gconf.HEAD.ne - en to ne translation catalogue (29467 entries)

en: Conduit Error
ne: कन्ड्युट त्रुटि

en: <qt>There was a problem loading the library for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.</qt>
ne: <qt>कन्ड्युट %1 का लागि लाइब्रेरी लोड गर्दा त्यहाँ समस्या थियो । यसको अर्थ कन्ड्युट राम्रोसँग स्थापना नभएको हुन सक्छ ।</qt>

en: VCal conduit
ne: VCal कन्ड्युट

en: Greg Stern
ne: ग्रेग स्टर्न

en: Abbrowser conduit
ne: एबब्राउजर कन्ड्युट

en: Expenses conduit
ne: क्षय कन्ड्युट

en: Notepad conduit, Bugfixer
ne: नोटप्याड कन्ड्युट, त्रुटिमोचक

en: Bugfixer
ne: त्रुटि मोचक

en: David Bishop
ne: डेभिड बिसोप

en: .ui files
ne: .ui फाइल

en: Bugfixer, coolness
ne: त्रुटिमोचक, राम्रो

en: Start &KPilot
ne: केडीई पाइलट सुरु गर्नुहोस्

en: &Configure KPilot...
ne: केडीई पाइलट कन्फिगर गर्नुहोस्...

en: Next &Sync
ne: पछिल्लो समक्रमण

[ctx: Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time]
en:  (once)
ne:  (एक पटक)

en: Autodetecting Your Handheld
ne: तपाईँको ह्यान्डहेल्ड स्वत: पत्ता लगाउने

en: Restart Detection
ne: पत्ता लगाउने पुन: सुरु गर्नुहोस्

en: KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already.
ne: केडीई पाइलटले तपाईँको ह्यान्डहेल्डको यन्त्र स्वचालित रूपमा पत्ता लगाउन प्रयास गर्दैछ । कृपया यदि तपाईँले पहिल्यै हटसिन्क बटन थिच्नु भएको छैन भने थिच्नुहोस् ।

en: Autodetection not yet started...
ne: स्वत: पत्ता लगाउने अझै सुरु गरिएको छैन...

en: Detected Values
ne: पत्ता लागेको मान

en: Handheld user:
ne: ह्यान्डहेल्ड प्रयोगकर्ता:

en: [Not yet known]
ne: [अझै थाहा छैन]

en: Starting detection...
ne: पत्ता लगाउन सुरु गर्दैछ...

en: Waiting for handheld to connect...
ne: जडान गर्नका लागि ह्यान्डहेल्डलाई प्रतिक्षा गर्दैछ...

en: Timeout reached, could not detect a handheld.
ne: समय समाप्त भयो, ह्यान्डहेल्ड पत्ता लगाउन सकेन ।

en: Automatic Detection Failed
ne: स्वत: पत्ता लगाउन असफल

en: Found a connected device on %1
ne:  %1 मा जडान भएको यन्त्र फेला पर्यो

en: Disconnected from all devices
ne: सबै यन्त्रबाट विच्छेदित

en: *.pdb *.prc|PalmOS Databases (*.pdb *.prc)
ne: *.pdb *.prc|PalmOS डाटाबेस (*.pdb *.prc)

en: Backup directory: %1.
ne: जगेडा डाइरेक्टरी: %1

en: Full backup started.
ne: पूरा जगेडा सुरु भयो ।

en: Fast backup started
ne: छिटो जगेडा सुरु भयो

en: Exiting on cancel.
ne: रद्द गर्दा निस्कदैछ ।

en: Full backup complete.
ne: पूरा जगेडा सम्पन्न भयो

en: Fast backup complete.
ne: छिटो जगेडा सम्पन्न भयो

en: Backing up: %1
ne: जगेडा बनाउदैछ: %1

en: Skipping %1
ne:  %1 छोड्दैछ

en: Backup of %1 failed.
ne:  %1 को जगेडा बनाउन असफल

en: [File Installer]
ne: [फाइल स्थापक]

en: No Files to install
ne: स्थापना गर्नलाई फाइल छैन

en: Done Installing Files
ne: फाइल स्थापना भयो

en: Installing %1
ne: स्थापना गर्दैछ %1

en: Cannot install file &quot;%1&quot;.
ne:  &quot;%1&quot; फाइल स्थापना गर्न सकिँदैन

en: Unable to open file &quot;%1&quot;.
ne:  &quot;%1&quot; फाइल खोल्न असक्षम

en: Unable to read file &quot;%1&quot;.
ne:  &quot;%1&quot; फाइल पढ्न असक्षम

en: The database in &quot;%1&quot; has a resource name that is longer than 31 characters. This suggests a bug in the tool used to create the database. KPilot cannot install this database.
ne:  &quot;%1&quot; डाटाबेसमा भएको संसाधन नाम ३१ क्यारेक्टर भन्दा लामो छ । यसले डाटाबेस सिर्जना गर्न प्रयोग गर्ने उपकरणमा वग सुझाव गर्दछ । केडीई पाइलटले यो डाटाबेस स्थापना गर्न सक्दैन ।

[ctx: A common name]
en: John Doe
ne: जोन डेय

en: <qt>Neither KPilot nor the handheld have a username set. They <i>should</i> be set. Should KPilot set them to a default value (<i>%1</i>)?</qt>
ne: <qt>केडीई पाइलट र ह्यान्डहेल्डमा प्रयोगकर्ता नाम सेट गरेको छैन । तिनीहरू सेट गरिनु <i>पर्दछ</i> । केडीई पाइलटलाई तिनीहरूको पूर्वनिर्धारित मान (<i>%1</i>) मा सेट गर्नुहुन्छ ?</qt>

en: User Unknown
ne: प्रयोगकर्ता अज्ञात छ

en: User Mismatch
ne: प्रयोगकर्ता मिलेन

en: Use KPilot Name
ne: केडीई पाइलट नाम प्रयोग गर्नुहोस्

en: Use Handheld Name
ne: ह्यान्डहेल्ड नाम प्रयोग गर्नुहोस्

en: Restore directory does not exist.
ne: पूर्वावस्थामा ल्याउने डाइरेक्टरी अवस्थित छैन ।

en: Restore not performed.
ne: पूर्वावस्थामा ल्याउने हुन सक्दैन

en: <qt>Are you sure you want to completely restore your Pilot from the backup directory (<i>%1</i>)? This will erase any information you currently have on your Pilot.</qt>
ne: <qt>तपाईँले जगेडा डाइरेक्टरी (<i>%1</i>) बाट तपाईँको पाइलट सम्पूर्ण रूपमा पूरावस्थामा ल्याउन चाहनुहुन्छ ? यसले हालै तपाईँको पाइलटमा भएको जानकारी मेट्दछ ।</qt>

en: Restore Pilot
ne: पाइलट पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्

en: Restore <i>not</i> performed.
ne: पूर्वावस्थामा ल्याउने कार्य <i>हुन</i> सक्दैन

en: Restoring %1...
ne: पूर्वावस्थामा ल्याउदैछ %1...

en: File '%1' cannot be read.
ne: फाइल '%1' पढ्न सकिँदैन ।

en: Restore incomplete.
ne: पूर्वावस्थामा ल्याउने अपूर्ण भयो

en: Cannot restore file `%1'.
ne:  `%1' फाइल पूर्वावस्थामा ल्याउन सकिँदैन ।

en: Starting the KPilot daemon ...
ne: केडीई पाइलट डेइमन सुरु गर्दैछ ...

en: Could not start the KPilot daemon. The system error message was: &quot;%1&quot;
ne: केडीई पाइलट डेइमन सुरु गर्ने सकेन । प्रणाली त्रुटि यस्तो थियो: &quot;%1&quot;

en: not running
ne: चलिरहेको छैन

en: Daemon status is `%1'
ne: डेइमनको वस्तुस्थिति यस्तो छ  `%1'

en: Using character set %1 on the handheld.
ne: ह्यान्डहेल्डमा  %1 क्यारेक्टर सेट प्रयोग गर्दैछ

en: Select the kind of HotSync to perform next.
ne: पछि गर्ने हटसिन्कको प्रकार चयन गर्नुहोस् ।

en: Select the kind of HotSync to perform next. This applies only to the next HotSync; to change the default, use the configuration dialog.
ne: पछि गर्ने हटसिन्कको प्रकार चयन गर्नुहोस् । यो केबल पछिल्लो हटसिन्कमा लागू गरिन्छ; पूर्वनिर्धारितलाई परिवर्तन गर्न, कन्फिगरेसन संवाद प्रयोग गर्नुहोस् ।

en: &HotSync
ne: हटसिन्क

en: Next HotSync will be normal HotSync.
ne: पछिल्लो हटसिन्क सामान्य हटसिन्क हुनेछ ।

en: Tell the daemon that the next HotSync should be a normal HotSync.
ne: पछिल्लो हटसिन्क सामान्य हटसिन्क हुनु पर्दछ भनेर डेइमनलाई भन्नुहोस् ।

en: Full&Sync
ne: पूरा समक्रमण

en: Next HotSync will be a FullSync.
ne: पछिल्लो हटसिन्क पूरा समक्रमण हुनेछ ।

en: Tell the daemon that the next HotSync should be a FullSync (check data on both sides).
ne: पछिल्लो हटसिन्क पूरा समक्रमण हुनेछ भनेर डेइमनलाई भन्नुहोस् (दुबै तिर डेटा जाँच गर्नुहोस् ) ।

en: Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the Handheld to the PC, overwriting entries on the PC.
ne: पछिल्लो हटसिन्कले ह्यान्डहेल्डबाट सबै डेटा PC मा प्रतिलिपि गर्नु पर्दछ भनेर डेइमनलाई भन्नुहोस्, PC मा प्रविष्टिहरू अधिलेखन गर्दैछ ।

en: &Backup
ne: जगेडा

en: Next HotSync will be backup.
ne: पछिल्लो हटसिन्क जगेडा हुनेछ ।

en: Tell the daemon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC.
ne: पछिल्लो हटसिन्कले ह्यान्डहेल्डलाई PC मा जगेडा गर्नेछ भनेर डेइमनलाई भन्नुहोस् ।

en: Next HotSync will be restore.
ne: पछिल्लो हटसिन्क पूर्वावस्थामा ल्याइने छ ।

en: Tell the daemon that the next HotSync should restore the Handheld from data on the PC.
ne: पछिल्लो हटसिन्कले डेटाबाट ह्यान्डहेल्डलाई PC मा पूर्वावस्थामा ल्याउनु पर्छ भनेर डेइमनलाई भन्नुहोस् ।

en: Rese&t Link
ne: लिङ्क रिसेट गर्नुहोस्

en: Reset the device connection.
ne: यन्त्र जडान रिसेट गर्नुहोस् ।

en: Try to reset the daemon and its connection to the Handheld.
ne: डेइमन र यसको जडान ह्यान्डहेल्डमा रिसेट गर्न प्रयास गर्नुहोस् ।

en: Quit KPilot, (and stop the daemon if configured that way).
ne: केडीई पाइलट अन्त्य गर्नुहोस्, (र कन्फिगरेसन भैरहेको छ भने रोक्नुहोस्) ।

en: Next sync will be a backup.
ne: पछिल्लो समक्रमणलाई जगेडा गरिने छ ।

en: Next sync will restore the Pilot from backup.
ne: पछिल्लो समक्रमणले जगेडाबाट पाइलट पूर्वावस्थामा ल्याउने छ ।

en: Next sync will be a regular HotSync.
ne: पछिल्लो समक्रमण नियमित हटसिन्क हुनेछ ।

en: Next sync will be a Full Sync.
ne: पछिल्लो समक्रमण पूरा समक्रमण हुनेछ ।

en: Next sync will copy Handheld data to PC.
ne: पछिल्लो समक्रमणले ह्यान्डहेल्ड डेटालाई PC मा प्रतिलिपि गर्नेछ ।

en: Next sync will copy PC data to Handheld.
ne: पछिल्लो समक्रमणले PC डेटालाई ह्यान्डहेल्डमा प्रतिलिपि गर्नेछ ।

en: Cannot configure KPilot right now (KPilot's UI is already busy).
ne: केडीई पाइलट अहिले कन्फिगर गर्न सकिँदैन (केडीई पाइलटको UI पहिले नै व्यस्त छ) ।

en: KPilot
ne: केडीई पाइलट

en: Setup the Pilot device, conduits and other parameters
ne: पाइलट यन्त्र, कन्ड्युट र अन्य परिमितिहरू सेटअप गर्नुहोस्

en: <qt>The settings for configuration page <i>%1</i> have been changed. Do you want to save the changes before continuing?</qt>
ne: <qt>कन्फिगरेसन पृष्ठ <i>%1</i> का लागि सेटिङ परिवर्तन गर्न सकिँदैन । जारी राख्नु अगाडि तपाईँले परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?</qt>

en: Cannot install %1
ne:  %1 स्थापना गर्न सकिँदैन

en: Only PalmOS database files (like *.pdb and *.prc) can be installed by the file installer.
ne: फाइल स्थापकद्वारा केबल PalmOS डाटाबेस फाइल (जस्तै *.pdb र *.prc) स्थापना गर्न सकिन्छ ।

en: KPilotTest
ne: केडीई पाइलट परीक्षण

en: Path to Pilot device node
ne: प्याचबाट पाइलट यन्त्र मोड

en: Restore Pilot from backup
ne: जगेडाबाट पाइलट पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्

en: Run a specific check (with the device)
ne: निर्दिष्ट जाँच (यन्त्रसँग) चलाउनुहोस्

en: Show KPilot configuration information
ne: केडीई पाइलट कन्फिगरेसन सूचना देखाउनुहोस्

en: Set the debug level
ne: त्रुचिमोचन स्तर सेट गर्नुहोस्

en: *Really* run the conduit, not in test mode.
ne: *Really* कन्ड्युट चलाउनुहोस्, परीक्षण मोडमा होइन ।

en: Run the conduit in file-test mode.
ne: फाइल-परीक्षण मोडमा कन्ड्युट चलाउनुहोस् ।

en: Copy Pilot to Desktop.
ne: पाइलटलाई डेस्कटपमा प्रतिलिपि गर्नुहोस् ।

en: Copy Desktop to Pilot.
ne: डेस्कटपलाई पाइलटमा प्रतिलिपि गर्नुहोस् ।

en: Repeated perform action - only useful for --list
ne: केबल सूचीका लागि उपयोगि हुने दोहर्याएर गरिने कार्य

en: Conduit Actions
ne: कन्ड्युट कार्य

note: foreign key spec
en: Fields
ne: फाँटहरू

note: DSN parameters
en: Database name
ne: डाटाबेस नाम

en: record
ne: रेकर्ड

en: First name:
ne: पहिलो नाम:

en: &Rotate
ne: घुमाउनुहोस्

en: &Layer
ne: तह

en: &Convert
ne: &रूपान्तरण गर

en: Filte&r
ne: फिल्टरुहोस्

en: Brushes and Stuff
ne: ब्रुस र स्टफ

en: Hermite
ne: हरमाइट

en: Bell
ne: बेल

en: Transparency Mask
ne: पारदर्शीता मास्क

en: Invalid value.
ne: अमान्य परिमाण ।

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, it instructs the braille display to freeze.
en: Freeze
ne: जम्नु

en: (pasted)
ne: (टाँसियो)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileH264) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfileH265)
en: Profile:
ne: प्रोफाइल:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgSplash) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisDelayedSaveDialog) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisRecoverNamedAutosaveDialog)
en: Krita
ne: क्रिता

en: No configuration options are available for this filter
ne: यो फिल्टरका लागि कुनै कन्फिगरेसन विकल्प उपलब्ध छैन

en: Layer Properties
ne: तह गुण

en: Tool Icon
ne: उपकरण प्रतिमा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbDecor)
en: Crosshair
ne: क्रसहेयर

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KisMatrixWidget)
en: Matrix Widget
ne: म्याट्रिक्स विजेट

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
en: Preview modified layer
ne: परिमार्जित तहको पूर्वावलोकन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnPreview)
en: Pr&eview
ne: पूर्वावलोकन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
en: Show original layer
ne: मौलिक तह देखाउनुहोस्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBtnOriginal)
en: Ori&ginal
ne: मौलिक

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnUpdate)
en: Update preview
ne: पूर्वावलोकन अद्यावधिक गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
en: Automatically update the preview whenever the filter settings change
ne: फिल्टर सेटिङ परिवर्तन गरेको बेलामा पूर्वावलोकन स्वचालित रूपमा अद्यावधिक गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoUpdate)
en: &Autoupdate
ne: स्वत: अद्यावधिक गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgResolution)
en: Image Resolution
ne: छवि रिजोल्युसन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblImageXRes)
en: X resolution:
ne:  X रिजोल्युसन:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYResolution)
en: Y resolution:
ne:  Y रिजोल्युसन:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Apply Profile
ne: प्रोफाइल लागू गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog.
ne: तपाईँले टाँस्न चाहनुभएको छवि डेटामा कुनै ICM प्रोफाइल संलग्न गरिएको छैन। यदि तपाईँले प्रोफाइल चयन गर्नु भएन भने, क्रिताले यो सेटिङ संवादमा परिभाषित आयात प्रोफाइलमा सङ्केतन गरिएको छवि डेटा मान्दछ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfile)
en: &Profiles:
ne: प्रोफाइल:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
en: Rendering intent determines the bias in the color conversion.
ne: रेन्डरिङ अभिप्रायले रङ रुपान्तरणमा पक्षपात निर्धारण गर्दछ।

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpRenderIntent)
en: Rendering Intent
ne: रेन्डरिङ अभिप्राय

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images.
ne: ह्युलाई आशावादी रूपमा मर्मत गरियो (तर आवश्यक छैन), प्रकाश र संतृप्तिलाई बुझिएको रङ मर्मत गर्न छोडियो । निरपेक्ष ग्रे बनाउन सेतो बिन्दु परिवर्तन गरियो । छविहरूका लागि अभिप्रेरित ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
en: Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays.
ne: गामुटको भित्रपट्टी र बाहिरपट्टी; सापेक्ष कलरमेट्रिकको जस्तै। सेतो बिन्दुलाई निरपेक्ष ग्रे हुने गरी परिवर्तन गरियो।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)
ne: ह्यु र संतृप्तिले संतृप्ति मर्मत गर्दा छोडेको चम्किलोपनसँग मर्मत गर्दछ। निरपेक्ष ग्रे बनाउन सेतो बिन्दु परिवर्तन गरियो। ब्यापारिक ग्राफिक्सका लगि अभिप्रेरित (यसलाई रङ्गिन मानचित्र, ग्राफक्स र ओभरहेड बनाउनुहोस् ...)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)
ne: गन्तव्य यन्त्र भित्र गामुट; ह्य; चम्किलोपन र संतृप्ति मर्मत गरिन्छ। बाहिरपट्टी गामुट; ह्यु र प्रकाश मर्मत गरिन्छ र संतृप्ति छोडिन्छ। स्रोत र गन्तव्यका लागि सेतो बिन्दु; अपरिवर्तीय हुन् । स्पट रङका लागि अभिप्रेरित (पेनटोन,ट्रुम्याच, लोगो रङ, ...)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Segment Color
ne: खण्ड रङ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
en: Curved
ne: वक्रिय

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
en: Sphere Inc.
ne: स्पेर इन्क.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxInterpolationType)
en: Sphere Dec.
ne: स्पेर डेक.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Default color model for new images:
ne: नयाँ छविका लागि पूर्वनिर्धारित रङ:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPasteBehaviour)
en: When Pasting Into Krita From Other Applications
ne: अन्य अनुप्रयोगबाट क्रितामा पास हुँदा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPasteWeb)
en: Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)
ne: (वेबबाट छवि देखिए जस्तै) sRGB मान्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
en: Note: When copying/pasting inside Krita color info is always preserved.
ne: द्रष्टब्य: क्रितामा प्रतिलिपि गर्दा/टाँस्दा रङ जानकारी सँधै सुरक्षित हुन्छ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
en: The icm profile for your calibrated monitor
ne: तपाईँको परिमार्जित मनिटरका लागि icm प्रोफाइल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRenderingIntent)
en: &Rendering intent:
ne: रेन्डरिङ अभिप्राय:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Current Layer
ne: हालको तह

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSource)
en: Entire Image
ne: सम्पूर्ण छवि

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
en: If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
ne: यदि जाँच गरिएमा, क्यानाभास स्क्रोलिङ गर्दा जाँचकर्ता सारिने छ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
en: Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
ne: जाँच सँगै बस्नेछ वा क्यानाभाससँगै स्क्रोल हुनेछ निर्धारण गर्दछ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving)
en: &Move checkers when scrolling
ne: स्क्रोलिनग गर्दा चेकर सार्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgGeometryOptions)
en: Geometry Options
ne: ज्यामिति विकल्प

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)
en: Not Filled
ne: भरिएको छैन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelOutline)
en: Outline:
ne: रूपरेखा:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageProperties) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgStrokeSelection) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNewImage)
en: New Image
ne: नयाँ छवि

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpacity)
en: &Opacity:
ne: अस्पष्टता:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: Select the set of active channels.
ne: सक्रिय च्यानलको सेट चयन गर्नुहोस्।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting.
ne: सक्रिय च्यानलका सेट चयन गर्नुहोस्।सक्रिय च्यानल मात्र ारा दृष्या हुनेछत फिल्टर वा रङद्वारा प्रभावित हुनेछ।्मक,

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpActiveChannels)
en: &Active Channels
ne: सक्रिय च्यानल्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpSelectionSource)
en: Source Selection
ne: स्रोत चयननुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLocal)
en: &Layer Selection
ne: तह चयननुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkImage)
en: &Image Selection
ne: छवि चयन

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Combination method
ne: संयोजन विध

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: &Combined area
ne: संयोजित क्षेत्र्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: &Shared area
ne: साझेदार गरिएको क्षेत्र

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMaskSource)
en: Mask Source
ne: मास्क स्रोत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioMask)
en: current &Mask
ne: हालको मास्क गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
en: &Selection
ne: चयन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
en: current &Layer
ne: हालको तह

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, txtName)
en: untitled-1
ne: शीर्षक विहिन-१

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KoGroupButton, shape)
en: Vector Selection
ne: भेक्टर चयनन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntiAliasing) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAntialiasing)
en: Anti-aliasing
ne: एन्टि-एलाइजिङन्ट...

en: Sessions
ne: अवधिहरु

en: Remember
ne: सम्झनुहोस्

en: As &Web
ne: वेबको रूपमा

en: As on &Monitor
ne: मोनिटरमा भएको रूपमा

en: Fill Patterns
ne: भराइ बाँन्की

en: &Patterns
ne: बाँन्की

en: &Gradients
ne: ग्रेडियन्ट

en: &Painter's Tools
ne: पेन्टरको उपकरण

en: Custom Pattern
ne: अनुकूल बान्की

en: The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa.
ne: %1 फिल्टरले तपाईँको %2 डेटालाई16-bit L*a*b* मा रूपान्तरण गर्दछ र ठ्याक्कै उल्टो ।

en: The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit RGBA and vice versa.
ne: %1 फिल्टरले तपाईँको %2 डेटालाई 8-bit RGBA मा रूपान्तरण गर्दछ र ठ्याक्कै उल्टो ।

en: Apply Filter Again: %1
ne: फिल्टर फेरि लागू गर्नुहोस्: %1

en: Painter's Toolchest
ne: पेन्टरको टुलचेस्ट

en: Opacity:
ne: अस्पष्टता:

en: Choose a color
ne: एउटा रंङ छान

en: Split Segment
ne: खण्ड विभाजन गर्नुहोस्

en: Duplicate Segment
ne: खण्ड नक्कल गर्नुहोस्

en: Mirror Segment
ne: दर्पण खण्ड

en: Remove Segment
ne: खण्ड हटाउनुहोस्

en: Save/Load
ne: सेभ गर/सुरु गर

en: Icons Only
ne: प्रतिमाहरू मात्र

en: Text Only
ne: पाठ मात्र

en: Text Under Icons
ne: पाठ मुनि प्रतिमाहरू

note: ../lisp/sawfish/gtk/widgets/list.jl
en: Add:
ne: थप्नुहोस्:

en: Zoom to fit
ne: सबै हेर्ने

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubdivision)
en: Subdivision:
ne: उपशाखा:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)
en: Layer Opacity
ne: तह अस्पष्टता

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
en: View or change the layer properties
ne: तहको विशेषता हेर्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्

en: Enable Logging
ne: लग गर्न सक्रिय पार्नुहोस्

en: Copy to clipboard
ne: क्लिपबोर्डमा सार

en: La&yer
ne: तह

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgRotateImage) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgClonesArray) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgOffsetImage)
en: Rotate Image
ne: छवि परिक्रमण

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgColorRange)
en: Color Range
ne: रङ दायरा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Reds
ne: रातो

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Yellows
ne: पहेँलो

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Greens
ne: हरियो

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Cyans
ne: सायन

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Blues
ne: नीलो

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSelect)
en: Magentas
ne: म्याजेन्टा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, butinvert) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvert)
en: &Invert
ne: उल्टो पार्नुहोस्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAdd)
en: &Add to current selection
ne: हालको चयनमा थप्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnDeselect)
en: &Deselect
ne: चयन हटाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgConvertColorSpace)
en: Colorspace Conversion
ne: रङस्थान रूपान्तरण

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIntent)
en: &Rendering Intent
ne: रेन्डरिङ अभिप्राय

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: For images
ne: छविहरूका लागि

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPerceptual)
en: Hue hopefully maintained (but not required),
    lightness and saturation sacrificed to maintain
    the perceived color. White point changed to
    result in neutral grays. Intended for images.
ne: ह्युले आशातित रूपमा प्राप्त गरेको रङ सम्भार गर्न
    छोडिएको अल्पभार र संतृप्ति
    सम्भार गर्यो (तर आवश्यक थिएन) । सेतो बिन्दु तटस्थ
    ग्रे मा परिवर्तन भयो । छविहरूका लागि आशातित ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRelativeColorimetric)
en: Within and outside gamut; same as Absolute
    Colorimetric. White point changed to result in
    neutral grays.
    
    If adequate table is present in profile,
    then, it is used. Else reverts to perceptual
    intent.
ne: गामुटको भित्रपट्टी र बाहिरपट्टी, पूर्ण
    कलरमेट्रिक जस्तै सेतो बिन्दुलाई निरपेक्ष ग्रे हुने गरि
    परिवर्तन गरियो ।
    
    यदि प्रोफाइलमा पर्याप्त तालिका प्रस्तुत गरिएको छ भने,
    त्यसपछि यसको प्रयोग गरिन्छ । अन्यथा बोधात्मक
    अभिप्रेरितमा उल्टाइन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Best for graphs and charts
ne: ग्राफ र चित्रपटका लागि राम्रो

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioSaturation)
en: Hue and saturation maintained with lightness
    sacrificed to maintain saturation. White point
    changed to result in neutral grays. Intended for
    business graphics (make it colorful charts,
    graphs, overheads, ...)
    
    If adequate table is present in profile,
    then, it is used. Else reverts to perceptual
    intent.
ne: ह्यु र संतृप्ति, संतृप्ति मर्मत गर्न छोडिने 
    चम्किलोपनसँग मर्मत गरिन्छ । सेतो बिन्दुलाई निरपेक्ष ग्रेमा परिवर्तन गरियो ।
    व्यापारिक ग्राफिक्स अभिप्रेरित
     (यसलाई रङ्गिन चित्रपट,ग्राफ, ओभरहेड
    , ... बनाउनुहोस्)
    
    यदि प्रोफाइलमा पर्याप्त तालिका प्रस्तुत गरिएको छ भने,
    त्यसपछि यसको प्रयोग गरिन्छ । अन्यथा बोधात्मक
    अभिप्रेरितमा उल्टाइन्छ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAbsoluteColorimetric)
en: Within the destination device gamut; hue,
    lightness and saturation are maintained. Outside
    the gamut; hue and lightness are maintained,
    saturation is sacrificed. White point for source
    and destination; unchanged. Intended for spot
    colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)
ne: गन्तव्य यन्त्रको भित्रपट्टी गामुट;ह्यु,
    प्रकाश र संतृप्ति मर्मत गरिन्छ । बाहिरपट्टी
    गामुट; ह्यु र प्रकाश मर्मत गरिन्छ,
    संतृप्ति छोडिन्छ । स्रोत र गन्तव्यका लागि सेतो स्थान
    ; अपरिवर्तित । स्पट रङका लागि अभिप्रेरित
    (पेनटोन, ट्रुम्याच, लोगो रङ, ...)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgImageSize)
en: Scale To New Size
ne: नयाँ साइजमा मापन गर्नुहोस्

en: Scale Selection
ne: चयन मापन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Creator name:
ne: सर्जक नाम:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureMode)
en: Auto bracket
ne: स्वत: कोष्टकिरेक

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Normal program
ne: सामान्य कार्यक्रम

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Aperture priority
ne: अन्तरप प्राथमकताक्ता

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Shutter priority
ne: शटर प्राथमिकता

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Creative program
ne: सिर्जनात्मक कार्यक्रमनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Action program
ne: कार्य कर्यक्रम

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Portrait mode
ne: पोट्रेट मोड

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editExposureProgram)
en: Landscape mode
ne: ल्याण्डस्केप मोड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Exposure index:
ne: प्रर्दशन अनुक्रमाणिका:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Exposure bias:
ne: प्रर्दशन पक्षपात:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Shutter speed:
ne: शटर गति:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Max aperture:
ne: अधिकतम अन्तर:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Autofocus
ne: स्वत:केन्द्रित

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Center weighted average
ne: भारयुक्त औषत केन्द्रित गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Multi spot
ne: बहुँविध स्थान

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode)
en: Partial
ne: आंशिक:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
en: Close view
ne: दृश्य बन्द गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSubjectDistanceRange)
en: Distant view
ne: दूरी दृश्य:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
en: No strobe return detection
ne: स्ट्रोबले कुनै खोजी फर्काएन

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
en: No strobe return light detected
ne: स्ट्रोबले हल्का पत्ता लगाएको फर्काएन

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editStrobeReturn)
en: Strobe return light detected
ne: स्ट्रोबले हल्का पत्ता लागाएको फर्कायो

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
en: Compulsory flash fired
ne: अनिवार्य फ्ल्यास अन्त्य गरियो

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
en: Compulsory flash suppression
ne: अनिवार्य फ्ल्यास सङ्कुचन

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editFlashMode)
en: Auto mode
ne: स्वचालित मोड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editFlashRedEyeMode)
en: Red-eye removal
ne: रेड-आई हटाइ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPostprocessing) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPostProcessing)
en: Postprocessing
ne: प्रक्रिया पछि

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: Low gain up
ne: न्यून उपलब्धि

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: High gain up
ne: उच्च उपलब्धि

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: Low gain down
ne: न्यून ह्रास

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editGainControl)
en: High gain down
ne: उच्च ह्रास

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Daylight
ne: दिनको प्रकाश

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Fluorescent
ne: प्रतिदिप्ति

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Fine weather
ne: राम्रो मौसम

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Cloudy weather
ne: बादलयुक्त मौसम

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Daylight fluorescent (D5700 - 7100K)
ne: दिनको प्रकाश प्रतिदिप्ति (D5700 - 7100K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Day white fluorescent (N4600 - 5400K)
ne: सफा दिनको प्रतिदिप्ति (N4600 - 5400K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Cool white fluorescent (W3900 - 4500K)
ne: ताजा सफा प्रतिदिप्ति (W3900 - 4500K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: White fluorescent (WW 3200 - 3700K)
ne: सफा प्रतिदिप्ति (WW 3200 - 3700K)

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light A
ne: मानक प्रकाश ए

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light B
ne: मानक प्रकाश बी

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: Standard light C
ne: मानक प्रकाश सी

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editLightSource)
en: ISO studio tungsten
ne: ISO स्टुडियो टङस्टेन

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSceneCaptureType)
en: Night scene
ne: रातको दृश्य

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Not Defined
ne: परिभाषित छैन

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: One-chip color area sensor
ne: एक-चिप रङ क्षेत्र सचेतक

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Two-chip color area sensor
ne: दुई-चिप रङ क्षेत्र सचेतक

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editSensingMethod)
en: Three-chip color area sensor
ne: तीन-चिप रङ क्षेत्र सचेतक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ckbShrinkFromImageBorder)
en: Shrink from image border
ne: छवि किनाराबाट खुम्च्याउनुहोस्

en: &Resources
ne: संसाधन

en: Rotate Layer
ne: तह घुमाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio90)
en: 90 &degrees
ne: ९० डिग्री

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radio270)
en: 270 de&grees
ne: २७० डिग्री

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCustom)
en: &Custom:
ne: अनुकूल:

en: Separate Image
ne: छवि विभाजन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current color model:
ne: हालको रङ नमूना:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllLayers)
en: Flatten all layers before separation
ne: विभाजन गर्नु पूर्व सबै तह समतल गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAlpha)
en: Alpha Options
ne: अल्फा विकल्प

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioCopyAlpha)
en: Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
ne: अल्फा च्यानलको रूपमा प्रत्येक विभाजन गरिएकोमा अल्फा च्यानल प्रतिलिपि गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDiscardAlpha)
en: Discard alpha channel
ne: अल्फा च्यानल छोड्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSeparateAlpha)
en: Create separate separation from alpha channel
ne: अल्फा च्यानलबाट छुट्टै विभाजन सिर्जना गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDownscale)
en: Downscale to 8-bit before separating
ne: विभाजन गर्नु पूर्व ८ बिटमा डाउनस्केल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkColors)
en: Output to color, not grayscale
ne: रङमा निर्गत, ग्रेस्केल होइन

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgShearImage)
en: Shear Image
ne: छवि काट्नुहोस्

en: Shear Layer
ne: तह काट्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngleX)
en: Shear angle X:
ne: कोण X काट्नुहोस्:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShearAngelY)
en: Shear angle Y:
ne: कोण Y काट्नुहोस्:

en: &Blur...
ne: अस्पष्ट...

en: &Color to Alpha...
ne: अल्फामा रङ...

en: M&aximize Channel
ne: च्यानल अधिकतम पार्नुहोस्

en: M&inimize Channel
ne: च्यानल न्यूनतम पार्नुहोस्

en: Maximize Channel
ne: च्यानल अधिकतम पार्नुहोस्

en: Minimize Channel
ne: च्यानल न्यून पार्नुहोस्

en: &Auto Contrast
ne: स्वत: व्यतिरेक

en: Auto Contrast
ne: स्वत: व्यतिरेक

en: &Color Adjustment curves...
ne: रङ समायोजन बक्र...

en: Color Adjustment
ne: रङ समायोजन

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgPerChannel)
en: BrightnessCon
ne: चम्किलोपन कोन

en: &Sharpen
ne: तीक्ष्ण

en: &Mean Removal
ne: माध्यम हटाइ

en: Emboss in All Directions
ne: सबै दिशानिर्देशमा अलंकृत गर्नुहोस्

en: Emboss Horizontal && Vertical
ne: ठाडो र तेर्सो अलंकृत गर्नुहोस्

en: Emboss Vertical Only
ne: ठाडो मात्र अलंकृत गर्नुहोस्

en: Emboss Horizontal Only
ne: तेर्सो मात्र अलंकृत गर्नुहोस्

en: Top Edge Detection
ne: माथिल्लो किनारा खोजी

en: Mean Removal
ne: माध्यम हटाइ

en: Emboss Horizontal & Vertical
ne: तेर्सो र ठाडो अलंकृत गर्नुहोस्

en: Emboss Diagonal
ne: विकर्ण अलंकृत गर्नुहोस्

en: &Emboss with Variable Depth...
ne: चल गहिराइसँग अलंकृत गर्नुहोस्...

en: &Color Transfer...
ne: रङ स्थानान्तरण...

en: Color Transfer
ne: रङ स्थानान्तरण

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Reference image:
ne: सन्दर्भ छवि:

en: Halftone
ne: हाफ्टन

en: Gaussian Noise Reducer
ne: गउसियन होहल्ला घटाउने

en: Wavelet Noise Reducer
ne: वेभलेट होहल्ला घटाउने

en: &Random Noise...
ne: अनियमित होहल्ला...

en: &Oilpaint...
ne: वाइल पेन्ट...

en: Brush size
ne: ब्रुस साइज

en: Oilpaint
ne: वाइल पेन्ट

en: &Pixelize...
ne: पिक्सेल बनाउनुहोस्...

en: Pixel width
ne: पिक्सेल चौडाइ

en: Pixel height
ne: पिक्सेल उचाइ

en: &Raindrops...
ne: वर्षा...

en: Drop size
ne: साइज छोड्नुहोस्

en: Fish eyes
ne: मिनाक्षी

en: Raindrops
ne: वर्षा

en: &Random Pick...
ne: अनियमित टिपाइ...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Size of the window:
ne: सञ्झ्यालको साइज:

en: &Small Tiles...
ne: सानो टायल...

en: Number of tiles
ne: टायलको सङ्ख्या

en: &Unsharp Mask...
ne: मास्क मोटो पार्नुहोस्...

en: &Wave...
ne: तरङ्ग...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Horizontal Wave
ne: तेर्सो तरङ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbHShape) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbVShape)
en: Sinusoidale
ne: सिनुसोइडल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
en: Shift:
ne: सिफ्ट:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Vertical_wave)
en: Vertical Wave
ne: ठाडो तरङ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Fade:
ne: लोप:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Outer radius:
ne: बाहिरी अर्धव्यास:

en: Flower
ne: फूल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Underlining:
ne: अधोरेखा:ित:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hyphenate)
en: Automatic hyphenation
ne: स्वत: हाइफनेसन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
en: Quick search:
ne: द्रुत खोजी:

[ctx: Line spacing value]
en: Single
ne: एकल

[ctx: Line spacing value]
en: 1.5 Lines
ne: १.५ रेखा

[ctx: Line spacing value]
en: Double
ne: दोहोरो

en: New Style
ne: नया शैली

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
en: Tab 1
ne: ट्याब १

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Tab 2
ne: ट्याब २

en: Deletion
ne: हटाइयो

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntiAliasThreshold)
en: Anti-alias threshold:
ne: एन्टि-एलाइज थ्रेसहोल्ड:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Cartesian Coordinates
ne: कार्टेसियन समकक्ष

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
en: Angular
ne: कोणिय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectionModeLbl)
en: Selection mode:
ne: चयन मोड:

en: Error:
ne: गल्ती:

en: File size:
ne: फाइल साइज:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHealing)
en: Healing
ne: उपचार

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPerspective)
en: Correct the perspective
ne: दृश्य सुधार गर्नुहोस्

en: radius
ne: त्रिज्या

en: multiply
ne: गुनन्

en: addition
ne: जोड

en: Middle Name
ne: बिचको नाम

en: Adult
ne: जवान

en: export
ne: निर्यात

en: save
ne: सेभ गर

en: Cannot pick a color as no layer is active.
ne: तह सक्रिय नभएको रूपमा रङ लिन सक्दैन

en: Cannot pick a color as the active layer is not visible.
ne: सक्रिय तह दृश्यात्मक नभएको रूपमा रङ लिन सक्दैन

en: Cannot write to palette file %1. Maybe it is read-only.
ne: %1 रङदानी फाइलमा लेख्न सकिदैन । यो पढ्ने-मात्र हुन सक्दछ ।

en: When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area
ne: जाँच गर्दा हालको तह रङमा नहेर्नुहोस् तर चयन गरिएको सबै क्षेत्रमा भर्नुहोस्

en: Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight lines
ne: Alt+तान्नुहोस् ले रेखा वरिपरि हाल देखिएको मौलिकलाई सार्दछ, Shift+तान्नुहोस् ले तपाईँलाई सीधा रेखा कोर्न बल गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources)
en: Sample All Visible Layers
ne: सबै दृश्यात्मक तहको नमूना

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues)
en: Show colors as percentages
ne: प्रतिशतको रूपमा रङ देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPalette)
en: Add to palette:
ne: रङदानीमा थप्नुहोस्:

en: Contiguous Area Selection
ne: निकटवर्ती क्षेत्र चयन

en: Fuzziness:
ne: अस्पष्टता:

en: Elliptical Selection
ne: दीर्घवृत्ताकार चयन

en: Polygonal Selection
ne: बहुभुजी चयन

en: Replace:
ne: बदल्नुहोस्:

note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. The options are all progress bars, only progress bars in the active application, or only progress bars in the current window.
en: Applies to:
ne: लागू गर्दछ

en: Transform a layer or a selection
ne: तह वा चयन रूपान्तरण गर्नुहोस्

en: Picker
ne: टिप्ने

en: &Finish
ne: &समाप्त

en: Edit Standard Header
ne: मानक हेडर सम्पादन गर्नुहोस्

en: Edit Standard Footer
ne: मानक फुटर सम्पादन गर्नुहोस्

en:  Line: %1
ne:  पङ्क्ति: %1

en:  Col: %1
ne:  स्तम्भ: %1

en: To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
ne: सुरु गर्नका लागि, पहिले माथि "नयाँ" चयन गरेर नयाँ हस्ताक्षर सिर्जना गर्नुहोस् । तपाईँ त्यसपछि हस्ताक्षरहरूको तपाईँको सङ्कलन सम्पादन गर्न र बचत गर्न सक्षम हुनुहुनेछ ।

en: Do you want to save your changes before exiting?
ne: निस्कनु भन्दा पहिले तपाईँ आफ्नो परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?

en: Standard signature header:
ne: मानक हस्ताक्षर हेडर:

en: Standard signature footer:
ne: मानक हस्ताक्षर फुटर:

en: KSig
ne: केडीई हस्ताक्षर

en: (c) 2002, Scott Wheeler
ne: (c) 2002, स्कट व्हिलर

en: Scott Wheeler
ne: स्कट ह्विलर

en: Display a random signature
ne: अनियमित हस्ताक्षर प्रदर्शन गर्नुहोस्

en: Display a signature for the day
ne: दिनका लागि हस्ताक्षर प्रदर्शन गर्नुहोस्

en: Messier Object
ne: अस्तव्यस्त वस्तु

[ctx: New General Catalog object]
en: NGC Object
ne: NGC वस्तु

[ctx: Index Catalog object]
en: IC Object
ne: IC वस्तु

[ctx: Object with extra attached URLs]
en: Object w/ Links
ne: वस्तु w/ लिङ्क

en: Star Name
ne: ताराको नाम

en: Planet Name
ne: ग्रहको नाम

[ctx: Constellation Name]
en: Constell. Name
ne: नक्षत्रको नाम

[ctx: Constellation Line]
en: Constell. Line
ne: नक्षत्रको रेखा

[ctx: Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary
ne: नक्षत्रको सीमा

[ctx: Highlighted Constellation Boundary]
en: Constell. Boundary Highlight
ne: नक्षत्रको सीमा हाइलाइट

[ctx: refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane]
en: Milky Way
ne: मिल्की वे

en: Equator
ne: भूमध्य रेखा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: Ecliptic
ne: क्रांतिमण्डल

en: Horizon
ne: क्षितिज

en: Compass Labels
ne: कम्पास लेबुल

en: Info Box Text
ne: सूचना बाकस पाठ

en: Info Box Selected
ne: सूचना बाकस चयन गरियो

en: Info Box Background
ne: सूचना बाकस पृष्ठभूमि

en: Target Indicator
ne: लक्षित सूचक

en: User Labels
ne: प्रयोगकर्ता लेबुल

en: Planet Trails
ne: ग्रहको मार्ग

en: Angular Distance Ruler
ne: कोणिय दूरी रूलर

en: Observing List Label
ne: सूची लेबुल अवलोकन

[ctx: use default color scheme]
en: Default Colors
ne: पूर्वानिर्धारित रङ

[ctx: use 'star chart' color scheme]
en: Star Chart
ne: तारा चित्रपट

[ctx: use 'night vision' color scheme]
en: Night Vision
ne: नाइट भिजन

en: Local color scheme file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
ne: स्थानीय रङ  योजना फाइल खोल्न सकेन ।
    योजना रेकर्ड गर्न सकिएन ।

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be recorded.
ne: स्थानीय रङ योजना अनुक्रमणिका फाइल खोल्न सकेन ।
    योजना रेकर्ड गर्न सकिएन ।

[ctx: use field-of-view for binoculars]
en: 7x35 Binoculars
ne: ७x३५ दूरबीन

[ctx: use 1-degree field-of-view indicator]
en: One Degree
ne: एक डिग्री

[ctx: use Radiotelescope HPBW]
en: 30m at 1.3cm
ne: १.३सी मी मा ३० मी

en: No FOV
ne: FOV छैन

en: Could not upload image to remote location: %1
ne: टाढाको स्थानमा छवि अपलोड गर्न सकेन: %1

en: Save the image to disk
ne: डिस्कमा छवि बचत गर्नुहोस्

en: Loading of the image %1 failed.
ne: छवि %1 को लोडिङ असफल भयो ।

en: Saving of the image %1 failed.
ne: छवि %1 को बचत असफल भयो ।

en: &Next >
ne: &अघिल्लो >

en: < &Back
ne: < &पछाडि

en: Edit Thumbnail Image
ne: थम्बनेल छवि सम्पादन गर्नुहोस्

en: Crop region: [%1,%2  %3x%4]
ne: खेती क्षेत्र: [%1,%2  %3x%4]

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
en: Thumbnail Editor
ne: थम्बनेल सम्पादक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
en: Crop region: [0,0  200 x 200]
ne: खेती क्षेत्र: [०,०  २०० x २००]

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
en: (crop region will be scaled to 200x200)
ne: (खेती क्षेत्र २००x२०० मा मापन गरिनेछ)

en: Loading images...
ne: छवि लोड गरिँदैछ...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Search results:
ne: नतिजा खोजी गर्नुहोस्:

en: Failed to load image at %1
ne:  %1 मा छवि लोड गर्न असफल भयो

en: Choose Thumbnail Image
ne: थम्बनेल छवि छनौट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
en: Thumbnail Picker
ne: थम्बनेल पिकर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Specify image location:
ne: छवि स्थान निर्दिष्ट गर्नुहोस्:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Current thumbnail:
ne: हालको थम्बनेल:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
en: Edit Ima&ge...
ne: छवि सम्पादन गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
en: Unset Image
ne: छवि अन्सेट गर्नुहोस्

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox
en: Venus
ne: शुक्र

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
en: Earth
ne: पृथ्वी

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) #-#-#-#-#  1010 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name
en: Moon
ne: चन्द्रमा

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkB
en: Jupiter
ne: बृहस्पति

note: i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
en: Process ToolBar
ne: प्रक्रिया उपकरणपट्टी

note: i18n: ectx: Menu (time)
en: T&ime
ne: समय

note: i18n: ectx: Menu (focus)
en: &Pointing
ne: इङ्गित

note: i18n: ectx: Menu (projection)
en: &Projection
ne: प्रक्षेपण

note: i18n: ectx: Menu (devices)
en: &Devices
ne: यन्त्र

note: i18n: ectx: Menu (infopanel)
en: &Info Boxes
ne: सूचना बाकस

note: i18n: ectx: Menu (statusbar)
en: &Statusbar
ne: वस्तुस्थितिपट्टी

note: i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
en: View Toolbar
ne: दृश्य उपकरणपट्टी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch
en: Epoch:
ne: युग:

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) #-#-#-#-#  1010 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: Planets
ne: ग्रह

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) #-#-#-#-#  1010 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: Asteroids
ne: ग्रहिका

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets) i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList) #-#-#-#-#  1010 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: Comets
ne: पुच्छ्रे तारा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Galaxies
ne: ग्यालेक्सी

note: #-#-#-#-#  1010 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
en: Nebulae
ne: नेबुले

en: Import Catalog
ne: विवरणिका आयात गर्नुहोस्

en: ID Number
ne: आईडी नम्बर

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
en: Right Ascension
ne: सही वृद्धि

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, decLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
en: Declination
ne: अधोनति

en: Major Axis
ne: ठूलो कक्ष

en: Minor Axis
ne: सानो कक्ष

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
en: Position Angle
ne: स्थिति कोण

en: A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line:
ne: वैध अनुकूल विवरणिका फाइलसँग हरेक रेखामा निम्न फिल्डसँग, प्रति वस्तु एउटा रेखा छ:

en: 1. Type identifier.  Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), or 8 (galaxy)
ne: १. वस्तु पहिचायक ।  एउटाको: ० (स्टार), ३ (खुल्ला समूह), ४ (विश्वव्यापी समूह ), ५ (ग्यासेयुस नेबुला), ६ (प्लानेटरी नेबुला), ७ (सुपरनोभा रेम्न्यान्ट), वा ८ (ग्यालेक्सी) हुनुपर्छ

en: 2. Right Ascension (floating-point value)
ne: २. सही वृद्धि (उत्प्लवान विन्दु मान)

en: 3. Declination (floating-point value)
ne: ३. अधोनति (उत्प्लवान विन्दु मान)

en: 4. Magnitude (floating-point value)
ne: ४. गुरुत्व (उत्प्लवान विन्दु मान)

en: The fields should be separated by whitespace.  In addition, the catalog may contain comment lines beginning with '#'.
ne: फिल्ड सेतो खाली स्थानले विभाजन गरिनेछ । थपमा, विवरणिकाले '#' सँग सुरु हुने टिप्पणी रेखा समाविष्ट गर्न सक्छ ।

en: Help on custom catalog file format
ne: अनुकूल विवरणिका फाइल ढाँचामा मद्दत गर्नुहोस्

en: Preview of %1
ne: %1 को पूर्वावलोकन

en: Catalog Preview
ne: विवरणिका पूर्वावलोकन

en: Could not open the file %1 for writing.
ne: लेख्नका लागि फाइल %1 खोल्न सकेन ।

en: Error Opening Output File
ne: निर्गात फाइल खोल्दा त्रुटि

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: Enter import data filename
ne: आयात डेटा फाइलनाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
en: To import an existing data file, enter its filename here.  You will then describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank to construct a catalog file with a valid header, but no data.
ne: एउटा अवस्थित डेटा फाइल आयात गर्न, यहाँ यसको फाइलनाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । तपाईँले त्यसपछि तल फाइलको सामाग्री वर्णन गर्नुहुनेछ । तपाईँले वैध हेडरसँग विवरणिका फाइल निर्माण गर्न फाइलनाम खाली छोड्न सक्नुहुन्छ, तर डेटा छैन ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: Contents of the imported data file
ne: आयात गरिएको डेटा फाइलको सामग्री

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
en: When you select a data file in the above line, its contents are displayed here.
ne: तपाईँले माथि रेखामा डेटा फाइल चयन गर्नुभयो भने, यहाँ यसको सामग्री प्रदर्शन गरिएका छन् ।

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Describe Data Fields
ne: डेटा फिल्ड वर्णन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
en: <b>Catalog fields:</b>
ne: <b>विवरणिका फिल्ड:</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
en: <b>Available fields:</b>
ne: <b>उपलब्ध फिल्ड:</b>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
en: The coordinate epoch for the catalog
ne: विवरणिकाका लागि समकक्ष युग

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Catalog name prefix:
ne: विवरणिका नाम उपसर्ग:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
en: Symbol color:
ne: सङ्केत रङ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Coordinate epoch:
ne: समकक्ष युग:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
en: Preview &Output
ne: निर्गात पूर्वावलोकन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
en: Enter the filename for the output catalog file
ne: निर्गात विवरणिका फाइलका लागि फाइलनाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Catalog name:
ne: विवरणिका नाम:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Save catalog as:
ne: यस रुपमा विवरणिका बचत गर्नुहोस्:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
en: Enter a name for the catalog
ne: विवरणिकाका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

en: Add Custom URL to %1
ne:  %1 मा अनुकूल यूआरएल थप्नुहोस्

en: Show image of
ne: यसको छवि देखाउनुहोस्

en: The URL is not valid. Would you like to open a browser window
    to the Google search engine?
ne: यूआरएल वैध छैन । तपाईँ गुगल खोजी इन्जिनमा ब्राउजर सञ्झ्याल
    खोल्न चाहनुहुन्छ ?

en: Browse Google
ne: गुगल ब्राउज गर्नुहोस्

en: Do Not Browse
ne: ब्राउज नगर्नुहोस्

en: Show webpage about
ne: यसबारे वेबपृष्ठ देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
en: Resource Type
ne: संसाधान प्रकार

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, DescBox)
en: Text describing the linked resource
ne: लिङ्ग गरेका संसाधन वर्णन गरिरहेको पाठ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, URLBox)
en: The URL which will be displayed by this item
ne: यूआरएल जुन यो वस्तुद्वारा प्रदर्शन गरिनेछ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, URLButton)
en: Open URL in a browser window
ne: ब्राउजर सञ्झ्यालमा यूआरएल खोल्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, URLButton)
en: You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this button
ne: तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको यूआरएल यो बटनसँग ब्राउजर सञ्झ्यालमा यसलाई खोलेर रूजु गर्न सक्नुहुन्छ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
en: Check URL
ne: यूआरएल जाँच गर्नुहोस्

[ctx: the star is a multiple star]
en: multiple
ne: बहुविध

[ctx: the star is a variable star]
en: variable
ne: चल

en: G5 star
ne: G5 तारा

en: Circumpolar
ne: सर्कमपोलर

en: Never rises
ne: कहिल्यै उदाउँदैन

en: Custom image-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
ne: अनुकूल छवि-लिङ्क खुल्न सकेन ।
    लिङ्क भावी सत्रका लागि रेकर्ड गर्न सकिँदैन ।

en: Could Not Open File
ne: फाइल खोल्न सकेन

en: Custom information-links file could not be opened.
    Link cannot be recorded for future sessions.
ne: अनुकूल सूचना लिङ्क फाइल खुल्न सकेन ।
    लिङ्क भावी सत्रका लागि रेकर्ड गरिएको छैन ।

en: Could not Open File
ne: फाइल खोल्न सकेन

en: Record here observation logs and/or data on %1.
ne: यहाँ %1 मा अवलोकन लग र/वा डेटा रेकर्ड गर्नुहोस् ।

en: Are you sure you want to remove the %1 link?
ne: तपाईँ %1 लिङ्क हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ?

en: Delete Confirmation
ne: यकीन मेट्नुहोस्

en: KStars did not find any active telescopes.
ne: केडीई स्टारले कुनै सक्रिय टेलिस्कोप फेला पारेन ।

en: Telescope %1 is offline. Please connect and retry again.
ne: टेलिस्कोप %1 अफलाइन छ । कृपया जडान गर्नुहोस् र फेरि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
en: Primary Name, Other Names
ne: प्राथमिक नाम, अन्य नाम

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
en: 0.0 arcmin
ne: ०.० आर्कमिन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
en: 0.0 mag
ne: ०.० गुरुत्व

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
en: 0.0 pc
ne: ०.० पीसी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
en: Illumination:
ne: रोशनी:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
en: Add to Observing List
ne: अवलोकन सूचीमा थप्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center in Map
ne: नक्सामा केन्द्रिकृत गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
en: Details - Online Databases
ne: विवरण - अनलाइन डाटाबेस

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
en: Choose Online Database
ne: अनलाइन डाटाबेस छनौट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
en: Details - Resource Links
ne: विवरण - संसाधान लिङ्क

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
en: Information Links
ne: सूचना लिङ्क

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
en: Image Links
ne: छवि लिङ्क

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
en: View Resource
ne: संसाधान हेर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
en: Add Link...
ne: लिङ्क थप्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
en: Edit Link...
ne: लिङ्क सम्पादन गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
en: User Log
ne: प्रयोगकर्ता लग

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
en: Details - Position Data
ne: विवरण - स्थिति डेटा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec0) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HA) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Alt) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Az) i
en: 00:00:00
ne: ००:००:००

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Airmass)
en: 0.00
ne: ०.००

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
en: Airmass:
ne: ऐयरमास:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
en: Hour angle:
ne: घण्टा कोण:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
en: Rise/Set/Transit
ne: उदाउने/सेट/पारवहन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
en: Set time:
ne: समय सेट गर्नुहोस्:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
en: Transit time:
ne: पारवहन समय:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
en: Rise time:
ne: उदाउने समय:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
en: Azimuth at set:
ne: सेटमा दिगंश:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
en: Altitude at transit:
ne: पारवहनमा उन्नतांश:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
en: Azimuth at rise:
ne: वृद्धिमा दिगंश:

en: Solar System
ne: सौर-मण्डल

en: Open Clusters
ne: समूह खोल्नुहोस्

en: Globular Clusters
ne: विश्वव्यापी क्लस्टर

en: Gaseous Nebulae
ne: गेसियस नेबुले

en: Planetary Nebulae
ne: भ्रमणकारी नेबुले

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindButton)
en: Find Object
ne: वस्तु फेला पार्नुहोस्

en: Andromeda Galaxy
ne: एन्ड्रोमेडा ग्यालेक्सी

en: Aldebaran
ne: अल्डेबारन

en: Aaltje
ne: आल्टजे

en: Aarseth-Brewington (1989 W1)
ne: आरसेथ-ब्रेविङ्टन (1989 W1)

en: No object named %1 found.
ne: %1 नामकरण गरिएको कुनै वस्तु फेला परेन ।

en: Bad object name
ne: खराब वस्तु नाम

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
en: Filter by name:
ne: नामद्वारा फिल्टर:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterTypeLabel)
en: Filter by type:
ne: टाइपद्वारा फिल्टर:

en: The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0.
ne: सही वृद्धि मान ०.० र २४.० को बीचमा हुनुपर्छ ।

en: The Declination value must be between -90.0 and 90.0.
ne: अधोनति मान -९०.० र ९०.० को बीचमा हुनुपर्छ ।

en: Invalid Coordinate Data
ne: अवैध समन्वय डेटा

en: The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0.
ne: दिगंश मान ०.० र ३६०.० को बीचमा हुनुपर्छ ।

en: The Altitude value must be between -90.0 and 90.0.
ne: उचाइ मान -९०.० र ९०.० को बीचमा हुनुपर्छ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, epochBox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochTarget)
en: 2000.0
ne: २०००.०

en: Set FOV Indicator
ne: FOV सूचक सेट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
en: New FOV Indicator
ne: नयाँ FOV सूचक

en: feet
ne: फिट

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
en: Edit FOV Symbols
ne: एफओभी सङ्केत सम्पादन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new FOV symbol
ne: नयाँ एफओभी सङ्केत थप्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, shape, and color of the new symbol.
ne: सूचीमा नयाँ दृश्य फिल्ड (एफओभी) सङ्केत थप्नुहोस् । तपाईँ नयाँ सङ्केतको साइज, आकार, र रङ परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
en: Modify the highlighted FOV symbol
ne: हाइलाइट गरिएको एफओभी सङ्केत परिमार्जन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
en: Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its size, shape and color.
ne: हाइलाइट गरिएको एफओभी सङ्केत परिमार्जन गर्न यो बटन थिच्नुहोस् । तपाईँ यसको साइज, आकार र रङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove highlighted FOV symbol
ne: हाइलाइट गरिएको एफओभी सङ्केत हटाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list.
ne: सूचीबाट हाइलाइट गरिएको एफओभी सङ्केत हटाउन यो बटन थिच्नुहोस् ।

en: Set Geographic Location
ne: भौगोलिक स्थान सेट गर्नुहोस्

en: DST Rule:
ne: डीएसटी नियम:

en: One city matches search criteria | %1 cities match search criteria
ne[0]: एउटा शहर खोजी मापदण्डसँग मिल्दछ
ne[1]: %1 शहरले खोजी मापदण्ड मिलायो

en: Error: Duplicate Entry
ne: त्रुटि: नक्कली प्रविष्टि

en: All fields (except province) must be filled to add this location.
ne: (प्रदेश बाहेक) सबै फिल्ड यो स्थनामा थप्न भरिनुपर्नेछ ।

en: Fields are Empty
ne: फिल्डहरू खाली छन्

en: Bad Coordinates
ne: खराब समकक्ष

en: Daylight Saving Time Rules
ne: प्रकाश बचत समय नियम

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
en: Choose City
ne: शहर छनौट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
en: Country filter:
ne: देश फिल्टर:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
en: City filter:
ne: शहर फिल्टर:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
en: Province filter:
ne: प्रदेश फिल्टर:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
en: 0 cities match search criteria
ne: 0 शहरहरूले खोजी मापदण्ड मिलाउँदछ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
en: View/Edit Location Data
ne: स्थान मिति हेर्नुहोस्/सम्पादन गर्नुहोस्

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongGeoLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongGeoCheckBatch) i18n: ectx: property (text), wi
en: Longitude:
ne: देशान्तर:

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatGeoLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatGeoCheckBatch) i18n: ectx: property (text), wid
en: Latitude:
ne: अक्षांश:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
en: DST rule:
ne: DST नियम:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
en: UT offset:
ne: UT अफसेट:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
en: &Clear Fields
ne: फाँटहरू खाली गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
en: Name for FOV symbol
ne: एफओभी सङ्केतका लागि नाम

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVName)
en: The name of the field-of-view (FOV) symbol.  This name appears in the FOV menu and in the "Edit FOV Symbols" tool.
ne: दृश्य फिल्ड (एफओभी) सङ्केतको नाम । यो नाम एफओभी मेनु र "एफओभी सङ्केत सम्पादन गर्नुहोस्" उपकरणमा देखा पर्छ ।

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
en: Eyepiece
ne: आइपिस

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Telescope focal length:
ne: टेलिस्कोप फोकल लम्बाइ:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Telescope focal length, in millimeters
ne: मिलिमिटरमा, टेलिस्कोप फोकल लम्बाइ

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
ne: मिलिमिटरमा, टेलिस्कोप फोकल लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
    
    यो एउटा डेटा फिल्ड हो जुन टेलिस्कोप आइपिसको दृश्य फिल्डसँग मेल खाने दृश्य फिल्ड (एफओभी) सङ्केत परिभाषित गर्नका लागि आवश्यक हुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
en: Eyepiece focal length:
ne: आइपिस फोकल लम्बाइ:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Eyepiece focal length, in millimeters
ne: मिलिमिटरमा, आइपिस फोकल लम्बाइ

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
en: Enter the eyepiece focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
ne: मिलिमिटरमा, आइपिस फोकल लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
    
    यो एउटा डेटा फिल्ड हो जुन टेलिस्कोप आइपिसको दृश्य फिल्डसँग मेल खाने दृश्य फिल्ड (एफओभी) सङ्केत परिभाषित गर्नका लागि आवश्यक हुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: field-of-view of the eyepiece, in arcminutes
ne: आर्कमिनेटमा, आइपिसको दृश्य फिल्ड

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
en: Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
ne: आर्कमिनेटमा, दृश्य कोणको आइपिस फिल्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
    
    यो एउटा डेटा फिल्ड हो जुन टेलिस्कोप आइपिसको दृश्य फिल्डसँग मेल खाने दृश्य फिल्ड (एफओभी) सङ्केत परिभाषित गर्नका लागि आवश्यक हुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute field-of-view from above data fields
ne: माथि डेटा फिल्डबाट दृश्य फिल्ड गणना गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above entry fields.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
ne: यो बटनले विशिष्ट आइपिस/टेलिस्कोप संयोजनका लागि दृश्य फिल्ड (एफओभी) कोण गणना गर्नेछ । तपाईँले पहिले माथि प्रविष्टि फिल्डमा टेलिस्कोप र आइपिसको फोकल लम्बाइ, र आइपिसको एफओभी कोण निर्दिष्ट गर्नुपर्नेछ ।
    
    गणना गरिएको एफओभी कोण (आर्कमिनेटमा) "दृश्य फिल्ड" सम्पादन बाकसमा प्रदर्शन हुनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
en: Compute FOV
ne: एफओभी गणना गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
en: Enter the telescope focal length, in millimeters.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
ne: मिलिमिटरमा, टेलिस्कोपको फोकल लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
    
    यो एउटा डेटा फिल्ड हो जुन दृश्य फिल्ड (एफओभी) सङ्केत परिभाषित गर्न आवश्यक पर्दछ जुन टेलिस्कोपमा माउन्ट गरिएको क्यामेराको दृश्य फिल्डसँग मिल्दछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Size of chip or film, in millimeters
ne: मिलिमिटरमा, चिप वा फिल्मको साइज

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
en: Enter the physical size of the CCD chip or film negative.
    
    This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
ne: सीसीडी चिप वा फिल्म नेगेटिभको भौतिक साइज प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
    
    यो एउटा डेटा फिल्ड हो जुन दृश्य फिल्ड (एफओभी) सङ्केत परिभाषित गर्न आवश्यक पर्दछ जुन टेलिस्कोपमा माउन्ट गरिएको क्यामेराको दृश्य फिल्डसँग मिल्दछ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
en: This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of the telescope and the size of the CCD chip or film negative.
    
    The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
ne: यो बटनले विशिष्ट क्यामेरा/टेलिस्कोप संयोजनका लागि दृश्य फिल्ड (एफओभी) कोण गणना गर्नेछ । तपाईँले पहिले टेलिस्कोपको फोकल लम्बाइ र सीसीडी चिप वा फिल्म नेगेटिभको साइज निर्दिष्ट गर्नुपर्नेछ ।
    
    गणना गरिएको एफओभी कोण (आर्कमिनेटमा) "दृश्य फिल्ड" सम्पादन बाकसमा प्रदर्शन हुनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute radiotelescope HPBW from above data fields
ne: माथि डेटा फिल्डबाट रेडियो टेलिस्कोप एचपीबीडब्लु गणना गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no multibeam receiver is available at the telescope.  You must first specify the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.
    
    The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the "Field of view" edit box.
ne: यो बटनले टेलिस्कोपमा कुनै बहुँबिम प्रापक उपलब्ध छैन भन्ने मान्यता राखेर, विशिष्ट रेडियो टेलिस्कोप र अवलोकन गरिरहेको तरङ्ग लम्बाइ संयोजनका लागि हाफ पावर बिम चौडा (एचपीबीडब्लुु कोण गणना गर्नेछ । तपाईँले पहिले रेडियो टेलिस्कोपको डायमिटर र अवलोकन गरिरहेको तरङ्ग लम्बाइ निर्दिष्ट गर्नुपर्नेछ ।
    
    गणना गरिएको एचपीबीडब्लु कोण (आर्कमिनेटमा) "दृश्य फिल्ड" सम्पादन बाकसमा प्दर्शन गरिनेछ ।)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
en: Compute HPBW
ne: एचपीबीडब्लु गणना गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVUnits) i18n: ectx: property (t
en: arcmin
ne: आर्कमिनेट

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Desired field-of-view size, in arcminutes
ne: आर्कमिनेटमा, इच्छयाएको दृश्य फिल्ड साइज

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVEditX)
en: Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.
    
    You can either enter a value directly, or use the "Eyepiece" or "Camera" Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras.
ne: दृश्य फिल्ड (एफओभी) सङ्केतका लागि इच्छयाएको कोणिय साइज प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
    
    तपाईँ या त मान सीधै प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ, वा विशिष्ट आइपिस वा क्यामेराका लागि एउटा कोणिय साइज गणना गर्न "आइपिस" वा "क्यामेरा" ट्याब प्रयोग गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select color for the field-of-view symbol
ne: दृश्य फिल्ड सङ्केतका लागि रङ चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
en: Select a color for the field-of-view (FOV) symbol.
ne: दृश्य फिल्ड (एफओभी) सङ्केतका लागि रङ चयन गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view symbol
ne: दृश्य फिल्ड सङ्केतका लागि आकार चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes are:
    
    Circle, Square, Crosshairs, Bullseye.
ne: दृश्य फिल्ड सङ्केतका लागि आकार चयन गर्नुहोस् । सम्भावित आकारहरू निम्न छन्:
    
    वृत्त, वर्ग, क्रसहेयर, बुल्सआइ ।

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
en: Semitransparent circle
ne: अर्धपारदर्शी वृत्त

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
en: Download Extra Data Files
ne: अतिरिक्त डेटा फाइलहरू डाउनलोड गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
en: Download Extra Data...
ne: अतिरिक्त डेटा डाउनलोड गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
en: Choose Your Home Location
ne: तपाईँको गृह स्थान रोज्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
en: Filter the list by city name
ne: शहर नामद्वारा सूची फिल्टर गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
en: Filter the list by country name
ne: देश नामद्वारा सूची फिल्टर गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
en: Filter the list by province name
ne: प्रदेश नामद्वारा सूची फिल्टर गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
en: The list of cities which match the present search filters.
ne: शहरहरूको सूची जुन वर्तमान खोजी फिल्टरसँग मेल खान्छ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label) i18n: ectx: property (te
en: Declination:
ne: विचलन:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFilterWheelLogging) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_5_3) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterCaptureLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget 
en: Filter Wheel
ne: फिल्टर ह्वील

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: Display INDI status messages in the status bar
ne: वस्तुस्थितिपट्टीमा इन्दी वस्तुस्थिति सन्देश प्रदर्शन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
en: INDI messages in status &bar
ne: स्थितिपट्टीमा इन्दी सन्देश

en: Downloading...
ne: डाउनलोड हुदैछ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel_2)
en: Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
ne: यदि लागूयोग्य भएमा, व्यक्तिगत छविका लागि सेकेन्डमा विवरण समय सेट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
en: Number of images to capture
ne: ग्रहण गर्न छविको सङ्ख्या

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_8) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_21) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_20)
en: Delay in seconds between consecutive images
ne: क्रमागत छवि बीच सेकेन्डमा विलम्ब गर्नुहोस्

en: Live Video
ne: प्रत्यक्ष भिडियो

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel_2)
en: completed
ne: पूरा भएको

en: Waiting
ne: प्रतिक्षा गर्दैछ

en: Shutdown
ne: बन्द

en: %1 is online.
ne: %1 अनलाइन छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
en: INDI Control Panel
ne: INDI नियन्त्रण प्यानल

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, LimitGroup)
en: Limits
ne: सीमा

en: FITS Open
ne: FITS खुल्छ

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
en: FITS Header
ne: फिट्स हेडर

en: Auto Scale
ne: स्वत: मापन

en: Linear Scale
ne: रेखीय मापन

en: Logarithmic Scale
ne: लघुगणकीय मापन

en: Square Root Scale
ne: वर्गमूल मापन

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
en: FITS Scale
ne: फिट्स स्केल

en: &Log
ne: &पुस्तिका

en: Save Changes to FITS?
ne: फिट्समा परिवर्तन बचत गर्नुहुन्छ ?

en: The current FITS file has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
ne: हालको फिट्स फाइलसँग बचत नगरेको परिवर्तन छ । तपाईँ यसलाई बन्द गर्न अघि बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?

en: FITS file save error: %1
ne: FITS फाइलले त्रुटि बचत गर्दछ: %1

en: FITS Save
ne: FITS बचत

en: Calibrate
ne: क्यालिब्रेट

en: Cannot start INDI server: port error.
ne: INDI सर्भर सुरु गर्न सकिँदैन: पोर्ट त्रुटि ।

en: Error: the port number is invalid.
ne: त्रुटि: पोर्ट सङ्ख्या अवैध छ ।

en: Host: %1 Port: %2 already exists.
ne: होस्ट: %1 पोर्ट: %2 पहिल्यै अवस्थित छ ।

en: Modify Host
ne: होस्ट परिमार्जन गर्नुहोस्

en: You need to disconnect the client before removing it.
ne: यसलाई हटाउनु अघि क्लाइन्ट विच्छेदन गर्न आवश्यक छ ।

en: Are you sure you want to remove the %1 client?
ne: तपाईँ %1 क्लाइन्ट हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
en: Local/Server
ne: स्थानीय/सर्भर

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
en: Server Log
ne: सर्भर लग

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
en: Run Service
ne: सेवा सञ्चालन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
en: Stop Service
ne: सेवा रोक्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h)
en: Hosts
ne: होस्ट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB)
en: Modify...
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्...

en: No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu.
ne: हाल कुनै INDI यन्त्र चलिरहेको छैन । यन्त्र चलाउन, कृपया यन्त्र मेनुमा यन्त्र प्रबन्धकबाट यन्त्र चयन गर्नुहोस् ।

en: INDI DATA STREAM
ne: इन्डी डेटा प्रवाह

en: Cannot open file %1 for reading
ne: पढ्नका लागि फाइल %1 खोल्न सकिँदैन

en: Data file saved to %1
ne: %1 मा डेटा फाइल बचत गरियो

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
en: Default INDI video port
ne: पूर्वानिर्धारित इन्दी भिडियो पोर्ट

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
en: Default FITS directory:
ne: पूर्वानिर्धारित फिट्स डाइरेक्टरी:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Server Port
ne: सर्भर पोर्ट

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
en: Display the telescope position on the sky map
ne: आकाशे नक्सामा टेलिस्कोप स्थिति प्रदर्शन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
en: Video Stream
ne: भिडियो प्रवाह

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
en: Telescope Wizard
ne: टेलिस्कोप विजार्ड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
en: <h3>1. Telescope Model</h3>
    
    Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model.
ne: <h3>१. टेलिस्कोप मोडेल</h3>
    
    कृपया तल सूचीबाट आफ्नो टेलिस्कोप मोडेल चयन गर्नुहोस् । मोडेल चयन गरेपछि पछिल्लो क्लिक गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <b>Tip</b>
    <br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices.
ne: <b>टिप</b>
    <br>केही मियड नभएको दूरदर्शन यन्त्रले LX200 आदेश सेटको उपसेटलाई समर्थन गर्दछ । त्यस प्रकारको यन्त्र नियनन्त्रण गर्न <tt>LX200 आधारभूत</tt> चयन गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
en: <h3>2. Align Your Telescope</h3>
    
    You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.
    <br><br>
    After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to your computer's serial or USB port.
    <br><br><br>Click next to continue.
ne: <h3>२. तपाईँको टेलिस्कोप पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्</h3>
    
    तपाईँले आफ्नो टेलिस्कप केडीई ताराबाट सही तरिकाले नियन्त्रण गर्नसक्नु पहिले पङ्तिबद्ध गर्न आवश्यक छ । कृपया पङ्क्तिबद्धता प्रशिक्षणका लागि आफ्नो टेलिस्कप म्यानुलमा सन्दर्श गर्नुहोस् ।
    <br><br>
    सफल पङ्क्तिबद्धता पछि, तपाईँको कम्प्युटरको क्रमिक वा यूएसबी पोर्टमा तपाईँको टेलिस्कोपको RS232 इन्टरफेस जडान गर्नुहोस् ।
    <br><br><br>जारी राख्न पछिल्लो क्लिक गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
en: <h3>3. Verify Local Settings</h3>
    
    Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.
ne: <h3>३. स्थानीय सेटिङ रूजू गर्नुहोस्</h3>
    
    यदि निम्न समय, मिति, र स्थानीय सेटिङ सही छन् भने रूजू गर्नुहोस् । यदि कुनै सेटिङ गलत छ भने, तपाईँ तिनीहरूलाई <tt>समय सेट गर्नुहोस्</tt> र <tt>स्थान सेट गर्नुहोस्</tt> बटन मार्फत सुधार गर्न सक्नुहुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
en: <b>Time</b>
ne: <b>समय</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
en: Set Time...
ne: समय सेट गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
en: Set Location...
ne: स्थान सेट गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: <b>Port:</b>
ne: <b>पोर्ट:</b>

en: Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.
    This process might take few minutes to complete.
ne: संलग्न गरिएको टेलिस्कोपका लागि केडीई ताराले सञ्चार पोर्ट स्क्यान गर्दा कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस् ।
    यो प्रक्रिया पूरा हुन केही मिनेट लिन्छ ।

en: Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
ne: केडीई ताराले तपाईँको टेलिस्कोपमा जडान गर्ने प्रयास गर्दा कृपया प्रतिक्षा गर्नुहोस्...

en: Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
ne: माफ गर्नुहोस् । केडीई ताराले कुनै संलग्न गरिएको टेलिस्कोप पत्ता लगाउन असफल भयो, कृपया तपाईँको सेटिङ जाँच गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।

en: Rise time: %1
ne: उदाउने समय: %1

[ctx: the time at which an object falls below the horizon]
en: Set time: %1
ne: समय सेट गर्नुहोस्: %1

en: No rise time: Circumpolar
ne: कुनै उदाउने समय छैन: सर्कमपोलर

en: No set time: Circumpolar
ne: समय सेट गरेको छैन: सर्कमपोलर

en: No rise time: Never rises
ne: कुनै उदाउने समय छैन: कहिल्यै पनि उदाउँदैन

en: No set time: Never rises
ne: समय सेट गरेको छैन: कहिल्यै उदाउँदैन

en: Transit time: %1
ne: पारवहन समय: %1

en: Empty sky
ne: खुल्ला आकाश

note: #-#-#-#-#  895 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# Translators: this is the spoken word for the character '*' (U+002a) #-#-#-#-#  1010 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Type of object
en: star
ne: तारा

en: Center && Track
ne: केन्द्र र ट्रयाक

en: Angular Distance To...            [
ne: यसमा कोणिय दूरी...            [

en: Attach Label
ne: लेबुल संलग्न गर्नुहोस्

[ctx: Show Detailed Information Dialog]
en: Details
ne: विवरण

en: Remove Trail
ne: खोज हटाउनुहोस्

en: Add Trail
ne: खोज थप्नुहोस्

en: KStars
ne: केडीई तारा

en: Stop &Tracking
ne: ट्रयाकिङ रोक्नुहोस्

note: i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: Position of the time InfoBox.
ne: समय सूचना बाकसको स्थिति ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Time InfoBox.
ne: समय सूचना बाकसको पर्दा समकक्ष ।

note: i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: Position of the focus InfoBox.
ne: फोकस सूचनाबाकसको स्थिति ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Focus InfoBox.
ne: फोकस सूचनाबाकसको पर्दा समकक्ष ।

note: i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: Position of the geographic InfoBox.
ne: भौगोलिक सूचना बाकसको स्थिति ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
en: The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox.
ne: भौगोलिक स्थान सूचना बाकसको पर्दा समकक्ष ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: Is the time InfoBox in the "shaded" state?
ne: "छायाँ लगाइएको" अवस्थामा समय सूचना बाकस छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
en: If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
ne: यदि सही भएमा, समय सूचना बाकसले यसको डेटाको उच्च रेखा मात्र देखाउनेछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: Is the focus InfoBox in the "shaded" state?
ne: फोकस सूचना बाकस "छायाँ पारिएको" अवस्था छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
en: If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data.
ne: यदि सही भएमा, फोकस सूचना बाकसले यसको डेटाको उच्च रेखा मात्र देखाउनेछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: Is the geographic InfoBox in the "shaded" state?
ne: भौगोलिक सूचना बाकस "छायाँ पारिएको" अवस्थामा छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
en: If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data.
ne: यदि सही भएमा, भौगोलिक स्थान सूचना बाकसले यसको डेटाको उच्च रेखा मात्र देखाउनेछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Meta-option to toggle display of all InfoBoxes
ne: सबै सूचना बाकसको प्रदर्शन टगल गर्न मेटा-विकल्प

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
en: Toggles display of all three InfoBoxes.
ne: सबै सूचनाबाकसको प्रदर्शन टगल गर्दछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Display the time InfoBox?
ne: समय सूचनाबाकस प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Time InfoBox.
ne: समय सूचनाबाकसको प्रदर्शन टगल गर्दछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Display the focus InfoBox?
ne: फोकस सूचनाबाकस प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Focus InfoBox.
ne: फोकस सूचनाबाकसको प्रदर्शन टगल गर्दछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Display the geographic InfoBox?
ne: भौगोलिक सूचनाबाकस प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
en: Toggles display of the Geographic Location InfoBox.
ne: भौगोलिक स्थान सूचनाबाकसको प्रदर्शन टगल गर्दछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI) i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
en: Time InfoBox anchor flag
ne: समय सूचना बाकस एङ्कर झण्डा

note: i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
en: Geographic InfoBox anchor flag
ne: भौगोलिक सूचना बाकस एङ्कर झण्डा

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Display the statusbar?
ne: वस्तुस्थितिपट्टी प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
en: Toggle display of the status bar.
ne: वस्तुस्थितिपट्टीको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Display Alt/Az coordinates in the statusbar?
ne: वस्तुस्थितिपट्टीमा Alt/Az समकक्ष प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
en: Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the status bar.
ne: वस्तुस्थितिपट्टीमा माउस कर्सरको तेस्रो समकक्षको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
en: Display RA/Dec coordinates in the statusbar?
ne: वस्तुस्थितिपट्टीमा RA/Dec समकक्ष प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
en: Width of main window, in pixels
ne: पिक्सेलमा, मुख्य सञ्झ्यालको चौडाइ

note: i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
en: Height of main window, in pixels
ne: पिक्सेलमा, मुख्य सञ्झ्यालको उचाइ

note: i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
en: Run Startup Wizard when KStars launches?
ne: केडीई स्टार्स सुरु हुँदा सुरुआत विजार्ड चलाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
en: Filenames of defined custom object catalogs.
ne: परिभाषित अनुकूल वस्तु विवरणिकाको फाइलनाम ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en: List of toggles for displaying custom object catalogs.
ne: अनुकूल वस्तु विवरणिका प्रदर्शन गर्नका लागि टगलहरूको सूची ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
en: List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero value indicates the objects in that catalog will be displayed).
ne: हरेक अनुकूल वस्तु विवरणिकाको प्रदर्शन टगल गरिरहेको इन्टिजरको सूची (कुनै शून्यविहिन मानले विवरणिका प्रदर्शन हुने स्थानमा वस्तुहरू इङ्कित गर्दछ) ।

note: i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Draw crosshairs at telescope position in the sky map?
ne: आकाशे नक्सा भित्र टेलिस्कोप स्थानमा क्रसहेयर कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
en: Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
ne: केडीई स्टार्स आकाशे नक्सा भित्र टेलिस्कोपको इङ्कित स्थितिमा केन्द्रित क्रसहेयरको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Display INDI messages in the statusbar?
ne: वस्तुस्थितिपट्टीमा इन्दी वस्तुस्थिति सन्देश प्रदर्शन गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
en: Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar.
ne: केडीई स्टार्स वस्तुस्थितिपट्टीमा इन्डी सन्देश

note: i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
en: FITS Default directory
ne: पूर्वानिर्धारित फिट्स डाइरेक्टरी

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
en: The default location of saved FITS files
ne: बचत गरिएका फिट्स फाइलहरूको पूर्वनिर्धारित स्थान

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
en: INDI Server Start Port
ne: इन्डी सर्भर सुरुआत पोर्ट

note: i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
en: INDI Server Final Port
ne: इन्डी सर्भर अन्तिम पोर्ट

note: i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
en: Aliases for filter wheel slots.
ne: फिल्टर ह्वील स्लटका लागि उपनामहरू ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
en: List of the aliases for filter wheel slots.
ne: फिल्टर ह्वील स्लटका लागि उपनामहरूको सूची ।

note: i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
en: City name of geographic location.
ne: भौगोलिक स्थानको शहर नाम ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
en: The City name of the current geographic location.
ne: हालको भौगोलिक स्थानको शहर नाम ।

note: i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
en: Province name of geographic location.
ne: भौगोलिक स्थानको राज्य नाम ।

note: i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
en: Country name of geographic location.
ne: भौगोलिक स्थानको देश नाम ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
en: The Country name of the current geographic location.
ne: हालको भौगोलिक स्थानको देश नाम ।

note: i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
en: Geographic Longitude, in degrees.
ne: डिग्रीमा, भौगोलिक देशान्तर ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
en: The longitude of the current geographic location, in decimal degrees.
ne: दशमलबमा, हालको भौगोलिक स्थानको देशान्तर ।

note: i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
en: Geographic Latitude, in degrees.
ne: डिग्रीमा, भौगोलिक अक्षांश ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
en: The latitude of the current geographic location, in decimal degrees.
ne: दशमलबमा, हालको भौगोलिक स्थानको अक्षांश ।

note: i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
en: Elevation above sea level of geographic location, in meters.
ne: मिटरमा, भौगोलिक स्थानको समुद्र तह माथि उत्कर्ष

note: i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
en: Time Zone offset of geographic location, in hours.
ne: घण्टामा, भौगोलिक स्थानको टाइमजोन अफसेट ।

note: i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location.
ne: भौगोलिक स्थानद्वारा प्रयोग गरिएको प्रकाश बचत समय नियमका लागि दुई-अक्षर कोड ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
en: Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time begins and ends (you can view the rules by pressing the "Explain DST Rules" button in the Geographic Location window).
ne: दुई-अक्षर कोड जसले प्रकाश बचत समयको सुरुआत र अन्तमा मिति निर्धारण गर्दछ (तपाईँले भौगोलिक स्थान सञ्झ्यालमा "डीएसटी नियन व्याख्या गर्नुहोस्" बटन थिचेर नियम हेर्न सक्नुहुन्छ ) ।

note: i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
en: Use animated slewing effects when changing focus position?
ne: फोकस स्थिति परिवर्तन गर्दा एनिमेट गरिएको स्वलिङ प्रभाव प्रयोग गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: Fade planet trails to background color?
ne: पृष्ठभूमि रङमा ग्रह खोजहरू फेड गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
en: If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color.
ne: यदि सही भएमा, सौरमण्डल मुख्य भागमा संलग्न गरिएका खोजहरूले पृष्ठभूमि आकाशे रङमा फेड गर्नेछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
en: Right Ascension of focus position
ne: फोकस स्थितिको सही वृद्धि

note: i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
en: Declination of focus position
ne: फोकस स्थितिको विचलन

note: i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
en: Name of focused object
ne: फोकस गरिएको वस्तुको नाम

note: i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
en: Is tracking engaged?
ne: ट्रयाकिङ व्यस्त छ ?

note: i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Hide objects while moving?
ne: सार्दा वस्तुहरू लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
en: Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.
ne: महीन चालका लागि, प्रदर्शन सार्दा केडीई स्टार्सले केही वस्तुहरू लुकाउँछ या लुकाउँदैन भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
en: Hide constellation boundaries while moving?
ne: सार्दा तारामण्डल दायराहरू लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा हुँदा तारामण्डल दायराहरू लुकाउने या नलुकाउने भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: Hide constellation lines while moving?
ne: सार्दा तारामण्डल रेखा लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा रहँदा तारामण्डल रेखाहरू लुकेका हुन्छन् या हुँदैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Hide constellation names while moving?
ne: सार्दा तारामण्डल नाम लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा रहँदा तारामण्डल नामहरू लुकेका हुन्छन् या हुँदैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Hide Milky Way contour while moving?
ne: सार्दा मिल्की वे रूपरेखा लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा रहँदा मिल्की वे रूपरेखा लुक्छन् कि लुक्दैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: Hide IC objects while moving?
ne: सार्दा आइसी वस्तु लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
en: Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा रहँदा आईसी वस्तुहरू लुक्छन् कि लुक्दैन भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
en: Hide Messier objects while moving?
ne: सार्दा अस्तव्यस्त वस्तु लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा रहँदा अस्तव्यस्त वस्तुहरू लुकेका हुन्छन् या हुँदैनन भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: Hide NGC objects while moving?
ne: सार्दा एनजीसी वस्तु लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
en: Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा रहँदा एनजीसी वस्तुहरू लुकेका हुन्छन् या हुँदैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
en: Hide extra objects while moving?
ne: सार्दा अतिरिक्त वस्तुहरू लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा रहँदा अतिरिक्त वस्तुहरू लुकेका हुन्छन् या हुँदैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
en: Hide solar system objects while moving?
ne: सार्दा सौरमण्डल वस्तुहरू लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
en: Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा रहँदा सौरमण्डल वस्तुहरू लुकेका हुन्छन् या हुँदैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Hide faint stars while moving?
ne: सार्दा शक्तिहीन तारा लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
en: Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा रहँदा शक्तिहीन ताराहरू लुकेका हुन्छन् या हुँदैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
en: Hide object name labels while moving?
ne: सार्दा वस्तु नाम लेबुलहरू लुकाउनुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
en: Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
ne: प्रदर्शन चालमा रहँदा नाम लेबुलहरू लुक्छन् कि लुक्दैन भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Draw asteroids in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा ग्रहिका कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
en: Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
ne: ग्रहिकाहरू आकाश मानचित्रमा कोरिएका छन् या छैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Label asteroid names in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा ग्रहिका नामहरू लेबुल गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
en: Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
ne: ग्रहिका नाम लेबुलहरू आकाश मानचित्रमा कोरिएका छन् या छैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
en: Draw comets in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा पुच्छ्रेताराको रेखाचित्र गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
en: Toggle whether comets are drawn in the sky map.
ne: पुच्छ्रेतारा आकाश मानचित्रमा कोरिएका छन् या छैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Label comet names in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा पुच्छ्रेतारा नामहरू लेबुल गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
en: Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
ne: पुच्छ्रेतारा नाम लेबुलहरू आकाश मानचित्रमा कोरिएका छन् या छैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Draw constellation boundaries in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा तारामण्डल दायराहरू कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
en: Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
ne: तारामण्डल दायराहरू आकाश मानचित्रमा कोरिएका छन् या छैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Highlight the central constellation boundary in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा केन्द्रीय तारामण्डल सिमाहरू हाइलाइट गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
en: Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
ne: केन्द्रिय फिकस बिन्दु समाविष्ट भएको तारामण्डल सिमालाई आकाश मानचित्रमा हाइलाइट गरिन्छ या गरिँदैन भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
en: Draw constellation lines in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा तारामण्डल रेखाहरू कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
en: Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.
ne: तारामण्डल रेखाहरू आकाश मानचित्रमा कोरिएका छन् या छैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
en: Draw constellation names in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा तारामण्डल नामहरू कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
en: Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा तारामण्डल नाम लेबुलहरू कोरिएका छन् या छैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Draw "deep sky" objects in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा "गहिरो आकाश" कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
en: Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
ne: गहिरो-आकाशे वस्तुहरू आकाशे मानचित्रमा कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Draw ecliptic line in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा क्रांतिमण्डल रेखा कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
en: Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
ne: आकाश माचित्रमा क्रांन्तिमण्डल रेखा कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
en: Draw equator line in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा भूमध्य रेखा कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
en: Toggle whether the equator line is drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा भमध्य रेखा कोरिएको छ या छैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
en: Draw opaque ground in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा अपारदर्शी मैदान कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
en: Toggle whether the region below the horizon is opaque.
ne: क्षितिज तलको क्षेत्र अपारदर्शी छ या छैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Draw horizon line in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा क्षितिज रेखा कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
en: Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा क्षितिज रेखाकोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
en: Draw IC objects in the sky map?
ne: आकाश माचित्रमा आईसी वस्तुहरू कोर्नुहन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
en: Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा आईसी वस्तुहरू कोरिन्छन् वा कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
en: Draw NGC objects in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा NGC वस्तुहरू कोर्नुहुन्छ?स्

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
en: Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा NGC वस्तुहरू कोरिन्छन्या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
en: Draw Messier objects in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा मेसियर वस्तुहरू कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा मेसियर वस्तुहरू कोरिन्छन् या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
en: Draw Messier object images in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा मेसियर वस्तु छविहरू कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
en: Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.
ne: मेसियर वस्तुहरूलाई छविहरूको रूपमा आकाश मानचित्रमा रेन्डर गरिन्छन् या गरिँदैनन् टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
en: Draw extra deep-sky objects in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा अतिरिक्त गहिरो-आकाश वस्तुहरू कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
en: Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा अतिरिक्त वस्तुहरू कोरिन्छन् या कोरिँदैनन् टगल गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Draw Milky Way contour in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा मिल्की वे रूपरेखा कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
en: Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा मिल्की वे कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
en: Fill Milky Way contour? (false means use outline only)
ne: मिल्की वे रूपरेखा भर्नुहुन्छ? (गलतको अर्थ रूपरेखा मात्र प्रयोग गर्न हो)

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
en: Meta-option for all planets in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा सबै ग्रहहरूका लागि मेटा-विकल्प ।

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
en: Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are drawn in the sky map.
ne: सबै मुख्य ग्रहहरू (र सूर्य र चन्द्रमा) आकाश मानचित्रमा कोरँदा नियन्त्रण गर्नलाई मेटा-विकल्प ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Draw planets as images in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा छविको रूपमा ग्रहहरू कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images in the sky map.
ne: मुख्य ग्रहहरूलाई (र सूर्य र चन्द्रमा)आकाश मानचित्रमा छविहरूको रूपमा रेन्डर गरिन्छन् या गरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Label planet names in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा ग्रह नामहरू लेबुल गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
en: Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky map.
ne: मुख्य ग्रहहरूलाई (र सूर्य र चन्द्रमा) आकाश मानचित्रमा लेबुल गरिन्छन् या गरिँदैनन् टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
en: Draw Sun in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा सूर्य कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
en: Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा सूर्य कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
en: Draw Moon in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा चन्द्रमा कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
en: Toggle whether the Moon is drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा चन्द्रमा कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
en: Draw Mercury in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा बुध ग्रह कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
en: Toggle whether Mercury is drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा बुध ग्रह कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
en: Draw Venus in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा शुक्र ग्रह कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
en: Toggle whether Venus is drawn in the sky map.
ne: आकाश मानचित्रमा शुक्र ग्रह कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
en: Draw Mars in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा मंगल ग्रह कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
en: Toggle whether Mars is drawn in the sky map.
ne: मंगल ग्रह आकाश मानचित्रमा कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Draw Jupiter in the sky map?
ne: आकाश मानचित्रमा बृहस्पति ग्रह कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
en: Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map.
ne: बृहस्पति ग्रह आकाश मानचित्रमा कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Draw Saturn in the sky map?
ne: शनि ग्रह आकाश मानचित्रमा कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
en: Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.
ne: शनि ग्रह आकाश मानचित्रमा कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
en: Draw Uranus in the sky map?
ne: अरूण ग्रह आकाश मानचित्रमा कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
en: Toggle whether Uranus is drawn in the sky map.
ne: अरूण ग्रह आकाश मानचित्रमा कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Draw Neptune in the sky map?
ne: वरुण ग्रहको आकाश मानचित्रमा कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
en: Toggle whether Neptune is drawn in the sky map.
ne: वरुण ग्रह आकाश मानचित्रमा कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
en: Draw Pluto in the sky map?
ne: यम ग्रह आकाश मानचित्रमा कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
en: Toggle whether Pluto is drawn in the sky map.
ne: यम ग्रह आकाश मानचित्रमा कोरिन्छ या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
en: Draw stars in the sky map?
ne: तराहरू आकाश मानचित्रमा कोर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
en: Toggle whether stars are drawn in the sky map.
ne: ताराहरू आकाश मानचित्रमा कोरिन्छन् या कोरिँदैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Label star magnitudes in the sky map?
ne: ताराहरूको गुरुत्वाकर्षणलाई आकाश मानचित्रमा लेबुल गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
en: Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
ne: ताराहरूको गरूत्वाकर्षण (चम्किलोपना) लेबुलहरूलाई आकाश मानचित्रमा देखाइन्छन् या देखाइँदैनन् टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Label star names in the sky map?
ne: तारा नामहरू आकाश मानचित्रमा लेबुल गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
en: Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
ne: तारा नाम लेबुलहरूलाई आकाश मानचित्रमा देखाइन्छन् या देखाइँदैनन् टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
en: Minimum timescale for forced-slewing mode
ne: जोड-गरिएको स्वलिङ मोडका लागि न्यूनतम समयमापन

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
en: The timescale above which slewing mode is forced on at all times.
ne: समयमापन जस माथि स्लविङ मोड सबै समयमा जोड गरिन्छ ।

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
en: InfoBoxes Background fill mode
ne: सूचना बाकसहरू पृष्ठभूमि भराइ मोड

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
en: The background fill mode for the on-screen information boxes: 0="no BG"; 1="semi-transparent BG"; 2="opaque BG"
ne: पर्दामा सूचना बाकसहरूका लागि पृष्ठभूमि भराइ मोड: ०="BG छैन"; १="अर्ध-पारदर्शी BG"; २="अपारदर्शी BG"

note: i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
en: Mapping projection algorithm
ne: मानचित्र प्रक्षेपण एलगो्गोरिदम

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
en: Algorithm for the mapping projection.
ne: मानचित्र प्रक्षेपणका लागि एल्गोरिदम ।

note: i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use abbreviated constellation names?
ne: संक्षिप्त गरिएको तारामण्डल नामहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
en: Use official IAU abbreviations for constellation names.
ne: तारामण्डल नामहरूका लागि आधिकारिक IAU संक्षिप्त रूपहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names?
ne: ल्याटिन तारामण्डल नामहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
en: Use Latin constellation names.
ne: ल्याटिन तारामण्डल नामहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names?
ne: स्थानीयकृत तारामण्डल नामहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
en: Use localized constellation names (if localized names are not available, default to Latin names).
ne: स्थानीयकृत तारामण्डल नामहरू (यदि स्थानीयकृत नामहरू उपलब्ध छैनन् भने, ल्याटिन नामहरूमा पूर्वनिर्धारित) प्रयोग गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
en: Use horizontal coordinate system?
ne: तेर्सो समन्वय प्रणाली प्रयोग गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
en: Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial coordinates will be used).
ne: आकाशलाई तेर्सो समन्वयहरूसँग (गलत हुँदा, भूमध्य रेखीय समन्वयहरू प्रयो गरिनेछ) प्रदर्शन गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
en: Automatically label focused object?
ne: स्वचालित रूपमा लेबुलले वस्तु फोकस गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
en: Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached.
ne: केन्द्रिकृत वस्तुले स्वाचालित रूपमा संलग्न गरिएको नाम लेबुल प्राप्त गर्दछ या गर्दैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Automatically add trail to centered solar system body?
ne: केन्द्रिकृत सौरमण्डल भागमा स्वचालित रूपमा खोज थप्न चाहनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
en: Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail attached, as long as it remains centered.
ne: केन्द्रिकृत सौर्य मण्डल वस्तुले स्वाचालित रूपमा यो केन्द्रिकृत रहे सम्म संलग्न गरिएको ट्रेल प्राप्त गर्दछ या गर्दैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Add temporary label on mouse hover?
ne: माउस चलाइरहँदा अस्थायी लेबुल थप्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
en: Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label.
ne: माउस कर्सर मुनीका वस्तुले अस्थायी नाम लेबुल प्राप्त गर्दछ या गर्दैन टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
en: Correct positions for atmospheric refraction?
ne: वायुमण्डलीय अपवर्तनका लागि स्थितिहरू सुधार गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
en: Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric refraction (only applies when horizontal coordinates are used).
ne: वायुमण्डलीय अपवर्तनको प्रभावका लागि वस्तुको स्थितिहरू सुधार गरिन्छन् या गरिँदैनन् (तेर्सो समन्वयहरू प्रयोग गरिँदा मात्र लागू गर्दछ) टगल गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
en: Use antialiasing when drawing the screen?
ne: पर्दा कोर्दा एन्टि एलाइजिङ प्रयोग गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
en: Zoom Factor, in pixels per radian
ne: जुम फैक्टर, प्रति रेडियन पिक्सेलमा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
en: The zoom level, measured in pixels per radian.
ne: जुम तह, प्रति रेडियन पिक्सेलमा मापन गरियो ।

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: Faint limit for asteroids
ne: क्षुद्रग्रहका लागि शक्तिहीन सीमा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing asteroids.
ne: क्षुद्रग्रह कोर्नका लागि शक्तिहीन गुरुत्व सिमा ।

note: i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Label density for asteroid names
ne: क्षुद्रग्रहका नामहरूका लागि लेबुल घनत्व

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
en: Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
ne: मानचित्रमा कोरिएका क्षुद्रग्रह नाम लेबुलहरूका सम्बन्धित सङ्ख्या नियन्त्रण गर्दछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects
ne: गहिरो-आकाश वस्तुहरूका लागि शक्तिहीन सिमा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
ne: पूर्ण रूपमा जुम बढाउँदा गहिरो-आकाश वस्तुहरू कोर्नका लागि शक्तिहीन गरुत्व ।

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
ne: जुम घटाउँदा गहिरो-आकाश वस्तुहरूका लागि शक्तिहीन सीमा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
ne: पूर्ण रूपमा जुम घटाउँदा गहिरो-आकाश वस्तुहरू कोर्नका लागि शक्तिहीन गरुत्व सिमा ।

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: Faint limit for stars
ne: ताराहरूका लागि शक्तिहीन सीमा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
ne: पूर्ण रूपले जुम बढाउँदा ताराहरू कोर्नका लागि शक्तिहीन गुरुत्व सिमा ।

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: Faint limit for stars when zoomed out
ne: जुम घटाउँदा ताराहरूका लागि शक्तिहीन सीमा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
ne: पूर्ण रूपले जुम घटाउँदा ताराहरू कोर्नका लागि शक्तिहीन गुरुत्व सीमा ।

note: i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: Faint limit for stars when slewing
ne: नष्ट हुँदा ताराहरूका लागि शक्तिहीन सीमा

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
en: The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion).
ne: मानचित्र चालमा रहँदा ताराहरू कोर्नका लागि शक्तिहीन गुरुत्व सिमा (यदि मानचित्र चालमा हुँदा शक्तिहीन ताराहरू लुकाइनका लागि सेट गरिन्छ भने मात्र लागू योग्य हुन्छ ) ।

note: i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
en: Relative density for star name labels and/or magnitudes
ne: तारा नाम लेबुलहरू र/वा गुरुत्वहरूको लागि सम्बन्धित घनत्व

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
en: The relative density for drawing star name and magnitude labels.
ne: तारा नाम र गुरुत्व लेबुलहरू कोर्नका लागि सम्बन्धित घनत्व ।

note: i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU
ne: AU भित्र सूर्यबाट पुच्छ्रेतारा लेबुल गर्नका लागि अधिक्तम दूरी

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
en: The maximum solar distance for drawing comets.
ne: पुच्छ्रेताराहरू कोर्नका लागि अधिक्तम सौर्य दूरी ।

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
en: Use symbols to label observing list objects
ne: सूची वस्तुहरू निरिक्षण गर्दा लेबुलमा प्रतीकहरू प्रयोग गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
en: Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.
ne: निरिक्षण सूचीमा रहेका वस्तुहरू मानचित्रमा प्रतीकद्वारा हाइलाइट गरिनेछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (ObservingList)
en: Use text to label observing list objects
ne: लेबुल निरिक्षण सूची वस्तुहरूमा पाठ प्रयोग गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (ObservingList)
en: Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
ne: निरिक्षण सूचीमा रहेका वस्तुहरू मानचित्रमा रङ गरिएको नाम लेबुलले हाइलाइट गरिनेछ ।

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
en: Mode for rendering stars
ne: ताराहरू रेन्डर गर्नका लागि मोड

note: i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: Saturation level of star colors
ne: तारा रङहरूको अतितिप्त तह

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
en: The color saturation level of stars (only applicable when using "realistic colors" mode).
ne: ताराहरूको रङ हतितिप्त तह ("वास्तविक रङहरू" मोड प्रयोग गर्दा मात्र लागू योग्य) ।

note: i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: Color of angular distance ruler
ne: कोणिय दूरी रूलरको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
en: The color for the angular-distance measurement ruler.
ne: कोणीय-दुरी मापन रूलरका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: Background color of InfoBoxes
ne: सूचना बाकसहरूको पृष्ठभूमि रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
en: The background color of the on-screen information boxes.
ne: पर्दामा सूचना बाकसहरूको पृष्ठभूमि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse
ne: माउसद्वारा लिँदा सूचना बाकसहरूको पाठ रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
en: The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
ne: माउस क्लिक गरेर सक्रिय पार्दा पर्दामा सूचना बाकसहरूको लागि पाठ रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: Text color of InfoBoxes
ne: सूचनाबाकसहरूको पाठ रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
en: The normal text color of the on-screen information boxes.
ne: पर्दामा सूचना बाकसहरूको समान्य पाठ रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors)
en: Color of constellation boundaries
ne: तारामण्डल सीमाहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors) i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: The color for the constellation boundary lines.
ne: तारामण्डल सीमा रेखाहरूको लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
en: Color of highlighted constellation boundary
ne: हाइलाइट गरिएको तारामण्डल सीमाको रङ

note: i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors)
en: Color of constellation lines
ne: तारामण्डल रेखाहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
en: The color for the constellation figure lines.
ne: तारामण्डल फिगर रेखाहरूको लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors)
en: Color of constellation names
ne: तारामण्डल नामहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
en: The color for the constellation names.
ne: तारामण्डल नामहरूका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
en: Color of cardinal compass labels along horizon
ne: क्षितिज सँगै मुख्य कम्पास लेबुलहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
en: The color for the cardinal compass point labels.
ne: मुख्य कम्पास बिन्दु लेबुलहरूका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: Color of ecliptic line
ne: क्रांतिमण्डल रेखाको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
en: The color for the ecliptic line.
ne: क्रांतिमण्डल रेखाको लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: Color of equator line
ne: भूमध्य रेखाको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
en: The color for the equator line.
ne: भूमध्य रेखाको लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: Color of objects with extra links available
ne: अतिरिक्त लिङ्कहरूसँग उपलब्ध वस्तुहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
en: The color for objects which have extra URL links available.
ne: अतिरिक्त URL लिङ्कहरू उपलब्ध भएका वस्तुहरूका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: Color of horizon line
ne: क्षितिज रेखाको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
en: The color for the horizon line and opaque ground.
ne: क्षितिज रेखा र अपारदर्शी मैदानका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
en: Color of Messier objects
ne: मेसियर वस्तुहरूका लागि रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
en: The color for Messier object symbols.
ne: अस्तव्यस्त वस्तु प्रतीकहरूका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
en: Color of NGC objects
ne: NGC वस्तुहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
en: The color for NGC object symbols.
ne: NGC वस्तु प्रतीकहरूको लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
en: Color of IC objects
ne: आइसी वस्तुहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
en: The color for IC object symbols.
ne: आईसी वस्तु प्रतीकहरूका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: Color of Milky Way contour
ne: मिल्की वे रूपरेखाको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
en: The color for the Milky Way contour.
ne: मिल्की वे रूपरेखाका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: Color of star name labels
ne: तारा नाम लेबुलहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
en: The color for star name labels.
ne: तारा नाम लेबुलहरूको लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: Color of planet name labels
ne: ग्रह नाम लेबुलहरूका रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
en: The color for solar system object labels.
ne: सौर्य मण्डल वस्तु लेबुलहरूका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: Color of planet trails
ne: ग्रह ट्रेलहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
en: The color for solar system object trails.
ne: सौर्य मण्डल वस्तु ट्रेलहरूका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
en: Color of sky
ne: आकाशको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
en: The color for the sky background.
ne: आकाश पृष्ठभूमिको लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: Color of telescope symbols
ne: दूरदर्शन यन्त्र प्रतीकहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
en: The color for telescope target symbols.
ne: दूरदर्शन यन्त्र लक्ष्य प्रतीकहरूका लागि रङ ।

note: i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: Color of user-added labels
ne: प्रयोगकर्ताले-थपेको लेबुलहरूको रङ

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
en: The color for user-added object labels.
ne: प्रयोगकर्ताद्वारा-थपिएको वस्तु लेबुलहरूका लागि रङ ।

en: Bottom left
ne: तल बायाँ

en: Background image path
ne: पृष्ठभूमिको चित्र भएको स्थल जाने बाटो

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites) i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
en: Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.
ne: उपग्रह ट्रयाकहरू आकाश मानचित्रमा कोरिन्छन् या कोरिँदैनन् टगल गर्नुहोस् ।

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANDROMEDA
ne: एन्ड्रोमेडा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ANTLIA
ne: एन्टलिया

[ctx: Constellation name (optional)]
en: APUS
ne: एपुस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUARIUS
ne: एक्वारियस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AQUILA
ne: एक्युला

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARA
ne: एरा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ARIES
ne: एरिज

[ctx: Constellation name (optional)]
en: AURIGA
ne: औरिगा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: BOOTES
ne: बूटेस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAELUM
ne: क्याइलम

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAMELOPARDALIS
ne: क्यामेलोपारडालिस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANCER
ne: क्यान्सर

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANES VENATICI
ne: क्यानेस भेनाटिसी

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MAJOR
ne: ठूलो क्यानिस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CANIS MINOR
ne: सानो क्यानिस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CAPRICORNUS
ne: क्याफ्रिकरनस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CARINA
ne: कारिना

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CASSIOPEIA
ne: क्यासिओपिया

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CENTAURUS
ne: सेन्टाउरस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CEPHEUS
ne: सेफेयस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CETUS
ne: सेटस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CHAMAELEON
ne: च्यामेलियन

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CIRCINUS
ne: सर्सिनस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COLUMBA
ne: कोलम्बा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: COMA BERENICES
ne: कोमा बेरेनिसेस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA AUSTRALIS
ne: कोरोना अस्ट्रलिस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORONA BOREALIS
ne: कोरोना बोरेलिस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CORVUS
ne: कर्भस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRATER
ne: क्र्याटर

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CRUX
ne: क्रक्स

[ctx: Constellation name (optional)]
en: CYGNUS
ne: सिगनस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DELPHINUS
ne: डेल्फिनस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DORADO
ne: डोराडो

[ctx: Constellation name (optional)]
en: DRACO
ne: ड्रयाको

[ctx: Constellation name (optional)]
en: EQUULEUS
ne: इक्वलीअस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ERIDANUS
ne: इरिडानस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: FORNAX
ne: फरनाक्स

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GEMINI
ne: जेमिनी

[ctx: Constellation name (optional)]
en: GRUS
ne: ग्रस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HERCULES
ne: हर्कुलेस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HOROLOGIUM
ne: होरोलोजियम

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRA
ne: हाइड्रा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: HYDRUS
ne: हाइड्रस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: INDUS
ne: इन्डस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LACERTA
ne: ल्यासर्टा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO
ne: लियो

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEO MINOR
ne: सानो लियो

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LEPUS
ne: लिपस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LIBRA
ne: लिब्रा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LUPUS
ne: लुपस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYNX
ne: लिन्कस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: LYRA
ne: लिरा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MENSA
ne: मेन्सा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MICROSCOPIUM
ne: माइक्रोसकोपियम

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MONOCEROS
ne: मोनोसेरोस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: MUSCA
ne: मस्का

[ctx: Constellation name (optional)]
en: NORMA
ne: नोरमा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OCTANS
ne: अक्टान्स

[ctx: Constellation name (optional)]
en: OPHIUCHUS
ne: ओफियुचस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: ORION
ne: ओरिअन

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PAVO
ne: पाभो

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PEGASUS
ne: पेगासस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PERSEUS
ne: पर्सियस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PHOENIX
ne: फोनिक्स

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PICTOR
ne: पिक्टर

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCES
ne: पिसेस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PISCIS AUSTRINUS
ne: पिसिस अस्ट्रिनस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PUPPIS
ne: पपिज

[ctx: Constellation name (optional)]
en: PYXIS
ne: पिक्सिस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: RETICULUM
ne: रेटिकुलम

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTA
ne: सजिटा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SAGITTARIUS
ne: सजिटारियस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCORPIUS
ne: स्कर्पियस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCULPTOR
ne: स्कल्पटर

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SCUTUM
ne: स्कुटम

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAPUT
ne: सर्पेन्स कापुट

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SERPENS CAUDA
ne: सर्पेन्स काउडा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: SEXTANS
ne: सेक्सटान्स

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TAURUS
ne: टाउरस

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TELESCOPIUM
ne: टेलेसकोपियम

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM
ne: ट्रेनगुलम

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TRIANGULUM AUSTRALE
ne: ट्रेन्गुलम अस्ट्रले

[ctx: Constellation name (optional)]
en: TUCANA
ne: टुकाना

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MAJOR
ne: ठूलो अर्सा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: URSA MINOR
ne: सानो अर्सा

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VELA
ne: भेला

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VIRGO
ne: भर्गो

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VOLANS
ne: भोलान्स

[ctx: Constellation name (optional)]
en: VULPECULA
ne: भलपेकुला

[ctx: City in Greece]
note: The capital of Greece. "Athens" is the traditional English name. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
en: Athens
ne: एथेन्स

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Barcelona
ne: बार्सिलोना

[ctx: City in Egypt]
note: The capital of Egypt. "Cairo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
en: Cairo
ne: काएरो

[ctx: City in Spain]
note: A city in Spain
en: Córdoba
ne: करडोबा

[ctx: City in Djibouti]
note: The capital of Djibouti
en: Djibouti
ne: जिबौटि

[ctx: City in Bolivia]
note: The capital of Bolivia
en: La Paz
ne: ला पाज

[ctx: City in Peru]
note: The capital of Peru
en: Lima
ne: लिमा

[ctx: City in Italy]
note: The capital of Italy. "Rome" is the traditional English name. The local name in Italian is "Roma".
en: Rome
ne: रोम

[ctx: City in Singapore]
note: The capital of Singapore
en: Singapore
ne: सिङ्गापुर

[ctx: City in Seychelles]
note: The capital of the Seychelles
en: Victoria
ne: भिक्टोरिया

[ctx: City in Poland]
note: The capital of Poland. "Warsaw" is the traditional English name. The local name in Polish is "Warszawa".
en: Warsaw
ne: वार्सा

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Impact Scars (HST)
ne: कमेट प्रभाव स्कार्स (एच एस टी)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Galilean Satellites (HST)
ne: ग्यालिलियन उपग्रह (एच एस टी)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Global Dust Storm (HST)
ne: विश्वव्यापी चूरा आधी (एच एस टी)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Jupiter and Io (HST)
ne: बृहस्पति र आइओ (एच एस टी)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image
ne: एपीओडी छवि देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image (Radar)
ne: एपीओडी छवि (र्याडर) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show APOD Image (Venera lander)
ne: एपीओडी छवि (भेनेरा ल्यान्डर) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Collage of Saturn and moons
ne: शनि ग्रह र चन्द्रमाको समुच्चित चित्र देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image
ne: एचएसटी छवि देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1995)
ne: एचएसटी छवि (१९९५) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1996)
ne: एचएसटी छवि (१९९६) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1998)
ne: एचएसटी छवि (१९९८) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (1999)
ne: एचएसटी छवि (१९९९) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2001)
ne: एचएसटी छवि (२००१) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2002)
ne: एचएसटी छवि (२००२) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2003)
ne: एचएसटी छवि (२००३) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (2004)
ne: एचएसटी छवि (२००४) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Aurora)
ne: एचएसटी छवि (औरोरा) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (detail)
ne: एचएसटी छवि (विवरण) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Detail)
ne: एचएसटी छवि (विवरण) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Hubble V)
ne: एचएसटी छवि (हब्बल भी) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (Hubble X)
ne: एचएसटी छवि (हब्बल एक्स) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (SN 2004dj)
ne: एचएसटी छवि (एस एन २००४डीजे) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST Image (stars in M 31)
ne: एचएसटी छवि (एम ३१ मा तारा) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show HST (Rings and Moons)
ne: एचएसटी (रिङ्स र चन्द्रमा) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show KPNO AOP Image
ne: केपीएनओ एओपी छवि देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show MGS Image
ne: एमजीएस छवि देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NASA Mosaic
ne: नासा मोसेयक देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image
ne: नोआओ छवि देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image (Halpha)
ne: नोआओ छवि (हाल्फा) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show NOAO Image (Optical)
ne: नोआओ छवि (अप्टिकल) देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show SEDS Image
ne: सेड्स छवि देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Spitzer Image
ne: स्पिजर छवि देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Sun Image
ne: घामको छवि देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Viking Lander Image
ne: भिकिङ ल्यान्डर छवि देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Show Voyager 1 Image
ne: भोयागर १ छवि देखाउनुहोस्

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Total Eclipse Image
ne: कूल ग्रहण छवि

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Triple Eclipse (HST)
ne: तीन गुणा ग्रहण (एचएसटी)

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Comet Shoemaker-Levy 9
ne: कमेट सुमेकर-लेभी ९

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Daily Solar Images
ne: दैनिक सौर छवि

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: NASA Mars Missions
ne: नासा मंगल ग्रह मिशन

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: SEDS Information Page
ne: सेड्स सूचना पृष्ठ

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Apollo Program
ne: एपोलो कार्यक्रम

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Cassini Mission
ne: कासिनि मिशन

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The "face" on Mars
ne: मंगल ग्रहमा "फेस"

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Galileo Mission
ne: ग्यालिलियो मिशन

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Magellan Mission
ne: म्यागेलान मिशन

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mariner 10 Mission
ne: म्यारिने १० मिशन

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Mars Society
ne: मंगल ग्रह समाज

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Voyager Missions
ne: भोयागर मिशन

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: The Whole Mars Catalog
ne: पूरै मंगल ग्रह विवरणिका

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Welcome to Mars!
ne: मंगल ग्रहमा स्वागत छ!

[ctx: Image/info menu item (should be translated)]
en: Wikipedia Page
ne: विकिपेडिया पृष्ठ

[ctx: star name]
en: Sirius
ne: सिरियस

[ctx: star name]
en: Canopus
ne: कानोपस

[ctx: star name]
en: Arcturus
ne: आर्कटुरुस

[ctx: star name]
en: Rigel Kentaurus
ne: रिजेल केन्टाउरस

[ctx: star name]
en: Vega
ne: भेगा

[ctx: star name]
en: Capella
ne: क्यापेला

[ctx: star name]
en: Rigel
ne: रिजेल

[ctx: star name]
en: Procyon
ne: प्रोकयन

[ctx: star name]
en: Achernar
ne: एकरनार

[ctx: star name]
en: Betelgeuse
ne: बेटेलगुइज

[ctx: star name]
en: Hadar
ne: हाडर

[ctx: star name]
en: Altair
ne: अल्टेयर

[ctx: star name]
en: Acrux
ne: एक्रुक्स

[ctx: star name]
en: Aldebaran
ne: अल्डेबारन

[ctx: star name]
en: Spica
ne: स्पिका

[ctx: star name]
en: Antares
ne: अन्टारेस

[ctx: star name]
en: Pollux
ne: पोलुक्स

[ctx: star name]
en: Fomalhaut
ne: फोमलहट

[ctx: star name]
en: Mimosa
ne: मिमोसा

[ctx: star name]
en: Deneb
ne: डेनिब

[ctx: star name]
en: Regulus
ne: रेजुलस

[ctx: star name]
en: Adhara
ne: एदारा

[ctx: star name]
en: Castor
ne: कास्टोर

[ctx: star name]
en: Gacrux
ne: ग्याक्रक्स

[ctx: star name]
en: Shaula
ne: शाउला

[ctx: star name]
en: Bellatrix
ne: बेलाट्रिक्स

[ctx: star name]
en: Alnath
ne: अल्नाथ

[ctx: star name]
en: Miaplacidus
ne: मियाप्लासिडस

[ctx: star name]
en: Alnilam
ne: अल्निलम

[ctx: star name]
en: Al Na'ir
ne: एल नायिर

[ctx: star name]
en: Alnitak
ne: अल्निटक

[ctx: star name]
en: Regor
ne: रेजोर

[ctx: star name]
en: Alioth
ne: एलिओथ

[ctx: star name]
en: Mirfak
ne: मिरफाक

[ctx: star name]
en: Kaus Australis
ne: कायुस अष्ट्रेलिस

[ctx: star name]
en: Dubhe
ne: दुबेह

[ctx: star name]
en: Wezen
ne: वेजन

[ctx: star name]
en: Alkaid
ne: अल्केइड

[ctx: star name]
en: Sargas
ne: सारगास

[ctx: star name]
en: Avior
ne: एभियर

[ctx: star name]
en: Menkalinan
ne: मेनकालिनान

[ctx: star name]
en: Alhena
ne: अल्हेना

[ctx: star name]
en: Peacock
ne: पियकक

[ctx: star name]
en: Polaris
ne: पोलारिस

[ctx: star name]
en: Mirzam
ne: मिरजाम

[ctx: star name]
en: Alphard
ne: अल्फार्ड

[ctx: star name]
en: Hamal
ne: हामल

[ctx: star name]
en: Al Gieba
ne: एल गिइबा

[ctx: star name]
en: Diphda
ne: डिफडा

[ctx: star name]
en: Nunki
ne: नुन्की

[ctx: star name]
en: Menkent
ne: मेनकेन्ट

[ctx: star name]
en: Alpheratz
ne: अल्फेराज

[ctx: star name]
en: Saiph
ne: सइफ

[ctx: star name]
en: Mirach
ne: मिराक

[ctx: star name]
en: Kocab
ne: कोकाब

[ctx: star name]
en: Rasalhague
ne: रासालहागु

[ctx: star name]
en: Algol
ne: अल्गोल

[ctx: star name]
en: Almach
ne: अल्माक

[ctx: star name]
en: Denebola
ne: डेनेबोला

[ctx: star name]
en: Navi
ne: नाभी

[ctx: star name]
en: Naos
ne: नाओस

[ctx: star name]
en: Aspidiske
ne: एसपिडिस्के

[ctx: star name]
en: Alphecca
ne: अल्फेका

[ctx: star name]
en: Mizar
ne: मिजार

[ctx: star name]
en: Sadr
ne: साडर

[ctx: star name]
en: Suhail
ne: सुहेल

[ctx: star name]
en: Schedar
ne: स्केडर

[ctx: star name]
en: Eltanin
ne: एल्टानिन

[ctx: star name]
en: Mintaka
ne: मिनटाका

[ctx: star name]
en: Caph
ne: काफ

[ctx: star name]
en: Dschubba
ne: स्कुब्बा

[ctx: star name]
en: Men
ne: मेन

[ctx: star name]
en: Merak
ne: मेराक

[ctx: star name]
en: Pulcherrima
ne: पुलचेरिमा

[ctx: star name]
en: Enif
ne: एनिफ

[ctx: star name]
en: Ankaa
ne: अन्का

[ctx: star name]
en: Phecda
ne: फेक्डा

[ctx: star name]
en: Scheat
ne: स्केयट

[ctx: star name]
en: Aludra
ne: एलुड्रा

[ctx: star name]
en: Alderamin
ne: अल्डेरामिन

[ctx: star name]
en: Gienah
ne: जिनाह

[ctx: star name]
en: Markab
ne: मार्काब

[ctx: star name]
en: Menkab
ne: मेनकाब

[ctx: star name]
en: Zozma
ne: जोज्मा

[ctx: star name]
en: Graffias
ne: ग्राफियस

[ctx: star name]
en: Arneb
ne: अर्नेब

[ctx: star name]
en: Zuben el Chamali
ne: जुबेन एल चमालि

[ctx: star name]
en: Unukalhai
ne: युनुकालहाइ

[ctx: star name]
en: Sheratan
ne: शेराटन

[ctx: star name]
en: Phakt
ne: फाकट

[ctx: star name]
en: Kraz
ne: क्राज

[ctx: star name]
en: Ruchbah
ne: रचबाह

[ctx: star name]
en: Muphrid
ne: मुफ्रिड

[ctx: star name]
en: Kabdhilinan
ne: काब्डहिलिनान

[ctx: star name]
en: Lesath
ne: लेसाथ

[ctx: star name]
en: Kaus Media
ne: कायुस मिडिया

[ctx: star name]
en: Tarazed
ne: ताराजेड

[ctx: star name]
en: Yed Prior
ne: येड प्रायर

[ctx: star name]
en: Na'ir al Saif
ne: नयर अल सेफ

[ctx: star name]
en: Zuben El Genubi
ne: जुबेन एल जेनुबि

[ctx: star name]
en: Kelb al Rai
ne: केल्ब अल राइ

[ctx: star name]
en: Cursa
ne: कर्सा

[ctx: star name]
en: Kornephoros
ne: कोर्नेफोरस

[ctx: star name]
en: Ras Algethi
ne: रास अल्गेथी

[ctx: star name]
en: Rastaban
ne: रास्टाबान

[ctx: star name]
en: Nihal
ne: निहाल

[ctx: star name]
en: Kaus Borealis
ne: कायुस बोरेलिस

[ctx: star name]
en: Algenib
ne: अल्जेनिब

[ctx: star name]
en: Atik
ne: एटिक

[ctx: star name]
en: Tchou
ne: टिचौ

[ctx: star name]
en: Alcyone
ne: अल्सायोन

[ctx: star name]
en: Vindemiatrix
ne: भिन्डेमियाट्रिक्स

[ctx: star name]
en: Deneb Algiedi
ne: डेनिब अल्गिइडी

[ctx: star name]
en: Tejat
ne: टेजाट

[ctx: star name]
en: Acamar
ne: एकामार

[ctx: star name]
en: Gomeisa
ne: गोमेइसा

[ctx: star name]
en: Cor Caroli
ne: कोर कारोली

[ctx: star name]
en: Al Niyat
ne: एल नियाट

[ctx: star name]
en: Sadalsud
ne: साडालसुड

[ctx: star name]
en: Matar
ne: माटार

[ctx: star name]
en: Algorab
ne: अल्गोराब

[ctx: star name]
en: Sadalmelik
ne: साडालमेलिक

[ctx: star name]
en: Zaurak
ne: जाउराक

[ctx: star name]
en: Al Nasl
ne: एल नासल

[ctx: star name]
en: Pherkab
ne: फेरकाब

[ctx: star name]
en: Al Dhanab
ne: एल दानव

[ctx: star name]
en: Furud
ne: फुरुड

[ctx: star name]
en: Minkar
ne: मिनकार

[ctx: star name]
en: Maaz
ne: म्याज

[ctx: star name]
en: Seginus
ne: सेजिनस

[ctx: star name]
en: Dabih
ne: डाबिह

[ctx: star name]
en: Albireo
ne: अल्बिरियो

[ctx: star name]
en: Mebsuta
ne: मेबसुटा

[ctx: star name]
en: Tania Australis
ne: तानिया अष्ट्रेलिस

[ctx: star name]
en: Altais
ne: अल्टेइस

[ctx: star name]
en: Al Nair
ne: एल नायिर

[ctx: star name]
en: Talitha Borealis
ne: टालिथा बोरेलिस

[ctx: star name]
en: Sarin
ne: सारिन

[ctx: star name]
en: Wazn
ne: वाजन

[ctx: star name]
en: Kaou Pih
ne: काऔ फि

[ctx: star name]
en: Er Rai
ne: एर राइ

[ctx: star name]
en: Yed Posterior
ne: येड पोस्टेरियर

[ctx: star name]
en: Alphirk
ne: अल्फ्रिक

[ctx: star name]
en: Sulaphat
ne: सुलाफाट

[ctx: star name]
en: Skat
ne: स्क्याट

[ctx: star name]
en: Edasich
ne: इडासिच

[ctx: star name]
en: Megrez
ne: मेग्रेज

[ctx: star name]
en: Chertan
ne: चर्टान

[ctx: star name]
en: Asmidiske
ne: एसमिडिस्के

[ctx: star name]
en: Muscida
ne: मुससिडा

[ctx: star name]
en: Heze
ne: हेजे

[ctx: star name]
en: Auva
ne: औभा

[ctx: star name]
en: Homan
ne: होमान

[ctx: star name]
en: Mothallah
ne: मोथाल्ह

[ctx: star name]
en: Adhafera
ne: एदाफेरा

[ctx: star name]
en: Al Thalimain
ne: एल थालीमेन

[ctx: star name]
en: Tania Borealis
ne: तानिया बोरेलिस

[ctx: star name]
en: Nekkar
ne: नेक्कार

[ctx: star name]
en: Alula Borealis
ne: एलुला बोरेलिस

[ctx: star name]
en: Wasat
ne: वासाट

[ctx: star name]
en: Sadalbari
ne: साडालबारी

[ctx: star name]
en: Rana
ne: राणा

[ctx: star name]
en: Tseen Ke
ne: सीन के

[ctx: star name]
en: Sheliak
ne: शेलियक

[ctx: star name]
en: Baham
ne: बाहम

[ctx: star name]
en: Ain
ne: एइन

[ctx: star name]
en: Tarf
ne: टार्फ

[ctx: star name]
en: Schemali
ne: स्केमालि

[ctx: star name]
en: Talitha Australis
ne: टालिथा अष्ट्रेलिस

[ctx: star name]
en: Al Giedi
ne: एल जिडी

[ctx: star name]
en: Zawijah
ne: जाविजाह

[ctx: star name]
en: Atlas
ne: एटलास

[ctx: star name]
en: Rotanev
ne: रोटानेभ

[ctx: star name]
en: Primus Hyadum
ne: प्रिमस ह्याडुम

[ctx: star name]
en: Chow
ne: चोओ

[ctx: star name]
en: Nusakan
ne: नुसाकान

[ctx: star name]
en: Thuban
ne: थुबान

[ctx: star name]
en: Nashira
ne: नाशिरा

[ctx: star name]
en: Sadatoni
ne: साडाटोनी

[ctx: star name]
en: Marfik
ne: मारफिक

[ctx: star name]
en: Alshain
ne: अल्शेयन

[ctx: star name]
en: Electra
ne: इलेक्ट्रा

[ctx: star name]
en: Prijipati
ne: प्रिजिपती

[ctx: star name]
en: Grumium
ne: ग्रुमियम

[ctx: star name]
en: Baten
ne: बाटेन

[ctx: star name]
en: Svalocin
ne: स्भालोसिन

[ctx: star name]
en: Albali
ne: अल्बाली

[ctx: star name]
en: Praecipula
ne: प्राइसिपुला

[ctx: star name]
en: Sadachbia
ne: साडाचबिया

[ctx: star name]
en: Maia
ne: माइया

[ctx: star name]
en: Mesarthim
ne: मेसारथिम

[ctx: star name]
en: Rasalas
ne: रासालास

[ctx: star name]
en: Azha
ne: अजा

[ctx: star name]
en: Zuben el Hakrabi
ne: जुबेन एल हक्राबि

[ctx: star name]
en: Kitalpha
ne: किटाल्फा

[ctx: star name]
en: Menkib
ne: मेनकिब

[ctx: star name]
en: Alcor
ne: एल्कोर

[ctx: star name]
en: Mekbuda
ne: मेकबुडा

[ctx: star name]
en: Dulfim
ne: डल्फिम

[ctx: star name]
en: Beid
ne: बेइड

[ctx: star name]
en: Syrma
ne: सिर्मा

[ctx: star name]
en: Alkes
ne: अल्केस

[ctx: star name]
en: Muliphein
ne: मुलिफेयन

[ctx: star name]
en: Merope
ne: मेरोपे

[ctx: star name]
en: Ancha
ne: अन्चा

[ctx: star name]
en: Chara
ne: चारा

[ctx: star name]
en: Acubens
ne: एकुबेन्स

[ctx: star name]
en: Taygeta
ne: टाइजिटा

[ctx: star name]
en: Alkalurops
ne: अल्कालुरप्स

[ctx: star name]
en: Botein
ne: बोटेयन

[ctx: star name]
en: Minhar al Shuja
ne: मिनहार अल शुजा

[ctx: star name]
en: Cujam
ne: कुजाम

[ctx: star name]
en: Dziban
ne: जिबान

[ctx: star name]
en: Alya
ne: अल्या

[ctx: star name]
en: Asellus Borealis
ne: एसेल्लुस बोरेलिस

[ctx: star name]
en: Marsik
ne: मार्सिक

[ctx: star name]
en: Pleione
ne: प्लेइवन

[ctx: star name]
en: Asterope
ne: एस्टोरोपे

[ctx: star name]
en: Mira
ne: मिरा

[ctx: object name (optional)]
en: Andromeda Galaxy
ne: एन्ड्रोमेडा ग्यालेक्सी

[ctx: object name (optional)]
en: Antennae Galaxies
ne: एन्टेनाइ ग्यालेक्सिज

[ctx: object name (optional)]
en: Barnard's Galaxy
ne: बारनार्डको ग्यालेक्सी

[ctx: object name (optional)]
en: Blinking Planetary
ne: चम्किरहने ग्रह

[ctx: object name (optional)]
en: Blue Flash Nebula
ne: ब्यु फ्लास नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Bode's Galaxy
ne: बोडेको ग्यालेक्सी

[ctx: object name (optional)]
en: Box Nebula
ne: बक्स नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Bubble Nebula
ne: बबल नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Bug Nebula
ne: बग नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Butterfly Cluster
ne: बटरफ्लाइ क्लस्टर

[ctx: object name (optional)]
en: California Nebula
ne: क्यालिफोरनिया नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Centaurus A
ne: सेन्टाउरस ए

[ctx: object name (optional)]
en: Christmas Tree Cluster
ne: क्रिस्टमस ट्री क्लस्टर

[ctx: object name (optional)]
en: Cocoon Nebula
ne: कोकोन नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Crescent Nebula
ne: अर्धचन्द्राकार नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Delle Caustiche
ne: डेल्ले काउसटिचे

[ctx: object name (optional)]
en: Dumbbell Nebula
ne: डम्बबेल नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Eagle Nebula
ne: इगल नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Eskimo Nebula
ne: एस्किमो नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Flaming Star Nebula
ne: ज्वाला तारा नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Fornax A
ne: फोरन्यक्स ए

[ctx: object name (optional)]
en: Helix Galaxy
ne: हेलिक्स ग्यालेक्सी

[ctx: object name (optional)]
en: Helix Nebula
ne: हेलिक्स नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Lagoon Nebula
ne: लागोन नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Little Gem
ne: सानो जेम

[ctx: object name (optional)]
en: Maia Nebula
ne: मेइया नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Merope Nebula
ne: मेरोप नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Miniature Spiral
ne: मिनियाटुर स्पाइरल

[ctx: object name (optional)]
en: Omega Centauri
ne: ओमेगा सेन्टाउरी

[ctx: object name (optional)]
en: Owl Nebula
ne: उल नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Pelican Nebula
ne: पेलिक्यान नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Perseus A
ne: पर्सियस ए

[ctx: object name (optional)]
en: Pleiades
ne: प्लेइयडेस

[ctx: object name (optional)]
en: Ptolemy's Cluster
ne: टोलेमीको क्लस्टर

[ctx: object name (optional)]
en: Ring Nebula
ne: रिङ नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Rosette Nebula
ne: रोसेट्टे नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Saturn Nebula
ne: शनि ग्रह नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Small Magellanic Cloud
ne: सानो म्याजेलानिक क्लाउड

[ctx: object name (optional)]
en: Sombrero Galaxy
ne: सोमब्रेरो ग्यालेक्सी

[ctx: object name (optional)]
en: Spindle Galaxy
ne: स्पिन्डल ग्यालेक्सी

[ctx: object name (optional)]
en: Sunflower Galaxy
ne: सन्फ्लावर ग्यालेक्सी

[ctx: object name (optional)]
en: Trifid Nebula
ne: ट्रिफिड नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Veil Nebula
ne: भियल नेबुला

[ctx: object name (optional)]
en: Whirlpool Galaxy
ne: विर्लपोल ग्यालेक्सी

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Simbad
ne: सिमबाड

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Aladin
ne: एलाडिन

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Skyview
ne: स्काइभिउ

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-ray
ne: गामा-रे

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: X-ray
ne: एक्स-रे

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: EUV
ne: इयूभी

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: UV
ne: यूभी

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Optical
ne: अप्टिकल

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Infrared
ne: अवरक्त

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Radio
ne: रेडियो

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)
ne: उच्च शक्ति एस्ट्रोफिजिकल सङ्ग्रह (HEASARC)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Recent X-Ray Missions
ne: हालको एक्स-रे मिशन

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Past X-ray Mission
ne: पूर्व एक्स-रे मिशन

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Gamma-Ray Missions
ne: गामा-रे मिशन

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other Missions
ne: अन्य मिशन

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Popular Catalog Choices
ne: लोकप्रिय विवरणिका छनौट

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Multiwavelength Catalogs
ne: बहुँतरङ्गलम्बाइ विवरणिका

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: NASA Extragalactic Database (NED)
ne: नासा एक्सट्राग्यालाकटिक डाटाबेस (नेड)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Positions
ne: स्थिति

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: NASA Astrophysics Data System (ADS)
ne: नासा एस्ट्रोफिजिक्स डेटा प्रणाली (एडीएस)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Astronomy and Astrophysics
ne: खगोलशास्त्र र ज्यौभौतिकशास्त्र

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Instrumentation
ne: यन्त्रीकरण

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Physics and Geophysics
ne: भौतिकशास्त्र र भभौतिकशासत्र

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Astrophysics preprints
ne: ज्यौभौतिकशास्त्र प्रिप्रिन्ट्स

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Multimission Archive at Space Telescope (MAST)
ne: स्पेस टेलिस्कोपमा बहुँमिशन सङ्ग्रह (मास्ट)

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: HST
ne: एचएसटी

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: ASTRO
ne: एस्ट्रो

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: ORFEUS
ne: ओर्फियस

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: COPERNICUS
ne: कोपर्निकस

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Images
ne: छवि

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Spectra
ne: स्पेक्ट्रा

[ctx: Advanced URLs: description or category]
en: Other
ne: अन्य

en: Could not open file %1
ne: %1 फाइल खोल्न सकेन

en: Script Validation Failed
ne: स्क्रिप्ट वैधता असफल भयो

en: Run Nevertheless
ne: तथापि चलाउनुहोस्

en: Running script: %1
ne: चलिरहेको स्क्रिप्ट: %1

en: Script finished.
ne: स्क्रिप्ट समाप्त भयो ।

en: You can save printer ink by using the "Star Chart" color scheme, which uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star Chart color scheme for printing?
ne: तपाईँ "स्टार चित्रपट" रङ योजना प्रयोग गरेर मुद्रक बचत गर्न सक्नुहुन्छ, जसले सेतो पृष्ठभूमि प्रयोग गर्दछ । तपाईँ मुद्रणका लागि स्टार चित्रपट रङ योजनामा अस्थायी रूपमा स्विच गर्न चाहनुहुन्छ ?

en: Switch to Star Chart Colors?
ne: स्टार चित्रपट रङमा स्विच गर्न चाहनुहुन्छ ?

en: Switch Color Scheme
ne: रङ योजना स्विच गर्नुहोस्

en: Engage &Tracking
ne: ट्रयाकिङ व्यस्त गर्नुहोस्

[ctx: The user should enter an angle for the field-of-view of the display]
en: Enter Desired Field-of-View Angle
ne: दृश्य कोणको इच्छयाएको फाँट प्रविष्ट गर्नुहोस्

en: Enter a field-of-view angle in degrees:
ne: डिग्रीमा दृश्य कोणको फिल्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्:

en: Critical File Not Found: %1
ne: विवेचनात्मक फाइल फेला पार्न सकेन: %1

en: Non-Critical File Not Found: %1
ne: अविवेचनात्मक फाइल फेला परेन: %1

en: Reading time zone rules
ne: टाइमजोन नियम पढ्दै

en: Loading city data
ne: सिटी डेटा लोड गर्दै

en: Loading sky objects
ne: स्काइ वस्तुहरू लोड गर्दै

en: Loading Image URLs
ne: छवि यूआरएल लोड गर्दै

en: Object named %1 not found
ne:  %1 नामकरण गरिएको कुनै वस्तु फेला परेन ।

en: Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6
ne: समय सेट गर्न सकेन: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6

en: Could not set location named %1, %2, %3
ne:  %1, %2, %3 नामकरण गरिएको स्थान सेट गर्न सकेन

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: zenith
ne: जेनिथ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: north
ne: उत्तर

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: east
ne: पूर्व

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: south
ne: दक्षिण

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: west
ne: पश्चिम

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northeast
ne: उत्तरपूर्वी

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southeast
ne: दक्षिणपूर्वी

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: southwest
ne: दक्षिणपश्चिम

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FocusEdit)
en: northwest
ne: उत्तरदक्षीन

en: Print Sky
ne: प्रिन्ट स्काइ

en: Downloads new data
ne: नयाँ डेटा डाउनलोड गर्दछ.

en: Open FITS...
ne: फिट्स खोल्नुहोस्...

en: &Save Sky Image...
ne: आकाशे छवि बचत गर्नुहोस्...

en: &Run Script...
ne: स्क्रिप्ट चलाउनुहोस्...

en: Set Time to &Now
ne: अहिले समय सेट गर्नुहोस्

[ctx: set Clock to New Time]
en: &Set Time...
ne: समय सेट गर्नुहोस्...

en: Stop &Clock
ne: घडी रोक्नुहोस्

en: &Zenith
ne: जेनिथ

en: &North
ne: उत्तर

en: &East
ne: पूर्व

en: &South
ne: दक्षिण

en: &West
ne: पश्चिम

en: &Find Object...
ne: वस्तु फेला पार्नुहोस्...

en: &Default Zoom
ne: पूर्वानिर्धारित जूम

en: &Zoom to Angular Size...
ne: कोणिय साइजमा जुम गर्नुहोस्...

en: &Lambert Azimuthal Equal-area
ne: ल्याम्बर्ट एजिमुथल बराबर-क्षेत्र

en: &Azimuthal Equidistant
ne: एजिमुथल इक्विडिस्ट्यान्ट

en: &Orthographic
ne: अर्थोग्राफिक

en: &Equirectangular
ne: इक्विरेक्ट्याङ्गुलर

en: &Stereographic
ne: स्टेरोग्राफिक

en: &Gnomonic
ne: गोनोमोनिक

[ctx: Show the information boxes]
en: Show &Info Boxes
ne: सूचना बाकस देखाउनुहोस्

[ctx: Show time-related info box]
en: Show &Time Box
ne: समय बाकस देखाउनुहोस्

[ctx: Show focus-related info box]
en: Show &Focus Box
ne: फोकस बाकस देखाउनुहोस्

[ctx: Show location-related info box]
en: Show &Location Box
ne: स्थान बाकस देखाउनुहोस्

en: Show Main Toolbar
ne: मुख्य उपकरणपट्टी देखाउनुहोस्

en: Show View Toolbar
ne: दृश्य उपकरणपट्टी देखाछउनुहोस्

en: Show Az/Alt Field
ne: Az/Alt फिल्ड देखाउनुहोस्

en: Show RA/Dec Field
ne: RA/Dec फिल्ड देखाउनुहोस्

en: C&olor Schemes
ne: रङ योजना

en: &Classic
ne: शास्त्रीय

en: &Star Chart
ne: तारा चित्रपट

en: &Night Vision
ne: नाइट भिजन

en: &Moonless Night
ne: चन्द्रमारहित रात

en: &FOV Symbols
ne: एफओभी सङ्केत

[ctx: Location on Earth]
en: &Geographic...
ne: भौगोलिक...

en: Startup Wizard...
ne: विजार्ड सुरुआत गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AltVsTime)
en: Altitude vs. Time
ne: उन्नतांश विपरीत समय

en: What's up Tonight
ne: आज राती के भयो

en: Script Builder
ne: स्क्रिप्ट निर्माणकर्ता

en: Telescope Wizard...
ne: टेलिस्कोप विजार्ड...

en: Device Manager...
ne: यन्त्र प्रबन्धक...

en: INDI Control Panel...
ne: इन्दी निन्त्रण प्यानल...

en: Time step control
ne: समय चरण नियन्त्रण

[ctx: Toggle Stars in the display]
en: Stars
ne: ताराहरू

en: Toggle stars
ne: ताराहरू टगल गर्नुहोस्

[ctx: Toggle Deep Sky Objects in the display]
en: Deep Sky
ne: गहिरो आकाश

en: Toggle deep sky objects
ne: गहिरो आकाशे वस्तुहरू टगल गर्नुहोस्

[ctx: Toggle Solar System objects in the display]
en: Solar System
ne: सौर मण्डल

en: Toggle Solar system objects
ne: सौर मण्डल वस्तुहरू टगल गर्नुहोस्

[ctx: Toggle Constellation Lines in the display]
en: Const. Lines
ne: तारामण्डल रेखाहरू

en: Toggle constellation lines
ne: तारामण्डल रेखाहरू टगल गर्नुहोस्

[ctx: Toggle Constellation Names in the display]
en: Const. Names
ne: तारामण्डल नामहरू

en: Toggle constellation names
ne: तारामण्डल नामहरू टगल गर्नुहोस्

[ctx: Toggle Constellation Boundaries in the display]
en: C. Boundaries
ne: तारामण्डल सीमाहरू

en: Toggle constellation boundaries
ne: तारामण्डल सीमाहरू टगल गर्नुहोस्

[ctx: Toggle Milky Way in the display]
en: Milky Way
ne: मिल्की वे

en: Toggle milky way
ne: मिल्की वे टगल गर्नुहोस्

[ctx: Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display]
en: Ground
ne: मैदान

en: Toggle opaque ground
ne: अस्पस्ट मैदान टगल गर्नुहोस्

en: Edit FOV Symbols...
ne: एफओभी सङ्केत सम्पादन गर्नुहोस्...

en:  Welcome to KStars
ne:  केडीई तारामा स्वागत छ

en: Initial Position is Below Horizon
ne: सुरुको स्थिति क्षितिज तल छ

en: The initial position is below the horizon.
    Would you like to reset to the default position?
ne: सुरुको स्थिति क्षितिज तल छ ।
    तपाईँ पूर्वानिर्धारित स्थिति रिसेट गर्न चाहनुहुन्छ ?

en: Reset Position
ne: स्थिति रिसेट गर्नुहोस्

en: Do Not Reset
ne: रिसेट नगर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
en: Pluto
ne: यम

note: #-#-#-#-#  1003 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: component/summary
en: Desktop Planetarium
ne: डेस्कटप ग्रहमण्डल

en: Add Location
ne: स्थान थप्नुहोस्

en: Orthographic
ne: अर्थोग्राफिक

en: Stereographic
ne: स्टेरोग्राफिक

en: Constellation Names
ne: तारामण्डल नाम

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: Milky Way
ne: मिल्की वे

en: Welcome to KStars. Please stand by while loading...
ne: केडीई तारामा स्वागत छ । लोड हुँदा कृपया  प्रतिक्षा गर्नुहोस्...

en: Jason Harris
ne: जासोन ह्यारिस

en: Jasem Mutlaq
ne: जासेम मुटलाग

en: Current Maintainer
ne: हालको मर्मतकर्ता

en: James Bowlin
ne: जेम्स बोउलिन

en: Pablo de Vicente
ne: पाब्लो डे भिसेन्टे

en: Thomas Kabelmann
ne: थोमस काबेलमान

en: Heiko Evermann
ne: हेइको इभरम्यान

en: Mark Hollomon
ne: मार्क होलोमन

en: Could not parse image format of %1; assuming PNG.
ne: पीएनजी मानिएको; %1 को छवि ढाँचा पद वर्णन गर्न सकेन ।

en: Script executed.
ne: स्क्रिप्ट कार्यान्वयन गरियो ।

en: Could not execute script.
ne: स्क्रिप्ट कार्यान्वयन गर्न सकेन ।

en: Using CPU date/time instead.
ne: सट्टामा सीपीयू मिति/समय प्रयोग गर्दै ।

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Scope) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TelescopeCheck)
en: Telescope
ne: टेलिस्कोप

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, driverLabel)
en: Driver:
ne: ड्राइभर:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
ne: वायुमन्डलको प्रभावका लागि वस्तुको समकक्ष सुधार गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is checked, this "atmospheric refraction" will be simulated in the sky map.  Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
ne: वायुमण्डलले यसमार्फत प्रकाश परावर्तन मोड्दछ, जस्तै लेन्स । यदि यो वस्तु जाँच गरियो भने, यो "वायुमण्डलिय अपवर्तन" आकाशे नक्सामा नक्कल गरिनेछ । याद गर्नुहोस् कि यो सुधार तेर्सो समकक्ष प्रणाली प्रयोग गर्दा मात्र लागू हुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
en: Correct for atmospheric refraction
ne: वायुमण्डलीय अपवर्तनका लागि सुधार गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Show slewing motion when focus changes?
ne: फोकस परिवर्तन हुँदा स्ल्विङ चाल देखाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: If checked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position.  Otherwise, the display will center on the new position instantaneously.
ne: यदि जाँचिएको छ भने, फोकस स्थिति परिवर्तन गर्नाले नयाँ स्थितिमा दृश्यात्मक एनिमेट गरिएको "स्ल्वि" मा नतिजा गर्नेछ । अन्यथा, प्रदर्शन तत्काल नयाँ स्थितिमा केन्द्रित हुनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
en: Use animated slewing
ne: एनिमेट गरिएको स्ल्विङ प्रयोग गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Show name label of centered object?
ne: केन्द्रिकृत वस्तुको नाम लेबुल देखाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display.  You can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
ne: यदि जाँच गरियो भने, प्रदर्शनमा केन्द्रिकृत हुँदा नाम लेबुल एउटा वस्तुमा अस्थायी रूपमा संलग्न हुनेछ । तपाईँ दायाव-क्लिक पपअप मेनु प्रयोग गरेर कुनै वस्तुमा धेरै निरन्तर लेबुल समलग्न गर्न सक्नुहुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
en: Attach label to centered object
ne: केन्द्रिकृत वस्तुमा लेबुल संलग्न गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en: Select this for smoother (but slower) graphics
ne: महीन (तर सुस्त) ग्राफिक्सको लागि यो चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
en: Use antialiased drawing
ne: एन्टि एलाइज गरिएको रेखाचित्र प्रयोग गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
en: Attach temporary label when hovering mouse
ne: माउस चलाइरहँदा अस्थायी लेबुल संलग्न गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Do not draw all objects while the map is moving?
ne: नक्सा सार्दा सबै वस्तु कोर्न चाहनुहुन्न ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
ne: नक्सा चालमा हुँदा, यदि कार्यक्रमसँग नक्सामा कोर्न अति धेरै वस्तुहरू छन् भने महीन एनिमेशन सम्झौता गरिनेछ; प्रदर्शन चालमा हुँदा केही वस्तु अस्थायी रूपमा लुकाउन यो वस्तु जाँच गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
en: Hide objects while moving
ne: सार्दा वस्तु लुकाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep)
en: Also hide if time step larger than:
ne: यदि समय चरण भन्दा ठूलो छ भने पनि लुकाउनुहोस्:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox)
en: Configure Hidden Objects
ne: लुकाएको वस्तु कन्फिगर गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
ne: यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा शक्तिहीन तारा लुकाइनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
en: Stars fainter than
ne: यसभन्दा बढी शक्तिहीन तारा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar)
en: Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.
ne: नक्सा सार्दा यो भन्दा शक्तिहीन तारा कोरिनेछैन ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelMag1) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: prope
en: mag
ne: म्याग

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: Hide solar system bodies while moving?
ne: सार्दा सौरमण्डल भाग लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
en: If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
ne: यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा सबै सौरमण्डल भाग लुकाइनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SolarSystemButton)
en: Solar system
ne: सौरमण्डल

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: Hide the Milky Way contour while moving?
ne: सार्दा मिल्की वे रूपरेखा लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
en: If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion.
ne: यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा मिल्की वे रूपरेखा लुकाइनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: Hide Messier objects when moving?
ne: सार्दा अस्तव्यस्त वस्तु लुकाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map is in motion.
ne: यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा अस्तव्यस्त विवरणिकामा वस्तु लुकाइनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
en: Messier objects
ne: अस्तव्यस्त वस्तु

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: If checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.
ne: यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा तारामण्डल नाम लुकाइनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
en: Constellation names
ne: तारामण्डल नाम

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is in motion.
ne: यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा एनजीसी विवरणिकामा वस्तु लुकाइनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
en: NGC objects
ne: एनजीसी वस्तु

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
ne: यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा तारामण्डल रेखा लुकाइनेछ ।

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
en: Constellation lines
ne: तारामण्डल रेखा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in motion.
ne: यदि जाँच गरियो भने, नक्सा चालमा हुँदा आइसी विवरणिकामा वस्तु लुकाइनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
en: IC objects
ne: आइसी वस्तु

note: #-#-#-#-#  318 (kstars)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCBounds)
en: Constellation boundaries
ne: तारामण्डल सीमा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels)
en: Object labels
ne: वस्तु लेबुलहरू

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListOptions)
en: Observing List Labels
ne: सूची लेबुल अवलोकन गर्दै

en: Index Catalog (IC)
ne: अनुक्रमणिका विवरणिका (आइसी)

en: New General Catalog (NGC)
ne: नयाँ सामान्य विवरणिका (एनजीसी)

en: Messier Catalog (images)
ne: अस्तव्यस्त विवरणिका (छवि)

en: Messier Catalog (symbols)
ne: अस्तव्यस्त विवरणिका (सङ्केत)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames)
en: Show &name
ne: नाम देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes)
en: Show ma&gnitude
ne: गुरुत्व देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DeepSkyLabelDensityLabel)
en: Label density:
ne: लेबुल घनत्व:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSky)
en: Deep-Sky Catalogs
ne: गहिरो आकाश विवरणिकाहरू

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddCatalog)
en: Import Catalog...
ne: विवरणिका आयात गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LoadCatalog)
en: Load Catalog...
ne: विवरणिका लोड गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveCatalog)
en: Remove Catalog...
ne: विवरणिका हटाउनुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
en: Faint limit zoomed out:
ne: जुम घटाउँदाको शक्तिहीन सीमा:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
en: Faint limit zoomed in:
ne: जुम बढाउँदाको शक्तिहीन सीमा:

[ctx: use 'moonless night' color scheme]
en: Moonless Night
ne: चन्द्रमारहित रात

[ctx: use realistic star colors]
en: Real Colors
ne: वास्तविक रङ

[ctx: show stars as red circles]
en: Solid Red
ne: ठोस रातो

[ctx: show stars as black circles]
en: Solid Black
ne: ठोस कालो

[ctx: show stars as white circles]
en: Solid White
ne: ठोस सेतो

en: New Color Scheme
ne: नयाँ रङ योजना

en: Enter a name for the new color scheme:
ne: नयाँ रङ योजनाका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्:

en: Local color scheme index file could not be opened.
    Scheme cannot be removed.
ne: स्थानीय रङ योजना अनुक्रमणिका फाइल खुल्न सकेन ।
    योजना हटाउन सकिँदैन ।

en: Could not delete the file: %1
ne: फाइल मेट्न सकेन: %1

en: Error Deleting File
ne: फाइल मेट्दा त्रुटि

en: Could not find an entry named %1 in colors.dat.
ne: colors.dat. मा %1 नामकरण गरिएको एउटा प्रविष्टि फेला पार्न सकेन ।

en: Scheme Not Found
ne: योजना फेला परेन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: Current color settings
ne: हालको रङ सेटिङ

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ColorPalette)
en: The list of all customizable colors in the program.  Next to each item is a square showing the color it is currently set to.  Click on any item to change its color.
ne: कार्यक्रममा सबै अनुकूलनयोग्य रङको सूची । हरेक वस्तुको पछिल्लो हालै सेट गरेको रङ देखाइरहेको वर्ग हो । यसको रङ परिवर्तन गर्न कुनै वस्तुमा क्लिक गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: InfoBox BG mode:
ne: सूचना बाकस बीजी मोड:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BoxBGMode)
en: No Fill
ne: भर्ने छैन

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Star color mode:
ne: तारा रङ मोड:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en: Set the star color mode
ne: तारा रङ मोड सेट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_StarColorMode)
en: There are four ways to draw stars on the map.  By default, stars are circles with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual color.  You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black circles, to match the needs of your overall color scheme.
ne: त्यहाँ नक्सामा तारा कोर्न चार तरिकाहरू छन् । पूर्वानिर्धारण अनुसार, ताराहरू सेतो कोर र रिमसँग सर्कल गरिएको छ जुन ताराको वास्तविक रङ परावर्तन गर्न वर्णन गरिएको छ । तपाईँ आफ्नो समग्र रङ योजनाको आवश्यकतासँग मिलाउन ताराहरू कोर्न ठोस सेतो, रातो, वा कालो वृत्तको रूपमा रोज्न सक्नुहुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Star color intensity:
ne: तारा रङ तीव्रता:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en: Set the intensity of star colors
ne: तारा रङको तीव्रता सेट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
en: When using the realistic-color star mode, this option will set the saturation level of the star's colors.  A higher value means more intense colors.
ne: वास्तविक रङ तारा मोड प्रयोग गर्दा, यो विकल्पले ताराको रङको परिपूर्णता तह सेट गर्नेछ । एउटा उच्च मानको अर्थ धेरै तीव्र रङ हो ।

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Preset Color Schemes
ne: रङ योजना पूर्वसेट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of preset color schemes
ne: पूर्वसेट रङ योजनाको सूची

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, PresetBox)
en: List of all known color schemes.  Several are provided by default, and you may also define your own.
ne: सबै ज्ञात रङ योजनाको सूची । विभिन्न पूर्वानिर्धारित रूपमा उपलब्ध गरिएको छ, र तपाईँले पनि आफ्नो परिभाषित गर्न चाहनुहुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddPreset)
en: Create a new preset color scheme using current settings
ne: हालको सेटिङ प्रयोग गरेर नयाँ पूर्वसेट रङ योजना सिर्जना गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddPreset)
en: After changing the colors to a scheme that you like, press this button to create a new scheme using those colors.  Your scheme will appear here in the list of presets, and will also be available in the "Settings" menu of the main window.
ne: तपाईँले मन पराउनुभएको योजनामा रङ परिवर्तन गरिसकेपछि, सो रङ प्रयोग गरेर नयाँ योजना सिर्जना गर्न यो बटन थिच्नुहोस् । तपाईँको योजना यहाँ पूर्वसेटको सूचीमा देखापर्नेछ, र मुख्य सञ्झ्यालको "सेटिङ" मेनुमा उपलब्ध हुनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Remove a preset color scheme
ne: पूर्वसेट रङ योजना हटाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemovePreset)
en: Press this button to remove the highlighted color scheme.  This will only work on your custom color schemes.
ne: हाइलाइट गरिएको रङ योजना हटाउन यो बटन थिच्नुहोस् । यसले तपाईँको अनुकूल रङ योजनामा काम गर्नेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: Show constellation lines?
ne: तारामण्डल रेखा देखाउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, तारामण्डल रेखा आकाशे नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
en: &Constellation lines
ne: तारामण्डल रेखा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCBounds)
en: Constellation &boundaries
ne: तारामण्डल दायरा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlightedCBound)
en: Highlight central constellation boundary
ne: केन्द्रिय तारामण्डल सीमा हाइलाइट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Draw constellation names?
ne: तारामण्डल नाम कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: If checked, constellation names will be drawn on the sky map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, तारामण्डल नाम आकाशे नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
en: Constellation &names
ne: तारामण्डल नाम

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConstellOptions)
en: Constellation Name Options
ne: तारामण्डल नाम विकल्प

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Use Latin constellation names
ne: ल्याटिन तारामण्डल नाम प्रयोग गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: Select this to use Latin constellation names on the sky map
ne: आकाशे नक्सामा ल्याटिन तारामण्डल नाम प्रयोग गर्न यो चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
en: L&atin
ne: ल्याटिन

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Use Localized constellation names
ne: स्थानीयकरण गरिएको तारामण्डल नाम प्रयोग गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Select this to use constellation names from your locality (if available)
ne: (यदि उपलब्ध भए) तपाईँको स्थानबाट तारामण्डल नाम प्रयोग गर्न यो चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
en: Localized
ne: स्थानीयकरण गरिएको

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Use IAU abbreviations
ne: आईएयू संक्षेप प्रयोग गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union as constellation labels
ne: तारामण्डल लेबुलको रूपमा अन्तराष्ट्रिय एस्ट्रोनोमिकल संघबाट संक्षेप प्रयोग गर्न यो चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
en: Abbre&viated
ne: संक्षिप्त गरिएको

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: Draw Ecliptic?
ne: क्रांतिमण्डल कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
en: If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map.  The ecliptic is a great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of one year.  All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.
ne: यादि जाँच गरियो भने, क्रांतिमण्डल आकाशे नक्सामा कोरिनेछ । क्रांतिमण्डल आकाशमा महान वृत्त हो जहाँ घाम एक वर्षको अवधि माथि अनुसरण गर्न देखा पर्छ । सबै अन्य सौरमण्डल भागले लगबग सही रूपमा क्रान्तिमण्डललाई अनुसरण गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: Use filled Milky Way contour?
ne: भरिएको मिल्की वे रूपरेखा प्रयोग गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: If checked, the Milky Way contour will be shown filled.  Otherwise, only the outline will be drawn.
ne: यदि जाँच गरियो भने, मिल्की वे रूपरेखा भरिएको देखिनेछ । अन्यथा, रूपरेखा मात्र कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
en: Fill Milk&y Way
ne: मिल्की वे भर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: Draw horizon?
ne: क्षितिज कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, स्थानीय क्षितिज प्रतिनिधित्व गरिरहेको रेखा नक्सामा कोरिनेछन् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
en: Hori&zon (line)
ne: क्षितिज (रेखा)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: Draw the Milky Way contour?
ne: मिल्की वे रूपरेखा कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map
ne: यदि जाँच गरियो भने, मिल्की वे प्रतिनिधत्व गरिरहेको रूपरेखा आकाशे नक्सामा कोरिनेछ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
en: Mil&ky Way
ne: मिल्की वे

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquatorialGrid)
en: If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension and every 20 degrees in Declination.
ne: यदि जाँच गरियो भने, रेखाको ग्रिड सही वृद्धिमा हरेक २ घण्टामा र ह्रासमा हरेक २० डिग्रीमा कोरिनेछन् ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: Draw opaque ground?
ne: अस्वच्छ भूमि कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you.  Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.
ne: यदि जाँच गरियो भने, क्षितिज मुनिको क्षेत्र तपाईँ देखि तल्लो भूमिमा नक्कल गर्न भरिनेछ । याद गर्नुहोस् कि भूमध्यवर्ती समकक्ष प्रणाली प्रयोग गर्दा भूमि कोरिनेछैन ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
en: Opaque &ground
ne: अस्वच्छ भूमि

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: Draw Celestial equator?
ne: खगोलीय भूमध्य रेखा कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, खगोलीय भूमध्य रेखा आकाशे नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
en: Celestial e&quator
ne: खगोलीय भूमध्य रेखा

en: Show labels
ne: लेबल देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSolarSystem)
en: Show solar system objects
ne: सौर्यमण्डल वस्तुहरू देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox)
en: Sun, Moon && Planets
ne: घाम, चन्द्रमा र ग्रह

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: Draw Saturn?
ne: शनि ग्रह कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
en: If checked, Saturn will be drawn on the map.
ne: यादि जाँच गरियो भने, शनि ग्रह नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Draw major bodies as images?
ne: छविको रूपमा मुख्य भाग कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
ne: यदि जाँच गरियो भने, ग्रह, घाम र चन्द्रमा नक्सामा बिटम्याप छविको रूपमा देखिनेछ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
en: Use images
ne: छवि प्रयोग गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: Draw Mars?
ne: मंगल ग्रह कोर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
en: If checked, Mars will be drawn on the map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, मंगल ग्रह नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Attach Name labels to the major solar system bodies?
ne: मुख्य सौरमण्डल भागमा नाम लेबुल संलग्न गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon
ne: यदि जाँच गरियो भने,नाम लेबुल ग्रह, घाम र चन्द्रमामा संलग्न गरिनेछ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
en: Use name labels
ne: नाम लेबुल प्रयोग गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Select all major bodies
ne: सबै मुख्य भाग चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showAllPlanets)
en: Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map
ne: नक्सामा कोर्न सबै ग्रह, घाम र चन्द्रमा चयन गर्न यो थिच्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Unselect all major bodies
ne: सबै मुख्य भाग चयनबाट हटाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showNonePlanets)
en: Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they will not be drawn on the map
ne: सबै ग्रह, घाम र चन्द्रमा चयनबाट हटाउन यो बटन थिच्नुहोस् जसले गर्दा तिनीहरू नक्सामा कोरिनेछैनन्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: Draw Venus?
ne: शुक्र ग्रहको रेखाचित्र गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
en: If checked, Venus will be drawn on the map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, शुक्र ग्रह नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: Draw the Sun?
ne: घामको रेखाचित्र गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: If checked, the Sun will be drawn on the map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, घाम नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
en: The sun
ne: घाम

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: Draw Jupiter?
ne: बृहस्पति ग्रहको रेखाचित्र गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
en: If checked, Jupiter will be drawn on the map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, बृहस्पति ग्रह नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: Draw the Moon?
ne: चन्द्रमाको रेखाचित्र गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: If checked, the Moon will be drawn on the map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, चन्द्रमा नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
en: The moon
ne: चन्द्रमा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: Draw Mercury?
ne: बुध ग्रहको रेखाचित्र गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
en: If checked, Mercury will be drawn on the map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, बुध ग्रह नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: Draw Neptune?
ne: वरुण ग्रहको रेखाचित्र गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
en: If checked, Neptune will be drawn on the map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, वरुण ग्रह नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: Draw Uranus?
ne: अरूण ग्रहको रेखाचित्र गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
en: If checked, Uranus will be drawn on the map.
ne: यदि जाँच गरियो भने, अरूण ग्रह नक्सामा कोरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MinorBodiesBox)
en: Minor Planets
ne: सानो ग्रह

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: Draw asteroids?
ne: ग्रहिकाको रेखाचित्र गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
en: If checked, asteroids will be drawn on the map
ne: यदि जाँच गरियो भने, ग्रहिका नक्सामा कोरिनेछ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en: Draw comets?
ne: पुच्छ्रेताराको रेखाचित्र गर्नुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
en: If checked, comets will be drawn on the map
ne: यदि जाँच गरियो भने, पुच्छ्रेतारा नक्सामा कोरिनेछ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Show asteroids brighter than
ne: यसभन्दा चम्किलो ग्रहिका देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: Show names of comets near the Sun
ne: घाम नजिकको पुच्छ्रेताराको नाम देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: If checked, the comets near the Sun will have name labels attached.  Comets vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in this case.
ne: यदि जाँच गरियो भने, घाम नजिकको पुच्छ्रेतारासँग नाम लेबुल संलग्न भएको हुनेछ । पुच्छ्रेतारा तिनीहरूको कक्षमा चम्किलोपनामा भिन्न गराउँदछ, त्यसैले शक्तिहीन गुरुत्व यो केसमा प्रभावकारी हुँदैन ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
en: Show names of comets within
ne: यसभित्र पुच्छ्रेताराको नाम देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: faint limit for asteroids
ne: ग्रहिकाका लागि शक्तिहीन सीमा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
en: Set the faintest magnitude for drawing asteroids
ne: रेखाचित्र ग्रहिकाका लागि शक्तिहीन गुरुत्व सेट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en: Maximum distance for comet names
ne: पुच्छ्रेतारा नामका लागि अधिक्तम दूरी

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_MaxRadCometName)
en: Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in Astronomical Units (AU).  1 AU is the distance between the Earth and the Sun, approximately 150 million km
ne: एस्ट्रोनोमिकल एकाइ (AU) मा, पुच्छ्रेताराको लागि नाम लेबुल हुन घामबाट अधिक्तम दूरी सेट गर्नुहोस् । १ AU पृथ्वी र घाम बीचको दूरी हो, लगभग १५० मिलियन किमि

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: Attach name labels to asteroids?
ne: क्षुद्रग्रहहरूमा नाम लेबुलहरू संलग्न गर्नुहुन्छ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: If checked, then name labels will be attached to asteroids
ne: यदि जाँच गरियो भने, नाम लेबुलहरू क्षुद्रग्रहहरूमा संलग्न गरिनेछ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
en: Show names
ne: नामहरू देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
en: Orbit Trails
ne: कक्ष मार्गहरू

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: Auto-trail tracked bodies
ne: ट्रयाक गरिएको भाग स्वत: खोज गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: If checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.
ne: यदि जाँचिएको हो भने कुनै सौरमण्डल भाग प्रदर्शनमा केन्द्रिकृत गर्दा अस्थायी रूपमा मार्ग संलग्न गरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
en: Always show trail when tracking a solar system body
ne: सौरमण्डल भाग ट्रयाक गर्दा सधै मार्ग देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: Fade trail color into the background?
ne: पृष्ठभूमिमा मार्ग रङ वैल्याउनुहुन्छ ?

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: If checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.
ne: यदि जाँच गरियो भने, ग्रह मार्गको रङ पृष्ठभूमि आकाशे रङमा मिश्रण गरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
en: Fade trails to background color
ne: पृष्ठभूमि रङमा मार्ग वैल्याउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Clear all orbit trails
ne: सबै कक्ष मार्ग खाली गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar system bodies using the right-click popup menu.
ne: तपाईँले दायाँ क्लिक पपअप मेनु प्रयोग गरेर सौरमण्डल भागमा संलग्न गर्नुभएको सबै कक्ष मार्ग खाली गर्न यो थिच्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearAllTrails)
en: Remove All Trails
ne: सबै मार्ग हटाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
en: Earth satellite tracks
ne: पृथ्वी उपग्रह ट्रयाकहरू

en: Could not upload file
ne: फाइल अपलोड गर्न सकेन

en: Open Cluster
ne: क्लस्टर खोल्नुहोस्

en: Globular Cluster
ne: विश्वव्यापी क्लस्टर

en: Gaseous Nebula
ne: गेसियस नेबुला

en: Planetary Nebula
ne: भ्रमणकारी नेबुला

en: Supernova Remnant
ne: सुपरनोभा रेमन्यान्ट

en: Galaxy
ne: ग्यालेक्सी

en: Go to next Wizard page
ne: पछिल्लो विजार्ड पृष्ठमा जानुहोस्

en: Go to previous Wizard page
ne: अघिल्लो विजार्ड पृष्ठमा जानुहोस्

en: Requested Position Below Horizon
ne: क्षितिज तल अनुरोध गरिएको स्थिति

en: The requested position is below the horizon.
    Would you like to go there anyway?
ne: अनुरोध गरिएको स्थिति क्षितिज तल छ ।
    तपाईँ त्यहाँ जसरी पनि जान चाहनुहुन्छ ?

en: Go Anyway
ne: जसरी पनि जानुहोस्

en: Keep Position
ne: स्थिति राख्नुहोस्

en: No object selected.
ne: कुनै वस्तु चयन गरिएको छैन ।

[ctx: Jupiter's moon Europa]
en: Europa
ne: युरोपा

[ctx: Jupiter's moon Ganymede]
en: Ganymede
ne: ग्यानीमेडे

[ctx: Jupiter's moon Callisto]
en: Callisto
ne: क्यालिस्टो

[ctx: moon phase, 100 percent illuminated]
en: Full moon
ne: पूरा चन्द्रमा

[ctx: moon phase, 0 percent illuminated]
en: New moon
ne: नयाँ चन्द्रमा

[ctx: moon phase, half-illuminated and growing]
en: First quarter
ne: पहिलो चौथाई

[ctx: moon phase, half-illuminated and shrinking]
en: Third quarter
ne: तेस्रो चौथाई

[ctx: moon phase between new moon and 1st quarter]
en: Waxing crescent
ne: वाक्सिङ नवचन्द्र

[ctx: moon phase between 1st quarter and full moon]
en: Waxing gibbous
ne: वाक्सिङ उन्नतोदर

[ctx: moon phase between full moon and 3rd quarter]
en: Waning gibbous
ne: चेतावनी उन्नतोदर

[ctx: moon phase between 3rd quarter and new moon]
en: Waning crescent
ne: चेतावनी नवचन्द्र

en: unnamed object
ne: नामकरण नगरिएको वस्तु

en: Catalog Star
ne: विवरणिका तारा

en: Planet
ne: ग्रह

en: Comet
ne: पुच्छ्रेतारा

en: Asteroid
ne: ग्रहिका

en: Constellation
ne: तारामण्डल

en: Unknown Type
ne: अज्ञात प्रकार

en: Show HST Image
ne: एचएसटी छवि देखाउनुहोस्

en: %1: Hubble Space Telescope, operated by STScI for NASA [public domain]
ne: %1: हब्बल स्पेस टेलिस्कोप, नासा [सार्वजनिक डोमेन] का लागि STScl द्वारा सञ्चालित

en: Show Spitzer Image
ne: स्पिट्जर छवि देखाउनुहोस्

en: %1: Spitzer Space Telescope, courtesy NASA/JPL-Caltech [public domain]
ne: %1: स्पिट्जर स्पेस टेलिस्कोप, courtesy NASA/JPL-Caltech [सार्वजनिक डोमेन]

en: Show SEDS Image
ne: SEDS छवि देखाउनुहोस्

en: %1: SEDS, http://www.seds.org [free for non-commercial use]
ne: %1: SEDS, http://www.seds.org [गैह-वाणिज्य प्रयोगका लागि निशुल्क]

en: Show KPNO AOP Image
ne: KPNO AOP छवि देखाउनुहोस्

en: %1: Advanced Observing Program at Kitt Peak National Observatory [free for non-commercial use; no physical reproductions]
ne: %1: किट्ट पिक राष्ट्रिय ग्रहणक्षेत्रमा उन्नत अवलोकन कार्यक्रम [गैह-वाणिज्य प्रयोगका लागि निशुल्क; कुनै भौतिक पुन: उत्पादन हुँदैन]

en: Show NOAO Image
ne: NOAO छवि देखाउनुहोस्

en: %1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
ne: %1: राष्ट्रिय अप्टिकल खगोल शास्त्र ग्रहणक्षेत्र र AURA [गैह-वाणिज्य प्रयोगका लागि निशुल्क]

en: %1: Very Large Telescope, operated by the European Southern Observatory [free for non-commercial use; no reproductions]
ne: %1: अति ठूलो टेलिस्कोप, युरोपेली दक्षिणी ग्रहणक्षेत्रद्वारा सञ्चालित [गैह-वाणिज्य प्रयोगका लागि निशुल्क; पुन: उत्पादन हुँदैन]

en: lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.
ne: lat र RST परिमिति मात्र KSPlanetBase वस्तुमा प्रयोग गरिन्छ ।

en: beta
ne: बिटा

en: gamma
ne: गामा

en: delta
ne: डेल्टा

en: epsilon
ne: एप्सिलन

en: zeta
ne: जेटा

en: eta
ne: इटा

en: theta
ne: थिटा

en: iota
ne: आयोटा

en: kappa
ne: काप्पा

en: xi
ne: जाइ

en: omicron
ne: अमिक्रन

en: rho
ne: रो

en: tau
ne: टाउ

en: upsilon
ne: अप्सिलन

en: phi
ne: फाइ

en: chi
ne: चाइ

en: psi
ne: साइ

en: omega
ne: ओमेगा

en: Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule.
ne: खाली रूलमा सेटिङ गर्दा, टाइमजोन रूल पद वर्णन गर्दा त्रुटि ।

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The KStars Handbook includes the AstroInfo Project, a series
    			of informative articles about Astronomy.
    		</p>
ne: 		<p>केडीई तारा हातेपुस्तिकाले एस्ट्रोइन्फो परियोजना समावेश गर्दछ, खगोलशास्त्रको बारेमा
    			सूचनात्मक लेखको श्रेणी ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>There are three on-screen "Info Boxes" which show data related to the
    			time/date, your geographic location, and the current central position on the
    			sky (the focus).  You can drag these boxes with the mouse, and "shade" them
    			by double-clicking them to show more (or less) information.  You can hide
    			them altogether in the Settings->Info Boxes menu.
    		</p>
ne: 		<p>त्यहाँ तीन पर्दा-भित्र "सूचना बाकस" छन् जसले समय/मिति, तपाईँको भौगोलिक स्थान, र आकाश (फोकस) मा हालको केन्द्रिय स्थिति
    			सँग सम्बन्धित डेटा
    			देखाउँदछ ।  तपाईँ यी बाकसहरू माउसद्वारा तान्न सक्नुहुन्छ, र धेरै (वा थोरै) सूचना देखाउँन तिनीहरूलाई डबल क्लिक गरेर
    			"छायाँ" लगाउन सकिन्छ ।  तपाईँ तिनीहरूलाई एकै ठाउँ सेटिङ->सूचना बाकस मेनुमा
    			लुकाउँनु सक्नुहुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>KStars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the
    			"fullscreen" toolbar button, or by pressing Ctrl+Shift+F.
    		</p>
ne: 		<p>केडीई तारासँग पूरा-पर्दा मोड छ; तपाईँ यो मोडलाई "पूरा पर्दा" उपकरणपट्टी बटन प्रयोग गरेर, वा Ctrl+Shift+F थिचेर
    			"टगल गर्न सक्नुहुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The N,S,E,W keys will point the display at the North,
    			South, East and West points on the Horizon.  The Z key will point the
    			display at the Zenith.
    		</p>
ne: 		<p>N,S,E,W कुञ्जीले क्षितिजमा उत्तर, दक्षिण, पूर्व र पश्चिम बिन्दु
    			मा प्रदर्शन इङ्गित गर्नेछ ।  Z कुञ्जीले जेनिथमा प्रदर्शन
    			इङ्गित गर्नेछ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The 0-9 keys will center the display on one of the major solar system
    			bodies.  0 centers on the Sun, 3 centers on the Moon; the rest are the eight
    			planets, in order of their distance from the Sun.
    		</p>
ne: 		<p>०-९ कुञ्जीले एउटा मुख्य सौरमण्डल भागको प्रदर्शनमा
    			केन्द्रित गर्नेछ ।  ० ले घामलाई केन्द्रित गर्दछ, ३ ले चन्द्रमामा केन्द्रित गर्दछ, बाँकी घामबाट तिनीहरूको दूरी क्रममा
    			आठ ग्रहहरू हुन् ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Click and Drag with the mouse to slew the skymap to a new position on
    			the sky.
    		</p>
ne: 		<p>आकाशमा नयाँ स्थितिमा आकाशे नक्सा हटाउन माउसद्वारा
    			क्लिक गर्नुहोस् र तान्नुहोस् ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Double-click with the mouse to center the display on the location
    			of the mouse cursor.  If you double-click on an object, KStars will
    			automatically begin tracking it.
    		</p>
ne: 		<p>माउस कर्सरको स्थानमा प्रदर्शन केन्द्रित गर्न माउससँग 
    			डबल क्लिक गर्नुहोस् ।  यदि तपाईँले एउटा वस्तुमा डबल क्लिक गर्नुभयो भने, केडीई ताराले यसलाई
    			स्वचालित रूपमा ट्रयाकिङ गर्न सुरु गर्दछ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor,
    			in both Equatorial and Horizontal coordinate systems.
    		</p>
ne: 		<p>वस्तुस्थितिपट्टीले दुवै भुमध्यवर्ती र तेर्सो समकक्ष प्रणालीमा माउस कर्सरको हालको आकाशे समकक्ष,
    			प्रदर्शन गर्दछ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll wheel,
    			or by dragging the mouse up or down with the middle mouse button pressed.  You
    			can also use the +/- keys, or the "Zoom In"/"Zoom Out" items in the toolbar and
    			in the View menu.  The Zoom Level can be set manually using the "Zoom to Angular
    			Size" item in the View menu (Shift+Ctrl+Z), and you can set it graphically by
    			holding down the Ctrl button while dragging the mouse to define a rectangle for
    			the new window boundaries.
    		</p>
ne: 		<p>तपाईँको माउसको स्क्रोल ह्वील घुमाएर वा थिचिएको बीचको माउस बटनसँग माथि तल माउस तानेर,
    			प्रदर्शनको जुम बढाउन वा घटाउन सकिन्छ ।  तपाईँ
    			उपकरणपट्टी र दृश्य मेनुमा +/- कुञ्जी, वा "जुम बढाउनुहोस्"/"जुम घटाउनुहोस्" वस्तु
    			पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।  जुम स्तर दृश्य मेनु (Shift+Ctrl+Z)मा "कोणिय साइजमा जुम गर्ने" वस्तु प्रयोग गरेर म्यानुअल तरिकाले
    			सेट गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईँ यसलाई नयाँ सञ्झ्याल सीमाका लागि आयात परिभाषित गर्न
    			माउस तान्दा Ctrl बटन समातेर
    			ग्राफिकल्ली सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To switch between Equatorial and Horizontal coordinate
    			systems, use the "View->Coordinates" menu item, or press the spacebar.
    		</p>
ne: 		<p>भूमध्यवर्ती र तेर्सो समकक्ष प्रणाली बीच स्विच
    			गर्न, "दृश्य->समकक्ष" मेनु वस्तु प्रयोग गर्नुहोस्, वा खाली स्थानपट्टी थिच्नुहोस् ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To set the Time and Date, type Ctrl+S, use the "Time->Set Time" menu item,
    			or press the "time" toolbar button.  Note that dates in KStars can be very
    			remote; you can use any year between -50,000 and +50,000.
    		</p>
ne: 		<p>समय र मिति सेट गर्न, Ctrl+S टाइप गर्नुहोस्, "समय->समय सेट गर्नुहोस्" प्रयोग गर्नुहोस्,
    			वा "समय" उपकरणपट्टी बटन थिच्नुहोस् ।  याद गर्नुहोस् कि केडीई तारा धेरै टाढा
    			हुन सक्छ; तपाईँ -५०,००० र +५०,००० बीच कुनै वर्ष प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can use Ctrl+E or the "Time->Set Time to Now" menu item to synchronize
    			the simulation clock with your CPU clock.
    		</p>
ne: 		<p>तपाईँ आफ्नो सीपीयू घडीसँग नक्कली घडी समक्रमन गर्न
    			Ctrl+E वा "समय->अहिले समय सेट गर्नुहोस्" मेनु वस्तु प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step
    			used by the KStars clock; setting it to "1.0 sec" provides "real time".
    			Note: negative values make time run backwards.
    		</p>
ne: 		<p>उपकरणपट्टीमा स्पिन बाकसले केडीई तारा घडीले प्रयोग गरेको समय रण समायोजन गर्न
    			अनुमति दिन्छ; यसलाई "१.० सेकेन्ड" मा सेटिङ गर्नाले "वास्तविक समय" उपलब्ध हुन्छ ।
    			द्रष्टब्य: ऋणात्मक मानले समयलाई पछितिर धकेल्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can advance the simulation clock forward or backward by a single
    			time step by pressing the "&gt;" or "&lt;" keys.
    		</p>
ne: 		<p>तपाईँ "&gt;" वा "&lt;" कुञ्जी थिचेर एकल समय चरणद्वारा अगाडि र पछाडि
    			नक्कली घडी उन्नत गर्न सक्नुहुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>When you click your mouse in the map, the object in the sky nearest
    			the mouse cursor is identified in the status bar.
    		</p>
ne: 		<p>तपाईँले नक्सामा माउस क्लिक गर्दा, माउस कर्सर नजिकको आकाशे वस्तु
    			वस्तुस्थितिपट्टीमा परिभाषित हुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>When you hold the mouse cursor still for a moment, the nearest object
    			will be identified by a temporary name label that automatically fades
    			out when you move the mouse again.
    		</p>
ne: 		<p>तपाईँले त्यो क्षणसम्मका लागि माउस कर्सर समात्दा, सबभन्दा नजिकको वस्तु
    			अस्थायी नाम लेबुलद्वारा परिभाषित हुनेछ जुन तपाईँले फेरि माउस सार्दा
    			स्वचालित रूपमा हराउँछ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options
    			for a particular object, including links to images and information on
    			the Internet.
    		</p>
ne: 		<p>इन्टरनेटमा सूचना र छविमा लिङ्क समावेश गरेर, निश्चित वस्तुका लागि
    			विस्तृत गरिएको विकल्पको पपअप मेनु खोल्न
    			माउससँग दायाँ-क्लिक गर्नुहोस् ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The deep-sky objects with a special color (the default is Red)
    			have extra URL links available in their popup menu.
    		</p>
ne: 		<p>विशेष रङ (पूर्वानिर्धारित रातो) भएको गाढा-आकाशे वस्तुसँग
    			तिनीहरूको पपअप मेनुमा अतिरिक्त यूआरएल लिङ्क उपलब्ध छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>By default, stars in KStars are displayed with realistic colors.
    			A star's color depends on its temperature; cooler stars are red,
    			while hotter stars are blue.
    		</p>
ne: 		<p>पूर्वानिर्धारण अनुसार, केडीई तारामा ताराहरू वास्तविक रङमा प्रदर्शन हुन्छ ।
    			एउटा ताराको रङ यसको तापक्रममा भ् पर्दछreचिसो ताराहरू रातो हुन्छन्,
    		भने तातो ताराहरू नीला हुन्छन् ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can attach a name label to any object in the sky.  Toggle the 
    			label in the popup menu, or by clicking on the object and then 
    			pressing "L".
    		</p>
ne: 		<p>तपाईँ आकाशमा कुनै वस्तुमा नाम लेबुल संलग्न गर्न सक्नुहुन्छ ।  पपअप 
    			मेनुमा, वा वस्तुमा क्लिक गरेर र
    			 "L" थिचेर लेबुल टगल गर्नुहोस् ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The KStars Astrocalculator (Ctrl+C) gives you direct access to many 
    			of the calculations that KStars does behind-the-scenes.
    		</p>
ne: 		<p>केडीई ताराको एस्ट्रो गणकयन्त्र (Ctrl+C) ले धेरैजसो गणनामा
    			सीधै पहुँच दिन्छ जहाँ केडीई तारा दृश्य पछाडि हुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The AAVSO Light Curve Generator tool (Ctrl+V) connects to a server at the
    			American Association of Variable Star Observers, and constructs a
    			lightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor
    			on a daily basis.
    		</p>
ne: 		<p>AAVSO प्रकाश बक्र सर्जक उपकरण (Ctrl+V) ले चल तारा अन्वेषकको अमेरिकी संघमा सर्भरमा
    			जडान गर्दछ, र कुनै पनि ६०००+ चल ताराका लागि
    			प्रकाश बक्र निर्माण गर्दछ जुन तिनीहरू
    			दैनिक आधारमा अनुगमन गर्दछ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Altitude vs. Time tool (Ctrl+A) will plot altitude curves for any group
    			of objects that you select.  This is a great tool for planning
    			observing sessions.
    		</p>
ne: 		<p>उन्नतांश विपरीत समय उपकरण (Ctrl+A) ले तपाईँले चयन गर्नुभएकोवस्तुको कुनै समूहका लागि
    			उन्नतांश बक्र बनाउनेछ ।  यो अन्वेषण सत्र योजनाका लागि
    			महान उपकरण हो ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance what
    			objects will be visible from your location on a given night.
    		</p>
ne: 		<p>आज राती के छ? उपरकरणसँग, तपाईँ हेराइमा
    			दिएको रातमा तपाईँको स्थानबाट के वस्तु दृश्यात्मक हुनेछ भन्ने कुरा भन्न सक्नुहुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Solar System Viewer tool (Ctrl+Y) shows an overhead view of the solar
    			system, showing the positions of the major planets for the current
    			simulation date.
    		</p>
ne: 		<p>सौरमण्डल दर्शक उपकरण (Ctrl+Y) ले हालको नक्कली मितिका लागि मुख्य ग्रहको स्थिति देखाएर, सौरमण्डलको
    			 एउटा, 
    			संलग्न दृश्य देखाउँछ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of Jupiter's
    			four largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from
    			Earth, and as a function of time.
    		</p>
ne: 		<p>बृहस्पतिको चन्द्रमा उपकरण (Ctrl+J) ले पृथ्वीबाट देखिएको रूपमा, र
    			 समयको प्रकार्यको रूपमा बृहस्पतिको चौथो ठूलो, चन्द्रमा (लो, युरोपा, ग्यानीमेड र कलिस्टो) को
    			सापेक्षिक स्थिति देखाउँछ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can export the sky image to a file using the "Save Sky Image"
    			item in the File menu, or by pressing Ctrl+I.  In addition, you can
    			run KStars from a command prompt with the "--dump" argument to save a
    			sky image to disk without even opening the program window.  This can
    			be used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop.
    		</p>
ne: 		<p>तपाईँ आकाशे छवि फाइल मेनुमा "आकाशे छवि बचत गर्नुहोस्" वस्तु प्रयोग गरेर, वा Ctrl+l थिचेर
    			फाइलमा निर्गात गर्न सक्नुहुन्छ ।  थपमा, तपाईँ कुनै
    			कार्यक्रम सञ्झ्याल खोली डिस्कमा आकाशे छवि बचत गर्न "--dump" तर्कसँग आदेश प्रबर्द्धनबाट a
    			केडीई तारा चलाउन सक्नुहुन्छ ।  यो तपाईँको
    			केडीई डेस्कटपका लागि गतिशील वालपेपर सिर्जना गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>To add your own custom image/information URLs to
    			any object, select "Add Link..." from the object's popup menu.
    		</p>
ne: 		<p>कुनै वस्तुमा तपाईँको आफ्नो अनुकूल छवि/सूचना यूआरएल
    			थप्न, वस्तुको पपअप मेनुबाट "लिङ्क थप्नुहोस्..." चयन गर्नुहोस् ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can adjust dozens of display options by clicking the
    			"configure" Toolbar button, or selecting the "Settings->Configure KStars..."
    			menu item.
    		</p>
ne: 		<p>तपाईँ "कन्फिगर" बटन क्लिक गरेर, वा "सेटिङ->कन्फिगर केडीई तारा..." मेनु वस्तु
    			चयन गरेर प्रदर्शन विकल्पको दर्जन
    			समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The on-screen Info Boxes can be hidden or shown using the
    			"Settings->Info Boxes" menu.
    		</p>
ne: 		<p>पर्दा भित्रका सूचना बाकसहरू "सेटिङ->सूचना बाकस" प्रयोग गरेर लुकाउन वा देखाउन
    			 सकिन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Toolbars can be hidden or shown using the "Settings->Toolbars" menu.
    		</p>
ne: 		<p>उपकरणपट्टी "सेटिङ->उपकरणपट्टी" मेनु प्रयोग गरेर लुकाउन वा देखाउन
    		 सकिन्छ ।</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can easily switch between predefined color schemes by selecting
    			the scheme from the "Settings->Color Schemes" menu.
    		</p>
ne: 		<p>तपाईँ "सेटिङ->रङ योजना" मेनुबाट योजना चयन गरेर पूर्वपरिभाषित रङ बीच सजिलै स्वीच
    			गर्न सक्नुहुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>You can define your own Color Schemes.  Adjust the colors
    			in the Configuration Window's "Colors" Tab, and then press the "Save
    			Current Colors" button. Your Color Scheme will appear in the list in
    			all future sessions.
    		</p>
ne: 		<p>तपाईँ आफ्नो रङ योजना परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ ।  कन्फिगरेसन सञ्झ्यालको "रङ" ट्याबमा रङ
    			समायोजन गर्नुहोस्, र त्यसपछि "हालको रङ बचत गर्नुहोस्" बटन
    			 थिच्नुहोस् । तपाईँको रङ योजना सबै भावी सत्रमा सूचीभित्र
    			देखापर्नेछ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to fine-tune
    			the behavior of KStars. You can specify whether to correct for atmospheric
    			refraction, and whether to use animated slewing. You can also specify which
    			objects are hidden while the display is in motion.
    		</p>
ne: 		<p>केडीई तारा कन्फिगरेसन सञ्झ्यालको उन्नत ट्याबले केडीई ताराको व्यवहार राम्रो बनाउँन
    			अनुमति दिन्छ । तपाईँ वायुमण्डलिय अपर्वतनका लागि 
    			सुधार गर्ने वा नगर्ने, र एनिमेट गरिएको स्ल्विङ प्रयोग गर्ने वा नगर्ने निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँले प्रदर्शन चालमा हुँदा कुन वस्तु लुकाइएको छ
    			भन्ने कुरा पनि निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The line in the sky that the Sun and all the Planets seem to follow
    			is called the Ecliptic.
    		</p>
ne: 		<p>आकाशमा देखिने रेखा जसलाई घाम र सबै ग्रहहरूले पछ्याइरहेको हुन्छ, त्यसलाई
    			 क्रांतिमण्डल भनिन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>Object positions in KStars include the effects of precession, nutation,
    			aberration, atmospheric refraction, and light travel time (for planets).
    		</p>
ne: 		<p>केडीई तारामा वस्तु स्थितिले (ग्रहका लागि) प्रिसेसन, न्यूटेसन, एबरेसन, वायुमण्डलीय अपवर्तन, प्रकाश हिड्ने समयको प्रभाव
    			समावेश गर्दछ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The large group of galaxies between Leo, Virgo and Coma Berenices
    			is called the Virgo Cluster of Galaxies.
    		</p>
ne: 		<p>लियो, भिर्गो र कोमा बेरिनेसिस बीच ग्यालेक्सीको ठूलो समूहलाई
    			ग्यालेक्सीको भिर्गो क्लस्टार भनिन्छ ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The large group of clusters and nebulae near the south celestial pole
    			are objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in
    			orbit around the Milky Way.
    		</p>
ne: 		<p>दक्षिणी खगोलिय ध्रुव नजिकको क्लस्टर र नेबुलेको ठूलो समूह
    			ठूलो म्यागेलानिक क्लाउडमा वस्तुहरू हुन्, जुन मिल्की वे वरिपरि अकक्षमा सबभन्दा होचो
    			ग्यालेक्सी हो ।
    		</p>

note: i18n: ectx: @info:tipoftheday
en: 		<p>The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar objects
    			in the sky.  It includes such famous objects as the Orion Nebula (M 42), the
    			Andromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45).
    		</p>
ne: 		<p>अस्तव्यस्त विवरणिका आकाशमा ११० चम्किला तारामय नभएको वस्तुको
    			सूची हो ।  यसले अन्य प्रसिद्ध वस्तु पनि समावेश गर्दछ जस्तै ओरियन नेबुला (M 42),
    			एन्ड्रोमेडा ग्यालेक्सी (M 31), र प्लियडेस (M 45) ।
    		</p>

en: Local Time
ne: स्थानीय समय

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameBox)
en: Name of plotted object
ne: प्लट गरिएको वस्तुको नाम

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nameBox)
en: There are two ways to use this field:  
    
    1. Simply type the name of a known object and press the "Plot" button (or press Enter).  The object's Altitude vs. Time curve will be added to the plot, and its coordinates will be displayed below.
    
    2. Type a name label for a custom object.  You will also need to specify the RA and Dec coordinates of the object, and then press the "Plot" button to add its curve to the plot.
ne: त्यहाँ यो फिल्ड प्रयोग गर्न दुई तरिकाहरू छन्:  
    
    १. साधारणतया ज्ञात वस्तुको नाम टाइप गर्नुहोस् र "प्लट" बटन थिच्नुहोस् (वा इन्टर थिच्नुहोस्) । वस्तुको उन्नतांश विपरीत समय बक्र प्लटमा थपिनेछ, र यसको समकक्ष तल प्रदर्शन गरिनेछ ।
    
    २. अनुकूल वस्तुका लागि नाम लेबुल टाइप गर्नुहोस् । तपाईँले पनि वस्तुको आरए र डेक समकक्ष निर्दिष्ट गर्नुपर्नेछ, र त्यसपछि प्लटमा यसको बक्र थप्न "प्लट" बटन थिच्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton)
en: Find Object...
ne: वस्तु फेला पार्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFieldsButton)
en: Clear Fields
ne: फिल्ड खाली गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cityButton)
en: Choose City...
ne: शहर रोज्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
en: Long.:
ne: देशान्तर.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Lat.:
ne: अक्षांश.:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, OptionName)
en: List of adjustable options
ne: समायोजनयोग्य विकल्पको सूची

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, OptionName)
en: Select an option from this list to set its value.  You may also select the option using an organized Tree List using the "Browse Tree" button.
ne: यसको मान सेट गर्नु यो सूचीबाट एउटा विकल्प चयन गर्नुहोस् । तपाईँले पनि "ट्री ब्राउज गर्नुहोस्" बटन प्रयोग गरेर एउटा सङ्गठित ट्री सूची प्रयोग गरेर विकल्प चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Show Tree View of options
ne: विकल्पको ट्री दृश्य देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they are grouped by subject.  Also shown are a short description of each option, and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean).
ne: ट्री सूचीबाट दृश्य विकल्प चयन गर्न यो बटन थिच्नुहोस्, जसमा तिनीहरू विषयद्वारा समूह गरिएका छन् । देखाइएका पनि हरेक विकल्पको छोटो वर्णन हो, र विकल्प मान (स्ट्रिङ, इन्टेजर, फ्लोटर बूलियन) को डेटा प्रकार हो ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, TreeButton)
en: Browse Tree
ne: ट्री ब्राउज गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, OptionValue)
en: value for selected option
ne: चयन गरिएका विकल्पका लागि मान

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, OptionValue)
en: Set the value for the selected view option here.  Make sure the value you enter matches the data type expected by the option.  For example, the "UseAltAz" option expects a boolean value, so you should enter "true", "false", "1", or "0".  If you are unsure what data type is expected, examine the Tree View of options using the "Browse Tree" button.
ne: यहाँ चयन गरिएका दृश्य विकल्पका लागि मान सेट गर्नुहोस् । तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको मान विकल्पद्वारा अपेक्षा गरिएको डेटा प्रकारसँग मेल खान्छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस् । उदाहरणका लागि, "UseAltAz" विकल्पले बूलियन मान अपेक्षा गर्दछ, त्यसैले तपाईँले "ठीक", "बेठीक", "१", वा "०" प्रविष्ट गर्नुपर्नेछ ।  यदि तपाईँ अपेक्षित डेटा प्रकारमा निश्चित हुनुहुन्न भने, "ट्री ब्राउज गर्नुहोस्" बटन प्रयोग गरेर विकल्पको ट्री दृश्य परीक्षण गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Option:
ne: विकल्प:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
en: Select object from a list
ne: सूचीबाट वस्तु चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
en: Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the list of known objects.  When an object has been selected, its name will appear in the "dir" box at left.
ne: फेला पार्ने वस्तु संवाद खुल्दछ, जसले ज्ञात वस्तुको सूचीबाट एउटा वस्तु चयन गर्न तपाईँलाई अनुमति दिन्छ । एउटा वस्तु चयन हुँदा, यसको नाम बायाँपट्टि "डाइरेक्टरी" बाकसमा देखापर्नेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Dir:
ne: डाइरेक्टरी:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FocusEdit)
en: Target object or direction
ne: लक्षित वस्तु वा दिशा

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, FocusEdit)
en: Select a direction or object to center on.  The combo box provides a list of known directions including cardinal compass points on the horizon, as well as the Zenith.  You may also enter the name of a known object here, or select an object from the list of known objects by pressing the "Object" button.
ne: केन्द्रकित गर्नु दिशा वा वस्तु चयन गर्नुहोस्  । कम्बो बाकसले क्षितिज, त्यसै गरी जेनिथमा कार्डिनल कम्पास बिन्दु समावेश गरेर ज्ञात दिशाको सूची उपलब्ध गराउँदछ । तपाईँले पनि यहाँ ज्ञात वस्तुको नाम प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ, वा "वस्तु" बटन थिचेर ज्ञात वस्तुको सूचीबाट एउटा वस्तु चयन गर्न सक्नुहुन्छ  ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UsePrintDialog)
en: Show print dialog
ne: मुद्रण संवाद देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseChartColors)
en: Use star chart colors
ne: तारा चित्रपट रङ प्रयोग गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Color value:
ne: रङ मान:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryName)
en: Country name
ne: देशको नाम

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, CountryName)
en: Enter the Country name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
ne: इच्छयाएको स्थानका लागि देश नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो पूर्वपरिभाषित शहरको सूचीबाट तपाईँको स्थान रोज्न "शहर फेला पार्नुहोस्" स्थान प्रयोग गर्न सजिलो हुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityName)
en: City name
ne: शहर नाम

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, CityName)
en: Enter the City name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
ne: इच्छयाएको स्थानका लागि शहर नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो पूर्वपरिभाषित शहरको सूचीबाट आफ्नो स्थान रोज्न "शहर फेला पार्नुहोस्" स्थान प्रयोग गर्न सजिलो हुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en: Province name
ne: प्रदेश नाम

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ProvinceName)
en: Enter the Province name for the desired location.  It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
ne: इच्छयाएको स्थानका लागि प्रदेश नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो पूर्वपरिभाषित शहरको सूचीबाट तपाईँको स्थान रोज्न "शहर फेला पार्नुहोस्" स्थान प्रयोग गर्न सजिलो हुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Open the Set Location tool
ne: सेट स्थान उपकरण खोल्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to choose a location from our list of over 2500 cities around the word.  Once a location has been selected, the City, Province and Country fields will be filled in.
ne: सेट स्थान संवाद खोल्न यो बटन थिच्नुहोस्, जसले संसार वरिपरि २५०० शहरको हाम्रो सूचीबाट स्थान छनौट गर्न अनुमति दिन्छ । एकपटक स्थान चयन भएपछि, शहर, प्रदेश र देश फिल्ड भरिनेछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindCityButton)
en: Find City
ne: शहर फेला पार्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CheckTrack)
en: Toggle Tracking on/off
ne: ट्रयाकिङ खुल्ला/बन्द टगल गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: <font color="#00007f">Sec:</font>
ne: <font color="#00007f">सेकेन्ड:</font>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Pause delay in seconds
ne: सेकेन्डमा विलम्ब पज गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, DelayBox)
en: Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
ne: सेकेन्डको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जहाँ स्क्रिप्ट बाँकी आदेश कार्यान्वयन गर्नु अघि पज हुनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, WaitKeyEdit)
en: Wait for this key to be pressed
ne: यो कुञ्जी थिच्नका लागि प्रतिक्षा गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, WaitKeyEdit)
en: The script execution will pause until the user presses the key specified here.  
    
    Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as Ctrl or Shift.  Type "space" to specify the spacebar, otherwise use the key itself.
ne: स्क्रिप्ट कार्यान्वयन यहाँ प्रयोगकर्ताले निर्दिष्ट कुञ्जी थिच्दा सम्म पज हुनेछ ।  
    
    साधारण कुञ्जी मात्र हाल प्रयोग गरिएको छ; तपाईँ परिमार्जक कुञ्जी जस्तै Ctrl वा Shift प्रयोग गर्न सक्नुहुनज्न । खाली स्थानपट्टी निर्दिष्ट गर्न "खाली स्थान" टाइप गर्नुहोस्, अन्यथा कुञ्जीनै प्रयोग गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Zoom level:
ne: जुम स्तर:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ZoomBox)
en: New Zoom level
ne: नयाँ जुम स्तर

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ZoomBox)
en: Set the Zoom level for the display.  You can incrementally change this value using "ZoomIn" and "ZoomOut".  
    
    The Zoom level specifies the number of pixels which span one radian of arc.  Reasonable values should be between 300 and 10,000,000.
ne: प्रदर्शनका लागि जुम स्तर सेट गर्नुहोस् । तपाईँ "जुम बढाउनुहोस्" र "जुम घटाउनुहोस्" प्रयोग गरेर यो मान बढ्दो रूपमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।  
    
    जुम स्तरले पिक्सेलको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्दछ जस्ले आर्कको एक रेडियन वारपार गर्दछ । यथोचित मान ३०० र १०,०००,००० बीचमा हुनुपर्छ ।

en: Time Calculators
ne: समय गणकयन्त्र

note: i18n("Julian Day"))->setIcon(0,jdIcon);
en: Julian Day
ne: जुलियन दिन

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcSidTimeDlg)
en: Sidereal Time
ne: नाक्षत्रिक समय

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Almanac
ne: पत्रा

en: Equinoxes & Solstices
ne: विषुव र क्रांति

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg)
en: Apparent Coordinates
ne: पारदर्शी समकक्ष

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAltAz) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Horizontal Coordinates
ne: तेर्सो समकक्ष

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Ecliptic Coordinates
ne: क्रान्तिमण्डल समकक्ष

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg)
en: Angular Distance
ne: कोणिय दूरी

en: Geodetic Coordinates
ne: जियडेटिक समकक्ष

en: LSR Velocity
ne: एलएसआर गति

en: Planets Coordinates
ne: ग्रह समकक्ष

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButtonBatch)
en: Greenwich, United Kingdom
ne: ग्रिनबीच, संयुक्त अधिराज्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RunButtonBatch)
en: Compute
ne: गणना गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinoxText)
en: Vernal equinox:
ne: महाविषुव:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolsticeText)
en: Summer solstice:
ne: ग्रीष्म ऋतु क्रान्ति:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinoxText)
en: Autumnal equinox:
ne: शरद विषुव:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolsticeText)
en: Winter solstice:
ne: शीतकालीन क्रान्ति:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra0Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ra1Label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RaLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel) i18n: ectx: property (text),
en: Right ascension:
ne: सही वृद्धि:

en: Jupiter Moons Tool
ne: बृहस्पति चन्द्रमा उपकरण

en: offset from Jupiter (arcmin)
ne: (आर्कमिनेट) बृहस्पतिबाट अफसेट गर्नुहोस्

en: time since now (days)
ne: अहिले सम्मको समय (दिन)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Interactive Mode
ne: अन्तरक्रियात्मक मोड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Date and time:
ne: मिति र समय:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Equatorial Coordinates (J2000)
ne: भूमध्यवर्ती समन्वयहरू (J2000)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObjectButton)
en: Select Object...
ne: वस्तु चयन गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SecondPositionBox)
en: Second position
ne: दोस्रो स्थिति

en: Could not open file %1.
ne: फाइल %1 खुल्न सकेन ।

en: Invalid file: %1
ne: अवैध फाइल: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FirstObjectButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SecondObjectButton)
en: Select object...
ne: वस्तु चयन गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel)
en: Angular distance:
ne: कोणीय दूरी:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Batch Mode
ne: ब्याच मोड

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Fields in Input File
ne: आगत फाइलमा फिल्ड चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec0CheckBatch)
en: Initial declination:
ne: सुरुको विचलन:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec1CheckBatch)
en: Final declination:
ne: अन्तिम विचलन:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Fields in Output File Plus Result
ne: निर्गात फाइल प्लस नतिजामा फिल्ड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Input File:
ne: आगत फाइल:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Output File:
ne: निर्गत फाइल:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Catalog Coordinates
ne: विवरणिका समकक्ष

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Target Time && Date
ne: लक्षित समय र मिति

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NowButton)
en: Reset to Now
ne: अहिले रिसेट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ApCoordLabel)
en: Apparent coordinates:
ne: पारदर्शी समन्वयहरू:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Show in Output File
ne: निर्गात फाइलमा देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
en: All parameters
ne: सबै परिमिति

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inputRadioBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
en: Only parameters in input file
ne: आगत फाइलमा मात्र परिमिति

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAltLabel)
en: Altitude at noon:
ne: मध्याह्नमा उन्नतांश:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel)
en: Day length:
ne: दिनको लम्बाइ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAzLabel)
en: Sunrise azimuth:
ne: सूर्यास्त दिगंश:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Rise:
ne: सूर्योदय:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel)
en: Noon:
ne: मध्याह्न:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAzLabel)
en: Sunset azimuth:
ne: सूर्यास्त दिगंश:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAltLabel)
en: Transit altitude:
ne: पारवहन उचाइ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAzLabel)
en: Moon rise azimuth:
ne: चन्द्रमा क्षितिजमा उदायो:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitLabel)
en: Transit:
ne: पारवहन:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAzLabel)
en: Moon set azimuth:
ne: चन्द्रमा क्षितिजमा डुब्यो:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhaseLabel)
en: Phase:
ne: चरण:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhase)
en: Waxing gibbous (75%)
ne: वाक्सिङ उन्नतोदर (75%)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Batch mode
ne: ब्याच मोड

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Specify dates for the calculation in the input file.
ne: आगत फाइलमा गणना गर्नका लागि मितिहरू निर्दिष्ट गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Input file:
ne: आगत फाइल:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Output file:
ne: निर्गात फाइल:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButtonBatch)
en: View output
ne: निर्गत हेर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Equatorial Coordinates
ne: भूमध्यवर्ती समकक्ष

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic)
en: Galactic Coordinates
ne: ग्यालेक्टिक समकक्ष

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Parameters in Input File
ne: आगत फाइलमा परिमितिहरू चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, epochCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, decCheckBatch) i18n: ectx: property (toolT
en: If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
ne: यदि जाँच गरियो भने, मान आगत फाइलबाट पढिनेछ । यदि भएन भने, मान निकटवर्तीबाकसबाट पढिनेछ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, epochBoxBatch)
en: 1950.0
ne: १९५०.०

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
en: Gal. long.:
ne: ग्यालेक्टिक देशान्तर.:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
en: Gal. lat.:
ne: ग्यालेक्टिक अक्षांश.:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
en: Select Parameters for Output File
ne: निर्गत फाइलमा परिमितिहरू चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
en: Select Filenames
ne: फाइल नामहरू चयन नगर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select Input Coordinates
ne: आगत समन्वयहरू चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio)
en: Geographic
ne: भौगोलिक

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Select Ellipsoid Model
ne: दीर्घवृत्ताभ नमूना चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Geographic Coordinates
ne: भौगोलिक समकक्ष

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltGeoLabel)
en: Elevation (meters):
ne: उन्नयन (मिटर):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Julian day:
ne: जुलियन दिवश:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Modified Julian day:
ne: परिमार्जित जुलियन दिवश:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Input parameter:
ne: आगत परिमिति:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Julian day
ne: जुलियन दिवश

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputComboBatch)
en: Modified Julian day
ne: परिमार्जित जुलियन दिवश

en: Incorrect number of fields in line %1:
ne: रेखा %1 मा फिल्डको गलत नम्बर:

en: Present fields %1.
ne: वर्तमान फिल्ड %1 ।

en: Required fields %1.
ne: आवश्यक फिल्ड %1 ।

en: Unknown planet
ne: अज्ञात ग्रह

en:  in line %1:
ne:  रेखामा %1:

en: Line %1 contains an invalid time
ne: रेखा %1 ले एउटा अवैध समय समाविष्ट गर्दछ

en: Line %1 contains an invalid date:
ne: रेखा %1 एउटा अवैध मिति समाविष्ट गर्दछ:

en: Errors found while parsing some lines in the input file
ne: आगत फाइलमा केही रेखा पद वर्णन गर्दा त्रुटि फेला पर्यो

en: Errors in lines
ne: रेखामा त्रुटि

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Input Parameters
ne: आगत परिमिति

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch)
en: Solar system body:
ne: सौरमण्डल भाग:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Heliocentric Ecliptic Coordinates
ne: हेलियोसेन्ट्रिक क्रान्तिमण्डल समन्वयहरू

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Distance (AU):
ne: दूरी (AU):

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
en: Geocentric Ecliptic Coordinates
ne: जियोसेन्ट्रिक क्रांतिमण्डल समकक्ष

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
en: Select Coordinate System for Output File
ne: निर्गत फाइलका लागि समन्वय प्रणाली चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HelioEclCheckBatch)
en: Heliocentric ecliptic
ne: हेलीयोसेन्ट्रिक क्रान्तिमण्डल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch)
en: Equatorial
ne: भूमध्यवर्ती

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch)
en: Geocentric ecliptic
ne: जियोसेन्ट्रिक क्रान्तिमण्डल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HorizontalCheckBatch)
en: Horizontal
ne: तेर्सो

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
en: Other Parameters for Output File
ne: निर्गत फाइलका लागि अन्य परिमितिहरू

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Input file:
ne: आगत फाइल:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Output file:
ne: निर्गत फाइल:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SiderealTimeLabel)
en: Sidereal time:
ne: नाक्षत्रिक समय:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocalTimeLabel)
en: Local time:
ne: स्थानीय समय:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComputeComboBatch)
en: Compute sidereal time
ne: नाक्षत्रिक समय गणना गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComputeComboBatch)
en: Compute standard time
ne: मानक समय गणना गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Input parameters
ne: आगत परिमितिहरू

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LocationCheckBatch)
en: Read from input file
ne: आगत फाइलबाट पढ्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
en: Specify local time in the input file.
ne: आगत फाइलमा स्थानीय समय निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcEquinox)
en: Equinoxes and Solstices
ne: विषुव र क्रांति

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Equinoxes and solstices for the year:
ne: यो वर्षका लागि विषुव र क्रांति:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolstice) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinox) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolstice)
en: 1 Jan 2007  00:00
ne: १ जनवरी२००७  ००:००

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
en: Specify years for the calculation in the input file.
ne: आगत फाइलमा गणना गर्नका लागि वर्षहरू निर्दिष्ट गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Target position:
ne: लक्षित स्थिति:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Radial velocities:
ne: रेडियल गति:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Heliocentric:
ne: हेलियोसेन्ट्रिक:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Geocentric:
ne: जियोसेन्ट्रिक:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Topocentric:
ne: टोपोसेन्ट्रिक:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ElevationCheckBatch)
en: Elevation (m):
ne: उन्नतांश (m):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, InputVelocityCheckBatch)
en: Input velocity:
ne: आगत गति:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Heliocentric
ne: हेलियोसेन्ट्रिक

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Geocentric
ne: जियोसेन्ट्रिक

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: Topocentric
ne: टोपोसेन्ट्रिक

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, InputVelocityComboBatch)
en: LSR
ne: एलएसआर

en: Added %1 to observing list.
ne: अवलोकन सूचीमा %1 थपियो ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, WizardButton) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard)
en: Observing List Wizard
ne: सूची विजार्ड अवलोकन गर्दै

en: Could not open file %1.  Try a different filename?
ne: फाइल %1 खोल्न सकेन । भिन्न फाइलनाम प्रयास गर्नुहुन्छ ?

en: Try Different
ne: भिन्न प्रयास गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Load an observing list from disk
ne: डिस्कबाट एउटा अवलोकन गरिरहेको सूची लोड गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current observing list to disk
ne: डिस्कमा हाल अवलोकन गरिरहेको सूची बचत गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save the current observing list to disk, specifying the filename
ne: फाइलनाम निर्दिष्ट गरेर, डिस्कमा हाल अवलोकन गरिरहेको सूची बचत गर्नुहोस्

en: Choose
ne: छान्नुहोस

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, WizardButton)
en: The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by object type, position on the sky, and magnitude.
ne: सूची विजार्डले वस्तु प्रकार, आकाशमा स्थिति, र गुरुत्वद्वारा फिल्टरिङमा आधारित अवलोकन गरिरहेको सूची निर्माण गर्न तपाईँलाई मद्दत गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Open clusters
ne: समूह खोल्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Globular clusters
ne: गोलाकार समूहहरू

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Gaseous nebulae
ne: वायुरूप निहारिका

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
en: Sun, moon, planets
ne: सूर्य, चन्द्रमा, ग्रहहरू

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
en: <html><head></head><body><p>Welcome to the Observing List Wizard</p><p></p><p>With this tool, you can construct an observing list by filtering the list of all objects in various ways.  First, you will select objects by <span style=" font-weight:600;">type</span>.  Next, you can select only those objects which occupy a specific <span style=" font-weight:600;">region on the sky</span>.  You can further trim the observing list by selecting objects in a specified <span style=" font-weight:600;">magnitude range</span>.  Finally, you can choose to keep only those objects which are <span style=" font-weight:600;">observable on a particular date</span>.</p><p></p><p>Press the <span style=" font-weight:600;">Next</span> button to get started by selecting which object types you would like to be present in your observing list.</p></body></html>
ne: <html><head></head><body><p>निरीक्षण सूची विजार्डमा स्वागत छ</p><p></p><p>यो उपकरणसँग, तपाईँले धेरै तरिकाहरूबाट सबै वस्तुहरूको सूची फिल्टर गरेर एउटा निरिक्षण सूची निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ ।  पहिलो, तपाईँले <span style=" font-weight:600;">टाइप गरेर</span>वस्तुहरू चयन गर्नुहुनेछ ।  दोस्रो, तपाईँले त्यस्ता वस्तुहरू जासले<span style=" font-weight:600;">आकाशमा निर्दिष्ट क्षेत्र मात्र ओगट्दछ</span> चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।  तपाईँले अगाडि निरीक्षण सूचीलाई निर्दिष्ट गरिएको <span style=" font-weight:600;">गुरुत्व दायारामा</span> वस्तुहरू चयन गरेर अरू सुव्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ ।  अन्त्यमा, तपाईँले राख्नका लागि त्यस्ता वस्तुहरू मात्र रोज्न सक्नुहुन्छ जुन <span style=" font-weight:600;">विशिष्ट मितिमा निरीक्षणयोग्य</span>हुन्छन् ।</p><p></p><p>तपाईँको निरीक्षण सूचीमा उपस्थित गराउन चाहनुभएको वस्तु प्रकारहरू चयन गरेर सुरुआत गर्न<span style=" font-weight:600;">पछिल्लो</span> बटन थिच्नुहोस् ।</p></body></html>

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AllButton)
en: Select all items in the list
ne: सूचीमा सबै वस्तुहरू चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NoneButton)
en: Clear all selected items in the list
ne: सूचीमा चयन गरिएको सबै वस्तुहरू खाली गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeepSkyButton)
en: Select all "deep-sky" object types in the list
ne: सूचीमा सबै "गहिरो-आकाश" वस्तु प्रकारहरू चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeepSkyButton)
en: Deep sky
ne: गहिरो आकाश

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SolarSystemButton)
en: Select all solar system object types in the list
ne: सूचीमा सबै सौर्यमण्डल वस्तु प्रकारहरू चयन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
en: Option Name
ne: विकल्प नाम

en: Solar System Viewer
ne: सौरमण्डल दर्शक

[ctx: axis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en: X-position (AU)
ne: एक्स-स्थिति (AU)

[ctx: axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.]
en: Y-position (AU)
ne: वाइ-स्थिति (AU)

en: Point the display at the specified location. %1 can be the name of an object, a cardinal point on the compass, or 'zenith'.
ne: निर्दिष्ट गरिएको स्थानमा प्रदर्शन इङ्गित गर्नुहोस् । %1 एउटा वस्तुको नाम, कम्पासमा मुख्य बिन्दु, वा 'जेनिथ' हुन सक्छ ।

en: Increase the display Zoom Level.
ne: जुम स्तर प्रदर्शन बढाउनुहोस् ।

en: Decrease the display Zoom Level.
ne: जुम स्तर प्रदर्शन घटाउनुहोस् ।

en: Set the display Zoom Level to its default value.
ne: यसको पूर्वानिर्धारित मानमा जुम स्तर प्रदर्शन सेट गर्नुहोस् ।

en: Set the display Zoom Level manually.
ne: म्यानुअल तरिकाले जुम स्तर प्रदर्शन सेट गर्नुहोस् ।

en: Set the system clock to the specified Local Time.
ne: निर्दिष्ट गरिएको स्थानीय समयमा प्रणाली घडी सेट गर्नुहोस् ।

en: Set whether the display is tracking the current location.
ne: प्रदर्शनले हालको स्थान ट्रयाकिङ गरिरहेको छ छैन सेट गर्नुहोस् ।

en: Change view option named %1 to value %2.
ne:  %1 नामकरण गरिएको दृश्य विकल्प मान %2 मा परिवर्तन गर्नुहोस् ।

en: Set the color named %1 to the value %2.
ne:  %1 नामकरण गरिएको रङ मान %2 मा सेट गर्नुहोस् ।

en: Print the sky image to a printer or file.  If %1 is true, it will show the print dialog.  If %2 is true, it will use the Star Chart color scheme for printing.
ne: मुद्रक वा फाइलमा आकाशे छवि मुद्रण गर्नुहोस् । यदि %1 ठीक छ भने, यसले मुद्रण संवाद देखाउँनेछ । यदि %2 ठीक छ भने, यसले मुद्रणका लागि तारा चित्रपट् रङ योजना प्रयोग गर्नेछ ।

en: Halt the simulation clock.
ne: नक्कली घडी रोक्नुहोस् ।

en: Start the simulation clock.
ne: नक्कली घडी सुरु गर्नुहोस् ।

en: InfoBoxes
ne: सूचनाबाकस

en: Toggle display of all InfoBoxes
ne: सबै सूचनाबाकसको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: bool
ne: बूल

en: Toggle display of Time InfoBox
ne: समय सूचनाबाकसको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Geographic InfoBox
ne: भौगोलिक सूचनाबाकसको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Focus InfoBox
ne: फोकस सूचनाबाकसको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: (un)Shade Time InfoBox
ne: समय सूचना बाकस छायाँबाट हटाउनुहोस्

en: (un)Shade Geographic InfoBox
ne: भौगोलिक सूचना बाकस छायाँबाट हटाउनुहोस्

en: (un)Shade Focus InfoBox
ne: फोकस सूचनाबाकस छायाँबाट हटाउनुहोस्

en: Toggle display of main toolbar
ne: मुख्य उपकरणपट्टीको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of view toolbar
ne: दृश्य उपकरणपट्टीको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Show Objects
ne: वस्तु देखाउनुहोस्

en: Toggle display of Stars
ne: ताराको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of all deep-sky objects
ne: सबै गहिरो-आकाशे छविको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Messier object symbols
ne: अस्तव्यस्त वस्तु प्रतीकको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Messier object images
ne: अस्तव्यस्त वस्तु छविको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of NGC objects
ne: एनजीसी वस्तुको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of IC objects
ne: आइसी वस्तुको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of all solar system bodies
ne: सबै सौरमण्डल भागको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Sun
ne: घामको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Moon
ne: चन्द्रमाको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Mercury
ne: बुध ग्रहको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Venus
ne: शुक्र ग्रहको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Mars
ne: मंगल ग्रहको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Jupiter
ne: बृहस्पति ग्रहको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Saturn
ne: शनि ग्रहको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Uranus
ne: अरूण ग्रहको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Neptune
ne: वरुण ग्रहको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Asteroids
ne: ग्रहिकाको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Comets
ne: पुच्छ्रेताराको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Show Other
ne: अन्य देखाउनुहोस्

en: Toggle display of constellation lines
ne: तारामण्डल रेखाको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of constellation boundaries
ne: तारामण्डल सीमाको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of constellation names
ne: तारामण्डल नामको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of Milky Way
ne: मिल्की वे को प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of the coordinate grid
ne: समकक्ष ग्रिडको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of the celestial equator
ne: खगोलिय भूमध्य रेखाको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of the ecliptic
ne: क्रांतिमण्डलको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of the horizon line
ne: क्षितिज रेखाको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of the opaque ground
ne: अस्वच्छ भूमिको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of star name labels
ne: तारा नाम लेबुलको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of star magnitude labels
ne: तारा गुरुत्व लेबुलको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of asteroid name labels
ne: ग्रहिका नाम लेबुलको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of comet name labels
ne: पुच्छ्रेतारा नाम लेबुलको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of planet name labels
ne: ग्रह नाम लेबुलको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Toggle display of planet images
ne: ग्रह छविको प्रदर्शन टगल गर्नुहोस्

en: Show Latin constellation names
ne: ल्याटिन तारामण्डल नाम देखाउनुहोस्

en: Show constellation names in local language
ne: स्थानीय भाषामा तारामण्डल नाम देखाउनुहोस्

en: Show IAU-standard constellation abbreviations
ne: आइएयू मानक तारामण्डल संक्षेप देखाउनुहोस्

en: Hide Items
ne: वस्तु लुकाउनुहोस्

en: Toggle whether objects hidden while slewing display
ne: प्रदर्शन स्ल्विङ गर्दा वस्तु लुकाएको छ छैन टगल गर्नुहोस्

en: Timestep threshold (in seconds) for hiding objects
ne: लुकाइरहेका वस्तुका लागि (सेकेन्डमा) समयचरण थ्रेसहोल्ड

en: Hide faint stars while slewing?
ne: स्ल्विङ गर्दा शक्तिहीन तारा लुकाउनुहुन्छ ?

en: Hide solar system bodies while slewing?
ne: स्ल्विङ गर्दा सौरमण्डल भाग लुकाउनुहुन्छ ?

en: Hide Messier objects while slewing?
ne: स्ल्विङ गर्दा अस्तव्यस्त वस्तु लुकाउनुहुन्छ ?

en: Hide NGC objects while slewing?
ne: स्ल्विङ गर्दा एनजीसी वस्तु लुकाउनुहुन्छ ?

en: Hide IC objects while slewing?
ne: स्ल्विङ गर्दा आइसी वस्तु लुकाउनुहुन्छ ?

en: Hide Milky Way while slewing?
ne: स्ल्विङ गर्दा मिल्की वे लुकाउनुहुन्छ ?

en: Hide constellation names while slewing?
ne: स्ल्विङ गर्दा तारामण्डल नाम लुकाउनुहुन्छ ?

en: Hide constellation lines while slewing?
ne: स्ल्विङ गर्दा तारामण्डल रेखा लुकाउनुहुन्छ ?

en: Hide constellation boundaries while slewing?
ne: स्ल्विङ गर्दा तारामण्डल सीमा लुकाउनुहुन्छ ?

en: Hide coordinate grid while slewing?
ne: स्ल्विङ गर्दा समकक्ष ग्रिड लुकाउनुहुन्छ ?

en: Skymap Options
ne: स्काइम्याप विकल्प

en: Use Horizontal coordinates? (otherwise, use Equatorial)
ne: तेर्सो समकक्ष प्रयोग गर्नुहुन्छ ? (अन्यथा, भूमध्यवर्ती प्रयोग गर्नुहोस्)

en: Set the Zoom Factor
ne: जुम तत्व सेट गर्नुहोस्

en: Select angular size for the FOV symbol (in arcmin)
ne: (आर्कमिनेटमा) एफओभी सङ्केतका लागि कोणिय साइज चयन गर्नुहोस्

en: Select shape for the FOV symbol (0=Square, 1=Circle, 2=Crosshairs, 4=Bullseye)
ne: एफओभी सङ्केतका लागि आकार चयन गर्नुहोस् (०=वर्ग, १=वृत्त, २=क्रसहेयर, ४=बुल्सआइ

en: Select color for the FOV symbol
ne: एफओभी सङ्केतका लागि रङ चयन गर्नुहोस्

en: Use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
ne: एनिमेट गरिरहेको स्ल्विङ प्रयोग गर्नुहुन्छ ? (अन्यथा, नयाँ फोकसमा "स्न्याप" गर्नुहोस्)

en: Correct for atmospheric refraction?
ne: वायुमण्डलीय अपवर्तनका लागि सुधार गर्नुहुन्छ ?

en: Automatically attach name label to centered object?
ne: केन्द्रिकृत वस्तुमा नाम लेबुल स्वचालित रूपमा संलग्न गर्नुहुन्छ ?

en: Attach temporary name label when hovering mouse over an object?
ne: एउटा वस्तु माथि माउस चलिरहँदा अस्थायी नाम लेबुल संलग्न गर्नुहुन्छ ?

en: Planet trails fade to sky color? (otherwise color is constant)
ne: ग्रहको खोज आकाशे रङमा हराउँछ ? (अन्यथा रङ स्थिर हुन्छ)

note: i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed in" ) << i18n( "double" ); new QTreeWidgetItem( opsLimit, fields ); fields.clear(); fields << "magLimitDrawStarZoomOut" << i18n( "magnitude of faintest star drawn on map when zoomed out" ) << i18n( "double" ); TODO: We have disabled the foll
en: magnitude of faintest star labeled on map
ne: नक्सामा लेबुल गरिएको शक्तिहीन ताराको गुरुत्व

en: magnitude of brightest star hidden while slewing
ne: नष्ट गर्दा लुकेका चम्किला ताराको गुरुत्व

en: magnitude of faintest asteroid drawn on map
ne: नक्सामा कोरिएको शक्तिहीन ग्रहिकाको गुरुत्व

en: magnitude of faintest asteroid labeled on map
ne: नक्सामा लेबुल गरिएको शक्तिहीन ग्रहिकाको गुरुत्व

en: comets nearer to the Sun than this (in AU) are labeled on map
ne: नक्सामा लेबुल गरिएको यो (एयूमा) भन्दा घाममा पुच्छ्रेतारा नजिक छ

en: Could not download remote file.
ne: टाढाको फाइल डाउनलोड गर्न सकेन ।

en: Download Error
ne: त्रुटि डाउनलोड गर्नुहोस्

en: Save Changes to Script?
ne: स्क्रिप्टमा परिवर्तन बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?

en: The current script has unsaved changes.  Would you like to save before closing it?
ne: हालको स्क्रिप्टसँग बचत नगरिएका परिवर्तनहरू छन् । तपाईँ यसलाई बन्द गर्नु अघि बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?

en: Could not parse script.  Line was: %1
ne: स्क्रिप्ट पद वर्णन गर्न सकेन । रेखा: %1

en: Function index out of bounds.
ne: सीमा बाहिरको प्रकार्य अनुक्रमणिका ।

en: Mismatch between function and Arg widget (expected %1.)
ne: प्रकार्य र अर्ग विजेट बीच बेमेल (अनपेक्षित %1 ।)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
en: New Script
ne: नयाँ स्क्रिप्ट

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
en: Discards current script and starts a new one.  Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
ne: हालको स्क्रिप्ट छोड्दछ र नयाँ एउटा सुरु गर्दछ । हालको स्क्रिप्टमा कुनै बचत नगरिएका परिवर्तनहरू बचत गर्ने प्रवर्द्धन गर्नेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Open Script
ne: स्क्रिप्ट खोल्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
en: Opens an existing script.  Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
ne: एउटा अवस्थित स्क्रिप्ट खोल्दछ । हालको स्क्रिप्टमा कुनै बचत नगरिएका परिवर्तनहरू बचत गर्न प्रवर्द्धन गर्नेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save Script
ne: स्क्रिप्ट बचत गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
en: Save the current script.  If the script has not been saved before, this is equivalent to "Save As..."
ne: हालको स्क्रिप्ट बचत गर्नुहोस् । यदि स्किप्ट पहिले बचत गरिएको छैन भने, यो "यस रूपमा बचत गर्नुहोस्" सँग बराबर छ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Save Script As...
ne: यस रूपमा स्क्रिप्ट बचत गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
en: Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a name for the script.
ne: तपाईँलाई पहिले फाइलनाम र स्क्रिप्टका लागि नाम निर्दिष्ट गर्न अनुमति दिएर, फाइलमा स्क्रिप्ट बचत गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
en: Test Script
ne: स्क्रिप्ट परीक्षण गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RunButton)
en: Executes the script in the KStars main window.  You may want to reposition the Script Builder tool so that the Sky map is visible.
ne: केडीई तारा मुख्य सञ्झ्यालमा स्क्रिप्ट कार्यान्वयन गर्दछ । तपाईँले स्क्रिप्ट निर्माणकर्ता उपकरण पुन: स्थितिमा ल्याउन सक्नुहुन्छ जसले गर्दा आकाशे नक्सा दृश्यात्मक हुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Current Script
ne: हालको स्क्रिप्ट

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ScriptListBox)
en: This shows the list of commands present in the current working script.  Highlighting any command will present a widget where you can specify its arguments below.  Use the action buttons at right to copy, remove, or change the position of the selected command.
ne: यसले हालको कार्यरत स्क्रिप्टमा आदेश उपस्थितिको सूची देखाउँदछ । कुनै आदेश हाइलाइट गर्नाले विजेट प्रस्तुत गर्नेछ जहाँ तपाईँ यसको तर्क तल निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ । चयन गरिएको आदेशको स्थिति प्रतिलिपि गर्न, हटाउन, वा परिवर्तन गर्न दायाँपट्टि कार्य बटन प्रयोग गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddButton)
en: Add Function
ne: प्रकार्य थप्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddButton)
en: If a function is highlighted in the "Function Browser" box, this button will add it to the current working script.  The new function is inserted directly after the highlighted function in the "Current Script" box.
ne: यदि प्रकार्य "प्रकार्य ब्राउजर" बाकसमा हाइलाइट गरिएको छ भने, यो बटनले हालको कार्यरत स्क्रिप्टमा यसलाई थप्नेछ । नयाँ प्रकार्य "हालको स्क्रिप्ट" बाकसमा हाइलाइट गरिएको प्रकार्यपछि सीधै घुसाइन्छ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: Remove Function
ne: प्रकार्य हटाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will remove it from the script.
ne: यदि प्रकार्य "हालको स्क्रिप्ट" बाकसमा हाइलाइट गरिएको छ भने, यो बटनले स्क्रिप्टबाट यसलाई हटाउनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CopyButton)
en: Copy Function
ne: प्रकार्य प्रतिलिपि गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CopyButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will add a duplicate of the function.
ne: यदि प्रकार्य "हालको स्क्रिप्ट" बाकसमा हाइलाइट गरिएको छ भने, यो बटनले प्रकार्यको नक्कल थप्नेछ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, UpButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it up one position in the script.
ne: यदि प्रकार्य "हालको स्क्रिप्ट" बाकसमा हाइलाइट गरिएको छ भने, यो बटनले स्क्रिप्टमा एउटा स्थिति माथि सार्नेछ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DownButton)
en: If a function is highlighted in the "Current Script" box, this button will move it down one position in the script.
ne: यदि प्रकार्य "हालको स्क्रिप्ट" बाकसमा हाइलाइट गरिएको छ भने, यो बटनले स्क्रिप्टमा एउटा स्थिति तल सार्नेछ ।

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Function Arguments
ne: प्रकार्य तर्क

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Function Browser
ne: प्रकार्य ब्राउजर

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, FuncDoc)
en: Function Help
ne: प्रकार्य मद्दत

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, FuncDoc)
en: If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show some brief documentation about the function.
ne: यदि प्रकार्य प्रकार्य ब्राउजरमा हाइलाइट गरिएको हुन्छ, यो क्षेत्रले प्रकार्यको बारेमा केही छोटो मिसिलिकरण देखाउनेछ ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter name for the script
ne: स्क्रिप्टका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, ScriptName)
en: Enter a name for the script.  This is not the file name, just a short descriptive line of text.
ne: स्क्रिप्टका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो फाइलनाम होइन, मात्र पाठको छोटो वर्णानात्मक रेखा हो ।

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, AuthorName)
en: Enter author's name
ne: लेखकको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Script name:
ne: स्क्रिप्ट नाम:

en: at %1
ne:  %1 मा

en: The night of %1
ne:  %1 को रात

en: Star Clusters
ne: तारा झुप्पा

en: circumpolar
ne: सर्कमपोलार

en: does not rise
ne: उदाउँदैन

en: No Object Selected
ne: कुनै वस्तु चयन गरिएको छैन

en: Rises at: %1
ne: उदाउँने समय: %1

en: Transits at: %1
ne: पारवहन गर्ने समय: %1

en: Sets at: %1
ne: यसमा सेट गर्दछ: %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
en: The night of DATE
ne: मितिको रात

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DateButton)
en: Choose a new date
ne: नयाँ मिति रोज्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DateButton)
en: Press this button to select a new date for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the date of the main window is not changed.
ne: "आज राती के छ" उपकरणका लागि नयाँ मिति चयन गर्न यो बटन थिच्नुहोस् । याद गर्नुहोस् कि मुख्य सञ्झ्यालको मिति परिवर्तन गरिएको छैन ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DateButton)
en: Change Date...
ne: मिति परिवर्तन गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
en: at LOCATION
ne: स्थानमा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Choose a new geographic location
ne: नयाँ भौगोलिक स्थान छनौट गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Press this button to select a new geographic location for the "What's Up Tonight" tool.  Note that the location of the main window is not changed.
ne: "आज राती के छ" उपकरणका लागि नयाँ भौगोलिक स्थान चयन गर्न यो बटन थिच्नुहोस् । याद गर्नुहोस् कि मुख्य सञ्झ्यालको स्थान परिवर्तन गरिएको छैन ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, LocationButton)
en: Change Location...
ne: स्थान परिवर्तन गर्नुहोस्...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
en: Show objects which are up:
ne: माथि भएका वस्तुहरू देखाउनुहोस्:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Choose time interval
ne: समय अन्तराल रोज्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: By default, the "What's Up Tonight" tool displays all objects which are above the horizon between sunset and midnight (i.e., "in the evening").  You can also choose to show objects which are up between midnight and dawn (i.e., "in the morning"), or objects which are up at any time between sunset and sunrise (i.e., "any time tonight")
ne: पूर्वानिर्धारण अनुसार, "आज राती के छ" उपकरणले सबै वस्तु प्रदर्शन गर्दछ जुन सूर्यास्त र मध्यरात ("सन्ध्याकाल") बीच क्षितिज माथि हुन्छ । तपाईँ वस्तु देखाउन रोज्न सक्नुहुन्छ जुन मध्यरात र उषाकाल ("प्रभात") बीच हुन्छ, वा वस्तु जुन सूर्यास्त र सूर्यादय ("राती कुनै समय") बीच कुनै समय हुन सक्छ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Evening
ne: सन्ध्याकालमा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: In the Morning
ne: उषाकालमा

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, EveningMorningBox)
en: Any Time Tonight
ne: आज राती कुनै समय

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Time of moon rise
ne: चन्द्रमा उदाउने समय

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Displays the time at which the moon rises on the selected date.
ne: समय प्रदर्शन गर्दछ जहाँ चन्द्रमा चयन गरिएको मितिमा उदाउँछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
en: Moon rise:  13:19
ne: चन्द्रमा उदाउने:  १३:१९

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Duration of night for selected date
ne: चयन गरिएको मितिका लागि रातको अवधि

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date.
ne: चयन गरिएका मितिका लागि सूर्यास्त र सूर्यादय बीच अवधि प्रदर्शन गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel)
en: Night duration: 11:00 hours
ne: रातको अवधि: ११:०० घण्टा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Time of sunset
ne: सूर्यास्तको समय

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Displays the time of sunset for the selected date.
ne: चयन गरिएको मितिका लागि सूर्यास्तको समय प्रदर्शन गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
en: Sunset:  19:15
ne: सूर्यास्त:  १९:१५

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Time of moon set
ne: चन्द्रमाको अस्ताउने समय

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Displays the time at which the moon sets on the selected date.
ne: समय प्रदर्शन गर्दछ जहाँ चन्द्रा चयन गरिएको मितिमा अस्ताउँदछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
en: Moon set: 04:27
ne: चन्द्रमा अस्ताउने: ०४:२७

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Time of sunrise
ne: सूर्यादयको समय

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Displays the time of sunrise for the selected date.
ne: चयन गरिएको डेटाका लागि सूर्यादयको समय प्रदर्शन गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
en: Sunrise:  07:15
ne: सूर्यादय:  ०७:१५

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Moon's illumination fraction
ne: चन्द्रमाको रोशनी खण्ड

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date.
ne: चयन गरिएको मितिका लागि चन्द्रमाको रोशनी खण्ड प्रदर्शन गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
en: Moon illum: 42%
ne: चन्द्रमाको रोशनी: ४२%

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
en: Matching objects:
ne: मिल्ने वस्तुहरू:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.
ne: समय प्रदर्शन गर्दछ जसमा हाइलाइट गरिएको वस्तु चयन गरिएको मितिमा क्षितिज माथि उदाउँछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
en: Rises at:  22:12
ne: उदाउने समय:  २२:१२

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date.
ne: समय प्रदर्शन गर्दछ जसमा हाइलाइट गरिएको वस्तु चयन गरिएको मितिमा स्थानीय मध्याह्न रेखा वारिपरि पारवहन गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
en: Transits at:  03:45
ne: पारवहन समय:  ०३:४५

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on the selected date.
ne: समय प्रदर्शन गर्दछ जसमा हाइलाइट गरिएको वस्तु चयन गरिएको मितिमा क्षितिज तल सेट गर्दछ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
en: Sets at:  08:22
ne: अस्ताउने समय:  ०८:२२

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center this object in the sky display
ne: आकाश प्रदर्शनमा यो वस्तु केन्द्रिकृत गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center the sky display on this object, and begin tracking it.  Equivalent to the "Center and Track" item in the popup menu.
ne: यो वस्तुमा आकाश प्रदर्शन केन्द्रिकृत गर्नुहोस्, र यसलाई ट्रयाकिङ गर्न सुरु गर्नुहोस् । पपअप मेनुमा "केन्द्र र ट्रयाक" वस्तु बराबर छ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
en: Center Object
ne: वस्तु केन्द्रिकृत गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DetailButton)
en: Open the Object Details window
ne: वस्तु विवरण सञ्झ्याल खोल्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DetailButton) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ObslistButton)
en: Open the Details window for the highlighted object.
ne: हाइलाइट गरिएको वस्तुका लागि विस्तृत सञ्झ्याल खोल्नुहोस् ।

en: Previous Year
ne: अघिल्लो वर्ष

[ctx: Longitude]
note: i18nc("Longitude", "Long:") + ' ' + QLocale().toString(geo->lng()->Degrees(), 3) + "   " + i18nc("Latitude", "Lat:") + ' ' + QLocale().toString(geo->lat()->Degrees(), 3);
en: Long:
ne: देशान्तर:

[ctx: Latitude]
en: Lat:
ne: अक्षांश:

en: Connect Host
ne: होस्टमा जडान गर्नुहोस्

en: Enter the name of the host you want to connect to.
ne: तपाईँले जडान गर्न खोज्नु भएको होस्टको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

en: Connection Type
ne: जडान प्रकार

en: Select this to use the secure shell to login to the remote host.
ne: दूर होस्टमा लगइन गर्न र सुरक्षित सेल प्रयोग गर्न यो चयन गर्नुहोस् ।

en: Select this to use the remote shell to login to the remote host.
ne: दूर होस्टमा लगइन गर्न र दूर सेल प्रयोग गर्न यो चयन गर्नुहोस् ।

en: Daemon
ne: डेइमन

en: Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
ne: यदि तपाईँले जडान गर्न खोज्नुभएको मेसिनमा चलिरहेको र क्लाइन्टको अनुरोधहरू ग्रहण गरिरहेको केडीई प्रणाली गार्ड डेइमनमा जडान गर्न चाहनुहुन्छ भने यसलाई चयन गर्नुहोस् ।

en: Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
ne: दूर होस्टमा केडीई प्रणाली गार्ड सुरु गर्न तपाईँले तल प्रविष्ट गर्नु भएको आदेश प्रयोग गर्न यो चयन गर्नुहोस् ।

en: Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
ne: केडीई प्रणाली गार्ड डेइमन जडानहरूका लागि ग्रहण गरिने पोर्ट नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

en: e.g.  3112
ne: उदाहरण:  ३११२

en: Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
ne: तपाईँले मनिटर गर्न चाहनुभएको होस्टमा केडीई प्रणाली गार्ड चलाउने आदेश प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

en: e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd
ne: उदाहरण: ssh -l root remote.host.org ksysguardd

en: KDE System Monitor
ne: केडीई प्रणाली मोनिटर

en:  No swap space available
ne: स्वाप खाली ठाउँ उपलब्ध छैन

en: Chris Schlaeger
ne: क्रिस स्लेलाएजर

en: Greg Martyn
ne: ग्रेग मार्टिन

en: Tobias Koenig
ne: टोबियस कोएनिग

en: Nicolas Leclercq
ne: निकोलास लेकलरस्क

en: Alex Sanda
ne: अलेक्स सान्डा

en: Bernd Johannes Wuebben
ne: बर्नाड जोहान्स हुइबेन

en: Ralf Mueller
ne: राल्फ मुइलर

en: Torsten Kasch
ne: टोर्सटेन कास्च

en: Solaris Support
    Parts derived (by permission) from the sunos5
    module of William LeFebvre's "top" utility.
ne: सोलारिस समर्थन
    विलियम लेफेबभ्रेको "top" युटिलिटीको
    sunos5 मोड्युलबाट (अनुमतिद्वारा) प्राप्त भागहरू

en: Optional worksheet files to load
ne: लोड गर्न वैकल्पिक कार्यपाना फाइल

en: Sensor Browser
ne: सेन्सर ब्राउजर

en: Edit BarGraph Preferences
ne: बारग्राफ प्राथमिकता सम्पादन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_title)
en: Enter the title of the display here.
ne: यहाँ प्रदर्शनको शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस्

en: Display Range
ne: प्रदर्शन दायरा

en: Minimum value:
ne: न्यूनतम मान:

en: Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic range detection is enabled.
ne: यहाँ प्रदर्शनका लागि न्यूनतम मान प्रविष्ट गर्नुहोस् । यदि दुवै मान ० छ भने स्वत: दायरा पत्ता लगाउने कार्य सक्षम हुन्छ।

en: Maximum value:
ne: अधिकतम मान:

en: Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic range detection is enabled.
ne: यहाँ प्रदर्शनका लागि अधिकतम मान प्रविष्ट गर्नुहोस् । यदि दुवै मान ० छ भने स्वत: दायरा पत्ता लगाउने कार्य सक्षम हुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
en: Alarm for Minimum Value
ne: न्यूनतम मानका लागि सचेतक

en: Enable alarm
ne: सचेतक सक्षम पार्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
en: Enable the minimum value alarm.
ne: न्यूनतम मान सचेतक सक्षम पार्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
en: Lower limit:
ne: तल्लो सीमा:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
en: Alarm for Maximum Value
ne: अधिकतम मानका लागि सचेतक

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
en: Enable the maximum value alarm.
ne: अधिकतम मान सचेतक सक्षम पार्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
en: Upper limit:
ne: माथिल्लो सीमा:

en: Normal bar color:
ne: साधारण बार रङ:

en: Out-of-range color:
ne: दायरा-बाहिरको रङ:

en: This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
ne: बारको तल लेबुल मुद्रण गर्न फन्टको साइज निर्दिष्ट गर्दछ । यदि पाठ एकदम लामो भयो भने बारले स्वत: सङ्कुचन गर्दछ, त्यसैले यहाँ सानो फन्ट प्रयोग गर्न सल्लाह दिइन्छ ।

en: Sensors
ne: सेन्सर

en: Push this button to configure the label.
ne: लेबुल कन्फिगर गर्न यो बटन थिच्नुहोस् ।

en: Push this button to delete the sensor.
ne: सेन्सर मेटाउन यो बटन थिच्नुहोस् ।

en: Label of Bar Graph
ne: बार ग्राफको लेबुल

en: Enter new label:
ne: नयाँ लेबुल प्रविष्ट गर्नुहोस्:

en: Drop Sensor Here
ne: यहाँ सेन्सर छोड्नुहोस्

en: This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
ne: कार्यपानामा यो खाली ठाउँ हो । सेन्सर ब्राउजरबाट सेन्सर तानेर यहाँ छोड्नुहोस् । तपाईँलाई सेन्सरको अधिक समयको मान मोनिटर गर्न अनुमति दिने सेन्सर प्रर्दशन देखा पर्छ ।

en: Stack the beams on top of each other
ne: अन्य हरेकको उच्चमा बिमहरू थाक लगाउँदछ

en: Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
ne: यदि तपाईँ प्रदर्शन दायरा हालको प्रदर्शित मानहरूमा गतिशील तरिकाले समायोजन गर्न चाहनुहुन्छ भने यो बाकस चिनो लगाउनुहोस्; यदि तपाईँले चिनो गर्नुभएन भने, तपाईँले तलको फिल्डमा चाहनुभएको दायरा निर्दिष्ट गर्नुपर्दछ ।

en: Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
ne: यदि प्रदर्शन अति लामो छ भने ठाडो रेखा सक्षम पार्न यो चिनो लगाउनुहोस् ।

en: Enter the distance between two vertical lines here.
ne: यहाँ दुई ठाडो रेखाहरू बीचको दूरी प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

en: Vertical lines scroll
ne: ठाडो रेखा स्क्रोल

en: Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
ne: यदि प्रदर्शन अति लामो छ भने तेर्सो रेखा सक्षम पार्न यो जाँच गर्नुहोस्

en: Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
ne: यदि तेर्सो रेखामा तिनीहरूलाई चिनो लगाएको मान राख्न परेमा यो बाकस चिनो लगाउनुहोस् ।

en: Set Color...
ne: रङ सेट गर्नुहोस्...

en: Push this button to configure the color of the sensor in the diagram.
ne: चित्रमा सचेतकको रङ कन्फिगर गर्न यो बटन थिच्नुहोस् ।

en: Display Units
ne: एकाइहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्

en: List View Settings
ne: सूची दृश्य सेटिङ

en: File logging settings
ne: फाइल लगइन सेटिङ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Foreground color:
ne: अग्रभूमि रङ:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab)
en: &Text
ne: पाठ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Fi&lter
ne: फिल्टर

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton)
en: &Change
ne: परिवर्तन गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit)
en: Enable this to append the unit to the title of the display.
ne: प्रदर्शनको शीर्षकमा एकाइ थप्न यो सक्षम पार्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit)
en: &Show unit
ne: एकाइ देखाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
en: &Enable alarm
ne: सचेतक सक्षम पार्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
en: E&nable alarm
ne: सचेतक सक्षम पार्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
en: &Upper limit:
ne: माथिल्लो सीमा:

en: &Remove Display
ne: प्रदर्शन हटाउनुहोस्

en: <qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the <i>Properties</i> entry from the popup menu. Select <i>Remove</i> to delete the display from the worksheet.</p>%1</qt>
ne: <qt><p>यो सेन्सर प्रदर्शन हो । सेन्सर प्रदर्शन अनुकूलन गर्न यहाँ दायाँ माउस बटन क्लिक गर्नुहोस् र पपअप मेनुबाट <i>गुण</i> प्रविष्टि चयन गर्नुहोस् । कार्यपानाबाट प्रदर्शन मेट्न <i>हटाउनुहोस्</i> चयन गर्नुहोस् ।</p>%1</qt>

en: Sensor Logger
ne: सेन्सर लगर

en: &Remove Sensor
ne: सेन्सर हटाउनुहोस्

en: &Edit Sensor...
ne: सेन्सर सम्पादन गर्नुहोस्...

en: St&op Logging
ne: लगिङ रोक्नुहोस्

en: S&tart Logging
ne: लगिङ सुरु गर्नुहोस्

en: Sensor Logger Settings
ne: सेन्सर लगर सेटिङ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Alarm color:
ne: सचेतक रङ:

en: Sensor
ne: सेन्सर

note: i18n: tag WorkSheet attribute title
en: System Load
ne: प्रणाली लोड

en: Cannot open the file %1.
ne: %1 फाइल खोल्न सकिँदैन ।

en: The file %1 does not contain valid XML.
ne: %1 फाइलले वैध एक्सएमएल समावेश गर्दैन ।

en: The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type 'KSysGuardWorkSheet'.
ne: %1 फाइलले कागजात प्रकार 'KSysGuardWorkSheet' हुनुपर्ने वैध कार्यपाना समावेश गर्दैन ।

en: The file %1 has an invalid worksheet size.
ne: %1 फाइलसँग अवैध कार्यपाना साइज छ ।

en: Cannot save file %1
ne: %1 फाइल बचत गर्न सकिँदैन

en: The clipboard does not contain a valid display description.
ne: क्लिपबोर्डले वैध प्रदर्शन वर्णन समावेश गर्दैन ।

en: Select Display Type
ne: प्रदर्शन प्रकार चयन गर्नुहोस्

en: &Line graph
ne: रेखा ग्राफ

en: &Digital display
ne: डिजिटल प्रदर्शन

en: &Bar graph
ne: बार ग्राफ

en: Log to a &file
ne: फाइलमा लग गर्नुहोस्

en: Enter the number of rows the sheet should have.
ne: पानासँग हुनुपर्ने पङ्क्तिको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

en: Enter the number of columns the sheet should have.
ne: पानासँग हुनुपर्ने स्तम्भको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

en: Update interval:
ne: अन्तराल अद्यावधिक गर्नुहोस्:

en: All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
ne: यहाँ निर्दिष्ट गरिएको दरमा पानाका सबै प्रदर्शनहरू अद्यावधिक गरिएको छ ।

en: Enter the title of the worksheet here.
ne: यहाँ कार्यपानाको शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

en: Sheet %1
ne: पाना %1

en: <p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
ne: <p><h1>सञ्झ्याल निर्दिष्ट सेटिङ</h1> यहाँ तपाईँले विशेष रुपले केही सञ्झ्यालमा मात्र सञ्झ्याल सेटिङ अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ ।</p> <p>कृपया याद गर्नुहोस् यदि तपाईँले केडीई विन सञ्झ्याल प्रबन्धकको रुपमा प्रयोग गर्नुहुदैन भने यो कन्फिगरेसनले प्रभाव लिने छैन । तपाईँले फरक सञ्झ्याल प्रबन्धक प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, कृपया सञ्झ्याल व्यवहार कसरी गर्ने अनुकूल गर्नका लागि यसको मिसिलिकरणमा सोध्नुहोस् ।</p>

en: Application settings for %1
ne: %1 का लागि अनुप्रयोग सेटिङ

en: Window settings for %1
ne: %1 का लागि सञ्झ्याल सेटिङ

en: Whether the settings should affect all windows of the application.
ne: सेटिङले अनुप्रयोगको सबै सञ्झ्याललाई असर गर्छ या गर्दैन ।

en: Edit Window-Specific Settings
ne: सञ्झ्याल निर्दिष्ट सेटिङ प्रविष्ट गर्नुहोस्

en: Unimportant
ne: महत्वहीन

en: Exact Match
ne: दुरुस्त मिल्ने

en: Substring Match
ne: सबस्ट्रिङ मिल्ने

en: Apply Initially
ne: सुरुआतमा लागू गर्नुहोस्

en: Apply Now
ne: अहिले लागू गर्नुहोस्

en: Do Not Affect
ne: प्रभाव परेन

en: Force Temporarily
ne: केही समय बल गर्नुहोस्

en: Settings for %1
ne: %1 का लागि सेटिङ

en: You have specified the window class as unimportant.
    This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
ne: तपाईँले महत्व नभएको रुपमा सञ्झ्याल वर्ग निर्दिष्ट गर्नुभएको छ ।
    यसको अर्थ सेटिङ सम्भवत: सबै अनुप्रयोगबाट सञ्झ्यालमा लागू गरिने छ । यदि तपाईँ वास्तवमै जेनेरिक सेटिङ प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, यसले तपाईँलाई विशेष सञ्झ्याल प्रकार हटाउन कम्तिमा सञ्झ्याल प्रकार सीमा तोक्न सिफारिस गर्छ ।

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Shaded
ne: स्याड गरिएको

en: Normal Window
ne: सामान्य सञ्झ्याल

en: Dialog Window
ne: संवाद सञ्झ्याल

en: Utility Window
ne: युटिलिटी सञ्झ्याल

en: Dock (panel)
ne: डक (प्यानल)

en: Torn-Off Menu
ne: Torn-Off मेनु

note: i18n("Unmanaged Window")   },  deprecated
en: Standalone Menubar
ne: स्ट्यान्डअलोन मेनुपट्टी

en: All Desktops
ne: सबै डेस्कटप

en: No Placement
ne: स्थापना छैन

note: ../lisp/sawfish/wm/ext/match-window.jl
en: Maximized
ne: अधिकतम गरिएको

en: Under Mouse
ne: माउस तल

en: On Main Window
ne: मुख्य सञ्झ्याल

en: Extreme
ne: अत्याधिक

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandWindow1)
en: In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
ne: यो पङ्क्तिमा तपाईँले निस्क्रिय भित्री सञ्झ्यालमा क्लिक गर्दा बायाँ क्लिक व्यवहार अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ ('भित्रीको अर्थ: शीर्षकपट्टी नभएको, फ्रेम नभएको) ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandWindow2)
en: In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
ne: यो पङ्क्तिमा तपाईँले निस्क्रिय भित्री सञ्झ्यालमा क्लिक गर्दा बीचको क्लिक व्यवहार अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ ('भित्रीको अर्थ: शीर्षकपट्टी नभएको, फ्रेम नभएको) ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandWindow3)
en: In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
ne: यो पङ्क्तिमा तपाईँले निस्क्रिय भित्री सञ्झ्यालमा क्लिक गर्दा दायाँ क्लिक व्यवहार अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ (भित्रीको अर्थ: शीर्षकपट्टी नभएको, फ्रेम नभएको) ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandAllKey)
en: Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.
ne: यहाँ तपाईँलाई निम्न कार्य सम्पादन गर्न अनुमति दिने मेटा कुञ्जी वा Alt कुञ्जी होल्ड गर्ने चयन गर्नुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandAll1)
en: In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
ne: तपाईँले शीर्षकपट्टी वा फ्रेममा क्लिक गर्दा यो पङ्क्तिमा बायाँ क्लिक व्यवहार अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandAll2)
en: In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
ne: तपाईँले शीर्षकपट्टी वा फ्रेममा क्लिक गर्दा यो पङ्क्तिमा बीचको क्लिक व्यवहार अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandAll3)
en: In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
ne: तपाईँले शीर्षकपट्टी वा फ्रेममा क्लिक गर्दा यो पङ्क्तिमा दायाँ क्लिक व्यवहार अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ShadeHoverInterval)
en: Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.
ne: माउस प्वाइन्टर छायाँकरण गरिएको सञ्झ्याल माथि जादाँ सञ्झ्यालको छायाँ हट्नु पहिले समय मिलिसेकेन्डमा सेट गर्छ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
en: When turned on, utility windows (tool windows, torn-off menus,...) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. Note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work.
ne: सुरु गर्दा, निस्क्रिय अनुप्रयोगका उपयोगीता सञ्झ्याल (उपकरण सञ्झ्याल, टर्नअफ,...),लुक्नेछन् र अनुप्रयोग सक्रिय भएको बेलामा मात्र देखिन्छन् । याद गर्नुहोस् यो बिशेषताले कार्य गर्न उचित सञ्झ्याल प्रकारमा अनुप्रयोगले सञ्झ्याल चिनो गरेको हुनुपर्छ ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUtilityWindowsForInactive)
en: Hide utility windows for inactive applications
ne: निस्क्रिय अनुप्रयोगका लागि उपयोगी सञ्झ्याल लुकाउनुहोस्

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_DelayFocusInterval)
en: This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus.
ne: यो विलम्ब हुन्छ त्यसपछि माउस प्वाइन्टर माथि भएको सञ्झ्यालले स्वत: फोकस प्राप्त गर्छ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ClickRaise)
en: When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab.
ne: यो विकल्प सक्षम पारिएमा, तपाईँले सञ्झ्याल सामाग्रीमा कतै क्लिक गर्दा सक्रिय सञ्झ्याल अगाडि ल्याउने छ । यसलाई निस्क्रियमा परिवर्तन गर्न, तपाईँले सक्रिय ट्याबमा सेटिङ परिवर्तन गर्नु पर्छ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRaise)
en: When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.
ne: यो विकल्प सक्षम पार्दा, पृष्ठभूमिमा सञ्झ्यालमाथि माउस प्वाइन्टर केही समय रहेको बेलामा एउटा सञ्झ्याल स्वचालितरुपले अगाडि आउनेछ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_AutoRaiseInterval)
en: This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front.
ne: सञ्झ्याल माथि माउस प्वाइन्टर हुदाँ विलम्ब गरेमा यो स्वत: अगाडि आउछ ।

en: &Focus
ne: फोकस

en: Window Behavior Configuration Module
ne: सञ्झ्याल व्यवहार कन्फिगरेसन मोड्युल

en: (c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors
ne: (सी) १९९७ - २००२ केडीई विन र केडीई नियन्त्रण लेखक

en: Cristian Tibirna
ne: क्रिस्टियन टिबिर्ना

en: Matthias Kalle Dalheimer
ne: माथियस काले डालहेइमेर

en: Wynn Wilkes
ne: वाइन वाइक्स

en: Pat Dowler
ne: प्याट डाउलर

en: Bernd Wuebben
ne: बर्न्ड ह्युबेन

en: <p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
ne: <p><h1>सञ्झ्याल व्यवहार</h1> यहाँ तपाईँले सार्दा, रिसाइज गर्दा, वा यसम क्लिक गर्दा सञ्झ्याल व्यवहार तरिका अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँले नयाँ सञ्झ्यालका लागि फोकस नीति तथा स्थापना नीति निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ । </p> <p>कृपया याद गर्नुहोस् यदि तपाईँले सञ्झ्याल प्रबन्धकको रुपमा केडीई विन प्रयोग गर्नुहुन्न भने यो कन्फिगरेसनले प्रभाव पार्ने छैन । यदि तपाईँ फरक सञ्झ्याल प्रबन्धक प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, कृपया कसरी सञ्झ्याल व्यवहार अनुकूल गर्ने यसको मिसिलिकरण सन्दर्भ गर्नुहोस् ।</p>

en: &Titlebar Actions
ne: शीर्षकपट्टी कार्य

en: Window Actio&ns
ne: सञ्झ्याल कार्य

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_TitlebarDoubleClickCommand)
en: Behavior on <em>double</em> click into the titlebar.
ne: शीर्षकपट्टीमा <em>डबल</em> क्लिक गर्दाको व्यवहार ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandActiveTitlebar3)
en: Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>active</em> window.
ne: <em>सक्रिय</em> सञ्झ्यालको शीर्षकपट्टी वा फ्रेममा <em>बायाँ</em> क्लिक गर्दा व्यवहार ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar1) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar2) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_CommandInactiveTitlebar3)
en: Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an <em>inactive</em> window.
ne: <em>सक्रिय</em> सञ्झ्यालको शीर्षकपट्टी वा फ्रेममा <em>बायाँ</em> क्लिक गर्दा व्यवहार ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_8) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_MaximizeButtonLeftClickCommand)
en: Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button.
ne: ठूलो पार्ने बटनको <em>दायाँ</em> क्लिक गर्दा व्यवहार ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_9) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_MaximizeButtonMiddleClickCommand)
en: Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button.
ne: ठूलो पार्ने बटनको <em>बीचमा</em> क्लिक गर्दा व्यवहार ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_10) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_MaximizeButtonRightClickCommand)
en: Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button.
ne: ठूलो पार्ने बटनको <em>दायाँ</em> क्लिक गर्दा व्यवहार ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_GeometryTip)
en: Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size.
ne: यदि तपाईँ यसलाई सार्दा वा रिसाइज भइरहदा सञ्झ्यालको रखागणित प्रदर्शित गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प सक्षम पार्नुहोस् । सञ्झ्याल स्थिति सम्बन्धित पर्दाको माथिल्लो बायाँ कुनामा यसको आकारमा प्रदर्शित हुन्छ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_WindowSnapZone)
en: Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
ne: यहाँ तपाईँले सञ्झ्यालका लागि स्न्याप क्षेत्र सेट गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै: म्याग्नेटिक फिल्डको शक्ति जसले सञ्झ्याललाई अन्य सञ्झ्यालको नजिक सार्दा एक अर्कामा स्न्याप गराउँछ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SnapOnlyWhenOverlapping)
en: Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border.
ne: यहाँ तपाईँले सञ्झ्याल खप्ट्याउन प्रयास गर्दा मात्र स्न्याप हुने सञ्झ्याल सेट गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै: सञ्झ्याल अन्य सञ्झ्याल वा किनारामा मात्र आउदा तीनिहरू स्न्याप हुने छैनन् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowSnapLabel)
en: &Window snap zone:
ne: सञ्झ्याल स्न्याप क्षेत्र:

en: KWin helper utility
ne: केडीई विन सहयोगी युटिलिटी

en: Window Operations Menu
ne: सञ्झ्याल सञ्चालन मेनुहरू

en: Maximize Window
ne: सञ्झ्याल बढाउनुहोस्

en: Maximize Window Vertically
ne: ठाडो तरिकाले सञ्झ्याल बढाउनुहोस्

en: Maximize Window Horizontally
ne: तेर्सो तरिकाले सञ्झ्याल बढाउनुहोस्

en: Minimize Window
ne: सञ्झ्याल घटाउनुहोस्

en: Shade Window
ne: सञ्झ्याल सेड गर्नुहोस्

en: Move Window
ne: सञ्झ्याल सार्नुहोस्

en: Resize Window
ne: सञ्झ्याल रिसाइज गर्नुहोस्

en: Raise Window
ne: सञ्झ्याल बढाउनुहोस्

en: Lower Window
ne: सञ्झ्याल घटाउनुहोस्

en: Toggle Window Raise/Lower
ne: सञ्झ्याल बढाउने/घटाउने टगल गर्नुहोस्

en: Make Window Fullscreen
ne: सञ्झ्याललाई पूरा पर्दा गर्नुहोस्

en: Hide Window Border
ne: सञ्झ्याल किनारा लुकाउनुहोस्

en: Keep Window Above Others
ne: अन्यको माथि सञ्झ्याल राख्नुहोस्

en: Keep Window Below Others
ne: अन्यको तल सञ्झ्याल राख्नुहोस्

en: Activate Window Demanding Attention
ne: सञ्झ्याल ध्यानकर्षण सक्रिय पार्नुहोस्

en: Setup Window Shortcut
ne: सञ्झ्याल सर्टकट सेटअप गर्नुहोस्

en: Pack Window to the Right
ne: दाँयामा सञ्झ्याल प्याक गर्नुहोस्

en: Pack Window to the Left
ne: बाँयामा सञ्झ्याल प्याक गर्नुहोस्

en: Pack Window Up
ne: माथि सञ्झ्याल प्याक गर्नुहोस्

en: Pack Window Down
ne: तल सञ्झ्याल प्याक गर्नुहोस्

en: Pack Grow Window Horizontally
ne: विस्तार सञ्झ्याल तेर्सो तरिकाले प्याक गर्नुहोस्

en: Pack Grow Window Vertically
ne: विस्तार सञ्झ्याल ठाडो तरिकाले प्याक गर्नुहोस्

en: Pack Shrink Window Horizontally
ne: घट्दो सञ्झ्याल तेर्सो तरिकाले प्याक गर्नुहोस्

en: Pack Shrink Window Vertically
ne: घट्दो सञ्झ्याल तेर्सो तरिकाले प्याक गर्नुहोस्

en: Keep Window on All Desktops
ne: सबै डेस्कटपहरूमा सञ्झ्याल राख्नुहोस्

en: Window to Next Desktop
ne: सञ्झ्याल देखि अर्को डेस्कटप सम्म

en: Window to Previous Desktop
ne: सञ्झ्याल देखि अघिल्लो डेस्कटप सम्म

en: Window One Desktop to the Right
ne: सञ्झ्याल एक डेस्कटप देखि दाँया सम्म

en: Window One Desktop to the Left
ne: सञ्झ्याल एक डेस्कटप देखि बाँया सम्म

en: Window One Desktop Up
ne: एक डेस्कटप माथि सञ्झ्याल

en: Window One Desktop Down
ne: एक डेस्कटप तल सञ्झ्याल

en: Window to Next Screen
ne: पछिल्लो पर्दामा सञ्झ्याल

en: Switch to Next Screen
ne: पछिल्लो पर्दामा स्विच गर्नुहोस्

en: Kill Window
ne: सञ्झ्याल नष्ट गर्नुहोस्

en: KDE window manager
ne: केडीई सञ्झ्याल प्रबन्धक

en: KWin
ne: केडीई विन

en: Daniel M. Duley
ne: डानियल एम.डुले

en: Luboš Luňák
ne: लुबोस लुनाक

en: Disable configuration options
ne: कन्फिगरेसन विकल्प अक्षम पार्नुहोस्

en: Indicate that KWin has recently crashed n times
ne: भर्खरै केडीई विन एन पटक नष्ट भयो भन्ने इङ्कित गर्नुहोस्

en: KWin is unstable.
    It seems to have crashed several times in a row.
    You can select another window manager to run:
ne: केडीई विन अस्थिर छ ।
    यो पङ्क्तिमा धेरै पटक नष्ट भएको देखिन्छ ।
    तपाईँले चलाउनका लागि अर्को सञ्झ्याल प्रबन्धक चयन गर्न सक्नुहुन्छ:

en: kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)
ne: केडीई विन: प्रबन्धक चयन अनुरोध गर्दा अक्षम, अर्को डब्लु एम चालु छ ? (--'बदल्नुहोस्' प्रयोग गर्न प्रयास गर्नुहोस्)

en: Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager
ne: चालु ICCCM२.०-कम्प्लेन्ट सञ्झ्याल प्रबन्धक प्रतिस्थापन गर्नुहोस्

en: Walk Through Windows
ne: सञ्झ्याल मार्फत जानुहोस्

en: Walk Through Windows (Reverse)
ne: सञ्झ्याल (उल्टो) मार्फत जानुहोस्

en: Walk Through Desktops
ne: डेस्कटप मार्फत जानुहोस्

en: Walk Through Desktops (Reverse)
ne: डेस्कटप (उल्टो) मार्फत जानुहोस्

en: Walk Through Desktop List
ne: डेस्कटप सूची मार्फत जानुहोस्

en: Walk Through Desktop List (Reverse)
ne: डेस्कटप सूची (उल्टो) मार्फत जानुहोस्

en: You have selected to show a window without its border.
    Without the border, you will not be able to enable the border again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
ne: सञ्झ्यालको किनारा नदेखाईकन तपाईँले चयन गर्नुपर्छ ।
    किनारा बिना, तपाईँले माउस प्रयोग गरेर फेरि किनारा सक्षम पार्न सक्नुहुन्न: यसको सट्टामा %1 कुञ्जीपाटी प्रयोग गरेर सक्रिय गरिएको, सञ्चालन मेनु प्रयोग गर्नुहोस् ।

en: You have selected to show a window in fullscreen mode.
    If the application itself does not have an option to turn the fullscreen mode off you will not be able to disable it again using the mouse: use the window operations menu instead, activated using the %1 keyboard shortcut.
ne: तपाईँले पूरा पर्दा मोडमा सञ्झ्याल देखाउन चयन गर्नुपर्छ ।
    यदि अनुप्रयोग आफैसँग पूरा पर्दा मोड बन्द गर्न कुनै विकल्प छैन भने तपाईँ माउस प्रयोग गरेर यसलाई फेरि अक्षम पार्न सक्षम हुनुहुने छैन: यसको सट्टामा %1 कुञ्जीपाटी सर्टकट प्रयोग गरेर सक्रिय गरिएको, सञ्झ्याल सञ्चालन मेनु प्रयोग गर्नुहोस् ।

en: Keep &Above Others
ne: अन्यको माथि राख्नुहोस्

en: Keep &Below Others
ne: अन्यको तल राख्नुहोस्

en: &Fullscreen
ne: पूरा पर्दा

en: &No Border
ne: किनारा छैन

en: &All Desktops
ne: सबै डेस्कटप

en: Desktop %1
ne: डेस्कटप %1

en: Switch to Next Desktop
ne: पछिल्लो डेस्कटपमा स्विच गर्नुहोस्

en: Switch to Previous Desktop
ne: अघिल्लो डेस्कटपमा स्विच गर्नुहोस्

en: Switch One Desktop to the Right
ne: एक डेस्कटप देखि दाँयामा स्विच गर्नुहोस्

en: Switch One Desktop to the Left
ne: एक डेस्कटप देखि बाँयामा स्विच गर्नुहोस्

en: Switch One Desktop Up
ne: एक डेस्कटप माथि स्विच गर्नुहोस्

en: Switch One Desktop Down
ne: एक डेस्कटप तल स्विच गर्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
en: Config Dialog
ne: कन्फिग संवाद

note: i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)
en: Title &Alignment
ne: शीर्षक पङ्क्तिबद्धता

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_coloredBorder)
en: Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
ne: यदि सञ्झ्याल किनारा शीर्षकपट्टी रङमा रङ्गाइने भए यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् । अन्यथा यो पृष्ठभूमि रङमा रङ्गाइनेछ ।

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_animateButtons)
en: Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
ne: यदि तपाईँ माउस सूचक तिनीहरू माथि आसपास फिर्दा बटनहरू फेड इन गर्न र फेरि यो टाढा सर्दा फेड आउट गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् ।

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateButtons)
en: Animate buttons
ne: बटन एनिमेसन गर्नुहोस्

en: Couldn't find which child the server was listed in
ne: कुन चाइल्ड सर्भर सूचीकृत गरिएको थियो फेला पार्न सकेन

en: Not a valid Activation ID
ne: मान्य सक्रिय आईडी होइन

en: Directory to read .server files from
ne:  .server फाइलबाट पढिने डाइरेक्टरी

en: Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
ne: सक्रिय सन्दर्भका रूपमा सेवा प्रदान गर्दछ (पूर्वनिर्धारित वस्तु डाइरेक्टरी मात्र हो)

en: File descriptor to write IOR to
ne: IOR मा लेखिने फाइल वर्णनकर्ता

en: Register as the user's activation server without locking.  Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
ne: ताल्चा नलगाइकन प्रयोगकर्ताको सक्रिय सर्भरका रूपमा दर्ता गर्नुहोस् ।  चेतावनी: यस विकल्पले प्रयोगकर्ताको चलिरहेको सत्र स्थायित्वमा खतरनाक प्रभाव पार्न सक्छ र त्रुटिमोचन उद्धेश्यका लागि मात्र प्रयोग गर्नुपर्दछ

en: Query expression to evaluate
ne: मूल्याङ्कनका लागि क्वेरी अभिव्यक्ति

en: EXPRESSION
ne: अभिव्यक्ति

en: CORBA CosNaming service.
ne: CORBA CosNaming सेवा ।

en: Name service
ne: नाम सेवा

en: Notification service
ne: सूचना सेवा

en: Notification service for activation
ne: सक्रियताका लागि सूचना सेवा

en: We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
ne: हामीले अझै पनि टाढाको प्रक्रियामा सक्रिय स्लिब वस्तु ह्यान्डल गर्दैनौ

en: The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
ne: बोनोबो सक्रिय गर्ने कन्फिगरेसन फाइल सफलतापूर्वक पढिएको थिएन । कृपया यो: %s मा मान्य भएको जाँच गर्नुहोस्

en: a NULL iid is not valid
ne: NULL iid मान्य छैन

en: iid %s has a NULL type
ne: iid %s मा NULL प्रकार छ

en: iid %s has a NULL location
ne: iid %s सँग NULL स्थान छ

en: Property '%s' has no value
ne: गुण '%s' को मान छैन

en: Could not parse badly formed XML document %s
ne: गलत रुपको एक्सएमएल (XML) कागजात %s पदवर्णन गर्न सकेन

en: Trying dir %s
ne: डाइरेक्टरी %s प्रयास गर्दैछ

en: Child process did not give an error message, unknown failure occurred
ne: शाखा प्रक्रियाले त्रुटि सन्देश दिएन, अज्ञात असफलता उत्पन्न भयो

en: Failed to read from child process: %s
ne: चाइल्ड प्रक्रियाबाट पढ्न असफल: %s

en: EOF from child process
ne: चाइल्ड प्रक्रियाबाट EOF

en: Couldn't spawn a new process
ne: नयाँ प्रक्रिया उत्पन्न गर्न सकेन

en: File descriptor to print IOR on
ne: IOR मुद्रण गरिने फाइल वर्णनकर्ता

en: IID to activate
ne: सक्रिय पारिने IID

en: Prevent registering of server with OAF
ne: ओएएफ (OAF) भएको सर्भरको दर्ता निषेध गर्नुहोस्

en: Bonobo Activation options:
ne: बोनोबो सक्रियता विकल्प:

en: Show Bonobo Activation options
ne: बोनोबो सक्रियताको विकल्प देखाउनुहोस्

en: Bonobo activation options
ne: बोनोबो सक्रियता विकल्प

en: g_module_open of `%s' failed with `%s'
ne: `%s' को g_module_open `%s' सँग असफल भयो

en: Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'
ne: `%s' मा प्रतीक Bonobo_Plugin_info फेला पार्न सकिँदैन

en: Factory `%s' returned NIL for `%s'
ne: कारखाना `%s' ले `%s' का लागि NIL फर्कायो

en: Shlib `%s' didn't contain `%s'
ne: स्लिब `%s' ले `%s' समाविष्ट गरेन

en: Application unique name
ne: अनुप्रयोगको अद्वितीय नाम

en: POA
ne: पीओए (POA)

en: Custom CORBA POA
ne: अनुकूल CORBA POA

en: An unsupported action was attempted
ne: एउटा समर्थन नभएको काम गर्ने कोसिस गरिएको थियो

en: IO Error
ne: IO त्रुटि

en: Invalid argument value
ne: अमान्य तर्क मान

en: Syntax error in object description
ne: वस्तु वर्णनमा वाक्य संरचना त्रुटि

en: Cannot activate object from factory
ne: कारखानाबाट वस्तु सक्रिय पार्न सकिँदैन

en: No permission to access stream
ne: स्ट्रिम पहुँच गर्न अनुमति छैन

en: An unsupported stream action was attempted
ne: एउटा असमर्थित स्ट्रिम कार्य प्रयास गरिएको थियो

en: IO Error on stream
ne: स्ट्रिममा IO त्रुटि

en: IO Error on storage
ne: मौज्दातमा IO त्रुटि

en: Name already exists in storage
ne: मौज्दातमा नाम पहिला नै अवस्थित छ

en: Object not found in storage
ne: मौज्दातमा वस्तु फेला परेन

en: No permission to do operation on storage
ne: मौज्दातमा कार्य गर्न अनुमति छैन

en: An unsupported storage action was attempted
ne: असमर्थित मौज्दात कार्य प्रयास गरिएको थियो

en: Object is not a stream
ne: वस्तु एउटा स्ट्रिम होइन

en: Object is not a storage
ne: वस्तु मौज्दात होइन

en: Storage is not empty
ne: मौज्दात खाली छैन

en: malformed user interface XML description
ne: विकृत प्रयोगकर्ता इन्टरफेस एक्सएमएल (XML) वर्णन

en: invalid path to XML user interface element
ne: एक्सएमएल (XML) प्रयोगकर्ता इन्टरफेस तत्वमा अमान्य मार्ग

en: the requested UI attribute didn't exist
ne: अनुरोध गरिएको यूआई (UI) अवस्थित थिएन

en: Unknown command or verb
ne: अज्ञात आदेश वा क्रिया

en: Command is insensitive
ne: आदेश असम्बेदनशिल छ

en: incorrect data type
ne: गलत डेटा प्रकार

en: stream not found
ne: स्ट्रिम फेला परेन

en: property not found
ne: विशेषता फेला परेन

en: property has invalid type
ne: विशेषता अमान्य प्रकारको छ

en: property is read only
ne: विशेषता पढ्नका लागि मात्र हो

en: config database backend failed
ne: कन्फिग डेटाबेस ब्याकइन्ड असफल भयो

en: Moniker interface cannot be found
ne: मोनिकर इन्टरफेस फेला पार्न सकिँदैन

en: Moniker activation timed out
ne: मोनिकर सक्रियता समय समाप्त

en: Syntax error within moniker
ne: मोनिकरमा वाक्य संरचना त्रुटि

en: Moniker has an unknown moniker prefix
ne: मोनिकरसँग एउटा अज्ञात मोनिकर उपसर्ग छ

en: Error checking error; no exception
ne: त्रुटि जाँच त्रुटि; अपवाद होइन

en: General activation error with no description
ne: वर्णन नभएको साधारण सक्रियता त्रुटि

en: Failed to activate object
ne: वस्तुलाई सक्रिय पार्न असफल

en: Exception activating '%s'
ne:  '%s' सक्रिय पार्ने अपवाद

en: Failed to activate '%s'
ne:  '%s' सक्रिय पार्न असफल

en: HTTP Moniker
ne: एचटीटीपी मोनिकर

en: ORB IOR handling moniker
ne: ORB IOR ह्यान्डलिङ मोनिकर

en: Standard Moniker factory
ne: मानक मोनिकर कारखाना

en: generic Oaf activation moniker
ne: जेनेरिक Oaf सक्रिय मोनिकर

en: generic Oaf query moniker
ne: जेनेरिक Oaf क्वेरी मोनिकर

en: generic factory 'new' moniker
ne: जेनेरिक कारखाना 'नयाँ' मोनिकर

en: generic item moniker
ne: जेनेरिक सामाग्री मोनिकर

en: stream MonikerExtender
ne: स्ट्रिम मोनिकर विस्तारक

en: Bonobo Echo server factory
ne: बोनोबो प्रतिध्वनि सर्भर कारखाना

en: Bonobo Echo server sample program
ne: बोनोबो प्रतिध्वनि सर्भर नमूना कार्यक्रम

en: Echo component
ne: प्रतिध्वनि अवयव

en: Echo component factory
ne: प्रतिध्वनि अवयव कारखाना

en: I could not initialize Bonobo
ne: म बोनोबो सुरु गर्न सक्दिन

en: Could not create an instance of the sample echo component
ne: नमूना प्रतिध्वनि अवयवको दृष्टान्त सिर्जना गर्न सकेन

en: An exception occurred '%s'
ne: एउटा अपवाद उत्पन्न भयो '%s'

en: Could not save configuration file.
ne: कन्फिगरेसन फाइल बचत गर्न सकेन ।

en: Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
ne: कृपया, तपाईँलाई '%s' मा लेख्ने अनुमति भएको निश्चित गर्नुहोस् ।

en: Successfully wrote configuration file.
ne: कन्फिगरेसन फाइल सफलतापूर्वक लेखियो ।

en: configuration file is:
        %s
ne: कन्फिगरेसन फाइल:
        %s हो

en: %s already in configuration file
ne: %s पहिला नै कन्फिगरेसन फाइलमा छ

en: there is not a properly structured configuration file
ne: त्यहाँ कन्फिगरेसन फाइल संरचनाको गुण छैन

en: Bonobo-activation configuration file contains:
ne: बोनोबो सक्रियता कन्फिगरेसन फाइलले समाविष्ट गर्दछ:

en: Directory to remove from configuration file
ne: कन्फिगरेसन फाइलबाट हटाइने डाइरेक्टरी

en: Directory to add to configuration file
ne: कन्फिगरेसन फाइलमा थपिने डाइरेक्टरी

en: Display directories in configuration file
ne: कन्फिगरेसन फाइलमा डाइरेक्टरी प्रदर्शन गर्नुहोस्

en: Display path to configuration file
ne: कन्फिगरेसन फाइलमा मार्ग प्रदर्शन गर्नुहोस्

en: corba factory
ne: कोर्बा कारखाना

en: The factory pointer
ne: कारखाना सूचक

en: corba UI container
ne: कोर्बा UI कन्टेनर

en: The User interface container
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेस कन्टेनर

en: Dock the toolbar
ne: उपकरणपट्टी डक गर्नुहोस्

en: Undock the toolbar
ne: उपकरणपट्टीको डक हटाउनुहोस्

en: Select files to open
ne: खोल्नु पर्ने फाइलहरू चयन गर्नुहोस्

en: Select a filename to save
ne: बचत गरिने फाइलनाम चयन गर्नुहोस्

en: Event Forwarding
ne: घटना फरवार्ड

en: Whether X events should be forwarded
ne: X घटना फरवार्ड गर्नुपर्दछ या पर्दैन

en: Interfaces required
ne: इन्टरफेस आवश्यक हुन्छ

en: A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
ne: इन्टरफेसको शून्यमा अन्त्य हुने एरे जसलाई चयनकर्तामा सूचीकृत हुनका लागि सर्भर समर्थन हुनु पर्दछ । यदि इन्टरफेस सूचीकृत छैनन् भने "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" मा पूर्वनिर्धारण गर्नुहोस्

en: Interface required entry
ne: इन्टरफेसलाई प्रविष्टि आवश्यक हुन्छ

en: One of the interfaces that's required
ne: आवश्यक हुने एउटा इन्टरफेस

en: _View tooltips
ne: उपकरण टिपहरू हेर्नुहोस्

en: toolbars
ne: उपकरणपट्टी

en: Look
ne: हेर्नुहोस्

en: _Text and Icon
ne: पाठ र प्रतिमा

en: _Priority text only
ne: प्राथमिक पाठ मात्र

en: _Dump XML
ne: XML डम्प गर्नुहोस्

en: Dump the entire UI's XML description to the console
ne: कन्सोलमा UI को पुरै XML वर्णन डम्प गर्नुहोस्

en: Configure UI
ne: UI कन्फिगर गर्नुहोस्

en: Don't use X shared memory extension
ne:  X साझा बनाइएको स्मृति विस्तार प्रयोग नगर्नुहोस्

en: Gtk+ debugging flags to set
ne: सेट गरिने Gtk+ डिबगिङ झन्डा

en: Gtk+ debugging flags to unset
ne: अनसेट गरिने Gtk+ डिबगिङ झन्डा

en: Load an additional Gtk module
ne: अतिरिक्त GTK मोड्युल लोड गर्नुहोस्

en: MODULE
ne: मोड्युल

en: Bonobo GUI support
ne: बोनोबो GUI समर्थन

en: B_oth
ne: दुबै

en: T_ext
ne: पाठ

en: Hide t_ips
ne: टिप लुकाउनुहोस्

en: Show t_ips
ne: टिप देखाउनुहोस्

en: _Hide toolbar
ne: उपकरणपट्टी लुकाउनुहोस्

en: Customi_ze
ne: अनुकूलन गर्नुहोस्

en: Customize the toolbar
ne: उपकरणपट्टी अनुकूलन गर्नुहोस्

en: is floating
ne: उत्प्लावन छ

en: whether the toolbar is floating
ne: उपकरणपट्टी उत्प्लावन छ या छैन

en: View help for this application
ne: यस अनुप्रयोगका लागि मद्दत हेर्नुहोस्

en: Name of the window - used for configuration serialization.
ne: सञ्झ्यालको नाम - कन्फिगरेसन क्रमानुगत बनाउनका लागि प्रयोग ।

en: The degree of enlargment
ne: विस्तारको डिग्री

en: Minimum Zoom level
ne: न्यूनतम जूम तह

en: The minimum degree of enlargment
ne: विस्तारको न्यूनतम डिग्री

en: Maximum Zoom level
ne: अधिकतम जूम तह

en: The maximum degree of enlargment
ne: विस्तारको अधिकतम डिग्री

en: Has a minimum Zoom level
ne: न्यूनतम जूम तह छ

en: Whether we have a valid minimum zoom level
ne: हामिसँग एउटा मान्य न्यूनतम जूम तह छ या छैन

en: Has a maximum Zoom level
ne: जूम तह अधिकतममा छ

en: Whether we have a valid maximum zoom level
ne: हामिसँग एउटा मान्य अधिकतम जूम तह छ या छैन

en: Is continuous
ne: निरन्तर छ

en: Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
ne: निरन्तर जूम गर्ने हो या हैन (जम्प गर्न रोकिएमा)

en: This does nothing; it is only a demonstration.
ne: यसले केही गर्दैन; यो केवल प्रदर्शन मात्र हो ।

en: BonoboUI-Hello.
ne: हेलो बोनोबियू

en: Gnome Hello
ne: हेलो जिनोम

en: Cannot init libbonoboui code
ne: लिबोनोबोयू कोड सुरु गर्न सकिँदैन

en: Could not initialize Bonobo UI
ne: बोनोबो UI सुरु गर्न सकेन

en: Bonobo Component Browser
ne: बोनोबो अवयव ब्राउजर

en: Shows available Bonobo components
ne: उपलब्ध बोनोबो अवयवहरू देखाउछ

en: About this program...
ne: यस कार्यक्रमका बारेमा...

en: Detailed Information
ne: विवरण सूचना

en: Component Details
ne: अवयव विवरण

en: Bonobo Browser
ne: बोनोबो ब्राउजर

en: Copyright 2001, The GNOME Foundation
ne: प्रतिलिपि अधिकार २००१, जिनोम फाउण्डेसन

en: Bonobo component browser
ne: बोनोबो अवयव ब्राउजर

note: create the window
en: Component Browser
ne: अवयव ब्राउजर

en: Passphrase:
ne: पासफ्रेज:

en: Please enter a passphrase to use.
ne: कृपया प्रयोग गर्नको लागि एउटा पासफ्रेज प्रविष्ट गर्नुहोस ।

note: Warn and put in defaults
en: couldn't read gpg configuration, will try to create
ne: जीपीजी कन्फिगरेसन पढ्न सकेन, सृजना गर्ने प्रयास गर्नेछ

en: couldn't modify gpg configuration: %s
ne: जीपीजी कन्फिगरेसन परिमार्जन गर्न सकेन: %s

en: Unparseable Key ID
ne: पदवर्णन गर्न नमिल्ने कुञ्जी आईडी

en: Unknown/Invalid Key
ne: अज्ञात/अवैध कुञ्जी

en: <b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
ne: <b>चेतावनी</b>: सुरक्षित स्मृतिमा तपाईंको प्रणाली क्यास पासफ्रेजहरुमा कन्फिगर गरिएको छैन ।

en: Cache _Preferences
ne: क्यास प्राथमिकता

en: Cached Encryption Keys
ne: क्यास गरिएको गुप्तिकरण कुञ्जीहरू

en: Change passphrase cache settings.
ne: पासफ्रेज क्यास सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस् ।

en: Clear passphrase cache
ne: पासफ्रेज क्यास खाली गर्नुहोस्

en: _Clear Cache
ne: क्यास खाली गर्नुहोस्

en: _Show Window
ne: सञ्झ्याल देखाउनुहोस्

en: Do not daemonize seahorse-agent
ne: सिहर्स-अभिकर्ता प्रदर्शन नगर्नुहोस्

en: Print variables in for a C type shell
ne: सी प्रकारको शेलका लागि चल मुद्रण गर्नुहोस्

en: Display variables instead of editing conf files (gpg.conf, SSH agent socket)
ne: कन्फिग फाइलहरूको सम्पादनको सट्टा चलहरू प्रदर्शन गर्नुहोस् (gpg.conf, SSH अभिकर्ता सकेट)

en: Execute other arguments on the command line
ne: आदेश रेखामा अन्य तर्कहरू कार्यान्वयन गर्नुहोस्

en: Allow GPG agent request from any display
ne: कुनै प्रदर्शनबाट जीपीजी अभिकर्ता अनुरोध

en: command...
ne: आदेश...

en: couldn't fork process
ne: प्रक्रिया फोर्क गर्न सकेन

en: couldn't create new process group
ne: नयाँ प्रक्रिया समूह सिर्जना गर्न सकेन

en: couldn't drop privileges properly
ne: विशेषाधिकार उचित तरीकाले छोड्न सकेन

en: Encryption Key Agent (Seahorse)
ne: गुप्तिकरण कुञ्जी अभिकर्ता (सिहर्स)

en: no command specified to execute
ne: कार्यान्वयन गर्न कुनै आदेश निर्दिष्ट गरिएको छैन

en: Authorize Passphrase Access
ne: पासफ्रेज पहुँचलाई अधिकार प्रदान गर्नुहोस्

en: The passphrase is cached in memory.
ne: पासफ्रेज स्मृतिमा क्यास गरिएको छ ।

en: Always ask me before using a cached passphrase
ne: क्यास गरिएको पासफ्रेज प्रयोग गर्नु भन्दा पहिला मलाई सोध्नुहोस्

note: #-#-#-#-#  329 (seahorse.HEAD.ne)  #-#-#-#-# Make the uid column
en: Key Name
ne: कुञ्जी नाम

en: Do not run seahorse-daemon as a daemon
ne: डेइमोनको रूपमा सिहर्स-डेइमोन नचलाउनुहोस्

en: Encryption Daemon (Seahorse)
ne: गुप्तिकरण डेइमोन (सिहर्स)

en: Invalid or unrecognized key type: %s
ne: अवैध वा अज्ञात कुञ्जी प्रकार: %s

en: Invalid or unrecognized key: %s
ne: अवैध वा अज्ञात कुञ्जी: %s

en: Invalid or unrecognized signer: %s
ne: अवैध वा अज्ञात साइनर: %s

en: Key is not valid for signing: %s
ne: साइनिङका लागि कुञ्जी वैध छैन: %s

en: Invalid or unrecognized recipient: %s
ne: अवैध वा अज्ञात प्रापक: %s

en: Key is not a valid recipient for encryption: %s
ne: गुप्तिकरणका लागि कुञ्जी वैध प्रापक होइन: %s

en: No recipients specified
ne: कुनै प्रापकहरू निर्दिष्ट गरिएको छैन

en: No signer specified
ne: कुनै साइनर निर्दिष्ट गरिएको छैन

en: Invalid key type for decryption: %s
ne: गुप्तलेखनका लागि अवैध कुञ्जी: %s

en: Invalid key type for verifying: %s
ne: रूजु गर्नका लागि अवैध कुञ्जी प्रकार: %s

en: Invalid key id: %s
ne: अवैध कुञ्जी आईडी: %s

en: Couldn't share keys
ne: कुञ्जी साझेदार गर्न सकेन

en: Can't publish discovery information on the network.
ne: सञ्जालमा आविष्कार जानकारी प्रकाशन गर्न सक्दैन ।

note: Translators: The %s will get filled in with the user name of the user, to form a genitive. If this is difficult to translate correctly so that it will work correctly in your language, you may use something equivalent to "Shared keys of %s".
en: %s's encryption keys
ne: %s को गुप्तिकरण कुञ्जी

en: A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
ne: टाढाको पीजीपी कुञ्जीका लागि खोजी गर्न कुञ्जी सर्भर यूआरएलको सूची । पछिल्लो संस्करणमा खाली स्थान र नाम थपेर, प्रदर्शन नाम समावेश गर्न सकिन्छ ।

en: After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
ne: एउटा गुप्तलेखनको कार्यसम्पादन वा एप्लेटबाट सञ्चालन रूजु गराए पछि, सञ्झ्यालमा नतिजा पाठ प्रदर्शन गर्नुहोस् ।

en: After performing an encrypt or signing operation from the applet, display the resulting text in a window.
ne: एउटा गुप्तिकरणको कार्यसम्पादन वा एप्लेटबाट सञ्चालन साइनइन गरेपछि, सञ्झ्यालमा नतिजा पाठ प्रदर्शन गर्नुहोस् ।

en: Auto Retrieve Keys
ne: कुञ्जीहरू स्वत: पुन: प्राप्त गर्नुहोस्

en: Auto Sync Keys
ne: कुञ्जीहरू स्वत: समक्रमण गर्नुहोस्

en: Controls the visibility of the expires column for the key manager.
ne: कुञ्जी प्रबन्धकका लागि समय समाप्त भएको स्तम्भको दृश्यात्मकता नियन्त्रण गर्दछ ।

en: Controls the visibility of the trust column for the key manager.
ne: कुञ्जी प्रबन्धकका लागि विश्वासिलो स्तम्भको दृश्यात्मकता नियन्त्रण गर्दछ ।

en: Controls the visibility of the type column for the key manager.
ne: कुञ्जी प्रबन्धकका लागि दृश्यात्मक प्रकारको स्तम्भ नियन्त्रण गर्दछ ।

en: Controls the visibility of the validity column for the key manager.
ne: कुञ्जी प्रबन्धकका लागि वैधता स्तम्भको दृश्यता नियन्त्रण गर्दछ ।

en: Display cache reminder in the notification area
ne: सूचना क्षेत्रमा क्यास स्मरणकर्ता प्रदर्शन गर्नुहोस्

en: Display clipboard after decrypting
ne: गुप्तलेखन पछि क्लिपबोर्ड प्रदर्शन गर्नुहोस्

en: Display clipboard after encrypting
ne: गुप्तिकरण पछि क्लिपबोर्ड प्रदर्शन गर्नुहोस्

en: Enable DNS-SD sharing
ne: डीएनएस-एसडी साझेदारी सक्षम पार्नुहोस्

en: Enables DNS-SD (Apple Bonjour) sharing of keys. seahorse-daemon must be running and must be built with HKP and DNS-SD support.
ne: कुञ्जीको डीएनएस-एसडी (एप्पल बोनजुर) साझेदारी सक्षम पार्दछ । सिहर्स-डेइमोन चलिरहेको हुनुपर्छ र एचकेपी र डीएनएस-एसडी समर्थनमा निर्माण भएको हुनुपर्छ ।

en: Expire passwords in the cache
ne: क्यास मा पासवर्डहरु समाप्त भयो

en: ID of the default key
ne: पुर्वनिर्धारित कुञ्जीको आईडी

en: If set to 'gnome' uses gnome-keyring to cache passwords. When set to 'internal' uses internal cache.
ne: यदि 'जिनोम' मा सेट भयो भने क्यास पासवर्डमा जिनोम-किरिङ प्रयोग गर्दछ । 'आन्तरीक' मा सेट भयो भने आन्तरीक क्यास प्रयोग गर्दछ ।

en: If set to true, then files encrypted with seahorse will be ASCII armor encoded.
ne: यदि सही सेट गरियो भने, सिहर्ससँग गुप्तिकृत भएको फाइलहरू ASCII आर्मर सङ्केतन गरिएको हुनेछ ।

en: If set to true, then the default key will always be added to an encryption recipients list.
ne: यदि सही सेट गरियो भने, पूर्वनिर्धारित कुञ्जी सधै एउटा गुप्तिकरण प्रापक सूचीमा थपिनेछ ।

en: Last key server search pattern
ne: अन्तिम कुञ्जी सर्भर खोजी बाँन्की

en: Last key servers used
ne: अन्तिम कुञ्जी सर्भर प्रयोग गरियो

en: Last key used to sign a message.
ne: सन्देश साइन गर्न अन्तिम कुञ्जी प्रयोग गरियो ।

en: PGP Key servers
ne: पीजीपी कुञ्जी सर्भर

en: Prompt before using GPG passwords in cache
ne: क्यासमा जीपीजी पासवर्ड प्रयोग गर्नु पहिले प्रोम्प्ट गर्नुहोस्

en: Publish keys to this key server.
ne: यो कुञ्जी सर्भरमा कुञ्जीहरू प्रकाशन गर्नुहोस् ।

en: Reflect the contents of the clipboard (whether encrypted, signed, etc...) in the panel applet icon.
ne: प्यानल एप्लेट प्रतिमामा (गुप्तिकरण गरिएको, साइन गरिएको, इत्यादि...) क्लिपबोर्डको सामग्री परावर्तन गर्दछ ।

en: Set to 'true' to enable display of the cache reminder in the notification area of your panel.
ne: तपाईँको प्यानलको सूचना क्षेत्रमा क्यास स्मरणकर्ताको प्रदर्शन सक्षम पार्न 'सही' मा सेट गर्नुहोस् ।

en: Set to 'true' to have seahorse-agent prompt before giving out passwords it has cached.
ne: यसले क्यास गरेको पासवर्डहरु छोड्नुभन्दा पहिला सिहर्स-प्रतिनिधि प्रोम्प्ट पाउनको लागि 'सही' मा सेट गर्नुहोस

en: Show clipboard state in panel
ne: प्यानलमा क्लिपबोर्ड अवस्था देखाउनुहोस्

en: Show expires column in key manager
ne: कुञ्जी प्रबन्धकमा समाप्त भएको स्तम्भ देखाउनुहोस्

en: Show trust column in key manager
ne: कुञ्जी प्रबन्धकमा विश्वासिलो स्तम्भ देखाउनुहोस्

en: Show type column in key manager
ne: कुञ्जी प्रबन्धकमा स्तम्भ प्रकार देखाउनुहोस्

en: Show validity column in key manager
ne: कुञ्जी प्रबन्धकमा वैधता स्तम्भ देखाउनुहोस्

en: Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
ne: यसद्वारा प्रापको सञ्झ्याल क्रमबद्ध गर्न स्तम्भ निर्दिष्ट गर्नुहोस् । स्तम्भहरू: 'नाम' र 'आईडी' । घट्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्न स्तम्भ नामको अगाडि '-' राख्नुहोस् ।

en: Specify the column to sort the seahorse key manager main window by. Columns are: 'name', 'id', 'validity', 'expires', 'trust', and 'type'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
ne: मुख्य विन्डो अनुसार सिहर्स कुञ्जि व्यवस्थापक क्रमबद्ध गर्नको लागि स्तम्भ तोक्नुहोस । स्तम्भहरु: 'नाम', 'आईडी', 'वैधता', 'समाप्त हुन्छ', 'ट्रस्ट', र 'प्रकार' हुन । घट्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्दा स्तम्भ नामको अगाडि एउटा '-' राख्नुहोस्

en: The ID of the last secret key used to sign a message.
ne: सन्देस साइन गर्न प्रयोग गरिएको अन्तिम गोप्य कुञ्जीको आईडी ।

en: The column to sort the recipients by
ne: प्रापकहरु अनुसार क्रमबद्ध गरिने स्तम्भ

en: The column to sort the seahorse keys by
ne: सिहर्स कुञ्जीहरु अनुसार क्रमबद्ध गरिने स्तम्भ

en: The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
ne: पीजीपी कुञ्जी प्रकाशन गर्न कुञ्जी सर्भर । वा पीजीपी कुञ्जीको सङ्कुचन प्रकाशनलाई खाली गर्नुहोस् ।

en: The last key server a search was performed against or empty for all key servers.
ne: अन्तिम कुञ्जी सर्भरको खोजी यस विरूद्ध सम्पादन गरियो वा सबै कुञ्जी सर्भरका लागि खाली गरियो ।

en: The last search pattern searched for against a key server.
ne: अन्तिम खोजी बाँन्की कुञ्जी सर्भरको विरूद्ध खोजी गरियो ।

en: The time (in minutes) to cache GPG passwords
ne: जीपीजी पासवर्डहरु क्यास गर्नको लागि समय (मिनेटमा)

en: This is the amount of time, specified in minutes, to cache GPG passwords in seahorse-agent.
ne: यो सिहर्स-अभिकर्तामा जीपीजी पासवर्डहरू क्यास गर्न। मिनेटमा निर्दिष्ट गरिएको, समयको मात्रा हो ।

en: This option enables the GPG password cache in the seahorse-agent program. The 'use-agent' setting in gpg.conf affects this setting.
ne: यो विकल्पले सिहर्स-अभिकर्ता कार्यक्रममा जीपीजी पासवर्ड क्यास सक्षम पार्दछ । gpg.conf मा सेट भएको 'प्रयोग-अभिकर्ता'ले यो सेटिङलाई प्रभाव पार्दछ ।

en: This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
ne: यसले खास गरेर साइनिङ गर्न, निश्चित सञ्चालनहरूका लागि पूर्वनिर्धारित कुञ्जीलाई निर्दिष्ट गर्दछ ।

en: When set seahorse-agent will try to automatically load the users SSH keys when needed. This is equivalent to using the ssh-add utility.
ne: सेट हुँदा आवश्यक परेको बेलामा सिहर्स-अभिकर्ताले स्वचालित रूपमा प्रयोगकर्ताको एसएसएच कुञ्जीहरू लोड गर्ने प्रयास गर्नेछ । यो एसएसएच-थपाइ उपयोगिता प्रयोग गरे बराबर हुन्छ ।

en: When set, seahorse-agent expires GPG passwords in its cache after a period of time.
ne: सेट हुँदा, सिहर्स-अभिकर्ताले केही समयपछि यसको क्यासमा जीपीजी पासवर्डलाई समाप्त गर्दछ ।

en: Where to store cached passwords.
ne: क्यास गरिएको पासवर्डहरू कहाँ भण्डारण गर्ने ।

en: Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
ne: कुञ्जी कुञ्जी सर्भरबाट स्वचालित रूपमा पुन: प्राप्त गर्ने या नगर्ने ।

en: Whether or not modified keys should be automatically synced with the default key server.
ne: पूर्वनिर्धारित कुञ्जी सर्भरसँग परिमार्जित कुञ्जीहरू स्वचालित रूपमा समक्रमण गर्ने या नगर्ने ।

en: Whether the GPG password cache is enabled
ne: जीपीजी पासवर्ड क्यास सक्षम पारिएको छ या छैन

en: Whether to always encrypt to default key
ne: पूर्वनिर्धारित कुञ्जीमा सधै गुप्तिकरण गर्ने या नगर्ने

en: Whether to automatically load SSH keys on demand.
ne: माग अनुरूप एसएसएच कुञ्जीहरू स्वचालित रूपमा लोड गर्ने या नगर्ने ।

en: Whether to use ASCII Armor
ne: ASCII आर्मर प्रयोग गर्ने या नगर्ने

en: All Keys
ne: सबै कुञ्जी

en: Selected Recipients
ne: चयन गरिएका प्रापक

note: Filter Label
en: Search _for:
ne: यसका लागि खोजी गर्नुहोस्:

note: Sign Label
en: _Sign message as:
ne: यस रूपमा सन्देश साइन गर्नुहोस्:

en: None (Don't Sign)
ne: कुनै पनि होइन (साइन नगर्नुहोस्)

en: Add Key Server
ne: कुञ्जी सर्भर थप्नुहोस्

en: Key Server Type:
ne: कुञ्जी सर्भर प्रकार:

en: The host name or address of the server.
ne: सर्भरको होस्टनाम वा ठेगाना ।

en: The port to access the server on.
ne: सर्भर चलाउन पहुँच गर्ने पोर्ट ।

en: Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys.
ne: खोजी खासै विशिष्ट थिएन । सर्भर '%s' ले अति धेरै कुञ्जीहरू फेला पर्यो ।

en: Couldn't communicate with server '%s': %s
ne: सर्भरसँग सञ्चार गर्न सकेन '%s': %s

en: Searching for keys...
ne: कुञ्जीका लागि खोजी गर्दैछ...

en: Uploading keys...
ne: कुञ्जीहरू अपलोड गर्दैछ...

en: Retrieving keys...
ne: कुञ्जीहरू पुन: प्राप्त गर्दैछ...

en: Searching for keys on: %s
ne: कुञ्जी चलाउन खोजी गर्दै: %s

note: #-#-#-#-#  329 (seahorse.HEAD.ne)  #-#-#-#-# The ldap_cb and chain_cb were set in seahorse_ldap_operation_start #-#-#-#-#  994 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# Now that we've resolved our address, connect via IP
en: Connecting to: %s
ne: जडान गर्दै: %s

en: Couldn't communicate with '%s': %s
ne: '%s' सँग सञ्चार गर्न सकेन: %s

en: Couldn't resolve address: %s
ne: ठेगाना समाधान गर्न सकिएन: %s

en: Resolving server address: %s
ne: सर्भर ठेगाना समाधान गर्दै: %s

en: Searching for keys containing '%s'...
ne: '%s' समाविष्ट भएको कुञ्जीहरू खोजी गर्दैछ...

en: Searching for key id '%s'...
ne: कुञ्जी आईडी '%s' खोजी गर्दैछ...

en: Retrieving remote keys...
ne: टाढाको कुञ्जीहरू पुन:प्राप्त गर्दैछ...

en: Sending keys to key server...
ne: कुञ्जी सर्भरमा कुञ्जिहरु पठाउँदैछ...

en: Public PGP Key
ne: सार्वजनिक पीजीपी कुञ्जी

en: Private PGP Key
ne: निजी पीजीपी कुञ्जी

en: ElGamal
ne: एलगामल

note: #-#-#-#-#  329 (seahorse.HEAD.ne)  #-#-#-#-# TODO: We can use the GPGME progress to make this more accurate
en: Loaded %d key | Loaded %d keys
ne[0]: लोड गरिएको %d कुञ्जी
ne[1]: लोड गरिएको %d कुञ्जी

en: Loading Keys...
ne: कुञ्जीहरू लोड गर्दैछ...

en: Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
ne: अवैध कुञ्जी डेटा (युआईडी हराइरहेको छ) । यो भविष्यमा मितिसँग सेट भएको कम्प्युटरको कारणले वा आफ्नै हस्ताक्षर हराइरहेको कारणले हुन सक्छ ।

en: Importing Keys
ne: कुञ्जीहरू आयात गर्दै

en: Exporting Keys
ne: कुञ्जीहरू निर्यात गर्दै

en: Not a valid Key Server address.
ne: वैध कुञ्जी सर्भर ठेगाना होइन ।

en: For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
ne: मद्दतका लागि तपाईँको प्रणाली प्रशासकलाई वा कुञ्जी सर्भरको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

en: None: Don't publish keys
ne: कुनै पनि होइन: कुञ्जीहरू प्रकाशन नगर्नुहोस्

en: None. Prompt for a key.
ne: कुनै पनि होइन. कुञ्जीका लागि प्रोम्प्ट गर्नुहोस् ।

en: Couldn't open the Session Properties
ne: सत्र गुणहरु खोल्न सकेन

en: Couldn't start the 'seahorse-agent' program
ne: 'सिहर्स-अभिकर्ता' कार्यक्रम सुरुआत गर्न सकिएन

en: The 'seahorse-agent' program exited unsuccessfully.
ne: 'सिहर्स-अभिकर्ता' कार्यक्रम असफलतापूर्ण अन्त्य भयो ।

en: <b>Defaults</b>
ne: <b>पूर्वनिर्धारण</b>

en: <b>Note:</b> The 'seahorse-agent' program has been started. This program is necessary in order to cache passphrases.
ne: <b>द्रष्टब्य:</b> 'सिहर्स-अभिकर्ता' कार्यक्रम सुरु गरिएको छ । यो कार्यक्रम पासफ्रेजहरू क्यास गर्न आवश्यक छ ।

en: <b>Remember PGP Passphrases</b>
ne: <b>पीजीपी पासफ्रेजहरू सम्झनुहोस्</b>

en: <b>Secure Shell Keys</b>
ne: <b>शेल कुञ्जीहरू सुरक्षित गर्नुहोस्</b>

en: <b>Warning:</b> The 'seahorse-agent' program is not running. This program is necessary in order to cache passphrases.
ne: <b>चेतावनी:</b> 'सिहर्स-अभिकर्ता' कार्यक्रम चलिरहेको छैन । यो कार्यक्रम पासफ्रेजहरू क्यास गर्न आवश्यक छ ।

en: <i>A non-supported PGP passphrase caching agent is running.</i>
ne: <i>असमर्थित पीजीपी पासफ्रेज क्यासिङ अभिकर्ता चलिरहेको छैन ।</i>

en: <i>No SSH caching agent is running. Cannot load Secure Shell keys.</i>
ne: <i>एसएसएच क्यासिङ अभिकर्ता चलिरहेको छैन । सुरक्षित शेल कुञ्जी लोड गर्न सकिँदैन ।</i>

en: <i>This key is used to sign messages when no other key is chosen</i>
ne: <i>यो कुञ्जी अन्य कुञ्जी छनौट नगर्दा सन्देशहरू साइन गर्न प्रयोग गरिन्छ</i>

en: Automatically load _Secure Shell keys
ne: सुरक्षित शेल कुञ्जीहरू स्वचालित रूपमा लोड गर्नुहोस्

en: Automatically retrieve keys from key servers.
ne: कुञ्जी सर्भरबाट कुञ्जीहरू स्वचालित रूपमा पुन: प्राप्त गर्नुहोस् ।

en: Automatically synchronize modified keys with key servers.
ne: परिमार्जित कुञ्जीलाई कुञ्जी सर्भरसँग स्वचालित रूपमा समक्रमण गर्नुहोस् ।

en: Changing the master password failed.  Make certain that you entered the correct original master password.
ne: मुख्य पासवर्डको परिवर्तन असफल भयो । तपाईँले सही मौलिक मुख्य पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भन्ने निश्चित गर्नुहोस् ।

en: Confirm Master Password:
ne: मुख्य पासवर्ड यकिन गर्नुहोस्:

en: Encryption Preferences
ne: गुप्तिकरण प्राथमिकता

en: Encryption Settings
ne: गुप्तिकरण सेटिङ

en: GNOME Keyring
ne: जिनोम किरिङ

en: GNOME Keyring stores passwords, network keys, passphrases and other secrets required for authentication.  A <b>master password</b> is used to protect these secrets.  The <b>master password</b> can be changed below.
ne: जिनोम किरिङले प्रमाणीकरणका लागि आवश्यक पासवर्ड, सञ्जाल कुञ्जी, पासफ्रेज र अन्य गोप्यताहरू भण्डारण गर्दछ । <b>मुख्य पासवर्ड</b> यी गोप्यताहरू सुरक्षित गर्न प्रयोग गरिन्छ ।  <b>मुख्य पासवर्ड</b> तल परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।

en: Key Servers
ne: कुञ्जी सर्भर

en: Key Sharing
ne: कुञ्जी साझेदारी

en: New Master Password:
ne: नयाँ मुख्य पासवर्ड:

en: Original Master Password:
ne: मौलिक मुख्य पासवर्ड:

en: Passphrase Cache
ne: पासफ्रेज क्यास

en: Session Properties
ne: सत्र गुण

en: Sharing your keys allows other people on your network to use the keys you've collected. This means they can automatically encrypt things for you or those you know, without you having to send them your key.
    
    <b>Note:</b> Your personal keys will not be compromised.
ne: तपाईँले सङ्कलन गर्नुभएको कुञ्जीहरू प्रयोग गर्न तपाईँको सञ्जाल । यसको अर्थ तपाईँले आफ्नो कुञ्जी नपठाइकन स्वचालित रूपमा आफ्नो लागि वा आफुले जानेकाहरूका लागि गुप्तिकरण गर्न सक्नुहुन्छ ।
    
    <b>द्रष्टब्य:</b> तपाईँको व्यक्तिगत कुञ्जीहरूमा समझदारी गरिने छैन ।

en: Start seahorse-agent
ne: सिहर्स-अभिकर्ता सुरु गर्नुहोस्

en: The master password was successfully changed.
ne: मुख्य पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो ।

en: To avoid manually starting the 'seahorse-agent' in the future
    add it to the Session Manager.
ne: भविष्यमा 'सिहर्स-अभिकर्ता' को म्यानुअल सुरुआत त्याग्न
    यसलाई सत्र प्रबन्धकमा थप्नुहोस् ।

en: When _encrypting, always include myself as a recipient
ne: गुप्तिकरण गर्दा, सधै मलाई प्रापकको रूपमा समावेश गर्नुहोस्

en: _Always remember passphrases whenever logged in
ne: लगइन गर्दा सधै पासफ्रेज सम्झनुहोस्

en: _Ask me before using a cached passphrase
ne: क्यास गरिएको पासफ्रेज प्रयोग गर्नु भन्दा पहिला मलाई सोध्नुहोस्

en: _Default Key:
ne: पूर्वनिर्धारित कुञ्जी:

en: _Find Keys Via:
ne: यस मार्फत कुञ्जीहरू फेला पार्नुहोस्:

en: _Never remember passphrases
ne: पासफ्रेजहरू नसम्झनुहोस्

en: _Publish Keys To:
ne: यसमा कुञ्जीहरू प्रकाशन गर्नुहोस्:

en: _Remember passphrases for
ne: यसका लागि पासफ्रेजहरू सम्झनुहोस्

en: _Share my keys with others on my network
ne: मेरो सञ्जालमा अन्यसँग मेरो कुञ्जीहरू साझेदार गर्नुहोस्

en: <b>Progress Message</b>
ne: <b>प्रगति सन्देश</b>

en: Progress Status
ne: प्रगति वस्तुस्थिति

en: LDAP Key Server
ne: एलडीएपी कुञ्जी सर्भर

note: #-#-#-#-#  994 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# WITH_LDAP
en: HTTP Key Server
ne: एचटीटीपी कुञ्जी सर्भर

note: TODO: We should be giving an error message that allows them to generate or import a key
en: No keys usable for signing
ne: साइनिङका लागि कुनै कुञ्जीहरू उपयोगी छैन

en: You have no personal PGP keys that can be used to sign a document or message.
ne: तपाईँसँग कुनै व्यक्तिगत पीजीपी कुञ्जीहरू छैन जुन कागजात वा सन्देश साइन गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

en: _Sign message with key:
ne: कुञ्जीसँग सन्देश साइन गर्नुहोस्:

en: Enter your Secure Shell passphrase:
ne: तपाईँको सुरक्षित शेल पासफ्रेज प्रविष्ट गर्नुहोस्:

note: #-#-#-#-#  994 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# No names when not even the fingerpint loaded
en: (Unreadable Secure Shell Key)
ne: (पढ्न नसकिने सुरक्षित शेल कुञ्जी)

note: #-#-#-#-#  994 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# No comment, but loaded
en: Secure Shell Key
ne: सुरक्षित शेल कुञ्जी

en: Private Secure Shell Key
ne: निजी सुरक्षित शेल कुञ्जी

en: Public Secure Shell Key
ne: सार्वजनिक सुरक्षित शेल कुञ्जी

en: The SSH command was terminated unexpectedly.
ne: एसएसएच आदेश अनपेक्षित रूपमा अन्त्य भयो ।

en: The SSH command failed.
ne: एसएसएच आदेश असफल भयो ।

en: Secure Shell key
ne: सुरक्षित शेल कुञ्जी

note: Just prompt over and over again
en: Secure Shell Passphrase
ne: सुरक्षित शेल पासफ्रेज

en: Old Key Passphrase
ne: पुरानो कुञ्जी पासफ्रेज

en: Enter the old passphrase for: %s
ne: यसका लागि पुरानो पासफ्रेज प्रविष्ट गर्नुहोस्: %s

en: New Key Passphrase
ne: नयाँ कुञ्जी पासफ्रेज

en: Enter the new passphrase for: %s
ne: यसका लागि नयाँ पासफ्रेज प्रविष्ट गर्नुहोस्: %s

en: Enter Key Passphrase
ne: कुञ्जी पासफ्रेज प्रविष्ट गर्नुहोस्

en: Passphrase for New Secure Shell Key
ne: नयाँ सुरक्षित शेल कुञ्जीका लागि पासफ्रेज

en: Enter a passphrase for your new Secure Shell key.
ne: तपाईँको नयाँ सुरक्षित शेल कुञ्जीका लागि पासफ्रेज प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

en: Secure Shell Key Passphrase
ne: सुरक्षित शेल कुञ्जी पासफ्रेज

en: Enter the passphrase for: %s
ne: यसका लागि पासफ्रेज प्रविष्ट गर्नुहोस्: %s

en: Save this passphrase in my keyring
ne: मेरो किरिङमा यो पासफ्रेज बचत गर्नुहोस्

note: #-#-#-#-#  994 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# No filename specified, make one up Add the comment to the output
en: Importing key: %s
ne: कुञ्जी आयात गर्दै: %s

en: Importing key. Enter passphrase
ne: कुञ्जी आयात गर्दै । पासफ्रेज प्रविष्ट गर्नुहोस्

note: #-#-#-#-#  994 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# The prompt
en: Import Key
ne: कुञ्जी आयात गर्नुहोस्

en: Unknown Key: %s
ne: अज्ञात कुञ्जी: %s

en: Unknown Key
ne: अज्ञात कुञ्जी

en: Unavailable Key
ne: अनुपलब्ध कुञ्जी

en: Key Data
ne: कुञ्जी डेटा

en: Multiple Keys
ne: बहुँविध कुञ्जी

en: Couldn't set permissions on backup file.
ne: जगेडा फाइलमा अनुमतिहरू सेट गर्न सकिएन ।

en: Marginal
ne: सीमान्त

en: Ultimate
ne: आखिरी

en: Clipboard Text Encryption
ne: क्लिपबोर्ड पाठ गुप्तिकरण

en: Encrypt, decrypt or sign the clipboard (uses PGP type encryption).
ne: क्लिपबोर्ड गुप्तिकरन, गुप्तलेखन वा साइन गर्नुहोस् (पीजीपी प्रकार गुप्तिकरण प्रयोग गर्दछ) ।

en: Seahorse Applet Factory
ne: सिहर्स एप्लेट फ्याक्टरी

en: seahorse-applet
ne: सिहर्स-एप्लेट

en: Use PGP/GPG to encrypt/decrypt/sign/verify/import the clipboard.
ne: क्लिपबोर्ड गुप्तिकरण/गुप्तलेखन/साइन/रूजु/आयत गर्न पीजीपी/जीपीजी प्रयोग गर्नुहोस् ।

en: Seahorse Project Homepage
ne: सिहर्स परियोजना गृहपृष्ठ

note: Get the recipient list
en: Choose Recipient Keys
ne: प्रापक कुञ्जीहरू रोज्नुहोस्

en: Encrypted Text
ne: गुप्तिकृत पाठ

en: Encryption Failed
ne: गुप्तिकरण असफल भयो

en: The clipboard could not be encrypted.
ne: क्लिपबोर्ड गुप्तिकरण गर्न सकिएन ।

en: Choose Key to Sign with
ne: यससँग साइन गर्न कुञ्जी रोज्नुहोस्

en: Signed Text
ne: हस्ताक्षर गरिएको पाठ

en: Signing Failed
ne: साइनिङ असफल भयो

en: The clipboard could not be Signed.
ne: क्लिपबोर्ड साइन गर्न सकिएन ।

en: Decrypting Failed
ne: गुप्तलेखन असफल भयो

en: Text may be malformed.
ne: पाठ विकृत भएको हुन सक्छ ।

en: No PGP key or message was found on clipboard
ne: क्लिपबोर्डमा कुनै पीजीपी कुञ्जी वा सन्देश फेला परेन

en: No PGP data found.
ne: पीजीपी डेटा फेला परेन ।

note: TRANSLATORS: This means 'The text that was decrypted'
en: Decrypted Text
ne: गुप्तलेखन गरिएको पाठ

en: Could not display the help file
ne: मद्दत फाइल प्रदर्शन गर्न सकिएन

en: _Encrypt Clipboard
ne: क्लिपबोर्ड गुप्तिकरण गर्नुहोस्

en: _Sign Clipboard
ne: क्लिपबोर्ड साइन गर्नुहोस्

en: _Decrypt/Verify Clipboard
ne: क्लिपबोर्ड गुप्तलेखन/रूजु गर्नुहोस्

en: _Import Keys from Clipboard
ne: क्लिपबोर्डबाट कुञ्जीहरू आयात गर्नुहोस्

en: Encryption Applet
ne: गुप्तिकरण एप्लेट

en: <b>Display clipboard contents after:</b>
ne: <b>यसपछि क्लिपबोर्ड सामग्रीहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्:</b>

en: Clipboard Encryption Preferences
ne: क्लिपबोर्ड गुप्तिकरण प्राथमिकता

en: _Decrypting or verifying the clipboard
ne: क्लिपबोर्ड गुप्तलेखन वा रूजु गर्दै

en: _Encrypting or signing the clipboard
ne: क्लिपबोर्ड गुप्तिकरण वा साइनिङ गर्दै

en: _Show clipboard state in panel
ne: प्यानलमा क्लिपबोर्ड अवस्था देखाउनुहोस्

en: _Encrypt
ne: गुप्तिकरण गर्नुहोस्

en: _Sign
ne: हस्ताक्षर गर्नुहोस्

en: _Decrypt/Verify
ne: गुप्तलेखन/रूजु गर्नुहोस्

en: _Import Key
ne: कुञ्जी आयात गर्नुहोस्

en: Couldn't connect to seahorse-daemon
ne: सिहर्स-डेइमोनमा जडान गर्न सकिएन

en: Encrypted text
ne: गुप्तिकरण गरिएको पाठ

en: Couldn't encrypt text
ne: पाठ गुप्तिकरण गर्न सकिएन

en: Couldn't import keys
ne: कुञ्जीहरू आयात गर्न सकिएन

en: Keys found but not imported
ne: कुञ्जीहरू फेला पर्यो तर आयात गरिएन

en: Couldn't decrypt text
ne: पाठ गुप्तलेखन गर्न सकिएन

en: Couldn't verify text
ne: पाठ रूजु गर्न सकिएन

en: No encrypted or signed text is selected.
ne: कुनै गुप्तिकरण गरिएको वा हस्ताक्षर गरिएको पाठ चयन गरिएको छैन ।

en: Decrypted text
ne: गुप्तलेखन गरिएको पाठ

en: Verified text
ne: रुजु गरिएको पाठ

en: Signed text
ne: हस्ताक्षर गरिएको पाठ

en: Couldn't sign text
ne: पाठ हस्ताक्षर गर्न सकिएन

en: _Encrypt...
ne: गुप्तिकरण गर्नुहोस्...

en: Encrypt the selected text
ne: चयन गरिएको पाठ गुप्तिकरण गर्नुहोस्

en: Decr_ypt/Verify
ne: गुप्तलेखन/रूजु गर्नुहोस्

en: Decrypt and/or Verify text
ne: पाठ गुप्तलेखन र/वा रूजु गर्नुहोस्

en: Sig_n...
ne: हस्ताक्षर गर्नुहोस्...

en: Sign the selected text
ne: चयन गरिएको पाठ हस्ताक्षर गर्नुहोस्

en: Enable the seahorse encryption plugin for gedit.
ne: जिएडिटका लागि सिहर्स गुप्तिकरण प्लगइन सक्षम पार्नुहोस् ।

en: Enable the seahorse gedit plugin
ne: सिहर्स जेएडिट प्लगइन सक्षम पार्नुहोस्

en: Text Encryption
ne: पाठ गुप्तिकरण

en: This plugin performs encryption operations on text.
ne: यो प्लगइनले पाठमा गुप्तिकरण संचालनहरु सम्पन्न गर्दछ ।

en: For internal use
ne: आन्तरीक प्रयोगका लागि

en: Configure key servers and other encryption settings
ne: कुञ्जी सर्भर र अन्य गुप्तिकरण सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्

en: Choose Recipients
ne: प्रापकहरू रोज्नुहोस्

note: should never be called for just one file
en: You have selected %d files
ne: तपाईंले %d फाइलहरु चयन गर्नुभएको छ

en: Encryption Key Manager
ne: गुप्तिकरण कुञ्जी प्रबन्धक

en: Couldn't add subkey
ne: सबकी थप्न सकिएन

en: Add subkey to %s
ne: %s मा सबकी थप्नुहोस्

en: DSA (sign only)
ne: डीएसए (हस्ताक्षर मात्र गर्नुहोस्)

en: ElGamal (encrypt only)
ne: एल्गामल (गुप्तिकरण मात्र)

en: RSA (sign only)
ne: आरएसए (हस्ताक्षर मात्र गर्नुहोस्)

en: RSA (encrypt only)
ne: आरएसए (गुप्तिकरण मात्र गर्नुहोस्)

en: Expiration Date:
ne: समाप्ति मिति:

en: Generate a new subkey
ne: नयाँ सबकी सिर्जना गर्नुहोस्

en: If key never expires
ne: यदि कुञ्जी कहिल्यै पनि समाप्त भएन भने

en: Key _Length:
ne: कुञ्जी लम्बाइ:

en: Key _Type:
ne: कुञ्जी प्रकार:

en: Length of Key
ne: कुञ्जीको लम्बाइ

en: Never E_xpires
ne: कहिल्यै समाप्त हुँदैन

en: Couldn't add user id
ne: प्रयोगकर्ता आईडी थप्न सकेन

en: Add user ID to %s
ne: %s मा प्रयोगकर्ता आईडी थप्नुहोस्

en: Add User ID
ne: प्रयोगकर्ता आईडी थप्नुहोस्

en: Create the new user ID
ne: नयाँ प्रयोगकर्ता आईडी सिर्जना गर्नुहोस्

en: Full _Name:
ne: पूरा नाम:

en: Key Co_mment:
ne: कुञ्जी टिप्पणी:

en: Must be at least 5 characters long
ne: कम्तिमा ५ क्यारेक्टर लामो हुनुपर्दछ

en: Optional comment describing key
ne: कुञ्जी वर्णन गरिरहेको वैकल्पिक टिप्पणी

en: Optional email address
ne: वैकल्पक इमेल ठेगाना

en: Con_firm Passphrase:
ne: पासफ्रेज यकिन गर्नुहोस्:

en: Confirm new passphrase
ne: नयाँ पासफ्रेज यकिन गर्नुहोस्

en: New _Passphrase:
ne: नयाँ पासफ्रेज:

en: %s is a private key. Make sure you have a backup. Do you still want to delete it?
ne: %s निजी कुञ्जी हो । तपाईँसँग जगेडा छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस् । तपाईँ यसलाई अझै मेट्न चाहनुहुन्छ ?

en: Are you sure you want to permanently delete %d key? | Are you sure you want to permanently delete %d keys?
ne[0]: तपाईँ स्थायी रूपमा %d कुञ्जी मेट्न चाहनुहुन्छ ?
ne[1]: तपाईँ स्थायी रूपमा %d कुञ्जीहरू मेट्न चाहनुहुन्छ ?

en: Couldn't delete key
ne: कुञ्जी मेट्न सकिएन

en: Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?
ne: तपाईँ स्थायी रूपमा %2$s को %1$d कुञ्जी मेट्न चाहनुहुन्छ ?

en: Couldn't delete subkey
ne: सबकी मेट्न सकिएन

en: Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?
ne: तपाईँ '%s' प्रयोगकर्ता आईडी स्थायी रूपमा मेट्न चाहनुहुन्छ ?

en: Couldn't delete user id
ne: प्रयोगकर्ता आईडी मेट्न सकिएन

en: Manage your passwords and encryption keys
ne: तपाईँको पासवर्ड र गुप्तिकरण कुञ्जीहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्

en: Passwords and Encryption Keys
ne: पासवर्ड र गुप्तिकरण कुञ्जी

en: Couldn't change expiry date
ne: समाप्ति मिति परिवर्तन गर्न सकेन

en: Expiry for Subkey %d of %s
ne: उपकुञ्जि %2$s को %1$d को लागि समाप्ति

en: Expiry for %s
ne: %s को लागि समाप्ति

en: Never Expires
ne: कहिलेपनि समाप्त हुँदैन

en: Revoke key
ne: कुञ्जी हटाउनुहोस्

en: Used to encrypt email and files
ne: इमेल र फाइलहरू गुप्तिकरण गर्न प्रयोग गरियो

en: Used to access other computers (eg: via a terminal)
ne: अन्य कम्प्युटरहरू पहुँच गर्न प्रयोग गरियो (जस्तै: टर्मिनल मार्फत)

en: <b>_Select the kind of key you wish to create:</b>
ne: <b>तपाईँले सिर्जना गर्न चाहनुभएको कुञ्जी प्रकार चयन गर्नुहोस्:</b>

en: Create a New Key
ne: नयाँ कुञ्जी सिर्जना गर्नुहोस्

en: Web Password
ne: वेब पासवर्ड

en: Network Password
ne: सञ्जाल पासवर्ड

en: Access a network share or resource
ne: सञ्जाल साझेदार वा संसाधन पहुँच गर्नुहोस्

en: Access a website
ne: वेबसाइट पहुँच गर्नुहोस्

en: Unlocks a PGP key
ne: पीजीपी कुञ्जीलाई ताल्चाबाट हटाउँछ

en: Unlocks a Secure Shell key
ne: सुरक्षित शेल कुञ्जीलाई ताल्चाबाट हटाउँछ

en: Saved password or login
ne: बचत गरिएका पासवर्ड वा लगइन

en: Network Credentials
ne: सञ्जाल प्रमाणपत्र

en: Couldn't change password.
ne: पासवर्ड परिवर्तन गर्न सकिएन ।

en: Couldn't set description.
ne: वर्णन सेट गर्न सकिएन ।

en: <b>Description:</b>
ne: <b>वर्णन:</b>

en: <b>Login:</b>
ne: <b>लगइन:</b>

en: <b>Password:</b>
ne: <b>पासवर्ड:</b>

en: <b>Server:</b>
ne: <b>सर्भर:</b>

en: <b>Technical Details:</b>
ne: <b>प्राविधिक विवरण:</b>

en: <b>Use:</b>
ne: <b>प्रयोग:</b>

en: Key Properties
ne: कुञ्जी गुणहरू

en: Show pass_word
ne: पासवर्ड देखाउनुहोस्

en: [details]
ne: [विवरण]

en: [login]
ne: [लगइन]

en: [server]
ne: [सर्भर]

en: Access to the key ring was denied
ne: किरिङमा पहुँच अस्वीकृत भयो

en: The gnome-keyring daemon is not running
ne: जिनोम-किरिङ डेइमोन चलिरहेको छैन

en: The key ring has already been unlocked
ne: किरिङलाई ताल्चा लगाइसकेको छ

en: No such key ring exists
ne: त्यस्तो किरिङ अवस्थित छैन

en: Couldn't communicate with key ring daemon
ne: किरिङ डेइमोनसँग सञ्चार गर्न सकिएन

en: The item already exists
ne: वस्तु पहिल्यै अवस्थित छ

en: Internal error accessing gnome-keyring
ne: जिनोम-किरिङ पहुँच गर्दा आन्तरीक त्रुटि

en: Saving item...
ne: वस्तु बचत गर्दैछ...

en: Retrieving key
ne: कुञ्जी पुन: प्राप्त गर्दैछ

note: Start listing of ids
en: Listing passwords
ne: पासवर्डहरू सूचीबद्ध गर्दै

en: Couldn't read file
ne: फाइल पढ्न सकिएन

en: Unrecognized key type, or invalid data format
ne: अज्ञात कुञ्जी प्रकार, वा अवैध डेटा ढाँचा

en: Couldn't retrieve data from key server
ne: कुञ्जी सर्भरबाट डेटा पुन: प्राप्त गर्न सकेन

en: Copied %d key | Copied %d keys
ne[0]: %d कुञ्जी प्रतिलिपि गरियो
ne[1]: %d कुञ्जी प्रतिलिपि गरियो

en: Retrieving keys
ne: कुञ्जीहरू पुन: प्राप्त गर्दै

en: Couldn't export key
ne: कुञ्जी निर्यात गर्न सकेन

en: Export public key
ne: सार्वजनिक कुञ्जी नििर्यात गर्नुहो्स

en: Couldn't export key to "%s"
ne: "%s" मा कुञ्जी निर्यात गर्न सकेन

en: Exporting keys
ne: कुञ्जीहरू निर्यात गर्दै

en: Back up Key Rings to Archive
ne: सङ्ग्रहमा किरिङहरू जगेडा राख्नुहोस्

en: Contributions:
ne: योगदान:

en: seahorse
ne: सिहर्स

en: Selected %d key | Selected %d keys
ne[0]: चयन गरिएका %d कुञ्जी
ne[1]: चयन गरिएका %d कुञ्जी

note: Key Actions
en: _Create New Key...
ne: नयाँ कुञ्जी सिर्जना गर्नुहोस्...

en: Create a new personal key
ne: नयाँ व्यक्तिगत कुञ्जी सिर्जना गर्नुहोस्

en: Import keys into your key ring from a file
ne: फाइलबाट तपाईँको किरिङमा कुञ्जीहरू आयात गर्नुहोस्

en: _Back up Key Rings...
ne: किरिङहरू जगेडा राख्नुहोस्...

en: Back up all keys
ne: सबै कुञ्जीहरू जगेडा राख्नुहोस्

en: Paste _Keys
ne: कुञ्जीहरू टाँस्नुहोस्

en: Import keys from the clipboard
ne: क्लिपबोर्डबाट कुञ्जीहरू आयात गर्नुहोस्

en: Close this program
ne: यो कार्यक्रम बन्द गर्नुहोस्

en: Change preferences for this program
ne: यो कार्यक्रमका लागि प्राथमिकता परिवर्तन गर्नुहोस्

en: About this program
ne: यो कार्यक्रमको बारेमा

note: #-#-#-#-#  1093 (vinagre master)  #-#-#-#-# Toplevel
en: _Remote
ne: टाढा

en: Show Seahorse help
ne: सिहर्स मद्दत देखाउनुहोस्

en: T_ypes
ne: प्रकार

en: Show type column
ne: स्तम्भ प्रकार देखाउनुहोस्

en: _Expiry
ne: समय समाप्ति हुन्छ

en: Show expiry column
ne: स्तम्भ समाप्ति देखाउनुहोस्

en: _Trust
ne: विश्वास

en: Show owner trust column
ne: स्वामित्व विश्वास स्तम्भ देखाउनुहोस्

en: _Validity
ne: वैधता

en: Show validity column
ne: स्तम्भ वैधता देखाउनुहोस्

en: Show key properties
ne: कुञ्जी गुणहरू देखाउनुहोस्

en: E_xport Public Key...
ne: सार्वजनिक कुञ्जी निर्यात गर्नुहोस्...

en: Export public part of key to a file
ne: फाइलमा कुञ्जीको सार्वजनिक भाग निर्यात गर्नुहोस्

en: _Copy Public Key
ne: सार्वजनिक कुञ्जी प्रतिलिपि गर्नुहोस्

en: Copy public part of selected keys to the clipboard
ne: क्लिपबोर्डमा चयन गरिएका कुञ्जीहरूको सार्वजनिक भाग प्रतिलिपि गर्नुहोस्

en: _Delete Key
ne: कुञ्जी मेट्नुहोस्

en: Delete selected keys
ne: चयन गरिएका कुञ्जीहरू मेट्नुहोस्

en: _Sign...
ne: हस्ताक्षर गर्नुहोस्...

en: Sign public key
ne: सार्वजनिक कुञ्जी हस्ताक्षर गर्नुहोस्

en: Set Up Computer for _Secure Shell...
ne: सुरक्षित शेलका लागि कम्प्युटर सेटअप गर्नुहोस्...

en: Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
ne: अर्को मेशिनमा सार्वजनिक सुरक्षित शेल कुञ्जी पठाउनुहोस्, र त्यो कुञ्जी प्रयोग गरेर लगइनहरू सक्षम पार्नुहोस् ।

en: _Find Remote Keys...
ne: टाढाको कुञ्जीहरू फेला पार्नुहोस्...

en: Search for keys on a key server
ne: कुञ्जी सर्भरमा कुञ्जीहरूका लागि खोजी गर्नुहोस्

en: _Sync and Publish Keys...
ne: कुञ्जीहरू समक्रमण र प्रकाशन गर्नुहोस्...

en: Publish and/or synchronize your keys with those online.
ne: तपाईँको कुञ्जीहरू त्यो अनलाइनसँग प्रकाशन र/वा समक्रमण गर्नुहोस् ।

en: <big><b>First time options:</b></big>
ne: <big><b>पहिलो समयका विकल्पहरू:</b></big>

en: Generate a new key of your own:
ne: तपाईँको आफ्नै नयाँ कुञ्जी सिर्जना गर्नुहोस्:

en: Import existing keys from a file:
ne: फाइलबाट अवस्थित कुञ्जीहरू आयात गर्नुहोस्:

en: My _Personal Keys
ne: मेरो व्यक्तिगत कुञ्जी

en: Other _Collected Keys
ne: अन्य सङ्कलित कुञ्जी

en: To get started with encryption you will need keys.
ne: गुप्तिकरणसँग सुरुआत गर्न तपाईँलाई कुञ्जीहरू आवश्यक पर्नेछ ।

en: _Trusted Keys
ne: विश्वास गरिएका कुञ्जीहरू

en: Couldn't retrieve key data
ne: कुञ्जी डेटा पुन: प्राप्त गर्न सकेन

en: Couldn't write key to file
ne: फाइलमा कुञ्जी लेख्न सकिएन

en: Couldn't change primary user ID
ne: प्राथमिक प्रयोगकर्ता आईडी परिवर्तन गर्न सकेन

note: #-#-#-#-#  994 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: [Unknown] signature name
en: [Unknown]
ne: [अज्ञात]

note: #-#-#-#-#  994 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The name and email set on the PGP key
en: Name/Email
ne: नाम/इमेल

en: Signature ID
ne: हस्ताक्षर आईडी

en: Couldn't change primary photo
ne: प्राथमिक फोटो परिवर्तन गर्न सकिएन

en: This key expired on: %s
ne: यो कुञ्जी यसमा समाप्त हुन्छ: %s

en: Unable to change trust
ne: विश्वास परिवर्तन गर्न असक्षम

en: Export Complete Key
ne: पूरा कुञ्जी निर्यात गर्नुहोस्

en: Couldn't import keys into key ring
ne: किरिङमा कुञ्जीहरू आयात गर्न सकिएन

en: Importing keys from key servers
ne: कुञ्जी सर्भरबाट कुञ्जीहरू आयात गर्दै

en: Couldn't write keys to file: %s
ne: फाइलमा कुञ्जीहरू लेख्न सकिएन: %s

en: Save Remote Keys
ne: टाढाको कुञ्जीहरू बचत गर्नुहोस्

en: No matching keys found
ne: कुनै मिल्ने कुञ्जीहरू फेला परेन

en: Expand all listings
ne: सबै सूचीहरू विस्तार गर्नुहोस्

en: Collapse all listings
ne: सबै सूचीहरू संक्षिप्त गर्नुहोस्

en: Import selected keys to local key ring
ne: चयन गरिएका कुञ्जीहरूलाई स्थानीय किरिङमा आयात गर्नुहोस्

en: Save Key As...
ne: यस रूपमा कुञ्जी बचत गर्नुहोस्...

en: Save selected keys as a file
ne: फाइलको रूपमा चयन गरिएका कुञ्जीहरू बचत गर्नुहोस्

en: _Copy Key
ne: कुञ्जीको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

en: Copy selected keys to the clipboard
ne: चयन गरिएका कुञ्जीहरूलाई क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि बनाउँनुहोस्

en: Remote Keys
ne: टाढाको कुञ्जीहरू

en: Remote Keys Containing '%s'
ne: '%s' समाविष्ट भएको टाढाक कुञ्जीहरू

en: Remote Encryption Keys
ne: टाढाको गुप्तिकरण कुञ्जीहरू

en: <b>Key Servers:</b>
ne: <b>कुञ्जी सर्भर:</b>

en: <b>Shared Keys Near Me:</b>
ne: <b>साझेदार गरिएका म नजिकका कुञ्जीहरू:</b>

en: Find Remote Keys
ne: टाढाको कुञ्जीहरू फेला पार्नुहोस्

en: This will find keys for others on the Internet. These keys can then be imported into your local key ring.
ne: यसले इन्टरनेटमा अन्यका लागि कुञ्जीहरू फेला पार्नेछ । त्यसपछि यी कुञ्जीहरू तपाईँको स्थानीय किरिङमा आयात गर्न सकिन्छ ।

en: Where to search:
ne: कहाँ खोजी गर्ने:

en: _Search for keys containing:
ne: कुञ्जी समाविष्ट गर्न खोजी गर्नुहोस्:

en: Couldn't publish keys to server: %s
ne: सर्भरमा सार्वजनिक कुञ्जीहरू प्रकाशन गर्न सकिएन: %s

en: Couldn't retrieve keys from server: %s
ne: सर्भरबाट कुञ्जीहरू पुन: प्राप्त गर्न सकिएन: %s

en: <b>%d key is selected for synchronizing</b> | <b>%d keys are selected for synchronizing</b>
ne[0]: <b>%d कुञ्जी समक्रमणका लागि चयन गरिएको छ</b>
ne[1]: <b>%d कुञ्जीहरु समक्रमणका लागि चयन गरिएका छन्</b>

en: Synchronizing keys
ne: कुञ्जीहरू समक्रमण गर्दै

note: Show the progress window if necessary
en: Synchronizing keys...
ne: कुञ्जीहरू समक्रमण गर्दैछ...

en: <b>X keys are selected for synchronizing</b>
ne: <b>X कुञ्जीहरू समक्रमणका लागि चयन गरिएका हुन्</b>

en: Sync Keys
ne: समक्रमण कुञ्जीहरू

en: This will publish the keys in your key ring so they're available for others to use. You'll also get any changes others have made since you received their keys.
ne: यसले तपाईँको किरिङमा कुञ्जीहरू प्रकाशन गर्नेछ जसले गर्दा तिनीहरू अन्यलाई प्रयोग गर्न उपलब्ध हुन्छन् । तपाईँले अन्य व्यक्तिको कुञ्जीहरू प्राप्त गरे देखिनै अरूले बनाएको परिवर्तनहरू प्राप्त गर्नुहुनेछ ।

en: This will retrieve any changes others have made since you received their keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be made available to others.
ne: यसले तपाईँले अन्य व्यक्तिको कुञ्जीहरू प्राप्त गरे देखिनै अरूले बनाएको कुनै परिवर्तनहरू पुन: प्राप्त गर्नेछ । प्रकाशनका लागि कुनै कुञ्जी सर्भर रोजिएको छैन, त्यसैले तपाईँको कुञ्जीहरू अन्य व्यक्तिलाई उपलब्ध हुनेछैन ।

en: _Key Servers
ne: कुञ्जी सर्भर

en: _Sync
ne: समक्रमण गर्नुहोस्

en: Decrypt File
ne: फाइल गुप्तलेखन गर्नुहोस्

en: DSA Elgamal
ne: डीएसए एलगामल

en: Couldn't generate PGP key
ne: पीजीपी कुञ्जी सिर्जना गर्न सकिएन

en: Passphrase for New PGP Key
ne: नयाँ पीजीपी कूञ्जीका लागि पासफ्रेज

en: Enter the passphrase for your new key twice.
ne: तपाईँको नयाँ कुञ्जीलाई दोब्बर गर्नका लागि पासफ्रेज प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

en: Couldn't generate key
ne: कुञ्जी सिर्जना गर्न सकेन

en: Generating key
ne: कुञ्जी सिर्जना गर्दै

en: <b>_Advanced key options</b>
ne: <b>उन्नत कुञ्जी विकल्प</b>

en: A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
ne: पीजीपी कुञ्जीले तपाईँलाई अन्य व्यक्तिसँग इमेल वा फाइलहरू गुप्तिकरण गर्न अनुमति दिन्छ ।

en: Algorithms here
ne: यहाँको अल्गोरिदम

en: Create a PGP Key
ne: पीजीपी कुञ्जी सिर्जना गर्नुहोस्

en: E_xpiration Date:
ne: समाप्ति मिति:

en: Encryption _Type:
ne: गुप्तिकरण प्रकार:

en: Generate a new key
ne: नयाँ कुञ्जी सिर्जना गर्नुहोस्

en: Key _Strength (bits):
ne: कुञ्जी बल (बिट्स):

en: Ne_ver Expires
ne: कहिलेपनि समाप्त हुँदैन

en: New PGP Key
ne: नयाँ पीजीपी कुञ्जी

en: _Comment:
ne: टिप्पणी:

en: <b>Comment:</b>
ne: <b>टिप्पणी:</b>

en: <b>Email:</b>
ne: <b>इमेल:</b>

en: <b>Fingerprint</b>
ne: <b>औठाछाप</b>

en: <b>Key ID:</b>
ne: <b>कुञ्जी आईडी:</b>

en: <b>Key Names and Signatures</b>
ne: <b>कुञ्जी नाम र हस्ताक्षर</b>

en: <b>Photo </b>
ne: <b>फोटो </b>

en: <b>Technical Details</b>
ne: <b>प्राविधिक विवरण</b>

en: <b>This key has been revoked</b>
ne: <b>यो कुञ्जी खारेज गरिएको छ</b>

en: <b>This key has expired</b>
ne: <b>यो कुञ्जीको समय समाप्त भएको छ</b>

en: <b>_Subkeys</b>
ne: <b>सबकी</b>

en: Add a photo to this key
ne: यो कुञ्जीमा फोटो थप्नुहोस्

en: Change _Passphrase
ne: पासफ्रेज परिवर्तन गर्नुहोस्

en: Decrypt files and email sent to you.
ne: तपाईँलाई पठाइएको फाइल र इमेल गुप्तलेखन गर्नुहोस् ।

en: Expire
ne: समाप्त भयो

en: Go to next photo
ne: पछिल्लो फोटोमा जानुहोस्

en: Go to previous photo
ne: अघिल्लो फोटोमा जानुहोस्

en: Key ID:
ne: कुञ्जी आईडी:

en: Make this photo the primary photo
ne: यो फोटोलाई प्राइमेरी फोटो बनाउँनुहोस्

note: #-#-#-#-#  994 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# List of names and signatures on the PGP key.
en: Names and Signatures
ne: नाम र हस्ताक्षर

en: Override Owner _Trust:
ne: स्वामित्व विश्वास अधिरोहन गर्नुहोस्:

en: Remove this photo from this key
ne: यो कुञ्जीबाट यो फोटो हटाउनुहोस्

en: Revoke
ne: खारेज गर्नुहोस्

en: The owner of the key revoked the key. It can no longer be used.
ne: कुञ्जीको मालिकले कुञ्जी खारेज गर्यो । यो लामो समय सम्म प्रयोग गर्न सकिँदैन ।

en: Unknown
    Never
    Marginal
    Full
    Ultimate
ne: अज्ञात
    कहिल्यै पनि
    पूरा
    अन्तिम

note: #-#-#-#-#  994 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# Add another name to the PGP key.
en: _Add Name
ne: नाम थप्नुहोस्

en: _Export Complete Key:
ne: पूरा कुञ्जी निर्यात गर्नुहोस:

en: <b>Dates:</b>
ne: <b>मिति:</b>

en: <b>Fingerprint:</b>
ne: <b>औठाछाप:</b>

en: <b>Indicate Trust:</b>
ne: <b>विश्वास देखाउनुहोस्:</b>

en: <b>Your trust of this key</b>
ne: <b>यो कुञ्जीको तपाईँको विश्वास</b>

en: <b>_Other Names:</b>
ne: <b>अन्य नाम:</b>

en: <b>_People who have signed this key:</b>
ne: <b>यो कुञ्जीमा हस्ताक्षर गर्ने व्यक्ति:</b>

en: Encrypt files and email to the key's owner
ne: कुञ्जीको मालिकलाई फाइल र इमेल गुप्तिकरण गर्नुहोस्

en: I have checked that this key belongs to '%s'
ne: मैले जाँच गरे यो कुञ्जी '%s' को हो

en: I trust signatures from '%s' on other keys
ne: म अन्य कुञ्जीमा '%s' बाट हस्ताक्षरहरूलाई विश्वास गर्छु

en: If you no longer trust this person's identity, <i>revoke</i> your signature:
ne: यदि तपाईँले यो व्यक्तिको पहिचानलाई लामो समय सम्म विश्वास गर्नुभएन भने, तपाईँको हस्ताक्षत <i>खारेज</i> गर्नुहोस्:

en: To indicate your trust of this key to others, <i>sign</i> this key:
ne: यो कुञ्जीको विश्वास अन्य व्यक्तिलाई देखाउन, यो कुञ्जी <i>हस्ताक्षर</i> गर्नुहोस्:

en: Unknown
    Never
    Marginally
    Fully
    Ultimately
ne: अज्ञात
    कहिल्यै पनि
    सीमान्त रूपमा
    पूर्ण रूपमा
    अन्तिम रूपमा

en: You _Trust the Owner:
ne: तपाईँले मालिकलाई विश्वास गर्नुभयो:

en: Your trust is manually specified on the <i>Details</i> tab.
ne: तपाईँको विश्वास म्यानुअल रूपमा <i>विवरण</i> ट्याबमा निर्दिष्ट गर्नुभएको छ ।

en: _Only display the signatures of people I trust
ne: मैले विश्वास गरेको व्यक्तिको हस्ताक्षर मात्र प्रदर्शन गर्नुहोस्

en: _Revoke Signature
ne: हस्ताक्षर हटाउनुहोस्

en: _Sign this Key
ne: यो कुञ्जीलाई हस्ताक्षर गर्नुहोस्

en: Verify Signature
ne: हस्ताक्षर रुजु गर्नुहोस्

en: <big><b>The photo is too large</b></big>
    The recommended size for a photo on your key is %d x %d pixels.
ne: <big><b>यो फोटो अति ठूलो छ</b></big>
    तपाईँको कुञ्जीमा फोटोका लागि सिफारिस गरिएको साइज %d x %d पिक्सेल हो ।

en: _Don't Resize
ne: रिसाइज नगर्नुहोस्

en: This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
ne: यो छवि फाइल, वा छविको फाइलको कुनै अज्ञात प्रकार होइन । JPEG छवि प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।

en: All image files
ne: सबै छवि फाइल

en: All JPEG files
ne: सबै JPEG फाइलहरू

en: Choose Photo to Add to Key
ne: कुञ्जीमा थप्न फोटो रोज्नुहोस्

en: Couldn't add photo
ne: फोटो थप्न सकेन

en: The file could not be loaded. It may be in an invalid format
ne: फाइल लोड गर्न सकिएन । यो एउटा अवैध ढाँचामा हुन सक्छ

en: Are you sure you want to remove the current photo from your key?
ne: तपाईँको आफ्नो कुञ्जीबाट हालको फोटो हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ?

en: Couldn't delete photo
ne: फोटो मेट्न सकिएन

en: Couldn't revoke subkey
ne: सबकी खारेज गर्न सकिएन

en: Revoke Subkey %d of %s
ne: %2$s को %1$d सबकी खारेज गर्नुहोस्

en: Revoke %s
ne: %s खारेज गर्नुहोस्

en: You are about to add %s as a revoker for %s. This operation cannot be undone! Are you sure you want to continue?
ne: तपाईंले %s को लागि खारेजकर्ताको रुपमा %s थप्न लाग्नुभएको छ । यो संचालन पूर्वस्थितिमा फर्काउन सकिंदैन!के तपाईं जारी राख्न विश्वस्त हुनुहुन्छ ?

en: Couldn't add revoker
ne: खारेजकर्ता थप्न सकिएन

en: Optional description of revocation
ne: खण्डनको वैकल्पिक वर्णन

en: Re_voke
ne: खारेज गर्नुहोस्

en: Reason for revoking the key
ne: कुञ्जी खारेज गर्नुपर्ने कारण

en: _Reason:
ne: कारण:

en: Couldn't sign key
ne: कुञ्जी हस्ताक्षर गर्न सकिएन

en: You have no personal PGP keys that can be used to indicate your trust of this key.
ne: तपाईँसँग त्यस्तो कुञ्नै व्यक्तिगत पीजीपी कुञ्जी छैन जुन तपाईँको यो कुञ्जी प्रतिको विश्वास देखाउन प्रयोग गरिन्छ ।

en: <b>How carefully have you checked this key?</b>
ne: <b>कतिको सावधानीपूर्ण तपाईँले यो कुय्जी जाँच गर्नुभयो?</b>

en: <b>How others will see this signature:</b>
ne: <b>यो हस्ताक्षर अरूले कसरी देख्नेछ:</b>

en: <b>Sign key as:</b>
ne: <b>यस रूपमा कुञ्जी हस्ताक्षर गर्नुहोस्:</b>

en: <i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key
    is owned by the person who claims to own it. For example, you could
    read the key fingerprint to the owner over the phone.
ne: <i>आकस्मिक:</i> को अर्थ तपाईँले आकस्मिक प्रमाणीकरण गरिसक्नुभएको छ जुन कुञ्जी
    दावा गर्ने व्यक्तिले लिइसकेको छ । उदाहरणका लागि, तपाईँले
    फोन माथिको मालिकको कुञ्जी औठाछाप पढ्न सक्नुहुन्छ ।

en: <i>Key Name</i>
ne: <i>कुञ्जी नाम</i>

en: <i>Not at all:</i> means you believe the key is owned by the person who 
    claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.
ne: <i>सबैमा होइन:</i> को अर्थ तपाईँले विश्वास गर्नुभएको कुञ्जी 
    दावा गर्ने व्यक्तिले लगिसकेको छ, तर तपाईँले यसलाई वास्तविक बनाउँन रूजु गर्न सक्नुभएको छैन वा गर्नुभएको छैन ।

en: <i>Very Carefully:</i> Select this only if you are absolutely sure that this
    key is genuine.
ne: <i>अति सावधानीपूर्वक:</i> यदि तपाईँ यो कुञ्जी वास्तविक छ भन्ने कुरामा पूर्ण रूपमा निश्चित हुनुहुन्छ भने मात्र
    यो चयन गर्नुहोस् ।

en: By signing you indicate your trust that this key belongs to:
ne: साइन इन गरेर तपाईँले यो कुञ्जी तपाईँसँग सम्बन्धित छ भन्ने विश्वास देखाउनुभयो:

en: I can _revoke this signature at a later date.
ne: म पछिल्लो मितिमा यो हस्ताक्षर खारेज गर्न सक्छु ।

en: You could use a hard to forge photo identification (such as a passport) 
    to personally check that the name on the key is correct. You should 
    have also used email to check that the email address belongs to the
    owner.
ne: तपाईँले त्यो कुञ्जीमा भएको नाम सही छ भन्ने व्यक्तिगत रूपमा जाँच गर्न फोटो पहिचान (जस्तै पासपोर्ट) नक्कल गर्न गाह्रो प्रयोग गर्न
    सक्नुहुन्छ । तपाईँले
    त्यो इमेल ठेगाना स्वामित्वकर्तासँग सम्बन्धित छ भन्ने जाँच गर्न
    इमेल प्रयोग गर्नुपर्नेछ ।

en: _Casually
ne: आकस्मिक रूपमा

en: _Not at all
ne: सबैमा होइन

en: _Others may not see this signature
ne: अरूले यो हस्ताक्षर नदेख्न सक्छ

en: _Signer:
ne: साइनर:

en: _Very Carefully
ne: अति सावधानीपूर्वक

en: Couldn't generate Secure Shell key
ne: सुरक्षित शेल कुञ्जी सिर्जना गर्न सकिएन

en: Creating Secure Shell Key
ne: सुरक्षित शेल कुञ्जी सिर्जना गर्दै

en: <i>Use your email address, and any other reminder
     you need about what this key is for.</i>
ne: <i>तपाईँको इमेल ठेगाना र अन्य कुनै स्मरणकर्ता प्रयोग गर्नुहोस्
     तपाईँलाई यो कुञ्जीको बारेमा आवश्यक पर्नेछ ।</i>

en: A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted
    computers using SSH, without entering a different password 
    for each of them.
ne: सुरक्षित शेल (एसएसएच) कुञ्जीले तपाईँलाई हरेको भिन्नै पासवर्ड
    प्रविष्ट नगरिकन, एसएसएच प्रयोग गरेर विश्वास गरिएको कम्प्युटरमा सुरक्षित रूपमा
    जडान गर्न अनुमति दिन्छ ।

en: If there is already a computer you want to use this key with, you 
    can set up that computer to recognize your key now.
ne: यदि त्यहाँ पहिल्यै तपाईँले यो कुञ्जीसँग प्रयोग गर्न चाहनुभएको कम्प्युटर छ भने, तपाईँ
    अहिले आफ्नो कुञ्जी चिनाउन त्यो कम्प्युटर सेटअप गर्न सकिन्छ ।

en: New Secure Shell Key
ne: नयाँ सुरक्षित शेल कुञ्जी

en: _Create and Set Up
ne: सिर्जना र सेटअप गर्नुहोस्

en: _Just Create Key
ne: कुञ्जी सिर्जना गर्नुहोस्

en: _Key Description:
ne: कुञ्जी वर्णन:

en: Couldn't rename key.
ne: कुञ्जी पुन: नामकरण गर्न सकिएन ।

en: Couldn't change authorization for key.
ne: कुञ्जीका लागि प्रमाणीकरण परिवर्तन गर्न सकिएन ।

en: Couldn't change passhrase for key.
ne: कुञ्जीका लागि पासफ्रेज परिवर्तन गर्न सकिएन ।

en: <b>Algorithm:</b>
ne: <b>अल्गोरिदम:</b>

en: <b>Identifier:</b>
ne: <b>पहिचानकर्ता:</b>

en: <b>Strength:</b>
ne: <b>बल:</b>

en: <b>Trust</b>
ne: <b>विश्वास</b>

en: <i>This only applies to the '%s'</i> account.
ne: <i>यो मात्र '%s'</i> खातामा लागू हुन्छ ।

en: E_xport Complete Key
ne: पूरा कुञ्जी निर्यात गर्नुहोस्

en: The owner of this key is _authorized to connect to this computer
ne: यो कुञ्जीको मालिकलाई मात्र यो कम्प्युटरमा जडान गर्ने अधिकार छ

en: Used to connect to other computers.
ne: अन्य कम्प्युटरमा जडान गर्न प्रयोग गरियो ।

en: Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
ne: टाढाको कम्प्युटरमा सुरक्षित शेल कुञ्जी कन्फिगर गर्न सकिएन ।

note: Show the progress window if necessary
en: Configuring Secure Shell Keys...
ne: सुरक्षित शेल कुञ्जीहरू कन्फिगर गर्दैछ...

en: Set Up Computer for SSH Connection
ne: एसएसएच जडानका लागि कम्प्युटर सेटअप गर्नुहोस्

en: To use your Secure Shell key with another computer that
    uses SSH, you must already have a login account on that 
    computer.
ne: एसएसएच प्रयोग गर्ने अन्य कम्प्युटरसँग तपाईँको सुरक्षित शेल कुञ्जी प्रयोग गर्न
    तपाईँसँग त्यो कम्प्युटरमा पहिल्यै लगइन खाता
    हुन जरूरी छ ।

en: _Computer Name:
ne: कम्प्युटर नाम:

en: _Login Name:
ne: लगइन नाम:

en: _Set Up
ne: सेटअप

en: Remote certificate not trusted.
ne: टाढाको प्रमाणपत्र विश्वास गरिएन ।

en: Verifying certificate...
ne: प्रमाणपत्र रूजू गरिँदैछ...

note: FIXME: add a notice somewhere in the UI
en: No detail
ne: विवरण छैन

note: title
en: Providers
ne: प्रदायकहरू

en: DSN parameters
ne: DSN परिमितिहरू

en: DSN to use
ne: प्रयोग गर्न DSN

en: Connection string to use
ne: प्रयोग गर्न जडान स्ट्रिङ

en: Provider to use
ne: प्रयोग गर्न उपलब्धकर्ता

en: Data source %s not found in configuration
ne: डेटा स्रोत %s कन्फिगरेसनमा पाइएन

en: Datasource configuration error: no provider specified
ne: डेटास्रोत कन्फिगरेसन त्रुटि:निर्दिष्ट नगरेको प्रदायक

en: No provider specified
ne: कुनै उपलब्धकर्ता निर्दिष्ट गरिएको छैन

en: No DSN or connection string specified
ne: कुनै DSN वा जडान स्ट्रिङ निर्दिष्ट गरिएको छैन

en: No row in data model
ne: डेटा नमूनामा पङ्क्ति छैन

en: Too many values in list
ne: सूचीमा अति धेरै मानहरू

en: Row not found in data model
ne: पङ्क्तिलाई डेटा मोडेलमा फेला पार्न सकिएन

en: Expected GdaBinary value, got %s
ne: प्रत्यासित GdaBinary मान, %s प्राप्त भयो

en: Key modification is not supported
ne: कुञ्जी परिमार्जन समर्थित छैन

en: Model does not allow row insertion
ne: नमूनाle पङ्क्ति घुसाइलाई अनुमति दिदैंन

en: Model does not allow row deletion
ne: नमूनाले पङ्क्ति मेटाइलाई अनुमति दिदैंन

en: File '%s' already exists
ne: फाइल %s' पहिले नै अवस्थित छ

en: Exported Data
ne: [निर्नयात नगरिएका डेटा]

en: Expected tag <gda_value> or <gda_array_value>, got <%s>, ignoring
ne: अपेक्षित ट्याग <gda_value> वा <gda_array_value> <%s> प्राप्त गर्नु, उपेक्षा गरिँदैछ

en: Cannot retrieve column data type (type is UNKNOWN or not specified)
ne: स्तम्भ डेटा प्रकार पुन:प्राप्त गर्न सकिँदैन (प्रकार अज्ञात छ वा निर्दिष्ट गरिएको छैन)

en: Expected tag <gda_array_data>, got <%s>
ne: अपेक्षित ट्याग <gda_array_data>, <%s> प्राप्त गर्यो

en: Could not get an iterator for source data model
ne: स्रोत डेटा नमूनाका लागि एउटा पुनरावर्तक प्राप्त गर्न सकिँदैन

en: Inexistent column in source data model: %d
ne: स्रोत डेटा नमूनामा अहिलेको स्तम्भ: %d

en: Destination column %d can't be NULL but has no correspondence in the source data model
ne: गन्तब्य स्तम्भ %d शून्य हुन सक्दैन तर स्रोत डेटा नमूनामा कुनै अनुकूलता छैन

en: Destination column %d has a gda type (%s) incompatible with source column %d type (%s)
ne: गन्तब्य स्तम्भ %dसँग नमिल्ने gda प्रकार (%s) छ साथै स्रोत स्तम्भ %d प्रकार (%s) छ

en: Can't transform '%s' from GDA type %s to GDA type %s
ne: GDA प्रकार %s बाट GDA प्रकार %sमा '%s' स्थान्तरण गर्न सकिएन

en: Column cannot be modified
ne: स्तम्भ परिमार्जन हुन सकेन

en: New path must be a subpath of the base directory
ne: आधार डाइरेक्टरीको नयाँ पथ उप-पथ हुनै पर्दछ

en: Could not rename file '%s' to '%s'
ne: फाइल '%s' '%s'मा पुन: नामकरण गर्न सकेन

en: Could not create directory '%s'
ne: डाइरेक्टरी '%s' सिर्जना गर्न सकिएन

en: Could not overwrite contents of file '%s'
ne: फाइल '%s' को सामग्री अधिलेखन गर्न सकिएन

en: Wrong type of data
ne: गलत प्रकारको डेटा

en: Column cannot be set
ne: स्तम्भ सेट गर्न सकिंदैन

en: Cannot set contents of filename '%s'
ne: फाइलनाम '%s' को सामग्री सेट गर्न सकिंदैन

en: Cannot create directory '%s'
ne: डाइरेक्टरी '%s' सिर्जना सकिंदैन

en: Cannot add row: filename missing
ne: पङ्क्ति थप्न सकिंदैन: फाइलनाम हराइरहेको छ

en: Cannot remove file '%s'
ne: फाइल '%s' हटाउन सकिँदैन

note: To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
en: Connection string
ne: स्ट्रिङ जडान

en: Character conversion at line %d, error: %s
ne:  %d पंक्तिमा रूपान्तर क्यारेक्टर , त्रुटि: %s

en: no detail
ne: विवरण छैन

en: Could not convert string '%s' to a '%s' value
ne: वैध '%s' मा स्ट्रिङ '%s' रूपान्तरण गर्न सकिँदैन

en: Error while parsing CSV file: %s
ne: CSV फाइल पर्सिङ् गर्दा त्रुटि: %s

note: error
en: Failed to read node in XML file
ne: XML फाइलमा नोड पढ्न असफल

en: Expected <gda_array> node in XML file, got <%s>
ne: अपेक्षित <gda_array> XML फाइलमा नोड, <%s> प्राप्त गर्यो

en: No "gdatype" attribute specified in <gda_array_field>
ne: No "gdatype" <gda_array_field> मा निर्दिष्ट विशेषता छैन

en: Expected <gda_array_field> in <gda_array>
ne: अपेक्षित <gda_array>मा <gda_array_data>

en: Expected <gda_array_data> in <gda_array>, got <%s>
ne: अपेक्षित <gda_array>,मा<gda_array_data>,<%s> प्राप्त भयो

en: Expected <gda_array_data> in <gda_array>
ne: अपेक्षित <gda_array> मा <gda_array_data>

en: Can't read the contents of the <gda_array_data> node
ne: <gda_array_data> नोडको सामग्री पढ्न सकीदैन

en: Expected <gda_array_row> in <gda_array_data>, got <%s>
ne: अपेक्षित <gda_array_data> मा <gda_array_data>, <%s> प्राप्त गर्यो

en: Row has too many values (which are ignored)
ne: पङ्क्तिको अति नै धेरै मान छन् (जो उपेक्षित छन्)

en: Could not convert '%s' to a value of type %s
ne: प्रकार %s को मानमा '%s' रूपान्तरण गर्न सकिएन

en: Expected <gda_array> node but got <%s>
ne: अपेक्षित <gda_array> नोड तर प्राप्त <%s> भइसक्यो

en: No <gda_array_field> specified in <gda_array>
ne: <gda_array> मा <gda_array_field>निर्दिष्ट छैन

en: Row at line %d does not have enough values, completed with NULL values
ne: रेखा %d मा पङ्क्तिको प्रयाप्त मान छैन, NULL मान सँग पूरा भयो

en: Row at line %d does not have enough values (which are thus ignored)
ne: रेखा %d मा पङ्क्ति प्रयाप्त मान छैन (जुन उपेक्षा गरीएको छ)

en: Trying to change read-only column: %d
ne: पढ्ने मात्र स्तम्भ परिवर्तन गर्न प्रयास गरिँदैछ: %d

en: Value type mismatch %s instead of %s
ne: %s को सट्टा मान प्रकारले %s लाई मिलायो

en: libgda needs GModule. Finishing...
ne: लिब्गडालाई जिमोड्युल चाहिन्छ। सकिदै...

en: Could not parse '%s': XML data import validation will not be performed (some weird errors may occur)
ne: पर्स '%s' हुन सकेन: XML डेटा आयात वैधता सम्पादन हुने छैन (केही अदभुत त्रुटिहरू देखा पर्यो)

en: Could not parse '%s': Validation for XML files for server operations will not be performed (some weird errors may occur)
ne: पर्स '%s' हुन सकेन: XML शब्दकोशहरूको वैधता सम्पादन हुने छैन (केही अदभुत त्रुटि देखा पर्यो)

en: GdaServerOperation: could not find file '%s'
ne: Gdaसर्भर सञ्चालन:फाइल '%s' भेटाउन सकिएन

en: GdaServerOperation: could not load file '%s'
ne: Gdaसर्भर सञ्चालन:फाइल '%s'लोड गर्न सकिएन

en: GdaServerOperation: file '%s' does not conform to DTD:
    %s
ne: Gdaसर्भर सञ्चालन: फाइल '%s' ले DTD मा यकिन गर्दैन:
    %s

en: GdaServerOperation: file '%s' does not conform to DTD
ne: Gdaसर्भर सञ्चालन: फाइल '%s' ले DTD मा यकिन गर्दैन

en: Parameterlist values can only be set for individual parameters within it
ne: परिमिति सूचि मान भिन्न भिन्नै परिमिति सहितको मानको लागि सेट हुन मात्र सक्छ

en: Missing attribute named 'path'
ne: 'मार्ग' नाम भएको गुण हराइरहेको छ

en: Missing required value for '%s'
ne: '%s' को लागि आवश्यक मान हराइरहेछ

en: Provider %s created a GdaServerOperation without node for '%s'
ne: प्रदायकले '%s' को लागि नोड बिना नै Gda सर्भर सञ्चालन %s सिर्जना गर्यो

en: Provider %s created a GdaServerOperation with wrong node type for '%s'
ne: प्रदायकले '%s'को लागि गलत नोड प्रकारसँग Gda सर्भर सञ्चालन %s सिर्जना गर्यो

en: Missing node <parameters>: '%s'
ne: नोड <parameters> हराइरहेछ: '%s'

en: Field number %d not found in source named '%s'
ne: फाँट नम्बर %d नामकरण गरिएको स्रोत '%s' मा फेला परेन

en: Missing parameter '%s' to execute query
ne: क्वेरी कार्यन्वयन गर्न परामिति '%s' हराइरहेको छ

en: Binary handler
ne: बाईनरी ह्यान्डलर

en: Binary representation
ne: बाईनरी प्रस्तुतिकरण

en: Boolean values handler
ne: बूलियन मानहरूको ह्यान्डलर

en: Boolean representation
ne: बूलियन प्रस्तुतिकरण

en: Numerical representation
ne: सङ्ख्यात्मक प्रस्तुतिकरण

en: Strings handler
ne: स्ट्रिङ ह्यान्डलर

en: InternalString
ne: आन्तरिक स्ट्रिङ

en: Strings representation
ne: स्ट्रिङहरूको प्रस्तुतिकरण

en: Time and Date handler
ne: समय र मिति ह्यान्डलर

en: Time, Date and TimeStamp representation
ne: समय, मिति र समयछाप प्रस्तुतिकरण

en: Gda type handler
ne: Gda प्रकार ह्यान्डलर

en: Gda type representation
ne: Gda प्रकार प्रस्तुतिकरण

en: Could not find the DocBook XSL stylesheet for HTML
ne: HTML को लागि Docपुस्तक XSL शैलीपाना फेला पार्न सकिएन

en: Could not find the DocBook XSL stylesheet for Formatting Objects
ne: ढाँचा वस्तुको लागि Docपुस्तक XSL शैलीपाना फेलापार्न सकिएन

en: Object type '%s' cannot be declared in this context
ne: वस्तु प्रकार '%s' यो प्रसङ्गमा घोषित हुन सक्दैन

en: An object with the '%s' name has already been declared
ne: '%s' नाम सहितको वस्तु पहिल्यै घोषित भएको छ

en: Object type '%s' cannot be requested in this context
ne: वस्तु प्रकार '%s' यो प्रसङ्गमा अनुरोध गर्न सकिँदैन

en: Unknown query '%s'
ne: अज्ञात क्वेरी '%s'

en: Query is not specified (not named and not defined)
ne: क्वेरी निर्दिष्ट छैन (नामाकरण नगरीएको र परिभाषित नगरीएको)

en: Parameter name not specified
ne: परिमिति नाम निर्दिष्ट छैन

en: Cannot cast value from type '%s' to type '%s'
ne: प्रकार '%s'बाट प्रकार '%s' मा मान हटाउन सकिँदैन

en: Cannot cast parameter from type '%s' to type '%s'
ne: मानसँग प्रकार %s को परामिति थप्न सकिएन '%s'

en: Expression '%s' should return exactly one value
ne: अभिव्यक्ति '%s'को ठिक एक मान फिर्ता हुनुपर्दछ

en: Binary data
ne: बाईनरी डेटा

en: Document not specified
ne: निर्दिष्ट नगरिएको कागजात

en: Execution of the %s program failed: %s
ne: %s कार्यक्रमको कार्यान्वयन असफल: %s

en: Table to create must have at least one row
ne: तालिकामा कम्तीमा एउटा पङ्क्ति सिर्जना हुनै पर्दछ

en: SQlite binary handler
ne: बाईनरी ह्यान्डलर SQlite

en: SQlite binary representation
ne: बाईनरी प्रस्तुतिकरण SQlite

en: The connection string must contain DB_DIR and DB_NAME values
ne: जडान स्ट्रिङ्ले DB_DIR र DB_NAME मान समावेश गर्नै पर्दछ

en: The connection string format has changed: replace URI with DB_DIR (the path to the database file) and DB_NAME (the database file without the '%s' at the end).
ne: जडान स्ट्रिङ ढाँचा परिवर्तन गरीएको छ:DB_DIR(डाटावेश फाइलमा मर्ग) र DB_NAME (अन्त्यमा'%s' बाहेकको डाटावेस फाइल) सँग URI बदल्नुहोस् ।

en: The DB_DIR part of the connection string must point to a valid directory
ne: जडान स्ट्रिङको DB_DIR भाग वैध डाइरेक्टरीमा किटान गर्नै पर्दछ

en: Missing spec. file '%s'
ne: हराइरहेको खालि स्थान. फाइल '%s'

en: Transactions are not supported in read-only mode
ne: पढ्ने मोडमा मात्र कारोबारहरूले समर्थन गर्दैन

en: Missing parameter(s) to execute query
ne: क्वेरी कार्यान्वयन गर्न परिमितिहरू हराइरहेका छन् ।

en: Non handled data type '%s'
ne: ह्यान्डल नभएको डेटा प्रकार '%s'

en: Function requires one argument
ne: प्रकार्यलई एउटा तर्क आवश्यक छ

en: Table to remove not found
ne: फेला नपरेको हटाउने तालिका

en: Namespace must be specified
ne: नामखालिस्थान निर्दिष्ट हुनै पर्दछ

en: Connection was not represented in hub
ne: हबमा जडान प्रस्तुत गरीएको थिएन

en: Data model must have at least one column
ne: डेटा नमूनामा कम्तीमा एउटा स्तम्भ हुनुपर्दछ

en: Can't get data model description for column %d
ne: स्तम्भ %d को लागि डेटा नमूना वर्णन प्रप्त गर्न सकिंदैन

en: Can't declare virtual table (%s)
ne: अवास्तविक तालिका (%s) पुरा गर्न सकिँदैन

en: Column not found
ne: स्तम्भ फेला परेन

en: hello
ne: हेलो

en: Data model
ne: डेटा नमूना

en: Could not save file %s
ne: फाइल बचत गर्न सकिँदैन %s

en: Database file
ne: डाटाबेस फाइल

en: Directory where the database file is stored
ne: डाटाबेस फाइल भण्डारण गरिएको ठाउँमा डाइरेक्टरी

en: Name of the database in the database file to be used
ne: डाटाबेस फाइलमा डाटाबेसको नाम प्रयोग गर्नका लागि

en: Could not add BDB data model to connection: %s
ne: जडानमा BDB डेटा नमूना थप्न सकिएन: %s

en: Provider for Berkeley databases
ne: बर्किलि डाटाबेसहरूका लागि प्रदायक

en: Column's description
ne: स्तम्भको वर्णन

en: Table's name
ne: तालिको नाम

note: #-#-#-#-#  331 (libgda.HEAD.ne)  #-#-#-#-# list of fields
en: Field name
ne: क्षेत्रको नाम

note: list of fields
en: Not NULL
ne: शून्य होइन

en: Default value, mandatory if column is NOT NULL
ne: यदि स्तम्भ शून्य छैन भने पूर्वनिर्धारित मान,अनिवार्य

note: list of fields
en: Check constraint
ne: अवरोध जाँच गर्नुहोस्

note: DSN parameters
en: Database's description
ne: डाटावेशको वर्णन

note: DSN parameters
en: The name of a database to create
ne: सिर्जना गर्न डाटाबेसको नाम

note: DSN parameters
en: Directory where the database file will be
ne: डाटाबेस हुने स्थानमा डाइरेक्टरी

en: Index description
ne: अनुक्रमणिका वर्णन

en: Index name
ne: अनुक्रमणिका नाम

en: On table
ne: तालिकामा

note: DSN parameters
en: Only if it does not yet exist
ne: यदि यो अहिले अवस्थित छैन भने मात्र

en: Create index only if it does not yet exist
ne: यदि यसले अहिले अवस्थित गर्दैन भने अनुक्रमणिका मात्र सिर्जना गर्नुहोस्

note: Index fields
en: Indexed field(s)
ne: अनुक्रमणिका भएको फाँट(s)

note: Index fields
en: Indexed field or expression
ne: अनुक्रमणिका भएको फाँट वा अभिव्यक्ति

note: To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
en: Compare method
ne: विधि तुलना गर्नुहोस्

note: To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
en: Collation name (BINARY|NOCASE)
ne: मिलान नाम (BINARY|NOCASE)

en: Table's description
ne: तालिकाको वर्णन

en: Temporary table
ne: अस्थायी तालिका

en: Create table only if it does not yet exist
ne: यदि यो अहिले अवस्थित छैन भने तालिका मात्र सिर्जना गर्नुहोस्

note: list of fields
en: Table's columns
ne: तालिकाको सूचि

note: list of fields
en: Auto increment
ne: स्वत: बढोत्तरी

note: list of fields
en: Conflict resolution method (ROLLBACK|ABORT|FAIL|IGNORE|REPLACE
ne: प्रतिकूल रिजोल्युसन विधि (ROLLBACK|ABORT|FAIL|IGNORE|REPLACE

note: other table constraints
en: Global constraints
ne: विश्वव्यापि अवरोध

en: Index to delete
ne: मेट्नको लागि अनुक्रमणिका

en: If exists
ne: यदि अवस्थित छ भने

en: Drop index only if it exists
ne: यदि यो अवस्थित छ भने अनुक्रमणिका ड्रप गर्नुहोस्

en: Table to delete
ne: मेट्ने तालिका

en: Drop table only if it exists
ne: यदि यो अवस्थित हुन्छ भने तालिका मात्र ड्रप गर्नुहोस्

en: The name of a database to use (without the .db)
ne: (.dbबाहेक) प्रयोग गर्न डाटाबेसको नाम

en: Extra functions
ne: अतिरिक्त प्रकार्य

en: Table to rename
ne: पुन नामाकरण गर्ने तालिका

en: New name
ne: नयाँ नाम

en: New table name
ne: नयाँ तालिका नाम

en: Provider for Firebird databases
ne: प्रदायक फाएरबर्ड डाटाबेसहरूका लागि

note: Connection parameters
en: Database server
ne: डाटाबेस सर्भर

en: Require SSL
ne: SSL आवश्यक पर्छ

en: Whether or not to use SSL to establish the connection
ne: जडान स्थापानाका लागि SSL प्रयोग गर्न पर्छ वा पर्दैन

en: The connection string format has changed: replace FILENAME with DB_DIR (the path to the database file) and DB_NAME (the database file without the '%s' at the end).
ne: जडान स्ट्रिङ् ढाँचा परिवर्तन भएको छ:DB_DIR (डाटावेश फाइलमा  मार्ग) र DB_NAME (अन्त्यको'%s' बिनाको डाटावेश फाइल) बदल्नुहोस् ।

en: Provider for Microsoft Access files
ne: माइक्रोसफ्ट पहुँच फाइलहरूका लागि प्रदायक

en: The name of a database to use (filename without the .mdb)
ne: प्रयोग गर्न डाटाबेसको नाम(mdbबिनाको फाइलनाम )

en: No field specified in foreign key constraint
ne: वैदेशिक कुञ्जी अवरोधहरूमा निर्दिष्ट फाँट छैन

en: Empty field specified in foreign key constraint
ne: वैदेशिक कुञ्जी अवरोधहरूमा निर्दिष्ट खालि फाँट

en: No referenced table specified in foreign key constraint
ne: वैदेशिक कुञ्जी अवरोधमा निर्दिष्ट अभिव्यक्ति तालिका छैन

en: Empty referenced field specified in foreign key constraint
ne: वैदेशिक कुञ्जी अवरोधमा निर्दिष्ट खालि अभिव्यक्ति फाँट

en: Number of rows fetched at a time
ne: समयमा तानीएको पङ्क्तिको नम्बर

en: Provider for MySQL databases
ne: MySQL डाटाबेसहरूका लागि प्रदायक

en: As first column
ne: पहिलो स्तम्भ जस्तै

en: Add the column as the first column of the table
ne: तालिकाको पहिलो स्तम्भ जस्तै स्तम्भ थप्नुहोस्

en: After column
ne: स्तम्भ पछि

en: Add the column after the specified column
ne: निर्दिष्ट स्तम्भ पछि स्तम्भ थप्नुहोस्

en: Server access parameters
ne: सर्भर पहुँच परिमिति

note: Connection parameters
en: Host on which the database server is running
ne: चलिरहेको डाटावेस सर्भरको होस्ट

en: Database server port
ne: डाटाबेस सर्भर पोर्ट

en: Full path of the UNIX socket to use when connecting locally
ne: स्थानीय रूपमा जडान गर्नका लागि UNIX SOCKETको पूरा बाटो

en: Administrator login
ne: प्रशासक लगइन

en: Login name (which has the rights to create databases)
ne: लगइन नाम ( जोसँग डाटाबेस सिर्जना गर्ने अधिकारहरू छ)

en: Administrator password
ne: प्रशासक पासवर्ड

note: DSN parameters
en: Create database only if it does not yet exist
ne: यदि यो अहिले अवस्थित छैन भने डाटावेश मात्र सिर्जना गर्नुहोस्

note: DSN parameters
en: Character set encoding to use in the new database
ne: नयाँ डाटाबेसमा प्रयोग गर्नका लागि क्यारेक्टर सेट सङ्केतन

note: DSN parameters other table options
en: Collation
ne: मिलान

note: DSN parameters
en: Collation method to use in the new database
ne: नयाँ डाटाबेसमा प्रयोग गर्नका लागि मिलान विधि

note: To translators: Charset name
en: UTF-8 Unicode
ne: UTF-८ युनिकोड

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1 West European
ne: ISO ८८५९-१ पश्चिम यूरोपेली

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-2 Central European
ne: ISO ८८५९-२ मध्य यूरोपेली

note: To translators: Charset name
en: Big5 Traditional Chinese
ne: बिग५ परम्परागत चिनीयाँ

note: To translators: Charset name
en: DEC West European
ne: DEC पश्चिम यूरोपेली

note: To translators: Charset name
en: DOS West European
ne: DOS पश्चिम यूरोपेली

note: To translators: Charset name
en: HP West European
ne: HP पश्चिम यूरोपेली

note: To translators: Charset name
en: KOI8-R Relcom Russian
ne: KOI8-आर रेलकम रसीयाली

note: To translators: Charset name
en: 7bit Swedish
ne: ७ बिट स्वेडिस

note: To translators: Charset name
en: EUC-JP Japanese
ne: EUC-JP जापानी

note: To translators: Charset name
en: Shift-JIS Japanese
ne: सिफ्ट-JIS जापानी

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-8 Hebrew
ne: ISO ८८५९-८ हिब्रु

note: To translators: Charset name
en: TIS620 Thai
ne: TIS६२० थाई

note: To translators: Charset name
en: EUC-KR Korean
ne: EUC-KR कोरीयाली

note: To translators: Charset name
en: KOI8-U Ukrainian
ne: KOI8-यू यूक्रेनीयन

note: To translators: Charset name
en: GB2312 Simplified Chinese
ne: GB२३१२ सरलीकृत चिनीयाँ

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-7 Greek
ne: ISO ८८५९-७ ग्रीक

note: To translators: Charset name
en: Windows Central European
ne: सञ्झ्याल मध्य यूरोपेली

note: To translators: Charset name
en: GBK Simplified Chinese
ne: GBK सरलीकृत चिनीयाँ

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-9 Turkish
ne: ISO ८८५९-९ टर्कीस

note: To translators: Charset name
en: ARMSCII-8 Armenian
ne: ARMSCII-८ आर्मेनीयन

note: To translators: Charset name
en: UCS-2 Unicode
ne: UCS-२ युनिकोड

note: To translators: Charset name
en: DOS Russian
ne: DOS रसियाली

note: To translators: Charset name
en: DOS Kamenicky Czech-Slovak
ne: DOS कमेनीक्की चेक-स्लोभाक

note: To translators: Charset name
en: Mac Central European
ne: म्याक मध्य यूरोपेली

note: To translators: Charset name
en: Mac West European
ne: म्याक पश्चिम यूरोपेली

note: To translators: Charset name
en: DOS Central European
ne: DOS मध्य यूरोपेली

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-13 Baltic
ne: ISO ८८५९-१३ बाल्टिक

note: To translators: Charset name
en: Windows Cyrillic
ne: सञ्झ्याल सिरिलिक

note: To translators: Charset name
en: Windows Arabic
ne: सञ्झ्याल अरेबिक

note: To translators: Charset name
en: Windows Baltic
ne: सञ्झ्याल बालटिक

note: To translators: Charset name
en: Binary pseudo charset
ne: बाइनरी pseudo चारसेट

note: To translators: Charset name
en: GEOSTD8 Georgian
ne: GEOSTD८ जर्जीयन

note: To translators: Charset name
en: SJIS for Windows Japanese
ne: सञ्झ्याल जापानीको लागि SJIS

en: Index type (depending on table storage engine)
ne: अनुक्रमणिका प्रकार (तालिका भण्डारण इन्जिनमा आधारित)

note: Index fields
en: The number of characters the index is on for columns of type CHAR or VARCHAR
ne: क्यारेक्टरको नम्बर अनुक्रमणिका प्रकार CHAR वा VARCHAR को स्तम्भमा छ

en: Table's comment
ne: तालिकाको टिप्पणी

note: foreign key spec
en: Foreign key
ne: वैदेशीक कुञ्जी

note: foreign key spec
en: Referenced table
ne: सन्दर्भ तालिका

note: foreign key spec
en: Fields in the foreign key
ne: वैदेशीक कुञ्जीमा फाँट

note: foreign key spec
en: Referenced field
ne: सन्दर्भ फाँट

note: foreign key spec
en: Match type
ne: समान प्रकार

note: foreign key spec
en: Matching method if more than one field involved
ne: यदि बढिमा एउटा फाँट समावेश भए समान विधि

note: foreign key spec
en: On update action
ne: अद्यावधिक कार्यमा

note: foreign key spec
en: On delete action
ne: मेट्ने कार्यमा

note: other table options
en: Table's options
ne: तालिकाको विकल्प

note: other table options
en: Table's engine (or type)
ne: तालिकाको इन्जिन (वा प्रकार)

note: other table options
en: Auto increment value
ne: स्वत:बढोत्तरी मान

note: other table options
en: Counter for auto incremented fields is incremented by this value + 1 (DEFAULT: 0)
ne: स्वत:बढोत्तरी भएको फाँटको गणक यो मान + 1 (DEFAULT: 0)द्वारा बढाइएको छ

note: other table options
en: Average row length
ne: औसत पङ्क्ति लम्बाइ

note: other table options
en: An approximation of the average row length for your table
ne: तपाइँको तालिकाको लागि औसत पङ्क्ति लम्बाइको अनुमान

note: other table options
en: Checksum
ne: चेकसम

note: other table options
en: Min rows
ne: न्यूनतम पङ्क्ति

note: other table options
en: Max rows
ne: अधिकतम पङ्क्ति

note: other table options
en: Pack keys
ne: कुञ्जी प्याक गर्नुहोस्

note: other table options
en: Delay key write
ne: कुञ्जी लेखाइ ढिला

note: other table options
en: Row format
ne: पङ्क्ति ढाँचा

note: other table options
en: tbl_name[,tbl_name]...: only with MERGE engine
ne: MERGE इन्जिन सँग tbl_name[,tbl_name]...: मात्र

note: other table options
en: Insert method
ne: विधि घुसाउनुहोस्

note: other table options
en: FIRST, LAST or NO: only with MERGE engine
ne: पहिलो, अन्तिम वा होइन: MERGE इन्जिन सँग मात्र

note: other table options
en: Data directory
ne: डेटा डाइरेक्टरी

note: other table options
en: Index directory
ne: बढोत्तरी डाइरेक्टरी

en: Match simple
ne: सामान्य समान

en: Match partial
ne: आंसिक समान

en: Match full
ne: सम्पूर्ण समान

en: Restrict
ne: निषेध गर्नुहोस्

en: Cascade
ne: क्यासकेड

note: To translators: Action of setting a value to NULL
en: Set to NULL
ne: शून्यसँग सेट गर्नुहोस्

en: Don't pack keys
ne: कुञ्जि प्याक नगर्नुहोस्

en: Only pack long CHAR/VARCHAR columns
ne: लामो CHAR/VARCHAR स्तम्भ प्याक मात्र गर्नुहोस्

en: MyISAM (default)
ne: MyISAM (पूर्वनिर्धारित)

en: Berkeley DB
ne: बर्केली DB

en: Comma Separated Value (CSV)
ne: अल्पविरामद्वारा छुट्याइएको मान (CSV)

en: Federated
ne: संघबद्ध

en: In Memory (MEMORY/HEAP)
ne: स्मृतिमा (MEMORY/HEAP)

en: Clustered, fault-tolerant, memory-based
ne: गाँठोपरेको, दोष-सहिष्णु, स्मृतिमा आधारित

en: Dynamic
ne: गतिशील

en: Compressed
ne: सङ्कुचित

en: Redundant
ne: अनावश्यक

note: DSN parameters
en: Only if existing
ne: यदि अवस्थित हुन्छ भने मात्र

note: DSN parameters
en: Drop database only if it exists
ne: यदि यो अवस्थित छ भने डाटावेस ड्रप गर्नुहोस्

en: Drop table only if it is temporary
ne: यदि यो अस्थाइ हो भने तालिका मात्र ड्रप गर्नुहोस्

en: What to do with references
ne: सन्दर्भसँग के गर्नुहुन्छ

en: Automatically drop objects that depend on the table (CASCADE)
ne: (CASCADE) तालिकामा निर्भर हुने वस्तु स्वत:रूपले ड्रप हुन्छ

en: Refuse to drop the table if any objects depend on it (RESTRICT)
ne: यदि कुनै वस्तु यो (RESTRICT) मा निर्भर छ भने तालिकालाई ड्रप गर्न इन्कार गर्नुहोस्

en: The name of a database to connect to
ne: जडान गर्नका लागि डाटाबेसको नाम

en: Invalid Oracle handle
ne: अमान्य ओर्याकल ह्यान्डल

en: Could not allocate Lob locator
ne: आदेश बनावट निर्धारण गर्न सकिएन।

en: Could not copy Lob locator
ne: लोब लोकेटर प्रतिलिपि गर्न सकिएन

en: Postgresql binary handler
ne: Postgresql बाईनरी ह्यान्डलर

en: PostgreSQL binary representation
ne: PostgreSQL बाईनरी प्रस्तुतिकरण

en: Insufficient memory to convert binary buffer to string
ne: स्ट्रिङ्मा बाईनरी बफर रूपान्तरण गर्न अपर्याप्त स्मृति

en: Insufficient memory to convert string to binary buffer
ne: बाईनरी बफरमा स्ट्रिङ रूपान्तरण गर्न अपर्याप्त स्मृति

en: The connection string must contain a DB_NAME value
ne: जडान स्ट्रिङले DB_NAME मान समावेश गर्नै पर्दछ

en: The connection string format has changed: replace DATABASE with DB_NAME and the same contents
ne: जडान स्ट्रिङ ढाँचा परिवर्तन भएको छ: DB_NAME र उस्तै सामाग्रिसँगै डाटावेश बदल्नुहोस्

en: Transactions are not supported in read uncommitted isolation level
ne: पढ्ने नसमेटिएको आइसोलेसन तहमा कारोबारले समर्थन गर्दैन

en: Transactions are not supported in repeatable read isolation level
ne: दोहोरिएको पढ्ने आइसोलेसन तहमा कारोबारले समर्थन गर्दैन

en: Provider for PostgreSQL databases
ne: पोस्टग्रेसSQL डाटाबेसहरूका लागि प्रदायक

en: Ignore descendants
ne: समूह उपेक्षा गर्नुहोस्

en: Don't add the column to descendants of the table
ne: तालिकाको समूहमा स्तम्भ नथप्नुहोस्

note: Connection parameters
en: Host on which the database server is running (for servers running on unix domain sockets, enter the socket's path (usually /tmp), or leave this field empty)
ne: होस्ट जसको डाटाबेस सर्भर चलिरहेको छ ( युनिक्स डोमेन सकेटहरूमा सर्भरहरू चलाउन, सकेट मार्ग(प्राय /tmp) प्रविष्ट गर्नुहोस्), वा यो फिन्ड छोड्नुहोस्)

en: Database server port (for servers running on unix domain sockets, enter the socket's file name extension (usually 5432), or leave this field empty)
ne: डाटाबेस सर्भर पोर्ट ( युनिक्स डोमेन सकेटहरूमा सर्भरहरू चलाउन, सकेटको फाइलनाम विस्तार प्रविष्ट गर्नुहोस् (प्राय ५४३२), वा यो फिन्ड खाली गर्नुहोस् )

en: Extra connection options
ne: अतिरिक्त जडान विकल्पहरू

en: Whether to require SSL or not when connecting
ne: जडानको बेला SSL चाहिन्छ वा चाहिँदैन

en: The name of the database user who will own the new database
ne: डाटाबेस प्रयोगकर्ताको नाम जसले नयाँ डाटाबेस जित्नेछ

en: The name of the template from which to create the new database
ne: टेम्प्लेटको नाम जहाँ बाट नयाँ डाटाबेस सिर्जना गर्नु छ

en: Tablespace
ne: तालिका खाली स्थान

en: The name of the tablespace that will be associated with the new database
ne: तालिका खाली स्थानको नाम जो नयाँ डाटाबेससँग सहयोगी हुँनेछ

note: To translators: Charset name
en: Japanese EUC
ne: जापानी EUC

note: To translators: Charset name
en: Chinese EUC
ne: चिनीयाँ EUC

note: To translators: Charset name
en: Korean EUC
ne: कोरियाली EUC

note: To translators: Charset name
en: Korean EUC (Hangle base)
ne: कोरियाली EUC (ह्याङ्गल आधार)

note: To translators: Charset name
en: Taiwan EUC
ne: ताइवान EUC

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.1)
ne: ISO ८८५९-१/ECMA ९४ (लेटिन अल्फावेट नं.१)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.2)
ne: ISO ८८५९-१/ECMA ९४ (लेटिन अल्फावेट नं.२)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.3)
ne: ISO ८८५९-१/ECMA ९४ (लेटिन अल्फावेट नं.३)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.4)
ne: ISO ८८५९-१/ECMA ९४ (लेटिन अल्फावेट नं.४)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.5)
ne: ISO ८८५९-१/ECMA ९४ (लेटिन अल्फावेट नं. ५)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.6)
ne: ISO ८८५९-१/ECMA ९४(लेटिन अल्फावेट नं. ६)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.7)
ne: ISO ८८५९-१/ECMA ९४ (लेटिन अल्फावेट नं. ७)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.8)
ne: ISO ८८५९-१/ECMA ९४ (लेटिन अल्फावेट नं. ८)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.9)
ne: ISO ८८५९-१/ECMA ९४ (लेटिन अल्फावेट नं. ९)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-1/ECMA 94 (Latin alphabet no.10)
ne: ISO ८८५९-१/ECMA ९४ (लेटिन अल्फावेट नं.१०)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-5/ECMA 113 (Latin/Cyrillic)
ne: ISO ८८५९-५/ECMA ११३ (लेटिन्/सिरिलिक)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-6/ECMA 114 (Latin/Arabic)
ne: ISO ८८५९-६/ECMA ११४ (लेटिन्/अरेबिक)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-7/ECMA 118 (Latin/Greek)
ne: ISO ८८५९-७/ECMA ११८ (लेटिन/ग्रीक)

note: To translators: Charset name
en: ISO 8859-8/ECMA 121 (Latin/Hebrew)
ne: ISO ८८५९-८/ECMA १२१ (लेटिन/हिब्रु)

note: To translators: Charset name
en: Windows CP866
ne: विन्डोज CP866

note: To translators: Charset name
en: Windows CP874 (Thai)
ne: विन्डोज CP874 (थाई)

note: To translators: Charset name
en: Windows CP1250
ne: विन्डोज CP1250

note: To translators: Charset name
en: Windows CP1251
ne: विन्डोज CP1251

note: To translators: Charset name
en: Windows CP1256 (Arabic)
ne: विन्डोज CP1256 (अरबी)

note: To translators: Charset name
en: TCVN-5712/Windows CP1258 (Vietnamese)
ne: TCVN-५७१२/सञ्झ्याल CP१२५८ (विट नामहरु)

en: Constraint expression for a partial index
ne: आंसिक अनुक्रमणिकाको लागि अवरोध अभिव्यक्ति

en: With OIDs
ne: OIDs सँग

en: Parent table(s)
ne: प्रमुख तालिका(s)

en: Inheritance
ne: वंशानुक्रम

en: Parent table
ne: प्रमुख तालिका

en: Keep coupled
ne: जोडा राख्नुहोस्

en: Use INHERIT instead of LIKE
ne: LIKE को सट्टामा INHERIT प्रयोग गर्नुहोस्

en: Copy defaults
ne: पूर्वनिर्धारित प्रतिलिपि गर्नुहोस्

en: Copy default expressions
ne: पूर्वनिर्धारित अभिव्यक्ति प्रतिलिपि गर्नुहोस्

note: foreign key spec
en: Deferrable
ne: स्वीकारगर्न योग्य

en: Not deferrable
ne: स्वीकारयोग्य छैन

en: Deferrable initially immediate
ne: तत्काल सुरुवात स्वीकार गर्न योग्य

en: Deferrable initially deferred
ne: स्वीकारगर्न योग्य थालनी लाई स्वीकार गरीयो

en: What to do with references on the column to delete
ne: मेट्नको लागि स्तम्भमा सन्दर्भसँग के गर्ने हो

en: Automatically drop objects that depend on the column (CASCADE)
ne:  स्तम्भ (CASCADE)मा आधारित हुने वस्तु स्वत:रूपले ड्रप हुन्छ

en: Refuse to drop the column if any objects depend on it (RESTRICT)
ne: यदि (RESTRICT) यसमा निर्भर कुनै वस्तु छ भने स्तम्भ ड्रप गर्न इन्कार गर्नुहोस्

note: DSN parameters
en: The name of a database to drop
ne: ड्रपगर्नको लागि डाटाबेसको नाम

en: Search Path
ne: मार्ग खोजी गर्नुहोस्

en: Provider for SQLite databases
ne: SQLite डाटाबेसहरूका लागि प्रदायक

en: DSN '%s' is not declared
ne: DSN '%s' घोषणा गरिएको छैन

en: Can't open connection to DSN %s: %s
ne: DSN मा जडान खोल्न सकिएन %s: %s

en: Can't open specified connection: %s
ne: निर्दिष्ट जडान खोल्न सकिएन: %s

en: Connection successfully opened!
ne: जडान सफलतापूर्वक खोलिएको छ!

en: Close connection
ne: जडान बन्द भयो

note: Translators: this represents the number of columns in a mathematical table. See http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.mtable Translators: this represents the number of rows in a mathematic table which is nested inside another mathematical table. Translators: this represents the number of 
en: %d column | %d columns
ne[0]: %d महल
ne[1]: %d columns

en: History is not supported
ne: इतिहास समर्थित छैन

en: Welcome to the GDA SQL console, version
ne: GDA SQL मा स्वागत छ, संस्करण

en: Invalid unnamed command
ne: अवैध नामनभएको आदेश

en: Unknown internal command
ne: अज्ञात आन्तरिक आदेश

en: Internal command not correctly defined
ne: आन्तरिक आदेश ठिकसँग परिभाषित छैन

en: Incomplete internal command
ne: अपूर्ण आन्तरिक आदेश

en: No internal parameter named '%s' required by query
ne: क्वेरीद्वारा आवश्यक नामाकरण गरीएको '%s' आन्तरिक परिमिति छैन

en: Can't open file '%s' for writing: %s
ne: लेखाइको लागि फाइल '%s' खोल्न सकिदैन: %s

en: Can't open pipe '%s': %s
ne: '%s' पाइप खोल्न सकिदैन: %s

en: Can't open file '%s' for reading: %s
ne: पढाइको लागि फाइल '%s' खोल्न सकिदैन: %s

en: Show commands history, or save it to file
ne: फाइलमा आदेश इतिहास देखाउनुहोस्, वा यसलाइ बचत गर्नुहोस्

en: Execute commands from file
ne: फाइलबाट आदेश कार्यान्वयन गर्नुहोस्

en: Send output to a file or |pipe
ne: फाइल वा |pipe मा निर्गत पठाउनुहोस्

en: Change the current working directory
ne: हालको कार्य डाइरेक्टरी परिवर्तन गर्नुहोस्

en: Show usage and distribution terms
ne: उपयोग र वितरण चरण देखाउनुहोस्

en: Edit the query buffer (or file) with external editor
ne: बाह्य सम्पादकसँग क्वेरी बफर (वा फाइल) सम्पादन गर्नुहोस्

en: Show the contents of the query buffer
ne: क्वेरी बफरको सामग्री देखाउनुहोस्

en: Write query buffer to file
ne: फाइलमा क्वेरी बफर लेख्नुहोस्

en: Set output format
ne: निर्गत ढाँचा सेट गर्नुहोस्

en: Could not get home directory: %s
ne: गृह डाइरेक्टरी प्राप्त गर्न सकिएन: %s

en: Working directory is now: %s
ne: कार्यगरीरहेको डाइरेक्टरी अहिले छ: %s

en: Could not change working directory to '%s': %s
ne: '%s' मा कार्य गर्ने डाइरेक्टरी परिवर्तन गर्न सकिएन: %s

en: Could not write to temporary file '%s': %s
ne: अस्थाइ फाइल '%s' मा लेख्न सकिएन : %s

en: could not start editor '%s'
ne: सम्पादक '%s' सुरु गर्न सकिएन

en: Could not start /bin/sh
ne: /bin/sh सुरु गर्न सकिएन

en: Missing FILE to write to
ne: यसमा लेख्ने हराइरहेको फाइल

en: Query buffer is empty
ne: क्वेरी बफर रित्तो छ

en: No parameter named '%s' defined
ne: '%s' परिभाषित परिमिति नामाकरण गरीएको छैन

en: Could not write file
ne: फाइल लेख्न सकिएन

en: Could not save history file to '%s': %s
ne: '%s' मा इतिहास फाइल बचत गर्न सकिएन: %s

en: Triggers
ne: ट्रिगरहरू

en: Batch operations are unsupported by this service.
ne: यस सेवा द्वारा ब्याच सञ्चालन असमर्थित छन्।

en: The server returned a malformed response.
ne: सर्भरले विकृत प्रतिक्रिया फर्कायो।

en: Cannot connect to the service’s server.
ne: सेवा सर्भरमा जडान गर्न सकिँदैन।

note: Translators: the parameter is an error message returned by the server. Translators: the parameter is an * error message returned by the * server.
en: Invalid request URI or header, or unsupported nonstandard parameter: %s
ne: अवैध अनुरोध यूआरआई वा हेडर, वा असमर्थित गैर मानक मान्य: %s

note: Translators: see http://en.wikipedia.org/wiki/CAPTCHA for information about CAPTCHAs
en: A CAPTCHA must be filled out to log in.
ne: लग इन गर्न क्याप्चा पुरा हुनुपर्छ।.

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account requires an application-specific password. (%s)
ne: यस खाताको लागि अनुप्रयोग-विशिष्ट पासवर्ड चाहिन्छ।. (%s)

en: Your username or password were incorrect.
ne: तपाईको प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड गलत थियो।

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: Your account’s e-mail address has not been verified. (%s)
ne: तपाईंको खाताको इमेल ठेगाना प्रमाणित गरिएको छैन।. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: You have not agreed to the service’s terms and conditions. (%s)
ne: तपाइँ सेवा सर्तहरू र सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्न।. (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account has been migrated. Please log in online to receive your new username and password. (%s)
ne: यो खाता स्थानान्तरण गरिएको छ। कृपया आफ्नो नयाँ प्रयोगकर्तानाम र पासवर्ड प्राप्त गर्न कृपया अनलाइन लग इन गर्नुहोस्। . (%s)

note: Translators: the parameter is a URI for further information.
en: This account’s access to this service has been disabled. (%s)
ne: यस खाताको लागि यस खाताको पहुँच अक्षम गरिएको छ।. (%s)

note: Translators: This is an error message for if a user attempts to add a comment to an entry (such as a video) which doesn't support * comments. Translators: This is an error message for if a user attempts to add a comment to an entry * (such as a video) which doesn't support comments.
en: Comments may not be added to this entry.
ne: यो प्रविष्टिमा टिप्पणीहरू थप्न सकिँदैन।

en: The server rejected the temporary credentials request.
ne: सर्भरले अस्थायी प्रमाणपत्र अनुरोध अस्वीकार गर्यो।

en: Outermost JSON node is not an object.
ne: बाह्य JSON नोड वस्तु होइन।

note: Translators: the first parameter is the name of an XML element (including the angle brackets ("<" and ">")), * and the second parameter is the erroneous value (which was not in ISO 8601 format). * * For example: *  The content of a <media:group/media:uploaded> element (‘2009-05-06 26:30Z’) was not i
en: The content of a %s element (‘%s’) was not in ISO 8601 format.
ne: %s तत्व ('%s') को सामग्री ISO ८६०१ ढाँचामा थिएन।

en: You must be authenticated to query all calendars.
ne: तपाइँलाई सबै क्यालेन्डरहरू प्रश्नको लागि प्रमाणीकरण गर्न अनिवार्य छ।

en: You must be authenticated to query your own calendars.
ne: तपाइँलाई आफ्नो क्यालेन्डरहरू प्रश्नको लागि प्रमाणीकरण गर्न अनिवार्य छ।

en: You must be authenticated to query contacts.
ne: तपाइँलाई सम्पर्कहरू  प्रश्नको लागि प्रमाणीकरण गर्न अनिवार्य छ।

en: You must be authenticated to query contact groups.
ne: तपाइँलाई सम्पर्क समूह हरू प्रश्नको लागि प्रमाणीकरण गर्न अनिवार्य छ।

en: You must be authenticated to insert a group.
ne: समूह

en: You must be authenticated to query documents.
ne: तपाइँलाई कागजातहरू प्रश्नको लागि प्रमाणीकरण गर्न अनिवार्य छ।

en: You must be authenticated to upload documents.
ne: तपाइँलाई कागजातहरू अपलोड लागि प्रमाणीकरण गर्न अनिवार्य छ।

en: You must be authenticated to update documents.
ne: तपाइँलाई कागजातहरू अद्यावधिक लागि प्रमाणीकरण गर्न अनिवार्य छ।

en: Parent folder not found
ne: प्रमूल फोल्डर फेला पार्न सकिएन

en: Size of the expander arrow.
ne: विस्तारक बाँणको आकार

en: Iconify
ne: आईकोनिफाइ

en: Iconify this dock
ne: यो डकलाई आईकोनिफाइ गर्नुहोस्

en: Controlling dock item
ne: डक वस्तुलाई नियन्त्रण गर्दै

en: Dockitem which 'owns' this grip
ne: डकवस्तु जसले सो ग्रिप स्वामित्वमा लिन्छ

en: Orientation of the docking item
ne: डक गरिरहेको वस्तुको अभिमुखिकरण

en: If set, the dock item can be resized when docked in a paned
ne: यदि सेट गरिएमा, जब टुक्रामा डक गरिन्छ, डक वस्तु पुन:आकार गर्न सकिन्छ

en: General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
ne: डक वस्तुका लागि साधारण ब्यवहार (जस्तै. या यो उत्रोस, यदि यसमा ताल्चा लगाईएमा, ईत्यादि)

en: If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
ne: यदि सेट गरिएमा, डक वस्तु वरिपरि तान्न सकिन्न र यसले ग्रिप देखाउँदैन

en: Preferred width for the dock item
ne: डक वस्तुका लागि उपयुक्त चौडाइ

en: Preferred height for the dock item
ne: डक वस्तुका लागि उपयुक्त उचाइ

en: You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
ne: तपाईँ डक वस्तु थप गर्न सक्नुहुन्न (%p प्रकारको %s) %s भित्र। जिडिएल डक वा अरु केही मिश्रण डक वस्तु।

en: Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
ne: %s मा %s प्रकार सगै विजेट जोड्न प्रयासरत, तर यसले मात्र एउटा विजेट एक पटकमा राख्न सक्छ, यसमा पहिले नै एउटा %s विजेट प्रकार छ

en: Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s
ne: %s प्रकारको डक वस्तुमा असमर्थित डकिङ रणनीति %s

en: Attempt to bind an unbound item %p
ne: अनवाउण्ड वस्तु %p लाई बाइन्ड गर्ने प्रयत्न गर्नुहोस्

en: GdlDockMaster object which the layout object is attached to
ne: जिडिएल प्रधान वस्तु जुनमा सजावट वस्तु टाँसिएको छ

en: Dirty
ne: फोहोर

en: True if the layouts have changed and need to be saved to a file
ne: यदि सजावटहरू परिवर्तन गरिएको छ र फाइलमा बचत गर्न आवश्यक छ भने सही छ

note: FIXME: pop up an error dialog
en: Could not load layout user interface file '%s'
ne: सजावट प्रयोगकर्ता इन्टरफेस फाइल '%s' लोड गर्न सकेन

en: Dock items
ne: डक वस्तुहरू

en: Saved layouts
ne: बचत गरिएका सजावटहरू

en: While loading layout: don't know how to create a dock object whose nick is '%s'
ne: सजावट लोड गरेको बेलामा: कसरी डक वस्तु सिर्जना गर्ने जसको बोलाउने नाम '%s' हो भन्ने थाहा हुँदैन

en: Layout managment
ne: सजावट व्यवस्थापन

en: Default title
ne: पूर्वनिर्धारित शीर्षक

en: Default title for newly created floating docks
ne: नयाँ सिर्जना गरिएको तैरिरहेका डकहरूका लागि पूर्वनिर्धारित शीर्षक

en: If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items
ne: यदि यो १ मा सेट गरियो भने, मास्टरमा बाँधिएका सबै वस्तुहरू लक हुन्छन, यदि यो ० मा गरिएमा, सबै लकहरू खोलिन्छन; -१ ले वस्तुहरूमा अस्थिरता भन्ने जनाउँछ

en: master %p: unable to add object %p[%s] to the hash.  There already is an item with that name (%p).
ne: मास्टर  %p: %p[%s] हरूलाई ह्यासमा थप गर्न अक्षम। त्यहाँ (%p) नामको वस्तु पहिले देखि नै छ।

en: The new dock controller %p is automatic.  Only manual dock objects should be named controller.
ne: नयाँ डक नियन्त्रक %p स्वचालित हो। म्यानुअल डक वस्तुहरूलाई मात्र नियन्त्रकको रूपमा नाम दिनुपर्दछ।

en: Unique name for identifying the dock object
ne: डक वस्तुलाई छुट्याउनका लागि अनौंठो नाम

en: Stock icon for the dock object
ne: डक वस्तुका लागि प्रतिमा संचय गर्नुहोस्

en: Dock master this dock object is bound to
ne: डक मास्टरमा यो डक वस्तु बाउन्ड गरिएको छ

en: Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method
ne: डक वस्तु %p(वस्तु प्रकार %s हो) भित्र gdl_dock_object_dock मा बोलाउनुहोस् जसले यो तरिका कार्यान्वयन गरेको छैन

en: Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash
ne: नबाधिने वस्तु %p मा डक कार्यक्रम अनुरोध गरियो। अनुप्रयोग ध्वस्त हुनुपर्दछ

en: Cannot dock %p to %p because they belong to different masters
ne: %p बाट %p मा डक गर्न सकिँदैन किनकि तिनीहरू भिन्न भिन्नै मस्टरहरूसँग  सम्बन्धित छन्

en: Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)
ne: पहिले देखि बाँधिएको डक वस्तु%p(हालको मास्टर: %p)लाई %p मा बाध्ने प्रयास

en: Position of the divider in pixels
ne: भाज फलको पिक्सेलमा स्थिति

en: Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked
ne: होस्ट रिडक भएको बेला प्लेसहोल्डर कि त आफ्नो होस्टमा टाँसिन्छ वा अनुक्रम माथि जान्छ

en: The dock object this placeholder is attached to
ne: यो प्लेसहोल्डरमा टाँसिएका वस्तुलाई डक गर्नुहोस्

en: The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us
ne: यदि एउटा अनुरोध डकबाट हामीलाई गरिन्छ भने एउटा वस्तुको स्थिति हाम्रो होस्टमा डक हुनेछ

en: Width for the widget when it's attached to the placeholder
ne: यो प्लेसहोल्डरमा संलग्न हुँदा विजेटका लागि चौडाइ

en: Height for the widget when it's attached to the placeholder
ne: यो प्लेसहोल्डरमा संलग्न हुँदा विजेटका लागि उचाइ

en: Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock
ne: प्लेसहोल्डर उत्प्लवान उच्च तह डकका लागि उभिरहेको छ छैन

en: X-Coordinate
ne: एक्स समकक्ष

en: X-Coordinate fow dock when floating
ne: उत्प्लवान हुँदा एक्स समकक्ष फो डक

en: Y-Coordinate
ne: वाइ समकक्ष

en: Y-Coordinate fow dock when floating
ne: उत्प्लवान हुँदा वाइ समकक्ष फो डक

en: Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder
ne: नबाँधिएको प्लेसहोल्डरमा डक वस्तुलाई डक गर्ने प्रयास

en: Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p
ne: (%p) वस्तुबाट चिनेको सङ्केत प्राप्त भयो जुन हाम्रो होस्ट %p होइन

en: Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p
ne: %p अभिभावकबाट %p का लागि बच्चा स्थापना प्राप्त गर्दा केही अचम्म भयो

en: Dockitem which 'owns' this tablabel
ne: डक वस्तु जुन 'आफ्नै' यो ट्याब तह हो

en: GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to
ne: जिडिएल डक मास्टर वस्तु जुनमा डकपट्टी विजेट टाँसिएको हुन्छ

en: Dockbar style to show items on it
ne: यसमा वस्तुहरू देखाउन डकबार शैली

en: Whether the dock is floating in its own window
ne: डक आफ्नै सञ्झ्यालमा उत्प्लावन हुँदैछ या छैन

en: Default title for the newly created floating docks
ne: नयाँ सिर्जना गरिएको उत्प्लावन डकहरूलाई पूर्वनिर्धारित शीर्षक

en: Width for the dock when it's of floating type
ne: जब यो उत्प्लावन प्रकारको हुन्छ डकका लागि चौडाइ

en: Height for the dock when it's of floating type
ne: जव यो उत्प्लावन प्रकारको हुन्छ डकका लागि उचाइ

en: Dock #%d
ne: डक #%d

en: Layout Managment
ne: सजावट व्यवस्थापन

en: _Lock dock items
ne: डक वस्तुहरूलाई ताल्चा लगाउनुहोस्

en: Informational message
ne: सूचनामूलक सन्देश

en: Miscellaneous message
ne: विविध सन्देश

en: System events
ne: प्रणाली घटना

en: Warning message
ne: चेतावनी सन्देश

en: Default Background
ne: पूर्वनिर्धारित पृष्ठभूमि

en: Choose menu item
ne: मेनु वस्तु रोज्नुहोस्

en: Click on command button
ne: आदेश बटनमा क्लिक गर्नुहोस्

en: Select check box
ne: जाँच बाकस चयन गर्नुहोस्

en: User interface events
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेस घटना

en: GNOME GConf Support
ne: जिनोम जिकन्फ समर्थन

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
ne: GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP डोमेन फेला पार्न असक्षम

en: Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
ne: जिनोम_FILE_DOMAIN_APP_HELP डोमेन फेला पार्न असक्षम ।

en: Unable to show help as %s is not a directory.  Please check your installation.
ne: %s डाइरेक्टरी नभएको कारणले मद्दत देखाउन असमर्थ ।  कृपया तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस् ।

en: Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
ne: मद्दत मार्ग %s वा %s मा फेला पार्न असक्षम । कृपया तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस्

en: Unable to find the help files in either %s or %s.  Please check your installation
ne:  %s वा %s मा मद्दत फाइल फेला पार्न असक्षम ।  कृपया तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस्

en: Unable to find doc_id %s in the help path
ne: मद्दत मार्गमा doc_id %s फेला पार्न असक्षम

en: Help document %s/%s not found
ne: मद्दत कागजात %s/%s फेला परेन

note: FIXME: get this from bonobo
en: Bonobo Support
ne: बोनोबो समर्थन

en: Bonobo activation Support
ne: बोनोबो सक्रियता समर्थन

en: Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
ne: प्रत्येक-प्रयोगकर्ताको जिनोम कन्फिगरेसन डाइरेक्टरी `%s': %s सिर्जना गर्न सकेन

en: Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
ne: प्रत्येक-प्रयोगकर्ता जिनोम कन्फिगरेसन डाइरेक्टरी `%s': %s मा मोड ०७०० सेट गर्न सकेन

en: Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
ne: जिनोम गतिवर्धक डाइरेक्टरी `%s': %s सिर्जना गर्न सकेन

en: GNOME Virtual Filesystem
ne: जिनोम अवास्तविक फाइल प्रणाली

en: Disable sound server usage
ne: ध्वनि सर्भर उपयोग अक्षम पार्नुहोस्

en: Enable sound server usage
ne: ध्वनि सर्भर उपयोग सक्षम पार्नुहोस्

en: Host:port on which the sound server to use is running
ne: ध्वनि सर्भर प्रयोग गरिने होस्ट:पोर्ट चलिरहेको छ

en: GNOME Library
ne: जिनोम लाइब्रेरी

en: Show GNOME options
ne: जिनोम विकल्पहरू देखाउनुहोस्

en: Popt Table
ne: पप्ट तालिका

en: The table of options for popt
ne: पप्टका लागि विकल्पहरुको तालिका

en: Popt Flags
ne: पप्ट झन्डाहरू

en: The flags to use for popt
ne: पप्टका लागि प्रयोग गरिने झन्डाहरू

en: Popt Context
ne: पप्ट सन्दर्भ

en: The popt context pointer that GnomeProgram is using
ne: जिनोम कार्यक्रमले प्रयोग गरिरहेको पप्ट सन्दर्भ सूचक

en: GOption Context
ne: GOption सन्दर्भ

en: The goption context pointer that GnomeProgram is using
ne: जिनोम कार्यक्रमले प्रयोग गरिरहेको goption सन्दर्भ सूचक

en: Human readable name
ne: मानिसले पढ्न सक्ने नाम

en: Human readable name of this application
ne: यस अनुप्रयोगको मानिसले पढ्न सक्ने नाम

en: GNOME path
ne: जिनोम मार्ग

en: Path in which to look for installed files
ne: स्थापना गरिएका फाइल हेर्नका लागि मार्ग

en: ID string to use for this application
ne: यस अनुप्रयोगको लागि प्रयोग गरिने आईडी (ID) स्ट्रिङ

en: App version
ne: App संस्करण

en: GNOME Prefix
ne: जिनोम उपसर्ग

en: Prefix where GNOME was installed
ne: जिनोम स्थापना गरिएको उपसर्ग

en: GNOME Libdir
ne: जिनोम Libdir

en: Library prefix where GNOME was installed
ne: जिनोम स्थापना गरिएको लाइब्रेरी उपसर्ग

en: GNOME Datadir
ne: जिनोम Datadir

en: Data prefix where GNOME was installed
ne: जिनोम स्थापना गरिएको डेटा उपसर्ग

en: GNOME Sysconfdir
ne: जिनोम Sysconfdir

en: Configuration prefix where GNOME was installed
ne: जिनोम स्थापना गरिएको कन्फिगरेसन उपसर्ग

en: GNOME App Prefix
ne: जिनोम App उपसर्ग

en: Prefix where this application was installed
ne: यस स्थापनालाई स्थापना गरिएको उपसर्ग

en: GNOME App Libdir
ne: जिनोम App Libdir

en: Library prefix where this application was installed
ne: यस अनुप्रयोगलाई स्थापना गरिएको लाइब्रेरी उपसर्ग

en: GNOME App Datadir
ne: जिनोम App Datadir

en: Data prefix where this application was installed
ne: यस अनुप्रयोगलाई स्थापना गरिएको डेटा उपसर्ग

en: GNOME App Sysconfdir
ne: जिनोम App sysconfdir

en: Configuration prefix where this application was installed
ne: यस अनुप्रयोगलाई स्थापना गरिएको कन्फिगरेसन उपसर्ग

en: Create Directories
ne: डाइरेक्टरीहरू सिर्जना गर्नुहोस्

en: Create standard GNOME directories on startup
ne: सुरुआतमा मानक जिनोम डाइरेक्टरीहरू सिर्जना गर्नुहोस्

en: Enable Sound
ne: ध्वनि सक्षम पार्नुहोस्

en: Enable sound on startup
ne: सुरुआतमा ध्वनि सक्षम पार्नुहोस्

en: How to connect to esd
ne: esd सँग कसरी जडान गर्ने

en: Help options
ne: मद्दत विकल्पहरू

en: Application options
ne: अनुप्रयोग विकल्पहरू

en: Dynamic modules to load
ne: लोड गरिने गतिशील मोड्युलहरू

en: Unknown internal error while displaying this location.
ne: यो स्थान प्रदर्शन गर्दा अज्ञात आन्तरिक त्रुटि ।

en: The specified location is invalid.
ne: निर्दिष्ट गरिएको स्थान अमान्य छ ।

en: There was an error parsing the default action command associated with this location.
ne: त्यहाँ यस स्थानसँग सम्बन्धित पूर्वनिर्धारित कार्य आदेश पद वर्णन गर्दा त्रुटि थियो ।

en: There was an error launching the default action command associated with this location.
ne: त्यहाँ यस स्थानसँग सम्बन्धित पूर्वनिर्धारित कार्य आदेश सुरुआत गर्दा त्रुटि थियो ।

en: There is no default action associated with this location.
ne: त्यहाँ यस स्थानसँग सम्बन्धित पूर्वनिर्धारित कार्य छैन ।

en: The default action does not support this protocol.
ne: पूर्वनिर्धारित कार्यले यस प्रोटोकोललाई समर्थन गर्दैन ।

en: The request was cancelled.
ne: अनुरोध रद्द गरिएको थियो ।

en: The host "%s" could not be found.
ne: होस्ट "%s" फेला पर्न सकेन ।

en: The host could not be found.
ne: होस्ट फेला पर्न सकेन ।

en: The location or file could not be found.
ne: स्थान वा फाइल फेला पर्न सकेन ।

en: The login has failed.
ne: लगइन असफल भएको छ ।

en: Error showing url: %s
ne: url: %s देखाउदा त्रुटि

en: Extra Moniker factory
ne: अतिरिक्त मोनिकर कारखाना

en: GConf moniker
ne: GConf मोनिकर

en: config indirect moniker
ne: अप्रत्यक्ष मोनिकर कनफिगर गर्नुहोस्

en: Key %s not found in configuration
ne: कन्फिगरेसनमा %s कुञ्जी फेला परेन

en: Beep when a modifier is pressed
ne: परिमार्जकलाई थिच्दा बीप गर्नुहोस्

en: Disable if two keys are pressed at the same time.
ne: यदि दुई कुञ्जी एउटै समयमा थिचिएमा अक्षम पार्नुहोस्

en: Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds
ne: @delay मिलिसेकेन्ड नरोकिकन कुञ्जी थिचिरहेको रूपमा स्वीकार नगर्नुहोस्

en: How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed
ne: ० बाट अधिकतम गतिमा जान कति मिलिसकेन्ड समय लाग्छ

en: How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate
ne: माउस चाल कुञ्जी सञ्चालन हुन सुरु हुनुभन्दा पहिले कति मिलिसेकेन्ड प्रतिक्षा गर्नुपर्दछ

en: How many pixels per second to move at the maximum speed
ne: अधिकतम गतिमा कति पिक्सेल प्रति सेकेन्ड सर्नुपर्छ

en: Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds
ne: @delay मिलिसेकेन्डसँग उस्तै कुञ्जीको बहु थिचाइलाई उपेक्षा गर्नुहोस्

en: minimum interval in milliseconds
ne: मिलिसेकेन्डमा न्युनतम अन्तराल

en: List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop
ne: जिनोम डेस्कटपमा लगइन गर्दा सुरु गरिने सहयोगी प्रविधि अनुप्रयोगको सूची

en: Startup Assistive Technology Applications
ne: सहयोगी प्रविधिको सहयोगी शुरु गर्नुहोस्

en: GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login
ne: लगइन गर्दा रुचाइएका गतिशीलता सहयोगी प्रविधि अनुप्रयोग सुरु गर्ने जिनोम

en: Preferred Mobility assistive technology application
ne: रुचाइएका गतिशीलता सहयोगी प्रविधि अनुप्रयोग

en: Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line
ne: लगइन, मेनु, वा आदेश लाइनका लागि प्रयोग गरिने रुचाइएका गतिशीलता सहयोगी प्रविधि अनुप्रयोग

en: Start preferred Mobility assistive technology application
ne: रुचाइएका गतिशीलता सहयोगी प्रविधि अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्

en: GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login
ne: लगइन गर्दा रुचाइएका दृश्यात्मक सहयोगी प्रविधि अनुप्रयोग सुरु गर्ने जिनोम

en: Preferred Visual assistive technology application
ne: रुचाइएका दृश्य सहयोगी प्रविधि अनुप्रयोग

en: Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line
ne: लगइन गर्न, मेनु, वा आदेश लाइनका लागि रुचाइएका दृश्य सहयोगी प्रविधि अनुप्रयोग प्रयोग गरिन्छ

en: Start preferred Visual assistive technology application
ne: रुचाइएका दृश्यात्मक सहयोगी प्रविधि अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्

en: Browser needs terminal
ne: ब्राउजरलाई टर्मिनल चाहिन्छ

en: Browser understands remote
ne: ब्राउजरले टाढाको बुझ्दछ

en: Default browser
ne: पूर्वनिर्धारित ब्राउजर

en: Default browser for all URLs
ne: सबै यूआरएल (URL) का लागि पूर्वनिर्धारित ब्राउजर

en: Whether the default browser needs a terminal to run
ne: पूर्वनिर्धारित ब्राउजरलाई चलाउन टर्मिनल आवश्यक हुन्छ या हुदैन

en: Whether the default browser understands netscape remote
ne: पूर्वनिर्धारित ब्राउजरले नेटस्केपको दूरी थाहा पाउछ या पाउदैन

en: Default help viewer
ne: पूर्वनिर्धारित मद्दत दर्शक

en: Help viewer needs terminal
ne: मद्दत दर्शकलाई टर्मिनल आवश्यक हुन्छ

en: Whether the default help viewer accepts URLs
ne: पूर्वनिर्धारित मद्दत दर्शकले यूआरएल (URL) स्वीकार गर्छ या गर्दैन

en: Whether the default help viewer needs a terminal to run
ne: पूर्वनिर्धारित मद्दत दर्शकलाई चलाउन टर्मिनल आवश्यक हुन्छ या हुदैन

en: Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
ne: टर्मिनलमा 'exec' कुञ्जीद्वारा परिभाषित गरिएका कार्यक्रम कार्यान्वयन गर्न प्रयोग गरिने तर्क ।

en: Terminal program to use when starting applications that require one
ne: टर्मिनल शुरु गर्ने क्रममा आवश्यक पर्ने एउटा टर्मिनल कार्यक्रम

en: A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ne: पहिलो सञ्झ्याल प्रबन्धक कार्यस्थानको नामहरुको एउटा सूची । यो कुञ्जी  GNOME २.१२ देखि अमान्य छ ।

en: Fallback window manager (deprecated)
ne: सञ्झ्याल प्रबन्धकलाई पछाडि धकेल्नुहोस् (अमान्य)

en: Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ne: प्रयोगकर्ता सञ्झ्याल प्रबन्धक फेला परेन भने सञ्झ्याल प्रबन्धकलाई पछाडि धकेल्नुहोस् । यो कुञ्जीलाई GNOME २.१२ देखि अमान्य बनाइएको छ ।

en: Names of the workspaces (deprecated)
ne: कार्यस्थानका नामहरू (अमान्य)

en: The number of workspaces (deprecated)
ne: कार्यस्थानका सङ्ख्या (अमान्य)

en: The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ne: सञ्झ्याल प्रबन्धकले प्रयोग गर्नुपर्ने कार्यस्थानको सङ्ख्या, यो कुञ्जी GNOME २.१२ देखि अमान्य ठानिएको छ ।

en: User window manager (deprecated)
ne: प्रयोगकर्ता सञ्झ्याल प्रबन्धक (अमान्य)

en: Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
ne: पहिला प्रयास गरिने सञ्झ्याल प्रबन्धक । यो कुञ्जीलाई GNOME २.१२ देखि अमान्य ठानिएको छ ।

en: Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom".
ne: वालपेपर फाइलनामद्वारा सेट गरिएका छवि कसरी प्रदान गर्ने निर्धारण गर्दछ । सम्भावित मानहरू "कुनै पनि होइन", "वालपेपर", "केन्द्रित", "स्केल गरिएको", "फैलिएको", "जूम" आदि हुन् ।

en: Draw Desktop Background
ne: डेस्कटप पृष्ठभूमि कोर्नुहोस्

en: File to use for the background image
ne: पृष्ठभूमि छविका लागि प्रयोग गरिने फाइल

en: Have GNOME draw the desktop background
ne: जिनोमले डेस्कटप पृष्ठभूमि कोरेको छ

en: How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid"
ne: पृष्ठभूमिको रङलाई कसरी छायाँ पार्ने । सम्भावित मानहरू "तेर्सो-ग्रेडिएन्ट", "ठाडो-ग्रेडिएन्ट", र "ठोस" हुन्

en: Opacity with which to draw the background picture
ne: पृष्ठभूमि तस्बिर कुन कोर्ने अस्पष्टता

en: Picture Filename
ne: तस्बिर फाइलनाम

en: File Icon Theme
ne: फाइल प्रतिमा विषयवस्तु

en: Theme used for displaying file icons
ne: फाइल प्रतिमाहरू प्रदर्शन गर्नका लागि प्रयोग भएको विषयवस्तु

en: Enable Accessibility
ne: पहुँचता सक्षम बनाउनुहोस्

en: Menus Have Icons
ne: मेनुमा प्रतिमाहरू छन्

en: Module for GtkFileChooser
ne: GtkFileChooser का लागि मोड्युल

en: Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget. Possible values are "gnome-vfs" and "gtk+".
ne: GtkFileChooser विजेटका लागि फाइल प्रणाली मोडेलको रूपमा मो प्रयोग गरिने मोड्युल । सम्भावित मानहरू "gnome-vfs" र "gtk+" हुन् ।

en: Name of the default font used for reading documents
ne: कागजात पढ्नका लागि प्रयोग गरिने पूर्वनिर्धारित फन्टको नाम

en: Show the 'Unicode Control Character' menu
ne: 'युनिकोड नियन्त्रण क्यारेक्टर' मेनु देखाउनुहोस्

en: Status Bar on Right
ne: दायाँ तर्फ वस्तुस्थिति पट्टी

en: This specifies the size of icons displayed in toolbars
ne: यसले उपकरणपट्टीमा प्रदर्शित भएका प्रतिमाको साइज निर्दिष्ट गर्दछ

en: Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text"
ne: उपकरणपट्टी शैली । मान्य मानहरू "दुबै", "दुबै तेर्सो", "प्रतिमा", र "पाठ" हुन्

en: Use Custom Font
ne: अनुकूल फन्ट प्रयोग गर्नुहोस्

en: Whether Applications should have accessibility support
ne: अनुप्रयोगहरूमा पहुँचता समर्थन हुन पर्दछ या पर्दैन

en: Whether menus may display an icon next to a menu entry
ne: मेनुले पछिल्लो मेनु प्रविष्टिमा प्रतिमा प्रदर्शन गर्न सक्छ या सक्दैन

en: Whether menus should have a tearoff
ne: मेनु सजिलै हटाउन सकिने हुनुपर्दछ या पर्दैन

en: Whether the user can detach menubars and move them around
ne: प्रयोगकर्ताले मेनुपट्टीहरू छुट्याउन र तिनलाई वरिपरि सार्न सक्दछ या सक्दैन

en: Whether the user can detach toolbars and move them around
ne: प्रयोगकर्ताले उपकरणपट्टी छुट्याउन र तिनीहरूलाई वरिपरि सार्न सक्दछ या सक्दैन

en: Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem
ne: सक्रिय मेनु सामाग्री माथि राखिएको बेलामा प्रयोगकर्ताले नयाँ गतिवर्धक टाइप गर्न सक्छ या सक्दैन

en: Whether to display a status bar meter on the right
ne: दाँया तर्फ एउटा वस्तुस्थिति पट्टी मिटर प्रदर्शन गर्ने या नगर्ने

en: Whether to use a custom font in gtk+ applications.
ne: gtk+अनुप्रयोगमा अनुकूल फन्ट प्रयोग गर्ने या नगर्ने ।

en: Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.
ne: प्रयोगकर्तालाई टर्मिनलमा जाने सुविधाबाट वा कार्यान्वयन गरिने आदेश लाइन निर्दिष्ट गर्नबाट रोक्नुहोस् । उदाहरणका लागि यसले समूहका "अनुप्रयोग चलाउनुहोस् " संवादलाई पहुँच गर्नअक्षम पार्नेछ ।

en: Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
ne: प्रयोगकर्तालाई मुद्रण सेटिङ परिमार्जन गर्न रोक्नुहोस् । उदाहरणका, लागि यसले सबै अनुप्रयोगका "मुद्रण सेटअप" संवादलाई पहुँच गर्न अक्षम बनाउदछ ।

en: Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
ne: प्रयोगकर्तालाई मुद्रण कार्य गर्न रोक्नुहोस् । उदाहरणका लागि, यसले सबै अनुप्रयोगमा "मुद्रण गर्नुहोस्" संवादलाई पहुँच गर्न अक्षम पार्दछ ।

en: Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
ne: प्रयोगकर्तालाई फाइल डिस्कमा बचत गर्नबाट रोक्नुहोस् । उदाहरणका लागि, यसले सबै अनुप्रयोगमा "यस रुपमा बचत गर्नुहोस्" संवादलाई पहुँच गर्न अक्षम पार्छ ।

en: File name of the bell sound to be played
ne: ध्वनि प्ले गरिनुपर्ने घन्टीको फाइल नाम

en: possible values are "on", "off", and "custom".
ne: सम्भावित मान "खुला", "बन्द", र "अनुकूल" हुन् ।

en: Cursor font
ne: कर्सर फन्ट

en: Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
ne: कर्सर विषयवस्तु नाम । X कर्सर समर्थन गर्ने X सर्भरद्वारा मात्र प्रयोग गरिन्छ, जस्तै XFree86 4.3 र त्यसपछिका X कर्सर ।

en: Distance before a drag is started
ne: तान्ने काम सुरु हुनुभन्दा पहिलाको दुरी

en: Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
ne: कर्सरको फन्ट नाम । यदि सेटबाट हटाइएको भएमा, पूर्वनिर्धारित फन्ट प्रयोग गरिन्छ । यो मानले प्रत्येक सत्र शुरुमा X सर्भरलाई मात्र जनाउदछ, त्यसैले पछिल्लो पटक तपाईँले लगइन नगरेसम्म यसको मध्य सत्रमा गरिएका परिवर्तनले प्रभाव पार्दैन ।

en: Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released
ne: Control कुञ्जी थिचिएको वा खोलिएको बेलामा सूचकको हालको अवस्थालाई हाइलाइट गर्दछ

en: Length of a double click
ne: डबल क्लिक गर्दाको लम्बाई

note: #-#-#-#-#  832 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# (itstool) path: sect3/title
en: Locate Pointer
ne: सूचकको पहिचान गर्नुहोस्

en: Single click to open icons
ne: प्रतिमाहरू खोल्न एकपटक मात्र क्लिक गर्नुहोस्

en: Size of the cursor referenced by cursor_theme.
ne: कर्सर विषयवस्तुद्वारा सन्दर्भ गरिएका कर्सरको साइज ।

en: Swap left and right mouse buttons for left-handed mice
ne: बायाँ हातले चल्ने माउसका लागि बायाँ र दायाँ माउस बटन स्वाप गर्नुहोस्

en: Default mixer device
ne: पूर्वनिर्धारित मिश्रक यन्त्र

en: Default mixer tracks
ne: पूर्वनिर्धारित मिश्रक ट्र्याक

en: Enable ESD
ne: ESD लाई सक्षम पार्नुहोस्

en: Enable sound server startup.
ne: सुरुआतमा ध्वनि सर्भर सक्षम पार्नुहोस् ।

en: The default mixer device used by the multimedia key bindings.
ne: मल्टिमिडिया कुञ्जी बाइन्डिङद्वारा प्रयोग गरिएका पूर्वनिर्धारित मिश्रक यन्त्र ।

en: The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
ne: मल्टिमिडिया कुञ्जी बाइन्डिङद्वारा प्रयोग गरिएका पूर्वनिर्धारित मिश्रक ट्र्याक ।

en: Allow postponing of breaks
ne: विच्छेदको स्थगनलाई अनुमति दिनुहोस्

en: Break time
ne: विच्छेद समय

en: Number of minutes of typing time before break mode starts.
ne: विच्छेद मोड सुरु हुनुभन्दा पहिलाको टाइपिङ मिनेटको सङ्ख्या ।

en: Number of minutes that the typing break should last.
ne: टाइपिङ वेच्छेद अन्त्य हुनुपर्ने मिनेटको सङ्ख्या ।

en: Type time
ne: समय प्रकार

en: Whether or not keyboard locking is enabled
ne: कुञ्जीपाटी ताल्चा मार्ने काम सक्षम पारिएको छ वा छैन

en: Whether or not keyboard locking is enabled.
ne: कुञ्जीपाटी ताल्चा मार्ने काम सक्षम पारिएको छ वा छैन ।

en: Whether or not the typing break screen can be postponed.
ne: टाइपिङ विच्छेद पर्दा स्थगर्न सकिन्छ या सकिँदैन ।

en: High Scores
ne: उच्च प्राप्ताङ्क

en: Best Times
ne: सर्वश्रेष्ठ समय

en: No scores yet
ne: अहिलेसम्म कुनै  प्राप्ताङ्क छैन

en: Play some games and your scores will show up here.
ne: केही खेलहरू खेल्नुहोस् र तपाईंको प्राप्ताङ्क यहाँ देखाइनेछ।

note: #-#-#-#-#  335 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld minute | %ld minutes
ne[0]: %ld मिनेट
ne[1]: %ld मिनेट

note: Time which may be displayed on a scores dialog.
en: %ld second | %ld seconds
ne[0]: %ld सेकेण्ड
ne[1]: %ld  सेकेण्ड

en: Your score has made the top ten.
ne: तपाईँको प्राप्ताङ्क मुख्य दशमा परेको छ ।

en: Antialiased
ne: एन्टिएलाइज गरिएको

en: The antialiasing mode of the canvas.
ne: क्यानभासको एन्टि-एजाइजिङ मोड ।

en: Font description as a string
ne: स्ट्रिङ‌का रूपमा फन्ट वर्णन

en: Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
ne: फन्ट साइज ( PANGO_SCALE को गुणक जस्तो, जस्तै: १२ पोइन्ट फन्ट साइजका लागि 12*PANGO_SCALE 12*PANGO_SCALE )

en: Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
ne: बिन्दुमा फन्ट साइज  (जस्तै: १२ पोइन्ट फन्ट साइजका लागि १२)

en: Size of font, relative to default size
ne: पूर्वनिर्धारित साइजसँग सम्बन्धित, फन्टको साइज

en: Text color, as string
ne: स्ट्रिङका रूपमा, पाठको रङ

en: Text color, as a GdkColor
ne: Gdk रङको रूपमा, पाठको रङ

en: Text color, as an R/G/B/A combined integer
ne: एउटा R/G/B/A सङ्लग्न इन्टिजरको रूपमा, पाठ रङ

en: Width of the rendered text
ne: रेन्डर गरिएको पाठको चौडाइ

en: Text height
ne: पाठको उचाइ

en: Height of the rendered text
ne: रेन्डर गरिएको पाठको उचाइ

en: Scale set
ne: स्केल सेट

en: Whether this tag affects font scaling
ne: यस ट्यागले फन्ट स्केलमा असर पार्छ या पार्दैन

en: Text to display
ne: प्रदर्शन गरिने पाठ

en: Width for text box
ne: पाठ बाकसका लागि चौडाइ

en: Height for text box
ne: पाठ बाकसका लागि उचाइ

en: Is this rich text item editable?
ne: यो रिच पाठ सम्पादनयोग्य छ ?

en: Is this rich text item visible?
ne: यो रिच पाठ वस्तु दृश्यात्मक छ ?

en: Is the cursor visible in this rich text item?
ne: यो रिच पाठ वस्तुमा कर्सर देखिन्छ ?

en: Does the cursor blink in this rich text item?
ne: यस रिच पाठ वस्तुमा कर्सर ब्लिङ्क गर्दछ ?

en: Grow Height
ne: उचाइ बढाउनुहोस्

en: Should the text box height grow if the text does not fit?
ne: यदि पाठ ठिक नभएमा पाठ बाकसको उचाइ बढाउनु पर्दछ ?

en: Wrap mode for multiline text
ne: बहु रेखा पाठका लागि बेर्ने मोड

en: Justification mode
ne: समरेखन मोड

en: Anchor point for text
ne: पाठका लागि एङ्खर बिन्दु

en: Number of pixels to put above lines
ne: लाइनको माथि राखिने पिक्सेलको सङ्ख्या

en: Number of pixels to put below lines
ne: लाइनको तल राखिने पिक्सेलको सङ्ख्या

en: Number of pixels to put inside the wrap
ne: बेराई भित्र राखिने पिक्सेलको सङ्ख्या

en: Number of pixels in the left margin
ne: बायाँ सीमान्तमा पिक्सेलको सङ्ख्या

en: Number of pixels in the right margin
ne: दायाँ सीमान्तमा पिक्सेलको सङ्ख्या

en: Number of pixels for indentation
ne: इन्डेन्टेसनका लागि पिक्सेलको सङ्ख्या

en: Child Item 1
ne: शाखा वस्तु १

en: Hint for item 1
ne: वस्तु १ का लागि सङ्केत

en: Child Item 2
ne: शाखा वस्तु २

en: Hint for item 2
ne: वस्तु २ का लागि सङ्केत

en: %s is a link to something that is not a folder
ne: %s फोल्डर नभएको केही वस्तुको एउटा लिङ्क हो

en: %s is a link without a destination location
ne: %s एउटा गन्तव्य स्थान बभएको एउटा लिङ्क हो

en: %s is not a folder
ne: %s एउटा फोल्डर होइन

en: Bookmark saving failed (%s)
ne: पुस्तकचिनो बचत असफल (%s)

en: Error getting information for '%s'
ne:  '%s' का लागि सूचना प्राप्त गर्दा त्रुटि

en: List of authors of the programs
ne: कार्यक्रम लेखकहरूको सूची

en: Author entry
ne: लेखक प्रविष्टि

en: A single author entry
ne: एउटा एकल लेखक प्रविष्टि

en: Documenter entry
ne: मिसिलिकर्ता प्रविष्टि

en: A single documenter entry
ne: एउटा एकल मिसिलकर्ता प्रविष्टि

en: A logo for the about box
ne: बाकसका बारेमा एउटा लोगो

en: Fi_les
ne: फाइल

note: Print Setup
en: Print S_etup...
ne: मुद्रण सेटअप...

en: Clear the selection
ne: चयन खाली गर्नुहोस्

en: Search again for the same string
ne: उही स्ट्रिङका लागि फेरि खोजी गर्नुहोस्

en: Modify the file's properties
ne: फाइलको गुण परिमार्जन गर्नुहोस्

en: Select everything
ne: सबैकुरा चयन गर्नुहोस्

note: * Window menu
en: Create New _Window
ne: नयाँ सञ्झ्याल सिर्जना गर्नुहोस्

en: _Close This Window
ne: यस सञ्झ्याललाई बन्द गर्नुहोस्

en: _Pause Game
ne: खेल पज गर्नुहोस्

note: 30
en: _Scores...
ne: प्राप्ताङ्क...

en: View the scores
ne: प्राप्ताङ्क हेर्नुहोस्

en: _End Game
ne: खेल अन्त्य गर्नुहोस्

en: End the current game
ne: हालको खेल अन्त्य गर्नुहोस्

en: Text Below Icons
ne: प्रतिमाहरू तलको पाठ

en: Priority Text Beside Icons
ne: प्रतिमाहरू बाहेकका प्राथमिकता पाठ

en: Use Desktop Default (%s)
ne: डेस्कटप पूर्वनिर्धारित प्रयोग गर्नुहोस् (%s)

en:  (press return)
ne:  (फर्कनुहोस् बटन थिच्नुहोस्)

en: Warning:
ne: चेतावनी:

en:  (yes or no)
ne: (हो वा होइन)

en:   - OK? (yes or no)
ne:   - ठीक छ ?(हो वा होइन)

en: The application ID string
ne: अनुप्रयोग आईडी (ID) स्ट्रिङ

en: Has Progress
ne: प्रगतिमा छ

en: Create a progress widget.
ne: प्रगति विजेट सिर्जना गर्नुहोस् ।

en: Has Status
ne: वस्तुस्थिति छ

en: Create a status widget.
ne: एउटा वस्तुस्थिति विजेट सिर्जना गर्नुहोस् ।

en: Interactivity
ne: अन्तरक्रिया

en: Level of user activity required.
ne: प्रयोगकर्ता क्रियाकलापको स्तर आवश्यक ।

en: Specify prefix of saved configuration
ne: बचत गरिएका कन्फिगरेसनको उपसर्ग निर्दिष्ट गर्नुहोस्

en: Session management:
ne: सत्र प्रबन्ध:

en: Session management
ne: सत्र प्रबन्ध

en: Cancel Logout
ne: लगआउट रद्द गर्नुहोस्

en: The time currently selected
ne: हालै चयन गरिएको समय

en: DateEdit Flags
ne: मिति सम्पादन झन्डा

en: Flags for how DateEdit looks
ne: मिति सम्पादन कस्तो देखिन्छ हेर्ने झन्डा

en: Lower Hour
ne: तल्लो घन्टा

en: Lower hour in the time popup selector
ne: समय पपअप चयनकर्तामा कम घन्टा

en: Upper Hour
ne: माथिल्लो घन्टा

en: Upper hour in the time popup selector
ne: समय पपअप चयनकर्तामा माथिल्लो घन्टा

en: Initial Time
ne: प्रारम्भिक समय

en: The initial time
ne: प्रारम्भिक समय

en: Select Time
ne: समय चयन गर्नुहोस्

en: Select the time from a list
ne: सूचीबाट समय चयन गर्नुहोस्

en: gnome_date_edit_get_date deprecated, use gnome_date_edit_get_time
ne: gnome_date_edit_get_date अनुचित छ, gnome_date_edit_get_time प्रयोग गर्नुहोस्

en: Title of the druid
ne: druid को शीर्षक

en: Logo image
ne: लोगो छवि

en: Top Watermark
ne: उच्च वाटरमार्क

en: Watermark image for the top
ne: माथिल्लोका लागि वाटरमार्क छवि

en: Title Foreground
ne: शीर्षक अग्रभूमि

en: Foreground color of the title
ne: शीर्षकको अग्रभूमि रङ

en: Title Foreground Color
ne: शीर्षक अग्रभूमि रङ

en: Foreground color of the title as a GdkColor
ne: GdkColor का रूपमा शीर्षकको अग्रभूमि रङ

en: Title Foreground color set
ne: शीर्षक अग्रभूमि रङ सेट

en: Foreground color of the title is set
ne: शीर्षकको अग्रभूमि रङ सेट गरिएको छ

en: Background color set
ne: पृष्ठभूमि रङ सेट

en: Background color is set
ne: पृष्ठभूमि रङ सेट गरिएको छ

en: Contents Background Color
ne: सामग्रीहरू पृष्ठभूमि रङ

en: Contents Background color
ne: सामग्रीहरू पृष्ठभूमि रङ

en: Contents Background color as a GdkColor
ne: GdkColor का रूपमा सामग्रीहरू पृष्ठभूमि रङ

en: Contents Background color set
ne: सामग्रीहरू पृष्ठभूमि रङ सेट

en: Contents Background color is set
ne: सामग्रीहरू पृष्ठभूमि रङ सेट गरिएको छ

en: Logo Background Color
ne: लोगो पृष्ठभूमि रङ

en: Logo Background color
ne: लोगो पृष्ठभूमि रङ

en: Logo Background color as a GdkColor
ne: GdkColor का रूपमा लोगो पृष्ठभूमि रङ

en: Logo Background color set
ne: लोगो पृष्ठभूमि रङ सेट

en: Logo Background color is set
ne: लोगो पृष्ठभूमि रङ सेट गरिएको छ

en: Show Finish
ne: समापन देखाउनुहोस्

en: Show the 'Finish' button instead of the 'Next' button
ne: 'पछिल्लो' बटनको साटोमा 'समापन' बटन देखाउनुहोस्

en: Show the 'Help' button
ne: 'मद्दत' बटन देखाउनुहोस्

en: History ID
ne: इतिहास आईडी (ID)

en: GTK entry
ne: GTK प्रविष्टि

en: The GTK entry
ne: GTK प्रविष्टि

en: Unique identifier for the file entry.  This will be used to save the history list.
ne: फाइल प्रविष्टिका लागि अद्वितिय पहिचायक । यसलाई इतिहास सूची बचत गर्नका लागि प्रयोग गरिन्छ ।

en: Browse Dialog Title
ne: संवाद शीर्षक ब्राउज गर्नुहोस्

en: Title for the Browse file dialog.
ne: ब्राउज फाइल संवादका लागि शीर्षक ।

en: Directory Entry
ne: डाइरेक्टरी प्रविष्टि

en: Whether the file entry is being used to enter directory names or complete filenames.
ne: डाइरेक्टरी नाम वा पूरा फाइलनाम प्रविष्टि गर्न फाइल प्रविष्टि प्रयोग भइरहेको छ या छैन ।

en: Whether the Browse file window should be modal.
ne: ब्राउज फाइल सञ्झ्याल मोडल हुनुपर्दछ या पर्दैन ।

en: Filename that should be displayed in the file entry.
ne: फाइल प्रविष्टिमा प्रदर्शित गर्नुपर्ने फाइलनाम ।

en: Default Path
ne: पूर्वनिर्धारित मार्ग

en: Default path for the Browse file window.
ne: ब्राउज फाइल सञ्झ्यालका लागि पूर्वनिर्धारित मार्ग ।

en: GnomeEntry
ne: जिनोम प्रविष्टि

en: GnomeEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GnomeEntry if you need to modify or query any of its parameters.
ne: फाइलनाम प्रविष्टि गर्नका लागि फाइल प्रविष्टिले प्रयोग गर्ने जिनोम प्रविष्टि ।  यदि तपाईँले यसका कुनै परामितिहरू परिमार्जन वा क्वेरी गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईँले जिनोम प्रविष्टि प्राप्त गर्न यो गुण प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

en: GtkEntry
ne: Gtk प्रविष्टि

en: GtkEntry that the file entry uses for entering filenames.  You can use this property to get the GtkEntry if you need to modify or query any of its parameters.
ne: फाइलनाम प्रविष्टि गर्नका लागि फाइल प्रविष्टिले प्रयोग गर्ने Gtk प्रविष्टि ।  यदि तपाईँले यसका कुनै परामितिहरू परिमार्जन वा क्वेरी गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईँले Gtk प्रविष्टि प्राप्त गर्न यो गुण प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

en: Use GtkFileChooser
ne: Gtk फाइल चयनकर्ता प्रयोग गर्नुहोस्

en: Whether to use the new GtkFileChooser widget or the GtkFileSelection widget to select files.
ne: फाइल चयन गर्न नयाँ Gtk फाइल चयनकर्ता विजेट वा Gtk फाइल चयन विजेट प्रयोग गर्नुहुन्छ ।

en: GtkFileChooser Action
ne: Gtk फाइल चयनकर्ता कार्य

en: The type of operation that the file selector is performing.
ne: फाइल चयनकर्ताले सम्पादन गरिरहेको सञ्चालनको प्रकार ।

en: Path to file
ne: फाइलका लागि मार्ग

en: Pop up a file selector to choose a file
ne: फाइल रोज्नका लागि फाइल चयनकर्ता पपअप गर्नुहोस्

en: sans 12
ne: सन्स १२

en: The mode of operation of the font picker
ne: फन्ट पिकरको सञ्चालनको मोड

en: The selected GtkFont
ne: चयन गरिएको Gtk फन्ट

en: GNOME GConf UI Support
ne: जिनोम जीकन्फ UI समर्थन

en: The application "%s" attempted to change an aspect of your configuration that your system administrator or operating system vendor does not allow you to change. Some of the settings you have selected may not take effect, or may not be restored next time you use the application.
ne: अनुप्रयोग "%s" ले तपाईँको प्रणाली प्रशाषक वा सञ्चालन प्रणाली प्रदायकले परिवर्तन गर्न अनुमति नदिएको कन्फिगरेसनको साइज परिवर्तन गर्ने प्रयास गर्यो । तपाईँले चयन गरेको केही सेटिङमा प्रभाव पर्दैन, वा तपाईँले अर्को पटक अनुप्रयोग प्रयोग गर्दा पूर्व अवस्थामा ल्याउन सक्नु हुदैन ।

en: An error occurred while loading or saving configuration information for %s. Some of your configuration settings may not work properly.
ne:  %s का लागि कन्फिगरेसन सूचना लोडिङ वा बचत गर्दा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो । तपाईँको केही कन्फिगरेसन सेटिङले ठीक तरिकाले कार्य नगर्न सक्दछ ।

en: The URL that GnomeHRef activates
ne: GnomeHRef ले सक्रिय पार्ने यूआरएल (URL)

en: The text on the button
ne: बटनको पाठ

en: End World Hunger
ne: वर्ल्ड हङ्गरको अन्त्य

en: Color used to draw the link
ne: लिङ्क कोर्न रङ प्रयोग गरियो

en: This button will take you to the URI that it displays.
ne: यस बटनले तपाईँलाई यसले प्रदर्शन गर्ने यूआरआई (URI) मा पुर्याउदछ ।

en: An error has occurred while trying to launch the default web browser.
    Please check your settings in the 'Preferred Applications' preference tool.
ne: पूर्वनिर्धारित वेब ब्राउजर सुरुआत गर्ने प्रयास गर्दा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो ।
    कृपया 'रुचाइएको अनुप्रयोगहरू' प्राथमिकता उपकरणमा तपाईँको सेटिङ जाँच्नुहोस् ।

en: Unique identifier for the icon entry.  This will be used to save the history list.
ne: प्रतिमा प्रविष्टिका लागि अद्वितीय पहिचायक । यो इतिहास सूची बचत गर्न प्रयोग गरिन्छ ।

en: Title for the Browse icon dialog.
ne: प्रतिमा ब्राउज गर्नुहोस् संवादका लागि शीर्षक ।

en: Pixmap Directory
ne: पिक्सम्याप डाइरेक्टरी

en: Directory that will be searched for icons.
ne: प्रतिमाका लागि खोजी गरिने डाइरेक्टरी ।

en: Filename that should be displayed in the icon entry.
ne: प्रतिमा प्रविष्टिमा प्रदर्शित गरिनुपर्ने फाइलनाम ।

en: Picker dialog
ne: पिकर संवाद

en: Icon picker dialog.  You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.
ne: प्रतिमा पिकर संवाद । यदि तपाईँलाई यसका कुनै गुण परिमार्जन गर्न वा क्वेरी गर्न आवश्यक भएमा तपाईँले Gtk संवाद प्राप्त गर्न यो गुण प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

en: No Icon
ne: प्रतिमा छैन

en: Icon selection dialog
ne: प्रतिमा चयन संवाद

en: This dialog box lets you select an icon.
ne: यो संवाद बाकसले तपाईँलाई एउटा प्रतिमा चयन गर्न अनुमति दिन्छ ।

en: Icon Selector
ne: प्रतिमा चयनकर्ता

en: Please pick the icon you want.
ne: कृपया तपाईँले चाहनुभएको प्रतिमा रोज्नुहोस् ।

en: This button will open a window to let you select an icon.
ne: यस बटनले तपाईँलाई प्रतिमा चयन गर्न दिने सञ्झ्याल खोल्नेछ ।

en: Icon path
ne: प्रतिमा मार्ग

en: Here you should enter the name of the directory where icon images are located.
ne: तपाईँले यहाँ प्रतिमा छवि अवस्थित भएको डाइरेक्टरीको नाम प्रविष्ट गर्नु पर्दछ ।

en: GnomeIconSelection: '%s' does not exist or is not a directory
ne: जिनोम प्रतिमा चयन: '%s' अवस्थित छैन अथवा यो एउटा डाइरेक्टरी होइन

en: GnomeIconSelection: couldn't open directory '%s'
ne: जिनोम प्रतिमा चयन: डाइरेक्टरी '%s' खोल्न सकेन

en: Loading Icons...
ne: प्रतिमाहरू लोड गर्दैछ...

en: _Forget password immediately
ne: तत्काल पासवर्ड याद नगर्नुहोस्

en: _Remember password until you logout
ne: तपाईँ लगआउट हुदासम्म पासवर्ड याद गर्नुहोस्

en: _Remember forever
ne: सधैँ याद गर्नुहोस्

en: Do Preview
ne: पूर्वावलोकन गर्नुहोस्

en: Whether the pixmap entry should have a preview.
ne: पिक्सम्याप प्रविष्टिको एउटा पूर्वावलोकन हुनुपर्दछ या पर्दैन ।

en: Image Preview
ne: छवि पूर्वावलोकन

en: A preview of the image currently specified
ne: हालै निर्दिष्ट गरिएको छविको पूर्वावलोकन

en: Can't find an hbox, using a normal file selection
ne: सामान्य फाइल चयन गर्ने, hbox फेला पार्न सकिँदैन

en: Top Ten
ne: प्रमुख दश

en: Sans 14
ne: सन्स १४

en: Table Borders
ne: तालिका किनाराहरू

en: Table Fill
ne: तालिका भर्नुहोस्

en: Un-Indent
ne: इन्डेन्ट हटाउनुहोस्

en: Disable Crash Dialog
ne: क्र्यास संवाद अक्षम पार्नुहोस्

en: GNOME GUI Library:
ne: जिनोम GUI लाइब्रेरी:

en: Show GNOME GUI options
ne: जिनोम GUI विकल्पहरू देखाउनुहोस्

en: GNOME GUI Library
ne: जिनोम GUI लाइब्रेरी

en: Could not open link
ne: लिङ्क खोल्न सकेन

en: Exit the test
ne: परीक्षणबाट बाहिर निस्कनुहोस्

en: read %d byte | read %d bytes
ne[0]: %d बाइट पढ्नुहोस्
ne[1]: %d बाइट पढ्नुहोस्

en: read data size
ne: डेटा साइज पढ्नुहोस्

en: read %lu byte of data | read %lu bytes of data
ne[0]: डेटाको %lu बाइट पढ्नुहोस्
ne[1]: डेटाको %lu बाइट पढ्नुहोस्

en: wrote %d byte | wrote %d bytes
ne[0]: %d बाइट लेख्यो
ne[1]: %d बाइट लेख्यो

en: Enable debugging
ne: डिबगिङ सक्षम पार्नुहोस्

en: Enable verbose output
ne: भर्बोज निर्गत सक्षम पार्नुहोस्

en: Don't fork into background
ne: पृष्ठभूमिमा बिभाजन नगर्नुहोस्

en: Invoked from inetd
ne: inetd बाट आह्वान गरिएको

en: Illegal instruction
ne: अवैध निर्देशन

en: Trace trap
ne: पदचिन्ह ट्रयाप

en: EMT error
ne: इएमटी (EMT) त्रुटि

en: Floating-point exception
ne: उत्प्लावन बिन्दु अपवाद

en: Bus error
ne: बस त्रुटि

en: Segmentation violation
ne: खण्डीकरण बिखण्डन

en: Bad argument to system call
ne: प्रणाली कलमा खराब तर्क

en: Broken pipe
ne: विच्छेद पाइप

en: Alarm clock
ne: सचेतक घडी

en: Termination
ne: अन्त्य

en: Urgent condition on socket
ne: सकेटमा आकस्मिक अवस्था

en: Keyboard stop
ne: कुञ्जिपाटी बन्द गर्नुहोस्

en: Child status has changed
ne: चाइल्ड वस्तुस्थिति परिवर्तन गरिएको छ

en: Background read from tty
ne: tty बाट पृष्ठभूमि पढ्नुहोस्

en: Background write to tty
ne: tty मा पृष्ठभूमि लेख्नुहोस्

en: I/O now possible
ne: I/O अब सम्भव छ

en: CPU limit exceeded
ne: सीपीयू (CPU) सीमा नाघ्यो

en: File size limit exceeded
ne: फाइल साइज सीमा नाघ्यो

en: Virtual alarm clock
ne: अवास्तविक सचेतक घडी

en: Profiling alarm clock
ne: सचेतक घडीको प्रोफाइल हुँदैछ

en: Window size change
ne: सञ्झ्याल साइज परिवर्तन

en: Information request
ne: सूचना अनुरोध

en: User defined signal 1
ne: प्रयोगकर्ता परिभषित सङ्केत १

en: User defined signal 2
ne: प्रयोगकर्ता परिभषित सङ्केत २

en: Africa
ne: अफ्रिका

[ctx: Region]
en: Antarctica
ne: अन्टार्कटिका

en: Asia
ne: एसिा

[ctx: Region]
note: FIXME: rename this to Atlantic Ocean
en: Atlantic
ne: अटलांटिक

en: Australasia and Oceania
ne: अष्ट्रेलिया र ओशिनिया

en: Central and South America
ne: केन्द्रीय र साउथ अमेरिका

en: Middle East
ne: मिडल ईष्ट

en: North America
ne: उत्तर अमेरिका

[ctx: Country]
note: AQ - Antarctica
en: Antarctica
ne: अन्टार्कटिका

note: BN - Brunei Darussalam
en: Brunei
ne: ब्रुनाइ

note: CD - Democratic Republic of the Congo
en: Congo, Democratic Republic of the
ne: कंगो, लोकतान्त्रिक गणतन्त्र

note: CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short English name is simply "Congo"; we use the long name to better distinguish it from CD (The Democratic Republic of the Congo).
en: Congo, Republic of the
ne: कोङ्गो, रिपब्लिक अफ दि

[ctx: Country]
note: DJ - Djibouti
en: Djibouti
ne: जिबौटि

[ctx: Country]
note: GE - Georgia (the country, not the US state)
en: Georgia
ne: जर्जिया

[ctx: Country]
note: GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern tip of Spain.
en: Gibraltar
ne: जिब्राल्टर

[ctx: Country]
note: GT - Guatemala
en: Guatemala
ne: ग्वाटेमाला

[ctx: Country]
note: JO - Jordan
en: Jordan
ne: जोर्डन

[ctx: Country]
note: KW - Kuwait
en: Kuwait
ne: कुवेत

[ctx: Country]
note: LB - Lebanon
en: Lebanon
ne: लेबनान

[ctx: Country]
note: LR - Liberia
en: Liberia
ne: लाइबेरिया

[ctx: Country]
note: LU - Luxembourg
en: Luxembourg
ne: लक्समबर्ग

[ctx: Country]
note: MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely used. The "u" spelling is currently slightly more popular in English.)
en: Macau
ne: मकाउ

[ctx: Country]
note: MT - Malta
en: Malta
ne: माल्टा

[ctx: Country]
note: MC - Monaco
en: Monaco
ne: मोनाको

note: KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North Korea
en: North Korea
ne: उत्तर कोरिया

[ctx: Country]
note: PE - Peru
en: Peru
ne: पेरु

note: RU - Russian Federation
en: Russia
ne: रसिया

note: MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of the Netherlands Antilles.)
en: Saint Martin
ne: सेन्ट मार्टिन

[ctx: Country]
note: SM - San Marino
en: San Marino
ne: सान मारिनो

[ctx: Country]
note: SG - Singapore
en: Singapore
ne: सिङ्गापुर

note: KR - The Republic of Korea, aka South Korea
en: South Korea
ne: दक्षीण कोरिया

note: VI - United States Virgin Islands, a territory of the United States in the Caribbean
en: United States Virgin Islands
ne: संयुक्त राज्य अमेरिका भर्जिन टापुहरू

note: VA - Holy See (Vatican City State)
en: Vatican City
ne: भेटिकन सिटी

note: The time zone used in the western half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Congo
ne: पश्चिमी कंगो

note: The time zone used in the eastern half of the Democratic Republic of the Congo. The string is only used in places where "Democratic Republic of the Congo" is already clear from context. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Congo
ne: पूर्वी कंगो

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as mainland Chile. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Palmer Station (Chile Time)
ne: पामर स्टेशन (चिली समय)

note: A British research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Rothera Research Station
ne: रोथेरा अनुसन्धान स्टेशन

note: A Japanese research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Showa Station
ne: शोवा स्टेशन

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Mawson Station
ne: माव्सन स्टेशन

note: A Russian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Vostok Station
ne: वोस्तोक स्टेशन

note: An Australian research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Davis Station
ne: डेविस स्टेशन

note: An Australian research station in Antarctica, which keeps the same time as Western Australia. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Casey Station (Western Australia Time)
ne: केसी स्टेशन (पश्चिमी अष्ट्रेलिया समय)

note: A French research station in Antarctica. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Dumont d'Urville Station
ne: डुमण्ट डि उरवील स्टेशन

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: McMurdo Station (New Zealand Time)
ne: म्याकमुर्डो स्टेशन (न्यूजील्याण्ड समय)

note: An American research station in Antarctica, which keeps the same time as New Zealand. The string is only used in places where "Antarctica" is already clear from context.
en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
ne: आमुनड्सेन-स्कट दक्षिण ध्रुव स्टेशन (न्यूजील्याण्ड समय)

note: The time zone used in the eastern half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Eastern Kazakhstan
ne: पूर्वी काजाकिस्तान

note: The time zone used in the western half of Kazakhstan. FIXME: is there an official name for this zone?
en: Western Kazakhstan
ne: पश्चिमी काजाकिस्तान

note: The time zone used in the eastern part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Eastern Mongolia
ne: पूर्वी मङ्गोलिया

note: The time zone used in the western part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Western Mongolia
ne: पश्चिमी मङ्गोलिया

note: The time zone used in the central part of Mongolia. FIXME: Is there an official name for this zone?
en: Central Mongolia
ne: केन्द्रीय मङ्गोलिया

note: The timezone around Danmarkshavn station in Greenland. The string is only used in places where "Greenland" is already clear from context.
en: Danmarkshavn
ne: डानमार्कस्भान

note: The primary timezone for Greenland, although sources seem to point towards calling the area "Western Greenland" rathern than just "Greenland".
en: Western Greenland
ne: पश्चिमी ग्रीनल्याण्ड

note: The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on the east coast of Greenland.
en: Eastern Greenland
ne: पूर्वी ग्रीनल्याण्ड

note: The timezone at the Thule US Air Force Base on the west coast of Greenland.
en: Thule AFB
ne: थुले एएफबी

note: The time zone used on the east coast of Canada, in Bermuda, and on many Caribbean islands. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de l'Atlantique". The string is only used in places where a country is already clear from the context.
en: Atlantic Time
ne: एट्लान्टिक समय

note: The time zone used in Western Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Western Time
ne: पश्चिमी समय

note: The commonly-used name for an unofficial time zone used in part of southwestern Australia. The string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Western Time
ne: केन्द्रीय पश्चिमी समय

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of South Australia, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (South Australia)
ne: केन्द्रीय समय (दक्षिण अष्ट्रेलिया)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW), which uses Central Time even though the rest of the state uses Eastern Time. This string is only used in places where "Australia" is alrea
en: Central Time (Yancowinna, NSW)
ne: केन्द्रीय समय (यान्कोवीन्ना, एनयसडब्लु)

note: The time zone used in Central Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the Northern Territory, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Central Time (Northern Territory)
ne: केन्द्रीय समय (उत्तरी क्षेत्र)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Tasmania, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Tasmania)
ne: पूर्वी समय (तस्मानिया)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Victoria, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Victoria)
ne: पूर्वी समय (भिक्टोरिया)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of New South Wales, and is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (New South Wales)
ne: पूर्वी समय (न्यू साउथ वेल्स)

note: The time zone used in Eastern Australia. This string is specifically for the time zone as implemented in the state of Queensland, which does not use Summer Time. This string is only used in places where "Australia" is already clear from context.
en: Eastern Time (Queensland)
ne: पूर्वी समय (क्वीन्सल्याण्ड)

note: This refers to the time zone in the Society Islands of French Polynesia (including in particular the island of Tahiti). This string is only used in places where "French Polynesia" is already clear from context.
en: Tahiti / Society Islands
ne: टाहिटी / समाज द्वीप

note: The timezone on the western islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
en: Western Indonesia Time
ne: पश्चिमी इन्डोनेशिया समय

note: The timezone on the central islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
en: Central Indonesia Time
ne: केन्द्रीय इन्डोनेशिया समय

note: The timezone on the eastern islands of Indonesia. The name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
en: Eastern Indonesia Time
ne: पूर्वी इन्डोनेशिया समय

note: One of two time zones in the Federated States of Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae. The string is only used in places where "Micronesia" is already clear from context.
en: Pohnpei / Kosrae
ne: पोनपेइ / कोस्राए

note: One of two time zones in the Federated States of Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The string is only used in places where "Micronesia" is already clear from context.
en: Yap / Chuuk
ne: याप / चुआक

note: This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North Island and South Island), to distinguish it from the Chatham Islands. The string is only used in places where "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is there a better name for this? "Mainland" seems odd in reference to an island na
en: Mainland New Zealand
ne: मुख्य भूमि न्यूजील्याण्ड

note: The time zone for the Johnston Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which keeps the same time as the US state of Hawaii. The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
ne: जोन्सटोनअटोल (हवाई समय)

note: The time zone for the Midway Atoll in the United States Minor Outlying Islands, which uses the same time as American Samoa (which is in fact also the same time zone as (non-American) Samoa). The string is only used in places where "US Minor Outlying Islands" is already clear from context.
en: Midway Atoll (Samoa Time)
ne: मिडवे अटोल (सामोआ समय)

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Bahia
ne: बाहिआ

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Amapá / East Pará
ne: अमापा / पूर्वी पारा

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Roraima
ne: रोराइमा

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso do Sul
ne: पश्चिम पारे, रोन्डोनिया

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Mato Grosso
ne: मातो ग्रोसो

note: This represents the time zone in the western part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Amazonas
ne: पश्चिम एमाजोनस

note: This represents the time zone in the Brazilian states of Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do Norte. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte
ne: कीएरा, मरानआव्, पाराईबा, पीयावइ, रियो ग्रान्ड डु नोरटे

note: This represents the time zone in the eastern part of the Brazilian state of Amazonas. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: East Amazonas
ne: पूर्व एमाजोनस

note: This represents the time zone on the Brazilian island of Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Fernando de Noronha
ne: फर्नान्डो de नोरोन्हा

note: This represents the time zone in the Brazilian state of Rondônia and the western part of Pará. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: West Pará, Rondônia
ne: पश्चिम पारा, रोन्डोनिया

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Pernambuco
ne: पर्नाम्बुको

[ctx: Timezone]
note: This represents the time zone in the Brazilian state of Acre. See the comment on "Brasília Time" for more details. This string is only used in places where "Brazil" is already clear from context.
en: Acre
ne: एकर्

note: This represents the official "base" time zone in Brazil, covering the capital city of Brasília, and those states that choose to follow it. Each Brazilian state decides on its own each year whether or not to observe Daylight Saving Time. The tzdata database breaks the states up into groups of states 
en: Brasília Time
ne: ब्रासिलिया समय

note: This refers to the time zone for mainland Chile (as opposed to the time zone for Easter Island).
en: Mainland Chile
ne: मुख्य भूमि चिली

note: This refers to the time zone for mainland Ecuador (as opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
en: Mainland Ecuador
ne: मुख्य भूमि इक्वेडर

note: This refers to the time zone for the Portuguese island of Madeira. The string is only used in places where "Portugal" is already understood from context.
en: Madeira
ne: मडिइरा

note: This refers to the time zone for mainland Portugal (as opposed to the time zone for the Azores).
en: Mainland Portugal
ne: मुख्य भूमि पोर्चुगल

note: A Russian time zone, used in the city and oblast of Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is "Калининградское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kaliningrad Time
ne: कलिनिन्ग्राद समय

note: A Russian time zone, used in most of the European part of Russia, including Moscow. The Russian name is "Московское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Moscow Time
ne: मास्को समय

note: A Russian time zone, used in the Samara oblast and Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The Russian name is "Самарское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Samara Time
ne: समारा समय

note: A Russian time zone, used along the Ural mountains, including the city of Yekaterinburg. The Russian name is "Екатеринбургское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yekaterinburg Time
ne: योकाटरिङ्गबर्ग समय

note: A Russian time zone, used in the Omsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Омское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Omsk Time
ne: ओम्स्क समय

note: A Russian time zone, used in the Novosibirsk oblast. The Russian name is "Новосибирское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Novosibirsk Time
ne: नोभोसिबिरिस्क समय

note: A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and surrounding areas of central Russia. The Russian name is "Красноярское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Krasnoyarsk Time
ne: क्रास्नायास्क समय

note: A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and surrounding areas of south-central Russia. The Russian name is "Иркутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Irkutsk Time
ne: इर्कुत्स्क समय

note: A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and surrounding areas of east-central Russia. The Russian name is "Якутское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Yakutsk Time
ne: याकुत्स्क समय

note: A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Владивостокское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Vladivostok Time
ne: भ्लाडिभास्तोक समय

note: A Russian time zone, used in the Magadan oblast and surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is "Магаданское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Magadan Time
ne: मगाडान समय

note: A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name is "Камчатское время". This string is only used in places where "Russia" is already clear from context.
en: Kamchatka Time
ne: कामचट्का समय

note: This refers to the time zone for mainland Spain (as opposed to the time zone for the Canary Islands).
en: Mainland Spain
ne: मुख्य भूमि स्पेन

note: The time zone for the Spanish cities of Ceuta and Melilla, on the coast of Africa. The string is only used in places where "Spain" is already clear from context.
en: Ceuta and Melilla
ne: सुवेटो र मेलिल्ला

note: This represents the time zone in the northeastern part of the Canadian province of British Columbia (BC), which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
ne: पर्वतीय समय, DST होईन (पूर्वोत्तर बिसि)

note: This represents the time zone in the Canadian province of Saskatchewan, which is part of the "Central Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
ne: केन्द्रीय समय, DST होईन (सस्केचेवान)

note: This represents the time zone in certain parts of Canada (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan, Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but which do not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
ne: पूर्वी समय, DST होईन (साउथएम्प्टन द्वीप, आदि)

note: This represents the time zone in the far eastern portion of the Canadian province of Quebec, which is part of the "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
ne: एट्लान्टिक समय,  DST होईन (पूर्वी क्युबेक)

note: The time zone used in the Canadian province of Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is called "Heure de Terre-Neuve".
en: Newfoundland Time
ne: न्यूफाउन्डलैड समय

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in the Aleutian Islands (with Daylight Saving Time). It is only used in places where "United States" is already cl
en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
ne: हवाइ-एलेउटियन समय (एलेउटियन टापु)

note: "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of Alaska in the United States. This string is for the time zone as it is observed in Hawaii, where they do not use Daylight Saving Time. It is only used in places where "United States" is already 
en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
ne: हवाइ-एलेउटियन समय, DST होईन (हवाई)

note: This represents the time zone in the US state of Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but does not observe Daylight Saving Time with the rest of the zone. The string is only used in places where "United States" is already clear from context.
en: Mountain Time, no DST (Arizona)
ne: पर्वतीय समय, DST होईन (एरिजोना)

note: A state/province/territory in Australia
en: Australian Capital Territory
ne: अस्ट्रेलियन क्यापिटल टेर्रिटोरी

note: A state/province/territory in Australia
en: New South Wales
ne: न्यू साउथ वेल्स

note: A state/province/territory in Australia
en: Queensland
ne: क्विन्सल्यान्ड

[ctx: State in Australia]
note: A state/province/territory in Australia
en: Victoria
ne: भिक्टोरिया

note: A state/province/territory in Australia
en: Western Australia
ne: पश्चीमी अस्ट्रेलिया

[ctx: State in Belgium]
note: A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
en: Antwerp
ne: आन्ट्वर्प

note: A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und Wallonisch-Brabant.
en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
ne: ब्रुसेल्स, फ्लेमिस एण्ड वालोन ब्राबान्ट

note: A state/province/territory in Belgium
en: East-Flanders
ne: पुर्व-फ्लान्डर्स

note: A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name (de): Hennegau.
en: Hainaut
ne: हेइनाउट

note: A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
en: Limburg
ne: लिमबर्ग

note: A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de): Lüttich.
en: Liège
ne: लिइजे

[ctx: State in Belgium]
note: A state/province/territory in Belgium
en: Luxembourg
ne: लक्समबर्ग

note: A state/province/territory in Belgium
en: Namur
ne: नामुर

note: A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de): Westflandern.
en: West-Flanders
ne: वेष्ट-फ्लान्डर्स

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Acre
ne: एकर्

note: A state/province/territory in Brazil
en: Alagoas
ne: एलागाओ

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amapá
ne: अमापा

note: A state/province/territory in Brazil
en: Amazonas
ne: एमाजोनस

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Bahia
ne: बहिआ

note: A state/province/territory in Brazil
en: Ceará
ne: किएरा

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Distrito Federal
ne: डीस्ट्रीटो फेदेराल

note: A state/province/territory in Brazil
en: Espírito Santo
ne: एस्पिरिटो सान्टो

note: A state/province/territory in Brazil
en: Goiás
ne: गोईयास

note: A state/province/territory in Brazil
en: Maranhão
ne: मरानआव्

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso
ne: मातो ग्रोसो

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Mato Grosso do Sul
ne: मातो ग्रोसो डु सोल

note: A state/province/territory in Brazil
en: Minas Gerais
ne: मिनास गेराईस्

note: A state/province/territory in Brazil A city in Argentina
en: Paraná
ne: पराना

note: A state/province/territory in Brazil
en: Paraíba
ne: पाराईबा

note: A state/province/territory in Brazil
en: Pará
ne: पारा

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Pernambuco
ne: पर्नाम्बुको

note: A state/province/territory in Brazil
en: Piauí
ne: पीयावइ

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Norte
ne: रियो ग्रान्ड डु नोरटे

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio Grande do Sul
ne: रियो ग्रान्ड डु सोल

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Rio de Janeiro
ne: रियो दि जेनेरियो

note: A state/province/territory in Brazil
en: Rondônia
ne: रोन्डोनिया

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: Roraima
ne: रोराइमा

note: A state/province/territory in Brazil
en: Santa Catarina
ne: सान्टा क्याटारिना

note: A state/province/territory in Brazil
en: Sergipe
ne: सर्जीपे

[ctx: State in Brazil]
note: A state/province/territory in Brazil
en: São Paulo
ne: साओ पाउलो

note: A state/province/territory in Brazil
en: Tocantis
ne: टोकान्टिन्स

note: A state/province/territory in Canada
en: Alberta
ne: अल्बर्टा

note: A state/province/territory in Canada
en: British Columbia
ne: ब्रिटिश कोलम्बिया

note: A state/province/territory in Canada
en: Manitoba
ne: मनिटोबा

note: A state/province/territory in Canada
en: New Brunswick
ne: न्यू ब्रुन्सविक

note: A state/province/territory in Canada
en: Newfoundland and Labrador
ne: न्यूफाउन्डल्याण्ड र लाब्राडोर

note: A state/province/territory in Canada
en: Northwest Territories
ne: उत्तरपूर्वि भूभाग

note: A state/province/territory in Canada
en: Nova Scotia
ne: नोभा स्कोटिया

note: A state/province/territory in Canada
en: Nunavut
ne: नुनाभुट

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Ontario
ne: ओन्टारियो

note: A state/province/territory in Canada
en: Prince Edward Island
ne: प्रिन्स एड्वार्ड आइस्ल्यान्ड

[ctx: State in Canada]
note: A state/province/territory in Canada
en: Quebec
ne: क्युबेक

note: A state/province/territory in Canada
en: Saskatchewan
ne: सास्काट्चेवान

note: FIXME: rename this to Yukon
en: Yukon Territory
ne: युकन टेर्रेटोरी

note: A state/province/territory in China
en: Anhui
ne: आनहोइ

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Beijing
ne: बेइजिङ

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Chongqing
ne: चोङ्गक्वीङ्ग

note: A state/province/territory in China
en: Fujian
ne: फुजिआन

note: A state/province/territory in China
en: Gansu
ne: ग्यान्सु

note: A state/province/territory in China
en: Guangdong
ne: गाङ्गडोङ्ग

note: A state/province/territory in China
en: Guangxi
ne: ग्यान्जि

note: A state/province/territory in China
en: Guizhou
ne: गुनज्याउ

note: A state/province/territory in China
en: Hainan
ne: हेनान

note: A state/province/territory in China
en: Heilongjiang
ne: होइलिङ्गजिङ्ग

note: A state/province/territory in China
en: Henan
ne: हेनान

note: A state/province/territory in China
en: Hubei
ne: हुबेई

note: A state/province/territory in China
en: Hunan
ne: हुनान

note: A state/province/territory in China
en: Inner Mongolia
ne: भित्रि मङ्गोलिया

note: A state/province/territory in China
en: Jiangsu
ne: जीआङ्शू

note: A state/province/territory in China
en: Jilin
ne: जिलिन

note: A state/province/territory in China
en: Liaoning
ne: लिवनिङ्ग

note: A state/province/territory in China
en: Shaanxi
ne: ज्याङ्कि

note: A state/province/territory in China
en: Shandong
ne: शेडोङ्ग

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Shanghai
ne: सङ्घाई

note: A state/province/territory in China
en: Shanxi
ne: शाङ्क्सी

note: A state/province/territory in China
en: Sichuan
ne: सिचुवान

[ctx: State in China]
note: A state/province/territory in China
en: Tianjin
ne: टियाङ्जिन

note: A state/province/territory in China
en: Xinjiang
ne: जिङ्ज्याङ्ग

note: A state/province/territory in China
en: Yunnan
ne: युनान

note: A state/province/territory in China
en: Zhejiang
ne: जेङ्कजियाङ्क

en: Tbilisi
ne: बिल्सी

note: A state/province/territory in Germany
en: Baden-Württemberg
ne: बाडेन-वर्टेमबर्ग

note: A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Bavaria
ne: बाभारिया

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Berlin
ne: बर्लिन

note: A state/province/territory in Germany
en: Brandenburg
ne: ब्रेन्डेनबर्ग

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Bremen
ne: ब्रेमन

[ctx: State in Germany]
note: A state/province/territory in Germany
en: Hamburg
ne: हमबर्ग

note: A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Hesse
ne: हेस्से

note: A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Lower Saxony
ne: लोवर साक्सोनि

note: A state in Germany.  The local name is "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Mecklenburg-Western Pomerania
ne: मेक्लेनबर्ग-वेष्टर्न पोमेरानिया

note: A state in Germany.  The local name is "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: North Rhine-Westphalia
ne: उत्तर राइन-वेष्टफालिया

note: A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Rhineland-Palatinate
ne: राइनल्यान्ड-पालाटिनेट

note: A state/province/territory in Germany
en: Saarland
ne: सार्ल्यान्ड

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony
ne: स्याक्सोनी

note: A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Saxony-Anhalt
ne: स्याक्सोनी-अन्हल्ट

note: A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
en: Schleswig-Holstein
ne: स्क्लेसविग-होल्सटेन

note: A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please use that unless you know that it has a different name in your language.
en: Thuringia
ne: थुरिन्गिया

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California
ne: बाह्आ क्यालिफोर्निया

note: A state/province/territory in Mexico
en: Baja California Sur
ne: बाह्आ क्यालिफोर्निया सुर

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Campeche
ne: काम्पची

note: A state/province/territory in Mexico
en: Chiapas
ne: चीयापअस

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Chihuahua
ne: चिहुआहुआ

note: A state/province/territory in Mexico
en: Coahuila
ne: कओह्वीला

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Colima
ne: कोलीमा

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Distrito Federal
ne: डीस्ट्रीटो फेदेराल

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Durango
ne: डुराङ्गो

note: A state/province/territory in Mexico
en: Guanajuato
ne: गुआनाग्वाटो

note: A state/province/territory in Mexico
en: Guerrero
ne: ग्युरेरो

note: A state/province/territory in Mexico
en: Hidalgo
ne: हीदाल्गो

note: A state/province/territory in Mexico
en: Jalisco
ne: हअलिस्को

note: A state/province/territory in Mexico
en: Michoacán
ne: मिचोकआन

note: A state/province/territory in Mexico
en: Morelos
ne: मोरेलोस

note: A state/province/territory in Mexico
en: México
ne: मेक्सीको

note: A state/province/territory in Mexico
en: Nayarit
ne: नायरीट

note: A state/province/territory in Mexico
en: Nuevo León
ne: नुएभो लीयोन

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Oaxaca
ne: ओक्साका

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Puebla
ne: पुएब्ला

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Querétaro
ne: क्वेराटारो

note: A state/province/territory in Mexico
en: Quintana Roo
ne: क्वान्टाना रू

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: San Luis Potosí
ne: सान लुइस पोटोसि

note: A state/province/territory in Mexico
en: Sinaloa
ne: सीनालाओ

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Sonora
ne: सुनोरा

note: A state/province/territory in Mexico
en: Tabasco
ne: टबास्को

note: A state/province/territory in Mexico
en: Tamaulipas
ne: तामाउलिपास

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Veracruz
ne: वेराक्रुज़

note: A state/province/territory in Mexico
en: Yucatán
ne: यूकुटान

[ctx: State in Mexico]
note: A state/province/territory in Mexico
en: Zacatecas
ne: जाकेताकस

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: East and South East England
ne: ईष्ट एण्ड साउथ ईष्ट इङ्गल्यान्ड

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Midlands
ne: मिड्ल्यान्ड्स

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North East England
ne: उत्तर पूर्व इङ्गल्यान्ड

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: North West England
ne: उत्तर वेष्ट इङ्ग्ल्यान्ड

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Northern Ireland
ne: उत्तरी आइरल्यान्ड

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: South and South West England
ne: दक्षीण र दक्षीण पश्चीम इङ्गल्यान्ड

note: A state/province/territory in United Kingdom
en: Wales
ne: वेल्स

note: A state/province/territory in United States
en: Alabama
ne: अलाबामा

note: A state/province/territory in United States
en: Alaska
ne: अलास्का

note: A state/province/territory in United States
en: Arizona
ne: अरिजोना

note: A state/province/territory in United States
en: Arkansas
ne: अर्कान्सास

note: A state/province/territory in United States
en: California
ne: क्यालिफोर्निया

note: A state/province/territory in United States
en: Colorado
ne: कोलोराडो

note: A state/province/territory in United States
en: Connecticut
ne: कोन्नेक्टिकट

note: A state/province/territory in United States
en: Delaware
ne: डेलावेर

note: A state/province/territory in United States
en: District of Columbia
ne: कोलम्बियाको जील्ला

note: A state/province/territory in United States
en: Florida
ne: फ्लोरिडा

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Georgia
ne: जर्जिया

note: A state/province/territory in United States
en: Idaho
ne: इडाहो

note: A state/province/territory in United States
en: Illinois
ne: इलिनोइस

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Indiana
ne: ईन्डियाना

note: A state/province/territory in United States
en: Iowa
ne: ओवा

note: A state/province/territory in United States
en: Kentucky
ne: केनटक्की

note: A state/province/territory in United States
en: Louisiana
ne: लुईजियाना

note: A state/province/territory in United States
en: Maine
ne: मेनी

note: A state/province/territory in United States
en: Maryland
ne: म्यारिल्यान्ड

note: A state/province/territory in United States
en: Massachusetts
ne: मास्साचुसेट्स

note: A state/province/territory in United States
en: Michigan
ne: मिचिगान

note: A state/province/territory in United States
en: Minnesota
ne: मिन्नेसोटा

note: A state/province/territory in United States
en: Mississippi
ne: मिसिसिपि

note: A state/province/territory in United States
en: Missouri
ne: मिसोउरी

note: A state/province/territory in United States
en: Montana
ne: मोन्टाना

note: A state/province/territory in United States
en: Nebraska
ne: नेब्रास्का

note: A state/province/territory in United States
en: Nevada
ne: नेभाडा

note: A state/province/territory in United States
en: New Hampshire
ne: न्यू ह्याम्पसाइर

note: A state/province/territory in United States
en: New Jersey
ne: न्यू जर्सी

note: A state/province/territory in United States
en: New Mexico
ne: न्यू मेक्सिको

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: New York
ne: न्यूयोर्क

note: A state/province/territory in United States
en: North Carolina
ne: उत्तर क्यारोलिना

note: A state/province/territory in United States
en: North Dakota
ne: उत्तर डाकोटा

note: A state/province/territory in United States
en: Ohio
ne: ओहियो

note: A state/province/territory in United States
en: Oklahoma
ne: ओक्लाहोमा

note: A state/province/territory in United States
en: Oregon
ne: ओरेगन

note: A state/province/territory in United States
en: Pennsylvania
ne: पन्सिलभेनिया

note: A state/province/territory in United States
en: Rhode Island
ne: रोड आइस्ल्यान्ड

note: A state/province/territory in United States
en: South Carolina
ne: दक्षीण कारोलिना

note: A state/province/territory in United States
en: South Dakota
ne: दक्षीण डाकोटा

note: A state/province/territory in United States
en: Tennessee
ne: टेनेस्सी

note: A state/province/territory in United States
en: Texas
ne: टेक्सस

note: A state/province/territory in United States
en: Utah
ne: उटाह

note: A state/province/territory in United States
en: Vermont
ne: भर्मन्ट

note: A state/province/territory in United States
en: Virginia
ne: भर्गिनिया

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Washington
ne: वाशिङ्गटन

note: A state/province/territory in United States
en: West Virginia
ne: पश्चीम भर्जिनिया

note: A state/province/territory in United States
en: Wisconsin
ne: विस्कोन्सिन

[ctx: State in United States]
note: A state/province/territory in United States
en: Wyoming
ne: व्योमिङ

note: A city in Afghanistan
en: Herat
ne: हेराट

note: The capital of Afghanistan. "Kabul" is the traditional English name. The local name in Persian is "Kabol".
en: Kabul
ne: काबुल

note: The capital of Albania. "Tirana" is the traditional English name. The local name is "Tiranë".
en: Tirana
ne: टिराना

note: A city in Algeria
en: Adrar
ne: एड्रार

note: The capital of Algeria. "Algiers" is the traditional English name. The local name in French is "Alger".
en: Algiers
ne: अल्जियर्स

note: A city in Algeria
en: Annaba
ne: अन्नाबा

note: A city in Algeria
en: Batna
ne: बाट्ना

note: A city in Algeria
en: Bechar
ne: बेचार

note: A city in Algeria
en: Bejaia
ne: बेजाइया

note: A city in Algeria
en: Berriane
ne: बेरियान

note: A city in Algeria
en: Biskra
ne: बाइस्क्रा

note: A city in Algeria
en: Bou Saada
ne: बउ साडा

note: A city in Algeria
en: Chlef
ne: च्लेफ

note: A city in Algeria
en: Constantine
ne: कन्स्टेनटाइन

note: A city in Algeria
en: Dar el Beida
ne: दर एल बेईदा

note: A city in Algeria
en: Djanet
ne: डिजानेट

note: A city in Algeria
en: El Golea
ne: El गोल्लि

note: A city in Algeria
en: Ghardaia
ne: घार्डाइया

note: A city in Algeria
en: Hassi Messaoud
ne: हास्सीमेस्साउड

note: A city in Algeria
en: I-n-Amenas
ne: ई न अमेनास्

note: A city in Algeria
en: I-n-Salah
ne: ई न साल्लह

note: A city in Algeria
en: Illizi
ne: इलिजि

note: A city in Algeria
en: Jijel
ne: जिजेल

note: A city in Algeria
en: Laghouat
ne: ल्याघोउयाट

note: A city in Algeria
en: Mascara
ne: मसकारा

note: A city in Algeria
en: Oran
ne: ओरन

note: A city in Algeria
en: Ouargla
ne: ओउर्ग्ला

note: A city in Algeria
en: Setif
ne: सेटिफ

note: A city in Algeria
en: Sidi Amrane
ne: सिडि अमरइन

note: A city in Algeria
en: Sidi Bel Abbes
ne: सिडि बेल अबिस

note: A city in Algeria
en: Tamanrasset
ne: तामानरास्सेट

note: A city in Algeria
en: Tebessa
ne: टेबेस्सा

note: A city in Algeria
en: Tiaret
ne: टियारेट

note: A city in Algeria
en: Timimoun
ne: टिमिमोउन

note: A city in Algeria
en: Tindouf
ne: टिनडोउफ

note: A city in Algeria
en: Touggourt
ne: टोउग्गोर्ट

note: A city in American Samoa
en: Pago Pago
ne: पागो पागो

note: The capital of Anguilla
en: The Valley
ne: उपत्यका

en: Amundsen-Scott South Pole Station
ne: एमुन्डसेन-स्कट साउथ पोल स्टेसन

note: A city in Antigua and Barbuda
en: Fitches Creek
ne: फिट्चेज् क्रीक

[ctx: City in Antigua and Barbuda]
note: The capital of Antigua and Barbuda
en: Saint John's
ne: सेन्ट जोन्स

note: The capital of Argentina
en: Buenos Aires
ne: ब्यूनोस एयर्स

note: A city in Argentina
en: Comodoro Rivadavia
ne: कोमोडोरो रिभाडाभिया

note: A city in Argentina
en: Corrientes
ne: कोरेन्टस

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: Córdoba
ne: करडोबा

note: A city in Argentina
en: El Palomar
ne: El पालोमार

note: A city in Argentina
en: Ezeiza
ne: एजेइजा

note: A city in Argentina
en: Formosa
ne: फोर्मोसा

note: A city in Argentina
en: Mar del Plata
ne: मार देल् प्लाटा

note: A city in Argentina
en: Mendoza
ne: मेन्डोजा

note: A city in Argentina
en: Posadas
ne: पोसाडास

note: A city in Argentina
en: Resistencia
ne: रेसिस्टेन्सिया

note: A city in Argentina
en: Rosario
ne: रोसारियो

note: A city in Argentina
en: Río Gallegos
ne: रियो ग्यालेगस

note: A city in Argentina
en: Río Grande
ne: रियो ग्रान्डे

note: A city in Argentina
en: Salta
ne: साल्टा

[ctx: City in Argentina]
note: A city in Argentina
en: San Fernando
ne: सान फर्नान्डो

note: A city in Argentina
en: Ushuaia
ne: उसुइया

note: The capital of Armenia
en: Yerevan
ne: येरेभान

note: A city in Aruba
en: Camacuri
ne: कामाकुरि

note: A city in South Australia in Australia
en: Adelaide
ne: एडेलाइड

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Alice Springs
ne: एलिस स्प्रिङ्गस्

note: A city in Queensland in Australia
en: Brisbane
ne: ब्रिस्बेन

note: A city in Western Australia in Australia
en: Broome
ne: ब्रुम

note: A city in Queensland in Australia
en: Cairns
ne: केइर्नस्

note: The capital of Australia
en: Canberra
ne: क्यानबेर्रा

note: A city in Queensland in Australia
en: Coolangatta
ne: कुलाङ्गाट्टा

note: A city in Northern Territory in Australia
en: Darwin
ne: डारविन

note: A city in New South Wales in Australia
en: Dubbo
ne: डुब्बो

note: A city in New South Wales in Australia
en: Forest Hill
ne: फोरेस्ट हिल

[ctx: City in Tasmania, Australia]
note: A city in Tasmania in Australia
en: Hobart
ne: अष्ट्रेलिया/होबर्ट

note: A city in Western Australia in Australia
en: Kununurra
ne: कुनुनुर्रा

note: A city in Tasmania in Australia
en: Launceston
ne: लउनकेस्टन

[ctx: City in Victoria, Australia]
note: A city in Victoria in Australia
en: Melbourne
ne: अष्ट्रेलिया/मेलबोर्न

note: A city in Western Australia in Australia
en: Perth
ne: पर्थ

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Richmond
ne:  रिचमोन्ड

note: A city in Queensland in Australia
en: Rockhampton
ne: रकह्याम्पटन

[ctx: City in New South Wales, Australia]
note: A city in New South Wales in Australia
en: Sydney
ne: अष्ट्रेलिया/सिड्नी

note: A city in New South Wales in Australia
en: Tamworth
ne: ट्यामवर्थ

note: A city in Queensland in Australia
en: Townsville
ne: टाउन्सभिल

note: A city in South Australia in Australia
en: Woomera
ne: वूमेरा

note: A city in Austria. One of several cities in Austria called "Aigen".
en: Aigen im Ennstal
ne: एजेन ईम ईनस्टल

note: A city in Austria
en: Graz
ne: ग्राज

note: A city in Austria
en: Hohenems
ne: होहेनेम्स

note: A city in Austria
en: Innsbruck
ne: ईन्सब्रक

note: A city in Austria
en: Klagenfurt
ne: क्लयागेनफर्ट

note: A city in Austria
en: Linz
ne: लिन्ज

note: A city in Austria
en: Salzburg
ne: साल्जबर्ग

note: A city in Austria
en: Teesdorf
ne: टिसदोर्फ

note: A city in Austria
en: Tulln
ne: टुल्न

note: The capital of Austria. "Vienna" is the traditional English name. The local name in German is "Wien".
en: Vienna
ne: भियन्ना

note: A city in Austria
en: Wiener Neustadt
ne: विनर न्यूस्ट्याड्ट

note: A city in Austria
en: Zell am See
ne: जेल एम सि

note: A city in Austria
en: Zeltweg
ne: जेल्टवेग

note: The capital of Azerbaijan. "Baku" is the traditional English name. The local name is "Baki".
en: Baku
ne: बाकु

note: The capital of the Bahamas
en: Nassau
ne: नास्साउ

note: The capital of Bahrain. "Manama" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
en: Manama
ne: मानामा

note: A city in Bangladesh. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
en: Chittagong
ne: चिट्टगाउ

note: The capital of Bangladesh. The local name in Bengali is "ঢাকা".
en: Dhaka
ne: ढाका

note: A city in Bangladesh
en: Solpur
ne: सोलपुर

note: The capital of Belarus
en: Minsk
ne: मिन्स्क

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
note: A city in Antwerp in Belgium. "Antwerp" is the traditional English name. The local name is "Antwerpen".
en: Antwerp
ne: आन्ट्वर्प

note: A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Beauvechain
ne: ब्युभेचेन

note: The capital of Belgium. "Brussels" is the traditional English name. The local name in French is "Bruxelles". The local name in Dutch is "Brussel".
en: Brussels
ne: ब्रुसेल्स

note: A city in Hainaut in Belgium
en: Chièvres
ne: चियभ्रेस

note: A city in Liège in Belgium
en: Elsenborn
ne: एल्सेनबोर्न

note: A city in Namur in Belgium
en: Florennes
ne: फ्लोरेन्नेस

note: A city in West-Flanders in Belgium
en: Koksijde
ne: कोक्सिज्डे

note: A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in Belgium
en: Schaffen
ne: स्काफेन

note: A city in Belize
en: Belize City
ne: बेलाइज सहर

note: A city in Benin
en: Cotonou
ne: कोटोनोउ

note: The capital of Benin
en: Porto-Novo
ne: पोर्टो-नोभो

note: A city in Bolivia
en: Camiri
ne: कामिरि

note: A city in Bolivia
en: Cobija
ne: कोबिजा

note: A city in Bolivia
en: Cochabamba
ne: कोचाबाम्बा

note: A city in Bolivia
en: Magdalena
ne: म्यागड्यालेना

note: A city in Bolivia
en: Oruro
ne: ओरुरो

note: A city in Bolivia
en: Potosí
ne: पोटोसि

note: A city in Bolivia
en: Puerto Suárez
ne: पिउर्टो सुवारेज

note: A city in Bolivia
en: Reyes
ne: रेयेस

note: A city in Bolivia
en: Riberalta
ne: रिबाराल्टा

note: A city in Bolivia
en: Roboré
ne: रोबोरे

note: A city in Bolivia
en: Rurrenabaque
ne: रुरेनाबाक्वि

note: A city in Bolivia
en: San Borja
ne: सान बोर्जा

note: A city in Bolivia
en: San Joaquín
ne: सान जोक्विन

note: A city in Bolivia
en: Santa Cruz
ne: सान्टा क्रुज

note: The capital of Bolivia
en: Sucre
ne: सक्रे

note: A city in Bolivia
en: Tarija
ne: तारिजा

[ctx: City in Bolivia]
note: A city in Bolivia
en: Trinidad
ne: ट्रिनिड्याड

note: A city in Bolivia
en: Villamontes
ne: भिल्लामोन्टेस

note: A city in Bolivia
en: Viro Viro
ne: भिरो भिरो

note: A city in Bolivia
en: Yacuiba
ne: याकुइबा

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Banja Luka
ne: बान्जा लुका

note: A city in Bosnia and Herzegovina
en: Mostar
ne: मोस्टर

note: The capital of Bosnia and Herzegovina
en: Sarajevo
ne: साराजेभो

note: A city in Botswana
en: Francistown
ne: फ्रान्किस्टाउन

note: The capital of Botswana
en: Gaborone
ne: गाबोरोन

note: A city in Botswana
en: Ghanzi
ne: घान्जि

note: A city in Botswana
en: Kasane
ne: कासेन

note: A city in Botswana
en: Letlhakane
ne: लेट्लहाकेन

note: A city in Botswana
en: Maun
ne: माउन

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Alta Floresta
ne: एल्टा फ्लोरेस्टा

note: A city in Pará in Brazil
en: Altamira
ne: अल्टामिरा

note: A city in Goiás in Brazil
en: Anápolis
ne: अनापोलिस

note: A city in Sergipe in Brazil
en: Aracaju
ne: एराकाजु

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Barbacena
ne: बारबासिना

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Barra do Garças
ne: बार्रा डो गार्कास

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Bauru
ne: बाउरु

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Belo Horizonte
ne: बेलो होरिजोन्ट

note: A city in Pará in Brazil
en: Belém
ne: बेलेम

note: A city in Roraima in Brazil
en: Boa Vista
ne: बोवा भिस्टा

note: A city in Bahia in Brazil
en: Bom Jesus da Lapa
ne: बोम जेसस डा लापा

note: The capital of Brazil
en: Brasília
ne: ब्राजिलिया

note: A city in Pará in Brazil
en: Cachimbo
ne: क्याचिम्बो

note: A city in Paraíba in Brazil
en: Campina Grande
ne: क्याम्पिना ग्रान्डे

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Campinas
ne: क्याम्पिनास

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Campo Grande
ne: क्याम्पो ग्रान्डे

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Campos
ne: क्याम्पोस

note: A city in Pará in Brazil
en: Conceição do Araguaia
ne: कोनकिकावो डो अरागुयइ

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Corumbá
ne: कोरम्बा

note: A city in Acre in Brazil
en: Cruzeiro do Sul
ne: क्रुजेरो डु सुल

note: A city in Mato Grosso in Brazil
en: Cuiabá
ne: कुयाबा

note: A city in Paraná in Brazil
en: Curitiba
ne: कुरिटिबा

note: A city in Santa Catarina in Brazil
en: Florianópolis
ne: फ्लोरियनोपोलिस

note: A city in Ceará in Brazil
en: Fortaleza
ne: फोर्टालेजा

note: A city in Paraná in Brazil
en: Foz do Iguaçu
ne: फोज् डु इगुवाकु

note: A city in Goiás in Brazil
en: Goiânia
ne: गोइयाना

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Guaratinguetá
ne: गुवारान्टिनग्वेटा

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Guarulhos
ne: ग्वारुल्होस

note: A city in Bahia in Brazil
en: Ilhéus
ne: ईलहेउस

note: A city in Maranhão in Brazil
en: Imperatriz
ne: ईम्पेराट्रिज

note: A city in Pará in Brazil
en: Itaituba
ne: इटाइटुबा

note: A city in Pará in Brazil
en: Jacareacanga
ne: जाकारिकाङ्गा

note: A city in Paraíba in Brazil
en: João Pessoa
ne: जोआवो पेस्सोवा

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Juiz de Fora
ne: जुइज डि फोरा

note: A city in Paraná in Brazil
en: Londrina
ne: लोन्ड्रिना

note: A city in Alagoas in Brazil
en: Maceió
ne: म्याकियो

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manaus
ne: मानाउस

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Manicoré
ne: म्यानिकोर

note: A city in Pará in Brazil
en: Marabá
ne: माराबा

note: A city in Paraná in Brazil
en: Maringá
ne: म्यारिङ्गा

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Montes Claros
ne: मोन्टेस क्लारोस

note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Mossoró
ne: मोस्सोरो

[ctx: City in Rio Grande do Norte, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Norte in Brazil
en: Natal
ne: नाताल

note: A city in Amapá in Brazil
en: Oiapoque
ne: ओइयापोक्यू

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Palmeiras
ne: पालमिरास

note: A city in Piauí in Brazil
en: Parnaíba
ne: पार्नाइबा

note: A city in Bahia in Brazil
en: Paulo Afonso
ne: पाउलो एफोन्सो

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Pelotas
ne: पेलोटस

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Petrolina
ne: पेट्रोलिना

note: A city in Pará in Brazil
en: Piri Grande
ne: पिरि ग्रान्डे

note: A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
en: Ponta Porã
ne: पोन्टा पोरा

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Porto Alegre
ne: पोर्टो एलेग्रे

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Poços de Caldas
ne: पोकोस डि काल्डास

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Presidente Prudente
ne: प्रेसिडेन्टे प्रुडेन्टे

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Pôrto Velho
ne: पोर्टो भेल्हो

note: A city in Pernambuco in Brazil
en: Recife
ne: रेसिफ

note: A city in Acre in Brazil
en: Rio Branco
ne: रियो ब्रान्को

[ctx: City in Rio de Janeiro, Brazil]
note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: Rio de Janeiro
ne: रियो दि जेनेरियो

note: A city in Bahia in Brazil
en: Salvador
ne: साल्भाडर

[ctx: City in Rio Grande do Sul, Brazil]
note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Santa Maria
ne: सान्टा मोरिका

note: A city in Pará in Brazil
en: Santarém
ne: सान्टारेम

note: A city in São Paulo in Brazil
en: Santos
ne: सान्टोस

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Félix
ne: साओ फेलिक्स

note: A city in Amazonas in Brazil
en: São Gabriel
ne: साओ गाबरियाल

note: A city in São Paulo in Brazil
en: São José dos Campos
ne: सावो जोस डोस क्याम्पोस

note: A city in Maranhão in Brazil
en: São Luís
ne: सावि लुइस

[ctx: City in São Paulo, Brazil]
note: A city in São Paulo in Brazil
en: São Paulo
ne: साओ पाउलो

note: A city in Rio de Janeiro in Brazil
en: São Pedro da Aldeia
ne: सावो पेड्रो डा एल्डेइया

note: A city in Acre in Brazil
en: Tarauacá
ne: ताराउका

note: A city in Amazonas in Brazil
en: Tefé
ne: टेफे

note: A city in Piauí in Brazil
en: Teresina
ne: टेरेसिना

note: A city in Pará in Brazil
en: Tucuruí
ne: टुकुरुइ

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberaba
ne: उबेराबा

note: A city in Minas Gerais in Brazil
en: Uberlândia
ne: उबेरलान्डिया

note: A city in Rio Grande do Sul in Brazil
en: Uruguaiana
ne: युरुगुआइना

note: A city in Rondônia in Brazil
en: Vilhena
ne: भिल्हेना

note: A city in Espírito Santo in Brazil
en: Vitória
ne: भिटोरिया

note: A city in Bahia in Brazil
en: Vitória da Conquista
ne: भिटोरिया डा कन्क्विस्टा

note: The capital of the British Virgin Islands
en: Road Town
ne: रोड टाउन

note: A city in the British Virgin Islands
en: The Mill
ne: द मील

note: The capital of Brunei
en: Bandar Seri Begawan
ne: बन्दर सेरि बेगावन

note: A city in Bulgaria
en: Burgas
ne: बुर्गस

note: A city in Bulgaria
en: Plovdiv
ne: प्लोभ्डिभ

note: The capital of Bulgaria. "Sofia" is the traditional English name. The local name is "Sofiya".
en: Sofia
ne: सोफिया

note: A city in Bulgaria
en: Varna
ne: भार्ना

note: The capital of Burkina Faso
en: Ouagadougou
ne: ओउगाडोउगोउ

note: The capital of Burundi
en: Bujumbura
ne: बुजुम्बुरा

note: The capital of Cambodia. "Phnom Penh" is the traditional English name. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
en: Phnom Penh
ne: नोमपेन्ह

note: A city in Cambodia
en: Siemreab
ne: सिमरिब

note: A city in Cameroon
en: Douala
ne: दोआला

note: A city in Cameroon
en: Garoua
ne: गारोवा

note: A city in Cameroon
en: Ngaoundere
ne: एन्गाउन्डेर

note: The capital of Cameroon
en: Yaounde
ne: याउन्डे

note: A city in British Columbia in Canada
en: Abbotsford
ne: एब्बोट्सफर्ड

note: A city in British Columbia in Canada
en: Agassiz
ne: अगासिज

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Aklavik
ne: एक्लाभिक

note: A city in Quebec in Canada
en: Amqui
ne: एम्क्यू

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Argentia
ne: अर्जेन्टिया

note: A city in Nunavut in Canada
en: Arviat
ne: अर्भियट

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Assiniboia
ne: एस्सिनिबोया

note: A city in Quebec in Canada
en: Bagotville
ne: बागोट्भिल

note: A city in Nunavut in Canada
en: Baker Lake
ne: बेकर लेक

note: A city in Ontario in Canada
en: Bancroft
ne: बान्क्रफ्ट

note: A city in Alberta in Canada
en: Banff
ne: बान्फ

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Bathurst
ne: बाथर्सट्

note: A city in Quebec in Canada
en: Beauceville
ne: ब्यञसिभिल

note: A city in British Columbia in Canada
en: Bella Coola
ne: बेल्ला कूला

note: A city in Manitoba in Canada
en: Berens River
ne: बेरेन्स नदी

note: #-#-#-#-#  339 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# A city in Alberta in Canada A city in Norway #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Bergen
ne: बरजेन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Blue River
ne: ब्लू रिभर

note: A city in Ontario in Canada
en: Borden
ne: बोर्डेन

note: A city in Alberta in Canada
en: Bow Island
ne: बाउ आइस्ल्यान्ड

note: A city in Manitoba in Canada
en: Brandon
ne: ब्र्यान्डन

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Broadview
ne: ब्रोडभ्यू

note: A city in Alberta in Canada
en: Brooks
ne: ब्रुक्स

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Buffalo Narrows
ne: बफ्यालो न्यारोज्

[ctx: City in Ontario, Canada]
note: A city in Ontario in Canada
en: Burlington
ne: बर्लिङ्गटन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Burns Lake
ne: बर्नस् लेक

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Burwash Landing
ne: बुर्वास ल्यान्डिङ्ग

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caledonia
ne: क्यालेडोनिया

note: A city in Alberta in Canada
en: Calgary
ne: काल्ग्यारी

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cambridge Bay
ne: क्याम्ब्रिज बे

note: A city in British Columbia in Canada
en: Campbell River
ne: क्याम्पबेल नदी

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dorset
ne: केप डोर्सेट

note: A city in Nunavut in Canada
en: Cape Dyer
ne: केप डायर

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Cape Parry
ne: केप प्यार्रि

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cape Race
ne: केप रेस

note: A city in Alberta in Canada
en: Cardston
ne: कार्डस्टन

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Caribou Island
ne: क्यारिबोउ आइस्ल्यान्ड

note: A city in Manitoba in Canada
en: Carman
ne: कारम्यान

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Cartwright
ne: कार्टराइट

note: A city in British Columbia in Canada
en: Castlegar
ne: क्यासलगार

note: A city in Ontario in Canada
en: Chapleau
ne: च्याप्लेयु

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Charlottetown
ne: चार्लोट्टटाउन

note: A city in Nunavut in Canada
en: Chesterfield Inlet
ne: चेस्टरफिल्ड इन्टेल

note: A city in Manitoba in Canada
en: Churchill
ne: चर्चिल

note: A city in Alberta in Canada
en: Claresholm
ne: क्लेरस्होल्म

note: A city in Nunavut in Canada
en: Clyde River
ne: क्लाइड नदी

note: A city in Ontario in Canada
en: Cobourg
ne: कोबोर्ग

note: A city in Alberta in Canada
en: Cold Lake
ne: कोल्ड लेक

note: A city in Alberta in Canada
en: Coleman
ne: कोलेम्यान

note: A city in Ontario in Canada
en: Collingwood
ne: कोलिङ्गवुड

note: A city in British Columbia in Canada
en: Comox
ne: कोमोक्स

note: A city in Nunavut in Canada
en: Coral Harbour
ne: कोरल हार्बोर

note: A city in Alberta in Canada
en: Coronation
ne: कोरोनेसन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Cranbrook
ne: क्र्यानब्रुक

note: A city in Manitoba in Canada
en: Dauphin
ne: डाउफिन

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Dawson
ne: डवसन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Dease Lake
ne: डिज लेक

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Deer Lake
ne: डियर लेक

note: A city in Alberta in Canada
en: Drumheller
ne: ड्रम्हेलर

note: A city in Ontario in Canada
en: Earlton
ne: अर्लटोन

note: A city in Alberta in Canada
en: Edmonton
ne: एड्मन्टन

note: A city in Alberta in Canada
en: Edson
ne: एड्सन

note: A city in Ontario in Canada
en: Elliot Lake
ne: इल्लयोट लेक

[ctx: City in Prince Edward Island, Canada]
note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Elmira
ne: ईलमिरा

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Englee
ne: ईङ्गलि

note: A city in Ontario in Canada
en: Erieau
ne: एरियु

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Estevan
ne: एस्टेभान

note: A city in Alberta in Canada
en: Esther
ne: एस्थर

note: A city in Manitoba in Canada
en: Flin Flon
ne: फ्लिन फ्लोन

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort Chipewyan
ne: फोर्ट चिपेयान

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Good Hope
ne: फोर्ट गुड होप

note: A city in Alberta in Canada
en: Fort McMurray
ne: फोर्ट McMurray

note: A city in British Columbia in Canada
en: Fort Nelson
ne: फोर्ट नेल्सन

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Providence
ne: फोर्ट प्रोभिडेन्स

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Fort Simpson
ne: फोर्ट सिम्पसन

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Fredericton
ne: फ्रेडेरिक्टन

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Gagetown
ne: गेजटाउन

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Gander
ne: ग्यान्डर

note: A city in Quebec in Canada
en: Gatineau
ne: ग्याटिनियु

note: A city in Ontario in Canada
en: Geraldton
ne: जेराल्डटन

note: A city in Manitoba in Canada
en: Gillam
ne: गिल्लाम

note: A city in Manitoba in Canada
en: Gimli
ne: गिम्ली

note: A city in Nunavut in Canada
en: Gjoa Haven
ne: ग्जोवा हेभेन

note: A city in Ontario in Canada
en: Goderich
ne: गोडेरिच

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Goose Bay
ne: गूज बे

note: A city in Ontario in Canada
en: Gore Bay
ne: गोर बे

note: A city in Alberta in Canada
en: Grande Prairie
ne: ग्रेन्ड प्रेइरि

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Haines Junction
ne: हेइन्स जक्सन

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Halifax
ne: ह्यालिफ्याक्स

note: A city in Nunavut in Canada
en: Hall Beach
ne: हल बिच

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Hay River
ne: हेय नदी

note: A city in Alberta in Canada
en: High Level
ne: हाइ लेभल

note: A city in British Columbia in Canada
en: Hope
ne: होप

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Hopedale
ne: होपडेल

note: A city in Nunavut in Canada
en: Igloolik
ne: इग्लोलिक

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Inuvik
ne: इनुभिक

note: A city in Nunavut in Canada
en: Iqaluit
ne: इकालुइट

note: A city in Manitoba in Canada
en: Island Lake
ne: आइस्ल्यान्ड लेक

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kamloops
ne: काम्लूप्स

note: A city in Ontario in Canada
en: Kapuskasing
ne: कापुस्कासिङ्ग

note: A city in British Columbia in Canada
en: Kelowna
ne: केलोना

note: A city in Ontario in Canada
en: Kenora
ne: केनोरा

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Kentville
ne: केन्टभिल

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Kindersley
ne: किन्डरस्ले

note: A city in Quebec in Canada
en: Kuujjuaq
ne: कूज्वाक

note: A city in Quebec in Canada
en: L'Assomption
ne: L'एसोम्पसन

note: A city in Quebec in Canada
en: La Baie
ne: ला बेइ

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: La Ronge
ne: ला रोन्जे

note: A city in Quebec in Canada
en: La Tuque
ne: ला टुक्यु

note: A city in Alberta in Canada
en: Lac La Biche
ne: ल्याक ल बिचे

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Leader
ne: नेता

note: A city in Quebec in Canada
en: Lennoxville
ne: लेन्नोक्सभिल

note: A city in Alberta in Canada
en: Lethbridge
ne: लेथब्रिज

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Lucky Lake
ne: लक्की लेक

note: A city in Manitoba in Canada
en: Lynn Lake
ne: लिन लेक

note: A city in British Columbia in Canada
en: Lytton
ne: लिट्टन

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Makkovik
ne: माक्कोभिक

note: A city in Quebec in Canada
en: Maniwaki
ne: मनिवाकि

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Maple Creek
ne: म्यापल क्रिक

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Mary's Harbour
ne: म्यारिस हार्बोर

note: A city in Quebec in Canada
en: Matagami
ne: मातागामि

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Mayo
ne: मायो

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Meadow Lake
ne: मिडो लेक

note: A city in Alberta in Canada
en: Medicine Hat
ne: मेडिसिन ह्याट

note: A city in Alberta in Canada
en: Milk River
ne: मिल्क रिभर

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Moncton
ne: मोन्कटन

note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Montréal".
en: Montreal
ne: मोन्टरियल

note: A city in Ontario in Canada
en: Moosonee
ne: मूसोनि

note: A city in Manitoba in Canada
en: Morden
ne: मोर्डेन

note: A city in Ontario in Canada
en: Mount Forest
ne: माउन्ट फोरेस्ट

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Nain
ne: नेन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nakusp
ne: नाकुस्प

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nanaimo
ne: नानाइमो

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Natal
ne: नाताल

note: A city in Quebec in Canada
en: Natashquan
ne: नातास्क्व्यान

note: A city in British Columbia in Canada
en: Nelson
ne: नेल्सन

note: A city in Quebec in Canada
en: New Carlisle
ne: न्यू कार्लिस्ले

note: A city in Quebec in Canada
en: Nicolet
ne: निकोलेट

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Nipawin
ne: निपाविन

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Norman Wells
ne: नोर्म्यान वेल्स

note: A city in Quebec in Canada
en: Normandin
ne: नोर्मानडिन

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: North Battleford
ne: उत्तर ब्याटलपोर्ड

note: A city in Ontario in Canada
en: North Bay
ne: उत्तर बे

note: A city in Manitoba in Canada
en: Norway House
ne: नोर्वे हाउस

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Old Crow
ne: ओल्ड क्रो

note: A city in Alberta in Canada
en: Onefour
ne: ओनफोर

note: A city in British Columbia in Canada
en: Osoyoos
ne: ओसोयोस

note: The capital of Canada
en: Ottawa
ne: ओट्टावा

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pangnirtung
ne: पाङ्गनिर्टङ्ग

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Paulatuk
ne: पाउलाटुक

note: A city in Alberta in Canada
en: Peace River
ne: पिस रिभर

note: A city in British Columbia in Canada
en: Penticton
ne: पेन्टिक्टन

note: A city in Ontario in Canada
en: Petawawa
ne: पेटावावा

note: A city in Ontario in Canada
en: Peterborough
ne: पेटरबरफ्

note: A city in Manitoba in Canada
en: Pilot Mound
ne: पिलोट माउन्ड

note: A city in Alberta in Canada
en: Pincher Creek
ne: पिन्चर क्रिक

note: A city in British Columbia in Canada
en: Pitt Meadows
ne: पिट् मिडोज

note: A city in Nunavut in Canada
en: Pond Inlet
ne: पोन्ड इन्लेट

note: A city in British Columbia in Canada
en: Port Hardy
ne: पोर्ट हार्डि

note: A city in Ontario in Canada
en: Port Weller
ne: पोर्ट वेलर

note: A city in British Columbia in Canada
en: Powell River
ne: पोवेल नदी

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Prince Albert
ne: प्रिन्स एल्बर्ट

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince George
ne: प्रिन्स जर्ज

note: A city in British Columbia in Canada
en: Prince Rupert
ne: प्रिन्स रुपर्ट

[ctx: City in Quebec, Canada]
note: A city in Quebec in Canada. The local name in French is "Québec".
en: Quebec
ne: क्युबेक

note: A city in British Columbia in Canada
en: Quesnel
ne: क्वेस्नेल

note: A city in Nunavut in Canada
en: Rankin Inlet
ne: रान्किन इन्लेट

note: A city in Alberta in Canada
en: Red Deer
ne: रेड डियर

note: A city in Ontario in Canada
en: Red Lake
ne: रेड लेक

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Regina
ne: रेगिना

note: A city in Nunavut in Canada
en: Repulse Bay
ne: रेपुल्स बे

note: A city in Nunavut in Canada
en: Resolute
ne: रिसल्युट

note: A city in British Columbia in Canada
en: Revelstoke
ne: रेभेल्स्टोक

note: A city in Quebec in Canada
en: Roberval
ne: रोबरभल

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Rockglen
ne: रकग्लेन

note: A city in Alberta in Canada
en: Rocky Mountain House
ne: रकी माउन्टेन हाउस

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Sachs Harbour
ne: साच्स हार्बोर

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint Anthony
ne: सेन्ट एन्थोनी

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint John
ne: सेन्ट जोन

[ctx: City in Newfoundland and Labrador, Canada]
note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Saint John's
ne: सेन्ट जोन्स

note: A city in New Brunswick in Canada
en: Saint Leonard
ne: सेन्ट लियोनार्ड

note: A city in British Columbia in Canada
en: Salmon Arm
ne: सलमोन आर्म

note: A city in British Columbia in Canada
en: Sandspit
ne: स्यान्डस्पिट

note: A city in Ontario in Canada
en: Sarnia
ne: सार्निया

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Saskatoon
ne: सास्काटून

note: A city in Quebec in Canada
en: Schefferville
ne: स्केफरभिल

note: A city in Quebec in Canada
en: Sherbrooke
ne: सेरब्रूक

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Shingle Point
ne: सिङ्गलपोइन्ट

note: A city in Ontario in Canada
en: Sioux Lookout
ne: सिअक्स लूकआउट

note: A city in Alberta in Canada
en: Slave Lake
ne: स्लेभ लेक

note: A city in British Columbia in Canada
en: Smithers
ne: स्मिथर्स

note: A city in British Columbia in Canada
en: Stewart
ne: स्टेवार्ट

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Stony Rapids
ne: स्टोनि र्यापिड्स

note: A city in Ontario in Canada
en: Sudbury
ne: सडबरी

note: A city in British Columbia in Canada
en: Summerland
ne: सम्मरल्यान्ड

note: A city in Prince Edward Island in Canada
en: Summerside
ne: सम्मरसाइड

note: A city in Manitoba in Canada
en: Swan River
ne: स्वान नदी

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Swift Current
ne: स्विफ्ट करेन्ट

[ctx: City in Nova Scotia, Canada]
note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Sydney
ne: अष्ट्रेलिया/सिड्नी

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Terra Nova
ne: टेर्रा नोभा

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Teslin
ne: टेस्लिन

note: A city in Manitoba in Canada
en: The Pas
ne: द पास

note: A city in Alberta in Canada
en: Three Hills
ne: थ्रि हिल्स

note: A city in Ontario in Canada
en: Thunder Bay
ne: थन्डर बे

note: A city in Ontario in Canada
en: Timmins
ne: टिम्मिन्स

note: A city in British Columbia in Canada
en: Tofino
ne: टोफिनो

note: A city in Ontario in Canada
en: Toronto
ne: टोरोन्टो

note: A city in British Columbia in Canada
en: Trout Lake
ne: ट्रोउट लेक

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Tuktoyaktuk
ne: टुक्टोयाक्टुक

note: A city in Newfoundland and Labrador in Canada
en: Twillingate
ne: ट्विलिनगेट

note: A city in Ontario in Canada
en: Upsala
ne: अप्साला

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Uranium City
ne: यरेनियम शहर

note: A city in Quebec in Canada
en: Varennes
ne: भेरनेस

note: A city in Alberta in Canada
en: Vegreville
ne: भेग्रेभिल

[ctx: City in British Columbia, Canada]
note: A city in British Columbia in Canada
en: Victoria
ne: भिक्टोरिया

note: A city in Manitoba in Canada
en: Victoria Beach
ne: भिक्टोरिया बिच

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Watrous
ne: वाट्रोउस

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Watson Lake
ne: वाट्सन लेक

note: A city in Ontario in Canada
en: Wawa
ne: वावा

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Weyburn
ne: वेबर्न

note: A city in British Columbia in Canada
en: White Rock
ne: ह्वाइट रक

note: A city in Alberta in Canada
en: Whitecourt
ne: ह्वाइटकोर्ट

note: A city in Yukon Territory in Canada
en: Whitehorse
ne: ह्वाइटहर्स

note: A city in Ontario in Canada
en: Wiarton
ne: वियरटन

note: A city in British Columbia in Canada
en: Williams Lake
ne: विलियम्स लेक

note: A city in Ontario in Canada
en: Windsor
ne: विन्डसोर

note: A city in Manitoba in Canada
en: Winnipeg
ne: विन्निपेग

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Wynyard
ne: विन्यार्ड

note: A city in Nova Scotia in Canada
en: Yarmouth
ne: यार्माउथ

note: A city in Northwest Territories in Canada
en: Yellowknife
ne: येल्लोनाइफ

note: A city in Saskatchewan in Canada
en: Yorkton
ne: योर्कटन

note: A city in the Central African Republic
en: Bangassou
ne: ब्याङ्गासोउ

note: The capital of the Central African Republic
en: Bangui
ne: ब्याङ्गुइ

note: A city in the Central African Republic
en: Berberati
ne: बेरबेराटि

note: A city in Chad
en: Moundou
ne: मोन्डोउ

note: A city in Chad
en: Sarh
ne: सार्ह

note: A city in Chile
en: Antofagasta
ne: एन्टोफागास्टा

note: A city in Chile
en: Arica
ne: अरिका

note: A city in Chile
en: Balmaceda
ne: बाल्मासेडा

note: A city in Chile
en: La Serena
ne: ला सेरेना

note: A city in Chile
en: Puerto Montt
ne: पिउर्टो मोन्ट्

note: A city in Chile
en: Punta Arenas
ne: पुन्टा एरिनास

note: A city in Chile
en: Temuco
ne: टेमुको

[ctx: City in Beijing, China]
note: The capital of China
en: Beijing
ne: बेइजिङ

note: A city in Jilin in China. The name is also written "长春".
en: Changchun
ne: च्याङ्गचुन

note: A city in Hunan in China. The name is also written "长沙".
en: Changsha
ne: चाङ्गसा

note: A city in Sichuan in China. The name is also written "成都".
en: Chengdu
ne: चेङ्गडु

[ctx: City in Chongqing, China]
note: A city in Chongqing in China. The name is also written "重庆".
en: Chongqing
ne: चोङ्गक्वीङ्ग

note: A city in Liaoning in China
en: Dalian
ne: डालियन

note: A city in Fujian in China. The name is also written "福州".
en: Fuzhou
ne: फुज्होउ

note: A city in Guangdong in China. The name is also written "广州".
en: Guangzhou
ne: गुवाङ्गजोउ

note: A city in Guangxi in China
en: Guilin
ne: गुइलिन

note: A city in Zhejiang in China. The name is also written "杭州".
en: Hangzhou
ne: हाङ्गझोउ

note: A city in Heilongjiang in China. The name is also written "哈尔滨".
en: Harbin
ne: हार्बिन

note: A city in Inner Mongolia in China. The name is also written "呼和浩特".
en: Hohhot
ne: होह्होट

note: A city in Shandong in China. The name is also written "济南"
en: Jinan
ne: जिनान

note: A city in Xinjiang in China
en: Kashi
ne: काशी

note: A city in Yunnan in China. The name is also written "昆明".
en: Kunming
ne: कुनमिङ्ग

note: A city in Gansu in China. The name is also written "兰州".
en: Lanzhou
ne: ल्याङ्जिउ

note: A city in Jiangsu in China. The name is also written "南京".
en: Nanjing
ne: नान्जिङ्ग

note: A city in Guangxi in China. The name is also written "南宁".
en: Nanning
ne: नान्निङ्ग

note: A city in Shandong in China
en: Qingdao
ne: किङ्गडावो

note: A city in Hainan in China
en: Sanya
ne: सान्या

[ctx: City in Shanghai, China]
note: A city in Shanghai in China. The name is also written "上海".
en: Shanghai
ne: सङ्घाई

note: A city in Guangdong in China
en: Shantou
ne: सानटोउ

note: A city in Guangdong in China
en: Shenzhen
ne: सेन्जेन

note: A city in Shanxi in China. The name is also written "太原".
en: Taiyuan
ne: ताइयुवान

[ctx: City in Tianjin, China]
note: A city in Tianjin in China. The name is also written "天津".
en: Tianjin
ne: टियाङ्जिन

note: A city in Hubei in China. The name is also written "武汉".
en: Wuhan
ne: वुहान

note: A city in Henan in China. The name is also written "郑州".
en: Zhengzhou
ne: झेङ्गझोउ

note: A city in the Republic of the Congo
en: Pointe-Noire
ne: पोइन्टे-नोइर

[ctx: City in Costa Rica]
note: A city in Costa Rica
en: Liberia
ne: लाइबेरिया

note: A city in Costa Rica
en: Puerto Limón
ne: पिउर्टो लिमोन

note: A city in Croatia
en: Dubrovnik
ne: डुब्रोभ्निक

note: A city in Croatia
en: Osijek
ne: ओसिजेक

note: A city in Croatia
en: Rijeka
ne: रिजेका

note: A city in Croatia
en: Zadar
ne: जाडार

note: The capital of Croatia
en: Zagreb
ne: जाग्रेब

note: The capital of Cuba. "Havana" is the traditional English name. The local name in Spanish is "La Habana".
en: Havana
ne: हवाना

note: A city in Cyprus
en: Akrotiri
ne: एक्रोटिरि

note: A city in Cyprus
en: Paphos
ne: पाफोस

note: A city in the Czech Republic
en: Brno
ne: ब्रनो

note: A city in the Czech Republic
en: Karlovy Vary
ne: कार्लोभि भेरि

note: A city in the Czech Republic
en: Liberec
ne: लिबरेक

note: A city in the Czech Republic
en: Ostrava
ne: ओस्ट्राभा

note: The capital of the Czech Republic. "Prague" is the traditional English name. The local name in Czech is "Praha".
en: Prague
ne: प्रागुइ

note: A city in Côte d'Ivoire
en: Abidjan
ne: अबिड्जन

note: A city in Denmark
en: Billund
ne: बिलन्ड

note: The capital of Denmark. "Copenhagen" is the traditional English name. The local name is "København".
en: Copenhagen
ne: कपेनह्यागेन

note: A city in Denmark
en: Esbjerg
ne: एब्सजर्ग

note: A city in Denmark
en: Karup
ne: कारुप

note: A city in Denmark
en: Kastrup
ne: कास्ट्रुप

note: A city in Denmark
en: Odense
ne: ओडेन्स

note: A city in Denmark
en: Roskilde
ne: रोसकिल्डे

note: A city in Dominica
en: Saint Joseph
ne: सेन्ट जोसेफ

note: A city in the Dominican Republic
en: Barahona
ne: बाराहोना

note: A city in the Dominican Republic
en: La Romana
ne: ला रोमाना

note: A city in the Dominican Republic
en: Puerto Plata
ne: पिउर्टो प्लाटा

note: A city in Ecuador
en: Latacunga
ne: लाटाकुङ्गा

note: A city in Ecuador
en: Manta
ne: मान्टा

note: A city in Egypt
en: Asyut
ne: अस्युत

note: A city in Egypt. "Luxor" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
en: Luxor
ne: लुक्सर

note: A city in Egypt
en: Taba
ne: टाबा

note: A city in Estonia
en: Kuressaare
ne: कुरेस्सार

note: A city in Estonia
en: Kärdla
ne: कार्डला

note: A city in Estonia
en: Pärnu
ne: पार्नु

note: The capital of Estonia
en: Tallinn
ne: तालिन्

note: A city in Estonia
en: Tartu
ne: टारटु

note: A city in Finland
en: Enontekiö
ne: एनोनटेकियो

note: A city in Finland
en: Halli
ne: हालि

note: A city in Finland
en: Ivalo
ne: इभालो

note: A city in Finland
en: Joensuu
ne: जोइनसु

note: A city in Finland
en: Jyväskylä
ne: जाइभास्काला

note: A city in Finland
en: Kajaani
ne: काजाना

note: A city in Finland
en: Kauhava
ne: काउहाभा

note: A city in Finland
en: Kemi
ne: केमि

note: A city in Finland
en: Kittilä
ne: किट्टिला

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Kronoby".
en: Kruunupyy
ne: क्रूनुपी

note: A city in Finland
en: Kuopio
ne: क्वोपियो

note: A city in Finland
en: Kuusamo
ne: कूसामो

note: A city in Finland
en: Lappeenranta
ne: ल्यापेनरान्टा

note: A city in Finland
en: Mikkeli
ne: मिक्केली

note: A city in Finland
en: Oulu
ne: ओउलु

note: A city in Finland
en: Pori
ne: पोरि

note: A city in Finland
en: Rovaniemi
ne: रोभानिमी

note: A city in Finland
en: Savonlinna
ne: साभोनलिन्ना

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Åbo".
en: Turku
ne: टर्कु

note: A city in Finland
en: Utti
ne: युट्टि

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vasa".
en: Vaasa
ne: भासा

note: A city in Finland. The local name in Swedish is "Vanda".
en: Vantaa
ne: भान्टा

note: A city in Finland
en: Varkaus
ne: भार्काउस

note: A city in France
en: Agen
ne: एजेन

note: A city in France
en: Ajaccio
ne: आज्जासिव

note: A city in France
en: Alençon
ne: ऐलेनकोन

note: A city in France
en: Auch
ne: अच्

note: A city in France
en: Aurillac
ne: अउर्लाक

note: A city in France
en: Bastia
ne: बास्टिया

note: A city in France
en: Beauvais
ne: बेयुभाइस

note: A city in France
en: Bergerac
ne: बरगेराक्

note: A city in France
en: Bourges
ne: बोउर्जेस

note: A city in France
en: Béziers
ne: बेजियर्स

note: A city in France
en: Caen
ne: क्यायन

note: A city in France
en: Calvi
ne: क्याल्भि

note: A city in France
en: Cambrai
ne: क्याम्ब्रेइ

note: A city in France
en: Cannes
ne: क्यानेस

note: A city in France
en: Carcassonne
ne: कार्कास्सोन

note: A city in France
en: Chambéry
ne: क्यामवेर्रि

note: A city in France
en: Chartres
ne: चार्ट्रेस

note: A city in France
en: Cherbourg
ne: चेरबोर्ग

note: A city in France
en: Châteauroux
ne: च्याटेउरोक्स

note: A city in France
en: Clermont-Ferrand
ne: क्लेर्मोन्ट-फेरान्ड

note: A city in France
en: Cognac
ne: कोग्नाक

note: A city in France
en: Colmar
ne: कोलमार

note: A city in France
en: Dax
ne: ड्याक्स

note: A city in France
en: Dijon
ne: डिजोन

note: A city in France
en: Dinard
ne: डिनार्ड

note: A city in France
en: Dole
ne: डोले

note: A city in France
en: Grenoble
ne: ग्रीनोबोल

note: A city in France
en: Hyères
ne: हेएरेस

note: A city in France
en: Istres
ne: इस्ट्रेस

note: A city in France
en: La Roche-sur-Yon
ne: ला रोच्चे-सुर-योन

note: A city in France
en: La Rochelle
ne: ला रोचेल्ले

note: A city in France
en: Lannion
ne: ल्यान्नियन

note: A city in France
en: Le Mans
ne: लि मन्स

note: A city in France
en: Lille
ne: लिले

note: A city in France
en: Limoges
ne: लिमोगेस

note: A city in France
en: Luxeuil-les-Bains
ne: लुक्जेउल-लेस-बेइन्स

note: A city in France
en: Lyon
ne: लोउन

note: A city in France
en: Marseille
ne: मार्सिल्लेस

note: A city in France
en: Melun
ne: मेलुन

note: A city in France
en: Metz
ne: मेट्ज

note: A city in France
en: Mont-de-Marsan
ne: मोन्ट-डि-मार्सन

note: A city in France
en: Montpellier
ne: मोन्टपेलियर

note: A city in France
en: Montélimar
ne: मोन्टेलिमार

note: A city in France
en: Mâcon
ne: माकोन

note: A city in France
en: Nancy
ne: नान्सि

note: A city in France
en: Nantes
ne: नान्टेस

note: A city in France
en: Nevers
ne: नेभर्स

note: A city in France
en: Nîmes
ne: नोमेस

[ctx: City in France]
note: A city in France
en: Orange
ne: सुन्तला

note: A city in France
en: Orléans
ne: ओर्लियन्स

note: A city in France
en: Pau
ne: पाउ

note: A city in France
en: Perpignan
ne: परपिङ्गनान

note: A city in France
en: Poitiers
ne: पोइटिइर्स

note: A city in France
en: Quimper
ne: क्विम्पर

note: A city in France
en: Reims
ne: रेइम्स

note: A city in France
en: Rennes
ne: रेन्नेस

note: A city in France
en: Rodez
ne: रोडेज

note: A city in France
en: Rouen
ne: रोयुन

note: A city in France
en: Saint-Brieuc
ne: सेन्ट-ब्रियुक

note: A city in France
en: Saint-Quentin
ne: सेन्ट-क्विनटिन

note: A city in France
en: Saint-Yan
ne: सेन्ट-यान

note: A city in France
en: Strasbourg
ne: स्ट्र्यासबोर्ग

note: A city in France
en: Tarbes
ne: टारबेस

note: A city in France
en: Toulouse
ne: टोउलोउस

note: A city in France
en: Tours
ne: टोउर्स

note: A city in France
en: Troyes
ne: ट्रोयस

note: A city in France
en: Évreux
ne: इभरेउक्स

note: The capital of Gabon
en: Libreville
ne: लिब्रेभिल

note: A city in Gabon
en: Port-Gentil
ne: पोर्ट-जेन्टिल

note: A city in Thuringia in Germany
en: Altenburg
ne: अल्टेनबर्ग

note: A city in Bavaria in Germany
en: Augsburg
ne: आउस्गबर्ग

[ctx: City in Berlin, Germany]
note: The capital of Germany
en: Berlin
ne: बर्लिन

note: A city in Thuringia in Germany
en: Bindersleben
ne: बिन्डेस्लेबेन

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Braunschweig
ne: ब्रउनस्विग

[ctx: City in Bremen, Germany]
note: A city in Bremen in Germany
en: Bremen
ne: ब्रेमन

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Büchel
ne: बुचेल

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Celle
ne: सिल्इ

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Dortmund
ne: डोर्टमन्ड

note: A city in Saxony in Germany
en: Dresden
ne: ड्रासटेन

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Friedrichshafen
ne: फ्रिड्रिचसाफेन

note: A city in Hesse in Germany
en: Fritzlar
ne: फ्रिट्जलर

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Geilenkirchen
ne: गेलेन्किर्चेन

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Hahn
ne: हान

[ctx: City in Hamburg, Germany]
note: A city in Hamburg in Germany
en: Hamburg
ne: हमबर्ग

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Hannover
ne: ह्यान्नोभर

note: A city in Bavaria in Germany
en: Hof
ne: होफ

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Hohn
ne: होन

note: A city in Saxony-Anhalt in Germany
en: Holzdorf
ne: होल्जडर्फ

note: A city in Bavaria in Germany
en: Illesheim
ne: इलेसीम

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Kalkar
ne: काल्कार

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Karlsruhe
ne: कार्लस्रुहे

note: A city in Hesse in Germany
en: Kassel
ne: कासेल

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Kiel
ne: केइल

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Laage
ne: लागे

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Laupheim
ne: लउफेम

note: A city in Saxony in Germany
en: Leipzig
ne: लेइपजिङ्ग

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Meßstetten
ne: मेब्सटेट्टेन

note: A city in Bavaria in Germany. "Munich" is the traditional English name. The local name is "München".
en: Munich
ne: मुनिच

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Mönchengladbach
ne: मोन्चेङ्ग्लादवाच

note: A city in Bavaria in Germany. One of several cities in Germany called "Neuburg".
en: Neuburg an der Donau
ne: न्यूबर्ग एन डेर डोनाउ

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Neuostheim
ne: नियोस्थेम

note: A city in Baden-Württemberg in Germany
en: Niederstetten
ne: निडरस्टेट्टेन

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Nordholz
ne: नोर्धोल्ज

note: A city in Bavaria in Germany. "Nuremberg" is the traditional English name. The local name is "Nürnberg".
en: Nuremberg
ne: नुरेम्बर्ग

note: A city in Bavaria in Germany
en: Oberpfaffenhofen
ne: ओबरप्फाफेनहोफेन

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Parchim
ne: पार्चिम

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Ramstein
ne: राम्सटिन

note: A city in North Rhine-Westphalia in Germany
en: Rheine
ne: रेइने

note: A city in Bavaria in Germany
en: Roth
ne: रोथ

note: A city in Saarland in Germany
en: Saarbrücken
ne: सार्ब्रुकेन

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Schleswig
ne: स्क्लेस्विग

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Spangdahlem
ne: स्पाङ्गडाहलेम

note: A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
en: Trollenhagen
ne: ट्रोलेनहाजेन

note: A city in Schleswig-Holstein in Germany
en: Westerland
ne: वेष्टरल्यान्ड

note: A city in Hesse in Germany
en: Wiesbaden
ne: विस्बाडेन

note: A city in Lower Saxony in Germany
en: Wunstorf
ne: वुन्स्टर्फ

note: A city in Bavaria in Germany
en: Würzburg
ne: उरर्जबर्ग

note: A city in Rhineland-Palatinate in Germany
en: Zweibrücken
ne: ज्विइब्रुकेन

note: The capital of Ghana
en: Accra
ne: अक्रा

[ctx: City in Gibraltar]
note: The capital of Gibraltar
en: Gibraltar
ne: जिब्राल्टर

note: A city in Greece
en: Kos
ne: कोस

note: A city in Greenland
en: Narsarsuaq
ne: नार्सार्सुवाक

[ctx: City in Guatemala]
note: The capital of Guatemala
en: Guatemala
ne: ग्वाटेमाला

note: A city in Guatemala
en: Huehuetenango
ne: हुइहुइटेनाङ्गो

note: A city in Guatemala
en: Puerto Barrios
ne: पिउर्टो ब्यारियस

note: A city in Guatemala
en: Retalhuleu
ne: रेटालहुलेउ

note: A city in Guatemala
en: Tikal
ne: टिकल

note: A city in Honduras
en: Amapala
ne: एमापाला

note: A city in Honduras
en: Catacamas
ne: क्याटाकामास

note: A city in Honduras
en: Guanaja
ne: गुवानाजा

note: A city in Honduras
en: La Ceiba
ne: ला केइवा

note: A city in Honduras
en: La Esperanza
ne: ला एस्पेरेन्जा

note: A city in Honduras
en: Puerto Lempira
ne: पिउर्टो लेम्पिरा

note: The capital of Honduras
en: Tegucigalpa
ne: टेगुसिगाल्पा

note: A city in Honduras
en: Tela
ne: टेला

note: A city in Honduras
en: Yoro
ne: योरो

note: The capital of Hungary
en: Budapest
ne: बुडापेष्ट

note: A city in Hungary
en: Debrecen
ne: डेब्रेसेन

note: A city in Hungary
en: Szeged
ne: स्जेगेड

note: A city in Hungary
en: Szolnok
ne: स्जोल्नोक

note: A city in Iceland
en: Akureyri
ne: एकुरेरि

note: The capital of Iceland
en: Reykjavík
ne: रेक्जाभिक

note: A city in India the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
en: Agartala
ne: अगारटाला

note: A city in India the local name in Hindi is "आगरा"
en: Agra
ne: आग्रा

note: A city in India
en: Ahmadabad
ne: अहमदाबाद

note: A city in India the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
en: Amritsar
ne: अमृतसार

note: #-#-#-#-#  339 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# A city in India the local name in Telugu is "హైదరాబాద్" the local name in Urdu is "حیدرآباد" #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Hyderabad
ne: हइदराबाद

note: A city in India. The old name is "Cochin" A city in Japan
en: Kochi
ne: कोचि

note: A city in India
en: Patna
ne: पाट्ना

note: A city in India. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
en: Thiruvananthapuram
ne: थिरुभानानथापुराम

note: A city in Iran. The name is also written "آبادان".
en: Abadan
ne: एबडन

note: A city in Iran
en: Abadeh
ne: एबडेह

note: A city in Iran. The name is also written "آغاجاری".
en: Aghajari
ne: अघाजरि

note: A city in Iran. The name is also written "اردبيل".
en: Ardabil
ne: अर्डाबिल

note: A city in Iran
en: Birjand
ne: बिरजन्ड

note: A city in Iran
en: Esfahan
ne: एस्फाहन

note: A city in Iran. The name is also written "فسا".
en: Fasa
ne: फासा

note: A city in Iran. The name is also written "گرگان".
en: Gorgan
ne: गोर्गन

note: A city in Iran. The name is also written "همدان".
en: Hamadan
ne: हामाडान

note: A city in Iran. The name is also written "يلام".
en: Ilam
ne: इलाम

note: A city in Iran
en: Iranshahr
ne: इरानसाहर

note: A city in Iran
en: Kashan
ne: कासान

note: A city in Iran
en: Kerman
ne: करम्यान

note: A city in Iran
en: Kermanshah
ne: म्कयानसाह

note: A city in Iran
en: Lar
ne: लर

note: A city in Iran. The name is also written "مشهد".
en: Mashhad
ne: मसह्याड

note: A city in Iran
en: Rasht
ne: रास्ट

note: A city in Iran
en: Sabzevar
ne: स्याब्जेभार

note: A city in Iran
en: Sanandaj
ne: सानान्डाज

note: A city in Iran
en: Sarakhs
ne: साराख्स

note: A city in Iran. The name is also written "سمنان".
en: Semnan
ne: सेम्नान

note: A city in Iran. The name is also written "شیراز".
en: Shiraz
ne: सिराज

note: A city in Iran
en: Tabas
ne: टाबास

note: A city in Iran. The name is also written "تبريز".
en: Tabriz
ne: टाब्रिज

note: The capital of Iran. The name is also written "تهران".
en: Tehran
ne: तेह्रान

note: A city in Iran. The name is also written "يزد".
en: Yazd
ne: याज्ड

note: A city in Iran. The name is also written "زابل".
en: Zabol
ne: जाबोल

en: Dublin
ne: डुब्लिन

note: A city in Israel
en: Tel Aviv
ne: टेल अभिभ

note: A city in Italy
en: Albenga
ne: अल्बेङ्गा

note: A city in Italy
en: Alghero
ne: अल्घेरो

note: A city in Italy
en: Ancona
ne: एन्कोना

note: A city in Italy
en: Aviano
ne: एभियानो

note: A city in Italy
en: Bolzano
ne: बोल्जानो

note: A city in Italy
en: Brindisi
ne: ब्रिन्डिसि

note: A city in Italy
en: Capri
ne: क्याप्रि

note: A city in Italy
en: Catania
ne: क्याटानिया

note: A city in Italy
en: Cervia
ne: सर्भिया

note: A city in Italy
en: Crotone
ne: क्रोटोन

note: A city in Italy
en: Decimomannu
ne: डेसिमोमान्नु

note: A city in Italy
en: Dobbiaco
ne: डोबियाको

note: A city in Italy
en: Ferrara
ne: फेरारा

note: A city in Italy
en: Frosinone
ne: फ्रोसिनोन

note: A city in Italy
en: Gioia del Colle
ne: गिओइया डेल कोल

note: A city in Italy
en: Grazzanise
ne: ग्राजानिस

note: A city in Italy
en: Grosseto
ne: ग्रुसेटो

note: A city in Italy
en: Grottaglie
ne: ग्रोट्यागाइल

note: A city in Italy
en: Lampedusa
ne: लाम्पेडुसा

note: A city in Italy
en: Latina
ne: ल्याटिना

note: A city in Italy
en: Lecce
ne: लेस्से

note: A city in Italy
en: Messina
ne: मेस्सिना

note: A city in Italy
en: Palermo
ne: पालेर्मो

note: A city in Italy
en: Pantelleria
ne: प्यान्टेलेरिया

note: A city in Italy
en: Parma
ne: पार्मा

note: A city in Italy
en: Perugia
ne: पेरुगिया

note: A city in Italy
en: Pescara
ne: पेस्कारा

note: A city in Italy
en: Piacenza
ne: पियाकेन्जा

note: A city in Italy
en: Pontecagnano
ne: पोन्टेकाग्नानो

note: A city in Italy
en: Rieti
ne: रिइटि

note: A city in Italy
en: Rimini
ne: रिमिनि

note: A city in Italy
en: Ronchi dei Legionari
ne: रोन्चि डि लेगिओनारी

note: A city in Italy
en: Tarvisio
ne: तार्भिसियो

note: A city in Italy
en: Trevico
ne: ट्रेभिको

note: A city in Italy
en: Trieste
ne: ट्रिस्टे

note: A city in Italy. "Venice" is the traditional English name. The local name in Italian is "Venezia".
en: Venice
ne: भेनिस

note: A city in Italy
en: Vicenza
ne: भिकेन्जा

note: A city in Italy
en: Viterbo
ne: भिटेर्बो

note: A city in Jamaica
en: Montego Bay
ne: मोन्टेगो बे

note: A city in Japan
en: Akita
ne: अकिता

note: A city in Japan
en: Aomori
ne: आवोमोरी

note: A city in Japan
en: Chofu
ne: चोफु

note: A city in Japan
en: Fukue
ne: फुक्यु

note: A city in Japan
en: Fukuoka
ne: फुकुवोका

note: A city in Japan
en: Hakodate
ne: हाकोडेट

note: A city in Japan
en: Hamamatsu
ne: हामामाट्सु

note: A city in Japan
en: Hanamaki
ne: हानामाकि

note: A city in Japan
en: Hiroshima
ne: हिरोसिमा

note: A city in Japan
en: Izumo
ne: इजुमो

note: A city in Japan
en: Kagoshima
ne: कागोसिमा

note: A city in Japan
en: Kitakyushu
ne: किटाकिउसु

note: A city in Japan
en: Kumamoto
ne: कुमामोटो

note: A city in Japan
en: Kushiro
ne: कुसिरो

note: A city in Japan
en: Matsumoto
ne: मातसुमोटो

note: A city in Japan
en: Matsuyama
ne: मात्सुयामा

note: A city in Japan
en: Memambetsu
ne: मेमाम्बेट्सु

note: A city in Japan
en: Miyazaki
ne: मियाजाकि

note: A city in Japan
en: Mombetsu
ne: मोम्बेट्सु

note: A city in Japan
en: Nagasaki
ne: नागासाकी

note: A city in Japan
en: Nagoya
ne: नागोया

note: A city in Japan
en: Naha
ne: नाहा

note: A city in Japan
en: Niigata
ne: निगाटा

note: A city in Japan
en: Obihiro
ne: ओबिहिरो

note: A city in Japan
en: Odate
ne: ओडेट

note: A city in Japan
en: Oita
ne: ओइटा

note: A city in Japan
en: Okayama
ne: ओकायामा

note: A city in Japan
en: Osaka
ne: ओसाका

note: A city in Japan
en: Saga
ne: सागा

note: A city in Japan
en: Sendai
ne: सेन्डाइ

note: A city in Japan
en: Takamatsu
ne: टाकामात्सु

note: The capital of Japan
en: Tokyo
ne: टोकियो

note: A city in Japan
en: Tottori
ne: टोट्टोरी

note: A city in Japan
en: Toyama
ne: टोयामा

note: A city in Japan
en: Wakkanai
ne: वाक्कानाइ

note: A city in Japan
en: Yamagata
ne: यामागाटा

note: The capital of Jordan. "Amman" is the traditional English name. The local name in Arabic is "'Amman".
en: Amman
ne: अम्मान

note: A city in Kazakhstan
en: Almaty
ne: अल्माटी

note: The capital of Kazakhstan
en: Astana
ne: अस्टाना

note: A city in Kazakhstan
en: Shymkent
ne: साइमकेन्ट

note: A city in Kenya
en: Eldoret
ne: एल्डोरेट

note: A city in Kenya
en: Kisumu
ne: किसुमु

note: A city in Kenya
en: Mombasa
ne: मोम्बासा

note: The capital of Kenya
en: Nairobi
ne: नेरोबि

[ctx: City in Kuwait]
note: The capital of Kuwait. "Kuwait" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
en: Kuwait
ne: कुवेत

note: The capital of Kyrgyzstan
en: Bishkek
ne: बाइस्केक

note: The capital of Laos. "Vientiane" is the traditional English name. The local name in Lao is "Viangchan".
en: Vientiane
ne: भिइन्टियन

note: A city in Latvia
en: Liepāja
ne: लिइपाजा

note: The capital of Lebanon. "Beirut" is the traditional English name. The local name is "Beyrouth".
en: Beirut
ne: बेइरट

note: The capital of Libya. "Tripoli" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
en: Tripoli
ne: ट्रिपोली

note: A city in Lithuania
en: Kaunas
ne: कउनास

note: A city in Lithuania
en: Palanga
ne: पालाङ्गा

note: The capital of Lithuania
en: Vilnius
ne: भिल्नियस

note: A city in Lithuania
en: Šiauliai
ne: सियुलियाइ

[ctx: City in Luxembourg]
note: The capital of Luxembourg
en: Luxembourg
ne: लक्समबर्ग

[ctx: City in Macau]
note: The capital of Macau. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
en: Macau
ne: मकाउ

note: A city in Macau. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
en: Taipa
ne: टाइपा

note: A city in Macedonia
en: Ohrid
ne: ओह्रिड

note: A city in Malaysia
en: Bintulu
ne: बिन्टुलु

note: A city in Malaysia
en: Kota Kinabalu
ne: कोटा किनाबालु

note: A city in Malaysia
en: Kuantan
ne: कुवान्ट्यान

note: A city in Malaysia
en: Kuching
ne: कुचिङ्ग

note: A city in Malaysia
en: Kudat
ne: कुडट

note: A city in Malaysia
en: Miri
ne: मिरि

note: A city in Malaysia
en: Sandakan
ne: सान्डाकान

note: A city in Malaysia
en: Sepang
ne: सेपाङ्ग

note: A city in Malaysia
en: Sibu
ne: सिबु

note: A city in Malaysia
en: Sitiawan
ne: सिटियवान

note: A city in Malaysia
en: Tawau
ne: टावाउ

[ctx: City in Malaysia]
note: A city in Malaysia
en: Victoria
ne: भिक्टोरिया

note: A city in Malta
en: Luqa
ne: लुक्वा

note: A city in Martinique
en: Le Lamentin
ne: ले ल्यामेन्टिन

note: A city in Mauritania
en: Nouadhibou
ne: नोउवाधिबोउ

note: The capital of Mauritania
en: Nouakchott
ne: नोउवाक्चोट

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Acapulco
ne: अकापुल्को

[ctx: City in Campeche, Mexico]
note: A city in Campeche in Mexico
en: Campeche
ne: काम्पची

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cancún
ne: क्यानकन

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Chetumal
ne: चेटुमाल

[ctx: City in Chihuahua, Mexico]
note: A city in Chihuahua in Mexico
en: Chihuahua
ne: चिहुआहुआ

note: #-#-#-#-#  339 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# A city in Chihuahua in Mexico. One of several cities in Mexico called "Juárez". #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in México in Mexico.
en: Ciudad Juárez
ne: सियुडाड जुवारेज

[ctx: City in Colima, Mexico]
note: A city in Colima in Mexico
en: Colima
ne: कोलीमा

note: A city in Quintana Roo in Mexico
en: Cozumel
ne: कोजुमेल

note: A city in Morelos in Mexico
en: Cuernavaca
ne: कुयरनाभाका

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Culiacán
ne: कुलियाक्यान

[ctx: City in Durango, Mexico]
note: A city in Durango in Mexico
en: Durango
ne: डुराङ्गो

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Guadalajara
ne: गुवाडालाजारा

note: A city in Sonora in Mexico
en: Guaymas
ne: गुयेमास

note: A city in Sonora in Mexico
en: Hermosillo
ne: हरमोसिल्लो

note: A city in Guerrero in Mexico
en: Ixtapa
ne: इक्सटापा

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Ixtepec
ne: इक्सटेपेक्

[ctx: City in Baja California Sur, Mexico]
note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: La Paz
ne: ला पाज

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: Loreto
ne: लोरेटो

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Los Mochis
ne: लस मोचिस

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Matamoros
ne: मातामोरस

note: A city in Sinaloa in Mexico
en: Mazatlán
ne: मजाट्लान

note: A city in Baja California in Mexico
en: Mexicali
ne: मेक्सिकाली

note: The capital of Mexico. "Mexico City" is the traditional English name. The local name in Spanish is "México".
en: Mexico City
ne: मेक्सिको सिटि

note: A city in Veracruz in Mexico
en: Minatitlán
ne: मिनाटिटलान

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Monclova
ne: मोन्क्लाभा

note: A city in Nuevo León in Mexico
en: Monterrey
ne: मोन्टेरे

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Morelia
ne: मोरेलिया

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Nuevo Laredo
ne: न्यूभो ल्यारेडो

[ctx: City in Oaxaca, Mexico]
note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Oaxaca
ne: ओक्साका

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Piedras Negras
ne: पियड्रास नेग्रास

[ctx: City in Puebla, Mexico]
note: A city in Puebla in Mexico
en: Puebla
ne: पुएब्ला

note: A city in Oaxaca in Mexico
en: Puerto Escondido
ne: पिउर्टो इस्कोन्डिडो

note: A city in Jalisco in Mexico
en: Puerto Vallarta
ne: पिउर्टो भ्यालार्टा

[ctx: City in Querétaro, Mexico]
note: A city in Querétaro in Mexico
en: Querétaro
ne: क्वेराटारो

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Reynosa
ne: रेनोसा

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Saltillo
ne: साल्टिल्लो

note: A city in Baja California Sur in Mexico
en: San José del Cabo
ne: सान जोस डेल काबो

[ctx: City in San Luis Potosí, Mexico]
note: A city in San Luis Potosí in Mexico
en: San Luis Potosí
ne: सान लुइस पोटोसि

note: A city in Tamaulipas in Mexico
en: Tampico
ne: टाम्पिको

note: A city in Chiapas in Mexico
en: Tapachula
ne: तापाचुला

note: A city in Baja California in Mexico
en: Tijuana
ne: टिजुवाना

note: A city in México in Mexico
en: Toluca
ne: टोलुका

note: A city in Coahuila in Mexico
en: Torreón
ne: टोर्रे'ओन

note: A city in Michoacán in Mexico
en: Uruapan
ne: युराउपान

[ctx: City in Veracruz, Mexico]
note: A city in Veracruz in Mexico
en: Veracruz
ne: वेराक्रुज़

note: A city in Tabasco in Mexico
en: Villahermosa
ne: भिल्लाहर्मोसा

[ctx: City in Zacatecas, Mexico]
note: A city in Zacatecas in Mexico
en: Zacatecas
ne: जाकेताकस

note: The capital of Moldova
en: Chişinău
ne: चिसिनु

[ctx: City in Monaco]
note: The capital of Monaco
en: Monaco
ne: मोनाको

note: A city in Montenegro
en: Podgorica
ne: पोड्गोरिका

note: A city in Montenegro
en: Tivat
ne: टिबट

note: A city in Morocco
en: Agadir
ne: अगाडिर

note: A city in Morocco
en: Al Hoceima
ne: अल होसिमा

note: A city in Morocco
en: Marrakech
ne: मार्राकेच

note: A city in Morocco
en: Meknes
ne: मेकनेस

note: A city in Morocco
en: Nador
ne: नाडोर

note: A city in Morocco
en: Oujda
ne: ओउज्डा

note: A city in Mozambique
en: Beira
ne: बेइरा

note: A city in Mozambique
en: Chimoio
ne: चिमोइयो

note: A city in Mozambique
en: Lichinga
ne: लिचिङ्गा

note: The capital of Mozambique
en: Maputo
ne: अफ्रिका/मापुटो

note: A city in Mozambique
en: Nampula
ne: नाम्पुला

note: A city in Mozambique
en: Pemba
ne: पेम्बा

note: A city in Mozambique
en: Quelimane
ne: क्वेलिमेन

note: The capital of Myanmar. "Rangoon" is the traditional English name. The local name in Burmese is "Yangon".
en: Rangoon
ne: एशिया/रङ्गुन

en: Windhoek
ne: अफ्रिका/विन्धोएक

note: The capital of Nepal. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
en: Kathmandu
ne: काठमाडौं

note: The capital of the Netherlands
en: Amsterdam
ne: एम्स्टरड्याम

note: A city in the Netherlands
en: Deelen
ne: डिलिन

note: A city in the Netherlands
en: Eindhoven
ne: ईनधोबेन

note: A city in the Netherlands
en: Groningen
ne: ग्रोनिङ्गेन

note: A city in the Netherlands
en: Leeuwarden
ne: लिउवार्डेन

note: A city in the Netherlands
en: Maastricht
ne: मास्ट्रिच्ट

note: A city in the Netherlands
en: Rotterdam
ne: रोट्टरड्याम

note: A city in the Netherlands
en: Volkel
ne: भोल्केल

note: A city in the Netherlands
en: Woensdrecht
ne: वेइन्सड्रेच्ट

note: A city in New Zealand
en: Auckland
ne: अक्ल्यान्ड

note: A city in New Zealand
en: Christchurch
ne: क्रिस्टचर्च

note: The capital of New Zealand
en: Wellington
ne: वेल्लिङ्गटन

note: A city in Nicaragua
en: Bluefields
ne: ब्लूफिल्ड्स

note: A city in Nicaragua
en: Chinandega
ne: चाइनानडेगा

note: A city in Nicaragua
en: Jinotega
ne: जिनोटेगा

note: A city in Nicaragua
en: Juigalpa
ne: जुइगाल्पा

note: The capital of Nicaragua
en: Managua
ne: अमेरिका/मानागुवा

note: A city in Nicaragua
en: Puerto Cabezas
ne: प्युर्टो क्याबेजास

note: A city in Nicaragua
en: Rivas
ne: रिभस

note: A city in Niger
en: Agadez
ne: अगाडेज

note: The capital of Niger
en: Niamey
ne: अफ्रिका/नियामे

note: A city in Niger
en: Zinder
ne: जिन्डर

note: A city in Nigeria
en: Ilorin
ne: ईलोरिन

note: A city in Nigeria
en: Kaduna
ne: काडुना

note: A city in Nigeria
en: Kano
ne: कानो

note: A city and metropolitan area in Nigeria
en: Lagos
ne: अफ्रिका/लागोस

note: A city in Nigeria
en: Port Harcourt
ne: पोर्ट हार्कोर्ट

note: The capital of North Korea. The local name in Korean is "평양".
en: Pyongyang
ne: प्योङ्गयाङ्ग

note: A city in Norway
en: Alta
ne: एल्टा

note: A city in Norway
en: Båtsfjord
ne: ब्याट्सफ्जर्ड

note: A city in Norway
en: Fagernes
ne: फ्यागरनेस

note: A city in Norway
en: Gardermoen
ne: गार्डेरमोइन

note: A city in Norway
en: Hammerfest
ne: ह्याम्मरफेस्ट

note: A city in Norway
en: Hasvik
ne: हास्भिक

note: A city in Norway
en: Kirkenes
ne: किर्केनेस

note: A city in Norway
en: Mehamn
ne: मेहामन्

note: A city in Norway
en: Mosjøen
ne: मोस्जोयन

note: A city in Norway
en: Namsos
ne: नाम्सोस

note: A city in Norway
en: Narvik
ne: नर्भिक

note: A city in Norway
en: Notodden
ne: नोटोड्डेन

note: The capital of Norway
en: Oslo
ne: ओस्लो

note: A city in Norway
en: Rygge
ne: रिग्गे

note: A city in Norway
en: Svartnes
ne: सभार्टनेस

note: A city in Norway
en: Sørkjosen
ne: सोर्कजोसेन

note: A city in Norway
en: Torp
ne: टोर्प

note: The capital of Oman. "Muscat" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Masqat".
en: Muscat
ne: एशिया/मस्कट

note: A city in Oman
en: Salalah
ne: सालाह

note: The capital of Pakistan
en: Islamabad
ne: इस्लामाबाद

note: A city in Pakistan
en: Karachi
ne: कराँची

note: A city in Pakistan
en: Lahore
ne: लाहोर

note: A city in Pakistan
en: Nawabshah
ne: नावाब्साह

note: A city in Panama
en: David
ne: डेभिड

note: The capital of Panama
en: Panamá
ne: पानामा

note: A city in Panama
en: Tocumen
ne: टोकुमेन

note: The capital of Papua New Guinea
en: Port Moresby
ne: प्यासिफिक/पोर्ट मोरेस्बि

note: The capital of Paraguay
en: Asunción
ne: एसुन्कियन

note: A city in Peru
en: Arequipa
ne: एरेक्यूपा

note: A city in Peru
en: Ayacucho
ne: एयाकुचो

note: A city in Peru
en: Chiclayo
ne: चिक्लायो

note: A city in Peru
en: Iquitos
ne: इक्विटोस

note: A city in Peru
en: Juliaca
ne: जुलियाका

note: A city in Peru
en: Pisco
ne: पिस्को

note: A city in Peru
en: Pucallpa
ne: पुकाल्पा

note: A city in Peru
en: Puerto Maldonado
ne: पिउर्टो माल्डोनाडो

note: A city in Peru
en: Tacna
ne: टाक्ना

note: A city in Peru
en: Talara
ne: टालारा

note: A city in Peru
en: Tarapoto
ne: तारापोटो

note: A city in Peru
en: Trujillo
ne: ट्रुजिलो

note: A city in Peru
en: Tumbes
ne: ट्युम्ब

note: A city in the Philippines
en: Angeles
ne:  एन्जलस

note: A city in the Philippines
en: Davao
ne: डाभावो

note: A city in the Philippines
en: Laoag
ne: लाओग

note: The capital of the Philippines
en: Manila
ne: मनिला

note: A city in the Philippines
en: Masbate
ne: मासबेट

note: A city in Poland
en: Katowice
ne: काटोवाइस

note: A city in Poland
en: Kraków
ne: क्राकोव

note: A city in Poland
en: Szczecin
ne: स्जेकिन

note: A city in Poland
en: Wrocław
ne: वर्कोलो

note: A city in Poland
en: Zielona Góra
ne: जिलोना गोरा

note: A city in Portugal
en: Beja
ne: बेजा

note: A city in Portugal
en: Faro
ne: फारो

note: A city in Portugal
en: Lajes
ne: लाजेस

note: The capital of Portugal. "Lisbon" is the traditional English name. The local name in Portuguese is "Lisboa".
en: Lisbon
ne: लिस्बोन

note: A city in Portugal
en: Monte Real
ne: मोन्टे रियल

note: A city in Portugal
en: Montijo
ne: मोन्टिजो

note: A city in Portugal
en: Ovar
ne: ओभार

note: A city in Portugal
en: Ponta Delgada
ne: पोन्टा डेल्गाडा

note: A city in Portugal
en: Porto
ne: पोर्टो

note: A city in Portugal
en: Porto Santo
ne: पोर्टो सान्टो

note: A city in Portugal
en: Sintra
ne: सिन्ट्रा

note: #-#-#-#-#  339 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# A city in Puerto Rico #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A municipality of Puerto Rico
en: Carolina
ne: कारोलिना

note: A city in Puerto Rico
en: Ponce
ne: पोन्के

note: #-#-#-#-#  339 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# A city in Puerto Rico #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A municipality of Puerto Rico
en: San Juan
ne: सान जुवान

note: The capital of Qatar. "Doha" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
en: Doha
ne: दोहा

note: A city in Romania
en: Arad
ne: एराड

note: A city in Romania
en: Bacău
ne: बाकु

note: A city in Romania
en: Baia Mare
ne: बाइया मेर

note: The capital of Romania. "Bucharest" is the traditional English name. The local name in Romanian is "Bucureşti".
en: Bucharest
ne: बुच्रारेर्ट

note: A city in Romania
en: Cluj-Napoca
ne: क्लज-नापोका

note: A city in Romania
en: Craiova
ne: क्रायोभा

note: A city in Romania
en: Iaşi
ne: लासि

note: A city in Romania
en: Oradea
ne: ओराडि

note: A city in Romania
en: Satu Mare
ne: साटु मेर

note: A city in Romania
en: Sibiu
ne: सिबियु

note: A city in Romania
en: Suceava
ne: सुशेइभा

note: A city in Romania
en: Timişoara
ne: टिमिसोरा

note: A city in Romania
en: Tulcea
ne: टुल्कि

note: A city in Romania
en: Târgu-Mureş
ne: टार्गु-मुरेस

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Абакан".
en: Abakan
ne: अबाकन

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Адлер".
en: Adler
ne: एड्लर

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Анадырь".
en: Anadyr'
ne: अनादिर

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Барнаул".
en: Barnaul
ne: बार्नाउल

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чебоксары".
en: Cheboksary
ne: चेबोक्सरी

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Чита".
en: Chita
ne: चिता

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Иркуцк".
en: Irkutsk
ne: इर्कुट्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Калининград".
en: Kaliningrad
ne: कालिनग्रेड

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Казань".
en: Kazan'
ne: काजान'

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Кемерово".
en: Kemerovo
ne: केमेरोभो

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Хабаровск".
en: Khabarovsk
ne: खाबारोभ्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Краснодар".
en: Krasnodar
ne: क्र्यास्नोडर

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Красноярск".
en: Krasnoyarsk
ne: क्र्यासनोयार्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Магадан".
en: Magadan
ne: मागाडान

[ctx: City in Russia]
note: The capital of Russia. "Moscow" is the traditional English name. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
en: Moscow
ne: मास्को

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Мурманск".
en: Murmansk
ne: मुर्मान्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Нижневартовск".
en: Nizhnevartovsk
ne: निझ्नेभार्टोभ्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новокузнецк".
en: Novokuznetsk
ne: नोभोकुज्नेट्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Новосибирск".
en: Novosibirsk
ne: नोभोसिबिरिस्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Омск".
en: Omsk
ne: ओम्स्क

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Оренбург".
en: Orenburg
ne: ओरेनबर्ग

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пенза".
en: Penza
ne: पेन्जा

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пермь".
en: Perm
ne: पेर्म'

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Самара".
en: Samara
ne: सामारा

note: A city in Russia
en: Saratov
ne: साराटोभ

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Сургут".
en: Surgut
ne: सरगट्

note: A city in Russia
en: Syktyvkar
ne: स्यिकटिभकार

note: A city in Russia
en: Tiksi
ne: टिक्सी

note: A city in Russia
en: Tyumen
ne: ट्युमेन

note: A city in Russia
en: Ulan-Ude
ne: युलन-उडे

note: A city in Russia
en: Vladivostok
ne: भ्लाडिभोस्टोक

note: A city in Russia
en: Volgograd
ne: भोल्गोग्राड

note: A city in Russia
en: Yakutsk
ne: याकुट्स्क

note: A city in Russia
en: Yekaterinburg
ne: योकाटरिङ्गबर्ग

note: A city in Russia
en: Yuzhno-Sakhalinsk
ne: युन्झो-साखालिन्स्क

[ctx: City in Réunion]
note: A city in Réunion
en: Saint-Pierre
ne: सेन्ट पिइर्रे

note: A city in Saint Kitts and Nevis
en: Golden Rock
ne: गोल्डेन रक

note: A city in Saint Lucia
en: Vigie
ne: भिगिइ

note: A city in Saint Vincent and the Grenadines
en: Arnos Vale
ne: आर्नोस भेल

[ctx: City in San Marino]
note: The capital of San Marino
en: San Marino
ne: सान मारिनो

note: A city in Saudi Arabia
en: Abha
ne: अभ

note: A city in Saudi Arabia
en: Al Qaysumah
ne: अल केसुमाह

note: A city in Saudi Arabia. "Dhahran" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Az Zahran".
en: Dhahran
ne: धारान

note: A city in Saudi Arabia
en: Najran
ne: नाज्रान

note: A city in Saudi Arabia
en: Rafha
ne: राफ्हा

note: The capital of Saudi Arabia. "Riyadh" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
en: Riyadh
ne: रियाध

note: A city in Saudi Arabia
en: Tabuk
ne: टाबुक

note: The capital of Senegal
en: Dakar
ne: डकार

note: A city in Senegal
en: Saint-Louis
ne: सेन्ट-लुइस

note: A city in Senegal
en: Tambacounda
ne: टाम्बाकोउन्डा

note: A city in Senegal
en: Ziguinchor
ne: जिग्युइन्चोर

note: The capital of Serbia. "Belgrade" is the traditional English name. The local name in Serbian is "Beograd".
en: Belgrade
ne: बेल्ग्रेड

note: A city in Serbia
en: Niš
ne: निस

note: A city in Serbia
en: Vršac
ne: भर्साक

note: The capital of Sierra Leone
en: Freetown
ne: फ्रिटाउन

note: A city in Sierra Leone
en: Lungi
ne: लुङ्गी

note: The capital of Slovakia
en: Bratislava
ne: ब्राटिस्लाभा

note: A city in Slovakia
en: Dolný Hričov
ne: डोल्नि ह्रिकोभ

note: A city in Slovakia
en: Košice
ne: कोसिसे

note: A city in Slovakia
en: Lučenec
ne: लुसेनेक

note: A city in Slovakia
en: Prievidza
ne: प्रिभिड्जा

note: A city in Slovakia
en: Sliač
ne: स्लिएक

note: The capital of Slovenia
en: Ljubljana
ne: ल्जुबलजाना

note: A city in Slovenia
en: Maribor
ne: मारिबोर

note: A city in Slovenia
en: Portorož
ne: पोर्टोरोज

note: A city in South Africa
en: Cape Town
ne: केप टाउन

note: A city in South Africa
en: Durban
ne: दुरवान

note: A city in South Africa
en: Johannesburg
ne: जोहान्नेस्बर्ग

note: A city in South Africa
en: Klerksdorp
ne: क्लर्कस्डर्प

note: A city in South Africa
en: Port Elizabeth
ne: पोर्ट एलिजाबेथ

note: A city in South Africa
en: Potchefstroom
ne: पोचेफस्ट्रुम

note: The capital of South Africa
en: Pretoria
ne: प्रेटोरिया

note: A city in South Africa
en: Springs
ne: स्प्रिङ्ग्स

note: A city in South Africa
en: Upington
ne: युपिङ्गटन

note: A city in South Africa
en: Vereeniging
ne: भेरेनिगिङ्ग

note: A city in South Korea
en: Cheju
ne: चेजु

note: #-#-#-#-#  339 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# The capital of South Korea. "Seoul" is the traditional English name. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul"). #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The local name in Korean is "Soul".
en: Seoul
ne: सिउल

note: A city in South Korea
en: Taegu
ne: टेइगु

note: A city in Spain
en: Alcantarilla
ne: अल्कान्टारिल्ला

note: A city in Spain
en: Barajas
ne: बाराजास

note: A city in Spain
en: Cuatro Vientos
ne: कुवाट्रो भियन्टस

note: A city in Spain
en: Getafe
ne: जेटाफ

note: The capital of Spain
en: Madrid
ne: म्याड्रिड

note: A city in Spain
en: Melilla
ne: मेलिला

note: A city in Spain
en: Málaga
ne: मालागा

note: A city in Spain
en: Reus
ne: रियुस

note: A city in Spain
en: Rota
ne: रोटा

note: A city in Spain
en: Sabadell
ne: साबाडेल

note: A city in Spain
en: San Javier
ne: सान जेभियर

note: A city in Spain
en: Zaragoza
ne: जारागोजा

note: The capital of Sudan. "Khartoum" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Al Khartum".
en: Khartoum
ne: खारटोउम

note: A city in Suriname
en: Zanderij
ne: जान्डेर्जी

note: A city in Swaziland
en: Manzini
ne: मान्जिनि

note: A city in Sweden
en: Borlänge
ne: बोर्लेङ्ग

note: A city in Sweden
en: Gällivare
ne: गाल्लिभेर

note: A city in Sweden
en: Halmstad
ne: हाल्मस्ट्याड

note: A city in Sweden
en: Jönköping
ne: जोनकोपिङ्ग

note: A city in Sweden
en: Kalmar
ne: काल्मार

note: A city in Sweden
en: Karlstad
ne: कार्लस्ट्याड

note: A city in Sweden
en: Kiruna
ne: किरुना

note: A city in Sweden
en: Kramfors
ne: क्र्यामफोर्स

note: A city in Sweden
en: Kristianstad
ne: क्रिस्टियनस्ट्याड

note: A city in Sweden
en: Linköping
ne: लिन्कोपिङ्ग

note: A city in Sweden
en: Ljungbyhed
ne: जङ्गबाइहेड

note: A city in Sweden
en: Lycksele
ne: लिकसेल

note: A city in Sweden
en: Malmö
ne: माल्मो

note: A city in Sweden
en: Norrköping
ne: नोर्कोपिङ्ग

note: A city in Sweden
en: Ronneby
ne: रोन्नेबि

note: A city in Sweden
en: Skellefteå
ne: स्केल्लेफटि

note: A city in Sweden
en: Skövde
ne: स्कोभ्डे

note: The capital of Sweden
en: Stockholm
ne: स्टोक्खोल्म

note: A city in Sweden
en: Söderhamn
ne: सोडेरहाम्न

note: A city in Sweden
en: Visby
ne: भिस्बि

note: A city in Sweden
en: Västerås
ne: भास्टेरास

note: A city in Sweden
en: Växjö
ne: भाक्सजो

note: A city in Sweden
en: Ängelholm
ne: एन्जेल्होल्म

note: A city in Sweden
en: Örebro
ne: ओरेब्रो

note: A city in Sweden
en: Örnsköldsvik
ne: ओर्नस्कोल्ड्सबिक

note: The capital of Switzerland
en: Bern
ne: बर्यन

note: #-#-#-#-#  339 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# A city in Switzerland. "Geneva" is the traditional English name. The local name is "Genève". #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  1010 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Name of landscape
en: Geneva
ne: जेनेभा

note: A city in Switzerland
en: Grenchen
ne: ग्रेनचेन

note: A city in Switzerland
en: Lugano
ne: लुगानो

note: A city in Switzerland
en: Neuchâtel
ne: न्युच्याटेल

note: A city in Switzerland
en: Sion
ne: सियन

note: A city in Syria. "Aleppo" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Halab".
en: Aleppo
ne: एलेप्पो

note: The capital of Syria. "Damascus" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dimashq".
en: Damascus
ne: डामास्कस

note: A city in Taiwan. The name is also written "高雄".
en: Kaohsiung
ne: कावोसियुङ्ग

note: A city in Taiwan. The name is also written "埔頂".
en: Taoyuan
ne: टावोयुयान

note: The capital of Tajikistan
en: Dushanbe
ne: डुसान्बे

note: A city in Tanzania
en: Arusha
ne: अरुसा

note: A city in Tanzania
en: Bukoba
ne: बुकोबा

note: A city in Tanzania
en: Dodoma
ne: डोडोमा

note: A city in Tanzania
en: Iringa
ne: इरिङ्गा

note: A city in Tanzania
en: Kigoma
ne: किगोमा

note: A city in Tanzania
en: Mbeya
ne: एमबेया

note: A city in Tanzania
en: Morogoro
ne: मोरोगोरो

note: A city in Tanzania
en: Moshi
ne: मोसी

note: A city in Tanzania
en: Mtwara
ne: एमट्वारा

note: A city in Tanzania
en: Musoma
ne: मुसोमा

note: A city in Tanzania
en: Mwanza
ne: म्वान्जा

note: A city in Tanzania
en: Songea
ne: सोङ्गि

note: A city in Tanzania
en: Tabora
ne: टाबोरा

note: The capital of Thailand. "Bangkok" is the traditional English name. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
en: Bangkok
ne: ब्याङ्कक

note: A city in Thailand
en: Chiang Mai
ne: चियाङ्ग माइ

note: A city in Thailand
en: Chon Buri
ne: चोन बुरी

note: A city in Thailand
en: Hat Yai
ne: ह्याट याइ

note: A city in Thailand
en: Hua Hin
ne: हुवा हिन

note: A city in Thailand
en: Khon Kaen
ne: खोन केइन

note: A city in Thailand
en: Lampang
ne: लाम्पाङ्ग

note: A city in Thailand
en: Mae Hong Son
ne: मे हङ्ग सन

note: A city in Thailand
en: Nan
ne: नान

note: A city in Thailand
en: Phrae
ne: फ्रेइ

note: A city in Thailand
en: Phuket
ne: फुकेट

note: A city in Thailand
en: Ranong
ne: रानोङ्ग

note: A city in Thailand
en: Rayong
ne: रेयोङ्ग

note: A city in Thailand
en: Surat Thani
ne: सुराट थानी

note: A city in Thailand
en: Trang
ne: ट्र्याङ्ग

note: A city in Thailand
en: Ubon Ratchathani
ne: उबन राट्चाथानी

note: A city in Thailand
en: Udon Thani
ne: उडन थानी

note: The capital of Togo
en: Lome
ne: लोम

note: A city in Togo
en: Niamtougou
ne: नियामटोउगोउ

note: A city in Tunisia
en: Bizerte
ne: बिजर्टे

note: A city in Tunisia
en: El Borma
ne: El बोर्मा

note: A city in Tunisia
en: Gabes
ne: गेब्स

note: A city in Tunisia
en: Gafsa
ne: गाफ्सा

note: A city in Tunisia
en: Jendouba
ne: जेनडोउबा

note: A city in Tunisia
en: Kairouan
ne: काइरोउवान

note: A city in Tunisia
en: Remada
ne: रिमाडा

note: A city in Tunisia
en: Tabarka
ne: टाबार्का

note: A city in Tunisia
en: Tozeur
ne: टोजेउर

note: A city in Turkey
en: Antalya
ne: अन्टाल्या

note: A city in Turkey
en: Balikesir
ne: बालीक्सर

note: A city in Turkey
en: Bandirma
ne: बन्दिर्मा

note: A city in Turkey
en: Bodrum
ne: बोड्रम

note: A city in Turkey
en: Corlu
ne: कोर्लु

note: A city in Turkey
en: Diyarbakir
ne: दियार्बाकिर

note: A city in Turkey
en: Erzurum
ne: अर्जुरुम

note: A city in Turkey
en: Eskisehir
ne: एस्केसेहिर

note: A city in Turkey
en: Gaziantep
ne: ग्याजियन्टेप

note: A city in Turkey
en: Istanbul
ne: इस्टान्बुल

note: A city in Turkey
en: Izmir
ne: इज्मिर

note: A city in Turkey
en: Kars
ne: कार्स

note: A city in Turkey
en: Konya
ne: कोन्या

note: A city in Turkey
en: Merzifon
ne: मेर्जिफन

note: A city in Turkey
en: Nevsehir
ne: नेभ्सेहिर

note: A city in Turkey
en: Samsun
ne: सामसन

note: A city in Turkey
en: Trabzon
ne: ट्र्याबजन

note: A city in Turkey
en: Van
ne: भ्यान

note: The capital of Turkmenistan. "Ashgabat" is the traditional English name. The local name in Turkmen is "Asgabat".
en: Ashgabat
ne: एस्गाबाट

note: The capital of Tuvalu
en: Funafuti
ne: फुनाफुटी

note: A city in Uganda
en: Arua
ne: अरुवा

note: A city in Uganda
en: Entebbe
ne: एन्टेब्बे

note: A city in Uganda
en: Kabale
ne: काबेल

note: A city in Ukraine
en: Dnipropetrovs'k
ne: डिनिप्रोपेट्रोभ्स्'k

note: A city in Ukraine
en: Donets'k
ne: डोनेटस्'क

note: A city in Ukraine
en: Ivano-Frankivs'k
ne: इभानो-फ्रान्किव्स'k

note: A city in Ukraine
en: Kharkiv
ne: खार्किभ

note: A city in Ukraine
en: Odesa
ne: ओडेसा

note: A city in Ukraine
en: Rivne
ne: रिभ्ने

note: A city in Ukraine
en: Simferopol'
ne: सिमफेरोपोल'

note: A city in Ukraine
en: Uzhhorod
ne: उज्होरोड

note: The capital of the United Arab Emirates. "Abu Dhabi" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
en: Abu Dhabi
ne: अबु धाबी

note: A city in the United Arab Emirates. "Dubai" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Dubayy".
en: Dubai
ne: दुबई

note: A city in the United Arab Emirates. "Sharjah" is the traditional English name. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
en: Sharjah
ne: सार्जाह

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Biggin Hill
ne: बिग्गिन हिल

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Blackpool
ne: ब्ल्याकपुल

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Bournemouth
ne: बोउर्नेमाउथ

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Brize Norton
ne: ब्राइज नोर्टन

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Cambridge
ne: क्याम्ब्रिज

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Carlisle
ne: कार्लिस्ले

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Coningsby
ne: कोनिङ्गसबाइ

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Coventry
ne: कोभेन्ट्री

note: A city in Midlands in the United Kingdom
en: Cranfield
ne: क्र्यानफिल्ड

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Cranwell
ne: क्र्यानवेल

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Dishforth
ne: डिसफोर्थ

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Dundee
ne: डुन्डी

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Edinburgh
ne: एडिनबर्घ

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Exeter
ne: एक्सेटर

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Farnborough
ne: फार्नबोरोघ

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Hawarden
ne: हावार्डेन

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Inverness
ne: ईन्भरनेस

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kinloss
ne: किनलस

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Kirkwall
ne: किर्कवाल

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Leeds
ne: लिड्स

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Leuchars
ne: लिउचार्स

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Lossiemouth
ne: लोस्सिमाउथ

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Luton
ne: लुटन

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Lyneham
ne: लिनेहाम

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Manston
ne: म्यान्सटन

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Marham
ne: मार्हाम

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Middle Wallop
ne: मिड् वालुप

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Mildenhall
ne: मिल्डेनहल

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Northolt
ne: नर्थोल्ट

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Norwich
ne: नोर्विच

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Odiham
ne: ओडिहाम

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Pembrey
ne: पेम्ब्रे

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Prestwick
ne: प्रेस्टविक

note: A city in North West England in the United Kingdom
en: Shawbury
ne: सबरी

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Southampton
ne: साउथएम्पटन

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Stornoway
ne: स्टोर्नोवे

note: A city in Scotland in the United Kingdom
en: Sumburgh
ne: समबर्घ

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Topcliffe
ne: टपक्लिफ्फे

note: A city in Wales in the United Kingdom
en: Valley
ne: उपत्याका

note: A city in North East England in the United Kingdom
en: Waddington
ne: वाड्डिङ्गटन

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wittering
ne: विट्टरिङ्ग

note: A city in South and South West England in the United Kingdom
en: Yeovilton
ne: यियोभिल्टन

note: A city in Texas in the United States
en: Abilene
ne: अबिलन

note: A city in Virginia in the United States
en: Abingdon
ne: अबिङ्गडन

note: A city in Michigan in the United States
en: Adrian
ne: एड्रियन

note: A city in North Carolina in the United States
en: Ahoskie
ne: अहोस्कि

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ainsworth
ne: ऐनस्वर्थ

note: A city in Minnesota in the United States
en: Aitkin
ne: ऐटकिन

note: A city in Alabama in the United States
en: Alabaster
ne: अलाबास्टर

note: A city in New Mexico in the United States
en: Alamogordo
ne: अलामोगोर्डो

note: A city in Colorado in the United States
en: Alamosa
ne: अलामोसा

note: A city in North Carolina in the United States
en: Albemarle
ne: अल्बेमार्ले

note: A city in Minnesota in the United States
en: Albert Lea
ne: अल्बर्ट लि

note: A city in Nebraska in the United States
en: Albion
ne: अल्बियन

note: A city in New Mexico in the United States
en: Albuquerque
ne: अल्बुक्वरकी

note: A city in Alabama in the United States
en: Alexander City
ne: एलेक्जेन्डर शहर

note: A city in Texas in the United States
en: Alice
ne: एलिस

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Allentown
ne: एलेनटाउन

note: A city in Nebraska in the United States
en: Alliance
ne: अलियन्स

note: A city in Michigan in the United States
en: Alpena
ne: एल्पेना

note: A city in Illinois in the United States
en: Alton
ne: एल्टन

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Altoona
ne: एल्टुना

note: A city in California in the United States
en: Alturas
ne: एल्टुरस

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Altus
ne: एल्टस

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Alva
ne: एल्भा

note: A city in Texas in the United States
en: Amarillo
ne: अमारिल्लो

note: A city in Alaska in the United States
en: Ambler
ne: एम्ब्लर

note: A city in Louisiana in the United States
en: Amelia
ne: अमेलिया

note: A city in Iowa in the United States
en: Ames
ne: एम्स

note: A city in Alaska in the United States
en: Anaktuvuk Pass
ne: एनाक्टुभुक पास

note: A city in Alaska in the United States
en: Anchorage
ne: एन्कोरेज

note: A city in Alabama in the United States
en: Andalusia
ne: एन्डलुसिया

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Anderson
ne: एन्डरसन

[ctx: City in South Carolina, United States]
note: A city in South Carolina in the United States
en: Anderson
ne: एन्डरसन

note: A city in New Jersey in the United States
en: Andover
ne: एन्डोभर

note: A city in North Carolina in the United States
en: Andrews
ne: एन्ड्रिउज

note: A city in Texas in the United States
en: Angleton
ne: एन्ग्लेटन

note: A city in Alaska in the United States
en: Angoon
ne: एङ्गुन

note: A city in Alaska in the United States
en: Aniak
ne: एनियाक

note: A city in Iowa in the United States
en: Ankeny
ne: एन्केनि

note: A city in Michigan in the United States
en: Ann Arbor
ne: एन एरबोर

note: A city in Maryland in the United States
en: Annapolis
ne: अन्नापोलिस

note: A city in Alaska in the United States
en: Annette
ne: एन्नेटि

note: A city in Alabama in the United States
en: Anniston
ne: एनिस्टन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Antigo
ne: एन्टिगो

note: A city in Alaska in the United States
en: Anvik
ne: अन्भिक

note: A city in Florida in the United States
en: Apalachicola
ne: अपालाचिकोला

note: A city in California in the United States
en: Arcata
ne: अर्काटा

note: A city in Alaska in the United States
en: Arctic Village
ne: आर्कटिक भिलेज

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ardmore
ne: आर्डमोर

note: A city in New Mexico in the United States
en: Artesia
ne: अर्टेसिया

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheboro
ne: असेबोरो

note: A city in North Carolina in the United States
en: Asheville
ne: असेभिल

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Ashland
ne: असल्यान्ड

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ashland
ne: असल्यान्ड

note: A city in Colorado in the United States
en: Aspen
ne: अस्पेन

note: A city in Oregon in the United States
en: Astoria
ne: एस्टोरिया

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Athens
ne: एथेन्स

note: A city in Georgia in the United States
en: Atlanta
ne: एटलान्टा

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Atlantic
ne: अटलांटिक

note: A city in New Jersey in the United States
en: Atlantic City
ne: एटलान्टिक शहर

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Atoka
ne: एटोका

note: A city in Iowa in the United States
en: Audubon
ne: अउडुबन

note: A city in California in the United States
en: Avalon
ne: ऐभेलन

note: A city in Michigan in the United States
en: Bad Axe
ne: ब्याड ऐक्स

note: A city in Georgia in the United States
en: Bainbridge
ne: बेनब्रिज

note: A city in Montana in the United States
en: Baker
ne: बेकर

note: A city in Oregon in the United States
en: Baker City
ne: बेकर शहर

note: A city in California in the United States
en: Bakersfield
ne: बेकर्सफिल्ड

note: A city in Maryland in the United States
en: Baltimore
ne: बाल्टिमोर

note: A city in Maine in the United States
en: Bangor
ne: ब्याङ्गोर

note: A city in Maine in the United States
en: Bar Harbor
ne: बार हार्बोर

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Baraboo
ne: बाराबू

note: A city in Vermont in the United States
en: Barre
ne: बार्री

note: A city in Alaska in the United States
en: Barrow
ne: ब्यारो

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Bartlesville
ne: बार्टलेसभिल

note: A city in Florida in the United States
en: Bartow
ne: बार्टो

note: A city in Arkansas in the United States
en: Batesville
ne: ब्याटेसभिल

note: A city in Louisiana in the United States
en: Baton Rouge
ne: ब्याटुन रोउज

note: A city in Michigan in the United States
en: Battle Creek
ne: ब्याटल क्रिक

note: A city in Minnesota in the United States
en: Baudette
ne: बाउडेट्टि

note: A city in Texas in the United States
en: Bay City
ne: बे शहर

note: A city in Nebraska in the United States
en: Beatrice
ne: बिट्राइस

note: A city in Texas in the United States
en: Beaumont
ne: ब्युमोन्ट

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Beaver Falls
ne: ब्युभर फल्स

note: A city in West Virginia in the United States
en: Beckley
ne: बेक्ले

note: A city in Michigan in the United States
en: Bellaire
ne: बेलाइर

note: A city in Illinois in the United States
en: Belleville
ne: बेल्लेभिल

note: A city in Washington in the United States
en: Bellevue
ne: बेल्लेभ्यू

note: A city in Washington in the United States
en: Bellingham
ne: बेलिङ्घाम

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bemidji
ne: बेमेड्जी

note: A city in Vermont in the United States
en: Bennington
ne: बेन्निङ्गटोन

note: A city in Michigan in the United States
en: Benton Harbor
ne: बेनटन हार्बोर

note: A city in Arkansas in the United States
en: Bentonville
ne: बेन्टनभिल

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Berlin
ne: बर्लिन

note: A city in Alaska in the United States
en: Bethel
ne: बेथेल

note: A city in Alaska in the United States
en: Bettles
ne: बेट्लेस

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Beverly
ne: बेभर्ली

note: A city in Wyoming in the United States
en: Big Piney
ne: बिग पाइने

note: A city in Michigan in the United States
en: Big Rapids
ne: बिग र्यापिड्स

note: A city in Texas in the United States
en: Big Spring
ne: बिग स्प्रिङ्ग

note: A city in Minnesota in the United States
en: Bigfork
ne: बिगफर्क

note: A city in Montana in the United States
en: Billings
ne: बिलिङ्ग्स

note: A city in Mississippi in the United States
en: Biloxi
ne: बिलोक्सि

note: A city in New York in the United States
en: Binghamton
ne: बिङ्गहाम्टन

note: A city in Alaska in the United States
en: Birchwood
ne: बिर्चवुड

note: A city in California in the United States
en: Bishop
ne: बाइसप

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bismarck
ne: बाइस्मार्क

note: A city in West Virginia in the United States
en: Bluefield
ne: ब्लूफिल्ड

note: A city in California in the United States
en: Blythe
ne: ब्लाइथ

note: A city in Arkansas in the United States
en: Blytheville
ne: ब्लाइथभिल

note: A city in Florida in the United States
en: Boca Raton
ne: बोका रेटन

note: A city in North Carolina in the United States
en: Bogue
ne: बोग्यु

note: A city in Idaho in the United States
en: Boise
ne: बोइज्

note: A city in Louisiana in the United States
en: Boothville
ne: बुथभिल

note: A city in Texas in the United States
en: Borger
ne: बोर्गर

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Boscobel
ne: बोस्कोबेल

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Boston
ne: बोस्टन

note: A city in Kentucky in the United States
en: Bowling Green
ne: बाउलिङ्ग ग्रिन

note: A city in North Dakota in the United States
en: Bowman
ne: बाउम्यान

note: A city in Montana in the United States
en: Bozeman
ne: बोजेम्यान

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Bradford
ne: ब्र्याडफर्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Brainerd
ne: ब्रेनर्ड

note: A city in Washington in the United States
en: Bremerton
ne: ब्रेमरटन

note: A city in Texas in the United States
en: Brenham
ne: ब्रेनह्याम

note: A city in Connecticut in the United States
en: Bridgeport
ne: ब्रिजपोर्ट

note: A city in Nebraska in the United States
en: Broken Bow
ne: ब्रोकेन बो

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Brookings
ne: ब्रोकिङ्स

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Brookings
ne: ब्रोकिङ्स

note: A city in Florida in the United States
en: Brooksville
ne: ब्रुक्सभिल

note: A city in Colorado in the United States
en: Broomfield
ne: ब्रुमफिल्ड

note: A city in Montana in the United States
en: Browning
ne: ब्राउनिङ्ग

note: A city in Texas in the United States
en: Brownsville
ne: ब्राउन्सभिल

note: A city in Texas in the United States
en: Brownwood
ne: ब्राउनवुड

note: A city in Utah in the United States
en: Bryce Canyon
ne: ब्राइस क्यान्योन

note: A city in West Virginia in the United States
en: Buckhannon
ne: बुचानोन्

note: A city in Alaska in the United States
en: Buckland
ne: बक्ल्यान्ड

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Buffalo
ne: बफ्यालो

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Buffalo
ne: बफ्यालो

[ctx: City in South Dakota, United States]
note: A city in South Dakota in the United States
en: Buffalo
ne: बफ्यालो

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Buffalo
ne: बफ्यालो

note: A city in Arizona in the United States
en: Bullhead City
ne: बुलहेड शहर

note: A city in California in the United States
en: Burbank
ne: बर्ब्यान्क

note: A city in Idaho in the United States
en: Burley
ne: बर्ले

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Burlington
ne: बर्लिङ्गटन

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Burlington
ne: बर्लिङ्गटन

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Burlington
ne: बर्लिङ्गटन

[ctx: City in Vermont, United States]
note: A city in Vermont in the United States
en: Burlington
ne: बर्लिङ्गटन

[ctx: City in Washington, United States]
note: A city in Washington in the United States
en: Burlington
ne: बर्लिङ्गटन

[ctx: City in Wisconsin, United States]
note: A city in Wisconsin in the United States
en: Burlington
ne: बर्लिङ्गटन

note: A city in Texas in the United States
en: Burnet
ne: बर्नेट

note: A city in Oregon in the United States
en: Burns
ne: बर्नस्

note: A city in Montana in the United States
en: Butte
ne: बट्टे

note: A city in Michigan in the United States
en: Cadillac
ne: क्याडिल्याक

note: A city in Illinois in the United States
en: Cahokia
ne: क्याहोकिया

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Cairo
ne: काएरो

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Caldwell
ne: काल्ड्वेल

[ctx: City in New Jersey, United States]
note: A city in New Jersey in the United States
en: Caldwell
ne: काल्ड्वेल

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Caldwell
ne: काल्ड्वेल

note: A city in California in the United States
en: Camarillo
ne: क्यामारिल्लो

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Cambridge
ne: क्याम्ब्रिज

[ctx: City in Minnesota, United States]
note: A city in Minnesota in the United States
en: Cambridge
ne: क्याम्ब्रिज

note: A city in Arkansas in the United States
en: Camden
ne: क्याम्डेन

note: A city in Maryland in the United States
en: Camp Springs
ne: क्याम्प स्प्रिङ्स

note: A city in California in the United States
en: Campo
ne: क्याम्पो

note: A city in Texas in the United States
en: Canadian
ne: क्यानाडियन

note: A city in Georgia in the United States
en: Canton
ne: क्यान्टन

note: A city in Florida in the United States
en: Cape Canaveral
ne: केप क्यानाभेरल

note: A city in Missouri in the United States
en: Cape Girardeau
ne: केप गिरार्डियु

note: A city in Illinois in the United States
en: Carbondale
ne: कार्बोनडेल

note: A city in Illinois in the United States
en: Carmi
ne: कार्मि

note: A city in Iowa in the United States
en: Carroll
ne: क्यारोल

note: A city in Georgia in the United States
en: Cartersville
ne: कार्टरस्भिल

note: A city in Arizona in the United States
en: Casa Grande
ne: कासा ग्रान्डे

note: A city in Wyoming in the United States
en: Casper
ne: क्यास्पर

note: A city in Utah in the United States
en: Cedar City
ne: सेडार शहर

note: A city in Iowa in the United States
en: Cedar Rapids
ne: सेडार र्यापिड्स

note: A city in Illinois in the United States
en: Centralia
ne: सेन्ट्रालिया

note: A city in Nebraska in the United States
en: Chadron
ne: च्याड्रन

note: A city in Idaho in the United States
en: Challis
ne: चाल्लिस

note: A city in New Mexico in the United States
en: Chama
ne: चामा

note: A city in South Dakota in the United States
en: Chamberlain
ne: च्याम्बरलेन

note: A city in Illinois in the United States
en: Champaign
ne: च्याम्पेन

note: A city in Kansas in the United States
en: Chanute
ne: च्यानुट्

note: A city in North Carolina in the United States
en: Chapel Hill
ne: चापेल हिल

note: A city in Iowa in the United States
en: Chariton
ne: च्यारिटोन

note: A city in Iowa in the United States
en: Charles City
ne: चार्लस् शहर

note: A city in Michigan in the United States
en: Charlevoix
ne: चार्लेभोइक्स

note: A city in Virginia in the United States
en: Charlottesville
ne: चारलोट्टसभिल

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chatham
ne: चाथाम

note: A city in Tennessee in the United States
en: Chattanooga
ne: चाटानुगा

note: A city in Michigan in the United States
en: Cheboygan
ne: चेबोइग्यान

note: A city in Virginia in the United States
en: Chesapeake
ne: चेसापिक

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cheyenne
ne: चेयेनि

note: A city in Illinois in the United States
en: Chicago
ne: चिकागो

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Chickasha
ne: चिक्कासा

note: A city in California in the United States
en: Chico
ne: चिको

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Chicopee Falls
ne: चिकोपि फल्स

note: A city in Alaska in the United States
en: Chignik
ne: चिग्निक

note: A city in Texas in the United States
en: Childress
ne: चिल्डरेस

note: A city in Missouri in the United States
en: Chillicothe
ne: चिलिकोथे

note: A city in California in the United States
en: China Lake
ne: चाइना लेक

note: A city in Virginia in the United States
en: Chincoteague
ne: चिनकोटेग

note: A city in California in the United States
en: Chino
ne: चाइनो

note: A city in Alaska in the United States
en: Chulitna
ne: चुलिट्ना

note: A city in Ohio in the United States
en: Cincinnati
ne: किनकिनाती

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Claremore
ne: क्ल्यारिमोर

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarinda
ne: क्ल्यारिन्डा

note: A city in Iowa in the United States
en: Clarion
ne: क्ल्यारियन

note: A city in West Virginia in the United States
en: Clarksburg
ne: क्लार्कस्बर्ग

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clayton
ne: क्लेटन

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Clearfield
ne: क्लियरफिल्ड

note: A city in Florida in the United States
en: Clearwater
ne: क्लियरवाटर

note: A city in South Carolina in the United States
en: Clemson
ne: क्लेम्सन

note: A city in Ohio in the United States
en: Cleveland
ne: क्लेभेलान्ड

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Clintonville
ne: क्लिन्टनभिल

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cloquet
ne: क्लोक्वेट

note: A city in New Mexico in the United States
en: Clovis
ne: क्लोभिस

note: A city in Wyoming in the United States
en: Cody
ne: कोडि

note: A city in Idaho in the United States
en: Coeur d'Alene
ne: कोइयर d'Alene

note: A city in Kansas in the United States
en: Coffeyville
ne: कफिभिल

note: A city in Alaska in the United States
en: Cold Bay
ne: कोल्ड बे

note: A city in Michigan in the United States
en: Coldwater
ne: कोल्डवाटर

note: A city in Texas in the United States
en: College Station
ne: कलेज स्टेसन

note: A city in Colorado in the United States
en: Colorado Springs
ne: कोलोराडो स्प्रिङ्गस

note: A city in Kansas in the United States
en: Concordia
ne: कनकोर्डिया

note: A city in Texas in the United States
en: Conroe
ne: कोनरो

note: A city in Minnesota in the United States
en: Cook
ne: कुक

note: A city in Michigan in the United States
en: Copper Harbor
ne: कप्पर हार्बोर

note: A city in Alaska in the United States
en: Cordova
ne: कोर्डोभा

note: A city in Texas in the United States
en: Corpus Christi
ne: कर्पस क्रिष्टि

note: A city in Texas in the United States
en: Corsicana
ne: कोर्सिकाना

note: A city in Colorado in the United States
en: Cortez
ne: कोर्टेज

note: A city in Oregon in the United States
en: Corvallis
ne: कोर्भालिस

note: A city in Texas in the United States
en: Cotulla
ne: कोटुल्ला

note: A city in Iowa in the United States
en: Council Bluffs
ne: काउन्सिल ब्लफ्स

note: A city in Colorado in the United States
en: Craig
ne: क्रेग

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crane Lake
ne: क्रेन लेक

note: A city in California in the United States
en: Crescent City
ne: क्रिसेन्ट शहर

note: A city in Florida in the United States
en: Crestview
ne: क्रेस्टभ्यू

note: A city in Texas in the United States
en: Crockett
ne: क्रोकेट

note: A city in Minnesota in the United States
en: Crookston
ne: क्रुकस्टन

note: A city in Florida in the United States
en: Cross City
ne: क्रस शहर

note: A city in Tennessee in the United States
en: Crossville
ne: क्रसभिल

note: A city in Alabama in the United States
en: Cullman
ne: कलम्यान

note: A city in Virginia in the United States
en: Culpeper
ne: कलपिपर

note: A city in Maryland in the United States
en: Cumberland
ne: कम्बरल्यान्ड

note: A city in North Carolina in the United States
en: Currituck
ne: कुरिटक

note: A city in South Dakota in the United States
en: Custer
ne: कस्टर

note: A city in Montana in the United States
en: Cut Bank
ne: कट् ब्याङ्क

note: A city in California in the United States
en: Daggett
ne: डागेट

note: A city in Texas in the United States
en: Dalhart
ne: डाल्हार्ट

note: A city in Texas in the United States
en: Dallas
ne: डाल्लास

note: A city in Connecticut in the United States
en: Danbury
ne: डानबरी

note: A city in New York in the United States
en: Dansville
ne: डान्सभिल

note: A city in South Carolina in the United States
en: Darlington
ne: डरलिङ्गटन

note: A city in Iowa in the United States
en: Davenport
ne: डेभेनपोर्ट

note: A city in Ohio in the United States
en: Dayton
ne: डेटन

note: A city in Florida in the United States
en: Daytona Beach
ne: डेटोना बिच

note: A city in Alaska in the United States
en: Deadhorse
ne: डीडहर्स

note: A city in Iowa in the United States
en: Decorah
ne: डेकोराह

note: A city in Washington in the United States
en: Deer Park
ne: डियर निकुञ्ज

note: A city in Ohio in the United States
en: Defiance
ne: डिफियन्स

note: A city in Texas in the United States
en: Del Rio
ne: डेल रियो

note: A city in Utah in the United States
en: Delta
ne: डेल्टा

note: A city in Alaska in the United States
en: Delta Junction
ne: डेल्टा जक्सन

note: A city in New Mexico in the United States
en: Deming
ne: डेमिङ्ग

note: A city in Iowa in the United States
en: Denison
ne: डेनिसन

note: A city in Texas in the United States
en: Denton
ne: डेनटन

note: A city in Colorado in the United States
en: Denver
ne: डेनभर

note: A city in Florida in the United States
en: Destin
ne: डेस्टिन

note: A city in Michigan in the United States
en: Detroit
ne: डेट्रोइट

note: A city in Minnesota in the United States
en: Detroit Lakes
ne: डेट्रोइट लेक्स

note: A city in North Dakota in the United States
en: Devils Lake
ne: डेभिल्स लेक

note: A city in North Dakota in the United States
en: Dickinson
ne: डिकिन्सन

note: A city in Alaska in the United States
en: Dillingham
ne: डिलिङ्गहाम

note: A city in Montana in the United States
en: Dillon
ne: डिल्लोन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Dodge Center
ne: डोड्ज केन्द्र

note: A city in Kansas in the United States
en: Dodge City
ne: डोड्जे शहर

note: A city in Alabama in the United States
en: Dothan
ne: डोथान

note: A city in Delaware in the United States
en: Dover
ne: डोभर

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Doylestown
ne: डोयलस्टाउन

note: A city in Montana in the United States
en: Drummond
ne: ड्रममन्ड

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Du Bois
ne: डु बोइस

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Dublin
ne: डुब्लिन

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Dublin
ne: डुब्लिन

note: A city in Iowa in the United States
en: Dubuque
ne: डुबुक्वि

note: A city in Minnesota in the United States
en: Duluth
ne: डुलुथ

note: A city in Texas in the United States
en: Dumas
ne: डुमस

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Duncan
ne: डुन्कन

note: A city in New York in the United States
en: Dunkirk
ne: डुनकिर्क

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Durango
ne: डुराङ्गो

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Durant
ne: डुरान्त

note: A city in North Carolina in the United States
en: Durham
ne: डुर्हाम

note: A city in Tennessee in the United States
en: Dyersburg
ne: डायरस्बर्ग

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eagle River
ne: ईगल नदी

note: A city in New York in the United States
en: East Hampton
ne: ईष्ट ह्याम्पटन

note: A city in Massachusetts in the United States
en: East Milton
ne: ईष्ट मिल्टन

note: A city in Maryland in the United States
en: Easton
ne: ईष्टन

note: A city in Washington in the United States
en: Eastsound
ne: ईष्टसाउन्ड

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Eau Claire
ne: इयु क्लेयर

note: A city in North Carolina in the United States
en: Edenton
ne: इडेन्टन

note: A city in Texas in the United States
en: Edinburg
ne: एडिनबर्ग

note: A city in Illinois in the United States
en: Effingham
ne: एफिङ्गहाम

note: A city in Alaska in the United States
en: Egegik
ne: एगेगिक

note: A city in California in the United States
en: El Centro
ne: El सेन्ट्रो

note: A city in Arkansas in the United States
en: El Dorado
ne: El डोराडो

note: A city in California in the United States
en: El Monte
ne: El मोन्टे

note: A city in Texas in the United States
en: El Paso
ne: El पासो

note: A city in Alaska in the United States
en: Elfin Cove
ne: एल्फिन कोभ

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabeth City
ne: एलिजाबेथ शहर

note: A city in North Carolina in the United States
en: Elizabethtown
ne: एलिजाबेथटाउन

note: A city in Washington in the United States
en: Ellensburg
ne: एलेन्सबर्ग

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Elmira
ne: ईलमिरा

note: A city in Ohio in the United States
en: Elyria
ne: एलिरिया

note: A city in California in the United States
en: Emigrant Gap
ne: एमिग्रान्ट ग्याप

note: A city in Alaska in the United States
en: Emmonak
ne: एम्मोनाक

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Enid
ne: एनिड

note: A city in Washington in the United States
en: Ephrata
ne: एफ्राटा

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Erie
ne: एरिइ

note: A city in North Carolina in the United States
en: Erwin
ne: अर्विन

note: A city in Michigan in the United States
en: Escanaba
ne: एस्कानाबा

note: A city in Iowa in the United States
en: Estherville
ne: एस्थरभिल

note: A city in Oregon in the United States
en: Eugene
ne: इयुजेन

note: A city in Wyoming in the United States
en: Evanston
ne: इभान्सटन

note: A city in Indiana in the United States
en: Evansville
ne: इभान्सभिल

note: A city in Minnesota in the United States
en: Eveleth
ne: इभेलेथ

note: A city in Washington in the United States
en: Everett
ne: एभरेट

note: A city in Alabama in the United States
en: Evergreen
ne: एभरग्रिन

note: A city in Alaska in the United States
en: Fairbanks
ne: फेयरब्याङ्क्स

note: A city in Washington in the United States
en: Fairchild
ne: फेयरचाइल्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fairmont
ne: फेयरमोन्ट

note: A city in South Dakota in the United States
en: Faith
ne: फेथ

note: A city in Texas in the United States
en: Falfurrias
ne: फ्यालफुरियास

note: A city in Nevada in the United States
en: Fallon
ne: फ्यालुन

note: A city in Nebraska in the United States
en: Falls City
ne: फल्स शहर

note: A city in North Dakota in the United States
en: Fargo
ne: फार्गो

note: A city in Minnesota in the United States
en: Faribault
ne: फ्यारिबल्ट

note: A city in New York in the United States
en: Farmingdale
ne: फार्मिङ्गडेल

note: A city in Virginia in the United States
en: Farmville
ne: फार्मभिल

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fergus Falls
ne: फेरगस फल्स

note: A city in Ohio in the United States
en: Findlay
ne: फिन्ड्ले

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Fitchburg
ne: फिट्चबर्ग

note: A city in Arizona in the United States
en: Flagstaff
ne: फ्ल्यागस्टाफ

note: A city in Michigan in the United States
en: Flint
ne: फ्लिन्ट

note: A city in Arkansas in the United States
en: Flippin
ne: फ्लिप्पिन

note: A city in Illinois in the United States
en: Flora
ne: फ्लोरा

note: A city in Georgia in the United States
en: Fort Benning
ne: फोर्ट बेन्निङ्ग

note: A city in Colorado in the United States
en: Fort Carson
ne: फोर्ट कार्सन

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Dodge
ne: फोर्ट डोड्ज

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Lauderdale
ne: फोर्ट लउडरडेल

note: A city in Iowa in the United States
en: Fort Madison
ne: फोर्ट म्याडिसन

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Myers
ne: फोर्ट मायर्स

note: A city in Alabama in the United States
en: Fort Payne
ne: फोर्ट पेयन

note: A city in Florida in the United States
en: Fort Pierce
ne: फोर्ट पियर्स

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Stockton
ne: फोर्ट स्टकटन

note: A city in Indiana in the United States
en: Fort Wayne
ne: फोर्ट वेनि

note: A city in Texas in the United States
en: Fort Worth
ne: फोर्ट वर्थ

note: A city in Alaska in the United States
en: Fort Yukon
ne: फोर्ट युकोन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Fosston
ne: फुस्टन

note: A city in Texas in the United States
en: Fredericksburg
ne: फ्रेडेरिक्सबर्ग

note: A city in Maine in the United States
en: Frenchville
ne: फ्रेन्चभिल

note: A city in California in the United States
en: Fresno
ne: फ्रेस्नो

note: A city in Washington in the United States
en: Friday Harbor
ne: फ्राइडे हार्बोर

note: A city in Maine in the United States
en: Fryeburg
ne: फ्रेबर्ग

note: A city in California in the United States
en: Fullerton
ne: फुल्लेरटोन

note: A city in New York in the United States
en: Fulton
ne: फुल्टोन

note: A city in Alabama in the United States
en: Gadsden
ne: गाड्सडेन

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Gage
ne: गेज

note: A city in Alaska in the United States
en: Galena
ne: ग्यालेना

note: A city in Illinois in the United States
en: Galesburg
ne: गेल्सबर्ग

note: A city in Louisiana in the United States
en: Galliano
ne: ग्यालियानो

note: A city in New Mexico in the United States
en: Gallup
ne: ग्यालुप

note: A city in Texas in the United States
en: Galveston
ne: ग्याल्भेस्टन

note: A city in Alaska in the United States
en: Gambell
ne: ग्याम्बेल

note: A city in North Dakota in the United States
en: Garrison
ne: ग्यारिसन

note: A city in Indiana in the United States
en: Gary
ne: ग्यारि

note: A city in North Carolina in the United States
en: Gastonia
ne: ग्यास्टोनिया

note: A city in Texas in the United States
en: Gatesville
ne: गेट्सभिल

note: A city in Michigan in the United States
en: Gaylord
ne: गइलोर्ड

note: A city in Texas in the United States
en: Giddings
ne: गिड्डिङ्गस

note: A city in Wyoming in the United States
en: Gillette
ne: जिलेट

note: A city in Texas in the United States
en: Gilmer
ne: गिल्मेर

note: A city in Minnesota in the United States
en: Glencoe
ne: ग्लेन्को

note: A city in Montana in the United States
en: Glendive
ne: ग्लेन्डाइभ

note: A city in New York in the United States
en: Glens Falls
ne: ग्लेन्स फल्स

note: A city in North Carolina in the United States
en: Goldsboro
ne: गोल्डस्बोरो

note: A city in Kansas in the United States
en: Goodland
ne: गुडल्यान्ड

note: A city in Indiana in the United States
en: Goshen
ne: गोसेन

note: A city in Texas in the United States
en: Graham
ne: ग्राहाम

note: A city in Texas in the United States
en: Granbury
ne: ग्रानबरी

note: A city in Arizona in the United States
en: Grand Canyon
ne: ग्र्यान्ड क्यानयोन

note: A city in North Dakota in the United States
en: Grand Forks
ne: ग्र्यान्ड फोर्क्स

note: A city in Nebraska in the United States
en: Grand Island
ne: ग्र्यान्ड आइस्ल्यान्ड

note: A city in Louisiana in the United States
en: Grand Isle
ne: ग्र्यान्ड इस्ले

note: A city in Colorado in the United States
en: Grand Junction
ne: ग्र्यान्ड जङ्कसन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Grand Marais
ne: ग्र्यान्ड माराइस

note: A city in Texas in the United States
en: Grand Prairie
ne: ग्र्यान्ड प्रेइरि

note: A city in Minnesota in the United States
en: Granite Falls
ne: ग्र्यानिट फल्स

note: A city in New Mexico in the United States
en: Grants
ne: ग्र्यान्टस्

note: A city in Kansas in the United States
en: Great Bend
ne: ग्रेट बेन्ड

note: A city in Montana in the United States
en: Great Falls
ne: ग्रेट फल्स

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Green Bay
ne: ग्रीन बे

note: A city in South Carolina in the United States
en: Greer
ne: ग्रीर

note: A city in Wyoming in the United States
en: Greybull
ne: ग्रेबुल

note: A city in Connecticut in the United States
en: Groton
ne: ग्रोटन

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Grove
ne: ग्रोभ

note: A city in Mississippi in the United States
en: Gulfport
ne: गल्फपोर्ट

note: A city in Alaska in the United States
en: Gulkana
ne: गुल्काना

note: A city in Colorado in the United States
en: Gunnison
ne: गुन्निसन

note: A city in Alaska in the United States
en: Gustavus
ne: गुस्टाभस

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guthrie
ne: गुथ्रि

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Guymon
ne: गाइमन

note: A city in Maryland in the United States
en: Hagerstown
ne: हेगर्सटाउन

note: A city in Alaska in the United States
en: Haines
ne: हेइन्स

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hallock
ne: ह्याल्लोक

note: A city in Louisiana in the United States
en: Hammond
ne: ह्याम्मोन्ड

note: A city in Virginia in the United States
en: Hampton
ne: ह्याम्पटन

note: A city in Michigan in the United States
en: Hancock
ne: ह्यान्कक

note: A city in Utah in the United States
en: Hanksville
ne: हान्स्कभिल

note: A city in Michigan in the United States
en: Harbor Springs
ne: हार्बोर स्प्रिङ्गस

note: A city in Iowa in the United States
en: Harlan
ne: हरलन

note: A city in Texas in the United States
en: Harlingen
ne: हारलिङ्गेन

note: A city in Arkansas in the United States
en: Harrison
ne: ह्यारिसन

note: A city in Connecticut in the United States
en: Hartford
ne: हार्टफोर्ड

note: A city in Nebraska in the United States
en: Hastings
ne: हास्टिङ्गस

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hatteras
ne: ह्याट्टेरस

note: A city in Mississippi in the United States
en: Hattiesburg
ne: ह्याट्टिसबर्ग

note: A city in Montana in the United States
en: Havre
ne: हाब्रे

note: A city in California in the United States
en: Hawthorne
ne: हथ्रोन

note: A city in Colorado in the United States
en: Hayden
ne: हेयडेन

note: A city in Kansas in the United States
en: Hays
ne: हेयज

note: A city in Texas in the United States
en: Hearne
ne: हियर्न

note: A city in Texas in the United States
en: Hebbronville
ne: हेब्रोनभिल

note: A city in Montana in the United States
en: Helena
ne: हेलेना

note: A city in Oregon in the United States
en: Hermiston
ne: हर्मिस्टन

note: A city in North Dakota in the United States
en: Hettinger
ne: हेटिङ्गर

note: A city in Minnesota in the United States
en: Hibbing
ne: हिब्बिङ्ग

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hickory
ne: हिकोरी

note: A city in Kansas in the United States
en: Hill City
ne: हिल शहर

note: A city in Texas in the United States
en: Hillsboro
ne: हिल्ल्सबोरो

note: A city in Michigan in the United States
en: Hillsdale
ne: हिल्सडेल

note: A city in Virginia in the United States
en: Hillsville
ne: हिल्सभिल

note: A city in Georgia in the United States
en: Hinesville
ne: हाइनेसभिल

[ctx: City in Oklahoma, United States]
note: A city in Oklahoma in the United States
en: Hobart
ne: अष्ट्रेलिया/होबर्ट

note: A city in New Mexico in the United States
en: Hobbs
ne: होब्स

note: A city in North Carolina in the United States
en: Hoffman
ne: होफ्म्यान

note: A city in Michigan in the United States
en: Holland
ne: होल्यान्ड

note: A city in Florida in the United States
en: Hollywood
ne: हलिउड

note: A city in Alaska in the United States
en: Homer
ne: होमेर

note: A city in Texas in the United States
en: Hondo
ne: होन्डो

note: A city in Hawaii in the United States
en: Honolulu
ne: होनोलुलु

note: A city in Alaska in the United States
en: Hoonah
ne: हूनाह

note: A city in Alaska in the United States
en: Hooper Bay
ne: हूपर बे

note: A city in Washington in the United States
en: Hoquiam
ne: होकुयाम

note: A city in Michigan in the United States
en: Houghton Lake
ne: हाउटन लेक

note: A city in Maine in the United States
en: Houlton
ne: हाउल्टन

note: A city in Louisiana in the United States
en: Houma
ne: हाउमा

note: A city in Texas in the United States
en: Houston
ne: होस्टन

note: A city in Michigan in the United States
en: Howell
ne: होवेल

note: A city in West Virginia in the United States
en: Huntington
ne: हन्टिङ्गटन

note: A city in California in the United States
en: Huntington Beach
ne: हन्टिङ्गटन बिच

note: A city in South Dakota in the United States
en: Huron
ne: हुरोन

note: A city in Alaska in the United States
en: Huslia
ne: हुस्लिया

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Hyannis
ne: ह्यान्निस

note: A city in Alaska in the United States
en: Hydaburg
ne: ह्याडाबर्ग

note: A city in Idaho in the United States
en: Idaho Falls
ne: इडाहो फल्स

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Imperial
ne: इम्पेरियल

[ctx: City in Nebraska, United States]
note: A city in Nebraska in the United States
en: Imperial
ne: इम्पेरियल

note: A city in California in the United States
en: Imperial Beach
ne: इम्पेरियल बिच

note: A city in Missouri in the United States
en: Independence
ne: निरभर्ता

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Indiana
ne: ईन्डियाना

note: A city in Indiana in the United States
en: Indianapolis
ne: ईन्डियानापोलिस

note: A city in Minnesota in the United States
en: International Falls
ne: अन्तराष्ट्रिय फल्स

note: A city in California in the United States
en: Inyokern
ne: ईन्योकेर्न

note: A city in Iowa in the United States
en: Iowa City
ne: ओवा शहर

note: A city in Michigan in the United States
en: Iron Mountain
ne: आइरन माउन्टेन

note: A city in Michigan in the United States
en: Ironwood
ne: आइरनवुड

note: A city in New York in the United States
en: Islip
ne: इस्लिप

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Jaffrey
ne: ज्याफरे

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Jamestown
ne: जेम्सटाउन

[ctx: City in North Dakota, United States]
note: A city in North Dakota in the United States
en: Jamestown
ne: जेम्सटाउन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Janesville
ne: जेन्सभिल

note: A city in North Carolina in the United States
en: Jefferson
ne: जेफ्फरसन

note: A city in Missouri in the United States
en: Jefferson City
ne: जेफ्फरसन शहर

note: A city in Idaho in the United States
en: Jerome
ne: जेरोम

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Johnstown
ne: जोन्सटाउन

note: A city in Illinois in the United States
en: Joliet
ne: जोलियट

note: A city in Arkansas in the United States
en: Jonesboro
ne: जोन्सबोरो

note: A city in Missouri in the United States
en: Joplin
ne: जोप्लिन

[ctx: City in Montana, United States]
note: A city in Montana in the United States
en: Jordan
ne: जोर्डन

note: A city in Texas in the United States
en: Junction
ne: जङ्कसन

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kahului
ne: काहुलुइ

note: A city in Missouri in the United States
en: Kaiser
ne: केइसर

note: A city in Alaska in the United States
en: Kake
ne: केक

note: A city in Michigan in the United States
en: Kalamazoo
ne: कालामाजू

note: A city in Montana in the United States
en: Kalispell
ne: कालिस्पेल

note: A city in Alaska in the United States
en: Kaltag
ne: काल्टाग

note: A city in Illinois in the United States
en: Kankakee
ne: कानकाकि

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kaunakakai
ne: काउनाकाकाइ

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kearney
ne: केयरने

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Keene
ne: कीने

note: A city in Hawaii in the United States
en: Kekaha
ne: केकाहा

note: A city in Washington in the United States
en: Kelso
ne: केल्सो

note: A city in Alaska in the United States
en: Kenai
ne: केनाइ

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kenansville
ne: केनानस्भिल

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Kenosha
ne: केनोसा

note: A city in Iowa in the United States
en: Keokuk
ne: कियोकक

note: A city in Texas in the United States
en: Kerrville
ne: केर्भिल

note: A city in Alaska in the United States
en: Ketchikan
ne: केचिकन

note: A city in Florida in the United States
en: Key West
ne: के वेष्ट

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kill Devil Hills
ne: किल डेभिल हिल्स

note: A city in Texas in the United States
en: Killeen
ne: किल्लेन

note: A city in Nebraska in the United States
en: Kimball
ne: किम्बल

note: A city in Alaska in the United States
en: King Salmon
ne: किङ्ग साल्मोन

note: A city in Arizona in the United States
en: Kingman
ne: किङ्गम्यान

note: A city in Texas in the United States
en: Kingsville
ne: किङ्ग्सभिल

note: A city in North Carolina in the United States
en: Kinston
ne: किनस्टन

note: A city in Missouri in the United States
en: Kirksville
ne: किर्क्सभिल

note: A city in Alaska in the United States
en: Kivalina
ne: किभालिना

note: A city in Oregon in the United States
en: Klamath Falls
ne: क्लामाथ फल्स

note: A city in Alaska in the United States
en: Klawock
ne: क्लावोक

note: A city in Alaska in the United States
en: Kodiak
ne: कोडियाक

note: A city in Indiana in the United States
en: Kokomo
ne: कोकोमो

note: A city in Alaska in the United States
en: Kotzebue
ne: कोट्जेब्यू

note: A city in Alaska in the United States
en: Koyuk
ne: कोयुक

note: A city in Wisconsin in the United States
en: La Crosse
ne: ला क्रोस्स

note: A city in Oregon in the United States
en: La Grande
ne: ला ग्र्यान्डे

note: A city in Colorado in the United States
en: La Junta
ne: ला जुन्टा

note: A city in California in the United States
en: La Verne
ne: ला भर्ने

note: A city in Illinois in the United States
en: Lacon
ne: ल्याकन

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Laconia
ne: ल्याकोनिया

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Ladysmith
ne: लेडिस्मिथ

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lahaina
ne: लाहैना

note: A city in Louisiana in the United States
en: Lake Charles
ne: लेक चार्लस

note: A city in Florida in the United States
en: Lakeland
ne: लेकल्यान्ड

note: A city in Oregon in the United States
en: Lakeview
ne: लेकभ्यू

note: A city in Colorado in the United States
en: Lamar
ne: लामार

note: A city in Michigan in the United States
en: Lambertville
ne: ल्याम्बर्टभिल

note: A city in Iowa in the United States
en: Lamoni
ne: लामोनि

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Land O' Lakes
ne: ल्यानO' ओ' लेक्स

note: A city in Wyoming in the United States
en: Lander
ne: ल्यान्डर

note: A city in Michigan in the United States
en: Lansing
ne: लान्सिङ्ग

note: A city in Wyoming in the United States
en: Laramie
ne: लारामि

note: A city in Texas in the United States
en: Laredo
ne: लारेडो

note: A city in New Mexico in the United States
en: Las Cruces
ne: लस क्रुसेस

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Latrobe
ne: ल्याट्रोब

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Lawton
ne: लटन

note: A city in Iowa in the United States
en: Le Mars
ne: लि मार्स

note: A city in Colorado in the United States
en: Leadville
ne: लिडभिल

[ctx: City in New Hampshire, United States]
note: A city in New Hampshire in the United States
en: Lebanon
ne: लेबनान

note: A city in Louisiana in the United States
en: Leeville
ne: लिभिल

note: A city in California in the United States
en: Lemoore
ne: लेमूर

note: A city in West Virginia in the United States
en: Lewisburg
ne: लेविस्बर्ग

note: A city in Idaho in the United States
en: Lewiston
ne: लेविस्टन

note: A city in Montana in the United States
en: Lewistown
ne: लेविस्टाउन

note: A city in Kansas in the United States
en: Liberal
ne: लिबरल

note: A city in Hawaii in the United States
en: Lihue
ne: लिह्यू

note: A city in Colorado in the United States
en: Limon
ne: लिमोन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Little Falls
ne: लिट्टल फल्स

note: A city in California in the United States
en: Livermore
ne: लिभरमोर

note: A city in Montana in the United States
en: Livingston
ne: लिभिङ्गस्टोन

note: A city in Texas in the United States
en: Llano
ne: लानो

note: A city in Utah in the United States
en: Logan
ne: लोगन

note: A city in California in the United States
en: Lompoc
ne: लोमपोक

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Lone Rock
ne: लोन रक

note: A city in California in the United States
en: Long Beach
ne: लङ्ग बिच

note: A city in Texas in the United States
en: Longview
ne: लङ्गभ्यू

note: A city in Minnesota in the United States
en: Longville
ne: लङ्गभिल

note: A city in California in the United States
en: Los Alamitos
ne: लस एलामिटोस

note: A city in New Mexico in the United States
en: Los Alamos
ne: लस एलामोस

note: A city in California in the United States
en: Los Angeles
ne: लस एन्जलस

note: A city in Virginia in the United States
en: Louisa
ne: लुइसा

note: A city in North Carolina in the United States
en: Louisburg
ne: लुइसबर्ग

note: A city in Kentucky in the United States
en: Louisville
ne: लुइसभिल

note: A city in Nevada in the United States
en: Lovelock
ne: लभलक

note: A city in Texas in the United States
en: Lubbock
ne: लुब्बोक

note: A city in Michigan in the United States
en: Ludington
ne: लुडिङ्गटन

note: A city in Texas in the United States
en: Lufkin
ne: लफकिन

note: A city in North Carolina in the United States
en: Lumberton
ne: लम्बरटन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Luverne
ne: लुभरेन

note: A city in Virginia in the United States
en: Lynchburg
ne: लिन्चबर्ग

note: A city in Illinois in the United States
en: Macomb
ne: माकोम्ब

note: A city in Georgia in the United States
en: Macon
ne: माकोन

note: A city in California in the United States
en: Madera
ne: म्याडेरा

[ctx: City in Idaho, United States]
note: A city in Idaho in the United States
en: Malta
ne: माल्टा

note: A city in Virginia in the United States
en: Manassas
ne: मानास्सास

note: A city in Michigan in the United States
en: Manistee
ne: मनिस्टे

note: A city in Michigan in the United States
en: Manistique
ne: मनिस्टिक्वु

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Manitowoc
ne: मनिटोवोक

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mankato
ne: म्यानकाटो

note: A city in Alaska in the United States
en: Manley Hot Springs
ne: म्यानले हट स्प्रिङ्ग्स

note: A city in Ohio in the United States
en: Mansfield
ne: मान्सफिल्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Maple Lake
ne: म्यापल लेक

note: A city in Florida in the United States
en: Marathon
ne: म्याराथुन

note: A city in Texas in the United States
en: Marfa
ne: मार्फा

note: A city in Florida in the United States
en: Marianna
ne: मारियान्ना

note: A city in Georgia in the United States
en: Marietta
ne: म्यारिट्टा

note: A city in Michigan in the United States
en: Marquette
ne: मार्क्विट्टे

note: A city in Iowa in the United States
en: Marshalltown
ne: मार्सलटाउन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Marshfield
ne: मार्सफिल्ड

note: A city in West Virginia in the United States
en: Martinsburg
ne: मार्टिन्सबर्ग

note: A city in Virginia in the United States
en: Martinsville
ne: मार्टिन्सभिल

note: A city in Michigan in the United States
en: Mason
ne: मासोन

note: A city in Iowa in the United States
en: Mason City
ne: मासोन शहर

note: A city in New York in the United States
en: Massena
ne: मसिना

note: A city in Illinois in the United States
en: Mattoon
ne: माटून

note: A city in North Carolina in the United States
en: Maxton
ne: म्याक्सटन

note: A city in Florida in the United States
en: Mayport
ne: मेपोर्ट

note: A city in Alaska in the United States
en: McKinley Park
ne: McKinley निकुञ्ज

note: A city in Oregon in the United States
en: Meacham
ne: मिचाम

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Meadville
ne: मिडभिल

note: A city in Kansas in the United States
en: Medicine Lodge
ne: मेडिसिन लज

note: A city in Colorado in the United States
en: Meeker
ne: मीकर

note: A city in Alaska in the United States
en: Mekoryuk
ne: मेकोर्युक

[ctx: City in Florida, United States]
note: A city in Florida in the United States
en: Melbourne
ne: अष्ट्रेलिया/मेलबोर्न

note: A city in Virginia in the United States
en: Melfa
ne: मेल्फा

note: A city in Tennessee in the United States
en: Memphis
ne: मेम्फिस

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mena
ne: मेना

note: A city in Michigan in the United States
en: Menominee
ne: मेनोमिनी

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Menomonie
ne: मेनोमोनि

note: A city in California in the United States
en: Merced
ne: मर्सेड

note: A city in Connecticut in the United States
en: Meriden
ne: मेरिडेन

note: #-#-#-#-#  339 (Gnome Nepali Translation Project)  #-#-#-#-# A city in Mississippi in the United States #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-#
en: Meridian
ne: मेरिडियन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Merrill
ne: मेर्रिल

note: A city in Arizona in the United States
en: Mesa
ne: मेसा

note: A city in Texas in the United States
en: Mesquite
ne: मेस्क्विट

note: A city in Alaska in the United States
en: Metlakatla
ne: मेट्लाकाट्ला

note: A city in Illinois in the United States
en: Metropolis
ne: मेट्रोपोलिस

note: A city in Texas in the United States
en: Midland
ne: मिडल्यान्ड

note: A city in Montana in the United States
en: Miles City
ne: माइल्स शहर

note: A city in Utah in the United States
en: Milford
ne: मिल्फर्ड

note: A city in Georgia in the United States
en: Milledgeville
ne: मिलेजभिल

note: A city in Tennessee in the United States
en: Millington
ne: मिलिङ्गटन

note: A city in Maine in the United States
en: Millinocket
ne: मिल्लिनोकेट

note: A city in New Jersey in the United States
en: Millville
ne: मिलभिल

note: A city in Florida in the United States
en: Milton
ne: मिल्टन

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Milwaukee
ne: मिल्वाकी

note: A city in Texas in the United States
en: Mineral Wells
ne: मिनरल वेल्स

note: A city in Minnesota in the United States
en: Minneapolis
ne: मिन्निपोलिस

note: A city in North Dakota in the United States
en: Minot
ne: मिनोट

note: A city in Montana in the United States
en: Missoula
ne: मिसोउला

note: A city in Utah in the United States
en: Moab
ne: मोब

note: A city in South Dakota in the United States
en: Mobridge
ne: मोब्रिज

note: A city in California in the United States
en: Modesto
ne: मोडेस्टो

note: A city in California in the United States
en: Montague
ne: मोन्टेग्यु

note: A city in New York in the United States
en: Montauk
ne: मोन्टाउक

note: A city in California in the United States
en: Monterey
ne: मोन्टेरे

note: A city in Colorado in the United States
en: Montrose
ne: मोन्ट्रोज

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moorhead
ne: मूरहेड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Moose Lake
ne: मूस लेक

note: A city in Minnesota in the United States
en: Mora
ne: मोरा

note: A city in West Virginia in the United States
en: Morgantown
ne: मोर्गानटाउन

note: A city in New Mexico in the United States
en: Moriarty
ne: मोरियर्टि

note: A city in New Jersey in the United States
en: Morristown
ne: मोर्रिसटाउन

note: A city in Vermont in the United States
en: Morrisville
ne: मोर्रिसभिल

note: A city in Washington in the United States
en: Moses Lake
ne: मोसेस लेक

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Mosinee
ne: मोसिनि

note: A city in Georgia in the United States
en: Moultrie
ne: मोल्ट्रि

note: A city in North Carolina in the United States
en: Mount Airy
ne: माउन्ट एयरी

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Carmel
ne: माउन्ट कार्मेल

note: A city in New Jersey in the United States
en: Mount Holly
ne: माउन्ट होली

note: A city in Arkansas in the United States
en: Mount Ida
ne: माउन्ट Ida

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Mount Pocono
ne: माउन्ट पोकोनो

note: A city in California in the United States
en: Mount Shasta
ne: माउन्ट सास्टा

note: A city in Illinois in the United States
en: Mount Vernon
ne: माउन्ट भेरनोन

note: A city in California in the United States
en: Mount Wilson
ne: माउन्ट विल्सन

note: A city in California in the United States
en: Mountain View
ne: माउन्टेन भ्यू

note: A city in Idaho in the United States
en: Mullan
ne: मुल्लान

note: A city in Indiana in the United States
en: Muncie
ne: मुन्कि

note: A city in Iowa in the United States
en: Muscatine
ne: मसकाटिन

note: A city in Alabama in the United States
en: Muscle Shoals
ne: मसल सोल्स

note: A city in Michigan in the United States
en: Muskegon
ne: मस्केगन

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Muskogee
ne: मस्कोगी

note: A city in South Carolina in the United States
en: Myrtle Beach
ne: मिर्टले बिच

note: A city in Alaska in the United States
en: Nabesna
ne: नाबेस्ना

note: A city in Texas in the United States
en: Nacogdoches
ne: नाकोग्डोचेस

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Nantucket
ne: नान्टुकेट

note: A city in California in the United States
en: Napa
ne: नापा

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Nashua
ne: नासुवा

note: A city in Tennessee in the United States
en: Nashville
ne: नासभिल

note: A city in Mississippi in the United States
en: Natchez
ne: नाट्चेज

note: A city in Louisiana in the United States
en: Natchitoches
ne: नाट्चिटोचेस

note: A city in Nebraska in the United States
en: Nebraska City
ne: नेब्रास्का शहर

note: A city in California in the United States
en: Needles
ne: निडल्स

note: A city in Alaska in the United States
en: Nenana
ne: नेनाना

note: A city in Massachusetts in the United States
en: New Bedford
ne: न्बेयू बेडफर्ड्फोर्ड

note: A city in North Carolina in the United States
en: New Bern
ne: न्यू बर्न

note: A city in Texas in the United States
en: New Braunfels
ne: न्यू ब्रनफेल्स

note: A city in Connecticut in the United States
en: New Haven
ne: न्यू हेभेन

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Iberia
ne: न्यू इबेरिया

note: A city in Louisiana in the United States
en: New Orleans
ne: न्यू ओर्लिन्स

note: A city in Ohio in the United States
en: New Philadelphia
ne: न्यू फिलाडेल्फिया

note: A city in Wisconsin in the United States
en: New Richmond
ne: न्यू रिचमोन्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: New Ulm
ne: न्यू अल्म

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: New York
ne: न्यूयोर्क

note: A city in Michigan in the United States
en: Newberry
ne: न्यूबर्री

note: A city in New York in the United States
en: Newburgh
ne: न्यूबर्घ

note: A city in California in the United States
en: Newhall
ne: न्यूहल

note: A city in Georgia in the United States
en: Newnan
ne: न्यूनान

note: A city in Virginia in the United States
en: Newport News
ne: न्यूपोर्ट न्यूज

note: A city in New York in the United States
en: Niagara Falls
ne: नियागारा फल्स

note: A city in Alaska in the United States
en: Noatak
ne: नोट्याक

note: A city in Arizona in the United States
en: Nogales
ne: नोगेल्स

note: A city in Alaska in the United States
en: Nome
ne: नोम

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Norman
ne: नोर्म्यान

note: A city in Massachusetts in the United States
en: North Adams
ne: उत्तर एड्याम्स

note: A city in Oregon in the United States
en: North Bend
ne: उत्तर बेन्ड

note: A city in Nevada in the United States
en: North Las Vegas
ne: उत्तर लस भेगस

note: A city in Nebraska in the United States
en: North Platte
ne: उत्तर प्लेट्टे

note: A city in North Carolina in the United States
en: North Wilkesboro
ne: उत्तर विल्केसबोरो

note: A city in Alaska in the United States
en: Northway
ne: नर्थवे

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Norwood
ne: नरवूड

note: A city in Alaska in the United States
en: Nuiqsut
ne: न्यूक्स्क्विट

note: A city in Washington in the United States
en: Oak Harbor
ne: ओक हार्बोर

note: A city in North Carolina in the United States
en: Oak Island
ne: ओक आइस्ल्यान्ड

note: A city in Tennessee in the United States
en: Oak Ridge
ne: ओक रिड्ज

note: A city in Louisiana in the United States
en: Oakdale
ne: ओकडेल

note: A city in California in the United States
en: Oakland
ne: ओकल्यान्ड

note: A city in Florida in the United States
en: Ocala
ne: ओकाला

note: A city in Maryland in the United States
en: Ocean City
ne: ओसियन शहर

note: A city in California in the United States
en: Oceanside
ne: ओसियनसाइड

note: A city in Nebraska in the United States
en: Ogallala
ne: ओगाल्लाला

note: A city in Utah in the United States
en: Ogden
ne: ओग्डेन

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Oklahoma City
ne: ओक्लाहोमा शहर

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Okmulgee
ne: ओक्मुल्गी

note: A city in Kansas in the United States
en: Olathe
ne: ओलेथ

note: A city in Mississippi in the United States
en: Olive Branch
ne: ओलिभ ब्रान्च

note: A city in Minnesota in the United States
en: Olivia
ne: ओलिभिया

note: A city in Washington in the United States
en: Olympia
ne: ओलिम्पिया

note: A city in Nebraska in the United States
en: Omaha
ne: ओमहा

note: A city in Washington in the United States
en: Omak
ne: ओमक

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Ontario
ne: ओन्टारियो

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Ontario
ne: ओन्टारियो

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Orange
ne: सुन्तला

[ctx: City in Massachusetts, United States]
note: A city in Massachusetts in the United States
en: Orange
ne: सुन्तला

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Orange
ne: सुन्तला

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Orange
ne: सुन्तला

note: A city in Iowa in the United States
en: Orange City
ne: ओरेन्ज सिटि

note: A city in South Carolina in the United States
en: Orangeburg
ne: ओरेन्जबर्ग

note: A city in Florida in the United States
en: Orlando
ne: ओर्लान्डो

note: A city in California in the United States
en: Oroville
ne: ओरोभिल

note: A city in Minnesota in the United States
en: Orr
ne: ओर्

note: A city in Minnesota in the United States
en: Ortonville
ne: ओर्टनभिल

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Osceola
ne: ओस्कियोला

note: A city in Michigan in the United States
en: Oscoda
ne: ओस्कोडा

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Oshkosh
ne: ओसकोस

note: A city in Iowa in the United States
en: Oskaloosa
ne: ओस्कालोसा

note: A city in Iowa in the United States
en: Ottumwa
ne: ओटुम्वा

note: A city in Minnesota in the United States
en: Owatonna
ne: ओवाटोन्ना

note: A city in Kentucky in the United States
en: Owensboro
ne: ओवेन्सबोरो

note: A city in California in the United States
en: Oxnard
ne: ओक्सनार्ड

note: A city in Alabama in the United States
en: Ozark
ne: ओजार्क

note: A city in Kentucky in the United States
en: Paducah
ne: पाडुकाह

note: A city in Colorado in the United States
en: Pagosa Springs
ne: पागोसा स्प्रिङ्ग्स

note: A city in Texas in the United States
en: Palacios
ne: पालाकियस

note: A city in Texas in the United States
en: Palestine
ne: प्यालेसटाइन

note: A city in California in the United States
en: Palm Springs
ne: पाल्म स्प्रिङ्ग्स

note: A city in California in the United States
en: Palmdale
ne: पाल्मडेल

note: A city in California in the United States
en: Palo Alto
ne: पालो एल्टो

note: A city in Texas in the United States
en: Pampa
ne: पाम्पा

note: A city in Florida in the United States
en: Panama City
ne: पानामा शहर

note: A city in Minnesota in the United States
en: Park Rapids
ne: निकुञ्ज र्यापिड्स

note: A city in West Virginia in the United States
en: Parkersburg
ne: पार्कर्सवर्ग

note: A city in Kansas in the United States
en: Parsons
ne: पार्सोन्स

note: A city in Mississippi in the United States
en: Pascagoula
ne: पास्कागोउला

note: A city in Washington in the United States
en: Pasco
ne: पास्को

note: A city in California in the United States
en: Paso Robles
ne: पासो रोब्लेस

note: A city in Louisiana in the United States
en: Patterson
ne: प्याट्टरसन

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Pauls Valley
ne: पउल्स उपत्याका

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Pawtucket
ne: पउटुकेट

note: A city in Alaska in the United States
en: Paxson
ne: प्याक्सन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Paynesville
ne: पेनेस्भिल

note: A city in Texas in the United States
en: Pecos
ne: पिकोस

note: A city in Iowa in the United States
en: Pella
ne: पेल्ला

note: A city in Michigan in the United States
en: Pellston
ne: पेल्स्टन

note: A city in Oregon in the United States
en: Pendleton
ne: पेन्ड्लेटन

note: A city in New York in the United States
en: Penn Yan
ne: पेन यान

note: A city in Florida in the United States
en: Pensacola
ne: पेन्साकोला

note: A city in Texas in the United States
en: Perryton
ne: पेर्रिटन

[ctx: City in Illinois, United States]
note: A city in Illinois in the United States
en: Peru
ne: पेरु

[ctx: City in Indiana, United States]
note: A city in Indiana in the United States
en: Peru
ne: पेरु

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Philadelphia
ne: फिलाडेल्फिया

note: A city in South Dakota in the United States
en: Philip
ne: फिलिप

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Phillips
ne: फिलिप्स

note: A city in Arkansas in the United States
en: Pine Bluff
ne: पाइन ब्लफ

note: A city in South Dakota in the United States
en: Pine Ridge
ne: पाइन राइज

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pine River
ne: पाइन नदी

note: A city in Texas in the United States
en: Pine Springs
ne: पाइन स्प्रिङ्ग्स

note: A city in Minnesota in the United States
en: Pipestone
ne: पाइप्सटोन

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pittsburgh
ne: पिट्सबर्घ

note: A city in Texas in the United States
en: Plainview
ne: समतल दृश्य

note: A city in Alaska in the United States
en: Platinum
ne: प्ल्याटिनम

note: A city in New York in the United States
en: Plattsburgh
ne: प्ल्याट्सबर्घ

note: A city in Idaho in the United States
en: Pocatello
ne: पोकाटेल्लो

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Hope
ne: पोइन्ट होप

note: A city in Alaska in the United States
en: Point Lay
ne: पोइन्ट ले

note: A city in West Virginia in the United States
en: Point Pleasant
ne: पोइन्ट प्लिजेन्ट

note: A city in Florida in the United States
en: Pompano Beach
ne: पोम्पानो बिच

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Ponca City
ne: पोनाका शहर

note: A city in Missouri in the United States
en: Poplar Bluff
ne: पोप्लर ब्लफ

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alexander
ne: पोर्ट एलेक्सजेन्डर

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Alsworth
ne: पोर्ट अल्सवोर्थ

note: A city in Washington in the United States
en: Port Angeles
ne: पोर्ट एन्जलस

note: A city in Texas in the United States
en: Port Aransas
ne: पोर्ट एरानसास

note: A city in Alaska in the United States
en: Port Heiden
ne: पोर्ट हेइडेन

note: A city in Michigan in the United States
en: Port Hope
ne: पोर्ट होप

note: A city in Texas in the United States
en: Port Isabel
ne: पोर्ट इसाबेल

note: A city in Texas in the United States
en: Port Lavaca
ne: पोर्ट लाभाका

note: A city in California in the United States
en: Porterville
ne: पोर्टरभिल

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Poteau
ne: पोटिउ

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Pottstown
ne: पोट्सटाउन

note: A city in New York in the United States
en: Poughkeepsie
ne: पोउघकिप्सि

note: A city in Kansas in the United States
en: Pratt
ne: प्राट्

note: A city in Arizona in the United States
en: Prescott
ne: प्रेस्कोट

note: A city in Maine in the United States
en: Presque Isle
ne: प्रेस्क्यु इस्ले

note: A city in Minnesota in the United States
en: Preston
ne: प्रेस्टन

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Providence
ne: प्रोभिडेन्स

note: A city in Utah in the United States
en: Provo
ne: प्रोभो

note: A city in Colorado in the United States
en: Pueblo
ne: प्युब्लो

note: A city in Florida in the United States
en: Punta Gorda
ne: पुन्टा गोर्डा

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Quakertown
ne: क्वेकरटाउन

note: A city in Virginia in the United States
en: Quantico
ne: क्वान्टिको

note: A city in Washington in the United States
en: Quillayute
ne: किलायुटे

note: A city in Illinois in the United States
en: Quincy
ne: क्विन्सि

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Racine
ne: रेसिन

note: A city in North Carolina in the United States
en: Raleigh
ne: रालेग

note: A city in California in the United States
en: Ramona
ne: रामोना

note: A city in Illinois in the United States
en: Rantoul
ne: रान्टोल

note: A city in South Dakota in the United States
en: Rapid City
ne: र्यापिड शहर

note: A city in New Mexico in the United States
en: Raton
ne: राटोन

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rawlins
ne: रलिन्स

note: A city in California in the United States
en: Red Bluff
ne: रेड ब्लफ

note: A city in Iowa in the United States
en: Red Oak
ne: रेड ओक

note: A city in Minnesota in the United States
en: Red Wing
ne: रेड विङ्ग

note: A city in California in the United States
en: Redding
ne: रेडडिङ्ग

note: A city in Oregon in the United States
en: Redmond
ne: रेडमोन्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Redwood Falls
ne: रेडवुड फल्स

note: A city in Nevada in the United States
en: Reno
ne: रेनो

note: A city in Washington in the United States
en: Renton
ne: रेन्टोन

note: A city in Idaho in the United States
en: Rexburg
ne: रेक्सबर्ग

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rhinelander
ne: राइनल्यान्डर

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Rice Lake
ne: राइस लेक

[ctx: City in Virginia, United States]
note: A city in Virginia in the United States
en: Richmond
ne:  रिचमोन्ड

note: A city in Colorado in the United States
en: Rifle
ne: राइफल

note: A city in California in the United States
en: Riverside
ne: नदिकिनार

note: A city in Wyoming in the United States
en: Riverton
ne: रिभर्टन

note: A city in Virginia in the United States
en: Roanoke
ne: रोनोक

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roanoke Rapids
ne: रोनोक र्यापिड्स

note: A city in Illinois in the United States
en: Robinson
ne: रबिन्सन

note: A city in Illinois in the United States
en: Rochelle
ne: रोचेल

note: A city in South Carolina in the United States
en: Rock Hill
ne: रक हिल

note: A city in Wyoming in the United States
en: Rock Springs
ne: रक स्प्रिङ्ग्स

note: A city in Illinois in the United States
en: Rockford
ne: रकफर्ड

note: A city in Maine in the United States
en: Rockland
ne: रकल्यान्ड

note: A city in Texas in the United States
en: Rockport
ne: रकपोर्ट

note: A city in Texas in the United States
en: Rocksprings
ne: रकस्प्रिङ्ग्स

note: A city in North Carolina in the United States
en: Rocky Mount
ne: रकी माउन्ट

note: A city in Arkansas in the United States
en: Rogers
ne: रोगर्स

[ctx: City in Georgia, United States]
note: A city in Georgia in the United States
en: Rome
ne: रोम

[ctx: City in New York, United States]
note: A city in New York in the United States
en: Rome
ne: रोम

[ctx: City in Oregon, United States]
note: A city in Oregon in the United States
en: Rome
ne: रोम

note: A city in Oregon in the United States
en: Roseburg
ne: रोजबर्ग

note: A city in New Mexico in the United States
en: Roswell
ne: रोस्वेल

note: A city in North Carolina in the United States
en: Roxboro
ne: रोक्सबोरो

note: A city in Minnesota in the United States
en: Rush City
ne: रस शहर

note: A city in Kansas in the United States
en: Russell
ne: रस्सेल

note: A city in Arkansas in the United States
en: Russellville
ne: रस्सेलभिल

note: A city in Louisiana in the United States
en: Ruston
ne: रस्टन

note: A city in Vermont in the United States
en: Rutland
ne: रुटल्यान्ड

note: A city in California in the United States
en: Sacramento
ne: साक्रामेन्टो

note: A city in Arizona in the United States
en: Safford
ne: साफ्फोर्ड

note: A city in Michigan in the United States
en: Saginaw
ne: सगिनाव

note: A city in Colorado in the United States
en: Saguache
ne: सागुवाचे

note: A city in Colorado in the United States
en: Salida
ne: सालिडा

note: A city in Kansas in the United States
en: Salina
ne: सालिना

note: A city in California in the United States
en: Salinas
ne: सालिनास

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Sallisaw
ne: साल्लिस

note: A city in Utah in the United States
en: Salt Lake City
ne: सल्ट लेक शहर

note: A city in Texas in the United States
en: San Angelo
ne: सान एन्जेलो

note: A city in Texas in the United States
en: San Antonio
ne: सान एन्टोनियो

note: A city in California in the United States
en: San Carlos
ne: सान कार्लोस

note: A city in California in the United States
en: San Diego
ne: सान डिएगो

note: A city in California in the United States
en: San Francisco
ne: सान फ्रान्सिस्को

note: A city in California in the United States
en: San Jose
ne: सान जोस

note: A city in California in the United States
en: San Luis Obispo
ne: सान लुइस ओबिस्पो

note: A city in Texas in the United States
en: San Marcos
ne: सान मार्कोस

note: A city in Alaska in the United States
en: Sand Point
ne: स्यान्डपोइन्ट

note: A city in California in the United States
en: Sandberg
ne: स्यान्डबर्ग

note: A city in Idaho in the United States
en: Sandpoint
ne: स्यान्डपोइन्ट

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Sandwich
ne: स्यान्डविच

note: A city in California in the United States
en: Santa Ana
ne: सान्टा अना

note: A city in California in the United States
en: Santa Barbara
ne: सान्टा बार्बारा

note: A city in New Mexico in the United States
en: Santa Fe
ne: सान्टा फे

[ctx: City in California, United States]
note: A city in California in the United States
en: Santa Maria
ne: सान्टा मोरिका

note: A city in California in the United States
en: Santa Monica
ne: सान्टा मोनिका

note: A city in California in the United States
en: Santa Rosa
ne: सान्टा रोसा

note: A city in New York in the United States
en: Saranac Lake
ne: सारानाक लेक

note: A city in Florida in the United States
en: Sarasota
ne: सारासोटा

note: A city in Michigan in the United States
en: Sault Ste. Marie
ne: साउल्ट स्टे. म्यारि

note: A city in Illinois in the United States
en: Savanna
ne: साभान्ना

note: A city in Georgia in the United States
en: Savannah
ne: साभान्नाह

note: A city in Alaska in the United States
en: Savoonga
ne: साभूङ्गा

note: A city in Oregon in the United States
en: Scappoose
ne: स्काप्पूज

note: A city in Nebraska in the United States
en: Scottsbluff
ne: स्कट्सब्लफ

note: A city in Arizona in the United States
en: Scottsdale
ne: स्कट्सडेल

note: A city in Arkansas in the United States
en: Searcy
ne: सियरकी

note: A city in Washington in the United States
en: Seattle
ne: सिट्टल

note: A city in Missouri in the United States
en: Sedalia
ne: सेडालिया

note: A city in Alaska in the United States
en: Selawik
ne: सेलाविक

note: A city in Alaska in the United States
en: Seldovia
ne: सेल्डोभिया

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Selinsgrove
ne: सेलिन्सग्रोभ

note: A city in Alaska in the United States
en: Seward
ne: सेवार्ड

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Shawnee
ne: सनी

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sheboygan
ne: सिबोइगान

note: A city in North Carolina in the United States
en: Shelby
ne: सेलबाइ

note: A city in Indiana in the United States
en: Shelbyville
ne: सेलबाइभिल

note: A city in Iowa in the United States
en: Sheldon
ne: सेल्डन

note: A city in Washington in the United States
en: Shelton
ne: सेल्टन

note: A city in Iowa in the United States
en: Shenandoah
ne: सेनान्डोह

note: A city in Wyoming in the United States
en: Sheridan
ne: सेरिडान

note: A city in New York in the United States
en: Shirley
ne: सिर्ले

note: A city in Alaska in the United States
en: Shishmaref
ne: सिसमारेफ

note: A city in Arizona in the United States
en: Show Low
ne: स लो

note: A city in Louisiana in the United States
en: Shreveport
ne: स्रेभेपोर्ट

note: A city in Arkansas in the United States
en: Siloam Springs
ne: सिलोम स्प्रिङ्ग्स

note: A city in Minnesota in the United States
en: Silver Bay
ne: सिल्भर बे

note: A city in New Mexico in the United States
en: Silver City
ne: सिल्भर शहर

note: A city in Iowa in the United States
en: Sioux City
ne: सिअउक्स शहर

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sioux Falls
ne: सिअउक्स फल्स

note: A city in South Dakota in the United States
en: Sisseton
ne: सिस्सेटन

note: A city in Alaska in the United States
en: Sitka
ne: सिट्का

note: A city in Alaska in the United States
en: Skagway
ne: स्काग्वे

note: A city in Alaska in the United States
en: Sleetmute
ne: स्लिटम्युट

note: A city in Louisiana in the United States
en: Slidell
ne: स्लिडेल

note: A city in North Carolina in the United States
en: Smithfield
ne: स्मिथफिल्ड

note: A city in Tennessee in the United States
en: Smyrna
ne: स्माइर्ना

note: A city in Texas in the United States
en: Snyder
ne: स्नाइडर

note: A city in Idaho in the United States
en: Soda Springs
ne: सोडा स्प्रिङ्ग्स

note: A city in Alaska in the United States
en: Soldotna
ne: सोल्डोट्ना

note: A city in Kentucky in the United States
en: Somerset
ne: सोमरसेट

note: A city in New Jersey in the United States
en: Somerville
ne: सोमरभिल

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Sonora
ne: सुनोरा

note: A city in Indiana in the United States
en: South Bend
ne: दक्षीण बेन्ड

note: A city in Virginia in the United States
en: South Hill
ne: दक्षीण हिल

note: A city in Iowa in the United States
en: Spencer
ne: स्पेन्कर

note: A city in Washington in the United States
en: Spokane
ne: स्पोकेन

note: A city in Arkansas in the United States
en: Springdale
ne: स्प्रिङ्गडेल

note: A city in Virginia in the United States
en: Stafford
ne: स्ट्याफर्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Staples
ne: स्ट्यापल्स

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: State College
ne: स्टेट कलेज

note: A city in Georgia in the United States
en: Statesboro
ne: स्टेट्सबोरो

note: A city in Virginia in the United States
en: Staunton
ne: स्टाउनटन

note: A city in Colorado in the United States
en: Steamboat Springs
ne: स्टिमबोट स्प्रिङ्ग्स

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Stevens Point
ne: स्टेभेन्स पोइन्ट

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Stillwater
ne: स्टिलवाटर

note: A city in Iowa in the United States
en: Storm Lake
ne: स्टर्म लेक

note: A city in Florida in the United States
en: Stuart
ne: स्टर्ट

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Sturgeon Bay
ne: स्टरगेन बे

note: A city in Michigan in the United States
en: Sturgis
ne: स्टरगिस

note: A city in Virginia in the United States
en: Suffolk
ne: सफ्फल्क

note: A city in Texas in the United States
en: Sulphur Springs
ne: सल्फर स्प्रिङ्ग्स

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Superior
ne: सुपेरियर

note: A city in New Jersey in the United States
en: Sussex
ne: ससेक्स

note: A city in Texas in the United States
en: Sweetwater
ne: स्विट्वाटर

note: A city in Georgia in the United States
en: Sylvania
ne: सिलभानिया

note: A city in New York in the United States
en: Syracuse
ne: साइराक्युज

note: A city in Washington in the United States
en: Tacoma
ne: टाकोमा

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tahlequah
ne: टाह्लेक्वाह

note: A city in Alaska in the United States
en: Talkeetna
ne: तालकित्ना

note: A city in Florida in the United States
en: Tallahassee
ne: तालाहासी

note: A city in Florida in the United States
en: Tampa
ne: टाम्पा

note: A city in Alaska in the United States
en: Tanana
ne: टानाना

note: A city in New Mexico in the United States
en: Taos
ne: टावोस

note: A city in Illinois in the United States
en: Taylorville
ne: टेलरभिल

note: A city in Nebraska in the United States
en: Tekamah
ne: टेकामाह

note: A city in Colorado in the United States
en: Telluride
ne: टेल्लुराइड

note: A city in Texas in the United States
en: Temple
ne: मन्दीर

note: A city in Indiana in the United States
en: Terre Haute
ne: टेर्रे हाउटे

note: A city in Texas in the United States
en: Terrell
ne: टेर्रेल

note: A city in New Jersey in the United States
en: Teterboro
ne: टेटेबोरो

note: A city in Arkansas in the United States
en: Texarkana
ne: टेक्सार्काना

note: A city in Oregon in the United States
en: The Dalles
ne: द डेल्स

note: A city in Florida in the United States
en: The Villages
ne: द भिलेजेस

note: A city in Nebraska in the United States
en: Thedford
ne: थेडफर्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Thief River Falls
ne: थिफ रिभर फल्स

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomaston
ne: थोमसटन

note: A city in Georgia in the United States
en: Thomson
ne: थम्सन

note: A city in Alaska in the United States
en: Tin City
ne: टिन शहर

note: A city in Florida in the United States
en: Titusville
ne: टिटुस्भिल

note: A city in Ohio in the United States
en: Toledo
ne: टोलेडो

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Tomahawk
ne: टोमाहक

note: A city in Nevada in the United States
en: Tonopah
ne: टोनोपाह

note: A city in Kansas in the United States
en: Topeka
ne: टोपेका

note: A city in California in the United States
en: Torrance
ne: टोर्रान्स

note: A city in New Mexico in the United States
en: Torreon
ne: टोर्रेओन

note: A city in Wyoming in the United States
en: Torrington
ne: टोरिङ्गटन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Tracy
ne: ट्रयाकी

note: A city in Michigan in the United States
en: Traverse City
ne: ट्राभेर्स शहर

[ctx: City in Colorado, United States]
note: A city in Colorado in the United States
en: Trinidad
ne: ट्रिनिड्याड

note: A city in California in the United States
en: Truckee
ne: ट्रुकई

note: A city in New Mexico in the United States
en: Truth or Consequences
ne: ट्रुथ अर कोन्सिक्वेन्सेस

note: A city in Arizona in the United States
en: Tucson
ne: टुकसन

note: A city in New Mexico in the United States
en: Tucumcari
ne: टुकुम्कारी

note: A city in Oklahoma in the United States
en: Tulsa
ne: टुल्सा

note: A city in Mississippi in the United States
en: Tupelo
ne: टुपेलो

note: A city in Alabama in the United States
en: Tuscaloosa
ne: टस्कालोसा

note: A city in California in the United States
en: Twentynine Palms
ne: ट्वेन्टीनाइन पाल्म्स

note: A city in Idaho in the United States
en: Twin Falls
ne: ट्विन फल्स

note: A city in Minnesota in the United States
en: Two Harbors
ne: टु हार्बोर्स

note: A city in Texas in the United States
en: Tyler
ne: टाइलर

note: A city in California in the United States
en: Ukiah
ne: उकियाह

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalakleet
ne: युनालाक्लिट

note: A city in Alaska in the United States
en: Unalaska
ne: युनालास्का

note: A city in Texas in the United States
en: Uvalde
ne: युभेल्ड

note: A city in California in the United States
en: Vacaville
ne: भाकाभिल

note: A city in Alaska in the United States
en: Valdez
ne: भाल्डेज

note: A city in Georgia in the United States
en: Valdosta
ne: भाल्डोस्टा

note: A city in California in the United States
en: Van Nuys
ne: भ्यान नाइज

note: A city in Utah in the United States
en: Vernal
ne: भर्नल

note: A city in Florida in the United States
en: Vero Beach
ne: भेरो बिच

note: A city in Mississippi in the United States
en: Vicksburg
ne: भिक्सबर्ग

[ctx: City in Texas, United States]
note: A city in Texas in the United States
en: Victoria
ne: भिक्टोरिया

note: A city in Georgia in the United States
en: Vidalia
ne: भिडालिया

note: A city in Iowa in the United States
en: Vinton
ne: भिन्टन

note: A city in Virginia in the United States
en: Virginia Beach
ne: भर्गिनिया बिच

note: A city in California in the United States
en: Visalia
ne: भिसालिया

note: A city in Texas in the United States
en: Waco
ne: वाको

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wadena
ne: वाडेना

note: A city in Alaska in the United States
en: Wainwright
ne: वेनराइट

note: A city in Virginia in the United States
en: Wakefield
ne: वेकफिल्ड

note: A city in Washington in the United States
en: Walla Walla
ne: वाला वाला

note: A city in Arkansas in the United States
en: Walnut Ridge
ne: वाल्नट रिज

note: A city in Georgia in the United States
en: Warner Robins
ne: वार्नर रबिन्स

note: A city in Minnesota in the United States
en: Warroad
ne: वार्रोड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waseca
ne: वासेका

[ctx: City in District of Columbia, United States]
note: The capital of the United States
en: Washington
ne: वाशिङ्गटन

[ctx: City in Iowa, United States]
note: A city in Iowa in the United States
en: Washington
ne: वाशिङ्गटन

[ctx: City in North Carolina, United States]
note: A city in North Carolina in the United States
en: Washington
ne: वाशिङ्गटन

[ctx: City in Pennsylvania, United States]
note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Washington
ne: वाशिङ्गटन

note: A city in Alaska in the United States
en: Wasilla
ne: वासिल्ला

note: A city in Minnesota in the United States
en: Waskish
ne: वास्किस

note: A city in Connecticut in the United States
en: Waterbury
ne: वाटरब्युरी

note: A city in Maine in the United States
en: Waterville
ne: वाटरभिल

note: A city in California in the United States
en: Watsonville
ne: वाट्सनभिल

note: A city in Illinois in the United States
en: Waukegan
ne: वाउकेगान

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waukesha
ne: वाउकेसा

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Waupaca
ne: वाउपाका

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wausau
ne: वाउसाउ

note: A city in Georgia in the United States
en: Waycross
ne: वेक्रस

note: A city in Iowa in the United States
en: Webster City
ne: वेब्स्टर शहर

note: A city in New York in the United States
en: Wellsville
ne: वेल्सभिल

note: A city in Washington in the United States
en: Wenatchee
ne: वेनाट्ची

note: A city in Utah in the United States
en: Wendover
ne: वेन्डोभर

note: A city in Texas in the United States
en: Weslaco
ne: वेस्लाको

note: A city in Wisconsin in the United States
en: West Bend
ne: पश्चीम बेन्ड

note: A city in Illinois in the United States
en: West Chicago
ne: पश्चीम चिकागो

note: A city in Arkansas in the United States
en: West Memphis
ne: पश्चीम मेम्फिस

note: A city in Florida in the United States
en: West Palm Beach
ne: पश्चीम पाल्म बिच

note: A city in Missouri in the United States
en: West Plains
ne: पश्चीम मैदानहरू

note: A city in Virginia in the United States
en: West Point
ne: वेष्ट पोइन्ट

note: A city in Rhode Island in the United States
en: Westerly
ne: वेष्टरले

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Westfield
ne: वेष्टफिल्ड

note: A city in Texas in the United States
en: Wharton
ne: ह्वार्टन

note: A city in Minnesota in the United States
en: Wheaton
ne: ह्विटन

note: A city in West Virginia in the United States
en: Wheeling
ne: ह्वीलिङ्ग

note: A city in New York in the United States
en: White Plains
ne: समतल मैदानहरू

note: A city in New Hampshire in the United States
en: Whitefield
ne: ह्वाइटफिल्ड

note: A city in Alaska in the United States
en: Whittier
ne: ह्वाइटियर

note: A city in Kansas in the United States
en: Wichita
ne: विचिटा

note: A city in Texas in the United States
en: Wichita Falls
ne: विचिटा फल्स

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Wilkes-Barre
ne: वाइल्क्स-बेर्रे

note: A city in Virginia in the United States
en: Williamsburg
ne: विल्लियमबर्ग

note: A city in Pennsylvania in the United States
en: Williamsport
ne: विल्लियमस्पोर्ट

note: A city in North Dakota in the United States
en: Williston
ne: विल्लिस्टन

note: A city in Alaska in the United States
en: Willow
ne: विल्लोउ

note: A city in Virginia in the United States
en: Winchester
ne: विन्चेस्टर

note: A city in Georgia in the United States
en: Winder
ne: वाइन्डर

note: A city in Minnesota in the United States
en: Windom
ne: विन्डम

note: A city in Arizona in the United States
en: Window Rock
ne: विन्डो रक

note: A city in Connecticut in the United States
en: Windsor Locks
ne: विन्डसोर लक्स

note: A city in Kansas in the United States
en: Winfield
ne: विनफिल्ड

note: A city in Texas in the United States
en: Wink
ne: विन्क

note: A city in Nevada in the United States
en: Winnemucca
ne: विन्नेमुक्का

note: A city in Minnesota in the United States
en: Winona
ne: विनोना

note: A city in Arizona in the United States
en: Winslow
ne: विन्स्लो

note: A city in North Carolina in the United States
en: Winston-Salem
ne: विन्स्टन

note: A city in Florida in the United States
en: Winter Haven
ne: विन्टर हेभन

note: A city in Maine in the United States
en: Wiscasset
ne: विस्कासेट

note: A city in Wisconsin in the United States
en: Wisconsin Rapids
ne: विस्कोन्सिन र्यापिड्स

note: A city in Virginia in the United States
en: Wise
ne: वाइज

note: A city in Montana in the United States
en: Wolf Point
ne: वुल्फ पोइन्ट

note: A city in Ohio in the United States
en: Wooster
ne: वूस्टर

note: A city in Massachusetts in the United States
en: Worcester
ne: वोर्केस्टर

note: A city in Wyoming in the United States
en: Worland
ne: वोर्कल्यान्ड

note: A city in Minnesota in the United States
en: Worthington
ne: वोर्थिङ्गटन

note: A city in Alaska in the United States
en: Wrangell
ne: र्वाङ्गेल

[ctx: City in Wyoming, United States]
note: A city in Wyoming in the United States
en: Wyoming
ne: व्योमिङ

note: A city in Washington in the United States
en: Yakima
ne: याकिमा

note: A city in Alaska in the United States
en: Yakutat
ne: याकुट्याट

note: A city in South Dakota in the United States
en: Yankton
ne: याङ्कटन

note: A city in Ohio in the United States
en: Youngstown
ne: यङ्गस्टाउन

note: A city in Arizona in the United States
en: Yuma
ne: युमा

note: A city in Ohio in the United States
en: Zanesville
ne: जेनेस्भिल

note: A city in the United States Virgin Islands
en: Christiansted
ne: क्रिस्टियनस्टेड

note: A city in Uruguay
en: Colonia
ne: कोलोनिया

note: A city in Uruguay
en: Durazno
ne: डुराज्नो

note: The capital of Uzbekistan. "Tashkent" is the traditional English name. The local name is "Toshkent".
en: Tashkent
ne: तासकेन्ट

note: A city in Venezuela
en: Acarigua
ne: अकारिगुवा

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: Barcelona
ne: बार्सिलोना

note: A city in Venezuela
en: Barinas
ne: बारिनास

note: A city in Venezuela
en: Barquisimeto
ne: बार्क्विसिमेटो

note: A city in Venezuela
en: Calabozo
ne: कालाबोजो

note: A city in Venezuela
en: Ciudad Bolívar
ne: सियुडाड बोलिभार

note: A city in Venezuela
en: Coro
ne: कोरो

note: A city in Venezuela
en: Guanare
ne: गुवानेर

note: A city in Venezuela
en: Mene Grande
ne: मेने ग्रान्डे

note: A city in Venezuela
en: Puerto Ayacucho
ne: पिउर्टो एयाकुचो

note: A city in Venezuela
en: San Felipe
ne: सान फेलिप

[ctx: City in Venezuela]
note: A city in Venezuela
en: San Fernando
ne: सान फर्नान्डो

note: A city in Venezuela
en: Valera
ne: भ्यालेरा

note: A city in Viet Nam
en: Da Nang
ne: डा नाङ्ग

note: A city in Zambia
en: Livingstone
ne: लिभिङ्गस्टोन

note: A city in Zambia
en: Ndola
ne: एन्डोला

note: A city in the Åland Islands. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
en: Mariehamn
ne: म्यारिहाम

note: #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Abbeville
ne: अब्बेभिल

note: #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France. One of several cities in France called "Ambérieu".
en: Ambérieu-en-Bugey
ne: अमबेरिइउ-एन-बुगेइ

note: #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Avord
ne: एभोर्ड

note: #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Cazaux
ne: काजाउक्स

note: #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France. One of several cities in France called "Châlons".
en: Châlons-en-Champagne
ne: च्यालोन्स-ऐन-च्यामपेङ्

note: #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in France
en: Châteaudun
ne: च्याटेउडान

note: #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in the Netherlands
en: Valkenburg
ne: भाल्केन्बर्ग

note: #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Russia. The local name in Russian is "Стригино".
en: Strigino
ne: स्टिरिजिनो

note: #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# The capital of Ukraine. "Kiev" is the traditional English name. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
en: Kiev
ne: किभ

note: #-#-#-#-#  345 (MATE Desktop Environment)  #-#-#-#-# A city in Pennsylvania in the United States
en: Willow Grove
ne: विल्लोउ ग्रोभ

en: Location Entry
ne: स्थान प्रविष्टि प्रयोग गर्नुहोस

en: Timezone Menu
ne: समय क्षेत्र मेनु

en: GWeather
ne: GNOME मौसम

[ctx: timezone]
en: Unknown
ne: अज्ञात

en: North — NorthEast
ne: उत्तर — उत्तर पूर्व

en: East — NorthEast
ne: पूर्व — उत्तर पूर्व

en: East — Southeast
ne: पूर्व —  दक्षिण पूर्व

en: South — Southeast
ne: दक्षिण —  दक्षिण पूर्व

en: South — Southwest
ne: दक्षिण —  दक्षिण पश्चिम

en: West — Southwest
ne: पश्चिम —  दक्षिण पश्चिम

en: West — Northwest
ne: पश्चिम — उत्तर पूर्व

en: North — Northwest
ne: उत्तर — उत्तर पूर्व

[ctx: wind direction]
en: Invalid
ne: अवैध

[ctx: sky conditions]
en: Invalid
ne: अवैध

en: Little sleet
ne: हल्का असिना

en: Moderate sleet
ne: मध्यम असिना

en: Heavy sleet
ne: भारी असिना

en: Sleet storm
ne: असिना तुफान

en: Showers of sleet
ne: मुसलधारे असिना

[ctx: sky conditions]
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: temperature]
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: dew]
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: humidity]
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: wind speed]
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: pressure]
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: visibility]
en: Unknown
ne: अज्ञात

en: Default location
ne: पूर्वनिर्धारित स्थान

[ctx: Process Niceness]
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: Process Niceness]
en: Very low priority
ne: अति न्यून प्राथमिकता

[ctx: Process Niceness]
en: Low priority
ne: न्यून प्राथमिकता

[ctx: Process Niceness]
en: Very high priority
ne: अति उच्च प्राथमिकता

[ctx: Process Niceness]
en: High priority
ne: उच्च प्राथमिकता

[ctx: Priority Class]
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: Priority Class]
en: Real Time
ne: वास्तविक समय

[ctx: Priority Class]
en: Best Effort
ne: उत्तम प्रयास

[ctx: Priority Class]
en: Idle
ne: निस्क्रिय

[ctx: Priority Class]
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: process status]
en: running
ne: चलिरहेको

[ctx: process status]
en: sleeping
ne: नचलेको

[ctx: process status]
en: disk sleep
ne: अचल डिस्क

[ctx: process status]
en: zombie
ne: जोम्बी

[ctx: process status]
en: stopped
ne: रोकियो

[ctx: process status]
en: paging
ne: पेजिङ

[ctx: process status]
en: unknown
ne: अज्ञात

en: Jump to Parent Process
ne: प्रमूल प्रक्रियामा जानुहोस्

en: <qt>This is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This number is almost meaningless.</qt>
ne: <qt>यो वास्तविक स्मृति खाली स्थानको मात्रा हो जुन प्रक्रियाले समावेश गरिएको साझेदारी लाइब्रेरी, ग्राफिक्स स्मृति, डिस्क फाइल इत्यादि प्रयोग गरिरहेको हुन्छ । यो नम्बर प्राय अर्थहीन हुन्छ ।</qt>

[ctx: process heading]
en: Name
ne: नाम

[ctx: process heading]
en: Niceness
ne: राम्रोपन

[ctx: process heading]
en: CPU %
ne: सीपीयू %

[ctx: process heading]
en: Virtual Size
ne: वास्तविक साइज

[ctx: process heading]
en: Memory
ne: स्मृति

[ctx: process heading]
en: Shared Mem
ne: साझेदार गरिएको स्मृति

[ctx: process heading]
en: Command
ne: आदेश

en: Quick search
ne: छिट्टो खोज्नुहोस्

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: All Processes
ne: सबै प्रक्रिया

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: All Processes, Tree
ne: सबै प्रक्रिया, ट्री

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: System Processes
ne: प्रणाली प्रक्रिया

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: User Processes
ne: प्रयोगकर्ता प्रक्रिया

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
en: Own Processes
ne: आफ्नै प्रक्रिया

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMessage1)
en: Change scheduling priority for:
ne: तालिकिकरण प्राथमिकता परिवर्तन गर्नका लागि:

en: Keyboard options
ne: कुञ्जीपाटी विक्लपहरु

en: Speakers
ne: स्पिकहरू

en: Digital 1
ne: डिजिटल १

en: Australasia &amp; Oceania
ne: अस्ट्रेलेसिया ओसेनिक

note: A city in Saarland in Germany
en: Ensheim
ne: इसेइम

note: A city in Ireland. The local name in Irish is "Sionainn".
en: Shannon
ne: सान्नोन

note: A city in Kazakhstan
en: Aktau
ne: एक्टाउ

note: A city in Kazakhstan
en: Karaganda
ne: कारागान्डा

note: A city in Kazakhstan
en: Kostanay
ne: कोष्टाने

note: A city in New Zealand
en: Dunedin
ne: डुनेडिन

note: A city in Russia. The local name in Russian is "Пермь".
en: Perm'
ne: पेर्म'

note: A city in Slovakia
en: Nitra
ne: निट्रा

note: A city in East and South East England in the United Kingdom
en: Wattisham
ne: वाट्टिसाम

en: C_onnection
ne: जडान

en: VPN Login Message
ne: भीपीएन लगइन सन्देश

en: _VPN Connections
ne: भीपीएन जडान

en: Networking disabled
ne: सञ्जालीकरण अक्षम गरियो

note: #-#-#-#-#  888 (network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.ne)  #-#-#-#-# 'Enable Networking' item
en: Enable _Networking
ne: सञ्जालीकरण सक्षम पार्नुहोस्

note: #-#-#-#-#  888 (network-manager-applet.network-manager-applet-0-6.ne)  #-#-#-#-# 'Connection Information' item
en: Connection _Information
ne: जडान जानकारी

en: The network connection has been disconnected.
ne: सञ्जाल जडान विच्छेदन भयो ।

en: No network connection
ne: सञ्जाल जडान छैन

en: NetworkManager Applet
ne: सञ्जालप्रबन्धक एप्लेट

en: Connection Established
ne: जडान स्थापना भयो

en: Error displaying connection information:
ne: जडान जानकारी प्रदर्शन गर्दा त्रुटि:

en: Dynamic WEP
ne: गतिशील WEP

en: Broadcast Address
ne: प्रशारण ठेगाना

en: Subnet Mask
ne: सबनेट मास्क

en: Notification area applet for managing your network devices and connections.
ne: तपाईको सञ्जाल यन्त्रहरू र जडानहरू प्रबन्धको लागि सूचना क्षेत्र एप्लेट ।

en: Connection Information
ne: जडान जानकारी

en: Key Type:
ne: कुञ्जी प्रकार:

en: Plugin Manager View
ne: प्लगइन प्रबन्धक दृश्य

en: Failed to load
ne: लोड गर्न असफल

en: Disable Plugins
ne: प्लगइनहरू अक्षम गर

en: E_nable All
ne: सबै सक्षम पार्नुहोस्

en: _Disable All
ne: सबै अक्षम पार्नुहोस्

[ctx: RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON]
note: be4e7
en: Browse
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND]
note: 42j6Y
en: Expand
ne: फैलाउनुहोस्

[ctx: STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE]
note: 8MWFj
en: Collapse
ne: खुम्च्याउनुहोस्

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_CHECK]
note: zZTzc
en: Check
ne: जाँच्नुहोस्

[ctx: RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK]
note: Kva49
en: Uncheck
ne: जाँचबाट हटाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL]
note: nk4DD
en: Vertical scroll bar
ne: ठाडो स्क्रोलपट्टी

[ctx: RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL]
note: FRA3z
en: Horizontal scroll bar
ne: तेर्सो स्क्रोलपट्टी

[ctx: RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION]
note: DNmVr
en: Please press enter to go into child control for more operations
ne: इन्टर थिचेर चाइल्ड नियन्त्रणमा जान र थप कार्यहरू गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_ACC_COLUMN_NUM]
note: Fcjiv
en: Column %COLUMNNUMBER
ne: स्तम्भ %COLUMNNUMBER

[ctx: RID_STR_ACC_ROW_NUM]
note: mAX2T
en: Row %ROWNUMBER
ne: पङ्क्ति %ROWNUMBER

[ctx: AVMEDIA_STR_OPEN]
note: FaxGP
en: Open
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERT]
note: dgNoA
en: Apply
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: AVMEDIA_STR_PLAY]
note: yViEF
en: Play
ne: बजाउनुहोस्

[ctx: AVMEDIA_STR_PAUSE]
note: h9N6V
en: Pause
ne: पज गर्नुहोस्

[ctx: AVMEDIA_STR_STOP]
note: wAyMD
en: Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: AVMEDIA_STR_LOOP]
note: 7e23T
en: Repeat
ne: दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: AVMEDIA_STR_MUTE]
note: pg6tr
en: Mute
ne: मौन

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_50]
note: m6G23
en: 50%
ne: ५०%

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_100]
note: k2SKV
en: 100%
ne: १००%

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_200]
note: yTBHR
en: 200%
ne: २००%

[ctx: AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT]
note: dBMvq
en: Scaled
ne: मापन गरिएको

[ctx: AVMEDIA_STR_VOLUME]
note: eRSnC
en: Volume
ne: भोल्युम

[ctx: AVMEDIA_STR_POSITION]
note: o3hBG
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER]
note: 9aa7b
en: Media Player
ne: मिडिया प्लेयर

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH]
note: BM7GB
en: Media Path
ne: मेडिया पथ

[ctx: AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT]
note: JggdA
en: No Media Selected
ne: कुनै पनि मेडिया छानिएको छैन

[ctx: AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG]
note: BFybF
en: Insert Audio or Video
ne: अडियो या भिडियो घुसाउनुहोस्

[ctx: AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG]
note: AvVZ8
en: Open Audio or Video
ne: अडियो या भिडियो खोल्नुहोस्

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES]
note: FaT3C
en: All audio and video files
ne: सबै अडियो र भिडियो फाइलहरू

[ctx: AVMEDIA_STR_ALL_FILES]
note: oJnCV
en: All files
ne: सबै फाइलहरू

[ctx: AVMEDIA_STR_ERR_URL]
note: QYcS3
en: The format of the selected file is not supported.
ne: चयन गरिएको फाइलको ढाँचालाई समर्थन प्राप्त छैन ।

[ctx: RID_STR_WRONGPASSWORD]
note: XoGeT
en: Incorrect Password
ne: गलत पासवर्ड

[ctx: RID_STR_NOLIBINSTORAGE]
note: LGqtN
en: The file does not contain any BASIC libraries
ne: यो फाइलमा कुनै पनि आधारभूत लाइब्रेरीहरू छैनन्

[ctx: RID_STR_BADSBXNAME]
note: 3UEnC
en: Invalid Name
ne: अवैध नाम

[ctx: RID_STR_LIBNAMETOLONG]
note: tYTFm
en: A library name can have up to 30 characters.
ne: यो लाइब्रेरी नाम 30 क्यारेक्टरसम्मको राख्न सकिन्छ ।

[ctx: RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO]
note: hGBUF
en: Macros from other documents are not accessible.
ne: अन्य कागजातहरूका म्याक्रोहरू पहुँचमा छैनन् ।

[ctx: RID_STR_LIBISREADONLY]
note: nqQPr
en: This library is read-only.
ne: यो लाइब्रेरी पढ्ने-मात्र हो ।

[ctx: RID_STR_REPLACELIB]
note: 8DoDR
en: 'XX' cannot be replaced.
ne: 'XX' लाई बदल्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE]
note: ZrC8a
en: 'XX' cannot be added.
ne: 'XX' लाई थप्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_STR_NOIMPORT]
note: HEGQB
en: 'XX' was not added.
ne: 'XX' थपेको थिएन ।

[ctx: RID_STR_ENTERPASSWORD]
note: BEk6F
en: Enter password for 'XX'
ne: 'XX' का लागि पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED]
note: kQpnq
en: Name already exists
ne: नाम पहिले नै अवस्थित छ

[ctx: RID_STR_SIGNED]
note: JWDCy
en: (Signed)
ne: (हस्ताक्षरित)

[ctx: RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2]
note: 6ubXB
en: Object with same name already exists
ne: एउटै नाम गरेको वस्तु पहिलेनै अवस्थित छ

[ctx: RID_STR_CANNOTRUNMACRO]
note: Gnb5H
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
ne: सुरक्षाको कारणले तपाईँ यो म्याक्रो चलाउन सक्नुहुन्न
    
    थप जानकारीको लागि सुरक्षा सुरक्षा सेटिङहरू जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_SEARCHNOTFOUND]
note: FGWLw
en: Search key not found
ne: खोजी कुञ्जी फेला परेन

[ctx: RID_STR_SEARCHFROMSTART]
note: ZJgvX
en: Search to last module complete. Continue at first module?
ne: अन्तिम मोड्युलको खोजी सकियो । पहिलो मोड्युलमा सुचारु गर्नुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_SEARCHREPLACES]
note: 4yDcC
en: Search key replaced XX times
ne: खोज कुञ्जीलाई XX पटक प्रतिस्थापन गरियो

[ctx: RID_STR_COULDNTREAD]
note: 85z2z
en: The file could not be read
ne: यो फाइल पढ्न सकिएन ।

[ctx: RID_STR_COULDNTWRITE]
note: VSAAi
en: The file could not be saved
ne: यो फाइललाई बचत गर्न सकिएन

[ctx: RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB]
note: qgd4b
en: The name of the default library cannot be changed.
ne: पूर्वनिर्धारित लाइब्रेरीको नाम परिवर्तन गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_STR_GENERATESOURCE]
note: EobDV
en: Generating source
ne: उत्पन्न स्रोत

[ctx: RID_STR_FILENAME]
note: Re6Gc
en: File name:
ne: फाइल नाम:

[ctx: RID_STR_APPENDLIBS]
note: zYyVi
en: Import Libraries
ne: लाइब्रेरी आयात गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_QUERYDELMACRO]
note: tasV7
en: Do you want to delete the macro XX?
ne: के तपाईँ म्याक्रो XX लाई मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELDIALOG]
note: Nw7mk
en: Do you want to delete the XX dialog?
ne: के तपाईँ XX संवाद मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIB]
note: 3Vw9F
en: Do you want to delete the XX library?
ne: के तपाईँ XX लाइब्रेरी मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELLIBREF]
note: x2D9Y
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
ne: के तपाईँ XX लाइब्रेरीमा सन्दर्भ मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_QUERYDELMODULE]
note: oUGKc
en: Do you want to delete the XX module?
ne: के तपाईँ XX मोड्युल मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_BASIC]
note: Ctsr7
en: BASIC
ne: आधारभूत

[ctx: RID_STR_LINE]
note: WMcJq Abbreviation for 'line'
en: Ln
ne: लाइन

[ctx: RID_STR_COLUMN]
note: #-#-#-#-#  351 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# pKEQb Abbreviation for 'column' #-#-#-#-#  492 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  712 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  732 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  767 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  792 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Col
ne: स्तम्भ

[ctx: RID_STR_CANNOTCLOSE]
note: 86aZY
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
ne: BASIC चलिरहँदा यो सञ्झ्याल बन्द गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_STR_REPLACESTDLIB]
note: CUG7C
en: The default library cannot be replaced.
ne: यो पूर्वनिर्धारित लाइब्रेरीलाई बदल्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_STR_REFNOTPOSSIBLE]
note: eWwfN
en: Reference to 'XX' not possible.
ne: 'XX' लाई सन्दर्भ सम्भव छैन ।

[ctx: RID_STR_WATCHNAME]
note: A7sSq
en: Watch
ne: हेर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_STACKNAME]
note: 84TYn
en: Call Stack
ne: कल थाक

[ctx: RID_STR_STDDIALOGNAME]
note: DBfyu
en: Dialog
ne: संवाद

[ctx: RID_STR_NEWLIB]
note: hUHfi
en: New Library
ne: नयाँ लाइब्रेरी

[ctx: RID_STR_NEWMOD]
note: kisd2
en: New Module
ne: नयाँ मोड्युल

[ctx: RID_STR_NEWDLG]
note: YeULe
en: New Dialog
ne: नयाँ संवाद

[ctx: RID_STR_ALL]
note: jYa97
en: All
ne: सबै

[ctx: RID_STR_PAGE]
note: yF2LY
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: RID_STR_WILLSTOPPRG]
note: DHuFN
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
ne: यो सम्पादन पछि तपाईँले कार्यक्रम पुन: सुरु गर्नपर्ने हुन्छ ।
    जारीराख्ने हो?

[ctx: RID_STR_SEARCHALLMODULES]
note: 4qWED
en: Do you want to replace the text in all active modules?
ne: के तपाईँ यो पाठलाई सबै सक्रिय मोड्युलहरूमा बदल्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCH]
note: FFBmA
en: Watch:
ne: हेर्नुहोस्:

[ctx: RID_STR_STACK]
note: ndtng
en: Calls:
ne: कलहरू:

[ctx: RID_STR_USERMACROS]
note: wwfg3
en: My Macros
ne: मेरो म्याक्रोहरू

[ctx: RID_STR_USERDIALOGS]
note: XenwN
en: My Dialogs
ne: मेरो संवादहरू

[ctx: RID_STR_USERMACROSDIALOGS]
note: Mwj7u
en: My Macros & Dialogs
ne: मेरो म्याक्रोहरू र संवादहरू

[ctx: RID_STR_SHAREMACROS]
note: EAJgs
en: %PRODUCTNAME Macros
ne: %PRODUCTNAME म्याक्रोहरू

[ctx: RID_STR_SHAREDIALOGS]
note: tPefb
en: %PRODUCTNAME Dialogs
ne: %PRODUCTNAME संवादहरू

[ctx: RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS]
note: BNWgY
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
ne: %PRODUCTNAME म्याक्रोहरू र संवादहरू

[ctx: RID_STR_REMOVEWATCHTIP]
note: BAMA5
en: Remove Watch
ne: निरीक्षण हटाउनहोस

[ctx: RID_STR_QUERYREPLACEMACRO]
note: oUqF6
en: Do you want to overwrite the XX macro?
ne: के तपाईँ XX म्याक्रोलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT]
note: xQyRD
en: [Default Language]
ne: [पूर्वनिर्धारित भाषा]

[ctx: RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS]
note: PqDTe
en: Document Objects
ne: कागजातका वस्तुहरू

[ctx: RID_STR_USERFORMS]
note: N3DE8
en: Forms
ne: फारमहरू

[ctx: RID_STR_NORMAL_MODULES]
note: 4dGqP
en: Modules
ne: मोड्युलहरू

[ctx: RID_STR_CLASS_MODULES]
note: u87jq
en: Class Modules
ne: क्लास मॉड्यूलहरू

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME]
note: 8gC8E
en: Rename
ne: नाम फेर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE]
note: FCqSS
en: Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE]
note: 5EucM
en: Dialog Import - Name already used
ne: संवाद आयात - नाम पहिले नै उपयोग छ

[ctx: RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT]
note: yG2bx
en: The library already contains a dialog with the name:
    
    $(ARG1)
    
    Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.
ne: लाइब्रेरीमा अघि नै नामको साथ संवाद छ:
    
    $(ARG1)
    
    हालैको संवाद राख्नलाई संवादको नाम फेर्नुहोस या हालैको संवाद बदल्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD]
note: FRQSJ
en: Add
ne: थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT]
note: inETw
en: Omit
ne: छोडनुहोस

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE]
note: 227xE
en: Dialog Import - Language Mismatch
ne: संवाद आयात - भाषाको तालमेल भएन

[ctx: RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT]
note: zcJw8
en: The dialog to be imported supports other languages than the target library.
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.
ne: आयात गर्न  लागिएको डायलगले चुनिएको टार्गेट लाइब्रेरी भन्दा अर्को भाषा समर्थन गर्छ
    
    Add these languages to the library to keep additional language resources provided by the dialog or omit them to stay with the current library languages.
    
    Note: For languages not supported by the dialog the resources of the dialog's default language will be used.

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PAGES]
note: FcvDu
en: Pages:
ne: पानाहरु:

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTALLPAGES]
note: 4AR5D
en: All ~Pages
ne: सबै पृष्ठहरु

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTPAGES]
note: xfLXi
en: Pa~ges:
ne: पृष्ठहरू

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTEVENPAGES]
note: Q9KBj
en: ~Even pages
ne: जोर पृष्ठहरू

[ctx: RID_STR_PRINTDLG_PRINTODDPAGES]
note: 93Gmy
en: ~Odd pages
ne: बिजोर पृष्ठहरू

[ctx: RID_STR_CHOOSE]
note: dALHq
en: Choose
ne: छनोट गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_RUN]
note: edPrX
en: Run
ne: चलाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_RECORD]
note: DJbpA
en: ~Save
ne: बचत गर्नुहोस्

[ctx: RID_BASICIDE_OBJCAT]
note: 7Gzqz
en: Object Catalog
ne: वस्तु विवरणिका

[ctx: RID_STR_DEF_LANG]
note: GNZHF
en: [Default Language]
ne: [पूर्वनिर्धारित भाषा]

[ctx: RID_STR_CREATE_LANG]
note: uf3Kt
en: <Press 'Add' to create language resources>
ne: <भाषा स्रोतहरू बनाउन 'थप्नुहोस्' मा थिच्नुहोस्>

[ctx: RID_STR_EXPORTPACKAGE]
note: jnJoF
en: Export library as extension
ne: विस्तारका रूपमा लाइब्रेरी निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_EXPORTBASIC]
note: SnKF3
en: Export as BASIC library
ne: BASIC लाइब्रेरीका रूपमा निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_PACKAGE_BUNDLE]
note: G6SqW
en: Extension
ne: विस्तार

[ctx: basicmacrodialog|run]
note: tFg7s
en: Run
ne: चलाउनुहोस्

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|macros]
note: 6SWBt
en: Lists the macros that are contained in the module selected in the Macro from list.
ne:  बाट म्याक्रो सूचीमा चयन गरिएको मोड्युलमा समाहित म्याक्रोहरू सूचीबद्ध गर्दछ।

[ctx: basicmacrodialog|existingmacrosft]
note: 5TRqv
en: Existing Macros In:
ne: यसमा अवस्थित म्याक्रोहरू:

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|libraries]
note: 8Bfcg
en: Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.
ne:  पुस्तकालयहरूलाई सूचीबद्ध गर्दछ र मोड्युलहरू जहाँ तपाइँ आफ्नो म्याक खोल्न वा बचत गर्न सक्नुहुनेछ। एक विशेष कागजातको साथ म्याक्रो बचत गर्न, कागजात खोल्नुहोस्, र त्यसपछि यो संवाद खोल्नुहोस्।

[ctx: basicmacrodialog|macrofromft]
note: Mfysc
en: Macro From
ne: यसबाट म्याक्रो

[ctx: basicmacrodialog|macrotoft]
note: Qth4v
en: Save Macro In
ne: यसमा म्याक्रो बचत गर्नुहोस्

[ctx: basicmacrodialog|libraryft1]
note: BpDb6
en: Macro Name
ne: म्याक्रोको नाम

[ctx: basicmacrodialog|assign]
note: izDZr
en: Assign...
ne: निर्दिष्ट गर्नुहोस्...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|assign]
note: qEaMG
en: Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.
ne:  अनुकूलन गरीएको संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईँले एउटा मेनु आदेश, एउटा सर्टकट कुञ्जी संयोजन वा एउटा घटना मानाङ्कन गर्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: basicmacrodialog|edit]
note: dxu7W
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: basicmacrodialog|delete]
note: 9Uhec
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: basicmacrodialog|new]
note: XkqFC
en: _New
ne: नयाँ

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|new]
note: GN5Ft
en: Creates a new library.
ne: एउटा नयाँ लाइब्रेरी सिर्जना गर्छ ।

[ctx: basicmacrodialog|organize]
note: Gh52t
en: Organizer...
ne: आयोजक...

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|organize]
note: 3L2hk
en: Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.
ne: म्याक्रो संयोजक  संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईँ जोड्न ,सम्पादन गर्न , वा अवस्थित म्याक्रो मोड्युल, संवाद र लाइब्रेरीहरू मेट्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: basicmacrodialog|newlibrary]
note: wAJj2
en: New Library
ne: नयाँ लाइब्रेरी

[ctx: basicmacrodialog|newmodule]
note: 2xdsE
en: New Module
ne: नयाँ मोड्युल

[ctx: basicmacrodialog|extended_tip|BasicMacroDialog]
note: gMDg9
en: Opens a dialog to organize macros.
ne: म्याक्रोहरू आयोजना गर्न एउटा संवाद खोल्दछ ।

[ctx: breakpointmenus|manage]
note: MDBgX
en: Manage Breakpoints...
ne: बिच्छेदबिन्दुहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|manage]
note: 2ZNKn
en: Specifies the options for breakpoints.
ne: विच्छेदन बिन्दुका लागि विकल्प निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: breakpointmenus|active]
note: faXzj
en: _Active
ne: सक्रिय

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|active]
note: GD2Yz
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
ne: हालको बिच्छेद विन्दु सक्रिय वा निस्क्रिय पार्नुहोस् ।

[ctx: breakpointmenus|properties]
note: FhiYE
en: _Properties...
ne: गुणहरू...

[ctx: breakpointmenus|extended_tip|properties]
note: GEknG
en: Specifies the options for breakpoints.
ne: विच्छेदन बिन्दुका लागि विकल्प निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: defaultlanguage|DefaultLanguageDialog]
note: G55tN
en: Set Default User Interface Language
ne: पूर्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषा सेट गर्नुहोस्

[ctx: defaultlanguage|defaultlabel]
note: xYz56
en: Default language:
ne: पूर्वनिर्धारित भाषा:

[ctx: defaultlanguage|checkedlabel]
note: C9ruF
en: Available languages:
ne: उपलब्ध भाषाहरू:

[ctx: defaultlanguage|defined]
note: fBZNF
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
ne: पूर्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषा परिभाषित गर्न भाषा चयन गर्नुहोस् । हाल प्रस्तुत गरिएका सबै स्ट्रिङ चयन गरिएका भाषाका लागि सिर्जना गरिएका स्रोतमा निर्दिष्ट गरिन्छन्।

[ctx: defaultlanguage|added]
note: pk7Wj
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
ne: थप गरिने भाषा चयन गर्नुहोस् । यी भाषाका लागि स्रोत लाइब्रेरीमा सिर्जना गरिन्छन् । हालको पूर्वनिर्धारित प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषाका स्ट्रिङ यी नयाँ स्रोतमा पूर्वनिर्धारित रूपमा प्रतिलिपि गरिन्छन् ।

[ctx: defaultlanguage|alttitle]
note: QWxzi
en: Add User Interface Languages
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषाहरू थप्नुहोस्

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: GCNcE
en: Delete Language Resources
ne: भाषा साधनस्रोतहरू मेट्नुहोस्

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: Upj8a
en: Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
ne: तपाईँ चयन गरिएको भाषा(हरू)को स्रोतहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ?

[ctx: deletelangdialog|DeleteLangDialog]
note: CThUw
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
ne: यस भाषाका साधनस्रोत मेट्दै हुनुहुन्छ । यस भाषाको प्रयोगकर्ता इन्टरफेसका स्ट्रिङहरू मेटिनेछन् ।

[ctx: dialogpage|label1]
note: gErRZ
en: Dialog:
ne: संवाद:

[ctx: dialogpage|extended_tip|library]
note: ECCc3
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि भएपछि तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: dialogpage|extended_tip|edit]
note: jAkNt
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
ne: %PRODUCTNAME आधार लाइब्रेरी खोलदछ त्यसैले तपाईँले चयन गरिएको लाइब्रेरी परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: dialogpage|newmodule]
note: n9VLU
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: dialogpage|newdialog]
note: kBzSW
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: dialogpage|extended_tip|delete]
note: JR2oJ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: dialogpage|password]
note: k64f4
en: _Password...
ne: पासवर्ड...

[ctx: dialogpage|import]
note: sHS7f
en: _Import...
ne: आयात...

[ctx: dialogpage|export]
note: ubE5G
en: _Export...
ne: निर्यात गर्नुहोस्...

[ctx: exportdialog|ExportDialog]
note: worE9
en: Export Basic library
ne: साधारण लाइब्रेरी निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: exportdialog|extension]
note: hvm9y
en: Export as _extension
ne: एक्टेन्सनको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: exportdialog|basic]
note: pK9mG
en: Export as BASIC library
ne: BASIC लाइब्रेरीका रूपमा निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: gotolinedialog|GotoLineDialog]
note: foHKi
en: Go to Line
ne: पङ्क्तिमा जानुहोस्

[ctx: gotolinedialog|area]
note: GbpSc
en: _Line number:
ne: पंक्ति संख्या:

[ctx: importlibdialog|ImportLibDialog]
note: C6VgC
en: Import Libraries
ne: लाइब्रेरी आयात गर्नुहोस्

[ctx: importlibdialog|ref]
note: C8ny7
en: Insert as reference (read-only)
ne: रिफरेन्स्को रूपमा घुसाउनुहोस् (पढ्ने-मात्र)

[ctx: importlibdialog|extended_tip|ref]
note: gxCjk
en: Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start %PRODUCTNAME.
ne: चयन गरिएको लाइब्रेरीलाई पढ्ने-मात्र फाइलको रूपमा थप गर्दछ । तपाईँले हरेक पटक %PRODUCTNAMEसुरु गर्दा लाइब्रेरी पुन: लोड हुन्छ ।

[ctx: importlibdialog|replace]
note: B9N7w
en: Replace existing libraries
ne: अवस्थित लाइब्रेरीहरू बदल्नुहोस्

[ctx: importlibdialog|extended_tip|replace]
note: AyUpF
en: Replaces a library that has the same name with the current library.
ne: हालको लाइब्रेरी सँग उस्तै नाम भएको लाइब्रेरी बदल्छ ।

[ctx: importlibdialog|label1]
note: GGb7Q
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: libpage|label1]
note: XdZ7e
en: L_ocation:
ne: स्थान:

[ctx: libpage|lingudictsft]
note: C4mjh
en: _Library:
ne: लाइब्रेरी

[ctx: libpage|extended_tip|library]
note: T2NUa
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि भएपछि तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: libpage|extended_tip|edit]
note: ARGtS
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
ne: %PRODUCTNAME आधार लाइब्रेरी खोलदछ त्यसैले तपाईँले चयन गरिएको लाइब्रेरी परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: libpage|password]
note: AjENj
en: _Password...
ne: पासवर्ड...

[ctx: libpage|new]
note: bzX6x
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: libpage|extended_tip|new]
note: Af6Jv
en: Creates a new library.
ne: एउटा नयाँ लाइब्रेरी सिर्जना गर्छ ।

[ctx: libpage|import]
note: EBVPe
en: _Import...
ne: आयात...

[ctx: libpage|export]
note: GhHRH
en: _Export...
ne: निर्यात गर्नुहोस्...

[ctx: libpage|extended_tip|delete]
note: hMRJK
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog]
note: zrJTt
en: Manage Breakpoints
ne: विच्छेद बिन्दुहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|new]
note: TvBmF
en: Creates a breakpoint on the line number specified.
ne: निर्दिष्ट लाइन नम्बर विच्छेदन बिन्दुहरू सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|delete]
note: CCDEi
en: Deletes the selected breakpoint.
ne: चयन गरेका बिच्छेबबिन्दुहरू मेटाउछ ।

[ctx: managebreakpoints|active]
note: PcuyN
en: Active
ne: सक्रिय

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|active]
note: fqCCT
en: Activates or deactivates the current breakpoint.
ne: हालको बिच्छेद विन्दु सक्रिय वा निस्क्रिय पार्नुहोस् ।

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|entries]
note: MUMSv
en: Enter the line number for a new breakpoint, then click New.
ne: नयाँ बिच्छेद विन्दुका लागि रेखा नम्बर घुसाउनुहोस्, त्यसपछि नायाँ

[ctx: managebreakpoints|label2]
note: VDCwR
en: Pass count:
ne: पृष्ठ संख्या:

[ctx: managebreakpoints|label1]
note: 5dExG
en: Breakpoints
ne: ब्रेकप्वाइन्टहरू

[ctx: managebreakpoints|extended_tip|ManageBreakpointsDialog]
note: FGsQQ
en: Specifies the options for breakpoints.
ne: विच्छेदन बिन्दुका लागि विकल्प निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: managelanguages|ManageLanguagesDialog]
note: M2Sx2
en: Manage User Interface Languages [$1]
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषा प्रबन्ध गर्नुहोस् [$1]

[ctx: managelanguages|label1]
note: h23XK
en: Present languages:
ne: प्रस्तुत भाषाहरू:

[ctx: managelanguages|label2]
note: eDZBN
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
ne: यदि प्रयोगकर्ता इन्टरफेस लोकेलका लागि स्थानियकरण प्रस्तुत नभएमा पूर्वनिर्धारित भाषा प्रयोग गरिन्छ । यसको अतिरिक्त पूर्वनिर्धारित भाषाका सबै स्ट्रिङ नयाँ थपिएका भाषाको स्रोतमा प्रतिलिपि गरिन्छन् ।

[ctx: managelanguages|add]
note: WE7kt
en: Add...
ne: थप्नुहोस्...

[ctx: managelanguages|default]
note: MqU2f
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: modulepage|label1]
note: aMjkJ
en: M_odule:
ne: मोड्युलहरू:

[ctx: modulepage|extended_tip|edit]
note: hBRpM
en: Opens the %PRODUCTNAME Basic editor so that you can modify the selected library.
ne: %PRODUCTNAME आधार लाइब्रेरी खोलदछ त्यसैले तपाईँले चयन गरिएको लाइब्रेरी परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: modulepage|newmodule]
note: KjBGM
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: modulepage|newdialog]
note: RakoP
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: modulepage|password]
note: 5FC8g
en: _Password...
ne: पासवर्ड...

[ctx: modulepage|import]
note: EgCDE
en: _Import...
ne: आयात...

[ctx: modulepage|export]
note: GAYBh
en: _Export...
ne: निर्यात गर्नुहोस्...

[ctx: newlibdialog|area]
note: Skwd5
en: _Name:
ne: नाम:

[ctx: organizedialog|modules]
note: 7cVSj
en: Modules
ne: मोड्युलहरू

[ctx: organizedialog|dialogs]
note: fXFQr
en: Dialogs
ne: संवादहरू

[ctx: organizedialog|libraries]
note: f7Wxa
en: Libraries
ne: लाइब्रेरीहरू

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CacXi
en: Syntax error.
ne: वाक्य संरचान त्रुटि।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: phEtF
en: Return without Gosub.
ne: Gosub बिना फर्कनुहोस्।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: xGnDD
en: Incorrect entry; please retry.
ne: गलत प्रविष्टि; कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SDAtt
en: Invalid procedure call.
ne: अमान्य प्रक्रिया कल।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ERmVC
en: Overflow.
ne: अतिप्रवाह ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2Cqdp
en: Not enough memory.
ne: पर्याप्त मेमोरी छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vQn2L
en: Array already dimensioned.
ne: पहिले नै डाइमेन्सन गरिएको एर्रे ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: iXC8S
en: Index out of defined range.
ne: परिभाषित दायरा बाहिरको इन्डेक्स ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: puyiQ
en: Duplicate definition.
ne: दोहोरिएको डिफिनिसन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eqwCs
en: Division by zero.
ne: शून्यद्वारा विभाजन गरियो।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: owjv6
en: Variable not defined.
ne: चल परिभाषित गरिएको छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oEA47
en: Data type mismatch.
ne: डेटा प्रकार मिलेन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bFP4H
en: Invalid parameter.
ne: अमान्य प्यारेमिटर ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: qZCrY
en: Process interrupted by user.
ne: प्रयोगकर्ताद्वारा रोकिएको प्रक्रिया ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nnqTQ
en: Resume without error.
ne: त्रुटि नगरी फेरि सुरु गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QGuZq
en: Not enough stack memory.
ne: पर्याप्त स्ट्याक मेमोरी छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: X8Anp
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
ne: उप-कार्य वा प्रकार्य विधि परिभाषित गरिएको छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oF6VV
en: Error loading DLL file.
ne: DLL फाइल लोड गर्दा त्रुटि ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9MUQ8
en: Wrong DLL call convention.
ne: गलत डिएलएल (DLL) कल मान्यता ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoHjH
en: Internal error $(ARG1).
ne: आन्तरिक त्रुटि $(ARG1)।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: wgNZg
en: Invalid file name or file number.
ne: अमान्य फाइल नाम वा फाइल नम्बर ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cdGJ5
en: File not found.
ne: फाइल फेला परेन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RQB3i
en: Incorrect file mode.
ne: गलत फाइल मोड ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2UUYj
en: File already open.
ne: फाइल पहिला नै खुला छ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BRx4X
en: Device I/O error.
ne: यन्त्र I/O त्रुटि ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3wGUY
en: File already exists.
ne: फाइल पहिला नै अवस्थित छ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rAFCG
en: Incorrect record length.
ne: गलत रेकर्ड लम्बाइ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EnLKw
en: Disk or hard drive full.
ne: डिस्क वा हार्ड ड्राइभ भरिएको छ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BFTP8
en: Reading exceeds EOF.
ne: पढ्दा EOF सीमा नाघ्दछ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nuyE7
en: Incorrect record number.
ne: गलत रेकर्ड सङ्ख्या ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: sgdJF
en: Too many files.
ne: अति धेरै फाइलहरू।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3iiGy
en: Device not available.
ne: यन्त्र उपलब्ध छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k7uzP
en: Access denied.
ne: पहुँच अस्वीकार गरियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WcKob
en: Disk not ready.
ne: डिस्क तयार छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JgiDa
en: Not implemented.
ne: कार्यान्वयन नगरिएको ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: mAxmt
en: Renaming on different drives impossible.
ne: भिन्न ड्राइभमा नामकरण गर्न असम्भव ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8gEYf
en: Path/File access error.
ne: मार्ग/फाइल पहुँच त्रुटि ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JefUT
en: Path not found.
ne: पथ फेला परेन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: QXDRW
en: Object variable not set.
ne: वस्तु चल सेट गरिएको छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Y9yi3
en: Invalid string pattern.
ne: अमान्य स्ट्रिङ प्याटर्न ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: K7DhF
en: Use of zero not permitted.
ne: शून्यको प्रयोग गर्न अनुमति छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: cJT8h
en: DDE Error.
ne: डिडिइ (DDE) त्रुटि ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 6GqpS
en: Awaiting response to DDE connection.
ne: डिडिइ (DDE) जडानको प्रतिक्रिया प्रतिक्षा गर्दैछ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eoE3n
en: No DDE channels available.
ne: कुनै पनि डिडिए (DDE) च्यानल उपलब्ध छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uX7nT
en: No application responded to DDE connect initiation.
ne: डिडिइ (DDE) जडान सुरुआतमा कुनै पनि अनुप्रयोगको जवाफ छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: TNaxB
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
ne: डिडिइ (DDE) जडान सुरुआतमा अति धेरै अनुप्रयोगको जवाफ आयो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VroGT
en: DDE channel locked.
ne: डिडिइ (DDE) च्यानल बन्द गरियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Vg79x
en: External application cannot execute DDE operation.
ne: बाह्य अनुप्रयोगले डिडिइ (DDE) कार्य कार्यान्वयन सक्दैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DnKBx
en: Timeout while waiting for DDE response.
ne: डिडिइ (DDE) जवाफ प्रतिक्षा गर्दा म्याद समाप्त ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4q3yy
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
ne: डिडिइ (DDE) सञ्चालनको अवधिमा प्रयोगकर्ताद्वारा ESCAPE थिचियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7WymF
en: External application busy.
ne: बाह्य अनुप्रयोग ब्यस्त छ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GGDRf
en: DDE operation without data.
ne: डेटा नभएको डिडिइ (DDE) सञ्चालन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: p7sHC
en: Data are in wrong format.
ne: डेटा गलत ढाँचामा छन् ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JDnmB
en: External application has been terminated.
ne: बाह्य अनुप्रयोग अन्त्य गरिएको छ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VT4R2
en: DDE connection interrupted or modified.
ne: डिडिइ (DDE) जडान रोकियो वा परिमार्जन गरियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DgSMR
en: DDE method invoked with no channel open.
ne: कुनै च्यानल खुला नराखी डिडिइ (DDE) विधि सञ्चालन गरियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: RHck4
en: Invalid DDE link format.
ne: अवैध डिडिइ (DDE) लिङ्क ढाँचा ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DUsPA
en: DDE message has been lost.
ne: डिडिइ (DDE) सन्देश हराएको छ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: FhoZY
en: Paste link already performed.
ne: टाँस्ने लिङ्क पहिला नै सम्पादन गरियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SQyEF
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
ne: अमान्य लिङ्क ढङ्गको कारणले लिङ्क मोड सेट गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: J2Rf3
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
ne: डिडिइ (DDE)लाई DDEML.DLL फाइल आवश्यक हुन्छ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: yfBfX
en: Module cannot be loaded; invalid format.
ne: मोड्युल लोड गर्न सकिँदैन; अमान्य ढाँचा ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: eCEEV
en: Invalid object index.
ne: अमान्य वस्तु अनुक्रमणिका ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GLCzx
en: Object is not available.
ne: वस्तु उपलब्ध छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: nfXrp
en: Incorrect property value.
ne: गलत गुण मान ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 8qjhR
en: This property is read-only.
ne: यो गुण पढ्ने मात्र हो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ScKEy
en: This property is write only.
ne: यो गुण लेख्ने मात्र हो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kTCMC
en: Invalid object reference.
ne: अमान्य वस्तु सन्दर्भ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fz98J
en: Property or method not found: $(ARG1).
ne: गुण वा विधि फेला परेन : $(ARG1)।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: rWwbT
en: Object required.
ne: वस्तु आवश्यक ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: b3XBE
en: Invalid use of an object.
ne: अबजेक्टको अमान्य प्रयोग ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: pM7Vq
en: OLE Automation is not supported by this object.
ne: ओएलई (OLE) अटोमेसन यस अबजेक्टद्वारा समर्थन गरिएको छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: HMAey
en: This property or method is not supported by the object.
ne: यो प्रोपर्टी या मेथड अबजेक्टले समर्थन गरेको छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DMts6
en: OLE Automation Error.
ne: ओएलई (OLE) अटोमेसन त्रुटि ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 3VsB3
en: This action is not supported by given object.
ne: यो कार्य दिएको वस्तुद्वारा समर्थन गरिएको छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: vgvzF
en: Named arguments are not supported by given object.
ne: नामकरण गरिएका argument दिएको वस्तुद्वारा समर्थन गरेको छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 4aZxy
en: The current locale setting is not supported by the given object.
ne: हालको लोकेल सेटिङ दिएको वस्तुद्वारा समर्थन गरेको छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AoqGh
en: Named argument not found.
ne: नामकरण गरिएको आर्गुमेन्ट फेला परेन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: G2sC5
en: Argument is not optional.
ne: आर्गुमेन्ट ऐच्छिक हैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: v78nF
en: Invalid number of arguments.
ne: आर्गुमेन्टको अमान्य सङ्ख्या ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DVFF3
en: Object is not a list.
ne: वस्तु सूची होइन।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: zDijP
en: Invalid ordinal number.
ne: अमान्य क्रमसङ्ख्या।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: uY35B
en: Specified DLL function not found.
ne: निर्दिष्टि गरिएको डिएलएल (DLL) प्रकार्य फेला परेन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: MPTAv
en: Invalid clipboard format.
ne: अमान्य क्लिपबोर्ड ढाँचा ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: UC2FV
en: Object does not have this property.
ne: वस्तुमा यो गुण छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9JEU2
en: Object does not have this method.
ne: वस्तुमा यो विधि छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: azsCo
en: Required argument lacking.
ne: आवश्यक आर्गुमेन्टको अभाव ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 9WA8D
en: Error executing a method.
ne: मेथड कार्यान्वयन गर्दा त्रुटि ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: N3vcw
en: Unable to set property.
ne: गुण सेट गर्न असमर्थ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k82XW
en: Unable to determine property.
ne: गुण निर्धारण गर्न असमर्थ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 5cGpa Compiler errors. These are not runtime errors.
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
ne: अप्रत्याशित प्रतीक: $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: SBpod
en: Expected: $(ARG1).
ne: अपेक्षित4: $(ARG1)।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: JBaEp
en: Symbol expected.
ne: प्रतीक अपेक्षा गरिएको ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: CkAE9
en: Variable expected.
ne: अपेक्षित चल ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DS5cS
en: Label expected.
ne: लेबल अपेक्षा गरिएको ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: k2myJ
en: Value cannot be applied.
ne: मान लागू गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oPCtL
en: Variable $(ARG1) already defined.
ne: चल $(ARG1) पहिले नै परिभाषित गरिसकियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: WmiB6
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
ne: साहायक विधि वा प्रकार्य विधि $(ARG1) पहिले नै परिभाषित गरिसकियो।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: byksZ
en: Label $(ARG1) already defined.
ne: लेबल $(ARG1) पहिले नै परिभाषित गरियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GHdG4
en: Variable $(ARG1) not found.
ne: चल $(ARG1) फेला परेन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: DksBU
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
ne: एरे वा विधि $(ARG1) फेला परेन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7CD6B
en: Procedure $(ARG1) not found.
ne: विधि $(ARG1) फेला परेन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: GREm3
en: Label $(ARG1) undefined.
ne: परिभाषित नगरिएको लेबल $(ARG1) ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 2VFZq
en: Unknown data type $(ARG1).
ne: अज्ञात डेटा प्रकार $(ARG1)।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: hvsH3
en: Exit $(ARG1) expected.
ne: बाहिरिने $(ARG1) अपेक्षा गरिएको थियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: 7kZX5
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
ne: कथन खण्ड अझै खुला छ: $(ARG1) हराइरहेको छ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: EysAe
en: Parentheses do not match.
ne: अमिल्दो कोष्ठक चिन्ह ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tGqRY
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
ne: प्रतीक $(ARG1) पहिले नै भिन्न तरिकाले परिभाषित गरियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Nvysh
en: Parameters do not correspond to procedure.
ne: कार्यविधि अनुरुप नहुने परिमिति ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aLCNz
en: Invalid character in number.
ne: सङ्ख्यामा अमान्य क्यारेक्टर ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: ZL3GF
en: Array must be dimensioned.
ne: एरे विस्तार गरिएको हुनुपर्दछ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: bvzvK
en: Else/Endif without If.
ne: यदि बिना अन्यथा/इन्डइफ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BPHwC
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
ne: $(ARG1) लाई कार्यविधि भित्र अनुमति छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: t4CFy
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
ne: $(ARG1) लाई कार्यविधि बाहिर अनुमति छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: BAmBZ
en: Dimension specifications do not match.
ne: डाइमेन्सन विशिष्टिकरण मिलेन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: kKjmy
en: Unknown option: $(ARG1).
ne: अज्ञात विकल्प: $(ARG1) ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: LCo58
en: Constant $(ARG1) redefined.
ne: अचर $(ARG1) पुन: परिभाषित गरियो ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: Dx6YA
en: Program too large.
ne: कार्यक्रम धेरै ठूलो छ ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: aAKCD
en: Strings or arrays not permitted.
ne: स्ट्रिङ वा बाँणको लागि अनुमति छैन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: gqBGJ
en: An exception occurred $(ARG1).
ne: एउटा अपवाद उत्पन्न भयो $(ARG1).

[ctx: RID_BASIC_START]
note: YTygS
en: This array is fixed or temporarily locked.
ne: यो एरे कायम भएको छ या अस्थायी रूपले बंद छ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: AwvaS
en: Out of string space.
ne: स्ट्रिंगमा खालीस्थान रहेन ।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: VosXA
en: Expression Too Complex.
ne: अभिव्यक्ति निकै जटिल

[ctx: RID_BASIC_START]
note: fYWci
en: Can't perform requested operation.
ne: अनुरोध गरेको सञ्चालन गर्न सकिन्न।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: oGvjJ
en: Too many DLL application clients.
ne: अति धेरै DLL अनुप्रयोग क्लाइंट।

[ctx: RID_BASIC_START]
note: tC47t
en: For loop not initialized.
ne: 'फार लुप' थालनी गर्न सकिएन।

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_ON]
note: Vtc9n
en: On
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_OFF]
note: yUCEp
en: Off
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE]
note: iGZeR
en: True
ne: सत्य

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE]
note: Vcbum
en: False
ne: असत्य

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_YES]
note: wGj5U
en: Yes
ne: हो

[ctx: STR_BASICKEY_FORMAT_NO]
note: TYgJR
en: No
ne: होइन

[ctx: IDS_SBERR_TERMINATED]
note: AP2X4
en: The macro running has been interrupted
ne: म्याक्रो चाल अवरोध गरिएको छ

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: NCRDD
en: Bar
ne: पट्टी

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: YpLZF
en: Cylinder
ne: बेलना

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: VLXhh
en: Cone
ne: कोन

[ctx: tp_ChartType|liststore1]
note: xsWC2
en: Pyramid
ne: पिरामिड

[ctx: STR_DLG_CHART_WIZARD]
note: v9sqX
en: Chart Wizard
ne: चित्रपट विजार्ड

[ctx: STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES]
note: HCEG9
en: Smooth Lines
ne: महिन लाइन

[ctx: STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES]
note: qxGHJ
en: Stepped Lines
ne: चरणबद्ध रेखाहरू

[ctx: STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE]
note: LcVWV
en: This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?
ne: यो चार्टमा हाल आन्तरिक डाटा तालिका समावेश छ। के तपाईं अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ, आन्तरिक डेटा तालिका हटाउन, र नयाँ डेटा दायरा सेट गर्नुहुन्छ?

[ctx: STR_PAGE_CHARTTYPE]
note: E2JCT
en: Chart Type
ne: चित्रपट प्रकार

[ctx: STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: GFDEv
en: Data Range
ne: डेटा दायरा

[ctx: STR_PAGE_CHART_ELEMENTS]
note: uxZuD
en: Chart Elements
ne: चित्रपट तत्व

[ctx: STR_PAGE_LINE]
note: sDxQz
en: Line
ne: रेखा

[ctx: STR_PAGE_BORDER]
note: EoKxj
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: STR_PAGE_AREA]
note: 2suvG
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: STR_PAGE_TRANSPARENCY]
note: 3sDYn
en: Transparency
ne: पारदर्शिता

[ctx: STR_PAGE_FONT]
note: tESet
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: STR_PAGE_FONT_EFFECTS]
note: ByYYG
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: STR_PAGE_NUMBERS]
note: YydEQ
en: Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: STR_PAGE_POSITION]
note: nTFNm
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: STR_PAGE_LAYOUT]
note: iTeHp
en: Layout
ne: सजावट

[ctx: STR_PAGE_OPTIONS]
note: 4Gz8K
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: STR_PAGE_SCALE]
note: RCGEN
en: Scale
ne: मापन गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGE_POSITIONING]
note: QR25P
en: Positioning
ne: स्थिति निर्धारण्

[ctx: STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE]
note: omcEo
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: STR_PAGE_XERROR_BARS]
note: EvFoA
en: X Error Bars
ne: Y त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_PAGE_YERROR_BARS]
note: NKDFm
en: Y Error Bars
ne: Y त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_PAGE_ALIGNMENT]
note: mjAwD
en: Alignment
ne: पङ्तिबद्धता

[ctx: STR_PAGE_PERSPECTIVE]
note: hXbmP
en: Perspective
ne: अभिव्यक्ति

[ctx: STR_PAGE_APPEARANCE]
note: 7RHre
en: Appearance
ne: मोहडा

[ctx: STR_PAGE_ILLUMINATION]
note: mvWu8
en: Illumination
ne: प्रकाश

[ctx: STR_PAGE_ASIAN]
note: YBnCa
en: Asian Typography
ne: एसियाली मुद्रणकला

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS]
note: 6xo4a
en: Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION
ne: मध्यक मान रेखाको मूल्य %AVERAGE_VALUE र मानक विचलन %STD_DEVIATION

[ctx: STR_OBJECT_AXIS]
note: eP9wF
en: Axis
ne: अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_X]
note: jNgVd
en: X Axis
ne: X अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Y]
note: cA4xe
en: Y Axis
ne: Y अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_AXIS_Z]
note: ZXErW
en: Z Axis
ne: Z अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS]
note: qkJUd
en: Secondary X Axis
ne: गौण X अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS]
note: YHCbM
en: Secondary Y Axis
ne: गौण Y अक्ष

[ctx: STR_OBJECT_AXES]
note: natrx
en: Axes
ne: अक्षहरू

[ctx: STR_OBJECT_GRIDS]
note: FE87Y
en: Grids
ne: ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID]
note: zyanU
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X]
note: pEwe5
en: X Axis Major Grid
ne: X अक्ष मुख्य ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y]
note: ETsPn
en: Y Axis Major Grid
ne: Y अक्ष मुख्य ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z]
note: SonFW
en: Z Axis Major Grid
ne: Z अक्ष मुख्य ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_X]
note: sBgvb
en: X Axis Minor Grid
ne: X अक्ष सामान्य ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y]
note: 3YcEK
en: Y Axis Minor Grid
ne: Y अक्ष सामान्य ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z]
note: hkZQA
en: Z Axis Minor Grid
ne: Z अक्ष सामान्य ग्रिड

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND]
note: HRr84
en: Legend
ne: लेजेन्ड

[ctx: STR_OBJECT_TITLE]
note: BKrVD
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLES]
note: daY6i
en: Titles
ne: शीर्षकहरू

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_MAIN]
note: HPrwf
en: Main Title
ne: मुख्य शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SUB]
note: 3HPz3
en: Subtitle
ne: उप-शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS]
note: eZE2v
en: X Axis Title
ne: X अक्ष शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS]
note: uqBii
en: Y Axis Title
ne: Y अक्ष शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS]
note: 37EU5
en: Z Axis Title
ne: Z अक्ष शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS]
note: QmoDH
en: Secondary X Axis Title
ne: गौण X अक्ष शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS]
note: F7NWG
en: Secondary Y Axis Title
ne: गौण Y अक्ष शीर्षक

[ctx: STR_OBJECT_LABEL]
note: AtLNM
en: Label
ne: लेबल

[ctx: STR_OBJECT_DATALABELS]
note: ag7pg
en: Data Labels
ne: डेटा लेबल

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINT]
note: ts3Cj
en: Data Point
ne: डेटा बिन्दु

[ctx: STR_OBJECT_DATAPOINTS]
note: EnsUx
en: Data Points
ne: डेटा बिन्दु

[ctx: STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL]
note: CqWnU
en: Legend Key
ne: लेजेन्ड कुञ्जी

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES]
note: jNwC8
en: Data Series
ne: डेटा श्रृङ्खला

[ctx: STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL]
note: Zf7DA
en: Data Series
ne: डेटा श्रृङ्खला

[ctx: STR_OBJECT_CURVE]
note: 3G9WG
en: Trend Line
ne: रिग्रेसन बक्र

[ctx: STR_OBJECT_CURVES]
note: 8miGx
en: Trend Lines
ne: प्रवृत्तिको रेखाहरू

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS]
note: ESVL6
en: Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED
ne: रिग्रेसन बक्र %FORMULA सँग शुद्धता R² = %RSQUARED

[ctx: STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS]
note: DrVz3
en: Moving average trend line with period = %PERIOD
ne: अवधिसँग औसत प्रवृत्ति रेखा सार्ने = %PERIOD

[ctx: STR_OBJECT_AVERAGE_LINE]
note: mcMQC
en: Mean Value Line
ne: मध्यक मान रेखा

[ctx: STR_OBJECT_CURVE_EQUATION]
note: RLMNC
en: Equation
ne: समीकरण

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_X]
note: apx4j
en: X Error Bars
ne: Y त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y]
note: BUEbq
en: Y Error Bars
ne: Y त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z]
note: tQCpv
en: Z Error Bars
ne: Y त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_LOSS]
note: bz4Dw
en: Stock Loss
ne: नेभिगेसन विचलन

[ctx: STR_OBJECT_STOCK_GAIN]
note: AFE2t
en: Stock Gain
ne: धनात्मक विचलन

[ctx: STR_OBJECT_PAGE]
note: Y5Qif
en: Chart Area
ne: चित्रपट क्षेत्र

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM]
note: J9m2k
en: Chart
ne: चित्रपट

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL]
note: oRCev
en: Chart Wall
ne: चित्रपट भित्ता

[ctx: STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR]
note: meV4E
en: Chart Floor
ne: चित्रपट भुँई

[ctx: STR_OBJECT_SHAPE]
note: AHV4D
en: Drawing Object
ne: रेखाचित्र वस्तु

[ctx: STR_TIP_DATASERIES]
note: dNCXG
en: Data Series '%SERIESNAME'
ne: डेटा श्रृङ्खला '%SERIESNAME'

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_INDEX]
note: LDsiQ
en: Data Point %POINTNUMBER
ne: डेटा बिन्दु %POINTNUMBER

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT_VALUES]
note: 6C6HT
en: Values: %POINTVALUES
ne: मान: %POINTVALUES

[ctx: STR_TIP_DATAPOINT]
note: rCVeF
en: Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES
ne: डेटा बिन्दु %POINTNUMBER, डेटा श्रृङ्खला %SERIESNUMBER, मान: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED]
note: eKDAq
en: Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES
ne: डेटा बिन्दु %POINTNUMBER लाई डेटा श्रृङ्खला %SERIESNUMBER मा चयन गरियो, मान: %POINTVALUES

[ctx: STR_STATUS_OBJECT_MARKED]
note: iKkhv
en: %OBJECTNAME selected
ne: %OBJECTNAME चयन गरियो

[ctx: STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED]
note: vyJED
en: Pie exploded by %PERCENTVALUE percent
ne: पाइ %PERCENTVALUE प्रतिशतले बृद्धि भयो

[ctx: STR_OBJECT_FOR_SERIES]
note: FbGFr
en: %OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'
ne: %OBJECTNAME को निमित्त '%SERIESNAME' डेटा सेरिज

[ctx: STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES]
note: VVB54
en: %OBJECTNAME for all Data Series
ne: सबै डेटा श्रृङ्खलाको लागि %OBJECTNAME

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE]
note: Ahjrv
en: Edit chart type
ne: चित्रपट प्रकार सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES]
note: zSLvA
en: Edit data ranges
ne: डेटा दायरा सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW]
note: RmtWN
en: Edit 3D view
ne: त्रि-आयामिक दृश्य सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA]
note: REBbR
en: Edit chart data
ne: चित्रपट डेटा सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND]
note: Y7hDD
en: Legend on/off
ne: लेजेन्ड खोल्नुहोस्/बन्द गर्नुहोस्

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ]
note: fnfBr
en: Horizontal grid major/major&minor/off
ne: ठाडो ग्रिड प्रमुख/प्रमुख र स-सानो/बन्द

[ctx: STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL]
note: jZDDr
en: Vertical grid major/major&minor/off
ne: तेर्सो ग्रिड प्रमुख/प्रमुख र स-सानो/बन्द

[ctx: STR_ACTION_SCALE_TEXT]
note: bZzzZ
en: Scale Text
ne: पाठ मापन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ACTION_REARRANGE_CHART]
note: wJ7wY
en: Automatic Layout
ne: स्वचालित सजावट

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: j4xMg
en: This function cannot be completed with the selected objects.
ne: यस प्रकार्यलाई चयन गरिएको वस्तुसँग समापन गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_ACTION_EDIT_TEXT]
note: GaEzn
en: Edit text
ne: पाठ सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_COLUMN_LABEL]
note: EVDVA
en: Column %COLUMNNUMBER
ne: स्तम्भ %COLUMNNUMBER

[ctx: STR_ROW_LABEL]
note: dmCD9
en: Row %ROWNUMBER
ne: पङ्क्ति %ROWNUMBER

[ctx: STR_DATA_ROLE_LABEL]
note: fVS6E
en: Name
ne: नाम

[ctx: STR_DATA_ROLE_X]
note: ozAB8
en: X-Values
ne: X-मान

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y]
note: FgGiW
en: Y-Values
ne: Y-मान

[ctx: STR_DATA_ROLE_SIZE]
note: vzYAg
en: Bubble Sizes
ne: बबलको नापहरू

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR]
note: pMGL4
en: X-Error-Bars
ne: X-त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE]
note: c9oCh
en: Positive X-Error-Bars
ne: माथिल्लो सूचक X-त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE]
note: uTsVM
en: Negative X-Error-Bars
ne: तल्लो X-त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR]
note: RZaBP
en: Y-Error-Bars
ne: Y-त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE]
note: ZFFKK
en: Positive Y-Error-Bars
ne: माथिल्लो सूचक Y-त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE]
note: pZ3af
en: Negative Y-Error-Bars
ne: तल्लो सूचक Y-त्रुटि-पट्टी

[ctx: STR_DATA_ROLE_FIRST]
note: SD2nd
en: Open Values
ne: खुला मान

[ctx: STR_DATA_ROLE_LAST]
note: fySNC
en: Close Values
ne: बन्द मान

[ctx: STR_DATA_ROLE_MIN]
note: j5tve
en: Low Values
ne: न्यून मान

[ctx: STR_DATA_ROLE_MAX]
note: kr9Ta
en: High Values
ne: उच्च मान

[ctx: STR_DATA_ROLE_CATEGORIES]
note: bK6ee
en: Categories
ne: कोटिहरू

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES]
note: E2YZH
en: Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME
ne: यस %VALUETYPE का लागि %SERIESNAME को दायरा रोज्नुहोस्

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES]
note: pBSSc
en: Select Range for Categories
ne: कोटिका लागि दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS]
note: brKa4
en: Select Range for data labels
ne: डेट लेबलका लागि दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT]
note: EDFdH
en: Your last input is incorrect.
    Ignore this change and close the dialog?
ne: तपाईँको पछिल्लो आगत गलत छ।
    यो परिवर्तनलाई उपेक्षा गरि संवाद बन्द गरौं?

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_LTR]
note: Vx6bG
en: Left-to-right
ne: बायाँ-देखि-दायाँ

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_RTL]
note: WoDyW
en: Right-to-left
ne: दायाँ-बाट-बायाँ

[ctx: STR_TEXT_DIRECTION_SUPER]
note: dtE2L
en: Use superordinate object settings
ne: उच्चकोटि वस्तुको सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR]
note: GtGu4
en: Fill Color
ne: रङ भर्नुहोस्

[ctx: STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR]
note: bzDDY
en: Border Color
ne: किनाराको रङ

[ctx: STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: TuRxr
en: From Data Table
ne: डेटा तालिका देखि

[ctx: STR_REGRESSION_LINEAR]
note: aPEDY
en: Linear
ne: रेखात्मक

[ctx: STR_REGRESSION_LOG]
note: nD8ay
en: Logarithmic
ne: लोगारिदमिक

[ctx: STR_REGRESSION_EXP]
note: CotSJ
en: Exponential
ne: घातीय

[ctx: STR_REGRESSION_POWER]
note: HqBJV
en: Power
ne: घात

[ctx: STR_REGRESSION_POLYNOMIAL]
note: dBiUj
en: Polynomial
ne: पोलिनोमियल

[ctx: STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE]
note: FWi4g
en: Moving average
ne: चल औसत:

[ctx: STR_REGRESSION_MEAN]
note: psj3B
en: Mean
ne: मीन

[ctx: STR_TYPE_COLUMN]
note: C8FVd
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: STR_TYPE_BAR]
note: SWPnA
en: Bar
ne: पट्टी

[ctx: STR_TYPE_AREA]
note: xUnpz
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: STR_TYPE_PIE]
note: bqxBm
en: Pie
ne: पाइ

[ctx: STR_PIE_EXPLODED]
note: GGwEH
en: Exploded Pie Chart
ne: बृद्धी भएको पाइ चित्रपट

[ctx: STR_DONUT_EXPLODED]
note: gxFtf
en: Exploded Donut Chart
ne: बृद्धी भएको डुनट चित्रपट

[ctx: STR_DONUT]
note: nsoQ2
en: Donut
ne: डुनट

[ctx: STR_TYPE_LINE]
note: 7HjEG
en: Line
ne: रेखा

[ctx: STR_TYPE_XY]
note: Miu8E
en: XY (Scatter)
ne: XY (फैलाउनु)

[ctx: STR_POINTS_AND_LINES]
note: LBFRX
en: Points and Lines
ne: बिन्दु र रेखाहरू

[ctx: STR_POINTS_ONLY]
note: fjka7
en: Points Only
ne: बिन्दु मात्र

[ctx: STR_LINES_ONLY]
note: Sz53v
en: Lines Only
ne: लाइन मात्र

[ctx: STR_LINES_3D]
note: AAEA2
en: 3D Lines
ne: त्रि-आयामिक लाइन

[ctx: STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE]
note: ABjEg
en: Column and Line
ne: स्तम्भ र लाइन

[ctx: STR_LINE_COLUMN]
note: nVKfC
en: Columns and Lines
ne: स्तम्भ र लाइन

[ctx: STR_LINE_STACKEDCOLUMN]
note: QkQSa
en: Stacked Columns and Lines
ne: थाक लगाइएका स्तम्भ र लाइन

[ctx: STR_TYPE_NET]
note: HGKEx
en: Net
ne: नेट

[ctx: STR_TYPE_STOCK]
note: BKUc4
en: Stock
ne: मौज्दात

[ctx: STR_STOCK_1]
note: oG4gw
en: Stock Chart 1
ne: मौज्दात चित्रपट १

[ctx: STR_STOCK_2]
note: pSzDo
en: Stock Chart 2
ne: मौज्दात चित्रपट २

[ctx: STR_STOCK_3]
note: aEFDu
en: Stock Chart 3
ne: मौज्दात चित्रपट ३

[ctx: STR_STOCK_4]
note: jZqox
en: Stock Chart 4
ne: मौज्दात चित्रपट ४

[ctx: STR_NORMAL]
note: DNBgg
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: STR_STACKED]
note: EfGVL
en: Stacked
ne: थाक लगाइएको

[ctx: STR_PERCENT]
note: wqtzw
en: Percent Stacked
ne: थाक लगाइएको प्रतिशत

[ctx: STR_DEEP]
note: 52UGB
en: Deep
ne: गहन

[ctx: STR_FILLED]
note: dxfuQ
en: Filled
ne: भरिएको

[ctx: STR_TYPE_BUBBLE]
note: rC5nu
en: Bubble
ne: बबल

[ctx: STR_BUBBLE_1]
note: N9tXx
en: Bubble Chart
ne: बबल चित्रपट

[ctx: STR_INVALID_NUMBER]
note: AjPsf
en: Numbers are required. Check your input.
ne: सङ्ख्याहरू आवश्यक हुन्छ । तपाईँको आगत जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_STEP_GT_ZERO]
note: ofh4V
en: The major interval requires a positive number. Check your input.
ne: मुख्य अन्तराललाई धनात्मक सङ्ख्या आवश्यक हुन्छ । तपाईँको आगत जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_BAD_LOGARITHM]
note: EBJjR
en: The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input.
ne: लोगारिदमिक मापनलाफ धनात्मक सङ्ख्या आवश्यक हुन्छ । तपाईँको आगत जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_MIN_GREATER_MAX]
note: K8BCB
en: The minimum must be lower than the maximum. Check your input.
ne: न्यूनतम अधिकतम भन्दा सानो हुनुपर्दछ । तपाईँको आगत जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_INVALID_INTERVALS]
note: oBR4x
en: The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input.
ne: मुख्य अन्तराल अल्प अन्तराल भन्दा ठूलो हुन आवश्यक छ। तपाईँको आगत जाँच गर्नुहोस्।

[ctx: STR_INVALID_TIME_UNIT]
note: ZvDEh
en: The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input.
ne: मुख्य अन्तराल र अल्प अन्तराल रिजोल्युसन भन्दा ठूलो या एउटै हुन आवश्यक छ। तपाईँको आगत जाँच गर्नुहोस्।

[ctx: 3dviewdialog|3DViewDialog]
note: VVVyQ
en: 3D View
ne: त्रि-आयामिक दृश्य

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: 3aACC
en: Character
ne: क्यारेक्टर

[ctx: chardialog|font]
note: v55EG
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: chardialog|fonteffects]
note: TnnrC
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: chartdatadialog|ChartDataDialog]
note: vuzAY
en: Data Table
ne: डेटा तालिका

[ctx: chartdatadialog|InsertRow]
note: ywdAz
en: Insert Row
ne: पङ्क्ति घुसाउनुहोस्

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertRow]
note: 8ijLs
en: Inserts a new row below the current row.
ne: हालको पङ्क्तिको तल नयाँ पङ्क्ति घुसाउँदछ ।

[ctx: chartdatadialog|InsertColumn]
note: DDsFz
en: Insert Series
ne: श्रृङ्खलाहरु घुसाउनुहोस्

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn]
note: EjHBF
en: Inserts a new data series after the current column.
ne:  हालको स्तम्भको पछाडि नयाँ डाटा सेरिज घुसाउँदछ।

[ctx: chartdatadialog|InsertTextColumn]
note: KuFy7
en: Insert Text Column
ne: पाठ स्तम्भ घुसाउनुहोस्

[ctx: chartdatadialog|RemoveRow]
note: 4JgTE
en: Delete Row
ne: पङ्क्ति मेट्नुहोस्

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveRow]
note: DVMcX
en: Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.
ne: हालको पङ्क्ति मेट्दछ । लेबल पङ्क्ति मेट्नलाई सम्भव हुँदैन ।

[ctx: chartdatadialog|RemoveColumn]
note: JCBmW
en: Delete Series
ne: श्रृङ्खला मेट्नुहोस्

[ctx: chartdatadialog|extended_tip|RemoveColumn]
note: mSCiJ
en: Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.
ne: >हालको स्तम्भ या क्रम मेट्छ । पहिलो स्तम्भ मेट्नलाई सम्भव छैन ।

[ctx: chartdatadialog|MoveLeftColumn]
note: MUkk3
en: Move Series Left
ne: श्रृङ्खला बायाँ सार्नुहोस्

[ctx: chartdatadialog|MoveRightColumn]
note: DfxQy
en: Move Series Right
ne: श्रृङ्खला दायाँ सार्नुहोस्

[ctx: chartdatadialog|MoveUpRow]
note: EkxKw
en: Move Row Up
ne: पङ्क्ति माथि सार्नुहोस्

[ctx: chartdatadialog|MoveDownRow]
note: TvbuK
en: Move Row Down
ne: पङ्क्ति तल सार्नुहोस्

[ctx: charttypedialog|ChartTypeDialog]
note: KbkRw
en: Chart Type
ne: चित्रपट प्रकार

[ctx: datarangedialog|DataRangeDialog]
note: 9AVY7
en: Data Ranges
ne: डेटा दायराहरु

[ctx: datarangedialog|range]
note: PqEvS
en: Data Range
ne: डेटा दायरा

[ctx: datarangedialog|series]
note: YmqFB
en: Data Series
ne: डेटा श्रृङ्खला

[ctx: dlg_DataLabel|dlg_DataLabels]
note: H6ezZ
en: Data Labels for all Data Series
ne: सबै डेटा शृंखलाका लागि डेटा लेबलहरू

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: sDLeD
en: Displays the absolute values of the data points.
ne: डेटा बिन्दुहरूको निश्चित मानहरू प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: 5Hp8E
en: Displays the percentage of the data points in each column.
ne: प्रत्येक स्तम्भमा डेटा बिन्दुहरूको प्रतिशत प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: oJGQF
en: Shows the data point text labels.
ne: डेटा बिन्दु पाठ लेबुलहरू देखाउँदछ ।

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: 7WADc
en: Displays the legend icons next to each data point label.
ne: अर्को प्रत्येक डेटा बिन्दु लेबुलमा लिजेन्ड प्रतिमाहरू प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: BA3kD
en: Auto text _wrap
ne: स्वत: पाठ रयाप्

[ctx: dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: bFd8g
en: Number _format...
ne: सङ्ख्या ढाँचा...

[ctx: dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: cFD6D
en: Percentage f_ormat...
ne: प्रतिसत ढाचा

[ctx: dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: 69qZL
en: Number Format for Percentage Value
ne: प्रतिशत मानका लागि सङ्ख्या ढाँचा

[ctx: dlg_DataLabel|label1]
note: mFeMA
en: Text Attributes
ne: पाठ विशेषताहरू

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: FDBQW
en: Place_ment
ne: स्थापना

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: RBvRC
en: Best fit
ne: सबै भन्दा मिल्दो

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CFGTS
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kxNDG
en: Above
ne: माथि

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: dnhiD
en: Top left
ne: माथि बायाँ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: TGuEk
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: eUxTR
en: Bottom left
ne: तल बायाँ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CGQj7
en: Below
ne: तल

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UJ7uQ
en: Bottom right
ne: तल दायाँ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nEFuG
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: NQCGE
en: Top right
ne: माथि दायाँ

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UagUt
en: Inside
ne: भित्रपट्टि

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: y25DL
en: Outside
ne: बाहिरपट्टि

[ctx: dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: 3HjyB
en: Near origin
ne: केन्द्र नगीच

[ctx: dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: NvbuM
en: _Separator
ne: विभाजक

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: m8qsr
en: Space
ne: खालीस्थान

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: d6M3S
en: Comma
ne: अल्पविराम

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: HUBkD
en: Semicolon
ne: अर्धविराम

[ctx: dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 3CaCX
en: New line
ne: नयाँ र‌ेखा

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: Jhjwb
en: _Degrees
ne: डिग्रीहरू

[ctx: dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: vtVy2
en: Te_xt direction
ne: पाठ दिशा

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: tjcHp
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ne: जटिल पाठ सजावट (CTL) प्रयोग गर्ने एउटा अनुच्छेदका लागि पाठ दिशा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: dlg_DataLabel|label2]
note: xpAEz
en: Rotate Text
ne: पाठ घुमाउनुहोस्

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabel]
note: 2cE35
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
ne: ले डेटा लेबुलहरू संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईँं डेटा लेबुलहरू सेट गर्न सक्षम हुनुहुन्छ।

[ctx: dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels]
note: bt7D7
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
ne: ले डेटा लेबुलहरू संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईँं डेटा लेबुलहरू सेट गर्न सक्षम हुनुहुन्छ।

[ctx: dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars]
note: 3GUtp
en: Legend
ne: लेजेन्ड

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NONE]
note: 9Wf9T
en: _None
ne: कुनै पनि होइन (_N)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_CONST]
note: sMZoy
en: _Constant Value
ne: अचल मान

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT]
note: UzxQQ
en: _Percentage
ne: प्रतिशत

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: fkUNn
en: Standard Error
ne: मानक त्रुटि

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: zpc6d
en: Standard Deviation
ne: मानक विचलन

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: wA6LE
en: Variance
ne: चल

[ctx: dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: UASm3
en: Error Margin
ne: त्रुटिको सीमान्त

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE]
note: Z5yGF
en: Cell _Range
ne: सेल दायरा

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label1]
note: vdvVR
en: Error Category
ne: त्रुटिको वर्ग

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH]
note: oZaa3
en: Positive _and Negative
ne: सकारात्मक र नकारात्मक

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE]
note: jJw8Y
en: Pos_itive
ne: सकारात्मक

[ctx: dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: 6YgbM
en: Ne_gative
ne: नकारात्मक

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label2]
note: fkKQH
en: Error Indicator
ne: त्रुटि सूचक

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE]
note: WWuZ8
en: P_ositive (+)
ne: सकारात्मक (+)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: 5FfdH
en: Select data range
ne: डेटा दायरा चयन गर्नुहोस्।

[ctx: dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: K9wAk
en: _Negative (-)
ne: नकारात्मक (-)

[ctx: dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: jsckc
en: Select data range
ne: डेटा दायरा चयन गर्नुहोस्।

[ctx: dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: GZS6d
en: Same value for both
ne: दुवैमा एउटै मान

[ctx: dlg_InsertErrorBars|label3]
note: ogVMg
en: Parameters
ne: परामितिहरू

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: MXxxE
en: Select Range for Positive Error Bars
ne: माथिल्लो सूचक त्रुटि पट्टीको लागि दायरा चयन गर्नुहोस

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: ixAQm
en: Select Range for Negative Error Bars
ne: तल्लो सूचक त्रुटि पट्टीको लागि दायरा चयन गर्नुहोस

[ctx: dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: 68LFy
en: From Data Table
ne: डेटा तालिका देखि

[ctx: dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend]
note: 3G3Jo
en: Legend
ne: लेजेन्ड

[ctx: dlg_InsertLegend|show]
note: TQUNp
en: _Display legend
ne: लेजेन्ड प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: dlg_InsertLegend|left]
note: BbrEG
en: _Left
ne: बायाँ

[ctx: dlg_InsertLegend|right]
note: EdZ7j
en: _Right
ne: दायाँ

[ctx: dlg_InsertLegend|top]
note: PoZ9R
en: _Top
ne: माथि

[ctx: dlg_InsertLegend|bottom]
note: Uvcht
en: _Bottom
ne: तल

[ctx: dlg_InsertLegend|TXT_POSITION]
note: bxdb5
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: insertaxisdlg|InsertAxisDialog]
note: FAEct
en: Axes
ne: अक्षहरू

[ctx: insertaxisdlg|primaryX]
note: 4Drc8
en: _X axis
ne: X अक्ष

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryX]
note: QyAAw
en: Displays the X axis as a line with subdivisions.
ne:  उप भागहरूसँग X अक्ष प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: insertaxisdlg|primaryY]
note: XeWVu
en: _Y axis
ne: Y अक्ष

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryY]
note: 8ZzUp
en: Displays the Y axis as a line with subdivisions.
ne: उप भागहरू सहित रेखाको रूपमा Y अक्ष परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: insertaxisdlg|primaryZ]
note: FoAXW
en: _Z axis
ne: Z अक्ष

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|primaryZ]
note: DgjxB
en: Displays the Z axis as a line with subdivisions.
ne: उप भागहरू सहित रेखाको रूपमा Z अक्ष परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: insertaxisdlg|label1]
note: YZ7GG
en: Axes
ne: अक्षहरू

[ctx: insertaxisdlg|secondaryX]
note: WEUFf
en: X _axis
ne: X अक्ष

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryX]
note: JGQhE
en: Displays a secondary X axis in the chart.
ne: चित्रपटमा गौण X अक्ष प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: insertaxisdlg|secondaryY]
note: 598Gk
en: Y ax_is
ne: Y अक्ष

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY]
note: trDFK
en: The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in.
ne: मुख्य अक्ष र गौण अक्षलाई फरक मापन गर्न सकिन्छ उदाहरणका लागि, तपाईँं एक देखि २ भित्र र अर्को १.५ भित्र मापन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: insertaxisdlg|secondaryZ]
note: CAFjD
en: Z axi_s
ne: Z अक्ष

[ctx: insertaxisdlg|label2]
note: 2LQwV
en: Secondary Axes
ne: माध्यमिक अक्ष

[ctx: insertaxisdlg|extended_tip|InsertAxisDialog]
note: 7yEDE
en: Specifies the axes to be displayed in the chart.
ne: चित्रपटमा अक्षहरू प्रदर्शन गर्न निर्दिष्ट गर्दछ।

[ctx: insertgriddlg|InsertGridDialog]
note: 2eGKS
en: Grids
ne: ग्रिड

[ctx: insertgriddlg|primaryX]
note: adEgJ
en: _X axis
ne: X अक्ष

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryX]
note: TeVcH
en: Adds gridlines to the X axis of the chart.
ne: चित्रपटको X अक्षमा ग्रिडलाइनहरू थप्दछ ।

[ctx: insertgriddlg|primaryY]
note: FEBZW
en: _Y axis
ne: Y अक्ष

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryY]
note: 6SmKJ
en: Adds gridlines to the Y axis of the chart.
ne: चित्रपटको Yअक्षमा ग्रिडलाइनहरू थप्दछ ।

[ctx: insertgriddlg|primaryZ]
note: XEXTu
en: _Z axis
ne: Z अक्ष

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|primaryZ]
note: bF4Eb
en: Adds gridlines to the Z axis of the chart.
ne: चित्रपटको Z अक्ष मा ग्रिडलाइनहरू थप्दछ.

[ctx: insertgriddlg|label1]
note: 9QbAA
en: Major Grids
ne: मुख्य ग्रिडहरु

[ctx: insertgriddlg|secondaryX]
note: wqXds
en: X _axis
ne: X अक्ष

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryX]
note: cfAUn
en: Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.
ne: ग्रिडलाइनहरू जोड्दछ जसले झन साना सेक्सनहरूमा X लाई उप विभाजन गर्दछ ।

[ctx: insertgriddlg|secondaryY]
note: PkzaY
en: Y ax_is
ne: Y अक्ष

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryY]
note: a3asH
en: Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.
ne: ग्रिडलाइनहरू जोड्दछ जसले झन साना सेक्सनमा y लाई उप विभाजन गर्दछ ।

[ctx: insertgriddlg|secondaryZ]
note: CcCG8
en: Z axi_s
ne: Z अक्ष

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|secondaryZ]
note: hcj99
en: Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.
ne: ग्रिडलाइनहरू जोड्दछ जसले झन साना सेक्सनमा z लाई उप विभाजन गर्दछ

[ctx: insertgriddlg|label2]
note: QBQD4
en: Minor Grids
ne: साधारण ग्रिडहरु

[ctx: insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog]
note: URB9E
en: You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.
ne: तपाईँं तिनीहरूमा मानाङ्कन गरेका ग्रिडलाइनहरूद्वारा अक्षहरूलाई सेक्सनहरूमा भाग लगाउन सक्नुहुन्छ। यसले चित्रपटको झन राम्रो पूर्वावलोकन गर्न तपाईँंलाई अनुमति दिन्छ, विशेषत:तपाईँंले ठूला चित्रपटहरूसँग कार्य गरिरहेको खण्डमा।

[ctx: inserttitledlg|InsertTitleDialog]
note: rqADt
en: Titles
ne: शीर्षकहरू

[ctx: inserttitledlg|labelMainTitle]
note: pAKf8
en: _Title
ne: शीर्षक

[ctx: inserttitledlg|labelSubTitle]
note: ZBgRn
en: _Subtitle
ne: उप-शीर्षक

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryXaxis]
note: y8KiH
en: _X axis
ne: _X अक्ष

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryYaxis]
note: RhsUT
en: _Y axis
ne: _Y अक्ष

[ctx: inserttitledlg|labelPrimaryZaxis]
note: ypJFt
en: _Z axis
ne: _Z अक्ष

[ctx: inserttitledlg|Axe]
note: aHvzY
en: Axes
ne: अक्षहरू

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryXAxis]
note: 8XRFP
en: X _axis
ne: X _अक्ष

[ctx: inserttitledlg|labelSecondaryYAxis]
note: Tq7G9
en: Y ax_is
ne: Y अक्ष

[ctx: inserttitledlg|label2]
note: XvJwD
en: Secondary Axes
ne: अतिरक्त्त अक्षहरु

[ctx: paradialog|ParagraphDialog]
note: 23FsQ
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: paradialog|labelTP_PARA_STD]
note: 6xRiy
en: Indents & Spacing
ne: इन्डेन्ट र खाली स्थान

[ctx: paradialog|labelTP_TABULATOR]
note: BzbWJ
en: Tabs
ne: ट्याबहरू

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_show_label]
note: jEDem
en: Show labels
ne: लेबुलहरू देखाउनुहोस्

[ctx: sidebaraxis|checkbutton_reverse]
note: 52BFU
en: Reverse direction
ne: उल्टो दिशा

[ctx: sidebaraxis|label1]
note: hABaw
en: _Label position:
ne: लेबुल स्थिति:

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: JpV6N
en: Near Axis
ne: नजिकको अक्षमा

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: HEMNB
en: Near Axis (other side)
ne: अक्षको नजिकमा (अर्को भागमा)

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: BE2dT
en: Outside start
ne: बाहिर सुरु

[ctx: sidebaraxis|comboboxtext_label_position]
note: rH94z
en: Outside end
ne: बाहिर अन्त

[ctx: sidebaraxis|label2]
note: 69LSe
en: _Text orientation:
ne: _पाठ अभिविन्यास:

[ctx: sidebarelements|checkbutton_title]
note: Bqqg6
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: sidebarelements|checkbutton_subtitle]
note: HttnZ
en: Subtitle
ne: उपशीर्षक

[ctx: sidebarelements|l]
note: vkhjB
en: Titles
ne: शीर्षकहरू

[ctx: sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text]
note: XxG3r
en: Show Legend
ne: लेजेंन्ड देखाउनुहोस्

[ctx: sidebarelements|placement_label]
note: zszn2
en: _Placement:
ne: _स्थापना

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: N9Vw3
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: XWGfH
en: Top
ne: माथि

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: AYbfc
en: Bottom
ne: तल

[ctx: sidebarelements|comboboxtext_legend]
note: Hdrnv
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: sidebarelements|label_legen]
note: UVbZR
en: Legend
ne: लेजेन्ड

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis]
note: Am6Gz
en: X axis
ne: X अक्ष

[ctx: sidebarelements|checkbutton_x_axis_title]
note: P5gxx
en: X axis title
ne: X अक्ष शीर्षक

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis]
note: iMXPp
en: Y axis
ne: Y अक्ष

[ctx: sidebarelements|checkbutton_y_axis_title]
note: vF4oS
en: Y axis title
ne: Y अक्ष शीर्षक

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis]
note: A35cf
en: Z axis
ne: Z अक्ष

[ctx: sidebarelements|checkbutton_z_axis_title]
note: RZFAU
en: Z axis title
ne: Z अक्ष शीर्षक

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis]
note: GoJDH
en: 2nd X axis
ne: दोस्रो X अक्ष

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title]
note: nsoDZ
en: 2nd X axis title
ne: दोश्रो X अक्ष शीर्षक

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis]
note: bGsCM
en: 2nd Y axis
ne: दोस्रो Y अक्ष

[ctx: sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title]
note: yDNuy
en: 2nd Y axis title
ne: दोस्रो Y अक्ष शीर्षक

[ctx: sidebarelements|label_axes]
note: ScLEM
en: Axes
ne: अक्षहरू

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major]
note: RL8AA
en: Horizontal major
ne: तेर्सो प्रमुख

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major]
note: FYBSZ
en: Vertical major
ne: ठाडो प्रमुख

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor]
note: VCTTS
en: Horizontal minor
ne: तेर्सो मईनर

[ctx: sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor]
note: QDFEZ
en: Vertical minor
ne: ठाडो मईनर

[ctx: sidebarelements|label_gri]
note: yeE2v
en: Gridlines
ne: ग्रिडलाइनहरू

[ctx: sidebarelements|text_title]
note: uacDo
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: sidebarelements|text_subtitle]
note: jXGDE
en: Subtitle
ne: उप-शीर्षक

[ctx: sidebarerrorbar|label2]
note: SCPM4
en: Category:
ne: वर्ग:

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: 8Pb84
en: Constant
ne: निरन्तर

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lz8Lo
en: Percentage
ne: प्रतिशत

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Ap367
en: Cell Range or Data Table
ne: कक्ष दायर या डेटा तालिका

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: Lqw6L
en: Standard deviation
ne: मानक विचलन

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: qUL78
en: Standard error
ne: मानक त्रुटि

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: KUCgB
en: Variance
ne: चल

[ctx: sidebarerrorbar|comboboxtext_type]
note: QDwJu
en: Error margin
ne: त्रुटिको सीमान्त

[ctx: sidebarerrorbar|label3]
note: US82z
en: Positive (+):
ne: सकारात्मक (+):

[ctx: sidebarerrorbar|label4]
note: NJdbG
en: Negative (-):
ne: नकारात्मक (-):

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_pos]
note: GBewc
en: 0.00
ne: ०.००

[ctx: sidebarerrorbar|spinbutton_neg]
note: e3GvR
en: 0.00
ne: ०.००

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text]
note: 34Vax
en: Positive and Negative
ne: नकारात्मक र सकारात्मक

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text]
note: gETvJ
en: Positive
ne: सकारात्मक

[ctx: sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text]
note: 3Ur2d
en: Negative
ne: नकारात्मक

[ctx: sidebarerrorbar|label5]
note: iCPU4
en: Indicator
ne: सूचक

[ctx: sidebarseries|checkbutton_label]
note: qJBsd
en: Show data labels
ne: डेटा तालिका देखाउनुहोस्

[ctx: sidebarseries|label_box]
note: BsC9D
en: P_lacement:
ne: स्थापना

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: Dk3GN
en: Above
ne: माथि

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: e4znD
en: Below
ne: तल

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: CWwzt
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: osWVq
en: Outside
ne: बाहिरपट्टि

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: U3N4S
en: Inside
ne: भित्रपट्टि

[ctx: sidebarseries|comboboxtext_label]
note: pAmg7
en: Near origin
ne: केन्द्र नगीच

[ctx: sidebarseries|checkbutton_trendline]
note: erC9C
en: Show trendline
ne: प्रवृत्ति रेखा देखाउनुहोस्

[ctx: sidebarseries|checkbutton_y_error]
note: bXUND
en: Y error bars
ne: Y त्रुटि-पट्टी

[ctx: sidebarseries|checkbutton_x_error]
note: zK6DE
en: X error bars
ne: Y त्रुटि-पट्टी

[ctx: sidebarseries|label1]
note: FFPa2
en: Error Bars
ne: Y त्रुटि-पट्टी

[ctx: sidebarseries|radiobutton_primary_axis]
note: vhdnt
en: Primary Y axis
ne: प्राथमिक y अक्ष

[ctx: sidebarseries|radiobutton_secondary_axis]
note: VPWVq
en: Secondary Y axis
ne: गौण Y अक्ष

[ctx: sidebarseries|axis_label]
note: qE5HF
en: Align Series to Axis
ne: अक्षमा पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: sidebarseries|label_series_tmpl]
note: fvnkG
en: Data series '%1'
ne: डेटा श्रृंखला '%1'

[ctx: smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog]
note: Ledzw
en: Smooth Lines
ne: महिन लाइन

[ctx: smoothlinesdlg|TypeLabel]
note: vmRbz
en: Line _Type:
ne: रेखा प्रकार

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: Nkqhi
en: Cubic spline
ne: क्यूबिक स्पलाइन

[ctx: smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox]
note: LTCVw
en: B-spline
ne: बि-स्प्लाइन

[ctx: smoothlinesdlg|ResolutionLabel]
note: eecxc
en: _Resolution:
ne: रिजोल्युसन:

[ctx: smoothlinesdlg|PolynomialsLabel]
note: AdG5v
en: _Degree of polynomials:
ne: पोलीनोमियल को डिग्री

[ctx: steppedlinesdlg|step_start_rb]
note: RyJg5
en: _Start with horizontal line
ne: तेर्सो रेखासँग सुरु गर्नुहोस्

[ctx: steppedlinesdlg|step_center_x_rb]
note: iJCAt
en: Step at the _horizontal mean
ne: क्षैतिज अर्थमा स्टेप

[ctx: steppedlinesdlg|step_end_rb]
note: vtGik
en: _End with horizontal line
ne: तेर्सो रेखासँग अन्त्य गर्नुहोस्

[ctx: steppedlinesdlg|label2]
note: oDDMr
en: Type of Stepping
ne: चरणको प्रकार

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|OrientDegree]
note: K2DaE
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
ne: तपाईँंलाई पृष्ठविन्यास कोण हातैले प्रविष्ट गर्न अनुमति दिन्छ ।

[ctx: titlerotationtabpage|degreeL]
note: ViJ9k
en: _Degrees
ne: डिग्रीहरू

[ctx: titlerotationtabpage|stackedCB]
note: tv9xJ
en: Ve_rtically stacked
ne: ठाडो रूपमा राखिएको थाक

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB]
note: VGDph
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
ne:  कक्ष सामग्रीहरूका लागि ठाडो पृष्ठविन्यास मानाङ्कन गर्दछ ।

[ctx: titlerotationtabpage|textdirL]
note: dAHWb
en: Te_xt direction:
ne: पाठ दिशा

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB]
note: i5UYm
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ne: जटिल पाठ सजावट (CTL) प्रयोग गर्ने एउटा अनुच्छेदका लागि पाठ दिशा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl]
note: 9cDiw
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
ne: व्हिलको कुनैपनि स्थान क्लिक गर्दा चल पाठ पृष्ठविन्यास परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: titlerotationtabpage|labelTextOrient]
note: syx89
en: Text Orientation
ne: पाठ अभिमूखिकरण

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME]
note: CDDxo
en: Sche_me
ne: योजना

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: 4uCgf
en: Simple
ne: सामान्य

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: uVRvv
en: Realistic
ne: वास्तवीक

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME]
note: tFKjs
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING]
note: EyGsf
en: _Shading
ne: छायाँकरण

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES]
note: SMFrD
en: _Object borders
ne: वस्तु किनाराहरु

[ctx: tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE]
note: CpWRj
en: _Rounded edges
ne: गोलाकार कुनाहरू

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES]
note: U5CTF
en: _Right-angled axes
ne: दायाँ कोण भएका अक्षहरू

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION]
note: y8Tyg
en: _X rotation
ne: X रोटेशन

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION]
note: TJ2Xp
en: _Y rotation
ne: Y परिक्रमण

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION]
note: UTAG5
en: _Z rotation
ne: Z परिक्रमण

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE]
note: ZC8ZQ
en: _Perspective
ne: दृष्टिकोण

[ctx: tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject]
note: mdPAi
en: Perspective
ne: अभिव्यक्ति

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text]
note: RGQDC
en: Light source 1
ne: प्रकाश स्रोत १

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text]
note: bwfDH
en: Light source 2
ne: प्रकाश स्रोत २

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text]
note: uMVDV
en: Light source 3
ne: प्रकाश स्रोत ३

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text]
note: 6CBDG
en: Light source 4
ne: प्रकाश स्रोत ४

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text]
note: Hf5Du
en: Light source 5
ne: प्रकाश स्रोत ५

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text]
note: T7qDZ
en: Light source 6
ne: प्रकाश स्रोत ६

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text]
note: mSsDD
en: Light source 7
ne: प्रकाश स्रोत ७

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text]
note: wY5CR
en: Light source 8
ne: प्रकाश स्रोत ८

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text]
note: gfdAB
en: Select a color using the color dialog
ne: रङ संवाद प्रयोग गरेर एक रङ चयन गर्नुहोस्

[ctx: tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text]
note: NpAu7
en: Select a color using the color dialog
ne: रङ संवाद प्रयोग गरेर एक रङ चयन गर्नुहोस्

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: Z734o
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: vAUzq
en: Value
ne: मान

[ctx: tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT]
note: 5CSqT
en: Category
ne: वर्ग

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: j3GGm
en: Outside start
ne: बाहिरि सुरु

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS]
note: mGDNr
en: Outside end
ne: बाहिरि अन्त

[ctx: tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE]
note: DUNn4
en: _Distance
ne: दूरी

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS]
note: Hkjze
en: Labels
ne: लेबुलहरू

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MAJOR]
note: YBk4g
en: Major:
ne: मुख्य:

[ctx: tp_AxisPositions|FT_MINOR]
note: G8MEU
en: Minor:
ne: अल्प:

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER]
note: UN6Pr
en: _Inner
ne: भित्री

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_INNER]
note: DpVNk
en: Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.
ne: निर्दिष्ट गर्दछ, जसमा अक्षको भित्री भागमा चिन्हहरू स्थानीकृत हुन्छन्

[ctx: tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER]
note: EhLxm
en: _Outer
ne: बाहिरी

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_TICKS_OUTER]
note: DGWEb
en: Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.
ne: निर्दिष्ट गर्दछ, जसमा अक्षको बाहिरी भागमा चिन्हहरू स्थनिकृत हुन्छन्.

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER]
note: RJXic
en: I_nner
ne: भित्री

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_INNER]
note: jbRx3
en: Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.
ne: निर्दिष्ट गर्दछ, जसमा अक्षको भित्री भागमा साधारण अन्तरालका चिन्हहरू स्थानीकृत हुन्छन्

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER]
note: nBCFJ
en: O_uter
ne: बाहिरी

[ctx: tp_AxisPositions|extended_tip|CB_MINOR_OUTER]
note: JAi2f
en: Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.
ne: निर्दिष्ट गर्दछ, जसमा अक्षको बाहिरी भागमा साधारण अन्तरालका चिन्हहरू स्थानीकृत हुन्छन्

[ctx: tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS]
note: XWuxR
en: Place _marks
ne: चिनोहरू

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: mvGBB
en: At labels
ne: लेबलहरूमा

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: dGAYz
en: At axis
ne: अक्षमा

[ctx: tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS]
note: TJAJB
en: At axis and labels
ne: अक्ष र लेबलहरूमा

[ctx: tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS]
note: jK9rf
en: Interval Marks
ne: अंतरालको चिनोहरू

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID]
note: 4Jp7G
en: Show major _grid
ne: मुख्य ग्रिड देखाउनुहोस

[ctx: tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID]
note: 7c2Hs
en: _Show minor grid
ne: अल्प ग्रिड देखाउनुहोस

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID]
note: Dp5Ar
en: Mo_re...
ne: धेरै...

[ctx: tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID]
note: k5VQQ
en: Mor_e...
ne: धेरै...

[ctx: tp_AxisPositions|label2]
note: 7eDLK
en: Grids
ne: ग्रिड

[ctx: tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: CUoe3
en: Choose a Chart Type
ne: चित्रपट प्रकार रोज्नुहोस्

[ctx: tp_ChartType|3dlook]
note: FSf6b
en: _3D Look
ne: त्रि-आयामिक दृष्टि

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: FprGw
en: Simple
ne: साधारण

[ctx: tp_ChartType|3dscheme]
note: pKhfX
en: Realistic
ne: वास्तवीक

[ctx: tp_ChartType|shapeft]
note: FxHfq
en: Sh_ape
ne: आकार

[ctx: tp_ChartType|stack]
note: G2u4D
en: _Stack series
ne: थाक श्रृङ्खला

[ctx: tp_ChartType|ontop]
note: KfD2L
en: On top
ne: माथि

[ctx: tp_ChartType|percent]
note: C7JxK
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: tp_ChartType|deep]
note: ijuPy
en: Deep
ne: गहन

[ctx: tp_ChartType|linetypeft]
note: etF2p
en: _Line type
ne: रेखा प्रकार

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: RbyB4
en: Straight
ne: सिधा

[ctx: tp_ChartType|linetype]
note: dG5tv
en: Smooth
ne: महीन

[ctx: tp_ChartType|properties]
note: JqNUv
en: Properties...
ne: गुणहरू...

[ctx: tp_ChartType|sort]
note: KzGZQ
en: _Sort by X values
ne: X मान अनुरुप क्रमबद्ध

[ctx: tp_ChartType|nolinesft]
note: CmGat
en: _Number of lines
ne: पङ्क्तिहरूको संख्या

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_NUMBER]
note: uGdoi
en: Displays the absolute values of the data points.
ne: डेटा बिन्दुहरूको निश्चित मानहरू प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE]
note: FcaPo
en: Displays the percentage of the data points in each column.
ne: प्रत्येक स्तम्भमा डेटा बिन्दुहरूको प्रतिशत प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_CATEGORY]
note: EZXZX
en: Shows the data point text labels.
ne: डेटा बिन्दु पाठ लेबुलहरू देखाउँदछ ।

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL]
note: Bm8gp
en: Displays the legend icons next to each data point label.
ne: अर्को प्रत्येक डेटा बिन्दु लेबुलमा लिजेन्ड प्रतिमाहरू प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT]
note: K3uFN
en: Auto text _wrap
ne: स्वत: पाठ रयाप्

[ctx: tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT]
note: tgNDD
en: Number _format...
ne: सङ्ख्या ढाँचा...

[ctx: tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT]
note: PYC2b
en: Percentage f_ormat...
ne: प्रतिसत ढाचा

[ctx: tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE]
note: PNGYD
en: Number Format for Percentage Value
ne: प्रतिशत मानका लागि सङ्ख्या ढाँचा

[ctx: tp_DataLabel|label1]
note: 3BZrx
en: Text Attributes
ne: पाठ विशेषताहरू

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT]
note: 2MNGz
en: Place_ment
ne: स्थापना

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: L2MYb
en: Best fit
ne: सबै भन्दा मिल्दो

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: ba7eW
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: nW5vs
en: Above
ne: माथि

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: gW9Aa
en: Top left
ne: माथि बायाँ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: UQBcJ
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: CVw6x
en: Bottom left
ne: तल बायाँ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: EF7Qb
en: Below
ne: तल

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: bdAYf
en: Bottom right
ne: तल दायाँ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: kHGEs
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: GFkmP
en: Top right
ne: माथि दायाँ

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: KFZhx
en: Inside
ne: भित्रपट्टि

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: BJm6w
en: Outside
ne: बाहिरपट्टि

[ctx: tp_DataLabel|liststorePLACEMENT]
note: XGkMi
en: Near origin
ne: केन्द्र नगीच

[ctx: tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR]
note: GqA8C
en: _Separator
ne: विभाजक

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: oPhGH
en: Space
ne: खालीस्थान

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: fR4fG
en: Comma
ne: अल्पविराम

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 5baF4
en: Semicolon
ne: अर्धविराम

[ctx: tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR]
note: 8MGkQ
en: New line
ne: नयाँ र‌ेखा

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES]
note: VArif
en: _Degrees
ne: डिग्रीहरू

[ctx: tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR]
note: zdP7E
en: Te_xt direction
ne: पाठ दिशा

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR]
note: MYXZo
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ne: जटिल पाठ सजावट (CTL) प्रयोग गर्ने एउटा अनुच्छेदका लागि पाठ दिशा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: tp_DataLabel|label2]
note: PKnKk
en: Rotate Text
ne: पाठ घुमाउनुहोस्

[ctx: tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel]
note: iDheE
en: Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.
ne: ले डेटा लेबुलहरू संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईँं डेटा लेबुलहरू सेट गर्न सक्षम हुनुहुन्छ।

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text]
note: A2dFx
en: Select data range
ne: डेटा दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text]
note: kEnRN
en: Select data range
ne: डाटाबेस चयन गर्नुहोस्

[ctx: tp_DataSource|FT_SERIES]
note: 2iNp6
en: Data _series:
ne: डेटा श्रृङ्खलाहरु:

[ctx: tp_DataSource|BTN_ADD]
note: rqABh
en: _Add
ne: थप्नुहोस्

[ctx: tp_DataSource|BTN_UP-atkobject]
note: dCyXA
en: Up
ne: माथि

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject]
note: MkZNf
en: Down
ne: तल

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
ne: डेटा दायराहरु:

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
ne: कोटिहरू

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
ne: डेटा लेबलहरु

[ctx: tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD]
note: YwALA
en: Customize Data Ranges for Individual Data Series
ne: व्यक्तिगत डेटा श्रृङ्खलाका लागि डेटा दायरा अनुकूलन गर्नुहोस्

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
ne: कुनै पनि होइन (_N)

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
ne: अचल मान

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
ne: प्रतिशत

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
ne: मानक त्रुटि

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
ne: मानक विचलन

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
ne: चल

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
ne: त्रुटिको सीमान्त

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en: Cell _Range
ne: सेल दायरा

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
ne: त्रुटिको वर्ग

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
ne: सकारात्मक र नकारात्मक

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en: Pos_itive
ne: स्थिति

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en: Ne_gative
ne: नकारात्मक

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
ne: त्रुटि सूचक

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
ne: सकारात्मक (+)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
ne: डेटा दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
ne: नकारात्मक (-)

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
ne: डेटा दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
ne: दुवैमा एउटै मान

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
ne: डेटा तालिका देखि

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
ne: बायाँ

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en: Positions the legend at the left of the chart.
ne: चित्रपटको बायाँमा लिजेन्ड स्थितिहरू ।

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en: Positions the legend at the right of the chart.
ne: चित्रपटको दायाँमा लिजेन्ड स्थितिहरू ।

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en: Positions the legend at the top of the chart.
ne: चित्रपटको माथि लिजेन्ड स्थितिहरू

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
ne: चित्रपटको तल लिजेन्ड स्थितिहरू ।

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ne: जटिल पाठ सजावट (CTL) प्रयोग गर्ने एउटा अनुच्छेदका लागि पाठ दिशा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
ne: डिग्रीहरू

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
ne: डेटा दायरा

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
ne: पाठ

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
ne: मिति

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
ne: अधिकतम

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
ne: स्वचालित

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
ne: महिनाहरू

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
ne: वर्ष

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
ne: धेरै वा कम विस्तृतहरू प्रदर्शन देखाउन स्विचहरू गर्छ ।

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
ne: क्वेरीको सबै रेकर्डहरू देखाउनलाई चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
ne: क्वेरीको सबै रेकर्डहरू देखाउनलाई चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
ne: क्वेरीको सबै रेकर्डहरू देखाउनलाई चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
ne: मापन गर्नुहोस्

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
ne: यो विकल्प पूर्वनिर्धारितको रूपमा सक्रिय हुन्छ । सबै डेटा पङ्तिहरू प्रथमिक Y अक्षसँगमा पङ्क्तिबद्ध हुन्छन् ।

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
ne:  Y अक्षको मापन परिवर्तन गर्दछ । जब कुनै एउटा डेटा श्रृङ्खला मात्र यसमा मानाङ्कित भएको हुन्छ र अक्ष दृश्य सक्रिय हुन्छ यो अक्षमात्र दृश्यात्मक हुन्छ ।

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en: Defines the spacing between the columns in percent.
ne: स्तम्भहरू प्रतिशतको बीचमा खालीस्थान परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en: Defines the necessary settings for overlapping data series.
ne: खप्ट्याईका डेटा श्रृखलाहरूका लागि आवश्यक सेटिङहरू परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
ne: ,स्तम्भ तह जडान गर्न यो जाँच बाकसमा चिनो लगाउनुहोस् जसले रेखाहरू सहित एक अर्कालाई अधिनमा राख्दछ ।

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
ne: अवधि

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en: Specifies whether to show or hide the axis labels.
ne: अक्ष लेबुलहरू या लुकाउँदछ वा देखाउँदछ ।

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en: Arranges numbers on the axis side by side.
ne: अक्षमा साइड बाइ साइड सङ्ख्याहरू मिलाउनुहोस् ।

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
ne:  जोर सङ्ख्याहरू त्यसपछि साना बिजोर सङ्ख्या  अक्षमा मिलाउनुहोस् ।

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: 9EMGj
en: Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.
ne: बिजोर सङ्ख्याहरू त्यसपछि साना जोर सङ्ख्याहरू अक्षमा मिलाउनुहोस्

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
ne: स्वचालित

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en: Automatically arranges numbers on the axis.
ne: स्वचालित रूपमै अक्षमा सङ्ख्याहरू मिलाउँदछ ।

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
ne: क्रम

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
ne: निर्दिष्ट गर्दछ जसले कक्षहरूका पाठहरू अरू कक्षहरूमा खप्ट्याउन पनि सक्दछ

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
ne: विच्छेद गर्नुहोस्

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en: Allows a text break.
ne: पाठ विच्छेदन गर्न अनुमति दिन्छ ।

[ctx: tp_axisLabel|textflowL]
note: 4EwR7
en: Text Flow
ne: पाठ प्रवाह

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
ne: तपाईँंलाई पृष्ठविन्यास कोण हातैले प्रविष्ट गर्न अनुमति दिन्छ ।

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
ne:  कक्ष सामग्रीहरूका लागि ठाडो पृष्ठविन्यास मानाङ्कन गर्दछ ।

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
ne: जटिल पाठ सजावट (CTL) प्रयोग गर्ने एउटा अनुच्छेदका लागि पाठ दिशा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
ne: व्हिलको कुनैपनि स्थान क्लिक गर्दा चल पाठ पृष्ठविन्यास परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
ne: शीर्षक

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
ne: चित्रपटका लागि लिजेन्ड प्रदर्शन गर्न निर्दिष्ट गर्न पनि सक्दछ ।

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
ne: बायाँ

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
ne: चित्रपटको बायाँमा लिजेन्ड स्थितिहरू ।

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
ne: चित्रपटको दायाँमा लिजेन्ड स्थितिहरू ।

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
ne: चित्रपटको माथि लिजेन्ड स्थितिहरू

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
ne: चित्रपटको तल लिजेन्ड स्थितिहरू ।

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
ne: तपाईँले '$pos$' स्थितिमा एउटा परामिति सेट गर्न प्रयत्न गर्नु भयो तर त्यहाँ केवल '$count$' परामिति(हरू) अनुमति छ । यसको एउटा कारण हुन सक्छ डेटा स्रोतमा गुण "ParameterNameSubstitution" TRUE सेट भएको छैन ।

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
ne: आगत धारा सेट भएको थिएन ।

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
ne: '$name$' भएको कुनै पनि तत्व छैन ।

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
ne: अमान्य पुस्तकचिनो मान

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
ne: विशेषाधिकार दिइएको छैन: केवल तालिका विशेषाधिकार दिन सकिन्छ ।

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
ne: विशेषाधिकार खारेज गरिएको छैन: केवल तालिका विशेषाधिकार खारेज गर्न सकिन्छ ।

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
ne: प्रकार्य अनुक्रम त्रुटि ।

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
ne: अवैध वर्णनकर्ता अनुक्रमणिका ।

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
ne: यो ड्राइभरले प्रकार्य '$functionname$' लाई समर्थन गर्दैन ।

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
ne: यो ड्राइभरले '$featurename$ को कार्यक्षमता लाई समर्थन गर्दैन । यो कार्यान्वयन भएको छैन ।

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
ne: TypeInfoSettings को सूत्र गलत छ !

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
ne: स्ट्रिङ '$string$' ले लक्षित क्यारेक्टर सेट '$charset$' मा रुपान्तरण गर्दा क्यारेक्टर $maxlen$ को अधिकतम लम्बाइ नाघ्दछ ।

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
ne: स्ट्रिङ '$string$' लाई सङ्केतन '$charset$' प्रयोग गरेर रुपान्तरण गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
ne: जडान यूआरएल (URL) अमान्य छ ।

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
ne: यो क्वेरी कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । यो एकदम जटिल छ ।

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
ne: यो क्वेरी कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । यो सञ्चालक एकदम जटिल छ ।

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
ne: यो क्वेरी कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । तपाईंले यस प्रकारको स्तम्भ संग 'LIKE' प्रयोग सक्नुहुन्न ।

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
ne: यो क्वेरी कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । 'LIKE' केवल स्ट्रिङ्ग तर्क सहित मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
ne: यो क्वेरी कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । यो 'NOT LIKE' अवस्था एकदम जटिल छ ।

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
ne: यो क्वेरी कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । यो 'LIKE' अवस्थाको बीचमा वाइल्डकार्ड समाविष्ट छ ।

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
ne: यो क्वेरी कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । यो 'LIKE' अवस्थामा एकदम धेरै वाइल्डकार्डहरू समाविष्ट छ ।

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
ne: स्तम्भ नाम '$columnname$' अवैध छ ।

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
ne: यो कथनमा स्तम्भहरूको एउटा अवैध चयन समाविष्ट छ ।

[ctx: STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE]
note: sEFWB
en: The column at position '$position$' could not be updated.
ne: स्थिति '$position$' मा भएको स्तम्भ अद्यावधिक गर्न सकिन्न ।

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
ne: फाइल $filename$ लोड गर्न सक्ने छैन ।

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
ne: फाइल लोड गर्ने प्रयासको कारणले निम्न त्रुटि सन्देश आयो ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
ne: यो प्रकारलाई रूपान्तरण गर्न सकिन्न ।

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
ne: थप्नु सकिन्न: अमान्य स्तम्भ वर्णनकर्ता ।

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
ne: समूह सिर्जना गर्न सकिन्न: अमान्य वस्तु वर्णनकर्ता ।

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
ne: अनुक्रमणिका सिर्जना गर्न सकिन्न: अमान्य वस्तु वर्णनकर्ता ।

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
ne: कुञ्जी सिर्जना गर्न सकिन्न: अमान्य वस्तु वर्णनकर्ता ।

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
ne: तालिका सिर्जना गर्न सकिन्न: अमान्य वस्तु वर्णनकर्ता ।

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
ne: प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न सकिन्न: अमान्य वस्तु वर्णनकर्ता ।

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
ne: दृश्य सिर्जना गर्न सकिन्न: अमान्य वस्तु वर्णनकर्ता ।

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
ne: दृश्य सिर्जना गर्न सकिन्न: आदेश वस्तु छैन ।

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
ne: जडान सिर्जना गर्न सकिन्न । शायद आवश्यक डेटा प्रदायक स्थापित भएको छैन ।

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
ne: अनुक्रमणिका मेटाउन सकिन्न । फाइल प्रणाली पहुँच गर्दा एउटा अज्ञात त्रुटि उत्पन्न भयो ।

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
ne: अनुक्रमणिका सिर्जना गर्न सकिन्न । प्रति अनुक्रमणिकामा केवल एउटा स्तम्भ मात्र अनुमति छ ।

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
ne: अनुक्रमणिका सिर्जना गर्न सकिन्न । मानहरू अद्वितिय छैन ।

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
ne: अनुक्रमणिका सिर्जना गर्न सकिन्न । एउटा अज्ञात त्रुटि उत्पन्न भयो ।

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
ne: अनुक्रमणिका सिर्जना गर्न सकिन्न । रोजेको स्तम्भको नाप एकदम ठूलो छ ।

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
ne: यो नाम '$name$' SQL नामकरण अवरोध संग बेमेल छ ।

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
ne: फाइल $filename$ मेटाउन सकिन्न ।

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
ne: स्तम्भ '$columnname$' का लागि अवैध स्तम्भ प्रकार ।

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
ne: स्तम्भ '$columnname$' का लागि अवैध सूक्ष्मता ।

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
ne: स्तम्भ '$columnname$' का लागि अवैध सूक्ष्मता मापन भन्दा कम ।

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
ne: स्तम्भ '$columnname$' का लागि अवैध स्तम्भ नाम लम्बाइ ।

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
ne: स्तम्भ '$columnname$' मा नक्कली मान भेटिए ।

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: sfaxE
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
ne: स्तम्भ '$columnname$' एउटा "Decimal" प्रकारको रूपमा परिभाषित गरिएको छ, अधिकतम $precision$ क्यारेक्टरहरू ($scale$ दशमलव स्थानहरू) लम्बाइ हो ।
    
    निर्दिष्ट गरिएको मान "$value$ स्वीकृत अङ्कहरू को सङ्ख्या भन्दा लामो छ ।

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
ne: स्तम्भ '$columnname$' परिवर्तन गर्न सकिन्न । शायद फाइल प्रणाली लेखन सुरक्षित छ ।

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
ne: स्तम्भ '$columnname$' अद्यावधिक गर्न सकिन्न । यो मान त्यस स्तम्भको लागि अवैध छ ।

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
ne: स्तम्भ '$columnname$' थप्नु सकिन्न । शायद फाइल प्रणाली लेखन सुरक्षित छ ।

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
ne: '$position$' स्थितिमा यो स्तम्भ छाड्नु सकिन्न । शायद फाइल प्रणाली लेखन सुरक्षित छ ।

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
ne: तालिका '$tablename$' छाड्नु सकिन्न । शायद फाइल प्रणाली लेखन सुरक्षित छ ।

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
ne: तालिका परिवर्तन गर्न सकिन्न ।

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
ne: फाईल '$filename$' एउटा अवैध (वा अपरिचित) dBase फाईल हो ।

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
ne: Evolution ठेगाना पुस्तक खोल्न सकिन्न।

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
ne: तालिका स्तम्भ द्वारा मात्र क्रमबद्ध गर्न सकिन्छ ।

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
ne: यो क्वेरि कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । यो एकदम जटिल छ । केवल "COUNT(*)" मात्र समर्थित छ ।

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
ne: यो क्वेरि कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । यो 'BETWEEN' तर्कहरू गलत छ ।

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
ne: यो क्वेरि कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । यो प्रकार्य समर्थित छैन ।

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
ne: यो तालिका परिवर्तन गर्न सकिन्न । यो पढ्ने-मात्र हो ।

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
ne: यो पङ्क्ति मेटाउन सकिन्न । विकल्प "Display inactive records" सेट छ ।

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
ne: यो पङ्क्ति मेटाउन सकिन्न । यो पहिल्यै मेटिएको हो ।

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
ne: यो क्वेरि कार्यान्वयन गर्न सकिन्न। यसमा एउटा भन्दा बढी तालिका समाविष्ट छ ।

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
ne: यो क्वेरि कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । यसमा कुनै वैध तालिका समाविष्ट छैन ।

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
ne: यो क्वेरि कार्यान्वयन गर्न सकिन्न । यसमा कुनै वैध स्तम्भ समाविष्ट छैन ।

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
ne: दिइएको परामिति मानहरूको गणना यस परामितिहरू संग बेमेल छ ।

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
ne: यो URL '$URL$' अवैध छ । जडान सिर्जना गर्न सकिन्न ।

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
ne: ड्राइभर वर्ग '$classname$' लोड गर्न सकिन्न ।

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
ne: जाभा स्थापना फेला परेन । कृपया तपाईँको स्थापना जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
ne: यो क्वेरी कार्यान्वयन गर्दा कुनै वैध परिणाम सेट फिर्ता गरेन ।

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
ne: यो अद्यावधिक कथन कार्यान्वयन गर्दा कुनै पङ्क्तिहरू लाई प्रभाव पारेन ।

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
ne: थप ड्राइभर वर्ग बाटो '$classpath$' हो ।

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
ne: स्थिति '$position$' मा भएका परामितिको प्रकार अज्ञात छ ।

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
ne: स्थिति '$position$' मा भएका स्तम्भको प्रकार अज्ञात छ ।

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
ne: परामितिहरू केवल तयार पारिएको कथनहरूमा मात्र देखापर्न सकिन्छ ।

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
ne: त्यस्तो कुनै तालिका छैन !

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
ne: कुनै उपयुक्त Mac OS स्थापना भेटिएन ।

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
ne: यो जडान स्तापित गर्न सकिन्न । कुनै भण्डारण वा URL दिइएको छैन ।

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
ne: दिइएको URL मा कुनै वैध स्थानीय फाइल प्रणाली बाटो समाविष्ट छैन । कृपया तपाईँको डाटाबेस फाईलको स्थानजाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: muHcn
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
ne: जडानको तालिका धारक प्राप्त गर्दा त्रुटि उत्पन्न भयो ।

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
ne: '$tablename$' नाम भएका कुनै तालिका छैन ।

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
ne: दिइएका DocumentUI NULL हुन अनुमति छैन ।

[ctx: STR_ERROR_NEW_VERSION]
note: VLEMM
en: The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME.
ne: जडान स्थापित गर्न सकिएन। डेटाबेस %PRODUCTNAME को नयाँ संस्करणले सिर्जना गरेको थियो।

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
ne: रेकर्ड सञ्चालन प्रतिबन्धित गरिएको छ ।

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
ne: कथनले एकभन्दा बढी सब क्वेरीमा चक्रिय सन्दर्भ समाविष्ट गर्दछ ।

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
ne: नाममा कुनै पनि स्ल्यास ('/') समाविष्ट गर्नु हुदैन ।

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
ne: SQL यकीन पहिचयक $1$ होइन ।

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
ne: क्वेरी नाममा उद्धरण क्यारेक्टर समावेश गर्नु हुदैन ।

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
ne: नाम '$1$' पहिले नै डेटाबेसमा प्रयोगमा छ ।

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
ne: डटाबेससँगको जडान अवस्थित छैन।

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
ne: कुनै $1$ अवस्थित छैन।

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
ne: तालिकाको सबै सामग्रीहरू प्रदर्शन गर्न सकिन्न । कृपया फिल्टर लागू गर्नुहोस् ।

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Microsoft Access
ne: Microsoft एक्सेस

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Microsoft Access 2007
ne: Microsoft एक्सेस २००७

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिटहरू

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:dbase:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: dBASE
ne: BASE

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution Local
ne: Evolution लोकल

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
en: Groupwise
ne: समूहगत

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
ne: Firebird इम्बेडेड

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
ne: Firebird फाइल

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
ne: पाठ

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQLDB Embedded
ne: HSQLDB इम्बेडेड

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
ne: Mac OS X ठेगाना पुस्तिका

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:postgresql:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: PostgreSQL
ne: पोस्टग्रे SQL

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:writer:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Writer Document
ne: राइटर कागजातत

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
ne: सबै

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
ne: सङ्ख्या

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
ne: मुद्रा

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
ne: मिति

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
ne: समय

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
ne: भिन्न

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
ne: पाठ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en: Configuration
ne: कन्फिगरेसन

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
ne: मेरो कागजातहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
ne: प्रतिमाहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
ne: प्यालेटहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
ne: ब्याकअपहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
ne: मोड्युलहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
ne: टेम्प्लेटहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
ne: स्वत: पाठ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
ne: शब्दकोश

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
ne: मद्दत

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
ne: सङ्ग्रहालय

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
ne: सन्देश सङ्ग्रह

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
ne: अस्थायी फाइलहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
ne: प्लग-इनहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
ne: फोल्डर पृष्ठचिन्हहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
ne: फिल्टरहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
ne: एड-इनहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
ne: प्रयोगकर्ता कन्फिगरेसन

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en: User-defined dictionaries
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोशहरू

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH]
note: qxBAu
en: Classification
ne: वर्गीकरण

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
ne: स्वत:ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
ne: लेखाइ सहयोगहरू

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
ne: नयाँ मेनु %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
ne: नयाँ उपकरण-पट्टी %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
ne: मेनु सार्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
ne: उपमेनु थप्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
ne: उपमेनु नाम

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
ne: के तपाईँ साँच्चै यो छवि मेटाउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
ne: प्रतिमा %ICONNAME पहिले नै छविको सूचीमा छ।
    के तपाईँ यो प्रतिमालाई बदल्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
ne: प्रतिमा बदल्नुको लागि पुष्टि गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
ne: सबैलाई हो

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
note: CPW5b
en: Function is already included in this popup.
ne: यस पपअपमा पहिल्यै नै यो प्रकार्य समावेश छ ।

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
ne: नयाँ नाम

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
ne: मेनु पुन: नामकरण गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
ne: उपकरण-पट्टी पुन: नामकरण गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
ne: वस्तु माथि माउस

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
ne: ट्रिगर हाइपरलिङ्क

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
ne: माउसले वस्तु छाड्छ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
ne: कृपया एक मान्य फाईल नाम टाइप गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
ne: बटन

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
ne: पाठ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
ne: फाइल पहिले नै अवस्थित छ । अधिलेखन गर्नुहुन्छ ?

[ctx: RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS]
note: F74rR
en: All commands
ne: सबै कमान्डहरू

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
ne: म्याक्रोहरू

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
ne: मेरो म्याक्रोहरू

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
ne: %PRODUCTNAME म्याक्रोहरू

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
ne: चलाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
ne: पङ्क्तिहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
ne: स्तम्भहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
ne: लिङ्क

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
ne: लक्ष्यहरू कागजातमा अवस्थित छैन ।

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
ne: कागजात खोल्न सकिन्न ।

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
ne: हाङ्गुल

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
ne: हान्जा

[ctx: RID_SVXSTR_BASICMACROS]
note: 88dts
en: BASIC Macros
ne: BASIC म्याक्रोहरू

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
ne: शैली

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
ne: अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
ne: अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
ne: नयाँ कागजात

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
ne: कागजात बन्द भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
ne: कागजात बन्द गरिने छ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
ne: कागजात खोल्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
ne: कागजात बचत गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
ne: कागजात यस रूपमा बचत गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
ne: कागजात बचत भएको छ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
ne: कागजात यस रूपमा बचत भएको छ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
ne: कागजात सक्रिय बनाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
ne: कागजात निष्क्रिय पार्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
ne: कागजात मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
ne: 'परिमार्जित' अवस्था परिवर्तण भएछ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
ne: फाराम चिठ्ठीहरूको मुद्रण सुरू भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
ne: फाराम चिठ्ठीहरूको मुद्रण समाप्त भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
ne: फाराम फाँटहरू गाभ्नु सुरू भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
ne: फाराम फाँटहरू गाभ्नु समाप्त भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
ne: पृष्ठ गणना परिवर्तन गर्दै

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
ne: सहायक अवयव लोड भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
ne: सहायक अवयव बन्द भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
ne: परिमितिहरू भर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
ne: सुरुआत गर्दा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
ne: अद्यावधिक पछि

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
ne: अद्यावधिक पहिले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
ne: रेकर्ड क्रिया भन्दा अगाडि

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
ne: रेकर्ड क्रिया भन्दा पछाडि

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
ne: मेट्नु पुष्टि गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
ne: त्रुटि रहन गयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
ne: समायोजन गर्दा

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
ne: फोकस लिईरहेको बेला

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
ne: फोकस हराईरहेको बेला

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
ne: वस्तु स्थिति परिवर्तित भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
ne: थिचिएको कुञ्जी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
ne: छोडिएको कुञ्जी

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
ne: लोडिङ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
ne: लोड गर्नु अगाडि

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
ne: पुन: लोडिङ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
ne: कुन्जि थिच्दा माउस सर्यो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
ne: माउस भित्र

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
ne: माउस बाहिर तिर

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
ne: माउस सारिएको

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
ne: माउस बटन थिचियो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
ne: माउस बटन छोडियो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
ne: रेकर्ड परिवर्तन पहिले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
ne: रेकर्ड परिवर्तन पछाडि

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
ne: पुन: सेट गरिसकेपछि

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
ne: पुन: स्थापित गर्न पहिले

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
ne: आरम्भ अगाडि

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
ne: दाखिला गर्नु अगाडि

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
ne: परिमार्जित पाठ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
ne: अन लोड गर्नु अगाडि

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
ne: अनलोडिङ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
ne: परिवर्तित

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
ne: कागजात सिर्जना भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
ne: कागजात लोड समाप्त भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
ne: कागजातको बचत असफल भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
ne: 'यस रूपमा बचत गर्नुहोस्' असफल भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
ne: कागजातको प्रतिलिपिलाई भण्डारण वा निर्यात भईरहेछ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
ne: कागजातको प्रतिलिपिको सिर्जना भएछ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
ne: कागजात प्रतिलिपिको सिर्जना असफल भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
ne: दृश्य सिर्जना भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
ne: दृश्य बन्द हुन लागेछ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
ne: दृश्य बन्द भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
ne: कागजातको शीर्षक परिवर्तन भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
ne: चयन परिवर्तन भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
ne: डबल क्लिक

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
ne: दायाँ क्लिक

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
ne: सूत्रहरू गणना भयो

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
ne: विषयवस्तुसूची परिवर्तन भयो

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
ne: फाँटमा जहाँभएपनि

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
ne: फाँटको प्रारम्भमा

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
ne: पूरा फाँट

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
ne: तलबाट

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
ne: एउटा अज्ञात त्रुटि उत्पन्न भयो।

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
ne: (पढ्ने-मात्र)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
ne: यो नाम पहिले नै अवस्थित छ ।

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
ne: पाथ %1 पहिले नै अवस्थित छ ।

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
ne: फाइल %1 पहिले नै अवस्थित छ ।

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
ne: म्यानुअल

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ne: के तपाईँ विश्वस्त हुनुहुन्छ कि तपाईँं चयन गरिएको डेटा मेट्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
ne: के तपाईँ विश्वस्त हुनुहुन्छ कि तपाईँं चयन गरिएको डेटा मेट्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
ne: प्रतिक्षा गर्दै

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
ne: हो

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
ne: होइन

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
ne: फाइल
    $file$
    अवस्थित छैन ।

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
ne: शब्दकोश

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
ne: के तपाईँ यो वस्तु मेटाउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
ne: मेट्ने काम यकीन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
ne: चयन गरिएको ‌वस्तुको मेटाउन सकिन्न ।

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
ne: वस्तु मेटाउँदा त्रुटि

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
ne: वस्तु सिर्जना गर्न सकिन्न ।

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
ne:  यही नाम गरेको वस्तु पहिल्यै अवस्थित छ।

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
ne: वस्तु सिर्जना गर्दा त्रुटि

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
ne: वस्तुलाई पुन: नामकरण गर्न सकिन्न ।

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
ne: वस्तु पुन: नामकरण गर्दा त्रुटि

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
ne: %PRODUCTNAME त्रुटि

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
ne: स्क्रिप्टिङ भाषा %LANGUAGENAME लाई समर्थन छैन ।

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ne: %LANGUAGENAME लिपि %SCRIPTNAME चलिरहदा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो ।

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ne: %LANGUAGENAME लिपि %SCRIPTNAME चलिरहदा एउटा अपवाद उत्पन्न भयो ।

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ne: %LANGUAGENAME लिपि %SCRIPTNAME चलिरहदा लाइन: %LINENUMBER मा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो ।

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
ne: %LANGUAGENAME लिपि %SCRIPTNAME चलिरहदा क्रम: %LINENUMBER मा एउटा अपवाद उत्पन्न भयो ।

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
ne: %LANGUAGENAME लिपि %SCRIPTNAME चलिरहदा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो ।

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
ne: सन्देश

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
ne: खुलाइएको नाम पहिल्यै अवस्थित छ ।
    कृपया नयाँ नाम प्रविष्ट गराउनुहोस् ।

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
ne: के तपाईँ '%1' शव्दकोश भाषा परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
ne: के तपाईँ प्रयोगकर्तालाई साच्चिकै मेट्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
ne: हिज्जे

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
ne: योजक चिन्ह

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
ne: पर्यायकोश

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
ne: व्याकरण

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
ne: अमान्य मान!
    
    उच्चतम पोर्ट मान 65535 हुनसक्दछ।

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
ne: नयाँ एरोहेड लागि एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
ne: नयाँ एरोहेड लागि एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
ne: नयाँ एरोहेड लागि एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
ne: नयाँ एरोहेड लागि एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
ne: नयाँ एरोहेड लागि एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
ne: थप्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
ne: नयाँ एरोहेड लागि एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
ne: तालिका

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ne: नयाँ एरोहेड लागि एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
ne: तालिका सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
ne: योजक

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
ne: आयाम रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
ne: छायाँ होइन

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
ne: सामान्य

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
ne: सुरक्षा

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
ne: अनलाइन अद्यावधिक

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
ne: एसियाली सजावट

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
ne: इन्टरनेट

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
ne: सामान्य

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: nfHR8
en: Basic Fonts (CTL)
ne: आधारभूत फन्टहरू (CTL)

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
ne: तालिका

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
ne: तालिका

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
ne: सामान्य

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
ne: सूत्र

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
ne: सामान्य

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
ne: सामान्य

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: SID_SCH_EDITOPTIONS_RES]
note: BECZi
en: Charts
ne: चित्रपटहरू

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
ne: सामान्य

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
ne: (कुनै पनि होइन)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
ne: (कुनै पनि होइन)

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
ne: रिसेट गर्नुहोस्

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
ne: गुण

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
ne: मान

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
ne: नाम

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
ne: %PRODUCTNAME को बारेमा

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|office]
note: Bgzqd
en: Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications.
ne:  %PRODUCTNAME अनुप्रयोगहरू.

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|module]
note: VnoU5
en: Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application.
ne:  हालको %PRODUCTNAME अनुप्रयोगका लागि सर्टकट कुञ्जीहरू प्रदर्शन गर्छ ।

[ctx: accelconfigpage|change]
note: R2nhJ
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|change]
note: F2oLa
en: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.
ne: ले प्रकार्य सूचीमा चयन गरेको आदेशलाई सर्टकट कुञ्जीसूचीमा चयन गरिएको संयोजन कुञ्जी मानाङ्कन गर्छ ।

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
note: yANEF
en: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
ne: एउटा अघिल्लो पटक बचत गरिएको एउटा सर्टकट कुञ्जी सहित कन्फिगुरेसन बदल्दछ ।

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
note: e9TFA
en: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
ne: हालको सर्टकट कुञ्जी कनफिगुरेसन बचत गर्छ, त्यसैले तपाईँ यसलाई पछि लोड गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
note: 8DnFJ
en: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
ne: उपलब्ध प्रकार्य कोटिहरू सूचीबध्द गर्छ । शैलीहरू लाई सर्टकटहरू मानाङ्कन गर्न, खोल्नुहोस्"Styles" कोटि ।

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|function]
note: wGm8q
en: Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list.
ne: तपाईँले एउटा सर्टकट कुञ्जी मानाङ्कन गर्न चाहेको एउटा प्रकार्य चयन गर्नुहोस् सर्टकट कुञ्जीहरू सूचीमा एउटा कुञ्जी संयोजनमा क्लिक गर्नुहोस् र त्यसपछि परिमार्जन गर्नुहोस् मा क्लिक गर्नुहोस् यदि चयन गरिएको प्रकार्यसँग पहिल्यै एउटा सर्टकट कुञ्जी छ भने, यो कुञ्जीहरू सूचीमा प्रदर्शित हुन्छ ।

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|keys]
note: PzCaG
en: Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.
ne: सर्टकट कुञ्जीहरू प्रदर्शन गर्छ जुन चयन गरिएको प्रकार्य मानाङ्कित छन् ।

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage]
note: YDyhc
en: Assigns or edits the shortcut keys for %PRODUCTNAME commands, or %PRODUCTNAME Basic macros.
ne: %PRODUCTNAME आदेशहरूका लागि सर्टकट कुञ्जीहरू मानाङ्कन गर्छ वा सम्पादन गर्छ, वा %PRODUCTNAME आधार मयाक्रोहरू ।

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrev]
note: FAPZ6
en: Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents %PRODUCTNAME from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.
ne: एउटा अवधिद्वारा अनुशरण गरिएको पद्यांश टाइप गर्नुहोस् र त्यसपछि नयाँ मा क्लिक गर्नुहोस् यसले पद्यांशको अन्त्यमा अवधि पछि आउने शब्दको पहिलो अक्षरलाई स्वचालित रूपमा ठुलो बनाउनबाट %PRODUCTNAME लाई बचाव गर्दछ ।

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
ne: नयाँ संक्षिप्त रूपहरू

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
ne: संक्षिप्त रूपहरू मेट्नुहोस्

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
note: 9h2WR
en: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
ne: स्वचालित तवरले सुधार नगरिएको पंद्यासहरू सूची गर्छ ।

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|doublelist]
note: kCahU
en: Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.
ne: स्वचालित रूपमा शुद्ध नगरिएको दुइवटा प्रारम्भिक ठूलो वर्णहरू सँग सुरु हुने शब्दहरू वा पद्यांशहरू सूचीबद्ध गर्दछ. दुइवटा ठुला अक्षरहरूबाट सुरु हुने सबै शब्दहरू फाँटमा सूचीबद्ध हुन्छन् ।

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage]
note: 4qMgn
en: Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want %PRODUCTNAME to correct automatically.
ne: तपाईँले स्वचालित तवरले %PRODUCTNAME सुधार गर्न नचाहेको अक्षर संयोजनहरू वा पद्यासहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage]
note: Cd7nJ
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
ne: तपाईँले टाइपको रूपमा स्वचालित तवरले त्रुटिहरू सुधार गर्दाका लागि विकल्प चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि ठीक छक्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|new]
note: D8rmz
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
ne: बदल्नुहोस् तालिकामा एउटा प्रविष्टि थप्छ वा बदल्दछ ।

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|replace]
note: fjsDd
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
ne: बदल्नुहोस् तालिकामा एउटा प्रविष्टि थप्छ वा बदल्दछ ।

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|tabview]
note: YLcSj
en: Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the Replace and With boxes, and then click New. To edit an entry, select it, change the text in the With box, and then click Replace. To delete an entry, select it, and then click Delete.
ne: तपाईँले टाइप गर्दा स्वचालित तवरले शब्दहरू र पंद्यासहरूका लागि प्रविष्टिहरू सूची गर्छ । एउटा प्रविष्टि थप्न, प्रतिस्थापन र सहित बाकसहरूमा पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् र त्यसपछि New । एउटा प्रविष्टि सम्पादन गर्न, यसलाई चयन गर्नुहोस् With बाकसमा परिवर्तन गर्नुहोस् र त्यसपछि Replace क्लिक गर्नुहोस् एउटा प्रविष्टि मेटन यसलाई चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि मेट्नुहोस्क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|newtext]
note: p6tMV
en: Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.
ne: तपाईँले  बदल्नुहोस् गर्नुहोस् बाकसमा बदल्नुहोस् गर्न चाहेको बदल्नुहोस् पाठ, ग्राफिक, फ्रेम, वा OLE वस्तु प्रविष्ट गर्नुहोस् यदि तपाईँको कागजातमा तपाईँले पाठ, एउटा ग्राफिक, एउटा फ्रेम, वा एउटा OLE वस्तु चयन गर्नुभएको छ भने, सम्बन्धित जानकारी पहिल्यै यहाँ प्रविष्टि गरिएको हुन्छ ।

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
ne: पाठ मात्र

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|textonly]
note: 784tz
en: Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
ne: ढाँचा नगरिकन With बाकसमा प्रविष्टि बचत गर्दछ. दगलीसकेकेपछि, पाठले कागजात पाठको जस्तो समान ढाँचा प्रयोग गर् ।छ.

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage]
note: yuDgJ
en: Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.
ne: तपाईँको कागजातमा पद्यांसहरू वा शब्द प्रतिस्थापन गर्दा वा स्वचालित तवरले सुधार गर्दका लागि प्रतिस्थापन तालिका सम्पादन गर्छ ।

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
ne: पाको हुँदै

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
note: A8e8L
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
ne: छवि घटाउनुपर्ने रङहरूको सङ्ख्या वर्णन गर्दछ।

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
note: AYYCs
en: Modifies the selected AutoCorrect option.
ne: चयन गरिएको स्वत: सुधार विकल्प परिमार्जन गर्छ ।

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage]
note: 2tG6L
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
ne: तपाईँले टाइपको रूपमा स्वचालित तवरले त्रुटिहरू सुधार गर्दाका लागि विकल्प चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि ठीक छक्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
ne: छाँया

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
ne: पारदर्शिता

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
note: mqtAE
en: Sets the fill properties of the selected drawing object.
ne: चयन गरिएको रेखाचित्र वस्तुको भर्ने गुणहरू सेट गर्दछ

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
ne: रङ

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
ne: ग्रेडियन्ट

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: MDHs7
en: Bitmap
ne: बिटम्याप

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
ne: बान्की

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
ne: स्वत:ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
note: uThXE
en: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
ne: त्यो भाषा चयन गर्नुहोस् जसका लागि तपाईँले बदल्नुहोस् नियमहरू सिर्जना वा सम्पादन गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
ne: प्रतिस्थापन गर्नुहोस्

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en: Change the source file for the selected link.
ne: चयन गरिएको लिङ्कका लागि स्रोत फाइल परिवर्तन गर्नुहोस्।

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
ne: स्रोत फाइल र हालको कागजात बीच लिङ्क विच्छेदन गर्दछ । भर्खरै अद्यावधिक गरिएको स्रोत फाइलको सामग्रीहरू हालको कागजातमा राख्दछ ।

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
ne: चयन गरिएको लिङ्क अद्यावधिक गर्दछ जसले गर्दा भर्खर बचत गरिएको लिङ्क भएको फाइलका संस्करण हालको कागजातमा प्रदर्शन हुन्छ ।

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
ne: वस्तुस्थिति

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
note: 7k36Q
en: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
ne: फाइल संवाद खोल्न सूची भित्र लिङ्कमा डबल क्लिक गर्नुहोस् जहाँ तपाईँले यस लिङ्कका लागि अर्को वस्तु चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
note: wkpVe
en: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
ne: जब तपाईँले फाइल खोल्नुहुन्छ लिङ्कको सामग्रीहरू स्वचालित तरीकाले अद्यावधिक हुन्छ । स्रोत फाइलमा कुनै परिवर्तन गरिएमा लिङ्क सहित फाइलमा प्रदर्शन हुन्छ । लिङ्क भएका ग्राफिक फाइलहरू हातैले मात्र अद्यावधिक गर्न सकिन्छ ।

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BTN_IMPORT]
note: DwGRp
en: Locate the bitmap that you want to import, and then click Open. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.
ne: तपाईँले आयात गर्न चाहेको बिटम्याप स्थित गर्नुहोस् र त्यसपछि Open मा क्लिक गर्नुहोस्। बिटम्याप उपलब्ध बिटम्यापहरूको सूचीको अन्त्यमा थपिन्छ ।

[ctx: bitmaptabpage|label1]
note: UYRCn
en: Bitmap
ne: बिटम्याप

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: tksrC
en: Stretched
ne: बढाइएको

[ctx: bitmaptabpage|label5]
note: qVMh8
en: Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: bitmaptabpage|label6]
note: CQHCj
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: NFEF6
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
ne: पारदर्शिता

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: borderpage|label16]
note: 8UGAB
en: _Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
ne: लाइन

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
ne: दायाँ:

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
ne: योजक चिन्ह

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
ne: कलआउट

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
ne: इष्टतम

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
ne: माथि

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
ne: मध्य

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
ne: तल

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
ne: मध्य

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkVertStack]
note: MDQLn
en: Aligns text vertically.
ne: पाठ ठाडो गरी मानाङ्कन गर्छ।

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize]
note: erdkq
en: Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.
ne: फन्टको स्पष्ट साइज घटाउँदछ ताकि कक्षको सामग्री हालको सेल चौडाइमा फिट छ।तपाइँ यस आदेशलाई लाइनमा ब्रेकमा सेलमा लागू गर्न सक्नुहुन्न।

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
ne: समरेखित

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
ne: भरिएको

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
ne: वितरण गर्नुहोस्

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
ne: माथि

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
ne: मध्य

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
ne: तल

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
ne: समरेखित

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
ne: वितरण गर्नुहोस्

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
ne: प्रमाणपत्र निर्देशिका छनौट गर्नुहोस्

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-nocjk]
note: xXVpD
en: Select the formatting that you want to apply.
ne: तपाईँले लागू गर्न चाहेको ग्रेडियन्ट क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-nocjk]
note: 63kyg
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
ne: त्यो भाषा सेट गर्दछ जुन हिज्जे परीक्षकले तपाईँले टाइप गरेको पाठको चयन गरिएको पाठका लागि प्रयोग गर्दछ । उपलब्ध भाषा मोड्युलहरू सँग तिनीहरूको अगाडि एउटा जाँच चिनो हुन्छ ।

[ctx: charnamepage|west_features_button-nocjk]
note: NgZJ9
en: Features...
ne: विशेषताहरु

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
note: PEg2a
en: Select the formatting that you want to apply.
ne: तपाईँले लागू गर्न चाहेको ग्रेडियन्ट क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
note: zCCrx
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
ne: त्यो भाषा सेट गर्दछ जुन हिज्जे परीक्षकले तपाईँले टाइप गरेको पाठको चयन गरिएको पाठका लागि प्रयोग गर्दछ । उपलब्ध भाषा मोड्युलहरू सँग तिनीहरूको अगाडि एउटा जाँच चिनो हुन्छ ।

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
note: BhQZB
en: Select the formatting that you want to apply.
ne: तपाईँले लागू गर्न चाहेको ग्रेडियन्ट क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
note: KLJQT
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
ne: त्यो भाषा सेट गर्दछ जुन हिज्जे परीक्षकले तपाईँले टाइप गरेको पाठको चयन गरिएको पाठका लागि प्रयोग गर्दछ । उपलब्ध भाषा मोड्युलहरू सँग तिनीहरूको अगाडि एउटा जाँच चिनो हुन्छ ।

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
note: 64NvC
en: Select the formatting that you want to apply.
ne: तपाईँले लागू गर्न चाहेको ग्रेडियन्ट क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
note: zCKxL
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
ne: त्यो भाषा सेट गर्दछ जुन हिज्जे परीक्षकले तपाईँले टाइप गरेको पाठको चयन गरिएको पाठका लागि प्रयोग गर्दछ । उपलब्ध भाषा मोड्युलहरू सँग तिनीहरूको अगाडि एउटा जाँच चिनो हुन्छ ।

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: charnamepage|extended_tip|CharNamePage]
note: kbQzU
en: Specify the formatting and the font that you want to apply.
ne: तपाईँले लागू गर्न चाहेको ढाँचा र फन्ट निर्दिष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en: Document background
ne: कागजात पृष्ठभूमि

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
ne: सामान्य

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en: Font color
ne: फन्ट रङ

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
ne: पाठ कागजात

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en: Headers and Footer delimiter
ne: शीर्षलेख र तळलेख विभाजक

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
ne: HTML कागजात

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
ne: पाठ

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
ne: सन्दर्भहरू

[ctx: colorconfigwin|values]
note: KdFAN
en: Values
ne: मानहरु

[ctx: colorconfigwin|formulas]
note: UfL75
en: Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
ne: द्रष्टब्य

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en: Number
ne: सङ्ख्या

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: colorconfigwin|basicop]
note: Kf9eR
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en: Number
ne: सङ्ख्या

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
note: FPDgu
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
ne: द्रष्टब्य

[ctx: colorpage|delete]
note: wnZGh
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: colorpage|R_custom]
note: 3DcMm
en: Red
ne: रातो

[ctx: colorpage|G_custom]
note: FgaZg
en: Green
ne: हरियो

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
ne: टिप्पणी घुसाउनुहोस्

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
ne: लेखक

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
ne: पाठ

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
ne: लेखक

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
ne: द्रष्टव्य सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en: Lists the types of connectors that are available.
ne: उपलब्ध भएका जडानकर्ताहरूको प्रकारहरू सूची गर्नुहोस्.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en: Enter a skew value for Line 1.
ne: पङ्क्ति १ का लागि स्क्यू मान प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en: Enter a skew value for Line 2.
ne: पङ्क्ति २ का लागि स्क्यू मान प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en: Enter a skew value for Line 3.
ne: पङ्क्ति ३ का लागि स्क्यू मान प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
ne: तेर्सो खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ जडानकर्ताको सुरुमा चाहनुहुन्छ

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
ne: तेर्सो खलि ठाउँको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ जडानकर्ताको अन्त्यमा चाहनुहुन्छ

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
ne: ठाडो खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ जडानकर्ताको सुरुमा चाहनुहुन्छ

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
ne: ठाडो खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ जडानकर्ताको अन्त्यमा चाहनुहुन्छ

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
ne: रोजिएका जडानहरू यात पुल गरिए भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
ne: यसको जडानलाई पुल गर्नका लागि सूचीबाट ड्राईभर चयन गर्नुहोस र यो ड्राईभरका लागि पुलिङ सक्षम पार्नुहोस जाँच बाकस सक्षम पार्नुहोस।

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
ne: पुल गरिएको जडान मुक्त भएपछि समयलाई सेकेण्डहरूमा परिभाषित गर्दछ।

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
ne: उचाइ:

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
ne: उचाइ:

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
ne: लक्ष्य फ्रेमको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् जसमा तपाईँले URL खोल्न चाहनु भएको छ । तपाईँले सूचीबाट सबै ब्राउजरद्वारा परिचित गराएका मानक फ्रेम नाम पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en: Enter a name for the image.
ne: छविचित्रका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en: Lists the properties for the selected hotspot.
ne: चयन गरिएको हटस्पोटका लागि गुणहरूको सूची बनाउँदछ ।

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
ne: कीबोर्ड

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
ne: घटनाहरू

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
ne: एउटा फाइल खोल्दछ जहाँ तपाईँंले डाटाबेस फाइल चयन गर्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: extended_tip|name]
note: qrTa8
en: Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.
ne: डाटाबेसका लागि एउटा नाम प्रविष्टि गर्नुहोस। %PRODUCTNAME ले यो नाम डाटाबेस पहुँच गर्नलाई प्रयोग गर्दछ।

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
ne: सूचीबाट चयन गरिएको प्रविष्टि हटाँउछ।

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en: Reverses the properties set in the Line area.
ne: गुणहरू सेट उल्टाउनुहोस् पङ्क्ति क्षेत्रमा

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
ne: आयाम पङ्क्ति र आधारपङ्क्ति बीचको दूरी निश्चित गर्नुहोस् (पङ्क्ति दूरी = ०).

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
ne: बायाँको लम्बाइ र दायाँ गाइडहरू जुन आधारपङ्क्तिमा सुरु गरिएको छ तिनीहरूलाई निश्चित गर्नुहोस् (पङ्क्ति दूरी = ०). वास्तविक मानहरूले आधारपङ्क्ति माथिको गाइडहरू विस्तार गर्दछ र अवास्तविक मानहरूले आधारपङ्क्तिको गाइडहरू तल विस्तार गर्दछ

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
ne: दायाँको लम्बाइ र बायाँ मार्गदर्शकहरू जुन आयाम पङ्क्तिमा सुरु गरिएको छ निश्चित गर्नुहोस् । वास्तविक मानहरूले आयाम पङ्क्तिको मार्गदर्शकहरू को माथि विस्तार गर्दछ भने अवास्तविक मानहरूले आयाम पङ्तिको मार्गदर्शकहरू को तल विस्तार गर्दछ

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
ne: आयाम पङ्क्तिमा सुरु गरिएको बायाँ मार्गदर्शक को लम्बाइ निश्चित गर्नुहोस् । वास्तविक मानहरूले आयाम पङ्क्तिको मार्गदर्शकहरू को माथि विस्तार गर्दछ भने अवास्तविक मानहरूले आयाम पङ्तिको मार्गदर्शकहरू को तल विस्तार गर्दछ

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
ne: आयाम पङ्क्तिमा सुरु गरिएको दायाँ मार्गदर्शकको लम्बाइ निश्चित गर्नुहोस् । वास्तविक मानहरूले आयाम पङ्क्तिको मार्गदर्शकहरू को तल विस्तार गर्दछ भने अवास्तविक मानहरूले आयाम पङ्तिको गाइडहरूको माथि विस्तार गर्दछ

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
ne: दशमलव स्थानहरूको सङ्ख्या निश्चित गर्नुहोस् जुन पङ्क्ति गुणहरूका लागि प्रदर्शन गर्न प्रयोग हुन्छ

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
ne: लाइन

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
ne: आयाम पाठको अवस्था निश्चित गर्नुहोस् आयाम पङ्क्ति र मार्गदर्शकहरू सँग सम्बन्धित

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
ne: आयाम पाठका लागि अप्टिमल ठाडो अवस्था निश्चित गर्नुहोस्

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
ne: आयाम पाठका लागि अप्टिमल तेर्सो अवस्था निश्चित गर्नुहोस्

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: gZdFr
en: Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.
ne: आयाम पङ्क्तिमा पाठ समानान्तर वा ९० डिग्री प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: cJRA9
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
ne: आयाम नाप एकाइ देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस् । तपाईँ नाप एकाइ पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ जुन तपाईँ सूचीबाट प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
ne: आयाम नाप एकाइ देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस् । तपाईँ नाप एकाइ पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ जुन तपाईँ सूचीबाट प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
ne: लेजेन्ड

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
ne: नयाँ

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
ne: माथि सार्नुहोस्

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
ne: तल सार्नुहोस्

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
ne: थोप्लो

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
ne: स्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
ne: बायाँ माथि

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
ne: बायाँ तल

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
ne: एकल

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
ne: डबल

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
ne: वेब

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
ne: डबल जुङे कोष्ठक

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinelb]
note: i6Qpd
en: Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
ne: तपाईँले लागू गर्न चाहेको कच शैली चयन गर्नुहोस्। शब्दहरूमा मात्र कच लागू गर्न, अलग शब्दहरू बाकस चयन गर्नुहोस्।

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinelb]
note: jbrhD
en: Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
ne: तपाईँले लागू गर्न चाहेको कच शैली चयन गर्नुहोस्। शब्दहरूमा मात्र कच लागू गर्न, अलग शब्दहरू बाकस चयन गर्नुहोस्

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
ne: एकल

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
ne: डबल

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
note: qtErr
en: Select the color for the underlining.
ne: रेखांकनको लागि रङ चयन गर्नुहोस्।

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
note: vuxpt
en: Select the color for the overlining.
ne: ह्याच रेखाहरूको रङ चयन गर्नुहोस्।

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: eventassignpage|macrotoft]
note: y7Vyi
en: Macro From
ne: यसबाट म्याक्रो

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
ne: कार्यक्रमहरूमा म्याक्रोहरूलाई असाइन गर्दछ। निर्दिष्ट गरिएको म्याक्रो स्वचालित रूपमा चल्छ जब चयन गरिएको घटना हुन्छ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en: Starts or cancels the search.
ne:  खोजलाई सुरु वा बन्द गर्दछ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
ne: बाकसमा खोज टर्म प्रविष्टि गर्नुहोस वा यसलाई सूचीबाट चयन गर्नुहोस।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
ne: बाकसमा खोज टर्म प्रविष्टि गर्नुहोस वा यसलाई सूचीबाट चयन गर्नुहोस।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
ne: कुनै डेटा समावेश नभएको फाँटहरू भेटिनेछ भन्ने वर्णन गर्दछ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
ne: डेटा समावेश भएको फाँट भेटिनेछ भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
ne: वर्णन गरिएको डेटा फाँटबाट खोज्दछ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
ne: वर्णन गरिएको डेटा फाँटबाट खोज्दछ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en: Searches through all fields.
ne:  सबै फाँटहरूबाट खोज्दछ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
note: aCM9Q
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
ne: तपाईँंले खोजी गर्न चाहेको वैचारिक फारम वर्णन गर्दछ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
ne: खोज शव्द र फाँट सामग्रीहरू को सम्बन्ध वर्णन गर्दछ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
note: wAKeF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
ne: आधा-चौडाइ र पुरा-चौडाइ क्यारेक्टर फारमहरू बीच अलग गर्दछ ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
note: m2QkD
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
ne: जापानी पाठमा प्रयोग हुने समान चिन्हका लागि तपाईँलाई खोजी विकल्प वर्णन गर्दछ । यो जाँच बाकस चयन गर्नुहोस् त्यसपछि खोजी विकल्प वर्णन गर्न ... बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
note: CxVZm
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
ne: जापानी पाठमा समान चिन्हका लागि खोजी विकल्प सेट गर्दछ ।

[ctx: fmsearchdialog|cbApprox]
note: Ra8jW
en: S_imilarity search
ne: समदृश्य खोज

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
ne: ठुलो बर्ण र सनो बर्ण खोजको बेलामा विचारमा लिइन्छ भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
note: y83im
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
ne: खोज पुन: सुरु गर्दछ। एउटा अगिल्तिर खोज पहिलो रेकर्ड सँग सुरु हुन्छ। पछिल्तिर खोज अन्तिम रेकर्ड सँग सुरु हुन्छ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
ne:  हालको कागजातमा खोजीरहेको बेलामा सबै फाँट ढाँचाहरू विचार गरिन्छन भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
ne: अन्तिमबाट पहिलो रेकर्डमा,खोज प्रक्रिया विपरित दिशामा चल्छ भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ ।

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
ne: राज्य

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
ne: फाइल

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
note: p7EMZ
en: Select the type of file that you want to add.
ne: फाइलको प्रकार चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँले थप्न चाहानुहुन्छ ।

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
note: EP5WY
en: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
ne: उपलबध फाइलहरू सूचीबध्द गर्छ. फाइल(s) चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँ थप्न चाहानुहुन्छ, र त्यसपछि थप्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् । सूचीमा सबै फाइलहरू थप्न सबै थप्नुहोस्क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
note: sWLgt
en: Displays or hides a preview of the selected file.
ne: चयन गरिएको फाइलको एउटा पूर्वदृश्य प्रदर्शन गर्छ वा लुकाउँछ ।

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
note: iqzdT
en: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
ne: डाइरेक्टरी समावेस गर्दै फाइलहरू राख्नुहोस् जुन तपाईँले थप्न चाहानुहुन्छ, र त्यसपछि ठीक छक्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
note: bhqkR
en: Adds the selected file(s) to the current theme.
ne: हालको बिषयवस्तु लाई चयन गरिएको फाइल(s) थप्छ ।

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
note: yHYBJ
en: Adds all of the files in the list to the current theme.
ne: हालको बिषयवस्तु लाई सूचीमा सबै फाइलहरू थप्छ ।

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
ne: परिमार्जित:

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
ne: स्थान:

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
ne: सामान्य

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
ne: अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
ne: फाइल

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en: Updates the view in the window or in the selected object.
ne: सञ्झ्यालमा दृश्य अद्यावधिक गर्दछ वा चयन गरिएका वस्तु

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
note: YDCTd
en: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
ne: हालको सूचीमा एउटा अनुकूल ग्रेडियन्ट थप्दछ । तपाईँको ग्रेडियन्टको गुणहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस् र त्यसपछि यो बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
note: EeXWP
en: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
ne: चयन गरिएको ग्रेडियन्टमा हालको ग्रेडियन्ट गुणहरू लागू गर्दछ । यदि तपाईँले चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले ग्रेडियन्टलाई एउटा भिन्न नाम अन्तर्गत बचत गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
ne: ग्रेडियन्ट

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
ne: रेखात्मक

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
ne: रेडिकल

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
note: XasEx
en: Select the gradient that you want to apply.
ne: तपाईंले लागू गर्न चाहानु भएको ग्रेडियन्ट चयन गर्नुहोस्।

[ctx: gradientpage|autoincrement]
note: F5dVt
en: A_utomatic
ne: स्वचालित

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
note: qCvgc
en: Enter a rotation angle for the selected gradient.
ne: चयन गरिएको ग्रेडियन्टका लागि एउटा परिक्रमा कोण प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
note: C6iys
en: Select a color for the endpoint of the gradient.
ne: ग्रेडियन्टको अन्त्यबिन्दुका लागि एउटा रङ चयन गर्नुहोस्।

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
note: RnucA
en: Select a color for the beginning point of the gradient.
ne: ग्रेडियन्टको सुरुको बिन्दुका लागि एउटा रङ चयन गर्नुहोस्।

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
note: haBfA
en: Enter a name for the dictionary.
ne: शब्दकोशका लागि एउटा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
ne: शब्दकोश

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
ne: ह्याङल/हान्जा रूपान्तरण

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label1]
note: kh2or
en: Original
ne: मौलिक

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
ne: शब्दहरू

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label5]
note: ECK62
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
note: Wnqcm
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोश चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँले सम्पादन गर्न चाहानुहुन्छ ।

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
ne: पुस्तक

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
note: GdYKP
en: Adds the current replacement definition to the dictionary.
ne: शब्दकोश लाई हालको प्रतिस्थापन परिभाषा थप्छ ।

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en: Deletes the selected entry.
ne: चयन गरिएका प्रविष्टि मेटद्छ ।

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label2]
note: uPgna
en: Original
ne: मौलिक

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
note: 8qtRG
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
ne: मौलिक पाठ बाकसमा चयन गरिएको त्यो प्रविष्टिका लागि एउटा सुझाव गरिएको प्रतिस्थापन टाइप गर्नुहोस्प्रतिस्थापन शब्द आठ क्यारेक्टरहरूको एउटा अधिकतम समावेशससस गर्छ ।

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
note: qFDF8
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
ne: मौलिक पाठ बाकसमा चयन गरिएको त्यो प्रविष्टिका लागि एउटा सुझाव गरिएको प्रतिस्थापन टाइप गर्नुहोस्प्रतिस्थापन शब्द आठ क्यारेक्टरहरूको एउटा अधिकतम समावेशससस गर्छ ।

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
note: rFF8x
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
ne: मौलिक पाठ बाकसमा चयन गरिएको त्यो प्रविष्टिका लागि एउटा सुझाव गरिएको प्रतिस्थापन टाइप गर्नुहोस्प्रतिस्थापन शब्द आठ क्यारेक्टरहरूको एउटा अधिकतम समावेशससस गर्छ ।

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
note: HNSTX
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
ne: मौलिक पाठ बाकसमा चयन गरिएको त्यो प्रविष्टिका लागि एउटा सुझाव गरिएको प्रतिस्थापन टाइप गर्नुहोस्प्रतिस्थापन शब्द आठ क्यारेक्टरहरूको एउटा अधिकतम समावेशससस गर्छ ।

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
note: hNjua
en: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
ne: नयाँ शब्दकोश संवाद बाकस खोल्दछ, जहाँ तपाईँ एउटा नयाँ शब्दकोश सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
note: NKvWY
en: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
ne: ले ग्राहक शब्दकोश सम्पादन गर्नुहोस्संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँले कुनै प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोश सम्पादन गर्न सक्नुहन्छ ।

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
note: qML94
en: Deletes the selected user-defined dictionary.
ne: चयन गरिएका प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोश मेटदछ ।

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts]
note: v7Bkk
en: Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.
ne: सबै प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोशहरू सूचीबध्द गर्छ । शब्दकोशलाई अर्को जाँच बाकस चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँ प्रयोग गर्न चाहानुहुन्छ । शब्दकोशलाई अर्को जाँच बाकस खाली गर्नुहोस् जुन तपाईँ प्रयोग गर्न चाहानुहुन्न ।

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost]
note: B4zEG
en: Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
ne: कोरीयन शब्दहरूको अन्त्यमा स्थिति क्यारेक्टर उपेक्षा गर्छ जब तपाईँ एउटा शब्दकोश खोज्नुहुन्छ ।

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst]
note: aqATS
en: Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
ne: प्रतिस्थापन सुझाव देखाउँछ जुन तपाईँ सूचीमा अन्तिम पटक पहिलो प्रविष्टि जस्तै चयन गर्नु भएको छ ।

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
note: HerDJ
en: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
ne: स्वचालित तवरले शब्दहरू बदल्दछ जुन एक सँग मात्र सुझाव गरिएको शब्द प्रतिस्थापन हुन्छ ।

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
note: UaXFU
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
ne: हालको सूचीमा एउटा अनुकूल ह्याचिंग बान्की थप्दछ । तपाईँको ह्याचिंग बान्कीको गुणहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस् र त्यसपछि यो बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
note: 5VuZv
en: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
ne: चयन गरिएको ह्याचिंग बान्कीमा हालको ह्याचिंग गुणहरू लागू गर्दछ । यदि तपाईँले चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले बान्की एउटा भिन्न नाम अन्तर्गत बचत गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
note: 5Psyb
en: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
ne: तपाईँले ह्याच रेखाहरूको बीचमा चाहेको खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
note: UBmvt
en: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
ne: ह्याच रेखाहरूका लागि परिक्रमा कोण प्रविष्ट गर्नुहोस् वा कोण ग्रिडमा एउटा स्थितिमा क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
ne: एकल

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
note: ZpygN
en: Select the type of hatch lines that you want to use.
ne: तपाईँले प्रयोग गर्न चाहेको ह्याच रेखाहरूको प्रकार चयन गर्नुहोस्।

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
note: AwxCA
en: Select the color of the hatch lines.
ne: ह्याच रेखाहरूको रङ चयन गर्नुहोस्।

[ctx: hatchpage|backgroundcolor]
note: 3hgCJ
en: Background Color
ne: पृष्ठभूमि रङ

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
ne: रिसेट गर्नुहोस्

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
ne: कागजात

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en: Enter a name for the hyperlink.
ne: हाइपरलिङ्कका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
ne: घटनाहरू

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en: Enter a name for the hyperlink.
ne: हाइपरलिङ्कका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
ne: घटनाहरू

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en: Enter a name for the hyperlink.
ne: हाइपरलिङ्कका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
ne: घटनाहरू

[ctx: hyperlinkmarkdialog|close]
note: jWKYr
en: _Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
ne: एक पटक तपाईँंले पूर्णरूपले घुसाईन्छ, लिङ्क सेट गर्नका लागि र संवाद त्याग गर्नका लागि बन्द गर्नुहोस क्लिक गर्नुहोस।

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
ne: लक्षित कागजातमा तपाईँंले फड्किन चाहेको ठाउँमा अवस्था वर्णन गर्दछ।

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
ne: मार्ग चयन गर्नुहोस्

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
ne: तपाईँले हाइपरलिङ्क क्लिक गर्दा तपाईँले खोल्न चाहेको फाइलका लागि एउटा URL प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en: Enter a name for the hyperlink.
ne: हाइपरलिङ्कका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
ne: घटनाहरू

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
ne: योजक चिन्ह

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
ne: तोकिएको स्थानमा योजक चिह्न घुसाउँछ।

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
note: 8QHd8
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
ne: >लाइनको अन्त्यमा फिट हुनका लागि लामो हुने शव्दहरूमा योजक चिन्हहरू घुसाउँदछ।

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|importButton]
note: rAyQo
en: Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.
ne: प्रतिमाहरूको सूचीमा नयाँ प्रतिमाहरू थप्छ। तपाईंले फाइल खुला संवाद देख्नुहुन्छ जुन चयन गरिएको प्रतिमा वा प्रतिमाहरू %PRODUCTNAME को आन्तरिक प्रतिमा निर्देशिकामा आयात गर्दछ।

[ctx: iconselectordialog|deleteButton]
note: 46d7Z
en: _Delete...
ne: मेट्नुहोस्...

[ctx: iconselectordialog|noteLabel]
note: C4HU9
en: Note:
    The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality.
    Different sized icons will be scaled automatically.
ne: टिप्पणी:
    उत्तम गुणस्तरको लागि प्रतिमाको नाप 16x16 पिक्सेल हुनुपर्छ । 
    भिन्न नाप भएको प्रतिमाहरू स्वचालित रूपमा आकार परिवर्तन गरिनेछ ।

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
ne: स्क्रोलपट्टी

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
ne: किनार

[ctx: insertfloatingframe|widthlabel]
note: RAz7e
en: Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: insertfloatingframe|heightlabel]
note: DMLy9
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
ne: वस्तु घुसाउँनुहोस्

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
ne: लग फाइल सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
ne: फाइल

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
ne: पङ्क्ति घुसाउनुहोस्

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
ne: अघि

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
ne: पछि

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
ne: स्थान

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
ne: जाभा कक्षहरूको स्थान र जाभा कक्ष लाइब्रेरीहरू वर्णन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
ne: एउटा सङ्ग्रह वा जिप ढाँचामा चयन गर्नुहोस र फाइललाई कक्ष बाटो मा थप गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
ne: एउटा फोल्डर चयन गर्नुहोस र फोल्डरलाई कक्ष बाटोमा थप गर्नुहोस।

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
ne: सूचीमा एउटा सङ्ग्रह वा फोल्डर चयन गर्नुहोस र वर्ग बाटोबाट वस्तु हटाउनलाई हटाउनुहोस क्लिक गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
ne: जाभा कक्षहरूको स्थान र जाभा कक्ष लाइब्रेरीहरू वर्णन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: Btkis
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.
ne:  JRE का लागि सुरु परामिति तपाईँं आदेश लाइनमा भए जस्तै गरी प्रविष्टि गर्नुहोस। उपलब्ध सुरु परामितिहरूको सूचीमा परामितिहरू थप गर्नलाई मानाङ्कन क्लिक गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
ne: मानाङ्कन गरिएको JRE सुरु परामितिहरू सूचीकृत गर्दछ । एउटा सुरु परामिति हटाउनलाई, परामिति चयन गर्नुहोस् ,  र त्यसपछि हटाउनुहोसक्लिक गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
ne:  हालको JRE सुरु परामिति सूचीमा थप गर्दछ।

[ctx: javastartparametersdialog|editbtn]
note: sNSWD
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
ne: चयन गरिएको JRE सुरु परामिति मेट्दछ।

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
ne: लाइन

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
ne: लाइन

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
ne: छाँया

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: rgBEv
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि भएपछि तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि भएपछि तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
note: PtQxP
en: _Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
ne: चौडा

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
ne: कार्यक्रमहरूमा म्याक्रोहरूलाई असाइन गर्दछ। निर्दिष्ट गरिएको म्याक्रो स्वचालित रूपमा चल्छ जब चयन गरिएको घटना हुन्छ।

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
ne: कार्यक्रमहरूमा म्याक्रोहरूलाई असाइन गर्दछ। निर्दिष्ट गरिएको म्याक्रो स्वचालित रूपमा चल्छ जब चयन गरिएको घटना हुन्छ।

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
ne: म्याक्रो चयनकर्ता

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
ne: तपाईँले चाहेको म्याक्रो समाविष्ट भएको लाइब्रेरी चयन गर्नुहोस् । त्यसपछि म्याक्रो 'म्याक्रो नाम' चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
ne: लाइब्रेरी

[ctx: macroselectordialog|label1]
note: gsUCh
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
ne: नाम फेर्नुहोस्...

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
ne: मोसाइक

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en: Defines the width of the individual tiles.
ne: अलग अलग टाईलहरूको चौडाइ निर्धारण गर्दछ।

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en: Defines the height of the individual tiles.
ne: अलग अलग टाईलहरूको उचाइ निर्धारण गर्दछ।

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
ne: उचाइ:

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
ne: वस्तुको किनाराहरू, बृद्धि गर्दछ ,वा तिखो पार्दछ।

[ctx: movemenu|extended_tip|menuname]
note: Dzrz4
en: Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
ne: मेनुको लागि एक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्। अक्षरमा एक अज्ञात कुञ्जीको रूपमा नाम निर्दिष्ट गर्न, पत्र भन्दा पहिले टिल्ड (~) प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
ne: माथि

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
ne: तल

[ctx: movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog]
note: xFV7x
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.
ne: तपाईँले मेनुमा बाँण बटनहरू क्लिक गर्दा चयन गरेको मेनु प्रविष्टि एक स्थिति माथि वा एक स्थिति तल सर्दछ।

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
ne: नाम

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
ne: तालिका घुसाउनुहोस्

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
ne: नाम

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
ne: थप्नुहोस्

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
ne: द्रष्टव्य सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
ne: स्वत:रूपले

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
ne: भाषा

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
ne: सङ्ग्रहालय

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
note: KJC7w
en: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
ne: तपाईँले ढाँचा विकल्पका लागि परिभाषित गर्न चाहेको स्तर(हरू) चयन गर्नुहोस्

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
ne: स्तर

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
note: ST2Co
en: Enter a new starting number for the current level.
ne: हालको स्तरका लागि एउटा नयाँ सुरु सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: numberingoptionspage|widthft]
note: Hooqo
en: Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
note: EetAa
en: Enter a width for the graphic.
ne: ग्राफिकका लागि एउटा चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: numberingoptionspage|heightft]
note: PBvy6
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
note: prqMN
en: Enter a height for the graphic.
ne: ग्राफिकका लागि एउटा उचाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
note: aeFQE
en: Maintains the size proportions of the graphic.
ne: ग्राफिकको साइज अनुपातहरू व्यवस्थित गर्दछ ।

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
ne: क्यारेक्टरको माथि

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
ne: क्यारेक्टरको केन्द्र

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
ne: क्यारेक्टरको तल

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
ne: रेखाको माथि

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
ne: रेखाको केन्द्र

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
ne: रेखाको तल

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
note: Quwne
en: Select the alignment option for the graphic.
ne: ग्राफिकका लागि पङ्क्तिबद्धता विकल्प चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
note: Eqa4C
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
ne: ग्राफिक चयन गर्नुहोस् वा तपाईँले एउटा गोलीचिन्हको रूपमा प्रयोग गर्न चाहेको ग्राफिक फाइल स्थित गर्नुहोस् ।

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
note: vfKmd
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
ne: ग्राफिक चयन गर्नुहोस् वा तपाईँले एउटा गोलीचिन्हको रूपमा प्रयोग गर्न चाहेको ग्राफिक फाइल स्थित गर्नुहोस् ।

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
ne: विभाजक

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
note: wVrAN
en: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
ne: सूचीमा सङ्ख्याको अगाडि प्रदर्शन गर्न एउटा क्यारेक्टर वा पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
ne: क्रमाङ्कन

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
ne: सबै स्तरहरू

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
ne: ट्याब रोकाइ

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
ne: खालीस्थान

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
ne: सम्बन्धित

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
ne: केन्द्रित

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
note: 4phf2
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
ne: पूर्वनिर्धारित मानहरूमा इन्डेन्ट र खाली स्थान मानहरू पुन: सेट गर्दछ ।

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
ne: स्तर

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
ne: नाम

[ctx: objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog]
note: 4TRWw
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: extended_tip|acctool]
note: DYfLF
en: Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.
ne: तपाईँंलाई सहयोगी उपकरणहरू प्रयोग गर्न समर्थन दिन्छ, जस्तै बाह्य प्रदा पाठकहरू, ब्रेल यन्त्रहरू वा उच्चारण चिनारी आगत यन्त्रहरू। तपाईँंले सहयोगी समर्थन सक्षम पार्न सक्नका लागि पहिले जाभा रनटाईम परिवेश तपाईँंको कम्प्युटरमा स्थापित गर्नै पर्दछ।

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en: Displays cursor in read-only documents.
ne: पढ्ने-मात्र कागजातहरूमा कर्सर प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|animatedgraphics]
note: vvmf3
en: Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.
ne: एनिमेसन गरिएको ग्राफिक्स पूर्वदृश्य गराउछ, जस्तै %PRODUCTNAME मा GIF छविहरू।

[ctx: extended_tip|animatedtext]
note: dcCgH
en: Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME.
ne: एनिमेसन गरिएको पाठ, जस्तै %PRODUCTNAME मा झिम झिम गर्ने र स्क्रोल गर्ने।

[ctx: extended_tip|autodetecthc]
note: S8FrL
en: Switches %PRODUCTNAME into high contrast mode when the system background color is very dark.
ne: प्रणाली पृष्ठभूमि रङ धेरै गाढा भएको बेलामा %PRODUCTNAME उच्च व्यतिरेक मोडमा स्विच गर्दछ।

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
ne: फन्ट रङ

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: DP3mg
en: Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display.
ne: प्रणाली रङ सेटिङहरू प्रयोग गरेर%PRODUCTNAME मा फन्टहरू प्रदर्शन गर्दछ। यो विकल्पले प्रदा प्रदर्शन मात्र असर पार्दछ।

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
ne: पृष्ठ पूर्वदृश्यहरूलाई सञ्चालन प्रणालीको उच्च व्यतिरेक सेटिङहरू लागू गर्दछ।

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
ne: Java runtime environment प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: xBxzA
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
ne: जाभा अनुप्रयोगहरू र एप्लेटहरू %PRODUCTNAME मा चलाउन तपाईँंलाई समर्थन गर्दछ।

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
ne: Java runtime environments (JRE) पहिल्यै नै स्थापित छ:

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
ne: तपाईँंको कम्प्युटरमा एउटा JRE को मुख्य फोल्डरमा एउटा बाटो थप गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
ne: जाभा प्रारम्भ परामितिहरू संवाद खोल्दछ।

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
ne: वर्ग बाटोसंवाद खोल्दछ।

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
ne: संस्करण

[ctx: extended_tip|javas]
note: kwgDj
en: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.
ne: JRE चयन गर्नुहोस् जुन तपाई प्रयोग गर्न चाहानुहुन्छ। केही प्रणालीहरूमा, सूचीले आबादी नभएसम्म एक मिनेट पर्खनु पर्दछ। केही प्रणालीहरूमा, तपाईँले आफ्नो परिवर्तन सेटिङ प्रयोग गर्न %PRODUCTNAME पुन: सुरू गर्नु पर्छ।

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
ne: एउटा Java Runtime Environment चयन गर्नुहोस्

[ctx: extended_tip|OptAdvancedPage]
note: wJx8x
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
ne: जाभा अनुप्रयोगहरू र एप्लेटहरू %PRODUCTNAME मा चलाउन तपाईँंलाई समर्थन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|save]
note: k8ACj
en: Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.
ne: हालको सेटिङलाई रङ योजनाको रूपमा बचत गर्दछ जुन तपाईँंले पछि पुन: लोड गर्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: extended_tip|delete]
note: 4YuTW
en: Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme.
ne:  योजना बाकसमा देखाइएको रङ योजना मेट्नुहोस। तपाईँंले पूर्वनिर्धारित योजना मेट्न सक्नुहुन्न।

[ctx: extended_tip|colorschemelb]
note: Gii2p
en: Selects the color scheme you want to use.
ne: तपाईँंले प्रयोग गर्न चाहेको रङ योजना चयन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|colorconfig]
note: RAEbU
en: Select the colors for the user interface elements.
ne: प्रयोगकर्ता ईन्टरफेस तत्वहरूका लागि रङहरू चयन गर्नुहोस।

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: extended_tip|movementlogical]
note: W9NrD
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.
ne: पाठ कर्सर दायाँ बाँण बाट पाठको अन्त्यमा र बायाँ बाँण बाट पाठ प्रारम्भमा जान्छ।

[ctx: extended_tip|movementvisual]
note: wpUXS
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.
ne: पाठ कर्सर दायाँ बाँण बाट दायाँ र बायाँ बाँण बायाँ जान्छ।

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
ne: प्रणाली

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
ne: सबै फाइलहरू

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
ne: सँधै

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
ne: यससँग प्रतिस्थापन गर्नुहोस्

[ctx: extended_tip | checklb]
note: MN8PJ
en: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
ne: मौलिक र यसलाई प्रतिस्थापन गर्ने फन्ट सूचीकृत गर्दछ। प्रदा फन्ट र मुद्रक फन्ट दुवै बदल्नलाई सधै चयन गर्नुहोस् ,  यधपी तपाईँंको प्रणालीमा मौलिक फन्ट स्थापित हुँदा पनि। प्रदा फन्ट मात्र बदल्नलाई प्रदा  चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en: Applies the selected font replacement.
ne: चयन गरिएको फन्ट प्रतिस्थापन लागू गर्दछ।

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en: Deletes the selected font replacement.
ne: फन्ट प्रतिस्थापना मेट्दछ।

[ctx: extended_tip | font2]
note: gtiJp
en: Enter or select the name of the replacement font.
ne: प्रतिस्थापन फन्टको नाम प्रविष्टि वा चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip | font1]
note: SABse
en: Enter or select the name of the font that you want to replace.
ne: तपाईँंले बदल्न चाहेको फन्टको नाम प्रविष्टि वा चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip | replacements]
note: k4PCs
en: Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
ne:  तपाईँंको रोजाइको फन्ट अनुसार एउटा फन्ट प्रतिस्थापन गर्दछ। मुद्रण अवधीमा यो प्रदामा प्रदर्शित भएको बेलामा मात्र प्रतिस्थापनले एउटा फन्ट बदल्छ। तपाईँंको कागजात ढाँचामा निर्दिष्ट गरिएको फन्ट यसले परिवर्तन गर्दैन।

[ctx: extended_tip | usetable]
note: AVB5d
en: Enables the font replacement settings that you define.
ne: तपाईँंले परिभाषित गरेको फन्ट प्रतिस्थापन सेटिङहरू सक्षम पार्दछ।

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: extended_tip | fontname]
note: LKiV2
en: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
ne: HTML र आधारभूल स्रोत सङ्केतको प्रदर्शनका लागि फन्ट चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
note: aUYNh
en: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
ne: Fonts सूची बाकसमा अ-आनुपातिक फन्टहरू मात्र प्रदर्शन गर्नलाई जाँच गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
ne: HTML आधारभूत स्रोत सङ्केत प्रदर्शन गर्नका लागि फन्ट साइज चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip | exthelp]
note: ypuz2
en: Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
ne: ले छोटो मद्दत पाठ प्रदर्शन गर्दछ जब तपाईँले संवादमा कर्सर एउटा प्रतिमामा, मेनु आदेशमा, वा नियन्त्रणमा राख्नुहुन्छ ।

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
ne: मद्दत

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
ne: कागजातको मुद्रण परिमार्जनको रूपमा गन्ति गरिन्छ की भन्ने कुरा बताउँछ।

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: 4yo9c
en: Document Status
ne: कागजात स्थिती

[ctx: extended_tip | year]
note: huNG6
en: Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
ne: एउटा मिति दायरा परिभाषित गर्दछ,जस भित्र प्रणालीले दुई-अंकिय वर्ष चिन्दछ।

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
ne: आयात

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
ne: निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: extended_tip|userinterface]
note: PwNF7
en: Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.
ne: प्रयोगकर्ता ईन्टरफेसका लागि प्रयोग गरिएको भाषा चयन गर्नुहोस् , उदाहरणका लागि मेनुहरू,संवादहरू,मद्दत फाइलहरू। तपाईंले कम्तिमा एक अतिरिक्त भाषा प्याकेज वा बहुभाषी संस्करणको %PRODUCTNAME स्थापना गर्नु पर्छ

[ctx: extended_tip|decimalseparator]
note: G5VXy
en: Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
ne: तपाईँंले सङ्ख्या प्याडमा सम्बन्धित कुञ्जी थिचेको बेलामा तपाईँंको प्रणालीमा सेट गरिएको विभाजक कुञ्जी प्रयोग गर्नलाई वर्णन गर्दछ।

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
ne: शब्दकोश

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
ne:  HTTPका लागि प्रोक्सि सर्भरको नाम टाइप गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|ftp]
note: wtMPj
en: Type the name of the proxy server for FTP.
ne: प्रोक्सी सर्भरको नाम FTP का लागि टाइप गर्नुहोस् ।

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
ne: प्रोक्सि सर्भर नचाँहिने अल्पविरामले छुट्टयाईएका सर्बरहरूको नाम वर्णन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en: Type the port for the corresponding proxy server.
ne: सम्बन्धित प्रोक्सी सर्भरका लागि पोर्ट टाइप गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en: Type the port for the corresponding proxy server.
ne: सम्बन्धित प्रोक्सी सर्भरका लागि पोर्ट टाइप गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|ftpport]
note: sTzye
en: Type the port for the corresponding proxy server.
ne: सम्बन्धित प्रोक्सी सर्भरका लागि पोर्ट टाइप गर्नुहोस।

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
ne: प्रणाली

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
ne: म्यानुअल

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en: Specifies the type of proxy definition.
ne: प्रोक्सि परिभाषाको प्रकार बताउँछ।

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en: Specifies the type of proxy definition.
ne: प्रोक्सि परिभाषाको प्रकार बताउँछ।

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
ne: लोड गर्नुहोस्

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
ne: बचत गर्नुहोस्

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
ne: पाठ कागजात

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
ne: HTML कागजात

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
ne: मुख्य कागजात

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en: Presentation
ne: प्रस्तुति

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
ne: सूत्र

[ctx: extended_tip|OptSecurityPage]
note: rwtuC
en: Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.
ne:  यसले म्याक्रोको डकुमेन्टहरु, वेब जडानहरूको लागि, र यसमा हुने समावेश गर्ने डकुमेन्टहरु खोल्नका लागि सुरक्षा विकल्पहरू परिभाषित गर्दछ।

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
ne: पहिलो नाम

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
ne: सुरुको अक्षर

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
ne: शहर

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
ne: राज्य

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
ne: स्थान

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
ne: सुरुको अक्षर

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
ne: पहिलो नाम

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
ne: पहिलो नाम

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
ne: सुरुको अक्षर

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
ne: गल्ली

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
ne: शहर

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
ne: पूर्वनिर्धारित बटन

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
ne: क्लिपबोर्ड टाँस्नुहोस्

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: evVAC
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: LxFLY
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
ne: सानो

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
ne: ठूलो

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: CsRM4
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
ne: सानो

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
ne: ठूलो

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
ne: सानो

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
ne: ठूलो

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: extended_tip | useaccel]
note: qw73y
en: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
ne:  स्क्रिन डिस्प्ले सुधार गर्न ग्राफिकल डिस्प्ले एडेप्टरको हार्डवेयर विशेषताहरूलाई प्रत्यक्ष रूपमा पहुँच गर्दछ।

[ctx: extended_tip | aanf]
note: 9tsFW
en: Enter the smallest font size to apply antialiasing.
ne: उपनाम हटाइ लागू गर्न सबभन्दा सानो फन्ट साइज प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
ne: उचाइ:

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
ne: बायाँ:

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
ne: दायाँ:

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
ne: माथि:

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
ne: तल:

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
ne: सीमान्तहरू

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
ne: मिरर गरियो

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
ne: तेर्सो

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
ne: ठाडो

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
ne: बायाँ

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
ne: केन्द्र

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
ne: केन्द्रित

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
ne: समरेखित

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
ne: आधारभूत रेखा

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
ne: माथि

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
ne: मध्य

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
ne: तल

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
ne: स्थिर

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
ne: इन्डेन्ट

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
ne: खाली स्थान

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
ne: एकल

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
ne: डबल

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
ne: समानुपातिक

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
ne: को

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
ne: स्थान

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
ne: बायाँ

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
ne: सबै मेट्नुहोस्

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि भएपछि तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
ne: प्वाइन्ट

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
ne: पासवर्ड सेट गर्नुहोस्

[ctx: password|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QbKd2
en: Re-enter the password.
ne: पासवर्ड पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
ne: खण्डहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
ne: विशेष टाँस्नुहोस्

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
ne: स्रोत:

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
ne: चयन

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
note: xNCmW
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
ne: तपाईँले निर्दिष्ट गर्न सक्ने ढाँचामा अहिलेको फाइलमा क्लिपबोर्डका सामग्री घुसाउदछ ।

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
ne: बान्की

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
note: uqcmG
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
ne: पृष्ठ चौडाइको एउटा प्रतिशतको रूपमा एकल-लाइन गरिएको अनुच्छेदहरूका लागि न्यूनतम लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|valueset]
note: C5MHG
en: Click the bullet style that you want to use.
ne: तपाईँले प्रयोग गर्न चाहेको गोली चिन्ह क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
ne: चयन

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
ne: चयन

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
ne: चयन

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
note: BDFqB
en: Click the outline style that you want to use.
ne: तपाईँले प्रयोग गर्न चाहेको बाहिर रेखा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
ne: चयन

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
ne: सुपरस्क्रिप्ट

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
ne: सवस्क्रिप्ट

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
ne: स्थान

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
ne: ० डिग्री

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
ne: ९० डिग्री

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
ne: २७० डिग्री

[ctx: positionpage|label24]
note: bA7nm
en: Scale width
ne: एकल चौडाइ

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
ne: नाप ठीक गर्नुहोस्

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
ne: खाली स्थान

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
ne: परिक्रमण

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: TCRj5
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
ne: ग्रिडमा चयन गरिएको आधार बिन्दु सँग सापेक्षिक रूपले तपाईँले वस्तु सार्न चाहेको तेर्सो दूरी प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 88ohS
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
ne: ग्रिडमा चयन गरिएको आधार बिन्दु सँग सापेक्षिक रूपले तपाईँले वस्तु सार्न चाहेको ठाडो दूरी प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
note: fo7DN
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
ne: ग्रिडमा एउटा आधार बिन्दुमा क्लिक गर्नुहोस् । र तपाईँले स्थिति Y र स्थिति X बाकसहरूमा तपाईँले चयन गरेको आधार बिन्दु सँग सापेक्षिक रूपले तपाईँले वस्तु शिफ्ट गर्न चाहेको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् । आधार बिन्दुहरू एउटा वस्तुमा चयन ह्यान्डलहरू सँग समनुरूप हुन्छन् ।

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
ne: स्थान

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en: Enter a width for the selected object.
ne: चयन गरिएको वस्तुका लागि एउटा चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en: Enter a height for the selected object.
ne: चयन गरिएको वस्तुका लागि एउटा उचाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: 9AxVT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
ne: तपाईँले चयन गरिएको वस्तु पुन: साइज गर्दा अनुपातहरू व्यवस्थित गर्दछ ।

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
note: AzyvU
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
ne: ग्रिडमा एउटा आधार बिन्दुमा क्लिक गर्नुहोस् र त्यसपछिचौडाइ र उचाइ बाकसहरूमा चयन गरिएको वस्तुका लागि नयाँ साइज आयामहरू प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
ne: साइज

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
ne: चयन गरिएकको वस्तुको स्थिति वा साइजमा भएको परिवर्तनहरू बचाउ गर्दछ ।

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en: Prevents you from resizing the object.
ne: तपाईँलाई वस्तु पुन: साइज गर्नबाट बचाउ गर्दछ ।

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
ne: वस्तुको चौडाइ पाठको चौड़ाईमा विस्तार गर्दछ, यदि वस्तु पाठ भन्दा सानो छ भने।

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: EoEoC
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
ne: पाठको उचाइमा वस्तुको उचाई विस्तार गर्दछ, यदि वस्तु पाठ भन्दा सानो छ भने।

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
ne: पोष्टराइज

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
note: ySBCG
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
ne: छवि घटाउनुपर्ने रङहरूको सङ्ख्या वर्णन गर्दछ।

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
ne: के तपाईँ बिटम्याप मेट्न चाहनुमा निश्चित हुनुहुन्छ?

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
ne: फाइल लोड गर्न सकिएन !

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: EiCXd
en: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
ne: पृष्ठको बायाँ किनाराबाट पिभोट बिन्दु सम्म तेर्सो दूरी प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 3gEFD
en: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
ne: पृष्ठको माथिल्लो किनारा देखि पिभोट बिन्दु सम्म ठाडो दूरी प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
note: Kpeuu
en: Click where you want to place the pivot point.
ne: तपाईँले पिभोट बिन्दु राख्न चाहेको स्थानमा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
note: 2nqLU
en: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
ne: तपाईँले चयन गरिएको वस्तु घुमाउन चाहेको डिग्रीको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
note: RCbZK
en: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
ne: ४५ डिग्रीको बहुविधहरूमा परिक्रमा कोण निर्दिष्ट गर्न क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en: Rotates the selected object.
ne: चयन गरिएको वस्तु घुमाउँदछ ।

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
ne: %MACROLANG म्याक्रोहरू

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
ne: चलाउनुहोस्

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
ne: सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
ne: नाम फेर्नुहोस्...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
ne: मेट्नुहोस्...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
ne: म्याक्रोहरू

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
ne: विशेषताहरू

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
ne: स्थान

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
ne: एसियाली सजावट

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
ne: पाठ प्रवाह

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en: Select a color for the shadow.
ne: छायाँका लागि एउटा रङ चयन गर्नुहोस्।

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
note: FBUtw
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
ne: त्यो समान खोजी सेटिङको कुनै पनि संयोजनहरू मिल्दो टर्मकालागि खोजी गर्छ ।

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
note: K5dwk
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
ne: क्यारेक्टरका अधिकतम सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जसद्वारा खोजी टर्ममा क्यारेक्टरका शब्द अधिक हुन सक्छ ।

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
note: iK8Hr
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
ne: क्यारेक्टरका सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जसद्वारा खोजी टर्ममा भन्दा शब्द कम हुन सक्छ

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
ne: तपाईँले कुनाहरू घुमाउन प्रयोग गर्न चाहेको वृत्तको अर्धव्यास प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en: Enter the angle of the slant axis.
ne: स्ल्यान्ट अक्षको कोण प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
ne: चयन गरिएको वस्तुलाई स्ल्यान्ट गर्दछ, वा एउटा आयताकार वस्तुको कुनाहरू घुमाउँदछ ।

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
ne: महीन

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
ne: सोलराइजेसन

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
note: GEGrA
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
ne: छवि घटाउनुपर्ने रङहरूको सङ्ख्या वर्णन गर्दछ।

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
note: owmYE
en: Specifies to also invert all pixels.
ne: सौर्यीकृत गरिनुपर्ने पिक्सेलहरू पनि उल्टो पार्नु पर्दछ भन्ने वर्णन गर्दछ।

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
ne: विशेष क्यारेक्टरहरू

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: specialcharacters|extended_tip|subsetlb]
note: eCjVg
en: Select a Unicode category for the current font.
ne: हालको फन्टका लागि एउटा युनिकोड कोटि चयन गर्नुहोस्।

[ctx: spellingdialog|extended_tip|options]
note: CTnCk
en: Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
ne: संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईँले प्रयोगकर्ता-परिभाषीत गरिएको शब्दकोशहरू चयन गर्न, र हिज्जे परिक्षणका लागि नियमहरू सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: spellingdialog|extended_tip|undo]
note: yuEBN
en: Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
ne: तपाईँको हिज्जे जाँच सत्रको अन्तिम चरणलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउनहोस् क्लिक गर्नुहोस् अघिल्लो चरण पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस् लाई फेरि क्लिक गर्नुहोस् र त्यस्तै अरू ।

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
ne: धेरै...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
note: fsyKA
en: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
ne: हाइलाइट गरिएको गलत हिज्जे शब्द सहित वाक्य प्रदर्शन गर्छ । शब्द वा वाक्य सम्पादन गर्नुहोस् तल पाठ बाकसमा एक मात्र सुझाव क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
ne: टाँस्नुहोस्

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
note: g7zja
en: Specifies the language to use to check the spelling.
ne: हिज्जे जाचँ गर्न प्रयोग गर्ने भाषा निर्दिष्ट गर्छ ।

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
note: m7FFp
en: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
ne: हालको सुझाव सहित अज्ञात शब्द बदल्दछ । यदि तपाईँ धेरै परिवर्तन गर्नुहुन्छ भने त्यसपछि गलत हिज्जे भएको शब्द मात्र, सम्पूर्ण वाक्य प्रतिस्थापन गरिएको छ ।

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
note: 9kjPB
en: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
ne: हालको सुझाव सहित अज्ञात शब्दको सबै घटनाहरू बदल्दछ ।

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
note: M5qZF
en: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
ne: अज्ञात शब्द फड्काउँछ र हिज्जे जाँच सहित निरन्तरत गर्छ ।

[ctx: spellingdialog|extended_tip|add]
note: JAsBm
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
ne: एउटा प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोश लाई अज्ञात शब्द थप्छ ।

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
note: YFz8g
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
ne: एउटा प्रयोगकर्ता-परिभाषित शब्दकोश लाई अज्ञात शब्द थप्छ ।

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
ne: कक्षहरू विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
ne: विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
ne: ठाडो गरी

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
ne: दिशा

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
ne: साइज

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
ne: एङ्कर

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
ne: स्थान

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
ne: झिम्क्याउनुहोस्

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
ne: यस मार्फत स्क्रोल गर्नुहोस्

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
ne: भित्र स्क्रोल गर्नुहोस्

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
ne: तपाईँले चयन गरिएको चित्र वस्तुमा लागू गर्न चाहेको एनिमेसन प्रभाव चयन गर्नुहोस् । एउटा एनिमेसन प्रभाव हटाउन,प्रभाव छैनचयन गर्नुहोस् ।

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
ne: माथितिर

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
ne: माथि

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en: Scrolls text from bottom to top.
ne: तल देखि माथिबाट पाठ स्क्रोल गर्छ ।

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
ne: दायाँ तिर

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en: Scrolls text from left to right.
ne: बायाँ देखि दायाँबाट पाठ स्क्रोल गर्छ ।

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
ne: बायाँ तिर

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en: Scrolls text from right to left.
ne: दायाँ देखि बायाँबाट पाठ स्क्रोल गर्छ ।

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
ne: तलतिर

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
ne: तल

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en: Scrolls text from top to bottom.
ne: माथि देखि तलबाट पाठ स्क्रोल गर्छ ।

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
note: WeZT4
en: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
ne: पाठ दृश्यात्मक र रेखाचित्र वस्तुको भित्रपट्टि हुन्छ जब प्रभाव लागू गरिन्छ ।

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
note: 6a3Ed
en: Text remains visible after the effect is applied.
ne: प्रभाव लागू गरिए पछि पाठ दृश्य बाँकि रहन्छ ।

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
note: RBFeu
en: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
ne: एनिमेसन प्रभाव निरन्तररूपले प्ले गर्छ । प्रभाव प्ले गर्न समयहरूको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्न, यो बाकस खाली गर्नुहोस् र निरन्तर बाकसमा एउटा सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
note: 9wuKa
en: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
ne: तपाईँले एनिमेसन प्रभाव दोहोर्याउन चाहेको समयहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
note: rwAQy
en: Measures increment value in pixels.
ne: पिक्सेलमा बढोत्तरी मान नाप्छ ।

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
note: fq4Ps
en: Enter the number of increments by which to scroll the text.
ne: बढोत्तरीहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जसद्वारा पाठ स्क्रोल हुन्छ ।

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO]
note: HwKA5
en: %PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box.
ne: %PRODUCTNAME ले प्रभाव दोहोर्याउनु भन्दा अघि पर्खनु पर्ने समयको मात्रा स्वचालित रूपमा निर्धारण गर्दछ । विलम्ब अवधि हातैले मानाङ्कन गर्न, यो जाँचबाकस खाली गर्नुहोस् र त्यसपछि  Automatic बाकसमा एउटा मान प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
note: aagEf
en: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
ne: प्रभाव दोहोराउन अघि प्रस्तुत गर्न लागेको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
ne: चयन गरिएको चित्र वस्तुमा पाठलाई एउटा एनिमेसन प्रभाव थप्छ ।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
ne: वस्तुको चौडाइ पाठको चौड़ाईमा विस्तार गर्दछ, यदि वस्तु पाठ भन्दा सानो छ भने।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
ne: पाठको उचाइमा वस्तुको उचाई विस्तार गर्दछ, यदि वस्तु पाठ भन्दा सानो छ भने।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
note: QBTi6
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
ne: पाठ प्रवाह ग्रहण गर्दछ ता कि यसले चयन गरिएको रेखाचित्र वस्तुको रूपरेखाहरू सँग जोडा मिल्दछ ।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: 4rpt3
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
ne: तपाईँले आकारको भित्रपट्टि एउटा अनुकूल आकारमा डबल-क्लिक गरेपछि थपेको पाठ र्याप गर्दछ।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: iFsgJ
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
ne: तपाईँले आकार डबल-क्लिक गरेपछि प्रविष्टि गरेको पाठ ठीक पार्न एउटा अनुकूल आकार पुन: साइज गर्दछ ।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
note: qhk2Q
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
ne: रेखाचित्र वा पाठ वस्तुको बायाँ किनारा र पाठको बायाँ किनारको बीचमा छोड्ने खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
note: Gscsa
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
ne: रेखाचित्र वा पाठ वस्तुको दायाँ किनारा र पाठको दायाँ किनाराको बीचमा छोड्ने खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
note: 7CCsd
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
ne: रेखाचित्र वा पाठ वस्तुको माथिल्लो किनारा र पाठको माथिल्लो किनाराको बीचमा छोड्ने खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
note: T3o9E
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
ne: रेखाचित्र वा पाठ वस्तुको तल्लो किनारा र पाठको तल्लो किनाराको बीचमा छोड्ने खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: gMHiC
en: Click where you want to place the anchor for the text.
ne: तपाईँले पाठका लागि एङ्कर स्थित गर्न चाहेको स्थानमा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
ne: पाठलाई रेखाचित्र वा पाठ वस्तुको पुरा चौडाइमा एङ्कर गर्दछ।

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
note: 3zrBD
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
ne: चयन गरिएको चित्र वा पाठ वस्तुमा पाठका लागि सजावट र गुणहरू एङ्कर गर्दै सेट गर्छ ।

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
ne: पाठ

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
ne: पाठ

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
ne: पाठ एनिमेसन

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
ne: स्वचालित तरीकाले

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
ne: स्वचालित रूपमा योजकहरू घुसाउनुहोस् जहाँ तिनीहरू अनुच्छेदमा आवश्यक पर्दछ.

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
ne: कन्सिक्युटिभ रेखाहरूको अधिकतम सङ्ख्या प्रविष्ट गराउनुहोस् जुन योजक हुन सक्छ.

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
ne: योजक चिन्ह

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
ne: यो जाँच बाकस चयन गर्नुहोस्, र बिच्छेद प्रकार चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
ne: जाँच बाकस चयन गर्नुहोस्, र पृष्ठ शैली चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं बिच्छेद पछि पहिलो पृष्ठलाई प्रयोग गर्न चाहनुहुन्थ्यो.

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
ne: पृष्ठ शैली

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
ne: बिच्छेद पछि पहिलो पृष्ठका लागि प्रयोग गर्न ढाँचा शैली चयन गर्नुहोस्.

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en: Select the break type that you want to insert.
ne: तपाईँंले घुसाउन चाहनु भएको बिच्छेद प्रकार चयन गर्नुहोस्.

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
ne: अघि

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
ne: पछि

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en: Select where you want to insert the break.
ne: चयन गर्नुहोस् जहाँ तपाईँं बिच्छेद घुसाउन चाहनुहुन्छ.

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
ne: बिच्छेद घुसाइए पछि अर्को पृष्ठ वा स्तम्भमा पूर्ण अनुच्छेद बदल्नुहोस्.

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
ne: पछिल्लो अनुच्छेदसँग राख्नुहोस्

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
ne: पर्यायकोश

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
note: VGEXu
en: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
ne: एउटा पर्याय सहित हालको शब्द बदल्दछ, वा एउटा सम्वन्धित टर्म ।

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
note: vysNZ
en: Turns off color transparency.
ne: रङ पारदर्शिता बन्द गर्दछ ।

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
note: RpVxj
en: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ne: रङ पारदर्शिता सुरु गर्दछ । यो विकल्प चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि बाकसको सङ्ख्यामा एउटा सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जहाँ ०% पूर्णत अपारदर्शी र १००% पूर्णत पारदर्शी हुन्छ ।

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: 6WDfQ
en: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
ne: हालको भराई रङमा एउटा पारदर्शिता ग्रेडियन्ट लागू गर्दछ । यो विकल्प चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि ग्रेडियन्ट गुणहरू सेट गर्नुहोस् ।

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
note: FBxYk
en: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
ne: हालको भराइ को संवाद रङको पारदर्शिता समायोजन गर्दछ । ०% (अपारदर्शी) र १००% (पारदर्शी) को बीचमा एउटा सङ्ख्या प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
note: 7XQDC
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ne: ग्रेडियन्टको अन्त्यबिन्दुका लागि एउटा पारदर्शिता मान प्रविष्ट गर्नुहोस् जहाँ ०% पूर्णत अपारदर्शी हुन्छ र १००% पूर्णत पारदर्शी हुन्छ ।

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
note: fq8QF
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
ne: ग्रेडियन्टको सुरुको बिन्दुका लागि एउटा पारदर्शिता मान प्रविष्ट गर्नुहोस् जहाँ ०% पूर्णत अपारदर्शी हुन्छ र १००% पूर्णत पारदर्शी हुन्छ ।

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
note: 5EEBy
en: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
ne: त्यो मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् । जुनद्वारा ग्रेडियन्टको पारदर्शी क्षेत्र समायोजन गर्न चाहनुहुन्छ । पूर्वनिर्धारित मान ०% ।

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
note: Yr5Vv
en: Enter a rotation angle for the gradient.
ne: ग्रेडियन्टका लागि एउटा परिक्रमा कोण प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
note: tJHu5
en: Enter the vertical offset for the gradient.
ne: ग्रेडियन्टका लागि ठाडो अफसेट प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
note: nascp
en: Enter the horizontal offset for the gradient.
ne: ग्रेडियन्टका लागि तेर्सो अफसेट प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
ne: रेखात्मक

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
ne: रेडिकल

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
note: 9hAzC
en: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
ne: तपाईँले लागू गर्न चाहेको पारदर्शिता ग्रेडियन्ट चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
ne: डबल-रेखा कोरिएको

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
ne: क्यारेक्टर भर्नुहोस्

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
ne: क्यारेक्टर भर्नुहोस्

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete]
note: C6wQP
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
ne: बारम्बार प्रयोग गरिने शब्दहरू भण्डारण गर्दछ, र तपाईँले एउटा भण्डारण गरेको शब्दको पहिलो तीनवटा अक्षरहरू सँग मेल खाने तीन अक्षरहरू तपाईँले टाइप गरे पछि एउटा शब्द स्वचालित रूपमा पूरा गर्दछ ।

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|appendspace]
note: B3Tgo
en: If you do not add punctuation after the word, %PRODUCTNAME adds a space.
ne: यदि तपाईँले शब्द पछि विराम चिन्ह थप्नुभएन भने, %PRODUCTNAME ले एउटा खाली स्थान थप्दछ ।

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|showastip]
note: AM5rj
en: Displays the completed word as a Help Tip.
ne: एउटा मद्दत टिपको रूपमा पूरा भएको शब्द प्रदर्शन गर्छ ।

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen]
note: XSEGa
en: Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.
ne: शब्द समाप्ति विशेषताका लागि योग्य बनाउन न्यूनतम शब्द लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|maxentries]
note: Ypa2L
en: Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
ne: तपाईँले शब्द समाप्ति सूचीमा भण्डारण गर्न चाहेको शब्दहरूको अधिकतम सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith]
note: gPj5A
en: Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
ne: तपाईँले स्वचालित शब्द समाप्ति लागू गर्न प्रयोग गर्न चाहेको कुञ्जी चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing]
note: RFvtW
en: When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.
ne: तपाईँले हालको कागजात बन्द गरेपछि हालको शब्द समाप्ति सूची अन्य कागजातहरूमा उपलब्ध गर्दछ । तपाईँ %PRODUCTNAME बाट ननिस्किँदा सम्म सूची उपलब्ध रहन्छ ।

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|collectwords]
note: AJuiz
en: Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry.
ne: एउटा सूचीमा बारम्बार प्रयोग गरिने शब्दहरू थप्दछ । शब्द समाप्ति सूचीबाट एउटा शब्द हटाउन, शब्द चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि  प्रविष्टि मेट्नुहोस् मा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|delete]
note: 4HjyH
en: Removes the selected word or words from the Word Completion list.
ne: चयन गरिएको शब्द वा शब्द समाप्ती सूचीबाट शब्दहरू हटाउँछ ।

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage]
note: zqnKv
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
ne: बारम्बार प्रयोग गरिने शब्दहरू भण्डारण गर्दछ, र तपाईँले एउटा भण्डारण गरेको शब्दको पहिलो तीनवटा अक्षरहरू सँग मेल खाने तीन अक्षरहरू तपाईँले टाइप गरे पछि एउटा शब्द स्वचालित रूपमा पूरा गर्दछ ।

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
ne: इष्टतम

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
ne: चौडाइ र उचाइ स्वत: ठीक

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
ne: चौडाइ मिलाउनुहोस्

[ctx: zoomdialog|100pc]
note: qeWB6
en: 100%
ne: १००%

[ctx: zoomdialog|zoomsb-atkobject]
note: QGHoo
en: Variable
ne: चल

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
ne: एकल पृष्ठ

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
ne: किताब ढङ्ग

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: xrBmX
en: Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.
ne: ले %PRODUCTNAME को पर्दा प्रदर्शन घटाउँछ वा ठुलो पार्छ।

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
ne: एउटा अज्ञात त्रुटि उत्पन्न भयो

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
ne: प्रतिवेदन

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
ne: यस ड्राइभरले 'COUNT' प्रकार्यलाई समर्थन गर्दैन।

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
ne: फाइल "$file$" अवस्थित छैन ।

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
ne: सर्भर खाली हुनुपर्दछ ।

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
ne: लिङ्क अद्यावधिक गर्न मिल्दैन ।

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
ne: अभिव्यक्ति हो

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
ne: विस्तार स्थापना गरिने छैन ।

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
ne: तपाईँ एउटै नामको तालिका र क्वेरी दिन सक्नुहुन्न । कृपया अहिले सम्म क्वेरी वा तालिकाद्वारा प्रयोग नगरिएको नाम प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
ne: तालिका

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
ne: क्वेरी

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
ne: दिएको जडान वैध क्वेरी र/वा तालिकाको आपूर्तिकर्ता होइन ।

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
ne: दिएको वस्तु तालिका वस्तु होइन ।

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
ne: अवैध संयोजन प्रकार - com.sun.star.sdb.tools.CompositionType बाट मानको आवश्यक पर्दछ ।

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
ne: अवैध आदेश प्रकार - com.sun.star.sdb.CommandType बाट TABLE र AND QUERY मात्र अनुमति दिएको छ ।

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
ne: तालिका सञ्झ्याल थप्नुहोस्

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
ne: तालिका सञ्झ्याल सार्नुहोस्

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
ne: जडान घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
ne: जडान मेट्नुहोस्

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
ne: तालिका सञ्झ्याल पुनराकृति गर्नुहोस्

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
ne: स्तम्भ मेट्नुहोस्

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
ne: स्तम्भ सार्नुहोस्

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
ne: स्तम्भ थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
ne: अवैध अभिव्यक्ति फाँटनाम '$name$' अवस्थित छैन ।

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
ne: सञ्याल तालिका मेट्नुहोस्

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
ne: स्तम्भ वर्णन सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
ne: स्तम्भ चौडाइ समायोजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
ne: (क्रमबद्ध गरिएन); बढ्दो क्रम, घट्दो क्रम

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
ne: (प्रकार्य छैन);समूह

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
ne: (तालिका छैन)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
ne: डाटाबेसले दृश्यात्मक फाँटहरूका लागि क्रमबद्धता मात्र समर्थन गर्दछ ।

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
ne: फाँट; उपनाम; तालिका; क्रमबद्ध; दृश्यात्मक; कार्य; मापदण्ड; वा;वा

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
ne: सबै

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
ne: त्यहाँ निकै धेरै स्तम्भहरू छन् ।

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
ne: फाँट [*] मा शर्त लागू गर्न सकिँदैन

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
ne: सिर्जना गरिएको SQL कथन निकै लामो भयो ।

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
ne: क्वेरी निकै जटिल छ

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
ne: केही पनि चयन गरिएको छैन ।

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
ne: SQL वाक्य संरचना त्रुटि

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
ne: [*] एउटा क्रम मापदण्डको रूपमा प्रयोग गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
ne: त्यहाँ अति धेरै तालिकाहरू छन् ।

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
ne: डाटाबेसको SQLडाइलेक्टमा क्वेरी गरेको बेलामा कथन लागू हुने छैन ।

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
ne: जडान प्रक्रिया गर्न सकिएन

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
ne: SQL कथनमा वाक्य संरचना त्रुटि

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
ne: यो डाटाबेसले तालिका दृश्यहरू समर्थन गर्दैन ।

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
ne: यो डाटाबेसले अवस्थित तालिका दृश्यहरूको पुनरावृत्ति समर्थन गर्दैन ।

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
ne: सट्टामा तपाईँले क्वेरी सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
ne: सम्बन्धित डेटा स्रोत मेटियो । त्यसकारण, डेटा स्रोतसँग सम्बन्धित डेटा बचत गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
ne: स्तम्भ '$name$' अज्ञात छ ।

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
ne: स्तम्भहरू '=' प्रयोग गरेर मात्र तुलना गर्न सकिन्छ ।

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
ne: तपाईँले' LIKE' भन्दा पहिले एउटा स्तम्भ नाम प्रयोग गर्ने पर्दछ ।

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
ne: स्तम्भ फेला पार्न सकिएन । कृपया डाटाबेस संवेदनशिल छ भन्ने कुरा याद गर्नुहोस ।

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
ne: $object$ परिवर्तन गरियो ।
    तपाईँ परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
ne: $object$ बनाउने SQL आदेश पद वर्णन गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
ne: $object$ SQL दृश्यमा खोलिनेछ ।

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
ne: क्वेरीले नतीजा सेट सिर्जना गर्न सक्दैन, र अर्को क्वेरीको भाग बन्न सक्दैन ।

[ctx: RID_STR_COLUMN_WIDTH]
note: pSid2
en: Column ~Width...
ne: स्तम्भ चौडाइ...

[ctx: RID_STR_ROW_HEIGHT]
note: Giaeq
en: Row Height...
ne: पङ्क्ति उचाइ...

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
ne: डेटा आगत: पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
ne: हालको रेकर्ड बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
ne: क्वेरी #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
ne: तालिका #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
ne: # दृश्य

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
ne: नाम "#" पहिले नै अवस्थित छ ।

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
ne: कुनै पनि मिल्दा स्तम्भ नामहरू फेला परेन ।

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
ne: एउटा त्रुटि रहन गयो, के तपाईँ प्रतिलिपिलाई निरन्तरता दिन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
ne: डेटा स्रोत तालिका दृश्य

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
ne: चयन गरिएको तालिका वा क्वेरी देखाउँछ ।

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
ne: परिमार्जन गरिएको SQL कथन(हरू)

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
ne: डिजाइन दृश्यमा फारम सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
ne: फारम सिर्जना गर्न विजार्ड प्रयोग गर्नुहोस्...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
ne: प्रतिवेदन सिर्जना गर्न विजार्ड प्रयोग गर्नुहोस...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
ne: डिजाइन दृश्यमा प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
ne: डिजाइन दृश्यमा क्वेरी सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
ne: SQL दृश्यमा क्वेरी सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
ne: क्वेरी सिर्जना गर्न विजार्ड प्रयोग गर्नुहोस्...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
ne: डिजाइन दृश्यमा तालिका सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
ne: तालिका सिर्जना गर्न विजार्ड प्रयोग गर्नुहोस्...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
ne: दृश्य सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
ne: फारमहरू

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
ne: प्रतिवेदनहरू

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
ne: विजार्डले तपाईँलाई प्रतिवेदन सिर्जना गर्ने आवश्यक माध्ययमका चरणहरूमा मार्गदर्शन गर्नेछ ।

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
ne: रेकर्ड स्रोत, नियन्त्रणहरू र नियन्त्रण गुणहरू निर्दृश्ट गर्दै एउटा फारम सिर्जना गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
ne: रेकर्ड स्रोत, नियन्त्रण र नियन्त्रण गुण निर्दिष्ट गरेर प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
ne: विजार्डले तपाईँलाई फारम सिर्जना गर्ने आवश्यक चरणहरूमा मार्गदर्शन गर्नेछ ।

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
ne: फिल्टरहरू, आगत तालिकाहरू, फाँटनामहरू र क्रमबद्धताका लागि गुणहरू वा समूहहरू निर्दिष्ट गरेर एउटा क्वेरी सिर्जना गर्नुहोस ।

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
ne: विजार्डले तपाईँलाई क्वेरी सिर्जना गर्ने आवश्यक चरणहरूबाट मार्गदर्शन गर्नेछ ।

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
ne: डेटा प्रकारहरूको साथसाथै, फाँट नामहरू र गुणहरू निर्दिष्ट गरेर एउटा तालिका सिर्जना गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
ne: व्यवसायको चयन र व्यक्तिगत तालिका नमूनाहरूबाट रोज्नुहोस्, जसले तपाईँलाई एउटा तालिका अनुकूलन गर्दछ ।

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
ne: तपाईँले देखाउन चाहनु भएका तालिकाहरू र फाँटहरू निर्दिष्ट गरेर एउटा दृश्य सिर्जना गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
ne: कार्यहरू

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
ne: फारम नाम

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
ne: फोल्डर नाम

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
ne: म्याक्रो

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
ne: यस रूपमा घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
ne: के तपाईँले चयन गरिएको डेटा मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
ne: क्रमबद्धता मापदण्ड सेटिङ गर्दा त्रुटि

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
ne: फिल्टर मापदण्ड सेटिङ गर्दा त्रुटि

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
ne: सम्पर्क हरायो

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
ne: क्वेरीहरू

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
ne: मेट्ने काम यकीन गर्नुहोस्

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
ne: के तपाईँ तालिका '%1' मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
ne: चेतावनी आइपर्यो

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
ne: तालिकाहरू  पुन: प्राप्त गर्दा, डाटाबेस जडानद्वारा चेतावनीहरूको जानकारी गराइएको थियो ।

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
ne: "$name$" मा जडान गरिँदैछ ...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
ne: क्वेरी $name$ लोड गर्देछ...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
ne: तालिका $name$ लोड गरिँदै ...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
ne: कुनै तालिका ढाँचा फेला पार्न सकिएन ।

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ne: डेटा स्रोत"$name$" मा जडान स्थापित गर्न सकिएन ।

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES]
note: CmzsA
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
ne: अज्ञात; पाठ; सङ्ख्या; मिति/समय; मिति; समय; हो/ होइन; मुद्रा; मेमो; गणक; छवि; पाठ(निश्चित); दशमलव; बाइनरी; बाइनरी (निश्चित); बाइनरी; ठूलो प्रविष्टि; डबल, उत्प्लाव; साँचो; ईन्टिजर; सानो ईन्टिजर,SQL नल, वस्तु; विशेष वस्तु; संरचना;फाँट, BLOB; CLOB;REF;OTHER

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
ne: प्राथमिक कुञ्जी घुसाउनुहोस्/हटाउनुहोस्

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
ne: हो

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
ne: होइन

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
ne: <कुनै पनि होइन>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
ne: फाँट नाम

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
ne: फाँट प्रकार

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
ne: स्तम्भ वर्णन

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
ne: फाँट गुणहरू

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
ne: कक्ष परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
ne: पङ्क्ति मेट्नुहोस्

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
ne: फाँट प्रकार परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
ne: पङ्क्ति घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
ne: नयाँ पङ्क्ति घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
ne: पूर्वनिर्धारित मान

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
ne: पूर्वनिर्धारित रूपमा सबै नयाँ रेकर्डहरूमा देखाउनु पर्ने एउटा मान चयन गर्नुहोस् 
    यदि फाँटमा पूर्वनिर्धारित मान छैन भने, खाली स्ट्रिङ चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
ne: यो फाँटका लागि पूर्वनिर्धारित मान प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
    
    जब तपाईँले तालिकामा डेटा प्रविष्ट गर्नु हुन्छ, यो रेकर्ड चयन गरिएको हरेक नयाँ रेकर्डका लागि प्रयोग हुनेछ । त्यसका लागि, तल प्रविष्ट हुनु पर्ने कक्ष ढाँचासँग सम्बन्ध कायम गर्नु पर्दछ ।

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
ne: अनुमति दिएको अधिक्तम पाठ लम्बाइ प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
ne: सङ्ख्या ढाँचा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
ne: यो फाँटमा अनुमति प्राप्त दशमलव स्थानहरूको नम्बर निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
ne: यो तपाईँ डेटा ढाँचा कसरी प्रदर्शन गरिने छ भन्ने स्थान हो । (ढाँचा परिवर्तन गर्नलाई दायाँको बटन प्रयोग गर्नुहोस्) ।

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
ne: यो तपाईँले डेटाको निर्गत ढाँचा निर्धारण गरेको स्थान हो ।

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
ne: यदि यो फाटमा स्चालितवृद्धि मानहरू सम्मिलित गर्नुपर्छ कि भन्ने कुरा रोज्नुहोस् ।
    
    तपाईँले यो प्रकारका फाँटहरूमा डेटा प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्न । प्रत्येक नयाँ रेकर्डमा एउटा ईन्ट्रिजिक मानले स्वचालित तरीकाले मानाङ्कन हुनेछ (पहिलेको रेकर्डको वृद्विको नतिजा) ।

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
ne: यो तालिका बचत गर्न सकिँदैन किनभने स्तम्भ नाम "$column$" दुई पटक मानाङ्कन गरियो ।

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
ne: स्तम्भ "$column$" प्राथमिक कुञ्जीसँग सम्बन्धित छ । यदि स्तम्भ मेटिएमा, प्राथमिक कुञ्जी पनि मेटिने छ । के तपाईँ साच्चिकै जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
ne: प्रभावित प्राथमिक कुञ्जी

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
ne: जसरि भए पनि निरन्तर गर्नुहुन्छ ?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
ne: डाटाबेसमा जडान गर्दा हुने समस्याको कारणले तालिका बचत गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
ne: डेटा स्रोत मेटिएको कारणले गर्दा तालिका फिल्टर समायोजन गर्न सकिएन ।

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
ne: कुनै प्राथमिक कुञ्जी छैन

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
ne: यो डाटाबेसमा डेटा रेकर्डका लागि एउटा अद्वितिय अनुक्रमणिका वा प्राथमिक कुञ्जीको आवश्यकता पर्दछ ।
    तपाईँले यि दुई संरचनात्मक शर्तहरू मध्ये एउटा मिलेपछि मात्र यो तालिका भित्र डेटा प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।
    
    के अब प्राथमिक कुञ्जीको सिर्जना गरिनु पर्दछ ?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
ne: "$column$" स्तम्भ परिवर्तन गर्न सकिएन । के सट्टामा स्तम्भ मेट्ने र नयाँ ढाँचा संलग्न गर्नुपर्छ ?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
ne: तालिका डिजाइन बचत गर्दा त्रुटि

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
ne: स्तम्भ $column$ मेट्न सकिएन ।

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
ne: स्वत: वृद्धि फाँटका लागि एउटा SQL कथन प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
    
    तालिका सिर्जना गरिए पछि यो कथनलाई सोझै डाटाबेसमा स्थानान्तरण गरिनेछ ।

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
ne: डाटाबेसबाट कुनै प्रकार सूचना पुन: प्राप्ति गर्न सकिएन ।
    यो डेटा स्रोतको तालिका डिजाइन ढङ्ग उपलब्ध छैन ।

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
ne: फाँटको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
ne: फाँट प्रकार परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
ne: फाँट विवरण परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
ne: फाँट विशेषता परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
ne: डेटा स्रोत "$name$" मा जडान गर्नलाई एउटा पासवर्ड आवश्यक पर्दछ ।

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
ne: डाइरेक्टरी 
    
    $path$
    
    अवस्थित छैन । यो सिर्जना गर्नुपर्छ ?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
ne: डाइरेक्टरी $name$ सिर्जना गर्न सकिएन ।

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
ne: फाइल पहिले नै अवस्थित छ । अधिलेखन गर्नुहुन्छ ?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
ne: फोल्डर

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
ne: डाटाबेस गुणहरू

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
ne: डेटा स्रोतका गुणहरू: #

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
ne: कार्यक्रम लाइब्रेरी #lib# लोड गर्न सकेन वा यो बिग्रिएको छ । ODBC डेटा स्रोत छनोट उपलब्ध छैन ।

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
ne: यो मञ्चमा यो प्रकारको डेटा स्रोत समर्थन गरिदैन ।
    तपाईँलाई सेटिङहरू बदल्ने अनुमति छ, तर तपाईँले सम्भवत डाटाबेसमा जडान गर्न सक्नुहुने छैन ।

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
ne: {कुनै पनि होइन}

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
ne: #1 सेट हुनै पर्दछ ।

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
ne: #1 र #2 फरक हुनै पर्दछ ।

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
ne: जस्तै ? वाईल्डकार्डहरू ,#1 मा *लाई अनुमति छैन ।

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
ne: जडान परीक्षण

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
ne: जडान सफलता साथ स्थापना गरिएको थियो ।

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
ne: जडान सफलता साथ स्थापना गर्न सकिएन ।

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
ne: JDBC ड्राईभर सफलतापूर्वक लोड गरिएको थियो ।

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
ne: JDBC ड्राईभर लोड गर्न सकिएन ।

[ctx: STR_MSACCESS_FILTERNAME]
note: dyCvN
en: MS Access file
ne: MS पहुँच फाइल

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
ne: माइक्रोसफ्ट एक्सेस २००७ फाइल

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
ne: प्रणाली

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
ne: सिर्जना गर्ने बेलाको त्रुटि

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
ne: कागजात "$file$" खोल्न सकिएन ।

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
ne: यो तालिका मेटाउन सकिँदैन किनभने डाटाबेस जडानले यसलाई समर्थन गर्देन ।

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
ne: सबै

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
ne: पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्:

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
ne: रिडु गर्नुहोस:

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
ne: '#1' स्तम्भका लागि कुनै सम्बन्धित स्तम्भ प्रकार फेला पार्न सकिएन ।

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
ne: फाइल "$file$" अवस्थित छैन ।

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
ne: डेटा स्रोतमा जडान गर्दा चेतावनीहरू देखापर्यो । तिनीहरूलाई हेर्न "$buttontext$" थिच्नुहोस् ।

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
ne: नाम '$#$' पहिल्यै अवस्थित छ ।
    कृपया अर्को नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
ne: SDBC ड्राईभर व्यावस्थापक (#servicename#) मा जडान गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
ne: ड्राईभर URL #connurl# का लागि दर्ता गरिएको छैन ।

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
ne: सफलतापूर्वक जडान गरियो, तर डाटाबेस तालिकाहरूको बारेमा सूचना उपलब्ध छैन ।

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
ne: सबै तालिकाहरू

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
ne: सबै दृश्यहरू

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
ne: सबै दृश्य र तालिकाहरू

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
ne: तालिका नाम

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
ne: डेटा घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
ne: डेटा मेट्नुहोस्

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
ne: डेटा परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
ne: स्वरूप बदल्नुहोस्

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
ne: डेटा पढ्नुहोस्

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
ne: सन्दर्भहरू परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
ne: स्वरूप छाड्नुहोस्

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
ne: dBASE फाइलहरूका लागि मार्ग

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
ne: पाठ फाइलहरूका लागि मार्ग

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
ne: स्प्रेडसिट कागजातका लागि मार्ग

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
ne: तपाईँको प्रणालीमा ODBC डेटा स्रोतको नाम

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
ne: MySQL डाटाबेसको नाम

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
ne: Oracle डाटाबेसको नाम

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
ne: Microsoft Access डाटाबेस फाइल

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
ne: यो भन्दा बढी सेटिङहरू आवश्यक पर्दैन । जडानले काम गरिरहेको छ छैन जाँच गर्न , '%test' बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
ne: होस्टनाम

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
ne: मोजिला प्रोफाइल नाम

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
ne: थन्डरबर्ड प्रोफाइल नाम

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
ne: स्तम्भहरू लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
ne: ढाँचा टाइप गर्नुहोस्

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
ne: स्तम्भहरू मानाङ्कन गर्नुहोस्

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
ne: < पछाडि

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
ne: पछिल्लो>

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
ne: सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
ne: तालिका प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
ne: तालिका प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
ne: एउटा अवस्थित तालिकामा डेटा थप्न पहिलो पृष्ठमा 'डेटा थप्नुहोस्' विकल्प रोज्नुहोस् ।

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
ne: डाटाबेस विजार्ड

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
ne: डाटाबेस चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
ne: dBASE जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
ne: पाठ फाइलहरूमा जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
ne: Microsoft Access जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
ne: LDAP जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
ne: ADO जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
ne: JDBC जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
ne: Oracle डाटाबेस जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
ne: MySQL जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
ne: ODBC जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
ne: प्रयोगकर्ता प्रमाणीकरण सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
ne: बचत गर्नुहोस र प्रक्रिया गर्नुहोस्

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
ne: नयाँ डाटाबेस

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
ne: JDBC प्रयोग गरेर एउटा MySQL डाटाबेसमा जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
ne: मेरो SQL JDBC ड्राईभर कक्ष:

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
ne: पूर्वनिर्धारित:३३०६

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
ne: dBASE फाइलहरू जडानमा मिलाउनुहोस्

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
ne: dBASE फाइलहरू सङ्ग्रहण गरिएको ठाउँमा फोल्डर रोज्नुहोस ।

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
ne: पाठ फाइलहरूमा जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
ne: पाठ फाइलहरूमा जाने मार्ग

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
ne: Microsoft Access डाटाबेसमा जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
ne: कृपया पहुँचलाई चाहेको Microsoft Access फाइल चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
ne: ADO डाटाबेसमा जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_ADO_HELPTEXT]
note: WzZiB
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ne: तपाईँ ADO डाटाबेस स्रोत जडान गर्न चहनुहुन्छ भने URL प्रविष्ट गर्नुहोस ।
    उपयुक्त सेटिङहरू मिलाउने तरीका सर्भर लिन 'ब्राउज' क्लिक गर्नुहोस् ।
    यदि तपाईँ तल दिएका सेटिङहरूका बारेमा विश्वस्त हुनुहुन्न भने तपाईँ आफ्नो प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
ne: ODBC डाटाबेसमा जडान मिलाउनहोस् ।

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
ne: एउटा JDBC डाटाबेसमा जडान सेटअप गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
ne: एउटा Oracle डाटाबेसमा एउटा जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
ne: पूर्वनिर्धारित:१५२१

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
ne: Oracle JDBC ड्राईभर कक्ष

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
ne: स्प्रेडसिटहरूमा एउटा जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
ne: स्थान र फाइल नाम

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
ne: आदेश सफलतापूर्वक कार्यान्वयन भयो ।

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
ne: डाटाबेसमा भएको जडान हरायो। यो संवाद बन्द हुनेछ।

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
ne: अनुक्रम क्रमबद्धता

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
ne: अनुक्रमणिका फाँट

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
ne: बढोत्तरी

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
ne: घट्दो क्रम

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
ne: के तपाईँले साँच्चिकै अनुक्रमणिका '$name$' मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
ne: अनुक्रमणिकामा कम्तिमा एउटा फाँट सम्मिलित हुनै पर्दछ ।

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
ne: त्यहाँ पहिले नै अर्को "$name$" नाम गरेको अनुक्रमणिका छ ।

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
ne: एउटा अनुक्रमणिका परिभाषामा, एकपटक भन्दा बढी कुनै तालिका स्तम्भ रहदैन । यद्यपी तपाईँले स्तम्भ "$name$" दुई पटक प्रविष्ट गर्नुभयो ।

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
ne: यो त्रुटिका लागि एउटा निरन्तर कारण भनेको तपाईँको डाटाबेसको भाषाका लागि अनुपयुक्त क्यारेकटर सेट सेटिङ हो । सम्पादन गर्नुहोस - डाटाबेस - गुणहरू रोजेर सेटिङ जाँच गर्नुहोस ।

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
ne: चेतावनी

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
ne: सूचना

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
ne: विवरण

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
ne: के तपाईँ प्रयोगकर्तालाई साच्चिकै मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
ne: डाटाबेसले प्रयोगकर्ता प्रशासनलाई समर्थन गर्देन ।

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
ne: यो पासवर्ड मिलेन । कृपया पासवर्ड फेरि प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
ne: कृपया, यो जडानद्वारा केही डाटाबेसहरू समर्थन गरिदैन भन्ने कुरा याद गर्नुहोस ।

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
ne: उस्तै दुवै तालिकाहरूको सम्बन्धित फाँटहरूको सामग्रीका लागि रेकर्डहरू मात्र सम्मिलित गर्दछ ।

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
ne: तालिका '%1' बाट सबै रेकर्डहरू सम्मिलित गर्दछ तर तालिका %2 बाट भने सम्बन्धित फाँटहरूमा मानहरू मिल्ने रेकर्डहरू मात्र सम्मिलित गर्दछ ।

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
ne: %1 र ''%2' बाट सबै रेकर्ड सम्मिलित गर्दछ ।

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
ne: गन्तब्य डाटाबेसले दृश्यहरू समर्थन गर्दैन ।

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
ne: गन्तब्य डाटाबेसले प्राथमिक कुञ्जीहरू समर्थन गर्दैन ।

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
ne: डेटा पहुँच वर्णनकर्ता फेला परेन, वा डेटा पहुँच वर्णनकर्ताले सबै आवश्यक जानकारी उपलब्ध गर्न सकेन

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
ne: यस समयमा तालिका र क्वेरीहरू मात्र समर्थित छन् ।

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
ne: प्रतिलिपि स्रोतको नतीजा सेटले पुस्तकचिनो समर्थन गर्छ ।

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
ne: गैरकानूनी सङ्ख्यामा थालनी परिमितिहरू ।

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
ne: थालनी गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो ।

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
ne: यो सम्बन्ध पहिल्यै अवस्थित छ । तपाईँ यसलाई सम्पादन गर्न चाहनुहुन्छ वा नयाँ एउटा सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
ne: सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
ne:  - %PRODUCTNAME Base: सम्बन्ध डिजाइन

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
ne: डाटाबेसले सम्बन्धहरूलाई समर्थन गर्देन ।

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
ne: तपाईँले यो तालिका मेटे अनुरूप सम्बन्धहरू पनि मेटिन्छन । जारी राख्नुहुन्छ ?

[ctx: collectionviewdialog|CollectionView]
note: pqsFf
en: Save
ne: बचत गर्नुहोस्

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
ne: स्तम्भ चौडाइ

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: AiEUA
en: _Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
note: j9AMh
en: Enter the column width that you want to use.
ne: तपाईले प्रयोग गर्न चाहेको स्तम्भ चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|automatic]
note: HWoLr
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
ne: हालको फन्टमा आधारित स्तम्भ चौडाइ स्वचलालित तवरले समायोजन गर्छ ।

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
note: enAfe
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
ne: हालको स्तम्भको चौडाइ, वा चयन गरिएको स्तम्भहरू परिवर्तन गर्छ ।

[ctx: copytablepage|keynamelabel]
note: 4NZf8
en: Name:
ne: नाम:

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
ne: अनुक्रमणिकाहरू

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
ne: ब्राउज गर्नुहोस

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
ne: ब्राउज गर्नुहोस

[ctx: designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog]
note: xXvq5
en: Do you want to save the changes?
ne: के परिवर्तनहरू सङ्ग्रह गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
ne: वस्तुस्थिति

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: generalspecialjdbcdetailspage|label1]
note: DNTGo
en: Connection Settings
ne: जडान सेटिङहरू

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
ne: अनुक्रमणिकाहरू

[ctx: jdbcconnectionpage|helptext]
note: PYDNi
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ne: JDBC डाटाबेसमा जडानका लागि आवश्यक पर्ने सूचनाहरू प्रविष्ट गर्नुहोस । यदि तपाईँ निम्न सेटिङहरूका बारेमा बिश्वस्त हुनुहुन्न भने तपाईँ आफ्नो प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: ldapconnectionpage|helpLabel]
note: jCxP3
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ne: LDAP डाइरेक्टरीमा जडानका लागि आवश्यक पर्ने सूचनाहरू प्रविष्ट गर्नुहोस । यदि तपाईँ तल दिएका सेटिङहरूका बारेमा विश्वस्त हुनुहुन्न भने तपाईँ आफ्नो प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
ne: पूर्वनिर्धारित:३८९

[ctx: ldappage|charsetheader]
note: azHuR
en: Connection Settings
ne: जडान सेटिङहरू

[ctx: mysqlnativepage|connectionheader]
note: TWFAB
en: Connection Settings
ne: जडान सेटिङहरू

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
ne: पूर्वनिर्धारित:३३०६

[ctx: namematchingpage|leftlabel]
note: yScg2
en: Source table:
ne: स्रोत तालिका:

[ctx: namematchingpage|rightlabel]
note: SCMEA
en: Destination table:
ne: गन्तव्य तालिका:

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
ne: फाँट नाम

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
ne: जस्तो

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
ne: मान

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog]
note: S22Fy
en: Allows you to set the filtering options.
ne: तपाईँंलाई फिल्टर गर्ने विकल्प सेट गर्न दिन्छ।

[ctx: queryfuncmenu|functions]
note: jFD4L
en: Functions
ne: प्रकार्यहरू

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
ne: उपनाम

[ctx: queryfuncmenu|distinct]
note: V3RBW
en: Distinct Values
ne: भिन्न मानहरू

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
ne: हो

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
ne: होइन

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
ne: सम्बन्धहरू

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
ne: पङ्क्ति उचाइ

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: 8pFfi
en: _Height:
ne: उचाइ:

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
note: cZCeF
en: Enter the row height that you want to use.
ne: तपाईले प्रयोग गर्न चाहेको पङ्क्ति उचाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|automatic]
note: HKRpK
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
ne: हालको फन्टमा आधारित पङ्क्ति उचाइ स्वचालित तवरले समायोजन गर्छ ।

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
note: qEa9T
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
ne: हालको पङ्क्ति, वा चयन गरिएको पङ्क्तिहरूको उचाइ परिवर्तन गर्छ ।

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
ne: यस रूपमा बचत गर्नुहोस्

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: h9UfS
en: Do you want to save the changes?
ne: के तपाईँ परिवर्तनहरू सङ्ग्रह गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
ne: फाँट नाम

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
ne: क्रम

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: VCWPc
en: Specifies the sort criteria for the data display.
ne: डेटा प्रदर्शनका लागि क्रम मापदण्ड वर्णन गर्दछ।

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
ne: JDBC प्रयोग गरेर एउटा MySQL डाटाबेसमा जडान सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: specialjdbcconnectionpage|helpLabel]
note: oxw5Q
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
ne: JDBC प्रयोग गरेर MySQL जडान गर्न आवश्यक सूचनाहरू प्रविष्ट गर्नुहोस् । याद राख्नुहोस् कि, %PRODUCTNAME सँग दर्ता गरेको JDBC ड्राईभर कक्ष तपाईँको प्रणालीमा स्थापना गर्नैपर्छ । यदि तपाईँ तल दिएका सेटिङहरूका बारेमा विश्वस्त हुनुहुन्न भने तपाईँ आफ्नो प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
ne: पूर्वनिर्धारित:३३०६

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog]
note: PnMFo
en: Do you want to save the changes?
ne: के तपाईँ परिवर्तनहरू सङ्ग्रह गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
ne: क्वेरीहरू

[ctx: userdetailspage|label1]
note: Gjovq
en: Connection Settings
ne: जडान सेटिङहरू

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
ne: प्रतिलिपि गर्दै:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
ne: थप्दा त्रुटि:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
ne: हटाउँदा त्रुटि:

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
ne: विस्तार पहिल्यै थपिएको छ:

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
ne: त्यहाँ त्यस्तो विस्तार फैलिएको छैन:

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
ne: %NAME विस्तारहरूको लागि भण्डार समक्रमण भइरहेछ

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
ne: सक्षम गर्दै:

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
ne: अक्षम गर्दै:

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
ne: मिडिया-प्रकार पत्ता लगाउन सकिँदैन:

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
ne: यो मिडिया-प्रकार समर्थन प्राप्त छैन:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
ne: सक्षम गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो:

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
ne: अक्षम पार्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो:

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
ne: कन्फिगरेसन स्कीमा

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
ne: कन्फिगरेसन डेटा

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
ne: संवाद लाइब्रेरी

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
ne: लाइब्रेरी नाम निर्धारण गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
ne: UNO गतिशील लाइब्रेरी अवयव

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
ne: UNO जाभा अवयव

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
ne: UNO पाइथोन अवयव

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
ne: UNO अवयवहरू

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
ne: UNO RDB प्रकार लाइब्रेरी

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
ne: UNO जाभा प्रकार लाइब्रेरी

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
ne: %MACROLANG लाइब्रेरी

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
ne: The extension will not be installed because an error occured in the Help files:

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
ne: विस्तारहरू थप्नुहोस्

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
ne: सक्षम पार्नुहोस्

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
ne: अक्षम पार्नुहोस्

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
ne: अद्यावधिक गर्नुहोस्...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
ne: %EXTENSION_NAME थप्दै

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
ne: %EXTENSION_NAME हटाउँदै

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
ne: %EXTENSION_NAME सक्षम पार्दै

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
ne: %EXTENSION_NAME अक्षम पार्दै

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
ne: %EXTENSION_NAME को लागि इजाजतपत्र स्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
ne: त्रुटि: यो विस्तारको स्थिति अज्ञात छ

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
ne: अन्त्य गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
ne: %PRODUCTNAME नयाँ संस्करणमा अद्यावधिक भएको छ । कुनै साझेदारी %PRODUCTNAME विस्तारहरू यस संस्करण संग मिल्दो छैन अनि %PRODUCTNAME सुरु हुन पहिल्यै अद्यावधिक हुन पर्छ ।
    
    साझेदार विस्तारहरू अद्यावधिक गर्न लागि प्रशासक विशेषाधिकारको आवश्यक पर्दछ । साझेदार विस्तारहरू अद्यावधिक गर्न लागि आफ्नो प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
ne: विस्तार सक्षम गर्न सकिँदैन किनभने निम्न प्रणाली निर्भरताहरू पूरा हुन सकेन:

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
ne: यो विस्तार अक्षम छ किनभने तपाईँले इजाजतपत्र स्वीकृत गर्नु भएको छैन ।

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
ne: इजाजतपत्र देखाउनुहोस्

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
ne: विस्तारहरू स्थापना गर्दैछ...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
ne: स्थापना समाप्त भयो

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
ne: त्रुटिहरू छैन ।

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
ne: विस्तार %NAME डाउनलोड गर्दा त्रुटि ।

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
ne: त्रुटि सन्देश:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
ne: विस्तार %NAME स्थापना गर्दा त्रुटि ।

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
ne: विस्तार %NAME का लागि इजाजतपत्र सम्झौता अस्वीकार गरियो ।

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
ne: विस्तार स्थापना गरिने छैन ।

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
ne: विस्तारितलाई कम्तीमा पनि OpenOffice.org सन्दर्भ संस्करण %VERSION को आवश्यक छ

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
ne: विस्तारितले OpenOffice.org सन्दर्भ संस्करण %VERSION भन्दा धेरै समर्थन गर्दैन

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
ne: एक्सटेन्सनलाई कम्तीमा पनि %PRODUCTNAME संस्करण %VERSION को आवश्यक छ

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
ne: नयाँ अद्यावधिकहरू उपलब्ध छैन ।

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
ne: स्थापनायोग्य अद्यावधिकहरू उपलब्ध छैनन् । सबै अद्यावधिकहरू हेर्न, जाँच बाकस 'सबै अद्यावधिकहरू देखाउनुहोस्' मा चिन्ह लगाउनुहोस् ।

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
ne: एउटा त्रुटि देखापर्यो:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
ne: अज्ञात त्रुटि ।

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
ne: यो अद्यावधिकका लागि अरू कुनै वर्णनहरू उपलब्ध छैन ।

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
ne: तसर्थ विस्तार स्थापना गर्न सकिँदैन:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
ne: आवश्यक %PRODUCTNAME संस्करण बेमेल छ:

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
ne: तपाईँको मा %PRODUCTNAME %VERSION छ

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
ne: ब्राउजर आधारित अद्यावधिक

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
ne: संस्करण

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
ne: यो अद्यावधिक उपेक्षा गरिनेछ ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
ne: अनुप्रयोग पुन: सुरु गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
ne: कन्फिगरेसन डाइरेक्टरी "$1" फेला पार्न सकिएन ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
ne: स्थापना मार्ग अवैध छ ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
ne: एउटा आन्तरिक त्रुटि रहन गयो ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
ne: कन्फिगरेसन फाइल "$1" दूषित छ ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
ne: कन्फिगरेसन फाइल "$1" फेला परेन ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
ne: यो कन्फिगरेसन फाइल "$1"  ले हालको संस्करणलाई समर्थन गर्दैन ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषा निर्धारण गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
ne: कन्फिगरेसन सेवा उपलब्ध छैन ।

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
ne: स्थापना मर्मत गर्नलाई सेटअप अनुप्रयोग CD बाट वा स्थापना प्याकेजहरू सम्मिलित फोल्डर सुरु गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
ne: तपाईँले केन्द्रीय कन्फिगरेसन पहुँच गरेको बेलामा एउटा सामान्य त्रुटि रहन गयो ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
ne: %PRODUCTNAME कन्फिगरेसन डेटा पहुँच गर्दा भएको एउटा त्रुटिको कारणले गर्दा %PRODUCTNAME सुरु हुन सक्तैन ।
    
    कृपया तपाईँको प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en: The following internal error has occurred:
ne: निम्न आन्तरिक त्रुटि रहन गयो:

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
ne: मुद्रण अक्षम गरिएको छ । कुनै कागजातहरू मुद्रण गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
ne: मार्ग प्रबन्धक उपलब्ध छैन ।

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
ne: माथि प्रदर्शन भएको पूरा इजाजतपत्र सम्झौता पढ्नुहोस् । कन्सोलमा "हो" टाइप गरेर इजाजतपत्र सम्झौता स्वीकार गर्नुहोस् र फर्कने कुञ्जी थिच्नुहोस् । विस्तार सेटअप घटाउन वा परित्याग गर्न "होइन" टाइप गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
ne: ["हो" वा "होइन" प्रविष्ट गर्नुहोस्]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
ne: तपाईँको आगत सही छैन । कृपया "हो" वा "होइन" प्रविष्ट गर्नुहोस्:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES]
note: A9CdG
en: YES
ne: हो

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO]
note: SQ6jd
en: NO
ne: होइन

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
ne: त्रुटि:

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
ne: विस्तार प्रबन्धक

[ctx: extensionmanager|removebtn]
note: wNCAw
en: _Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
ne: %EXTENSION_NAME थप्दै

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
ne: अझै बढि विस्तारहरू अनलाइन प्राप्त गर्नुहोस्...

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
ne: स्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
ne: जाँच गर्दैछ...

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
ne: परिणाम

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
ne: %EXTENSION_NAME थप्दै

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: अफ्रीकी हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
ne: अरागोनिज हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ne: अरबी हिज्जे शब्दकोश, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: बल्गेरियाई हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
ne: बंगाली हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
ne: ब्रेटन हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
ne: गैलिशियन् हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: डेनिश हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: ग्रीक हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ne: अंग्रेज़ी हिज्जे शब्दकोशहरू, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, पर्यायकोश, र व्याकरण संशोधक

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
ne: व्याकरणको जाँच

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
ne: अझै बढि व्याकरण त्रुटिहरूको जाँच

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
ne: सम्भवत त्रुटिहरू

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
ne: वाक्यमा अक्षर ठूलो नभएको जाँच गर्नुहोस्

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
ne: अक्षर ठूलो पार्ने

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
ne: दोहोरिएको शब्दहरू जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
ne: शब्दको नक्कल

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
ne: हराइरहेको वा अतिरिक्त कोष्ठक चिन्ह र उद्धरण चिनो जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
ne: कोष्ठक चिन्ह

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
ne: विराम चिन्ह

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
ne: शब्दहरू बिचमा एकल खालीस्थानहरू जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
ne: शब्द खालीस्थान

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
ne: खालीस्थान भएको en dash को सट्टामा खालीस्थान नभएको em dash जबरदस्ती उपयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
ne: खालीस्थान नभएको em dash को सट्टामा खालीस्थान भएको en dash जबरदस्ती उपयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
ne: डबल उद्धरण चिनोहरू जाँच गर्नुहोस्: "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
ne: उद्धरण चिनोहरू

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
ne: वास्तविक गुणन चिन्ह जाँच गर्नुहोस्: 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
ne: गुणन चिन्ह

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
ne: वाक्यहरू बिचमा एकल खालीस्थानहरू जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
ne: वाक्य खालीस्थान

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
ne: शब्द र वाक्यहरूको बिचमा दुइवटा भन्दा बढि अतिरिक्त खालीस्थानहरू जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
ne: धेरै खालीस्थानहरू

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
ne: हाइफेनहरू चिन्हहरू वास्तविक घटाउने चिन्हमा परिवर्तन गर्नुहोस् ।

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
ne: घटाउने चिन्ह

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
ne: टाइपराइटरको अक्षर लोप, एकल उद्धरण चिनोहरू र सही डबल प्रईमहरू मा परिवर्तन गर्नुहोस् ।

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
ne: अक्षर लोप वा सम्बन्ध को चिनो

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
ne: तीन थोप्लाहरू लाई न्यूनपदले परिवर्तन गर्नुहोस् ।

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
ne: न्यूनपद

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
ne: अन्य

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
ne: °F, mph, ft, in, lb, gal र miles बाट नाप रूपान्तरण ।

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
ne: मेट्रिकमा रूपान्तरण गर्नुहोस् (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
ne: साझा (1000000 → 1,000,000) वा ISO (1000000 → 1 000 000) ।

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
ne: ठूलो सङ्ख्याहरूको हजार विभाजक

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
ne: °C; km/h; cm, m, km; kg; l बाट नाप रूपान्तरण ।

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
ne: मेट्रिक-बिहिन मा रूपान्तरण गर्नुहोस् (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: ऐस्तोनियन् हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: फ्रेंच हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: इतालवी हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
ne: गुजराती हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
ne: हिब्रू हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
ne: हिन्दी हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: क्रोएशियाई हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ne: हंगरी हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, पर्यायकोश, र व्याकरण संशोधक

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
ne: हिज्जे

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
ne: अक्षर ठूलो पार्ने

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
ne: कोष्ठक चिन्ह

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
ne: यौगिक शब्द भागहरू

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
ne: अल्पविरामको प्रयोग

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
ne: पढ़ेर जाँच गर्नु

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
ne: शैली जाँच गर्नु

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
ne: यौगिक शब्दहरू जस्तो लाई कच गर्नुहोस्

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
ne: सबै उत्पन्न भएको यौगिक शब्दहरूलाई कच गर्नुहोस्

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
ne: सम्भवित गलतीहरू

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
ne: पैसा रकमको निरन्तरता

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
ne: शब्दको नक्कल

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
ne: शब्दको नक्कल

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
ne: अंशहरू भित्र नक्कल

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
ne: वाक्यहरू भित्र नक्कल

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
ne: अघिल्लो जाँचहरूलाई प्रत्ययको साथ अनुमति दिनुहोस्

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
ne: सङ्ख्याहरूको हजार विभाजक

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
ne: मुद्रणकला

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
ne: उद्धरण चिनोहरू

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
ne: अक्षर लोप वा सम्बन्ध को चिनो

[ctx: hu_HU_en_US.properties dash property.text]
en: En dash
ne: En ड्यास

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
ne: न्यूनपद

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
ne: युक्ताक्षर सुझाव

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
ne: युक्ताक्षरहरू लाई कच गर्नुहोस्

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
ne: भिन्नहरू

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
ne: पातलो खालीस्थान

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
ne: डबल खालीस्थानहरू

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
ne: धेरै खालीस्थानहरू

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
ne: अनुक्रमणिकाहरू

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en: Minus
ne: घटाउन

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
ne: नापहरू

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
ne: अस्पष्ट शब्दहरू लाई योजक चिन्ह लगाउनु

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: इतालवी हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
ne: कुर्द (तुर्की) हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: लिथुआनियाई हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: लातवियाई हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ne: नेपाली हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: डच हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: नॉर्वेजियाई (नायनॉर्स्क और बोकमाल) हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
ne: ओसीटान हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: पोलिश हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: रोमानियाई हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ne: रूसी हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, पर्यायकोश र व्याकरण संशोधक

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
ne: संक्षिप्त रूप

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
ne: व्याकरण

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
ne: योजकचिन्ह साथ यौगिक शब्दहरू

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
ne: अल्पविरामको प्रयोग

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
ne: सामान्य त्रुटि

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
ne: बहुशब्द अभिव्यक्तिहरू

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
ne: एकसाथ/छुट्याइएर

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
ne: पढ़ेर जाँच गर्नु

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
ne: खालीस्थान गलती

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
ne: शब्दको नक्कल

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
ne: अन्य

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
ne: ठूलो सङ्ख्याहरूको विभाजन (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
ne: उद्धरण

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Sinhala spelling dictionary
ne: सिंहल हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: स्लोवाक हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: स्लोवेनियाई हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: सर्बियाई (सिरिलिक और लैटिन) हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
ne: स्वाहिली हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: तेलुगु हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Thai spelling dictionary
ne: थाई हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: यूक्रेनी हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
ne: वियतनामी हिज्जे शब्दकोश

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
ne: ज़ुलु योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
ne: तेर्सो पङ्क्तिबद्ध पूर्वनिर्धारित

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
ne: बायाँ तर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
ne: दायाँ तर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
ne: पङ्क्तिबद्ध दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
ne: पूर्वनिर्धारित ठाडो पङ्क्तिबद्धता

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
ne: माथि पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
ne: तलतिर पङ्क्तिबद्धता

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
ne: नयाँ पृष्ठ अघि विच्छेद गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
ne: नयाँ पृष्ठ अघि विच्छेद गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
ne: छायाँ होइन

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
ne: कालो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
ne: हरियो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
ne: रातो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
ne: म्याजेन्टा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
ne: कैलो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
ne: खरानी रङ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
ne: हल्का खरानी रङ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
ne: हल्का नीलो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
ne: हल्का हरियो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
ne: हल्का सायन

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
ne: हल्का रातो

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
ne: हल्का मजेन्टा

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
ne: पहेलो

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
ne: छड्के

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
ne: सामान्य

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
ne: मध्यम

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
ne: बाक्लो

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
ne: कालो

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
ne: डबल कच गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
ne: डबल कच गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
ne: डबल कच गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
ne: कच

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
ne: डबल कच गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
ne: डबल कच गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
ne: डबल कच गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
ne: मानचित्रहरू

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
ne: सानो क्याप्सहरू

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
ne: सामान्य स्थिति

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
ne: सुपरस्क्रिप्ट

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
ne: सवस्क्रिप्ट

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
ne: स्वचालित

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
ne: बायाँ तर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
ne: दायाँ तर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
ne: समरेखन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
ne: केन्द्रिकृत

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
ne: समरेखन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
ne: एक-पक्षिय

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
ne: मिलेको थोप्ला भएको

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
ne: मिलेको ड्यास

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
ne: डबल

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_MM]
note: 6g3LZ
en: mm
ne: मि.मि.

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_CM]
note: cTMp7
en: cm
ne: से.मि.

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
ne: इन्च

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
note: vUHdC
en: pixel
ne: पिक्सेल

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
ne: छायाँ गरिएको

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
ne: छायाँ होइन

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
ne: झिम्किरहेको

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
ne: व्यक्तिगत शब्दहरू

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
ne: मुद्रण नगर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
ne: पछिल्लो अनुच्छेदसँग राख्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
ne: एकसाथ

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
ne: अनुच्छेद चयन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
ne: अनुच्छेद विभाजन नगर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
ne: स्थिति सुरक्षित

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
ne: स्थिति सुरक्षित

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
ne: पारदर्शी

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
ne: योजक चिन्ह

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
ne: योजक चिन्ह छैन

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
note: r9DgX
en: No Page End
ne: पृष्ठको अन्त्यलाई

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
ne: छायाँ गरिएको

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
ne: किनारा छैन

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
ne: बायाँ

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
ne: दायाँ

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
ne: खाली स्थान

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
ne: माथिबाट

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
ne: बायाँ तल बाट

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
ne: %1 हरफहरू

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
ne: पृष्ठ शैली:

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
ne: संघनित

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
ne: ग्राफिक

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
ne: माथि

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
ne: तल

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
ne: डबल-रेखा कोरिएको

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
ne: डबल-रेखा कोरिएको

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
ne: नाप ठीक गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
ne: उच्चकोटि वस्तु पाठ दिशाको सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
ne: लुकेका

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
ne: पेपर ट्रे

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
ne: लैजानुहोस्

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
ne: रेखा विशेषताहरू

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
ne: इन्डेन्ट

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
ne: केस परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
ne: शब्द %x हो

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
ne: अनुच्छेद %x हो

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
ne: कागजात को सुरुआतमा जाँच निरन्तरता गर्ने ?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
ne: कागजात को सुरुआतमा जाँच निरन्तरता गर्ने ?

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
ne: इन्डेन्ट

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
ne: उपबिन्दुहरू देखाउनुहोस्

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
ne: खुम्च्याउनुहोस्

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
ne: तालिका

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
ne: क्वेरी

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
ne: SQL आदेश

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: hEBQd
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE]
note: 6NMuP
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
ne: माथि

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
ne: मध्य

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
ne: तल

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
ne: सानो

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
ne: ठूलो

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
ne: त्रि-आयामिक दृष्टि

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: zv7ER
en: Flat
ne: चौडा

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
ne: तालिका

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
ne: क्वेरी

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: LXToU
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: GdfD5
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT]
note: CavSj
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
ne: पछिल्लो रेकर्ड

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
ne: पाठ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
ne: मानक (छोटो)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
ne: मानक (लामो)

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
ne: होइन

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: qS8rc
en: Yes
ne: हो

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
ne: एकल

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
ne: दायरा

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: 8dCg5
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: RID_RSC_ENUM_ORIENTATION]
note: Z5BR2
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
ne: मद्दत

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: ghkcH
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: YNNCf
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: GLuPa
en: 3D
ne: त्रि- आयामिक

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: TFnZJ
en: Flat
ne: चौडा

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
ne: खुम्च्याउनुहोस्

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
ne: होइन

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
ne: बायाँ-देखि-दायाँ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
ne: दायाँ-बाट-बायाँ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 4qSdq
en: Use superordinate object settings
ne: उच्चकोटि वस्तुको सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
ne: सँधै

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
ne: मास्क सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
ne: आक्षरिक मास्क

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
ne: पढ्ने-मात्र

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
ne: सक्रिय पारिएको

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
ne: दृश्यात्मक

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
ne: स्वत: भर्ने

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
ne: रेखा गणना

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
ne: अधिकतम पाठ लम्बाइ

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
ne: स्पिन बटन

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
ne: कडा ढाँचा

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
ne: हजार विभाजक

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
ne: मद्दत पाठ

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
ne: मद्दत यूआरएल

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
ne: थप जानकारी

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
ne: पासवर्ड क्यारेक्टर

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
ne: ट्रिस्टेट

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
ne: खाली स्ट्रिङ शून्य हो

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
ne: दशमलव शुद्धता

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
ne: ग्राफिक्स

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
ne: पूर्वनिर्धारित चयन

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
ne: पूर्वनिर्धारित बटन

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
ne: लेबुल फाँट

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
ne: लेबुल

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
ne: ठाडो पङ्क्तिबद्धता

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
ne: ग्राफिक्स पङ्क्तिबद्धता

[ctx: RID_STR_FONT]
note: A22EF
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
ne: पृष्ठभूमि रङ

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
ne: किनार

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
ne: प्रतिमा साइज

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
ne: स्थिति निर्धारण्

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
ne: नेभिगेसन

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
ne: एउटा रेकर्डमा क्रिया गर्दे

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
ne: फिल्टर  / क्रमबद्ध

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
ne: तेर्सो स्क्रोलपट्टी

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
ne: ठाडो स्क्रोलपट्टी

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
ne: शब्द बिच्छेद

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
ne: बहुरेखा आगत

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
ne: बहुचयन

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
ne: नाम

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
ne: समूहको नाम

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
ne: ट्याब क्रम

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
ne: माउस व्हील स्क्रोल

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
ne: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
ne: रेकर्ड चिनो लगाउने

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
ne: फिल्टर प्रस्ताव

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
ne: नेभिगेसन पट्टी

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
ne: चक्र

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
ne: ट्याब स्टप

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
ne: डेटा फाँट

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
ne: तल छोड्नु

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
ne: बन्धन फाँट

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
ne: सूची समाग्री

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
ne: सूची सामग्रीहरूको प्रकार

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
ne: सामग्री

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
ne: सामग्री प्रकार

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
ne: थपलाई अनुमति दिनुहोस्

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
ne: मेटाइलाई अनुमति दिनुहोस्

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
ne: परिमार्जनलाई अनुमति दिनुहोस्

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
ne: डेटा मात्रै थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
ne: डेटा स्रोत

[ctx: RID_STR_MASTERFIELDS]
note: zM78b
en: Link master fields
ne: मुख्य फाँटहरू लिङ्क गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
ne: स्लेभ फाँटहरू लिङ्क गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
ne: न्यूनतम मान

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
ne: अधिकतम मान

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
ne: वृद्धि/घटाई मान

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
ne: मुद्रा प्रतीक

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
ne: न्यूनतम मिति

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
ne: अधिकतम मिति

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
ne: मिति ढाँचा

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
ne: चयन

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
ne: न्यूनतम समय

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
ne: अधिकतम समय

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
ne: समय ढाँचा

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
ne: उपसर्ग प्रतीक

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
ne: मान

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
ne: कक्षा ID

[ctx: RID_STR_WIDTH]
note: 7CmQE
en: Width
ne: चौडाइ

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
ne: सूची अनुक्रमणिका

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
ne: पङ्क्ति उचाइ

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
ne: रङ भर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
ne: लाइन रङ

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
ne: सन्दर्भ मान (खोल्नु)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
ne: सन्दर्भ मान (बन्द)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
ne: सूची प्रविष्टिहरू

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
ne: क्रिया

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
ne: दाखिलाको प्रकार

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
ne: पूर्वनिर्धारित स्थिति

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
ne: दाखिला सङ्केतन

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
ne: पूर्वनिर्धारित मान

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
ne: पूर्वनिर्धारित पाठ

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
ne: पूर्वनिर्धारित मिति

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
ne: पूर्वनिर्धारित समय

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
ne: परिमितिहरू भर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
ne: सुरुआत गर्दा

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
ne: अद्यावधिक पछि

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
ne: अद्यावधिक पहिले

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
ne: रेकर्ड क्रिया भन्दा अगाडि

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
ne: रेकर्ड क्रिया भन्दा पछाडि

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
ne: मेटाइ यकीन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
ne: त्रुटि रहन गयो

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
ne: फोकस लिईरहेको बेला

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
ne: फोकस हराईरहेको बेला

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
ne: वस्तु स्थिति परिवर्तित भयो

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
ne: थिचिएको कुञ्जी

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
ne: छोडिएको कुञ्जी

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
ne: लोडिङ

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
ne: लोड गर्नु अगाडि

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
ne: पुन: लोडिङ

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
ne: कुन्जि थिच्दा माउस सर्यो

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
ne: माउस भित्र

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
ne: माउस बाहिर तिर

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
ne: माउस सारिएको

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
ne: माउस बटन थिचियो

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
ne: माउस बटन छोडियो

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
ne: रेकर्ड परिवर्तन पहिले

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
ne: रेकर्ड परिवर्तन पछाडि

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
ne: पुन: सेट गरिसकेपछि

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
ne: रिसेटलाई प्राथमिकता

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
ne: आरम्भ अगाडि

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
ne: दाखिला गर्नु अगाडि

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
ne: परिमार्जित पाठ

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
ne: अन लोड गर्नु अगाडि

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
ne: अनलोडिङ

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
ne: परिवर्तित

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
ne: घटनाहरू

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
ne: SQL आदेश विश्लेषण गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
ne: अवस्था X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
ne: अवस्था Y

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
ne: पृष्ठ (चरण)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
ne: प्रगति मान

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
ne: प्रगति मूल्य न्यूनतम

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
ne: प्रगति मान अधिकतम

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
ne: स्क्रोल मान

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
ne: स्क्रोल मान अधिकतम

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
ne: स्क्रोल मान न्यूनतम

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
ne: पूर्वनिर्धारित स्क्रोल मान

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
ne: सानो परिवर्तन

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
ne: ठूलो परिवर्तन

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
ne: ढिलाई

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
ne: दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
ne: दृश्यात्मक नाप

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
ne: अभिमूखिकरण

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
ne: समायोजन गर्दा

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
ne: मिति

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
ne: स्थिति

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
ne: समय

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
ne: मापन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
ne: बटन प्रकार

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
ne: डेटा स्रोत"$name$" मा जडान स्थापना गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
ne: पाठ

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
ne: लिङ्क गरिएको कक्ष

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
ne: स्रोत कक्ष दायरा

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
ne: लिङ्क गरिएका कक्षको सामग्रीहरू

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
ne: प्रतीक रङ

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
ne: यससँग पाठ लाइनहरू समाप्त हुन्छ

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
ne: टगल

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
ne: क्लिकमा फोकस लिनुहोस्

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
ne: छनोट लुकाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
ne: शैली

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
ne: पाठ स्वत रूपमा बेर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
ne: पाठ प्रकार

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
ne: XML डेटा नमूना

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
ne: बाइन्डिङ अभिव्यक्ति

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
ne: आवश्यक पर्दछ

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
ne: प्रविष्टि स्रोत सूचीकृत गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
ne: प्रासङ्गिक

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
ne: पढ्ने-मात्र

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
ne: अवरोधक

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
ne: गणना

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
ne: डेटा प्रकार

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
ne: ह्ववाइट स्पेसहरू

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
ne: स्क्रोलपट्टीहरू

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
ne: बान्की

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
ne: लम्बाइ

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
ne: लम्बाइ (कम्तिमा)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
ne: लम्बाइ (बढीमा)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
ne: अंकहरू (जम्मा)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
ne: अंकहरू (भीन्न)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
ne: अधिकतम (समेत)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
ne: अधिकतम (बाहेक)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
ne: न्यूनतम (समेत)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
ne: न्यूनतम (बाहेक)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
ne: दाखिला

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
ne: बाइन्डिङ

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
ne: छनौट प्रकार

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
ne: मूल प्रदर्शन गरियो

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
ne: ह्यान्डलहरू देखाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
ne: मूल ह्यान्डल देखाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
ne: सम्पादनयोग्य

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
ne: रोकिने नोड सम्पादन आह्वान गर्दछ

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
ne: शीर्षकपट्टी सहित

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
ne: लेबुल छैन

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
ne: सिमाना रङ

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
ne: आगत आवश्यक

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
ne: पाठ दिशा

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
ne: एङ्कर

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
ne: नियमित

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
ne: बाक्लो छड्के

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
ne: छड्के

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
ne: (पूर्वनिर्धारित)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER]
note: PXnH5
en: <Embedded-Image>
ne: <सम्मिलित-छवि>

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
ne: पाठ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
ne: बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
note: TreFC
en: Option Button
ne: विकल्प बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
note: CBmAL
en: Check Box
ne: जाँच बाकस

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: NFysA
en: Label Field
ne: लेबुल फाँट

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
ne: समूह बाकस

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
ne: पाठ बाकस

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED]
note: DEn9D
en: Formatted Field
ne: ढाँचाबद्ध गरिएको फाँट

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
note: WiNUf
en: List Box
ne: सूची बाकस

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
note: xwuJF
en: Combo Box
ne: कम्बो बाकस

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
note: 5474w
en: Image Button
ne: छवि बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
ne: लुकेका नियन्त्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
ne: नियन्त्रण (अज्ञात प्रकार )

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL]
note: qT2Ed
en: Image Control
ne: छवि नियन्त्रण

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
ne: फाइल चयन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
ne: मिति फाँट

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
note: EaBTj
en: Time Field
ne: समय फाँट

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
note: DWfsm
en: Numeric Field
ne: सङ्ख्यात्मक फाँट

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
ne: मुद्रा फाँट

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
ne: सहायक फारम

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
ne: मुख्य फारम

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
ne: '#' को स्तम्भहरू प्राप्त गर्नु सकिएन।

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
ne: जाँच गर्दैछ...

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
ne: एउटा अद्यावधिकका लागि जाँच असफल भयो ।

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION आधुनिक छ ।

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
ne: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION उपलब्ध छ ।
    
    स्थापना गरिएको संस्करण %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION हो ।
    
    द्रष्टब्य: एउटा अद्यावधिक डाउनलोड गर्नु अघि, कृपया तपाईँसँग यसलाई स्थापना गर्न पर्याप्त पहुँच अधिकार छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस् ।
    खास गरेर, प्रशासकको वा मूल पासवर्ड आवश्यक पर्दछ ।

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
ne: अद्यावधिकहरूका लागि जाँच गर्नुहोस्

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
ne: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION को डाउनलोडिङ यसमा पज गरियो...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
ne: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION को डाउनलोडिङ यसमा थाक गरिएको छ

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
ne: डाउनलोड स्थान: %DOWNLOAD_PATH.
    
    उपकरण – विकल्प... - %PRODUCTNAME – अनलाइन अद्यावधिक अन्तर्गत तपाईँ आफ्नो डाउनलोड स्थान परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
ne: %FILE_NAME, %DOWNLOAD_PATH मा डाउनलोड गरियो ।

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
ne: अद्यावधिकको स्वचालित डाउनलोड हाल उपलब्ध छैन ।
    
    वेबसाइटबाट म्यानुअल्ली %PRODUCTNAME %NEXTVERSION डाउनलोड गर्न 'डाउनलोड...' बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
ne: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION डाउनलोड गर्दैछ...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
ne: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION को डाउनलोड पूरा भयो । स्थापनाका लागि तयार छ ।

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
ne: तपाईँ साँच्चिकै डाउनलोड रद्द गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
ne: अद्यावधिक स्थापना गर्न, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION बन्द गरिनुपर्छ । तपाईँ अहिले अद्यावधिक गरेर स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
ne: स्थापक अनुप्रयोग चलाउन सकिएन, कृपया %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH लाई म्यानुअल रूपमा चलाउनुहोस् ।

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
ne: त्यो नामको फाइल पहिल्यै अवस्थित छ! तपाईँ अवस्थित फाइल अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
ne: '%FILENAME' नाम भएको फाइल पहिल्यै देखि '%DOWNLOAD_PATH' मा अवस्थित छ! के तपाईँ डाउनलोड जारी राख्नु हुन्छ या फाइल हटाएर पुनः लोड गर्नु चाहनु हुन्छ?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
ne: फाईल पुन: लोड गर्नुहोस्

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
ne: जारी राख्नुहोस्

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
ne: वस्तुस्थिति

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
ne: डाउनलोड

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
note: B4EXd
en: ~Install
ne: स्थापना गर्नुहोस्

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
ne: पज गर्नुहोस्

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
ne: पुन: निरन्तरता दिनुहोस्

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
ne: %PRODUCTNAME अद्यावधिक उपलब्ध छ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
ne: डाउनलोड सुरु गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
ne: %PRODUCTNAME अद्यावधिक उपलब्ध छ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
ne: धेरै जानकारीका लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
ne: %PRODUCTNAME अद्यावधिक उपलब्ध छ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
ne: अद्यावधिक गरिएको डाउनलोड सुरु हुन्छ ।

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
ne: अद्यावधिक गरिएको डाउनलोड प्रगतिमा छ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
ne: अद्यावधिक गरिएको डाउनलोड पज गरियो

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
ne: पुन: निरन्तरता दिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
ne: अद्यावधिक गरिएको डाउनलोड थाक गरिएको छ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
ne: धेरै जानकारीका लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
ne: अद्यावधिक गरिएको डाउनलोड पूरा भयो

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
ne: स्थापना सुरु गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
ne: विस्तारका लागि अद्यावधिकहरू उपलब्ध छ

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
ne: धेरै जानकारीका लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
ne: सन्दर्भ सूची डाटाबेस

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
ne: के तपाईँ स्तम्भ मिलाउने काम सम्पादन गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
ne: <कुनै पनि होइन>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
ne: निम्न स्तम्भ नामहरू मानङ्कन गर्न सकिएन:

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
ne: लेख

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
ne: पुस्तक

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
ne: हाते पुस्तिकाहरू

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
ne: पुस्तक उद्धरण

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
ne: शीर्षकसँग पुस्तक उद्धरण

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
ne: बहीखाता

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
ne: प्राबिधिक मिसिलीकरण

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
ne: लेख

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
ne: विविध

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
ne: व्याख्यान

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
ne: सम्मेलन कार्यवाहीहरू

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
ne: खोज प्रतिवेदन

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
ne: अप्रकाशित

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
ne: WWW कागजात

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित १

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित २

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित ३

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित ४

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित ५

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
ne: साधारण

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
ne: ठेगाना पुस्तिका डेटा स्रोत विजार्ड

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
ne: जडान सेटिङहरू

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
ne: फाँट कार्य

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
ne: डेटा स्रोत शीर्षक

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
ne: कृपया ठेगाना पुस्तकको एउटा प्रकार चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
ne: ठेगानाहरू

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
ne: ठेगाना डेटा स्रोत सिर्जना गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
ne: जडान स्थापना गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
ne: कृपया डेटा स्रोतका लागि बनाइएको सेटिङहरू जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
ne: ठेगाना डेटा - फाँट कार्य

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
ne: यो समयमा त्यहाँ कुनै पनि फाँटहरू मानाङ्कन गरिएको छैन ।
    तपाईँले पहिले या अहिले नै फाँटहरू मानाङ्कन गर्न सक्नुहुन्छ वा पहिला:
    "फाइल - टेम्प्लेट - ठेगाना पुस्तक स्रोत..." रोजेर पछि गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
ne: तालिका

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
ne: क्वेरी

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
ne: SQL आदेश

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
ne: समूह तत्व विजार्ड

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
ne: तालिका तत्व विजार्ड

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
ne: सूची बाकस विजार्ड

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
ne: कम्बो बाकस विजार्ड

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
ne: डेटा स्रोतमा तालिका जडानलाई स्थापना गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
ne:  (मिति)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
ne:  (समय)

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
ne: यात तपाईँले कम्बो बाकसको मान एउटा डाटाबेस फाँटमा बचत गर्न सक्नुहुन्छ वा यसलाई प्रदर्शन उद्देश्यका लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
ne: तपाईँले या विकल्प समूहको मान डाटाबेस फाँटमा बचत गर्न सक्नुहुन्छ वा यसलाई पछिल्लो क्रियाका लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
ne: होइन

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: QDUNB
en: Yes
ne: हो

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
ne: डेटा स्रोत

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
ne: सामग्री प्रकार

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
ne: सामग्री

[ctx: datasourcepage|locationft]
note: jcF56
en: Location
ne: स्थान

[ctx: datasourcepage|extended_tip|browse]
note: apVFE
en: Specifies the location using a file dialog.
ne: फाइल संवाद प्रयो गरेर स्थान वर्णन गर्नुहोस् ।

[ctx: datasourcepage|extended_tip|location]
note: 7P3GP
en: Specifies the location of the database file.
ne: डाटाबेस फाइलको स्थान वर्णन गर्नुहोस् ।

[ctx: datasourcepage|extended_tip|name]
note: EhAjb
en: Specifies the data source name.
ne: डेटा स्रोत नाम वर्णन गर्दछ ।

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
ne: फाँट कार्य

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|assign]
note: 94fxb
en: Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
ne:  टेम्प्लेटहरू खोल्दछ: ठेगाना पुस्तिका कार्य संवाद ।

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage]
note: CuPoK
en: Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
ne: संवाद खोल्दछ जसले फाँट कार्य वर्णन गर्न तपाईँलाई अनुमति दिन्छ ।

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
ne: डेटा स्रोत

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
ne: सामग्री प्रकार

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
ne: सामग्री

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
ne: डेटा स्रोत

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
ne: सामग्री प्रकार

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
ne: सामग्री

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|settings]
note: GNt8z
en: Calls a dialog in which you can enter additional settings.
ne: संवाद बोलाउँदछ जसमा तपाईँले थप सेटिङहरू प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: selecttablepage|extended_tip|table]
note: YkkV4
en: Specifies the table that is to serve as the address book for the %PRODUCTNAME templates.
ne: %PRODUCTNAME टेम्प्लेटहरूका लागि ठेगाना पुस्तिकाको रूपमा सेवा गर्न तालिका वर्णन गर्दछ ।

[ctx: selecttypepage|groupwise]
note: F6JYD
en: Groupwise
ne: समूहगत

[ctx: selecttypepage|extended_tip|other]
note: xvf2d
en: Select this option if you want to register another data source as address book in %PRODUCTNAME.
ne: %PRODUCTNAME यदि तपाईँ भित्र ठेगाना पुस्तकको रूपमा अर्को डेटा स्रोत दर्ता गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
ne: डेटा

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
ne: प्रविष्टि

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
ne: भोल्युम

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
ne: भोल्युम

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
ne: स्वतफिल्टर

[ctx: sanedialog|label2]
note: FZ7Vw
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
ne: क्यारेक्टर

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: labelselectiondialog|label]
note: aEYXg
en: These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$.
ne: यिनीहरू नियन्त्रण फाँटहरू हुन् जुन $controlclass$ $controlname$ का लागि लेबुल फाँटहरूको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

[ctx: taborder|extended_tip|CTRLtree]
note: bdEtz
en: Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
ne:  सबै नियन्त्रणहरूलाई फारममा सूचीकृत गर्दछ। यि नियन्त्रणहरू दिएको क्रम माथि देखी तल सम्म ट्याब कुञ्जीद्वारा चयन गर्न सकिन्छ ।ट्याब क्रममा चाहेको अवस्था मानाङ्कन गर्नका लागि

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
ne: नियन्त्रणहरू

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Gamma
ne: गामा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
ne: अल्फा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beta
ne: बिटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: gamma
ne: गामा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_DELTA LngText.text]
note: δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: delta
ne: डेल्टा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON LngText.text]
note: ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: epsilon
ne: एप्सिलन

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ZETA LngText.text]
note: ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: zeta
ne: जेटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ETA LngText.text]
note: η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: eta
ne: इटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_THETA LngText.text]
note: θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: theta
ne: थिटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_IOTA LngText.text]
note: ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: iota
ne: आयोटा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA LngText.text]
note: κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: kappa
ne: काप्पा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lambda
ne: लाम्ब्डा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_MU LngText.text]
note: μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: mu
ne: नम्बर

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_NU LngText.text]
note: ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: nu
ne: न्यु

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_XI LngText.text]
note: ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: xi
ne: जाइ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON LngText.text]
note: ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omicron
ne: अमिक्रन

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PI LngText.text]
note: π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: pi
ne: पाइ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_RHO LngText.text]
note: ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rho
ne: रो

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma
ne: सीग्मा

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_TAU LngText.text]
note: τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tau
ne: टाउ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON LngText.text]
note: υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: upsilon
ne: अप्सिलन

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PHI LngText.text]
note: φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: phi
ne: फाइ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_CHI LngText.text]
note: χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chi
ne: चाइ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_PSI LngText.text]
note: ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: psi
ne: साइ

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA LngText.text]
note: ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: omega
ne: ओमेगा

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
ne: इन्च

[ctx: emoji.ulf ANGLE LngText.text]
note: ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: angle
ne: कोण

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_OR LngText.text]
note: ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: or
ne: वा

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
ne: वर्ग

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
ne: आयात

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
ne: वृत्त

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
ne: सूर्य

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
ne: बायाँ

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
ne: माथि

[ctx: emoji.ulf WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: right
ne: दायाँ

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
ne: तल

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
ne: चन्द्रमा

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
ne: दीर्घवृत्त

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
ne: फिट

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
ne: हो

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
ne: बाँणहरू

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
ne: ध्वनिहरू

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
ne: फिल्टर आयात गर्नुहोस्

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
ne: फिल्टर आयात/निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
ne: फिल्टर निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
ne: के तपाईँ साच्चिकै XML फिल्टर '%s' मेट्न चाहनुहुन्छ ? यो क्रिया पूर्वस्थितिमा ल्याउन सकिँदैन ।

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
ne: '%s' नामको एउटा XML फिल्टर पहिलेनै अवस्थित छ । एउटा कृपया फरक प्रकारको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेस '%s1' का लागि नाम पहिलेनै XML फिल्टर '%s2' द्वारा प्रयोग भइसकेको छ । कृपया एउटा फरक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
ne: निर्यातका लागि XSLT फेला पार्न सकिँदैन । कृपया एउटा वैध मार्ग प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
ne: आयातका लागि XSLT फेला पार्न सकिँदैन । कृपया एउटा वैध मार्ग प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
ne: दिइएको आयात टेम्प्लेट भेटिएन । कृपया एउटा वैध मार्ग प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
ne: नयाँ फिल्टर

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
ne: शीर्षक विहिन

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
ne: अपरिभाषित फिल्टर

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
ne: XML फिल्टर '%s' प्याकेज '%s' को रूपमा बचत गरियो ।

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
ne: '%s' XMLफिल्टरहरू प्याकेज '%s' मा बचत गरियो ।

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
ne: XSLT फिल्टर प्याकेज

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
ne: XML फिल्टर '%s' सफलतापूर्वक स्थापना गरियो ।

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
ne: %s XML फिल्टरहरू सफलतापूर्वक गरियो ।

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
ne: कुनै पनि XML फिल्टर स्थापना गर्न सकिएन किनभने प्याकेज '%s' मा कुनैपनि XML फिल्टरहरू छैनन् ।

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
ne: XML फिल्टर सुची

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
ne: ढङ्ग

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
ne: पीडीएफको रूपमा निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
ne: खुल्ला पासवर्ड सेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
ne: अनुमति पासवर्ड सेट गर्नुहोस्

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
ne: दायरा

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: jZKqd
en: 300 DPI
ne: ३०० DPI

[ctx: pdfgeneralpage|resolution]
note: GsMsK
en: 600 DPI
ne: ६०० DPI

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
ne: वाटरमार्क

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेस

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
ne: सुरक्षा

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
ne: मुद्रण गर्दैछ

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
ne: परिवर्तनहरू

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
ne: सामग्री

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|select]
note: 8iktV
en: Opens the Select Certificate dialog.
ne: खोल्दछ प्रमाण पत्र चयन गर्नुहोस् संवाद चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: pdfsignpage|label12]
note: Syow2
en: Location:
ne: स्थान:

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: pdfviewpage|label1]
note: sYKod
en: Page Layout
ne: पृष्ठ सजावट

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
ne: ठीक XML फिल्टर :%s परीक्षण गर्नुहोस्

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
ne: निर्यातका लागि XSLT

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
ne: कागजात रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile]
note: EPLxG
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
ne: एक्स एसएलटी फिल्टरको फाइल नाम प्रदर्शन गर्छ जुन तपाईँले रूपान्तरण ट्याब पृष्ठमा प्रविष्टि गर्नुभएको छ।

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
ne: निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
ne: आयातका लागि XSLT

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
ne: आयातका लागि टेम्प्लेट

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile]
note: 75GJD
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
ne: एक्स एसएलटी फिल्टरको फाइल नाम प्रदर्शन गर्छ जुन तपाईँले रूपान्तरण ट्याब पृष्ठमा प्रविष्टि गर्नुभएको छ।

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
ne: फाइल रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
ne: आयात

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog]
note: NsJor
en: Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
ne: ले XML फिल्टरका लागि जानकारी फाइल सम्पादन गर्नुहोस् वा प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
ne: XML फिल्टर सेटिङहरू

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
ne: संवाद बन्द गर्दछ।

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
ne: मेट्नुहोस्...

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral]
note: G632R
en: Enter or edit general information for an XML filter.
ne: ले फिल्टरका लागि जानकारी फाइल सम्पादन गर्नुहोस् वा प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc]
note: x2ex7
en: Enter the DOCTYPE of the XML file.
ne: XMLफाइलको DOCTYPE प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport]
note: sjWgJ
en: If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
ne: यदि यो निर्यात फिल्टर हो भने , XSLT शैलीपानाको फाइल नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ निर्यात गर्दाका लागि प्रयोग गर्न चाहानुहुन्छ ।

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport]
note: Xgroa
en: If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
ne: यदि यो आयात फिल्टर हो भने , XSLT शैलीपानाको फाइल नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ आयात गर्दाका लागि प्रयोग गर्न चाहानुहुन्छ ।

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport]
note: wRFNU
en: Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
ne: टेम्प्लेटको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ आयात गर्दाका लागि प्रयोग गर्न चाहानुहुन्छ । टेम्प्लेटमा, XMLट्यागहरू प्रदर्शन गर्न शैलीहरू परिभाषित छन् ।

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation]
note: hDv78
en: Enter or edit file information for an XML filter.
ne: ले XML फिल्टरका लागि जानकारी फाइल सम्पादन गर्नुहोस् वा प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
ne: HTML कागजात

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
ne: OpenDocument मुख्य कागजात

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
ne: Microsoft Excel 4.0 टेम्प्लेट

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
ne: Microsoft Excel 5.0 टेम्प्लेट

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
ne: Microsoft Excel 95 टेम्प्लेट

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
ne: Microsoft Word 95 टेम्प्लेट

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
ne: ओडीएफ डाटाबेस

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
ne: पाठ

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
ne: पाठ (StarWriter/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
ne: पाठ CSV

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
ne: ओडीएफ स्प्रेडसीट

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
ne: ODF स्प्रेडसीट टेम्प्लेट

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ne: Microsoft Excel 2007 बाइनरी

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
ne: Office Open XML टेम्प्लेट

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ne: Office Open XML टेम्प्लेट

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
ne: ओडीएफ चित्रपट

[ctx: dBase.xcu dBase UIName value.text]
note: pgss9
en: dBASE
ne: BASE

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
ne: ओडीएफ रेखाचित्र

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
ne: ODF रेखाचित्र टेम्प्लेट

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
ne: ओडीएफ प्रस्तुतिकरण

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
ne: ओडीएफ रेखाचित्र (इम्प्रेस)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
ne: ODF प्रस्तुतिकरण टेम्प्लेट

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
ne: Office Open XML प्रस्तुतिकरण टेम्प्लेट

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
ne: Office Open XML प्रस्तुतिकरण टेम्प्लेट

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
ne: ओडीएफ सूत्र

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
ne: ओडीएफ पाठ कागजात

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
ne: ODF पाठ कागजात टेम्प्लेट

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
ne: ओडीएफ मास्टर कागजात

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
ne: ओडीएफ पाठ कागजात

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
ne: पाठ (StarWriter/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
ne: HTML कागजात टेम्प्लेट

[ctx: MS_Excel_2007_Binary.xcu MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
en: Microsoft Excel 2007 Binary
ne: Microsoft Excel 2007 बाइनरी

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
ne: OpenDocument डाटाबेस

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
ne: Calc 8 टेम्प्लेट

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
ne: Office Open XML टेम्प्लेट

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
ne: Office Open XML टेम्प्लेट

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
ne: Draw 8 टेम्प्लेट

[ctx: draw_ODG_FlatXML.xcu draw_ODG_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
ne: OpenDocument प्रस्तुतीकरण टेम्प्लेट

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
ne: Impress 8 टेम्प्लेट

[ctx: impress_ODP_FlatXML.xcu impress_ODP_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
ne: OpenDocument प्रस्तुतीकरण टेम्प्लेट

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
ne: Writer 8 टेम्प्लेट

[ctx: writer_ODT_FlatXML.xcu writer_ODT_FlatXML UIName value.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
ne: OpenDocument प्रस्तुतीकरण टेम्प्लेट

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
ne: Writer/Web 8 टेम्प्लेट

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
ne: कम्बो बाकस वा सूची फाँटहरूको सामग्रीहरू निर्धारण गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: hiEhu
en: Insert Image
ne: छवि घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
ne: प्रतिस्थापन गरिएको

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
ne: यो नियन्त्रण लोड गरि राखिएको बखतमा एउटा त्रुटि रहन गयो । त्यसकारण यो प्लेसहोल्डरसँग प्रतिस्थापम गरियो ।

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
ne: डाटाबेसबाट डेटा पढ्दा त्रुटि

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
ne: जडान असफल भयो

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
ne: डेटा सामग्री जडान लोड गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
ne: डेटा जडान अद्यावधिक गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
ne: नयाँ रेकर्ड घुसाउदा त्रुटि

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
ne: हालको रेकर्ड अद्यावधिक गर्दा त्रुटि

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
ne: हालको रेकर्ड मेट्दा त्रुटि

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
ne: निर्दिष्ट रेकर्डहरू मेट्दा त्रुटि

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
ne: यो वस्तु NULL हुन सक्दैन ।

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
note: DjPos
en: Insert Image from...
ne: ...बाट छवि घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
note: 5xPFL
en: Remove Image
ne: छवि हटाउनुहोस

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
ne: दिइएको प्रवाह अवैध हो ।

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
ne: बाइन्डिङद्वारा समर्थन गरिएको मान प्रकारहरू नियन्त्रणसँग डेटा साटासाट गर्नलाई प्रयोग गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
ne: रेकर्ड

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
ne: नियन्त्रण बाह्य मान बाईन्डिङमा जडान गरिएको छ जसले उही समयमा वैधकर्ताको रूपमा क्रिया गर्दछ । तपाईँले नयाँ वैधकर्ता सेट गर्नुभन्दा पहिले तपाईँले मान बाईन्डिङ वोलाउनु आवश्यक हुन्छ ।

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
ne: को

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
ne: हालको फारामको सामग्री परिमार्जन गरिएको छ ।
    तपाईँ आफ्नो परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
ne: क्रमबद्ध मापदण्ड सेट गर्दा त्रुटि

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
ne: फिल्टर मापदण्ड सेट गर्दा त्रुटि

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
ne: यो प्रकार्य कार्यान्वयन गर्दा, परिमितिहरू आवश्यक पर्दछ ।

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
ne: यो प्रकार्य कार्यान्वयन गर्न सकिँदैन, तर वस्तुस्थिति क्वेरीका लागी मात्र हो ।

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
ne: अज्ञात प्रकार्य ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
ne: कृपया एउटा बाइन्डिङ अभिव्यक्ति प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
ne: यो एउटा अवैध बाइन्डिङ अभिव्यक्ति हो ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
ne: मान अवैध छ ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
ne: एउटा मान आवश्यक पर्दछ ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
ne: अपवाद '$1' वैध गरिएको छैन ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
ne: मान '$2' प्रकारको होइन ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
ne: मान $2 सँग बरावर वा त्यो भन्दा कम हुनपर्दछ ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
ne: मान $2 भन्दा कम हुनपर्दछ ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
ne: मान $2 सँग बराबर वा त्यो भन्दा ठूलो हुनपर्दछ ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
ne: मान $2 भन्दा ठूलो हुन आवश्यक छ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
ne: बढीमा $2 अंकहरू लाई अनुमति दिएको छ ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
ne: बढीमा $2 भिन्न अंकहरू लाई अनुमति दिएको छ ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
ne: स्ट्रिङ $2 क्यारेक्टरहरू सम्म लामो हुनै पर्दछ ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
ne: स्ट्रिङ कम्तिमा $2 क्यारेक्टरहरू सम्म लामो हुनपर्दछ ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
ne: यो स्ट्रिङ बढीमा $2 क्यारेक्टरहरू सम्म लामो हुनपर्दछ ।

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
ne: सत्य/असत्य (बुलियन)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
ne: दशमलव

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
ne: उत्प्लावन बिन्दु

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: kGdUi
en: Double
ne: डबल

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
ne: मिति

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
ne: समय

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
ne: मिति र समय

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
ne: वर्ष

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
ne: महिना

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
ne: दिन

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
ne: मूल्याङ्कनको अवधीमा त्रुटि

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
ne: स्ट्रिङ '$1' आवश्यक नियमित अभिव्यक्ति '$2' सँग मिल्दैन ।

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
ne: बाईन्डिङ

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE]
note: AGvgC
en: This is a built-in type and cannot be removed.
ne: यो पुर्व निर्मित प्रकार हो र यसलाई हटाउन सकिनेछैनl

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: EgqkZ
en: IFERROR
ne: ISERROR

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Vowev
en: IFNA
ne: ISNA

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: hfE7B
en: MIN
ne: न्यून

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: Gix6E
en: MAX
ne: अधिक

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CZXHr
en: SUM
ne: योगफल

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: 4KA5C
en: PRODUCT
ne: उत्पादन

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: qpU73
en: AVERAGE
ne: औसत

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: CFSpv
en: COUNT
ne: गणना

[ctx: STR_OPTIONAL]
note: iySox
en: (optional)
ne: (वैकल्पिक)

[ctx: STR_REQUIRED]
note: YFdrJ
en: (required)
ne: (आवश्यकता)

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
ne: प्रकार्य विर्जाड

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
ne: प्रकार्य विर्जाड  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
ne: अन्त्य

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
ne: खुम्च्याउनुहोस्

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
ne: फैलाउनुहोस्

[ctx: formuladialog|function]
note: NAdh7
en: Functions
ne: प्रकार्यहरू

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
ne: परिणाम

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
ne: सूत्र

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
ne: ठूलो बनाउनुहोस्

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
ne: सबै

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
ne: यस रूपमा बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
ne: बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
ne: मार्ग:

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
ne: मार्ग चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
ne: फाइल पूर्वावलोकन

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
ne: मेरो कागजातहरू

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
ne: $name$ अवस्थित छैन ।
    तपाईँ ठीक फाइल प्रविष्ट गर्नुभएको छ भन्ने कुरा निश्चित हुनुहोस् ।

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
ne: फोल्डर

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
ne: हटाउनयोग्य भण्डारण यन्त्र पत्ता लागेन ।
    यो सही तरीकाले प्लग भएको छ भन्ने निश्चित गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
ne: फाइल नाम

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
ne: स्वचालित फाइल नाम विस्तार

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
ne: पासवर्डसँग बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
ne: फिल्टर सेटिङहरू सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
ne: पढ्ने-मात्र

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
ne: लिङ्क गर्नुहोस्

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
ne: प्ले गर्नुहोस्

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
ne: संस्करण:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
ne: शैलीहरू:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
ne: शैली:

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
ne: चयन

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
ne: फाइल प्रकार:

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
ne: मार्ग चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
ne: कृपया एउटा फोल्डर चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
ne: "$filename$" नामको एउटा फाइल पहिल्यै अस्तित्वमा छ।
    
    के तपाईँ यसलाई बदल्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
ne: सबै फाइलहरू

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: STR_FILEDLG_SAVE]
note: EEBg4
en: Save
ne: बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
ne: सबै

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
ne: अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
ne: बन्द गर्नुहोस् र यसमा फर्कनुहोस

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
ne: यस रूपमा प्रतिलिपि बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
ne: कागजात छैन

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
ne: एड-अन %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
ne: पुन: प्रयास गर्नुहोस्

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
ne: निम्न स्थानहरूमा पर्याप्त डिस्क खालीस्थान नभएकोले %PRODUCTNAME ले महत्वपूर्ण आन्तरिक सूचना बचत गर्न सकेन:
    %PATH
    
    तपाईँले सो स्थानमा बढी स्वतन्त्र डिस्क खालीस्थान बाडफाँड नगरिकन %PRODUCTNAME कार्य जारी राख्न सक्नुहुने छैन ।
    
    कृपया तपाईँले डेटा बचत पुन: प्रयास गर्न डिस्कमा बढी खालीस्थान बाडफाँड गरिसकेपछि 'पुन: प्रयास गर्नुहोस्' थिच्नुहोस् ।

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
ne: रिसेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेस डेटा लोड गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो । अनुप्रयोग अहिले अन्त्य हुनेछ ।
    कृपया अनुप्रयोग पुन: स्थापना गर्न प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेस कन्फिगरेसन डेटा लोड गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो । अनुप्रयोग अहिले अन्त्य हुनेछ ।
    कृपया अनुप्रयोगका लागि तपाईँको प्रयोगकर्ता प्रोफाइल हटाउने प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
ne: प्रयोगकर्ता इन्टरफेस कन्फिगरेसन डेटा लोड गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो । अनुप्रयोग अहिले अन्त्य हुनेछ ।
    कृपया पहिले अनुप्रयोगका लागि तपाईँको प्रयोगकर्ता प्रोफाइल हटाउने प्रयास गर्नुहोस् वा अनुप्रयोग पुन: स्थापना गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
ne: शीर्षक नभएको

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
ne: बहुँविध भाषा

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
note: rZBXF
en: None (Do not check spelling)
ne: कुनै पनि होइन (हिज्जे जाँच नगर्नुहोस्)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
ne: पूर्वनिर्धारित भाषामा पनु स्थापित गर्नुहोस्

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
ne: धेरै...

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
ne: अनुच्छेदका लागि भाषा सेट गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
ne: बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
ne: स्क्रोलपट्टी

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
ne: स्पिन बटन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
ne: नेभिगेसन पट्टी

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
ne: विज्ञापन अनुप्रयोग

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
ne: रजिस्ट्री खालीस्थान बाडफाँड

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
ne: खाली स्थान: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
ne: स्थापित अनुप्रयोगहरूका लागि खोजी गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
ne: गुण: [1], सही: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
ne: कार्यान्वयन गर्न योग्यहरूलाई बाइन्ड गर्दैछ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
ne: फाइल: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
ne: IIS अवास्तविक मूलहरू सिर्जना गर्दैछ...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
ne: IIS अवास्तविक मूलहरू हटाउँदैछ...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
ne: उत्पादनको गुणस्तर वृद्धि गर्नाका लागि खोजी गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
ne: कम्प्युटर चलाउन आवश्यक खाली स्थान

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
ne: कम्प्युटर चलाउन आवश्यक खाली स्थान

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
ne: फोल्डरहरू सिर्जना गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
ne: फोल्डर: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
ne: सर्टकट सिर्जना गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
ne: सर्टकट: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
ne: सेवाहरू मेट्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
ne: नक्कली फाइलहरू सिर्जना गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ne: फाइल: [1],  डाइरेक्टरी: [9],  साइज: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
ne: कम्प्युटर चलाउन आवश्यक खाली स्थान

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
ne: सम्बन्धित अनुप्रयोगका लागि खोजी गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
ne: अनुप्रयोग फेलापर्यो

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
ne: कार्यका लागि स्क्रिप्ट सञ्चालनहरू उत्पादन गर्दै:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
ne: सञ्जालमा फाइलहरू प्रतिलिपि गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
ne: फाइल: [1], डाइरेक्टरी: [9], साइज: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
ne: नयाँ फाइलहरू प्रतिलिपि

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ne: फाइल: [1],  डाइरेक्टरी: [9],  साइज: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
ne: ODBC अवयवहरू स्थापना गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
ne: नयाँ सेवाहरू स्थापना गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
ne: सेवा: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
ne: प्रणाली क्याटलग स्थापना गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
ne: फाइल: [1],  अधिनता: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
ne: स्थापना वैध गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
ne: सुरुआतको अवस्था मूल्याङ्कन गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
ne: सम्बन्धित अनुप्रयोगहरूबाट विशेषता स्थिस्तररू माईग्रेटिङ गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
ne: अनुप्रयोग: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
ne: फाइलहरू सार्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ne: फाइल: [1],  डाइरेक्टरी: [9],  साइज: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
ne: फाइलहरू टाल्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
ne: फाइल: [1],  डाइरेक्टरी: [2],  साइज: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
ne: अवयव दर्ता अद्यावधिक गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
ne: योग्य अवयवहरू प्रकाशित गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ne: अवयव ID: [1], परिमार्जक [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
ne: उत्पादन विशेषताहरू प्रकाशित गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
ne: विशेषता: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
ne: उत्पादन सूचना प्रकाशित गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
ne: वर्ग सर्भरहरू दर्ता गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
ne: वर्ग ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
ne: COM+ अनुप्रयोगहरू र अवयवहरू दर्ता गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
ne: अनुप्रयोग आई डी: [1]{{, अनुप्रयोग प्रकार: [2], प्रयोगकर्ता: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
ne: विस्तार सर्भरहरू दर्ता गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
ne: विस्तार: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
ne: फन्टहरू दर्ता गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
ne: फन्ट: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
ne: माइम जानकारी दर्ता गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ne: माइम सामग्री प्रकार: [1], विस्तार: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
ne: उत्पादन दर्ता गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
ne: कार्यक्रम पहिचानकर्ता दर्ता गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
ne: कार्यक्रम ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
ne: प्रकार लाइब्रेरीहरू दर्ता गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
ne: प्रयोगकर्ता दर्ता गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
ne: नक्कल प्रति फाइलहरू हटाउँदै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
ne: फाइल: [1], डाइरेक्टरी: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
ne: परिवेश स्ट्रिङ अद्यावधिक गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ne: नाम: [1], मान: [2], कार्य [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
ne: अनुप्रयोगहरू हटाउँदै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
ne: अनुप्रयोग: [1], आदेश रेखा: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
ne: फाइल: [1], डाइरेक्टरी: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
ne: फोल्डरहरू हटाउँदै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
ne: फोल्डर: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
ne: INI फाइल प्रविष्टिहरू हटाउँदै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ne: फाइल: [1],  विभाग: [2],  कुञ्जी: [3], मान: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
ne: ODBC अवयवहरू हटाउँदै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
ne: प्रणाली दर्ता मानहरू हटाउँदै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
ne: कुञ्जी: [1], नाम: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
ne: सर्टकटहरू हटाउँदै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
ne: सर्टकट: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
ne: उत्पादनको गुणस्तर वृद्धि गर्नाका लागि खोजी गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
ne: पछाडिको कार्य रोल गर्दै:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
ne: जगेडा फाइलहरू हटाउँदै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
ne: फाइल: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
ne: ODBC डाइरेक्टरीहरू थालनी गर्दा

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
ne: सेवाहरू सुरु गर्दा

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
ne: सेवाहरू रोक्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
ne: चलिरहेका फाइलहरू हटाउँदै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
ne: फाइल: [1], डाइरेक्टरी: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
ne: प्रकाशित नगरिएका योग्य अवयवहरू

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
ne: अवयव ID: [1], परिमार्जक [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
ne: प्रकाशित नगरिएका उत्पादन विशेषताहरू

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
ne: विशेषता: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
ne: प्रकाशित नभएको उत्पादन सूचना

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
ne: दर्ता नभएका वर्ग सर्भरहरू

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
ne: वर्ग ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
ne: दर्ता नभएका COM+ अनुप्रयोगहरू र अवयवहरू

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
note: fD6ta
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
ne: एप Id: [1]{{, एप प्रकार: [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
ne: दर्ता नभएका विस्तार सर्भरहरू

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
ne: विस्तार: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
ne: दर्ता नभएका फन्टहरू

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
ne: फन्ट: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
ne: दर्ता नभएका माइम सूचना

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ne: माइम सामग्री प्रकार: [1], विस्तार: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
ne: दर्ता नभएका कार्यक्रम पहिचानकर्ताहरू

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
ne: कार्यक्रम ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
ne: दर्ता नभएका प्रकार लाइब्रेरीहरू

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
ne: परिवेश स्ट्रिङ अद्यावधिक गर्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
ne: नाम: [1], मान: [2], कार्य [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
ne: INI फाइल मानहरू लेख्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ne: फाइल: [1],  विभाग: [2],  कुञ्जी: [3], मान: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
ne: प्रणाली रजिष्ट्री मानहरू लेख्दै

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
ne: कुञ्जी: [1], नाम: [2], मान: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
ne: यसमा हेर्नुहोस्:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
ne: गन्तब्य फोल्डरमा ब्राउज गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
ne: नयाँ फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस् |

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
ne: फोल्डर नाम:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
ne: एक स्तर माथि |

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
ne: परिवर्तन गर्नुहोस्...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
ne: उत्पादनको सर्भर छविका लागि सञ्जाल स्थान उल्लेख गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en: {&MSSansBold8}Network Location
ne: {&MSSansBold8}सञ्जाल स्थान

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
ne: स्थापना गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
ne: सञ्जाल स्थान:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
ne: स्थापना विजार्डले निर्दिष्ट सञ्जाल स्थानमा [ProductName] को सर्भर छवि सिर्जना गर्नेछ। जारी राख्नको लागि, अर्को क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
ne: होइन

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
ne: के तपाईँ पक्का [ProductName] स्थापना रद्द गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
ne: हो

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
ne: संस्था:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
ne: कृपया तपाईँको सूचना प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
ne: यसका लागि यो अनुप्रयोग स्थापना गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
ne: प्रयोगकर्ता नाम:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
ne: परिवर्तन गर्नुहोस्...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
ne: &खालीस्थान

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
ne: तपाईँले स्थापना गर्न चाहनु भएको कार्यक्रम विशेषताहरू चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
ne: विशेषता कसरी स्थापना गर्ने भन्ने परिवर्तन गर्न तल दिइएको प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
ne: विशेषता वर्णन:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
ne: मद्दत

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
ne: यसमा स्थापना गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
ne: हालै चयन गरिएको वस्तुको बहुरेखा वर्णन

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
ne: विशेषता साइज

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
ne: अनुकूल सेटअपले तपाईँलाई चयन गरिएको कार्यक्रम विशेषताहरू स्थापना गर्न अनुमति दिन्छ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
ne: स्थापना हुंदैन

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
ne: पहिलो प्रयोगमा स्थापना गर्दछ । (यदि विशेषताले यस विकल्पलाई समर्थन गर्दछ भने मात्र उपलब्ध हुन्छ ।)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
ne: यस स्थापना स्थितिको मतलब विशेषता...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
ne: स्थानीय हार्ड ड्राईभमा पूर्णरूपमा स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
ne: विशेषता नाम अगाडिको प्रतिमाले विशेषताको स्थापना गरिएको अवस्था दर्शाउदछ । प्रत्यके विशेषताका लागि स्थिति मेनु छाड्न प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
ne: सञ्जालबाट चल्न स्थापना गरिनेछ । (यदि विशेषताले यस विकल्पलाई समर्थन गर्दछ भने मात्र उपलब्ध हुन्छ ।)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
ne: स्थानीय हार्डड्राईभमा केही उप विशेषताहरू स्थापना हुन्छ । (यदि विशेषतासँग उपविशेषताहरू छ भने मात्र उपलब्ध हुन्छ ।)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
ne: परिवर्तन गर्नुहोस्...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
ne: यो फोल्डर स्थापना गर्न 'अर्को' क्लिक गर्नुहोस् वा फरक फोल्डरमा स्थापना गर्न 'परिवर्तन' क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
ne: यसमा [ProductName] स्थापना गर्नुहोस्:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
ne: चयन गरिएका विशेषताहरूको स्थापना गर्नका लागि डिस्कमा खालीस्थानको आवश्यकता पर्दछ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ne: हाइलाईट गरिएको भोल्युमा हालै चयन गरिएको विशेषताका लागि डिस्कमा आवश्यक खालीस्थान छैन । तपाईँले हाइलाईट गरिएको भोल्युम बाट फाइलहरू हटाउन सक्नुहुन्छ, स्थापना गर्न स्थनीय ड्राइभमा थोरै विशेषताहरू छनौट गर्नुहोस् वा फरक गन्तव्य ड्राइभहरू चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ne: अद्यावधिक गर्न आवश्यक फाइलहरू हाल प्रयोगमा छ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
ne: निम्न अनुप्रयोगहरूले फाइलहरू प्रयोग गरिरहेका छन् जसलाई यस सेटअपद्वारा अद्यावधिक गर्नु जरुरी छ । यी अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस् र निरन्तरताका लागि 'पुन: प्रयास गर्नुहोस मा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
ne: निस्कनुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
ne: उपेक्षा गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
ne: पुन: प्रयास गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
ne: यसमा हेर्नुहोस्:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
ne: गन्तब्य फोल्डरमा ब्राउज गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
ne: नयाँ फोल्डर सिर्जना गर्नुहोस्|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
ne: फोल्डर नाम:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
ne: एक स्तर माथि|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ne: स्थापना विजार्डले तपाईँको कम्प्युटरमा [ProductName] स्थापना गर्दछ । निरन्तरका लागि, अगाडि क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
ne: कृपया सावधानी पूर्वक निम्न इजाजतपत्र सम्झौता पढ्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
ne: कार्यक्रम परिमार्जन गर्नुहोस्, मर्मत गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
ne: स्थापना गरिएको कार्यक्रम विशेषताहरू परिवर्तन गर्नुहोस् । यो विकल्पले अनुकूलन चयन संवाद प्रदर्शन गर्दछ जसमा तपाईँले विशेषता स्थापना तरीका परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
ne: कार्यक्रममा स्थापना त्रुटिहरू मर्मत गर्नुहोस् । यो विकल्पले हराईरहेका र बिग्रिएका फाइलहरू, सर्टकटहरू, र रेजिष्ट्री प्रविष्टिहरू स्थिर राख्दछ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
ne: तपाईँको कम्प्युटरबाट [ProductName] हटाउनुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
ne: स्थापना विजार्डले तपाईँलाई [ProductName] परिमार्जन गर्न, मर्मत वा हटाउन अनुमति दिन्छ । जारी राख्नका लागि, अगाडिमा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
ne: स्थापनाका लागि आवश्यक पर्ने डिस्क खालीस्थान बढी उपलब्ध भयो ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
ne: हाइलाईट गरिएको भोल्युमा हालै चयन गरिएको विशेषताका लागि डिस्कमा आवश्यक खालीस्थान छैन । तपाईँले हाइलाईट गरिएको भोल्युम बाट फाइलहरू हटाउन सक्नुहुन्छ, स्थापना गर्न स्थनीय ड्राइभमा थोरै विशेषताहरू छनौट गर्नुहोस् वा फरक गन्तव्य ड्राइभहरू चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
ne: अद्यावधिक >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
ne: विजार्ड स्थापना सुरु गर्न तयार छ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
ne: स्थापना सुरु गर्न स्थापना गर्नुहोस मा क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
ne: यदि तपाईँ आफ्नो स्थापना सेटिङहरूमा केही पुनरवलोकन वा परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ भने, पछाडि क्लिक गर्नुहोस् । विजार्डबाट निस्कन रद्द गर्नुहोस मा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
ne: स्थापना गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
ne: तपाईँले आफ्नो प्रणालीबाट कार्यक्रम हटाउन रोजि सक्नु भयो ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
ne: तपाईँको कम्प्युटरबाट [ProductName] हटाउन हटाउनुहोस् मा क्लिक गर्नुहोस् । हटाए पछि, यो कार्यक्रम प्रयोगका लागि लामो समयसम्म उपलब्ध हुँदैन।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
ne: यदि तपाईँ कुनै सेटिङहरू पुनरवलोकन वा परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ भने, पछाडि क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
ne: समाप्त

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
ne: तपाईँको प्रणाली परिमार्जन भईसकेको छैन । अरू समयमा स्थापना पूरा गर्न, कृपया फेरि सेटअप चलाउनुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
ne: विजार्ड बाट निस्कनका लागि समाप्त क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ne: तपाईँले या पछिको समयमा तपाईँको प्रणालीमा यो स्थापनालाई जारी राख्न अवस्थित स्थापना तत्वहरू राख्न सक्नुहुन्छ वा तपाईँले स्थापनाको पूर्व त्यसको मौलिक स्थितिमा तपाईँको प्रणाली पूर्वावस्थामा ल्याउन सक्नुहुन्छ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ne: विजार्ड बाट निस्कन पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस् वा पछि जारी राख्नुहोस्' क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ne: पूर्ण स्थापना गरिनु पहिला [ProductName] विजार्ड विच्छेद भयो ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
ne: समाप्त

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ne: स्थापना विजार्डले सफलतापूर्वक [ProductName] स्थापना गर्यो । विजार्ड बन्द गर्न समाप्त क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
ne: स्थापना नभएको विजार्डले सफलतापूर्वक [ProductName] स्थापना गर्यो । विजार्ड बन्द गर्न समाप्त क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
ne: परित्याग गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
ne: उपेक्षा गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
ne: होइन

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
ne: ठीक छ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
ne: पुन: प्रयास गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
ne: हो

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
ne: समाप्त

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
ne: तपाईँको प्रणाली परिमार्जन भएको छैन । यो कार्यक्रम पछि स्थापना गर्न, कृपया फेरि स्थापना चलाउनुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
ne: विजार्ड बाट निस्कनका लागि समाप्त क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
ne: तपाईँले या पछिको समयमा तपाईँको प्रणालीमा यो स्थापनालाई जारी राख्न अवस्थित स्थापना तत्वहरू राख्न सक्नुहुन्छ वा तपाईँले स्थापनाको पूर्व त्यसको मौलिक स्थितिमा तपाईँको प्रणाली पूर्वावस्थामा ल्याउन सक्नुहुन्छ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
ne: विजार्ड बाट निस्कन पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस् वा पछि जारी राख्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
ne: पूर्ण स्थापना गरिनु पहिला [ProductName] विजार्ड विच्छेद भयो ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
ne: प्रगति गरियो

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
ne: तपाईँले चयन गर्नु भएको कार्यक्रम विशेषता स्थापना भयो ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
ne: तपाईँले चयन गर्नु भएको कार्यक्रम विशेषता स्थापना भएन ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
ne: स्थापना विजार्डले [ProductName] स्थापना गरेको बेलामा कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस् । यसले धेरै मिनेट लिन सक्छ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
ne: स्थापना विजार्डले [ProductName] विस्थापन गरेको बेलामा कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस् । यसले धेरै मिनेट लिन सक्छ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
ne: सेकेण्ड

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
ne: स्थिति:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
ne: अनुमानित बाकि समय:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ne: स्थापना विजार्डले तपाईँको कम्प्युटरमा [ProductName] को स्थापना पूरा गर्दछ । जारी राख्नका लागि, अगाडि क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
ne: स्थापना विजार्डले तपाईँको कम्प्युटरमा [ProductName] को रोकि राखेको स्थापना पूरा गर्दछ । जारी राख्नका लागि, अगाडि क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
ne: तपाईँको आवश्यकतालाई मिल्दो सेटअप प्रकार रोज्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
ne: सेटअप प्रकार चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
ne: < पछाडि

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
ne: अगाडि >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
ne: कार्यक्रम मर्मत गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
ne: Microsoft Word कागजातहरू

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
ne: Microsoft Excel स्प्रेडसिटहरू

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
ne: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतीकरणहरू

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
ne: यी Microsoft Office फाइल प्रकारका लागि [DEFINEDPRODUCT] लाई पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगको रूपमा सेट गर्नुहोस ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
ne: [ProductName] लाई निम्न Microsoft Office फाइल प्रकारहरू खोल्नाका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगको रूपमा सेट गर्न सकिन्छ । यो अर्थ, तत्कालका लागि, यदि तपाईँले ति फाइलहरू मघ्ये कुनैमा डबल क्लिक गर्नु भएमा, [ProductName] ले यसलाई खोल्ने छ, अहिले यसलाई कार्यक्रमले खोल्दैन ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
ne: [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] को संस्करण [ProductName] स्थापना विजार्डद्वारा प्राप्त गरियो । यो संस्करण अद्यावधिक गरिन्छ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
ne: तल उल्लेख गरिएको गन्तव्य फोल्डरले [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] संस्करण समावेश गर्दैन ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
ne: नयाँ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] प्राप्त गरियो ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
ne: तलको फोल्डरमा उल्लेख गरिएको संस्करण अद्यावधिक गर्न सकिँदैन ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
ne: गन्तव्य फोल्डर जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
ne: यसमा [ProductName] स्थापना गर्नुहोस्:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
ne: यदि तपाईँले [ProductName] मात्र प्रयोस गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईँ सम्भवत यो हुन दिन चाहनुहुन्न, त्यसैले बाकसहरू जाँच नगरिकन छोड्नुहोस् ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
ne: अद्यावधिक गर्न आवश्यक फाइलहरू हाल प्रयोगमा छ ।

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
ne: [ProductName] को नयाँ संस्करण प्राप्त भयो । पुरानो संस्करण स्थापना गर्नका लागि, नयाँ संस्करण पहिला हटाउन आवश्यक पर्दछ ।

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
ne: यो उत्पादनको उस्तै संस्करण पहिले नै स्थापित छ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
ne: त्रुटि [1]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
ne: चेतावनी [1]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
ne: सूचना [1]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
ne: आन्तरिक त्रुटि [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
ne: कार्य [Time]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
ne: सन्देश प्रकार: [1], तर्क: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
ne: === लगईन सुरु भयो: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
ne: === लगईन बन्द भयो: [Date]  [Time] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
ne: कार्य सुरु [Time]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
ne: कार्य समाप्ति [Time]: [1]. फिर्ता मान [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
ne: समय बाँकी: {[1] मिनेट }{[2] सेकेण्ड}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ne: स्मृति बाहिर, पुन: प्रयास गर्नु पहिले अन्य अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
ne: स्थापनाकर्ताले लामो समयसम्म जवाफ दिदैन ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
ne: स्थापनाकर्ता असामयिक रूपले समाप्त भयो ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
ne: सञ्झ्यालहरूले [ProductName] कन्फिगर गरेको बेलामा कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
ne: आवश्यक सूचना जम्मा गर्दै...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
ne: यस अनुप्रयोगको पुरानो संस्करणहरू हटाउँदै

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
ne: यस अनुप्रयोगको पुरानो संस्करण हटाउने तयारी गर्दै

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
ne: {[ProductName] }सेटअप सलतापूर्वक पूरा भयो ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
ne: {[ProductName] }सेटअप असफल भयो ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ne: फाइलबाट पढ्दा त्रुटि: [2]. {{ प्रणाली त्रुटि [3].}}  अवस्थित फाइल र तपाईँले पहुँच को फाइल रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
ne: फाइल [3] सिर्जना गर्न सकिएन ।  डाइरेक्टरीको यो नाम पहिले नै अवस्थिति छ । स्थापना रद्द गर्नुहोस् र फरक स्थानमा स्थापना गर्ने प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
ne: कृपया डिस्क घुसाउनुहोस्: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
ne: स्थापनाकर्तासँग यस डाइरेक्टरीमा पहुँचका लागि अपर्याप्त विशेषाधिकारहरू छ: [2].  यो स्थापना जारी राख्न सकिँदैन । प्रशासकको रूपमा लगइन गर्नुहोस् वा तपाईँको प्रणाली प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
ne: फाइल [2] मा लेख्ने क्रममा त्रुटि ।  तपाईँ त्यो डाइरेक्टरीमा पहुँच छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ne: फाइल [2] मा पढ्ने क्रममा त्रुटि ।  फाइल अवस्थित छ र त्यसमा तपाईँले पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
ne: अरू अनुप्रयोगमा फाइल [2] मा निवारक पहुँच छ ।  कृपया सबै अरू अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस् , त्यसपछि 'पुन: प्रयास गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
ne: फाइल [2] स्थापना गर्न डिस्कमा पर्याप्त खालीस्थान छैन ।  डिस्कमा केही ठाउँ छोड्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् वा बन्द गर्न रद्द गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ne: स्रोत फाइल फेला परेन: [2].  फाइल अवस्थित छ र त्यसमा तपाईँले पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ कि रुगु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
ne: फाइलबाट पढ्ने क्रममा त्रुटि । [3]. {{ System error [2].}}  फाइल अवस्थित छ र त्यो तपाईँले पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
ne: फाइलबाट लेख्ने क्रममा त्रुटि । [3]. {{ System error [2].}}  तपाईँ त्यो डाइरेक्टरीमा पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ कि रुजु गर्नुहोस ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
ne: स्रोत फाइल फेला परेन{{(cabinet)}}: [2].  फाइल अवस्थित छ र त्यो तपाईँले पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ कि रुजु गर्नुहोस ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
ne: डाइरेक्टरी [2] सिर्जना गर्न सकिँदैन ।  यो नामको फाइल पहिले नै अवस्थित छ । कृपया फाइललाई 'नाम फेर्नुहोस्' वा 'हटाउनुहोस्' र 'पुन: प्रयास गर्नुहोस्' क्लिक गर्नुहोस् वा निस्कन रद्द गर्नुहोस क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
ne: भोल्युम [2] हाल उपलब्ध छैन । कृपया अरू नै चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
ne: निर्दिष्ट मार्ग [2] उपलब्ध छैन ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
ne: निर्दिष्ट फोल्डर [2] मा लेख्न अक्षम भयो ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
ne: फाइल [2] बाट जब पढ्न प्रयत्न गर्दा सञ्जाल त्रुटि भेटियो ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
ne: डाइरेक्टरी [2] सिर्जना गर्न प्रयत्न गर्दा त्रुटि भेटियो ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
ne: डाइरेक्टरी [2] सिर्जना गर्न प्रयत्न गर्दा सञ्जाल त्रुटि भेटियो ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
ne: स्रोत फाइल क्याबिनेट [2] खोल्न प्रयत्न गर्दा सञ्जाल त्रुटि भेटियो ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
ne: निर्दिष्ट मार्ग धेरै नै लामो [2] छ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
ne: स्थापनाकर्तासँग फाइल [2] परिमार्जन गर्न अपर्याप्त विशेषाधिकार छ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
ne: मार्गको एउटा भाग [2] ले भागले प्रणालीको अनुमतिद्वारा लम्बाइ बढाउँछ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
ne: मार्ग [2] मा शब्दहरू समावेश छ जुन फोल्डरहरूमा वैध छैन ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
ne: मार्ग [2] मा अवैध क्यारेक्टर समावेश गर्दछ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
ne: [2] वैध छोटो फाइल नाम होइन ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
ne: फाइल सुरक्षा प्राप्त गर्ने क्रममा त्रुटि: [3] GetLastError: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
ne: अवैध ड्राईभ: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
ne: फाइलमा [2] मा टालो लागू गर्दा त्रुटि भयो ।  यो सायद अरू विधिहरूद्वारा अद्यावधिक हुन्छ, र यस प्याचद्धारा लामो समयसम्म परिमार्जन गर्न सकिँदैन ।  अरू सूचनाका लागि तपाईँको प्याच विक्रेतालाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।  {{प्रणाली त्रुटि: [3]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ne: कुञ्जी [2] सिर्जना गर्न सकिएन । {{ प्रणाली त्रुटि [3].}}  तपाईँसँग कुञ्जीका लागि योग्य पहुँच छ कि रुजु गर्नुहोस् वा तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ne: कुञ्जी [2] खोल्न सकिएन । {{ प्रणाली त्रुटि [3].}}  तपाईँसँग कुञ्जीका लागि योग्य पहुँच छ कि रुजु गर्नुहोस् वा तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ne: कुञ्जी [3] बाट मान [2] मेटाउन सकिएन । {{ प्रणाली त्रुटि [4].}}  तपाईँसँग कुञ्जीका लागि योग्य पहुँच छ कि रुजु गर्नुहोस् वा तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ne: कुञ्जी [2] मेटाउन सकिएन । {{ प्रणाली त्रुटि [3].}}  तपाईँसँग कुञ्जीका लागि योग्य पहुँच छ कि रुजु गर्नुहोस् वा तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ne: कुञ्जी [3] बाट मान [2] पढ्न सकिएन । {{ प्रणाली त्रुटि [4].}}  तपाईँसँग कुञ्जीका लागि योग्य पहुँच छ कि रुजु गर्नुहोस् वा तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ne: कुञ्जी [3] मा मान [2] लेख्न सकिएन. {{ प्रणाली त्रुटि [4].}}  तपाईँसँग कुञ्जीका लागि योग्य पहुँच छ कि रुजु गर्नुहोस् वा तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ne: कुञ्जी [2] का लागि मान नामहरू प्राप्त गर्न सकिएन । {{ प्रणाली त्रुटि [3].}}  तपाईँसँग कुञ्जीका लागि योग्य पहुँच छ कि रुजु गर्नुहोस् वा तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ne: कुञ्जी [2] का लागि उपकुञ्जी नामहरू प्राप्त गर्न सकिएन. {{ प्रणाली त्रुटि [3].}}  तपाईँसँग कुञ्जीका लागि योग्य पहुँच छ कि रुजु गर्नुहोस् वा तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
ne: कुञ्जी [2] का लागि सुरक्षति सूचना पढ्न सकिएन । {{ प्रणाली त्रुटि [3].}}  तपाईँसँग कुञ्जीका लागि योग्य पहुँच छ कि रुजु गर्नुहोस् वा तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
ne: उपलब्ध रेजिष्ट्री स्थान बढाउन सकिँदैन । यस अनुप्रयोगको स्थापनाका लागि स्वतन्त्र रेजिष्ट्री स्थानको [2] KB को आवश्यकता पर्दछ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
ne: अर्को स्थापना प्रगति गर्दैछ । तपाईँले यसलाई जारी राख्नु अघि त्यो स्थापना पूरा गर्नुपर्दछ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
ne: सुरक्षित डेटा पहुँच गर्दा त्रुटि । कृपया पक्का गर्नुहोस् कि सञ्झ्याल स्थापनाकर्ता ठीकसँग कन्फिगर भएको छ र स्थापना फेरि गर्न प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
ne: प्रयोगकर्ता [2] ले उत्पादन [3] का लागि स्थापना पहिलेनै प्रारम्भ गरिसक्यो ।  प्रयोगकर्ताले त्यो उत्पादन प्रयोग गर्नु अगाडि त्यो स्थापना फेरि चलाउनुपर्छ । तपाईँको हालको स्थापना अब जारी रहनेछ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
ne: प्रयोगकर्ता [2] ले उत्पादन [3] का लागि स्थापना पहिलेनै प्रारम्भ गरिसक्यो ।  प्रयोगकर्ताले त्यो उत्पादन प्रयोग गर्नु अगाडि त्यो स्थापना फेरि चलाउनुपर्छ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
ne: डिस्कको खालीठाउँ भन्दा बाहिर -- भोल्युम: '[2]'; आवश्यक खाली स्थान: [3] KB; उपलब्ध खाली स्थान: [4] KB । केही डिस्कको खाली स्थान स्वतन्त्र छोड्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
ne: के तपाईँ साच्चै रद्द गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
ne: फाइल [2][3] { निम्न प्रक्रियाद्वारा : नाम: [4], ID: [5], सञ्झ्याल शीर्षक : [6]} प्रयोगमा ल्याएको छ । त्यो अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
ne: उत्पादन [2] पहिलेनै स्थापना भइसक्यो, यस उत्पादनको स्थापना रोक्दैछ ।  दुई उत्पादनहरू अयोग्य छ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
ne: डिस्कको खालीठाउँ भन्दा बाहिर -- भोल्युम: [2]; आवश्यक खाली स्थानको: [3] KB; उपलब्ध खाली स्थान: [4] KB ।  यदि पछाडिरोल गर्ने असक्षम छ भने, पर्याप्त खाली स्थान उपलब्ध हुन्छ । निस्कनका लागि रद्द गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस्, उपलब्ध डिस्कको खाली स्थान जाँच्न पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा रोलब्याक गरे बिना जारी राख्न उपेक्षा गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
ne: सञ्जाल स्थान [2] पहुँच गर्न सकिएन ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
ne: निम्न अनुप्रयोगहरू स्थापना जारी राख्नु अगाडि बन्द हुनु पर्दछ:

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
ne: यो उत्पादन स्थापना गर्नका लागि मेशिनमा पहिले नै स्थापना गरेको कुनै नरम उत्पादनहरू फेला परेन ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
ne: कुञ्जी [2] वैध छैन ।  तपाईँले ठीक कुञ्जी प्रविष्ट गर्नु भएको छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ne: स्थापनाकर्ताले [2] को कन्फिगर जारी राख्नु अगाडि तपाईँको प्रणाली पुन: सुरु गर्नुपर्दछ । अहिले नै पुन: सुरु गर्ने भए हो क्लिक गर्नुहोस् वा यदि तपाईँले पछि पुन: सुरु गर्ने योजना गर्नु भएको छ भने 'होइन' क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
ne: असर लिनका लागि [2] मा कन्फिगर परिवर्तन गर्नलाई तपाईँले आफ्नो प्रणाली पुन: सुरु गर्नुपर्दछ । अहिले नै पुन: सुरु गर्ने भए 'हो' क्लिक गर्नुहोस् वा यदि तपाईँले पछि पुन: सुरु गर्ने योजना गर्नु भएको छ भने होइन क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ne: [2] का लागि स्थापना हालै रोकिएको छ ।  तपाईँले जारी राख्न स्थापनाद्वारा बनाइएका परिवर्तनहरू पूर्वावस्थामा फर्काउनुपर्छ ।  के तपाईँ यी परिवर्तनहरू पूर्वावस्थामा फर्काउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
ne: यस उत्पादनका लागि पहिलेको स्थापना प्रगतिमा छ ।  तपाईँले जारीराख्न स्थापनाद्वारा बनाईएका परिवर्तनहरू पूर्वावस्थामा फर्काउनुपर्छ ।  के तपाईँ यी परिवर्तनहरू पूर्वावस्थामा फर्काउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
ne: उत्पादन [2] का लागि कुनै वैध स्रोत फेला परेन ।  सञ्झ्याल स्थापनाकर्ताले जारी राख्न सकिँदैन ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
ne: स्थापना सञ्चालन सफलतापूर्वक पूरा भयो ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
ne: स्थापना सञ्चालन असफल भयो ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
ne: उत्पादन: [2] -- [3]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
ne: तपाईँ या आफ्नो कम्प्युटर त्यसको पूर्वावस्थितिमा फर्काउनुहोस् वा स्थापना पछि जारी राख्नुहोस् । के तपाईँले पूर्वावस्थामा फर्काउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
ne: जुन बेला डिस्कमा स्थापना सूचना लेख्दै गर्दा त्रुटि भयो ।  डिस्कमा पर्याप्त खालीस्थान छ कि जाँच्नुहोस्, र पुन: प्रयास गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् वा स्थापना अन्त्य गर्न रद्द गर्नुहोस् क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
ne: तपाईँको कम्प्युटरलाई पूर्वावस्थामा ल्याउनका लागि चाहिने एक वा बढी फाइलहरू फेला पार्न सकेन ।  पूर्वावस्थामा फर्काउन सम्भव छैन ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
ne: [2] ले त्यसलाई चाहिएको मघ्ये एक उत्पादन स्थापना गर्न सकेन । तपाईँको प्राबिधिक समर्थन समूहलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।  {{प्रणाली त्रुटि: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
ne: [2] को पुरानो संस्करण हटाउन सकिँदैन ।  तपाईँको प्राबिधिक समर्थन समूहलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।  {{प्रणाली त्रुटि: [3].}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
ne: मार्ग [2] वैध छैन ।  कृपया वैध मार्ग निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
ne: स्मृति बाहिर, पुन: प्रयास गर्नु पहिले अन्य अनुप्रयोगहरू बन्द गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
ne: ड्राईभ [2] मा कुनै डिस्क छैन । कृपया एउटा घुसाउनुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्' क्लिक गर्नुहोस् वा पहिले नै चयन गरिएको भोल्युममा फर्कनका लागि रद्द गर्नुहोस् मा क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
ne: ड्राईभ [2] मा कुनै डिस्क छैन । कृपया एउटा घुसाउनुहोस् र 'पुन: प्रयास गर्नुहोस्' क्लिक गर्नुहोस् वा ब्राउज संवादमा फर्कनका लागि रद्द गर्नुहोस् मा क्लिक गर्नुहोस् र फरक भोल्युम चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
ne: फोल्डर [2] अवस्थित छैन ।  कृपया अवस्थित फोल्डरमा मार्ग प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
ne: तपाईँसँग यो फोल्डर पढ्न अपर्याप्त विशेषाधिकार छ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
ne: स्थापनाका लागि वैध गन्तव्य फोल्डर निर्धारण गर्न सकिँदैन ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
ne: स्रोत स्थापना डाटाबेस बाट पढ्न प्रयत्न गर्ने क्रममा त्रुटि: [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
ne: रिबुट सञ्चालनको सूची बनाउँदा: फाइल [2] लाई [3] मा नाम फेर्न, सञ्चालन पूरा गर्न रिबुट गर्नुपर्दछ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
ne: रिबुट सञ्चालनको सूची बनाउँदै: फाइल [2] मेट्दै, सञ्चालन पुरा गर्न रिबुट गर्नु पर्दछ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ne: मोड्युल [2] दर्ता गर्न असफल भयो ।  HRESULT [3].  तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
ne: मोड्युल [2] दर्ता नगर्न असफल भयो ।  HRESULT [3].  तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
ne: प्याकेज [2] क्यास गर्न असफल भयो । त्रुटि: [3]. तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
ne: फन्ट [2] दर्ता गर्न सकिँदैन ।  तपाईँसँग फन्टहरू स्थापना गर्न पर्याप्त अनुमतिहरू छ र प्रणालीले यस फन्टलाई समर्थन गर्दछ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
ne: फन्ट [2] दर्ता नगर्न सकिँदैन ।  तपाईँसँग फन्टहरू हटाउन पर्याप्त अनुमतिहरू छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
ne: सर्टकट  [2] सिर्जना गर्न सकिँदैन । गन्तव्य फोल्डर अवस्थित छ र त्यो तपाईँले पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
ne: सर्टकट  [2] हटाउन सकिँदैन । सर्टकट फाइल अवस्थित छ र त्यो तपाईँले पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
ne: फाइल [2] का लागि प्रकार लाइब्रेरी दर्ता गर्न सकिएन ।  तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
ne: फाइल [2] का लागि प्रकार लाइब्रेरी दर्ता नगर्न सकिएन ।  तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
ne: INI फाइल [2][3] अद्यावधिक गर्न सकिएन ।  फाइल अवस्थित छ र तपाईँ त्यसलाई पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
ne: रुबुटमा फाइल [3] बदल्नका लागि फाइल [2] सूचीमा राख्न सकिएन ।  तपाईँले फाइल [3] मा अनुमतिहरू लेख्नु भएको छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ne: ODBC ड्राईभर प्रबन्धक हटाउने क्रममा त्रुटि, ODBC त्रुटि [2]: [3]. तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
ne: ODBC ड्राईभर प्रबन्धक स्थापना क्रममा त्रुटि, ODBC त्रुटि [2]: [3]. तपाईँको समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
ne: ODBC ड्राईभर [4] हटाउने क्रममा त्रुटि, ODBC त्रुटि [2]: [3]. तपाईँसँग ODBC ड्राईभर हटाउन पर्याप्त विशेषाधिकार छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ne: ODBC ड्राईभर [4] स्थापना गर्न त्रुटि, ODBC त्रुटि [2]: [3]. फाइल [4] अवस्थित छ र त्यो तपाईँले पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
ne: ODBC ड्राईभर [4] कन्फिगर गर्ने क्रममा त्रुटि, ODBC त्रुटि [2]: [3]. फाइल [4] अवस्थित छ र त्यो तपाईँले पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
ne: सेवा [2] ([3]) सुरु हुन असफल भयो । तपाईँसँग प्रणाली सेवाहरू सुरु गर्न उपयुक्त विशेषाधिकारहरू छन् कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
ne: सेवा [2] ([3]) रोक्न सकिँदैन । तपाईँसँग प्रणाली सेवाहरू रोक्ने उपयुक्त विशेषाधिकारहरू छन् कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
ne: सेवा [2] ([3]) मेटाउन सकिँदैन । तपाईँसँग प्रणाली सेवाहरू हटाउन उपयुक्त विशेषाधिकारहरू छन् कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
ne: सेवा [2] ([3]) स्थापना हुन सकेन । तपाईँसँग प्रणाली सेवाहरू स्थापना गर्न उपयुक्त विशेषाधिकारहरू छन् कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
ne: वातावरण चल [2] अद्यावधिक गर्न सकिएन ।  तपाईँसँग वातावरण चलहरू परिमार्जन गर्न उपयुक्त विशेषाधिकारहरू छन् कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
ne: तपाईँसँग मेशिनको सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि यो स्थापना पूरा गर्न योग्य विशेषाधिकारहरू छैनन् । प्रशासकको रूपमा लगअन गर्नुहोस् र त्यसपछि यो स्थापना पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
ne: फाइल [3] का लागि फाइल सुरक्षितता सेट गर्न सकिएन । त्रुटि: [2].  यस फाइलका लागि सुरक्षितता आज्ञा परिमार्जन गर्न तपाईँसँग उपयुक्त विशेषाधिकारहरू छ कि रुजु गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
ne: अवयव सेवाहरू (COM+ 1.0) यस कम्प्युटरमा स्थापना भएको छैन ।  स्थापना सफलतापूर्वक सम्पन्न गर्न अवयव सेवाहरूको आवश्यक पर्दछ । अवयव सेवाहरू विन्डोज २००० मा उपलब्ध छ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ne: COM+ अनुप्रयोग दर्ता गर्दा त्रुटि ।  अरू सूचनाका लागि आफ्नो समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
ne: COM+ अनुप्रयोग दर्ता नगर्दा त्रुटि ।  अरू सूचनाका लागि आफ्नो समर्थन कर्मचारीलाई सम्पर्क गर्नुहोस् ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
ne: सेवा '[2]' ([3]) का लागि विवरण परिवर्तन गर्न सकिँदैन ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
ne: सञ्झ्याल स्थापनाकर्ता सेवाले प्रणाली फाइल [2] अद्यावधिक गर्न सकेन किनभने फाइल सञ्झ्यालद्वारा सुरक्षित गरिएको छ ।  तपाईँले यस कार्यक्रमका लागि काम ठीक तरीकाले गर्न आफ्नो सञ्चालन प्रणाली अद्यावधिक गर्नुपर्ने हुनसक्छ । {{प्याकेज संस्करण: [3], OS सुरक्षित संस्करण: [4]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
ne: सञ्झ्याल स्थापनाकर्ता सेवाले सुरक्षित सञ्झ्याल फाइल [2] अद्यावधिक गर्न सकेन । {{प्याकेज संस्करण: [3], OS सुरक्षित संस्करण: [4], SFP त्रुटि: [5]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
ne: यस सेटअपलाई IIS अवास्तविक मूल कन्फिगर गर्नका लागि इन्टरनेट सूचना सर्भर ४॰० वा सो भन्दा माथि आवश्यक पर्दछ । कृपया पक्का गर्नुहोस् कि तपाईँसँग IIS ४॰० वा सो भन्दा माथि छ ।

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
ne: IIS अवास्तविक मूल कन्फिगर गर्नका लागि यो सेटअपलाई प्रशासक अधिकारहरूको आवश्यक पर्दछ ।

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
ne: स्थापना विजार्ड ठीक तरीकासँग चल्न सकेन किनभने तपाईँ यस प्रणालीका लागि योग्य प्रशासक अधिकार विना प्रयोगकर्ताको रुपमा लगइन हुनुहुन्छ ।

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
ne: नयाँ

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
ne: Microsoft Word कागजात

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
ne: Microsoft Word टेम्प्लेट

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
ne: Microsoft Excel कार्यपाना

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
ne: Microsoft Excel टेम्प्लेट

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ne: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतीकरण

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
ne: Microsoft PowerPoint टेम्प्लेट

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
ne: Microsoft PowerPoint देखाउने

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
ne: स्थापना विर्जाड

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
ne: म इजाजतपत्र सम्झौतामा भएका शर्तहरू स्वीकार गर्दिन

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
ne: म इजाजतपत्र सम्झौतामा भएकामा शर्तहरू स्वीकार गर्दछु

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
ne: जो कोहि जसले यो कम्प्युटर प्रयोग गर्दछ (सबै प्रयोगकर्ताहरू)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
ne: मेरो लागि मात्र ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
ne: बाइट्स

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
note: jEifK
en: GB
ne: गिगा बाइट

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
note: VwUAL
en: KB
ne: किलो बाइट

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
note: vgAjF
en: MB
ne: मेगा बाइट

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
ne: यो विशेषता उपलब्ध हुने छैन ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
ne: आवश्यकता परेको बेलामा यो विशेषता स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
ne: यो विशेषता, र सबै उपविशेषताहरू, CD बाट चलाउन स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
ne: यो विशेषता, र सबै उपविशेषताहरू, स्थानीय हार्ड ड्राईभमा स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
ne: यो विशेषता, र सबै उपविशेषताहरू, सञ्जालबाट चलाउन स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
ne: यो विशेषता CD बाट चलाउन स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
ne: यो विशेषता स्थानीय हार्ड ड्राईभमा स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
ne: यो विशेषता सञ्जालबाट चलाउन स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
ne: नयाँ फोल्डर

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
ne: यो विशेषता विस्थापन गर्न बाँकी रहन्छ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
ne: आवश्यकता परेको बेलाम यो विशेषता स्थापना गर्न सेट गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
ne: यो विशेषता CD बाट चलाउन स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
ne: यो विशेषता स्थानीय हार्ड ड्राईभमा स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
ne: यो विशेषता सञ्जालबाट चलाउन स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
ne: यो विशेषता अनुपलब्ध हुनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
ne: आवश्यक परेको बेलामा स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
ne: यो विशेषता CD बाट चलाउन उपलब्ध हुनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
ne: यो विशेषता तपाईँको स्थानीय हार्ड ड्राईभमा स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
ne: यो विशेषता सञ्जालबाट चलाउन उपलब्ध हुनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
ne: यो विशेषता पूर्णरूपले विस्थापन गरिनेछ, र तपाईँले CD बाट त्यसलाई चलाउन सक्नुहुन्न ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
ne: यो विशेषता CD बाट चलेको छ तर आवश्यक परेको बेलामा स्थापना गर्न सेट गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
ne: यो विशेषताले CD बाट चलाउन जारी राख्दछ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
ne: यो विशेषता CD बाट चल्यो तर स्थानीय हार्ड ड्राईभमा स्थापना हुनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
ne: यो विशेषताले तपाईँको हार्ड ड्राईभमा [1] खाली गर्दछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
ne: यो विशेषतालाई तपाईँको हार्ड ड्राईभमा [1] को आवश्यकता पर्दछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
ne: यस विशेषताका लागि मूल्य कम्पाइल गर्दैछ...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
ne: यो विशेषता पुरै हटाईनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
ne: यो विशेषता तपाईँको स्थानीय हार्ड ड्राईभबाट हटाईनेछ तर आवश्यकता परेको बेलामा स्थापना गर्ने गरि सेट गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
ne: यो विशेषता तपाईँको स्थानीय हार्ड ड्राईभबाट हटाईनेछ तर त्यो अझै CD बाट चल्न उपलब्ध हुनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
ne: यो विशेषता तपाईँको स्थानीय हार्ड ड्राईभमा बाँकी रहन्छ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
ne: यो विशेषता तपाईँको स्थानीय हार्ड ड्राईभबाट हटाईनेछ तर त्यो अझै सञ्जालबाट चल्ने गरि उपलब्ध हुनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
ne: यो विशेषता पुरै तरीकाले विस्थापन गरिनेछ, र तपाईँले त्यसलाई सञ्जालबाट चलाउन सक्नुहुन्न ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
ne: यो विशेषता सञ्जालबाट चल्दछ तर आवश्यक परेको बेलामा स्थापना गरिनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
ne: यो विशेषता सञ्जालबाट चल्दछ तर स्थानीय हार्ड ड्राईभमा स्थापना हुनेछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
ne: यो विशेषता सञ्जालबाट चल्न जारी राख्दछ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ne: यो विशेषताहरूलाई तपाईँको हार्ड ड्राईभमा [1] खाली गर्दछ । यसमा [3] को [2] वटा उपविशेषताहरू चयन गरिएको छ । उपविशेषताहरूले तपाईँको हार्ड ड्राईभमा [4] खाली गर्दछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ne: यो विशेषताले तपाईँको हार्ड ड्राईभमा [1] खाली गर्दछ । यसमा [3] को [2] वटा उपविशेषताहरू चयन गरिएको छ । उपविशेषताहरूलाई तपाईँको हार्ड ड्राईभमा [4] आवश्यकता पर्दछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
ne: यो विशेषतालाई तपाईँको हार्ड ड्राईभमा [1] को आवश्यकता पर्दछ । यसमा [3] को [2] वटा उपविशेषताहरू चयन गरिएको छ । उपविशेषताहरूले तपाईँको हार्ड ड्राईभमा [4] खाली गर्दछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
ne: यो विशेषतालाई तपाईँको हार्ड ड्राईभमा [1] को आवश्यकता पर्दछ । यसमा [3] को [2] वटा उपविशेषताहरू चयन गरिएको छ । उपविशेषताहरूले तपाईँको हार्ड ड्राईभमा [4] को आवश्यकता पर्दछ ।

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
ne: बाँकी समय: {[1] मिनेट }[2] सेकेण्ड

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
ne: उपलब्ध

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
ne: फरक

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
ne: आवश्यकता

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
ne: डिस्क साइज

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
ne: भोल्युम

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
ne: प्वाइन्ट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
ne: वृत्त

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
ne: दीर्घवृत्त

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
ne: वर्ग

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
ne: आयात

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
ne: स्तर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
ne: गोलाकार

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
ne: ठोस

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
ne: ड्यासभएको

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
ne: भर्नुहोस्

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
ne: शैली भर्नुहोस्

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
ne: फन्ट वजन

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
ne: बाक्लो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
ne: छड्के

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
ne: सामान्य

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
ne: पाठ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
ne: अन्त्य

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
ne: विच्छेद

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
ne: जारी राख्नुहोस्

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHILE property.text]
note: 5ZmQX
en: while
ne: सेतो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
ne: लागि

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
ne: निर्गत

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
ne: सत्य

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
ne: झूटो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
note: B3QGc
en: or
ne: वा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
ne: आगत

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
ne: फ्लोट

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
ne: गोलाकार

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ABS property.text]
note: mK7BU
en: abs
ne: ट्याबहरू

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
ne: गणना

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
ne: दायरा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
ne: सूची

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
ne: क्रमबद्व गरिएको

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
ne: खोज गर्नुहोस्

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
ne: मिलिमिटर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
ne: सेन्टिमिटर

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
ne: अदृश्य

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
ne: कालो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
ne: सेतो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
ne: हरियो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
ne: समय

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
ne: पहेलो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
ne: नीलो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
ne: लिङ्क

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
ne: दायरा

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
ne: बाक्लो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
ne: बैजनी

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
ne: कैलो

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
ne: शून्यद्वारा विभाजन ।

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
ne: पर्याप्त स्मृति छैन ।

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
ne: सामान्य विकल्पहरू

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en: Learning Cycles
ne: सिकाइ चक्र (साइकल)

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en: Size of Library
ne: लाइब्रेरीको नाप

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en: Usage
ne: प्रयोग

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en: Usage
ne: प्रयोग

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
ne: (Swarm) स्वार्मको आकार

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
ne: लाइब्रेरीको नाप

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
ne: सिकाइ चक्र (साइकल)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
ne: हालको विभाग

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
ne: पुनरावृत्तिहरू

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
ne: जारी राख्नुहोस्

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
ne: सेकेण्ड

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
ne: सेकेण्ड

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
ne: मिनेट

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
ne: मिनेट

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
ne: घण्टा

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
ne: घण्टा

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
ne: दिन

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
ne: दिन

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
ne: पाठ कागजात

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
ne: प्रस्तुतिकरण

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
ne: सूत्र

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
ne: एचटीएमएल कागजात

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
ne: XML फारम कागजात

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
ne: चिठ्ठी...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
ne: फ्याक्स...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
ne: एजेन्डा...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
ne: कागजात रूपान्तरणकर्ता...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
ne: ठेगाना डेटा स्रोत...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
ne: व्यक्तिगत ठेगाना पुस्तक

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
ne: संकलित गरिएका ठेगानाहरू

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
ne: पहिलो नाम

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
ne: नाम प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
ne: उपनाम

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
ne: इमेल

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
ne: इमेल (२)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
ne: पत्र ढाँचा

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
ne: फोन (कार्यलय)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
ne: फोन (गृह)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
ne: फ्याक्स

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
ne: पेजर

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
ne: मोबाइल

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
ne: ठेगाना १

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
ne: ठेगाना २

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
ne: शहर

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
ne: राज्य

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
ne: ZIP/हुलाकी (गृह)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
ne: देश

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
ne: कार्य ठेगाना

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
ne: कार्य ठेगाना २

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
ne: शहर (कार्यलय)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
ne: राज्य (कार्यलय)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
ne: जिप/हुलाकी (कार्यलय)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
ne: देश (कार्यलय)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
ne: जागिर शीर्षक

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
ne: विभाग

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
ne: कम्पनी

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
ne: वेब पृष्ठ (कार्यलय)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
ne: वेब पृष्ठ (गृह)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
ne: जन्म वर्ष

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
ne: जन्म महिना

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
ne: जन्म दिन

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
ne: अनुकूल  १

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
ne: अनुकूल २

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
ne: अनुकूल ३

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
ne: अनुकूल ४

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
ne: टिप्पणी

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
ne: सम्पादन

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
ne: गुणहरू...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
ne: यस रूपमा प्रतिलिपि बचत गर्नुहोस्...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडसिट

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चित्रपट

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION रेखाचित्र

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION प्रस्तुति

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सूत्र

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION पाठ

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
ne: प्रतिवेदन शीर्षलेख

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
ne: प्रतिवेदन तळलेख

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
ne: पृष्ठ शीर्षलेख

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
ne: पृष्ठ तळलेख

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
ne: समूह शीर्षलेख

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
ne: समूह तळलेख

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
ne: विस्तृत विवरण

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
ne: बेइज

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
ne: चम्किलो नीलो

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
ne: हल्का खरानी रङ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
ne: गाढा

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
ne: सुन्तला

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
ne: हिउ निलो

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
ne: खरानी रङ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
ne: पानी

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
ne: रातो

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
ne: बैजनी

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
ne: चरणहरू

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
ne: < पछाडि

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
ne: अगाडि >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
ne: समाप्त गर्नुहोस्

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
ne: OLE वस्तुहरू

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
ne: स्लाइड

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
ne: सारांश

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
ne: पाठ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
ne: स्लाइड

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
ne: जुम

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
ne: समाप्ती

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
ne: प्रस्तुतिबाट निस्कनका लागि क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
ne: पछिल्लो स्लाईड

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
ne: मद्दत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
ne: ब्यवसाय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
ne: कोटिहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
ne: वर्ग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
ne: वर्ग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
ne: वर्ग नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
ne: कोटि नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
ne: उत्पादनहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
ne: उत्पादन आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
ne: उत्पादन आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
ne: उत्पादन नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
ne: उत्पादन नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
ne: उत्पादन वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
ne: उत्पादन वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
ne: वर्ग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
ne: वर्ग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
ne: आपूर्तिकर्ता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
ne: आपूर्तिकर्ता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
ne: क्रमसङ्ख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
ne: क्रमसङ्ख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
ne: मौजदात एकाइ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
ne: मौजदात एकाइ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
ne: आदेशमा एकाइ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
ne: अदेशको एकाइ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
ne: एकाइ मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
ne: एकाइ मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
ne: रेकर्डर तह

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
ne: रेकर्ड तह

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
ne: सुचारू नगरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
ne: सुचारू नगरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
ne: लिडटाइम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
ne: लिडटाइम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
ne: आपूर्तिकर्ताहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
ne: आपूर्तिकर्ता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
ne: आपूर्तिकर्ता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
ne: आपूर्तिकर्ता नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
ne: आपुर्तिकर्ता नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
ne: सम्पर्क नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
ne: सम्पर्क नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
ne: सम्पर्क शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
ne: सम्पर्क शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
ne: राज्य वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
ne: राज्य प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
ne: देश वा क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
ne: देश क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
ne: भुक्तानी शर्त

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
ne: भुक्तानी शर्त

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
ne: पत्राचार सूची

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
ne: पत्राचार सूची आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
ne: पत्रचार आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
ne: उपसर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
ne: उपसर्ग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
ne: मध्य नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
ne: मध्य नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
ne: प्रत्यय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
ne: प्रत्यय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
ne: सङ्गठन नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
ne: सङ्गठन नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
ne: राज्य वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
ne: राज्य प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
ne: देश वा क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
ne: देश क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
ne: मोबाइल नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
ne: मोबाइल नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
ne: जन्म मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
ne: जन्म मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
ne: राष्ट्रियता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
ne: राष्ट्रियता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
ne: मिति अद्यावधिक गरियो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
ne: मिति अद्यावधिक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
ne: सम्मिलित हुनु भएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
ne: सम्मिलित हुनु भएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
ne: सदस्यता स्थिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
ne: सदस्यता स्थिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
ne: धितो रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
ne: धितो रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
ne: धितो तिर्ने मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
ne: धितो तिर्ने मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
ne: तिर्नु बाकी रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
ne: तिर्नु बाकी रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
ne: तिर्नु पर्ने मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
ne: तिर्नु पर्ने मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
ne: सम्पर्कहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
ne: सम्पर्क आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
ne: सम्पर्क आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
ne: राज्य वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
ne: राज्य प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
ne: देश वा क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
ne: देश क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
ne: मोबाइल नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
ne: मोबाइल नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
ne: अभिवादन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
ne: अभिवादन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
ne: जन्म मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
ne: जन्म मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
ne: सम्पर्क प्रकार आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
ne: सम्पर्क प्रकार आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
ne: बैवाहिक स्थिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
ne: बैवाहिक स्थिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
ne: श्रीमान/श्रीमती नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
ne: श्रीमान/श्रीमती नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
ne: श्रीमान/श्रीमतीको अभिरुचिहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
ne: श्रीमान/श्रीमतीको अभिरुचिहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
ne: बच्चाबच्चिहरूको नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
ne: बच्चाबच्चिहरूको नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
ne: ग्राहकहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
ne: कम्पनी नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
ne: कम्पनी नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
ne: विभाग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
ne: विभाग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
ne: राज्य वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
ne: राज्य प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
ne: देश वा क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
ne: देश क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
ne: मोबाइल नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
ne: मोबाइल नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
ne: कर्मचारीहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
ne: मध्य नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
ne: मध्य नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
ne: विभाग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
ne: विभाग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
ne: सामाजिक सुरक्षा नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
ne: सामाजिक सुरक्षा नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
ne: कर्मचारी नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
ne: कर्मचारी नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
ne: विस्तार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
ne: विस्तार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
ne: राज्य वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
ne: राज्य प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
ne: देश वा क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
ne: देश क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
ne: मोबाइल नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
ne: मोबाइल नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
ne: जन्म मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
ne: जन्म मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
ne: भाडा लिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
ne: भाडा लिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
ne: विभाग परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
ne: विभाग परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
ne: तलब

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
ne: तलब

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
ne: बिलिङ् दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
ne: बिलिङ् दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
ne: कमी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
ne: कमी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
ne: पर्यवेक्षक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
ne: पर्यवेक्षक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
ne: श्रीमान/श्रीमती नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
ne: श्रीमान/श्रीमती नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
ne: कार्यालय स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
ne: कार्यालय स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
ne: आदेशहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
ne: आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
ne: आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
ne: आदेश मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
ne: आदेश मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
ne: खरिद आदेश नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
ne: खरिद आदेश नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
ne: मिति बाट आवश्यक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
ne: मिति बाट आवश्यक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
ne: मिति बाट कबुलियत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
ne: कबुलियत मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
ne: सिप नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
ne: सिप नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
ne: सिप ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
ne: सिप ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
ne: सिप शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
ne: सिप शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
ne: सिप राज्य वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
ne: सिप राज्य वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
ne: सिप हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
ne: सिप हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
ne: सिप देश वा क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
ne: सिप देश वा क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
ne: सिप फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
ne: सिप फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
ne: सिप मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
ne: सिप मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
ne: सिपिङ् विधि आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
ne: सिपिङ् विधि आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
ne: उडान महशुल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
ne: उडान महशुल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
ne: बिक्रि कर दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
ne: बिक्रि कर दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
ne: आदेश विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
ne: आदेश विवरण आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
ne: आदेश विवरण आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
ne: आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
ne: आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
ne: उत्पादन आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
ne: उत्पादन आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
ne: बिक्रि मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
ne: बिक्रि मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
ne: गुणस्तर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
ne: गुणस्तर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
ne: एकाइ मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
ne: एकाइ मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
ne: छुट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
ne: छुट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
ne: बिक्री मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
ne: बिक्री मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
ne: बिक्रि कर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
ne: बिक्रि कर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
ne: लाइन जम्मा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
ne: लाइन जम्मा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
ne: भुक्तानीहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
ne: भुक्तानी आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
ne: भुक्तानी आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
ne: कार्य आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
ne: कार्य आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
ne: आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
ne: आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
ne: आरक्षण आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
ne: आरक्षण आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
ne: सदस्य आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
ne: सदस्य आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
ne: दर्ता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
ne: दर्ता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
ne: परियोजना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
ne: परियोजना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
ne: भुक्तानी रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
ne: भुक्तानी रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
ne: भुक्तानी मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
ne: भुक्तानी मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
ne: भुक्तानी विधि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
ne: भुक्तानी विधि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
ne: जाँच नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
ne: जाँच नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
ne: क्रेडिट कार्ड प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
ne: क्रेडिट कार्ड प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
ne: क्रेडिट कार्ड नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
ne: क्रेडिट कार्ड नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
ne: कार्ड राख्ने व्यक्ति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
ne: कार्ड राख्ने व्यक्ति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
ne: क्रेडिट कार्ड समाप्त मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
ne: क्रेडिट कार्ड समाप्त मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
ne: क्रेडिट कार्ड प्रमाणीकरण नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
ne: क्रेडिट कार्ड प्रमाणीकरण नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
ne: भुक्तानी शर्त

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
ne: भुक्तानी शर्त

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
ne: भुक्तानी विधि आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
ne: भुक्तानी विधि आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
ne: चलानहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
ne: चलान आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
ne: चलान आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
ne: सुपुर्दगी आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
ne: सुपुर्दगी आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
ne: स्थिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
ne: स्थिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
ne: चलान मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
ne: चलान मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
ne: सेल्स म्यान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
ne: सेल्स म्यान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
ne: सिप मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
ne: सिप मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
ne: यसलाई सिप गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
ne: यसलाई सिप गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
ne: यस हुदै सिप गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
ne: यस हुदै सिप गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
ne: सिपिङ् मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
ne: सिपिङ् मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
ne: चलानी विवरण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
ne: चलानी विवरण आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
ne: चलानी विवरण आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
ne: चलान आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
ne: चलान आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
ne: आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
ne: आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
ne: उत्पादन आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
ne: उत्पादन आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
ne: गुणस्तर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
ne: गुणस्तर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
ne: एकाइ मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
ne: एकाइ मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
ne: छुट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
ne: छुट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
ne: भुक्तानी शर्त

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
ne: भुक्तानी शर्त

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
ne: परियोजनाहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
ne: परियोजना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
ne: परियोजना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
ne: परियोजना नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
ne: परियोजना नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
ne: परियोजना वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
ne: परियोजना वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
ne: खरिद आदेश नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
ne: खरिद आदेश नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
ne: जम्मा बिलिङ् अनुमान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
ne: जम्मा बिलिङ् अनुमान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
ne: सुरुआत मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
ne: सुरुआत मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
ne: अन्त्य मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
ne: अन्त्य मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
ne: घटनाहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
ne: घटना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
ne: घटना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
ne: घटना नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
ne: घटना नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
ne: घटना वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
ne: घटना वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
ne: घटना प्रकार आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
ne: घटना प्रकार आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
ne: स्थिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
ne: स्थिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
ne: स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
ne: स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
ne: सुरुआत मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
ne: सुरुआत मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
ne: सुरुआत समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
ne: सुरुआत समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
ne: अन्त्य मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
ne: अन्त्य मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
ne: अन्त्य समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
ne: अन्त्य समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
ne: आवश्यक कर्मचारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
ne: आवश्यक कर्मचारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
ne: संयोजन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
ne: संयोजन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
ne: उपलब्ध खाली स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
ne: उपलब्ध खाली स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
ne: प्रति व्यक्ति मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
ne: प्रति व्यक्ति मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
ne: आरक्षणहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
ne: आरक्षण आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
ne: आरक्षण आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
ne: घटना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
ne: घटना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
ne: संचित परिमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
ne: संचित परिमाण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
ne: आरक्षण मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
note: aCjGv
en: ReservDate
ne: आरक्षण मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
note: E3GGw
en: ReservationTime
ne: आरक्षण समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
note: xk7Vr
en: ReservTime
ne: आरक्षण समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
note: tsXKR
en: DepositDue
ne: ऋण निक्षेप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
note: wCek2
en: DepositDue
ne: ऋण निक्षेप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
note: Bs7ax
en: TotalDue
ne: जम्मा ऋण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
note: WFFSu
en: TotalDue
ne: जम्मा ऋण

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
note: kHdp4
en: AmountPaid
ne: तिरिएको रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
note: TjXnX
en: AmountPaid
ne: तिरिएको रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
note: rFWGE
en: Confirmation
ne: संयोजन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: MEo4x
en: Confirmation
ne: संयोजन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
note: ipEFH
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
note: MdZKF
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
note: jpm7c
en: TimeBilled
ne: बिल गरिएको समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
note: e5KFa
en: TimeBilledID
ne: बिल गरिएको समय आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
note: 7Adaz
en: TimeBillID
ne: बिल गरिएको समय आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
note: 4F462
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
note: YfQFW
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
note: 9eCRD
en: ProjectID
ne: परियोजना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JRKXr
en: ProjectID
ne: परियोजना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
note: ofEYv
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: BP9NC
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
note: fhXCK
en: BillingDate
ne: बिलिङ मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
note: n5r4F
en: BillingDate
ne: बिलिङ मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
note: yDGXd
en: RatePerHour
ne: प्रति घण्टा दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
note: pLX8c
en: RatePrHour
ne: प्रति घण्टा दर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
note: 5AFNr
en: BillableHours
ne: बिलयोग्य घण्टा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
note: 39T5G
en: BillablHrs
ne: बिलयोग्य घण्टा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
note: ygjNF
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
note: dBDqT
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
note: 6vbDA
en: Expenses
ne: खर्चहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
note: Wrud8
en: ExpenseID
ne: खर्च आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
note: REMMM
en: ExpenseID
ne: खर्च आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
note: Ha7i7
en: ExpenseType
ne: खर्च प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
note: 6mP3Z
en: ExpensType
ne: खर्च प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
note: HKdyD
en: Purpose
ne: उद्देश्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
note: gaTaf
en: Purpose
ne: उद्देश्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
note: hhAhp
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: E6DFG
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
note: SZSmh
en: DatePurchased
ne: खरिद मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: 2KarB
en: DatePurchd
ne: खरिद मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
note: CJJ3F
en: DateSubmitted
ne: पेश गरिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
note: ATJuM
en: DateSubmit
ne: पेश गरिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
note: 49xyP
en: AmountSpent
ne: खर्च गरिएको रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
note: avWQ4
en: AmountSpnt
ne: खर्च गरिएको रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
note: WTAX5
en: AdvanceAmount
ne: पेश्की रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
note: xEHVW
en: AdvnceAmnt
ne: पेश्की रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: LQ5DY
en: PaymentMethod
ne: भुक्तानी विधि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: xd7GG
en: PaymntMeth
ne: भुक्तानी विधि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
note: rNTCg
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
note: aUBFS
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
note: o5Xsf
en: Deliveries
ne: सुपुर्दगीहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
note: fRryh
en: DeliveryID
ne: सुपुर्दगी आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: 4wjhN
en: DeliveryID
ne: सुपुर्दगी आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
note: CTMiG
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
note: TZcAN
en: CustomerID
ne: ग्राहक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
note: LLYL9
en: OrderID
ne: आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
note: NsKZU
en: OrderID
ne: आदेश आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
note: wKFDd
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: EHv3m
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
note: HMwwM
en: ShippedFrom
ne: यहाँ बाट सिप गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
note: qZYJG
en: ShippedFrm
ne: यहाँ बाट सिप गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
note: 7PPEM
en: ShippedVia
ne: यस हुदै सिप गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: gtnfp
en: ShippedVia
ne: यस हुदै सिप गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
note: gtCDV
en: TrackingCode
ne: ट्रयाकिङ् मोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
note: 6A75v
en: TrckngCode
ne: ट्रयाकिङ् मोड

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
note: LLVAm
en: ShipDate
ne: सिप मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: 6EjRr
en: ShipDate
ne: सिप मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
note: 9B5q9
en: ShipperPhoneNumber
ne: सिपर फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
note: BgxzD
en: ShipPhonNo
ne: सिप फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
note: 68i3B
en: DestinationAddress
ne: गन्तव्य ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
note: 3rkj7
en: DestAddres
ne: गन्तव्य ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
note: nNvQC
en: DestinationCity
ne: गन्तव्य शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
note: Efxpf
en: DestinCity
ne: गन्तव्य शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
note: DACJL
en: DestinationStateProvince
ne: गन्तव्य राज्य प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
note: uLVeW
en: DestStaPro
ne: गन्तव्य राज्य प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
note: aiGn2
en: DestinationPostalCode
ne: गन्तव्य हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
note: tpdoP
en: DestPstCde
ne: गन्तव्य हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
note: AmFFD
en: DestinationCountryRegion
ne: गन्तव्य देश प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
note: N53eE
en: DestCouReg
ne: गन्तव्य देश प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
note: RA6nc
en: ArrivalDate
ne: आगमन मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
note: zQCnq
en: ArrivlDate
ne: आगमन मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
note: tZD6q
en: ArrivalTime
ne: आगमन समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
note: GxXJm
en: ArrivlTime
ne: आगमन समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
note: 62BEZ
en: CurrentLocation
ne: हालको स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
note: BzFAL
en: CurrLocatn
ne: हालको स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
note: 5FHB5
en: PackageDimensions
ne: प्याकज आयाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
note: mFhFs
en: PackDimens
ne: प्याकज आयाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
note: yLeMB
en: PackageWeight
ne: प्याकेज वजन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
note: gVELn
en: PackWeight
ne: प्याकेज वजन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
note: BUnBm
en: PickUpLocation
ne: लिने स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
note: KTNjn
en: PickUpLoca
ne: लिने स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
note: BCGvd
en: PickUpDate
ne: लिने मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
note: FnXPa
en: PickUpDate
ne: लिने मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
note: 7hGTZ
en: PickUpTime
ne: लिने समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
note: 4ECje
en: PickUpTime
ne: लिने समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
note: UPcJS
en: ReceivedBy
ne: यसद्धारा प्राप्त गरियो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
note: UykAG
en: ReceivedBy
ne: यसद्धारा प्राप्त गरियो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
note: y797L
en: FreightCharge
ne: उडान महशुल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: BcSwC
en: FrghtChrge
ne: उडान महशुल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
note: hUgNM
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
note: F3Aa5
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
note: mWZRh
en: Assets
ne: सम्पत्तिहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
note: rgNgE
en: AssetID
ne: सम्पत्ति आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
note: PGddo
en: AssetID
ne: सम्पत्ति आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
note: 84JKx
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
note: iXBKF
en: Descrption
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
note: W8DNS
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: CbGBe
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
note: nuEpr
en: AssetCategoryID
ne: सम्पत्ति कोटि आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
note: WBLFz
en: AssetCatID
ne: सम्पत्ति कोटि आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
note: gxEFU
en: StatusID
ne: स्थिति आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
note: ozuGp
en: StatusID
ne: स्थिति आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
note: UdWZU
en: DepartmentID
ne: विभाग परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: Ef3jb
en: DeprtmntID
ne: विभाग परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
note: etNwn
en: VendorID
ne: बिक्रेता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
note: kyGJz
en: VendorID
ne: बिक्रेता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
note: GzzDH
en: Make
ne: बनाउनुहोस्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
note: CF8fM
en: Make
ne: बनाउनुहोस्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
note: 5CRhe
en: Model
ne: नमूना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
note: SoQNm
en: Model
ne: नमूना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
note: 4xDSA
en: ModelNumber
ne: नमूना नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: V45f2
en: ModelNo
ne: नमूना नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
note: ZuEzX
en: SerialNumber
ne: क्रम सङ्ख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: hAyNv
en: SerialNo
ne: क्रमसङ्ख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
note: TL43f
en: BarcodeNumber
ne: बारकोड नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
note: WdFEn
en: BarcodeNo
ne: बारकोड नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
note: qciZ5
en: DateAcquired
ne: उपार्जित मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: 3NJUQ
en: DateAcquir
ne: उपार्जित मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
note: bxEAA
en: DateSold
ne: बिक्रि मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
note: VHLzZ
en: DateSold
ne: बिक्रि मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: yEJDv
en: PurchasePrice
ne: खरीद मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: 8jaGC
en: PurchPrice
ne: खरिद मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
note: bzZHg
en: DepreciationMethod
ne: वर्णन विधि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
note: YRGNF
en: DeprecMeth
ne: विधि विधि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
note: xNFSs
en: DepreciableLife
ne: ह्रासकट्टीयोग्य अवधि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
note: YvjRF
en: DeprecLife
ne: ह्रासकट्टीयोग्य अवधि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
note: yChpJ
en: SalvageValue
ne: शेष मान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
note: QhaAR
en: SalvageVal
ne: शेष मान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
note: FX6g8
en: CurrentValue
ne: हालको मान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
note: tDCPC
en: CurrentVal
ne: हालको मान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
note: Ddmwi
en: Comments
ne: टिप्पणी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
note: dCGLA
en: Comments
ne: टिप्पणी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
note: SzUKR
en: NextScheduledMaintenance
ne: कार्यतालिकाको अर्को मर्मत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
note: YbgNB
en: NtSchMaint
ne: कार्यतालिकाको अर्को मर्मत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
note: JiCGL
en: Transactions
ne: कारोबार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
note: 5eJsN
en: TransactionID
ne: कारोबार आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
note: VFrBQ
en: TrnsactnID
ne: कारोबार आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
note: 3CLCU
en: PaymentID
ne: भुक्तानी आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: i3wG9
en: PaymentID
ne: भुक्तानी आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
note: c7NsB
en: TransactionNumber
ne: कारोबार नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
note: KnQui
en: TrnsactnNo
ne: कारोबार नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
note: SAS6W
en: Date
ne: मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
note: 4NgbG
en: Date
ne: मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
note: Rwe4k
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
note: Q6c9a
en: Descrption
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
note: SvcHD
en: Amount
ne: रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
note: QFSdS
en: Amount
ne: रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
note: JfUne
en: AccountID
ne: खाता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
note: NYWr4
en: AccountID
ne: खाता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
note: fnSkE
en: ReferenceNumber
ne: सन्दर्भ नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
note: U45tA
en: RefrenceNo
ne: सन्दर्भ नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
note: UT4CX
en: NumberofUnits
ne: एकाइको सङ्ख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
note: Vrpgq
en: NumberUnit
ne: एकाइको सङ्ख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
note: xy4cA
en: WithdrawalAmount
ne: झिकिएको रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
note: rGAPK
en: WithdrwAmt
ne: झिकिएको रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
note: NbSeM
en: DepositAmount
ne: निक्षेप रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
note: LApEv
en: DepositAmt
ne: निक्षेप रकम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
note: 57dW9
en: InterestEarned
ne: कमाइएको ब्याज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
note: Ag7rr
en: IntrstEarn
ne: कमाइएको ब्याज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
note: XcjBK
en: BuySellDate
ne: खरिद बिक्रि मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
note: JcXF2
en: BuySellDat
ne: खरिद बिक्रि मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
note: CwxEP
en: BuySellPrice
ne: खरिद बिक्रि मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
note: 4XsGs
en: BuySellPrc
ne: खरिद बिक्रि मुल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
note: ZCFif
en: ServiceCharge
ne: सेवा महशुल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
note: j295L
en: ServiChrge
ne: सेवा महशुल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
note: jnDTy
en: Taxable
ne: पाठयोग्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
note: FPVLK
en: Taxable
ne: पाठयोग्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
note: MAeFN
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
note: GLFq8
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
note: NuF4x
en: Tasks
ne: कार्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
note: ePPjE
en: TaskID
ne: कार्य आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: AbABE
en: TaskID
ne: कार्य आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
note: fXrDb
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
note: sBdEG
en: Descrption
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
note: JFfXA
en: StartDate
ne: सुरुआत मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
note: kcZoK
en: StartDate
ne: सुरुआत मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
note: 5uy5A
en: EndDate
ne: अन्त्य मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
note: XbQoX
en: EndDate
ne: अन्त्य मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
note: A64yh
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
note: DAGXG
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
note: 5a6dS
en: EmployeesTasks
ne: कर्मचारी कार्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
note: 8QoH2
en: EmployeeTaskID
ne: कर्मचारी कार्य आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
note: PCawS
en: EmplTaskID
ne: कर्मचारी कार्य आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
note: MMaRL
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: iHRDD
en: EmployeeID
ne: कर्मचारी परिचय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
note: x83gG
en: TaskID
ne: कार्य आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
note: KjmBD
en: TaskID
ne: कार्य आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
note: TvG6D
en: Private
ne: व्यक्तिगत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
ne: कोटिहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
ne: वर्ग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
ne: वर्ग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
ne: वर्ग नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
ne: कोटि नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
note: j8c7b
en: Addresses
ne: ठेगानाहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
note: gB8f4
en: AddressID
ne: ठेगाना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
note: hDV3X
en: AddressID
ne: ठेगाना आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
note: 6cMXP
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
note: dV44B
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
note: qjHe3
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
note: hyxKi
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
note: nR9MD
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
note: Dqyg9
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
note: BMGRC
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
note: cMBgC
en: Address
ne: ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
note: fHkKv
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
note: fhAem
en: City
ne: शहर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
note: ZAzFd
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: fkJuB
en: PostalCode
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: P6hgT
en: StateOrProvince
ne: राज्य वा प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: LfFya
en: StateProvi
ne: राज्य प्रदेश

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7AFVw
en: CountryOrRegion
ne: देश वा क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DyUE4
en: CountryReg
ne: देश क्षेत्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
note: bieQa
en: PhoneNumber
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: hxCCw
en: PhoneNo
ne: फोन नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
note: k8hR6
en: FaxNumber
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: qihaY
en: FaxNo
ne: फ्याक्स नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: vi58V
en: MobileNumber
ne: मोबाइल नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: CA36T
en: MobileNo
ne: मोबाइल नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
note: v9ftm
en: EmailAddress
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: geXZV
en: EmailAddr
ne: इमेल ठेगाना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
note: VPPve
en: Salutation
ne: अभिवादन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
note: G33PU
en: Salutation
ne: अभिवादन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
note: csfjk
en: Birthdate
ne: जन्म मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: tQEhY
en: Birthdate
ne: जन्म मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
note: XmKRD
en: SendCard
ne: कार्ड पठाउनुहोस्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
note: k6HDe
en: SendCard
ne: कार्ड पठाउनुहोस्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: QJHD8
en: MaritalStatus
ne: बैवाहिक स्थिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: BDoid
en: MaritlStat
ne: बैवाहिक स्थिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
note: 3GC99
en: SpouseName
ne: श्रीमान/श्रीमती नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
note: NKDQn
en: SpouseName
ne: श्रीमान/श्रीमती नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
note: oJop5
en: Nickname
ne: उपनाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
note: Jag7V
en: Nickname
ne: उपनाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
note: 7ZEsD
en: Hobbies
ne: सोखहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
note: 3ydkD
en: Hobbies
ne: सोखहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
note: TK5Hi
en: ChildrenNames
ne: बच्चाबच्चिहरूको नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: 8nXA5
en: ChildName
ne: बच्चाबच्चिहरूको नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
note: 5WKfX
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
note: gxSSo
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
note: dUr3P
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
note: LdYDX
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
note: UWEgF
en: DateUpdated
ne: मिति अद्यावधिक गरियो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: crjiG
en: DatUpdated
ne: अद्यावधिक गरिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
note: W9TU3
en: HouseholdInventory
ne: पारिवारिक मौज्दात

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
note: Di94P
en: InventoryID
ne: मौज्दात आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
note: oD2Bj
en: InventryID
ne: मौज्दात आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
ne: वर्ग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
ne: वर्ग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
note: 2vHUF
en: RoomID
ne: कोठा आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
note: 9vVuT
en: RoomID
ne: कोठा आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
note: 8ZdMh
en: Item
ne: वस्तु

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
note: rtArA
en: Item
ne: वस्तु

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
note: Li2DB
en: ItemType
ne: वस्तु प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
note: Hui7A
en: ItemType
ne: वस्तु प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
note: eprhK
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
note: vcxUD
en: Descrption
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
note: bMGRX
en: Manufacturer
ne: उत्पादनकर्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
note: hQi4X
en: Manufactur
ne: उत्पादनकर्ता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
note: XifRy
en: Model
ne: नमूना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
note: oX2xF
en: Model
ne: नमूना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
note: aCeGg
en: ModelNumber
ne: नमूना नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
note: G9Leu
en: ModelNo
ne: नमूना नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
note: xwRrm
en: SerialNumber
ne: क्रम सङ्ख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: Yibgg
en: SerialNo
ne: क्रमसङ्ख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UDBrR
en: DatePurchased
ne: खरिद मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GVCU2
en: DatePurch
ne: खरिद मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
note: bxNEc
en: PlacePurchased
ne: खरिद स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: gAqTG
en: PlacePurch
ne: खरिद स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: mMqaX
en: PurchasePrice
ne: खरीद मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: EuvBB
en: PurchPrice
ne: खरिद मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
note: wG7ZV
en: AppraisedValue
ne: मूल्याङ्कन मान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
note: znwBd
en: AppraisVal
ne: मूल्याङ्कन मान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
note: tTWeP
en: Insured
ne: बिमा गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
note: sLrs6
en: Insured
ne: बिमा गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
note: GEnZf
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
note: fohjF
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
note: P6NQR
en: Recipes
ne: रसिदहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
note: WLTDh
en: RecipeID
ne: रसिद आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
note: USYLJ
en: RecipeID
ne: रसिद आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
note: 4kLGc
en: Name
ne: नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
note: F8jrM
en: Name
ne: नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
note: GF2du
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
note: TXVuq
en: Descrption
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
note: Er4ar
en: Source
ne: स्रोत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
note: NhyAK
en: Source
ne: स्रोत

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
note: tBJEC
en: WhichMeal
ne: जसको मतलब

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: EFmpK
en: WhichMeal
ne: जसको मतलब

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
note: ZtHFA
en: Vegetarian
ne: शाकाहारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
note: aCrju
en: Vegetarian
ne: शाकाहारी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
note: J3T4Z
en: TimeToPrepare
ne: तयारि गर्ने समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
note: ynhLz
en: TimePrepar
ne: तयारी गर्ने समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
note: CG4TE
en: NumberofServings
ne: सर्भिङको नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
note: BjqSe
en: NoofServng
ne: सर्भिङको नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
note: ZoGu9
en: CaloriesPerServing
ne: प्रति सर्भिङ क्यालोरि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
note: wiGCn
en: CalPerServ
ne: प्रति सर्भिङ क्यालोरि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
note: V9ckn
en: NutritionalInformation
ne: पौषणिक सूचना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
note: advub
en: NutriInfo
ne: पौषणिक सूचना

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
note: KACuG
en: Ingredients
ne: सामग्रीहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
note: EGguM
en: Ingredient
ne: सामग्री

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
note: yGUsy
en: Instructions
ne: निर्दैशनहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
note: BDbAj
en: Utensils
ne: भाँडाहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
note: DA8aw
en: Utensils
ne: भाँडाहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
note: 8v2kB
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
note: crsCV
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
note: ccpCj
en: Plants
ne: बिरूवाहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
note: LqKDF
en: PlantID
ne: बिरुवा आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
note: MDDDe
en: PlantID
ne: बिरुवा आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
note: C8oo8
en: CommonName
ne: साझा नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
note: 23DVu
en: CommonName
ne: साझा नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
note: QEn6m
en: Genus
ne: जाती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
note: CXnXB
en: Genus
ne: जाती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
note: BkugM
en: Species
ne: मसला

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
note: eaFry
en: Species
ne: मसला

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
note: T69A2
en: Flowering
ne: पुष्पखेती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
note: vrMgY
en: Flowering
ne: पुष्पखेती

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
note: GceFt
en: LightPreference
ne: प्रकाश प्राथमिकता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
note: tpzsQ
en: LightPref
ne: प्रकाश प्राथमिकता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
note: 8BPEY
en: TemperaturePreference
ne: तापक्रम प्राथमिकता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
note: BBrGn
en: TempPref
ne: तापक्रम प्राथमिकता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
note: vYL3g
en: FertilizeFrequency
ne: उब्जाउ आवृत्ति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
note: mgEW7
en: FertilFreq
ne: उब्जाउ आवृत्ति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
note: c7ErK
en: WateringFrequency
ne: सिचाई आवृत्ति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
note: ErJPR
en: WaterFreq
ne: सिचाई आवृत्ति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
note: UCk9t
en: DatePurchased
ne: खरिद मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: SbgFe
en: DatePurch
ne: खरिद मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
note: kiCoe
en: PlacePurchased
ne: खरिद स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
note: ACAvm
en: PlacePurch
ne: खरिद स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
note: BoJie
en: DatePlanted
ne: रोपिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
note: YN9SY
en: DatPlanted
ne: रोपिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
note: kC4UA
en: DateRepotted
ne: रिपोट गरिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
note: NPYHS
en: DatRepottd
ne: रिपोट गरिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
note: FNFMG
en: DatePruned
ne: गोडिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
note: HuwLA
en: DatePruned
ne: गोडिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
note: ybAx6
en: DateWatered
ne: सिचाइ गरिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
note: BwY4A
en: DateWaterd
ne: सिचाइ गरिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
note: umvLP
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
note: RCFzD
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
note: EoPoX
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
note: d89m4
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
note: zpauP
en: Photographs
ne: फोटोग्राफहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
note: ngYau
en: PhotoID
ne: फोटो आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
note: Ss3mj
en: PhotoID
ne: फोटो आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
note: nBVgF
en: FilmID
ne: चलचित्र आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
note: g6jFv
en: FilmID
ne: चलचित्र आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
note: ucPDX
en: DateTaken
ne: लिइएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
note: DQuYp
en: DateTaken
ne: लिइएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
note: NThsC
en: TimeTaken
ne: लिइएको समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
note: Rrfs6
en: TimeTaken
ne: लिइएको समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
note: PQayn
en: PlaceTaken
ne: लिइएको स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
note: ziMFk
en: PlaceTaken
ne: लिइएको स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
note: 2KDjp
en: LensUsed
ne: प्रयोग गरिएको लेनहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
note: khCut
en: LensUsed
ne: प्रयोग गरिएको लेनहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
note: nbqna
en: Aperture
ne: प्वाल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
note: 9NJaC
en: Aperture
ne: प्वाल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
note: fEB48
en: ShutterSpeed
ne: सुटर गति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
note: g32fd
en: ShutterSpd
ne: सुटर गति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
note: wYWcq
en: FilterUsed
ne: प्रयोग गरिएको फिल्टर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
note: Yi4Ek
en: FilterUsed
ne: प्रयोग गरिएको फिल्टर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
note: gaNKU
en: Flash
ne: फ्ल्यास

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
note: 8yEFx
en: Flash
ne: फ्ल्यास

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
note: C5cDt
en: PrintSize
ne: मुद्रण साइज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
note: JFtN3
en: PrintSize
ne: मुद्रण साइज

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
note: NTgCV
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
note: P5d6s
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
note: AJRtD
en: MiniatureFilms
ne: साना चलचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
note: WqGBN
en: FilmID
ne: चलचित्र आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
note: kTBDh
en: FilmID
ne: चलचित्र आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
note: FiijC
en: Make
ne: बनाउनुहोस्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
note: d4AD2
en: Make
ne: बनाउनुहोस्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
note: 8Yf9C
en: Photosensitivity
ne: फोटो संवेदनशिलता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
note: FVCVN
en: Photosensi
ne: फोटो संवेदनशिलता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
note: ktABn
en: NumberOfPhotos
ne: फोटोहरूको सङ्ख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
note: QGRqD
en: NumPhotos
ne: फोटोहरूको सङ्ख्या

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
note: YX7D7
en: ColorFilm
ne: रङिन चलचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
note: aU8uu
en: ColorFilm
ne: रङिन चलचित्र

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
note: pSE2y
en: FilmExpirationDate
ne: चलचित्र अन्त्य मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
note: G2igR
en: FlmExpDate
ne: चलचित्र अन्त्य मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
note: ZPdtC
en: DateDeveloped
ne: विकास गरिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
note: twHgL
en: DateDevelp
ne: विकास गरिएको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
note: yHQfy
en: DevelopedBy
ne: द्धारा विकसित

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
note: EvfKh
en: DevelopdBy
ne: द्धारा विकसित

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
note: 2inGe
en: Camera
ne: क्यामेरा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
note: 3fuDo
en: Camera
ne: क्यामेरा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
note: zsfCF
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
note: A8wvr
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
note: Y85YH
en: DVD-Collection
ne: DVD-संकलन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
note: o52oP
en: CollectionID
ne: संकलन आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
note: YtzPT
en: CollectnID
ne: संकलन आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
note: FikLW
en: MovieTitle
ne: चलचित्र शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
note: edszQ
en: MovieTitle
ne: चलचित्र शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
note: gCkg7
en: Genre
ne: विधा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
note: GQS7y
en: Genre
ne: विधा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
note: bsLJR
en: Actor
ne: कलाकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
note: BHVDp
en: Actor
ne: कलाकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
note: dDjLa
en: Director
ne: निर्देशक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
note: jnPgj
en: Director
ne: निर्देशक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: NdxmM
en: Producer
ne: निर्माता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: LbFHV
en: Producer
ne: निर्माता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: LWGMS
en: ReleaseYear
ne: निस्काशन वर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: 4FHn7
en: ReleasYear
ne: निस्काशन वर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: mFDKc
en: Rating
ne: रेटिङ्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: o27uk
en: Rating
ne: रेटिङ्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
note: qvgAk
en: Subject
ne: विषय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
note: A4gDf
en: Subject
ne: विषय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
note: hHKFK
en: Length
ne: लम्बाइ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
note: EFLqu
en: Length
ne: लम्बाइ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
note: tyUoC
en: DateAcquired
ne: उपार्जित मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: Azwoc
en: DateAcquir
ne: उपार्जित मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: XtLap
en: PurchasedAt
ne: यसमा खरिद गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: MtwpC
en: PurchaseAt
ne: यसमा खरिद गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: buKBv
en: PurchasePrice
ne: खरीद मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: rgihL
en: PurchPrice
ne: खरिद मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
note: uEcGU
en: Review
ne: समिक्षा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: bVPRt
en: Review
ne: समिक्षा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: vSPaa
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: FxjRn
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
note: DENB7
en: CD-Collection
ne: सीडी-संकलन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
note: qWR5N
en: CollectionID
ne: संकलन आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
note: xPHuv
en: CollectnID
ne: संकलन आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
note: EDApm
en: AlbumTitle
ne: एल्बम शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
note: gn42Y
en: AlbumTitle
ne: एल्बम शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
note: YkrJa
en: Artist
ne: कलाकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
note: EH8Rr
en: Artist
ne: कलाकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
note: M77rf
en: MusicCategoryID
ne: सङित कोटि आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
note: 4mckL
en: MusicCatID
ne: सङित कोटि आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
note: TbLJE
en: RecordLabel
ne: रेकर्ड लेबुल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
note: 4FsG7
en: RecordLabl
ne: रेकर्ड लबुल

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
note: VVkAC
en: Producer
ne: निर्माता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
note: GxQFt
en: Producer
ne: निर्माता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
note: vDKBC
en: ReleaseYear
ne: निस्काशन वर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
note: pBNFg
en: ReleasYear
ne: निस्काशन वर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
note: SCGb5
en: Rating
ne: रेटिङ्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
note: U6F6y
en: Rating
ne: रेटिङ्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
note: 2LKtw
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
note: WCGD3
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
note: AhDT8
en: NumberofTracks
ne: ट्रयाकहरूको नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
note: PCEWn
en: NoofTracks
ne: ट्रयाकहरूको नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
note: Eahug
en: DatePurchased
ne: खरिद मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: GhBUc
en: DatePurch
ne: खरिद मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
note: 4CDU5
en: PurchasedAt
ne: यसमा खरिद गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: gxpDt
en: PurchaseAt
ne: यसमा खरिद गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: NyCdE
en: PurchasePrice
ne: खरीद मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: QueuB
en: PurchPrice
ne: खरिद मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
note: a9bYD
en: Review
ne: समिक्षा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
note: xZFTq
en: Review
ne: समिक्षा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
note: BiGKz
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
note: AxJCC
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
note: iVVZz
en: Library
ne: लाइब्रेरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
note: tuhEe
en: BookID
ne: पुस्तक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
note: hzEDt
en: BookID
ne: पुस्तक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
note: cCB4M
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
note: thk4t
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
note: qpehG
en: Genre
ne: विधा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
note: 4hAzB
en: Genre
ne: विधा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
note: 2m5VJ
en: AuthorID
ne: लेखक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
note: AG5q9
en: AuthorID
ne: लेखक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
note: rFruZ
en: CopyrightYear
ne: प्रतिलिपि अधिकार वर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
note: GBAev
en: CpyrightYr
ne: प्रतिलिपि अधिकार वर्ष

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
note: 6fSz2
en: ISBNNumber
ne: ISBN नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
note: 8G2AX
en: ISBNNumber
ne: ISBN नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
note: A3KFc
en: Publisher
ne: प्रकाशक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
note: B7Vun
en: Publisher
ne: प्रकाशक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
note: qMseC
en: Rating
ne: रेटिङ्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
note: TG46g
en: Rating
ne: रेटिङ्

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
note: yGVQB
en: Translator
ne: अनुवादक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
note: VRREm
en: Translator
ne: अनुवादक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
note: zqBqB
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
note: W3VeG
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
note: hB7pS
en: DatePurchased
ne: खरिद मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
note: fEkFA
en: DatePurch
ne: खरिद मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
note: oT97C
en: PurchasedAt
ne: यसमा खरिद गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
note: D8R2n
en: PurchaseAt
ne: यसमा खरिद गरिएको

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
note: x7uYL
en: PurchasePrice
ne: खरीद मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
note: vxyCR
en: PurchPrice
ne: खरिद मूल्य

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
note: Wscu7
en: CoverType
ne: आवरण प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
note: ZzR35
en: CoverType
ne: आवरण प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
note: Ge5FX
en: EditionNumber
ne: संस्करण नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
note: beBBb
en: EditionNo
ne: संस्करण नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
note: ohTLB
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
note: mmdxH
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
note: VVcCn
en: Authors
ne: लेखकहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
note: Fp9uD
en: AuthorID
ne: लेखक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
note: diKYf
en: AuthorID
ne: लेखक आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
note: A9ZG3
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
note: Ac8Hy
en: FirstName
ne: पहिलो नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
note: cYKDC
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
note: TFspR
en: LastName
ne: अन्तिम नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
note: LGZss
en: Nationality
ne: राष्ट्रियता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
note: R5Sfa
en: Nationality
ne: राष्ट्रियता

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
note: yMBMf
en: Birthdate
ne: जन्म मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: 2HAuD
en: Birthdate
ne: जन्म मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
note: bRu4G
en: Birthplace
ne: जन्म स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
note: jBw8e
en: Birthplace
ne: जन्म स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
note: tgPTP
en: DateofDeath
ne: मृत्युको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
note: tCgGF
en: DatofDeath
ne: मृत्युको मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
note: dkGCG
en: TrainingLocation
ne: तालिम स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
note: rj7yq
en: TraininLoc
ne: तालिम स्थान

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
note: BpvXK
en: MajorInfluences
ne: मुख्य प्रभावहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
note: qYBcq
en: MajrInflue
ne: मुख्य प्रभावहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
note: Em8Dt
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
note: wDHms
en: Photo
ne: फोटो

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
note: UoYV3
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
note: A7Bzb
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
note: wRMs7
en: Accounts
ne: खाताहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
note: DEd9R
en: AccountID
ne: खाता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
note: JNUcT
en: AccountID
ne: खाता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
note: uLnqV
en: AccountNumber
ne: खाता नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
note: jotNm
en: AccountNo
ne: खाता नम्बर

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
note: dBWr3
en: AccountName
ne: खाता नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
note: XTACT
en: AcountName
ne: खाता नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
note: BorCE
en: AccountTypeID
ne: खाता प्रकार आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
note: uFFJF
en: AccTypeID
ne: खाता प्रकार आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
note: VdCEQ
en: AccountType
ne: खाता प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
note: 2xenD
en: AccountTyp
ne: खाता प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
note: Adhyr
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
note: Vkb2a
en: Descrption
ne: वर्णन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
note: DPkFA
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
note: 4igDw
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
note: aCxtE
en: Investments
ne: लगानीहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
note: 2R3BC
en: InvestmentID
ne: लगानी आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
note: BByrA
en: InvestmtID
ne: लगानी आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
note: L8FJZ
en: AccountID
ne: खाता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
note: kRv7G
en: AccountID
ne: खाता आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
note: 6gsFi
en: SecurityName
ne: सुरक्षा नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
note: x8pFC
en: SecuriName
ne: सुरक्षा नाम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
note: smQkb
en: SecuritySymbol
ne: सुरक्षा प्रतीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
note: hedqG
en: SecuriSymb
ne: सुरक्षा प्रतीक

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
note: zGFGj
en: SecurityType
ne: सुरक्षा प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
note: T3Mfu
en: SecuriType
ne: सुरक्षा प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
note: gCji7
en: SharesOwned
ne: स्वामित्वको सेयरहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
note: FGZ8Y
en: ShareOwned
ne: स्वामित्वको सेयरहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
note: 6RRio
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
note: GFAwo
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
note: CSr4y
en: ExerciseLog
ne: अभ्यास लग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
note: Q7wCk
en: LogID
ne: लग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
note: tMHZh
en: LogID
ne: लग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
note: 7RHzk
en: PersonID
ne: व्यक्ति आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
note: cgrEk
en: PersonID
ne: व्यक्ति आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
note: Gxxed
en: Activity
ne: क्रियाकलाप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
note: df5HC
en: Activity
ne: क्रियाकलाप

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
note: mjBQ2
en: WorkoutDate
ne: कार्यान्यवन मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
note: BfGbQ
en: WorkoutDat
ne: कार्यान्यवन मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
note: d2jYj
en: ExerciseType
ne: अभ्यास प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
note: Te98H
en: ExercisTyp
ne: अभ्यास प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
note: nvikC
en: TimeExercised
ne: अभ्यास गरिएको समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
note: g6WyN
en: TimeExerci
ne: अभ्यास गरिएको समय

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
note: nTuBB
en: DistanceTraveled
ne: यात्रा गरिएको दुरि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
note: PLhTS
en: DistTravel
ne: यात्रा गरिएको दुरि

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
note: BYM3G
en: RestingPulse
ne: रेस्टिङ् पल्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
note: cATE6
en: RestngPuls
ne: रेस्टिङ् पल्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
note: AwFPw
en: MaximumPulse
ne: अधिकतम् पल्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
note: ZJWM7
en: MaxPulse
ne: अधिकतम् पल्स

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
note: 4UC3D
en: CaloriesBurned
ne: खर्च भएको क्यालोरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
note: WohFj
en: CalsBurned
ne: खर्च भएको क्यालोरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
note: E4iAC
en: HoursSleep
ne: सुतिएको घण्टा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
note: Ep9GY
en: HoursSleep
ne: सुतिएको घण्टा

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
note: PNkU5
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3UPyG
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
note: MeEKz
en: DietLog
ne: खाना लग

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
note: cxGYH
en: LogID
ne: लग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
note: YE6An
en: LogID
ne: लग आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
note: Fny89
en: PersonID
ne: व्यक्ति आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
note: qkXDC
en: PersonID
ne: व्यक्ति आईडी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
note: JSnZ7
en: DietType
ne: खाना प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
note: uxDkB
en: DietType
ne: खाना प्रकार

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
note: ymHzB
en: DateAcquired
ne: उपार्जित मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
note: GWu3Y
en: DateAcquir
ne: उपार्जित मिति

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
note: VLPG6
en: WhichMeal
ne: जसको मतलब

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
note: poC95
en: WhichMeal
ne: जसको मतलब

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
note: BA9KY
en: GramsCarbohydrates
ne: ग्राम कार्बोहाइडेट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
note: TFssR
en: GrCarbohyd
ne: ग्राम कार्बोहाइडेट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
note: Ahdsc
en: GramsProtein
ne: ग्राम प्रोटिन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
note: 2N4UV
en: GrsProtein
ne: ग्राम प्रोटिन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
note: QhAVT
en: GramsFat
ne: ग्राम फ्याट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
note: tc3cF
en: GramsFat
ne: ग्राम फ्याट

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
note: LzUVT
en: TotalCalories
ne: जम्मा क्यालोरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
note: btnGo
en: TotalCals
ne: जम्मा क्यालोरी

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
note: Z5dmz
en: MilligramsSodium
ne: मिलिग्राम सोडियम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
note: Do34L
en: MilligrSod
ne: मिलिग्राम सोडियम

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
note: vEyGA
en: Vitamins
ne: भिटामिन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
note: ogDZX
en: Vitamins
ne: भिटामिन

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
note: t65Lj
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
note: bhymB
en: Notes
ne: द्रष्टब्यहरू

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
ne: पाठ कागजातहरू

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
ne: स्प्रेडसिटहरू

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
ne: प्रस्तुतिहरू

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
ne: रेखाचित्रहरू

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
ne: वेब पृष्ठहरू

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
ne: मुख्य कागजातहरू

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
ne: डाटाबेस कागजातहरू

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
ne: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 टेम्प्लेटहरू

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
ne: पाठ (StarWriter/Web)

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
note: jHUUN
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
ne: WordPerfect (विन) ६.० - ७.०

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
ne: श्रीमती. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
ne: श्रीमान्. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
ne: जो जससँग सम्बन्धित छ,;प्यारो साथी, प्रिय महाशय र म्याडम,;हेलो

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
ne: तालिका

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
ne: पाठ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
ne: उदाहरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
ne: उदाहरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
ne: उदाहरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
ne: उदाहरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
ne: उदाहरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
ne: उदाहरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
ne: उदाहरण

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
ne: उदाहरण

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
ne: तालिका

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
ne: क्वेरी

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
ne: प्रतिवेदन

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
ne: फारम

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
ne: मानक

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
ne: पंक्ति संख्या:

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
ne: ठाडो स्क्रोलपट्टी

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
ne: नाम फेर्नुहोस्

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
ne: संवाद

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
ne: मानक

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
ne: संवाद

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
ne: भाषा

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
ne: फाराम नियन्त्रण

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
ne: उपकरणबाकस

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
ne: स्तम्भ मिलान...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
ne: फिल्टर...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
ne: रेकर्ड मेट्नुहोस्

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
ne: रेकर्ड

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
ne: डेटा स्रोत रोज्नुहोस्...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
ne: तालिका

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
ne: कुञ्जी खोजी गर्नुहोस्

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
ne: स्वतफिल्टर

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
ne: ठाडो गरि फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
ne: तेर्सोगरि फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
ne: प्रसेडेन्टहरू पहिल्याउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
ne: प्रसेडेन्टहरू हटाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
ne: निर्भरहरू पहिल्याउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
ne: सञ्झ्याल विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
ne: निर्भरताहरू हटाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
ne: त्रुटि पहिल्याउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
ne: चित्रपट घुसाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
ne: सबै पदचिन्हहरू हटाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
ne: भर्ने मोड

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
ne: अवैध डेटामा चिन्ह लगाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
ne: पदचिन्हहरू ताजा पार्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
ne: पदचिन्हहरू स्वत: ताजा पार्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
ne: स्वत: ताजा पार्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
ne: युरो रूपान्तरकर्ता

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
ne: बाह्य डेटामा लिङ्क गर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
ne: योजक चिन्ह...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
ne: नाम...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
ne: आगत रेखा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
ne: पानाहरू चयन गर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
ne: तालिकाहरू फिल्टर

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
ne: फिल्टर...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
ne: पछिल्लो पृष्ठ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
ne: अघिल्लो पृष्ठ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
ne: पहिलो पृष्ठ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
ne: अन्तिम पृष्ठ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
ne: जुम बढाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
ne: जुम घटाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
ne: सीमान्तहरू

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
ne: मापन कारक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
ne: पूर्वावलोकन बन्द गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
ne: कागजातमा स्थिति

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
ne: पृष्ठ ढाँचा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
ne: सन्दर्भहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
ne: वस्तुस्थितिको विस्तारित चयन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
ne: वस्तुस्थितिको विस्तारित चयन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
ne: बायाँ पृष्ठ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
ne: पृष्ठको दायाँ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
ne: पृष्ठको दायाँमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
ne: खण्ड सीमान्त माथि गर्न

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
ne: खण्ड सीमान्त तल गर्न

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
ne: खण्ड सीमान्त बायाँ गर्न

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
ne: खण्ड सीमान्त दायाँ गर्न

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
ne: खण्ड सीमान्त माथि गर्न चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
ne: स्तम्भमा पाठ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
ne: सङ्गठित...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
ne: खण्ड सीमान्त तल गर्न चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
ne: तालिका होइन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
ne: खण्ड सीमान्त बायाँ गर्न चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
ne: प्रकार्य...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
ne: खण्ड सीमान्त दायाँ गर्न चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
ne: लक्ष खोजी...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
ne: अर्को पानामा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
ne: बहुविध सञ्चालनहरू...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
ne: अघिल्लो पानामा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
ne: चित्रपट...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
ne: पछिल्लो असुरक्षित कक्षमा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
ne: अघिल्लो असुरक्षित कक्षमा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
ne: स्तम्भ चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
ne: चित्रपट डेटा क्षेत्र परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
ne: पङ्क्ति चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
ne: अवस्था

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
ne: चयन पूर्वास्थितिमा फर्काउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
ne: हालका कक्षमा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
ne: डेटा क्षेत्र चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
ne: सामग्रीहरू मेट्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
ne: स्वत: भर्ने डेटा श्रेणीहरू: स्वचालित

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
ne: एरे सूत्र चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
ne: पछिल्लो पानालाई चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
ne: अघिल्लो पानालाई चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
ne: कक्ष सुरक्षा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
ne: परिभाषा गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
ne: थप्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
ne: थप्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
ne: विशेष टाँस्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
ne: चयन सूची

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
ne: कक्षहरू मेट्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
ne: खोजी दोहर्याउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
ne: तल भर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
ne: दायाँ भर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
ne: माथि भर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
ne: बायाँ भर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
ne: पानाहरू भर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
ne: श्रृंखला भर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
ne: तथ्याङ्क

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
ne: वैधता...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
ne: पङ्क्तिहरू मेट्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
ne: स्तम्भहरू मेट्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
ne: कक्षहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
ne: लेबुल परिभाषित गर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
ne: लेबुलहरू...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
ne: द्रष्टव्य देखाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
ne: द्रष्टव्य देखाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
ne: द्रष्टव्य लुकाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
ne: द्रष्टब्य...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
ne: द्रष्टब्य मेट्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
ne: सूत्रपट्टी

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
ne: पर्दा प्रदर्शन मापन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
ne: मान हाइलाईट गदै

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
ne: सामान्य दृश्य (~N)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
ne: सामान्य (~N)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
ne: प्रकार्य सूची

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
ne: दायरा ताजा पार्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
ne: पाना क्षेत्र आगत फाँट

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
ne: पृष्ठ विच्छेद मेट्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
ne: पङ्क्ति विच्छेदन घुसाउँनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
ne: पङ्क्ति विच्छेदन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
ne: स्तम्भ विच्छेदन घुसाउँनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
ne: स्तम्भ विच्छेदन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
ne: स्केल समायोजन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
ne: पङ्क्ति विच्छेदन हटाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
ne: पङ्क्ति विच्छेदन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
ne: स्केल रिसेट गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
ne: स्तम्भ विच्छेदन हटाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
ne: स्तम्भ विच्छेदन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
ne: विशेष टाँस्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
ne: कक्षहरू घुसाउनुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
ne: पाना घुसाउँनुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
ne: दायरा परिभाषित गर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
ne: नाम सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
ne: नाम सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
ne: सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
ne: नामहरू मानाङ्कन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
ne: कक्षहरू तल घुसाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
ne: कक्षहरू दायाँ घुसाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
ne: कक्षहरू ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
ne: कक्ष...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
ne: पङ्क्ति उचाइ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
ne: उचाइ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
ne: पङ्क्ति उचाइ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
ne: इष्टतम पङ्क्ति उचाइ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
ne: इष्टतम उचाइ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
ne: पङ्क्तिहरू लुकाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
ne: पङ्क्तिहरू लुकाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
ne: पङ्क्तिहरू देखाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
ne: स्तम्भ चौडाइ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
ne: चौडाइ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
ne: स्तम्भ चौडाइ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
ne: इष्टतम स्तम्भ चौडाइ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
ne: इष्टतम चौडाइ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
ne: स्तम्भ लुकाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
ne: स्तम्भ देखाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
ne: कक्षहरू विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
ne: पृष्ठ ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
ne: मानक पाठ विशेषताहरू

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
ne: सर्बोत्तम स्तम्भ चौडाइ, सिधा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
ne: स्वत: गणना गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
ne: पुन: गणना गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
ne: पाना सुरक्षित गर्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
ne: परिदृश्यहरू...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
ne: तालिकाहरू ताजा पार्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
ne: ताजा पार्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
ne: डेटापाइलट तालिका मेट्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
ne: गाह्रो पुन: गणना गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
ne: स्वत: आगत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
ne: क्रमबद्ध...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
ne: मानक फिल्टर...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
ne: उन्नत फिल्टर...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
ne: स्वत: फिल्टर

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
ne: फारम...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
ne: उप-जोडहरू...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
ne: स्वत: रूपरेखा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
ne: डेटा आयात ताजा पार्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
ne: स्वत: फिल्टर लुकाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
ne: घट्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
ne: बढ्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
ne: पानाको नाम फेर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
ne: सबै पानाहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
ne: सबै पानाहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
ne: बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
ne: दायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
ne: समरेखित

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
ne: माथितर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
ne: तलतिर पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
ne: परिदृश्य चयन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
ne: चित्रपट पुन: कोर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
ne: एङ्कर परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
ne: मुद्रा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
ne: मुद्रा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
ne: मिति

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
ne: समय

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
ne: पाना दायाँ देखि बायाँ सम्म

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
ne: दायाँ-बाट-बायाँ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
ne: पाना दायाँ देखि बायाँ सम्म

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
ne: एङ्कर: पृष्ठमा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
ne: पृष्ठलाई

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
ne: एङ्कर: कक्षमा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
ne: कक्षलाई

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
ne: मिति

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
ne: खोल्नुहोस्...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
ne: अन्वेषक

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
ne: म्यानुअल विच्छेदन मेट्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
ne: द्रष्टव्य सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
ne: तालिका होइन

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
ne: पाना

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
ne: पठाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
ne: कागजात सुरक्षित गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
ne: समूह र रूपरेखा

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
ne: पाना

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
ne: म्याक्रो

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
ne: प्रेसिडेन्टहरू खोजी गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
ne: अधीन खोजी गर्नुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
ne: मिति

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
ne: समय

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en: Remove Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क हटाउनुहोस्

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
ne: शीर्षक १

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
ne: शीर्षक २

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
ne: चेतावनी

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
ne: कक्ष

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
ne: छवि

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
ne: तालिका होइन

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
ne: छवि

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
ne: रेखाचित्र वस्तु गुण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
ne: त्रि-आयमिक सेटिङ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
ne: फाराम फिल्टर

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
ne: फाराम नेभिगेसन

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
ne: फाराम नियन्त्रण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
ne: फाराम डिजाइन

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
ne: कक्ष घुसाउनुहोस्

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
ne: मानक

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
ne: पाठ ढाँचा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
ne: उपकरण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
ne: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
ne: रङ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
ne: स्टार र ब्यानर

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
ne: फन्टवर्क

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
ne: फन्टवर्क आकार

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
ne: स्थाति

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
ne: लिजेन्ड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
ne: क्षेत्र...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
ne: ग्रिड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
ne: मध्यक मानको रेखाहरू

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
ne: लिजेन्ड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
ne: चित्रपट पर्खाल...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
ne: चित्रपट तला...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
ne: चित्रपट क्षेत्र...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
ne: चित्रपट प्रकार...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
ne: डेटा दायराहरू...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
ne: त्रि-आयमिक दृश्य...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
ne: अघिल्तिर ल्याउनुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
ne: पछिल्तिर पठाउनुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
ne: मुख्य शीर्षक...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
ne: उपशीर्षक...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
ne: X अक्ष शीर्षक...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
ne: Y अक्ष शीर्षक...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
ne: Z अक्ष शीर्षक...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
ne: गौण X अक्ष शीर्षक

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
ne: गौण Y अक्ष शीर्षक

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
ne: सबै शीर्षकहरू...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
ne: X अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
ne: Y अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
ne: Z अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
ne: गौण X अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
ne: गौण Y अक्ष...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
ne: सबै अक्षहरू...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
ne: Y अक्ष मुख्य ग्रिड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
ne: X अक्ष मुख्य ग्रिड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
ne: Z अक्ष मुख्य ग्रिड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
ne: Y अक्ष साधारण ग्रिड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
ne: X अक्ष साधारण ग्रिड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
ne: Z अक्ष साधारण ग्रिड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
ne: सबै ग्रिड...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
ne: कक्षहरू ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
ne: कक्षहरू घुसाउनुहोस्...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
ne: लिजेन्ड

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
ne: अक्षहरू...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
ne: पङ्क्ति घुसाउनुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
ne: पङ्क्ति मेट्नुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
ne: मध्यक मानको रेखा घुसाउनुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
ne: मध्यक मानको रेखा मेट्नुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
ne: मध्यक मानको रेखा ढाँचा गर्नुहोस्...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
ne: पाठ मापन गर्नुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
ne: स्वचालित सजावट

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
ne: चित्रपट अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
ne: लिजेन्ड खोल्नुहोस्/बन्द गर्नुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
ne: अक्ष वर्णन(हरू) देखाउनुहोस्/लुकाउनुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
ne: पङ्क्तिहरूमा डेटा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
ne: स्तम्भहरूमा डेटा

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
ne: उपकरण चयन गर्नुहोस्

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
ne: चित्रपट प्रकार

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
ne: चित्रपट डेटाका लागि क्यापसन प्रकार

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
ne: लिजेन्ड स्थिति

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
ne: डेटा श्रृङ्खलाहरूका लागि पूर्वनिर्धारित रङहरू

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
ne: पट्टी चौडाइ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
ne: संयोजन चित्रपटमा रेखाहरूको सङ्ख्या

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
ne: पाठ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
ne: वर्णन...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
ne: नाम...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
ne: रेखा बाँणसँग अन्त्य हुन्छ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
ne: मिलान

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
ne: शीर्षक

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
ne: अक्ष

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
ne: ग्रिड

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
ne: मानक

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
ne: स्टार र ब्यानर

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
ne: अन्वेषक

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
ne: तालिका डेटा दृश्य

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
ne: डिजाइन

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
ne: क्वेरी डिजाइन

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
ne: मानक

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
ne: प्रतिवेदन

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
ne: मानक

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
ne: वस्तुहरूको रेखाचित्र

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
ne: पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
ne: तालिका डेटा दृश्य

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
ne: मानक

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
ne: क्वेरी खाली गर्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
ne: नयाँ सम्बन्ध...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
ne: तालिकाहरू थप्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
ne: अनुक्रमणिका डिजाइन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
ne: डिजाइन दृश्यको स्विच सुरु/बन्द

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
ne: प्रकार्यहरू

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
ne: उपनाम

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
ne: तालिका नाम

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
ne: भिन्न मानहरू

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
ne: विशेष टाँस्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
ne: पुन: नामकरण गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
ne: SQL दृश्यमा सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
ne: डाटाबेस वस्तु खोल्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
ne: पुन: नामकरण गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
ne: डाटाबेस वस्तु खोल्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
ne: पुन: नामकरण गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
ne: डाटाबेस वस्तु खोल्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
ne: पुन: नामकरण गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
ne: डाटाबेस वस्तु खोल्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
ne: पुन: नामकरण गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
ne: डाटाबेस वस्तु खोल्नुहोस्...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
ne: दृश्यको रूपमा सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
ne: फारम विजार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
ne: तालिका विजार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
ne: क्वेरी विजार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
ne: फारम विजार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
ne: प्रतिवेदन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
ne: प्रतिवेदन विजार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
ne: प्रतिवेदन विजार्ड...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
ne: सबै चयन गर्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
ne: गुणहरू...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
ne: जडान प्रकार...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
ne: उन्नत सेटिङहरू...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
ne: क्वेरीहरू

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
ne: फारमहरू

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
ne: प्रतिवेदनहरू

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
ne: बद्ढो क्रममा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
ne: घट्दो क्रमम

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
ne: कागजात सूचना

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
ne: कागजात

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
ne: फारम...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
ne: क्वेरी (डिजाइन दृश्य)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
ne: क्वेरी (SQL दृश्य)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
ne: तलिका डिजाइन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
ne: दृश्य डिजाइन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
ne: दृश्य (साधारण)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
ne: फोल्डर...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
ne: सम्बन्धहरू...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
ne: प्रयोगकर्ता ब्यवस्थापन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
ne: तालिका फिल्टर...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
ne: तालिकाहरू ताजा पार्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
ne: डेटा सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
ne: पत्र गाभ्नु...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
ne: डेटा बाट पाठ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
ne: फाँटहरूलाई डेटा

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
ne: हालको कागजातको डेटा स्रोत

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
ne: पाठ कागजातलाई प्रतिवेदन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
ne: रेकर्ड मेट्नुहोस्

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
ne: रेकर्ड

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
ne: प्रतिवेदन...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
ne: श्यामश्वेत दृश्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
ne: समय दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
ne: स्लाइड सङ्क्रमण

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
ne: स्लाइड देखाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
ne: स्लाइड लुकाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
ne: फ्रेममा ठाडो पाठ ठीक पार्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
ne: त्रि-आयामिक वस्तुहरू

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
ne: घन

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
ne: गोला

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
ne: बेलना

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
ne: कोन

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
ne: पिरामिड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
ne: ग्लु बिन्दुहरू

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
ne: ग्लु बिन्दु घुसाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
ne: सम्बन्धित ग्लु बिन्दु

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
ne: दिशा बन्द गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
ne: ग्लु बिन्दु तेर्सो केन्द्र

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
ne: ग्लु बिन्दु तेर्सो बायाँ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
ne: ग्लु बिन्दु तेर्सो दायाँ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
ne: ग्लु बिन्दु ठाडो केन्द्र

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
ne: ग्लु बिन्दु ठाडो माथि

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
ne: ग्लु बिन्दु ठाडो तल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
ne: शेल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
ne: टोरस

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
ne: अर्ध-गोला

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
ne: बायाँ दिशाबाट निस्कनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
ne: दायाँ दिशाबाट निस्कनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
ne: दिशा माथि बन्द गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
ne: दिशा तल बन्द गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
ne: क्रस-फेडिङ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
ne: अगाडि ग्रिड गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
ne: वस्तुको अगाडि

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
ne: योजक...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
ne: स्लाइड सो सेटिङ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
ne: योजक चिन्ह

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
ne: स्लाईडको विस्तार गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
ne: सारांश स्लाईड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
ne: सबै समूहहरूबाट निस्कनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
ne: स्लाईड सिधा घुसाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
ne: मिति (चल)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
ne: मिति (स्थिर)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
ne: समय (चल)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
ne: समय (स्थिर)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
ne: पृष्ठ नम्बर

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
ne: पृष्ठ गणना

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
ne: फाँटहरू...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
ne: फाइल नाम

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
ne: लेखक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
ne: अनुकूल स्लाईड प्रदर्शन...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
ne: रङ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
ne: ग्रेस्केल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
ne: श्यामश्वेत

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
ne: रङ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
ne: ग्रेस्केल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
ne: श्यामश्वेत

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
ne: त्रि-आयामिकलाई

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
ne: त्रि-आयामिक परिक्रमण वस्तुलाई

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
ne: बिटम्यापलाई

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
ne: मेटाफाइललाई

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
ne: रूपरेखालाई

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
ne: विशेष टाँस्नुहोस्...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
ne: नक्कल प्रति...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
ne: त्रि-आयामिक परिक्रमण वस्तुमा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
ne: रेखाचित्र दृश्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
ne: उच्च व्यतिरेक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
ne: स्लाईड क्रमबद्धक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
ne: उच्च व्यतिरेक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
ne: शिफ्ट

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
ne: पिक्सेल मोड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
ne: मिलाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
ne: संयोजन गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
ne: अघिल्तिर ल्याउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
ne: पछिल्तिर पठाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
ne: ठाडो गरि

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
ne: तेर्सो गरि

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
ne: वक्ररेखालाई

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
ne: बहुभुजलाई

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
ne: तह परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
ne: सामान्य (~N)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
ne: तह

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
ne: मुख्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
ne: स्लाईड प्रभावहरू

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
ne: स्वत: संक्रमण

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
ne: समय

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
ne: योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
ne: अन्तरक्रिया गर्न अनुमति दिनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
ne: एनिमेटेड छवि...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
ne: अन्तरक्रिया...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
ne: स्लाईड सजावट...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
ne: स्लाईड/तह

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
ne: सजावट

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
ne: वृत्त (दृश्य) मा सेट गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
ne: वृत्त (ढल्केको) लाई सेट गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
ne: वृत्त (बङ्ग्याउनुहोस्)मा सेट गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
ne: जडान गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
ne: विच्छेद्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
ne: बङ्याउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
ne: वस्तु पछाडि

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
ne: उल्टाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
ne: योजक बाँणसगँ सुरु हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
ne: योजक बाँणसँग अन्त्य हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
ne: बाँणहरूसँग योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
ne: वृत्तसँग योजक सुरु हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
ne: वृत्तसगँ योजक अन्त्य हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
ne: वृत्तहरूसँग योजककर्ता

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
ne: पाठ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
ne: सिधा योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
ne: आयात

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
ne: बाँणसँग सिधा योजक सुरु हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
ne: दीर्घवृत्त

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
ne: बाँणसँग सिधा योजक अन्त्य हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
ne: बाँणहरूसँग सिधा योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
ne: वृत्तसँग सिधा योजक सुरु हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
ne: वृत्तसँग सिधा योजक अन्त्य हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
ne: वृत्तहरूसँग सिधा योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
ne: बक्र योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
ne: बाँणसँग बक्र योजक सुरु हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
ne: बाँणसँग बक्र योजक अन्त्य हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
ne: बाँणहरूसँग बक्र योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
ne: बाँणसँग बक्र योजक सुरु हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
ne: वृत्तसँग बक्र योजक अन्त्य हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
ne: वृत्तहरूसँग बक्र योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
ne: रेखा योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
ne: बाँणसँग रेखा योजक सुरु हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
ne: बाँणसँग रेखा योजक अन्त्य हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
ne: बाँणहरूसँग रेखा योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
ne: वृत्तसँग रेखा योजक सुरु हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
ne: वृत्तसँग रेखा योजक अन्त्य हुन्छ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
ne: वृत्तहरूसँग रेखा योजक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
ne: रूपरेखा मोड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
ne: पाठ प्लेसहोल्डरहरू

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
ne: रेखा रूपरेखा मात्र

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
ne: विशेषताहरूसँग वस्तु सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
ne: पृष्ठ सीमान्तहरूमा सटाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
ne: वस्तु किनारामा सटाउने गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
ne: वस्तु बिन्दुहरूमा सटाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
ne: द्रुत सम्पादन गर्न अनुमति दिनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
ne: पाठ क्षेत्र मात्र चयन गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
ne: पाठ सम्पादन गर्न डबल क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
ne: वस्तुलाई क्लिक गरेपछि परिक्रमण मोड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
ne: फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
ne: नयाँ मुख्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
ne: मुख्य मेट्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
ne: मुख्यको नाम फेर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
ne: मुख्य दृश्य बन्द गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
ne: परिमार्जन

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
ne: कार्यक्षेत्र

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
ne: फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
ne: पूर्वावलोकन मोड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
ne: तह

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
ne: रूपान्तरण

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
ne: मिलाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
ne: रङ/ग्रेस्केल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
ne: स्लाइड प्रर्दशन

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
ne: समूह

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
ne: पठाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
ne: शैलीहरू

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
ne: मुख्य

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
ne: मुख्य सजावटहरू

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
ne: शीर्षलेख र तळलेख...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
ne: पृष्ठ नम्बर...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
ne: मिति र समय...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
ne: सामान्य (~N)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
ne: स्लाईड क्रमबद्धक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
ne: पृष्ठ फलक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
ne: कार्य फलक

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
ne: कक्षहरू विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
ne: इष्टतम

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
ne: स्तम्भहरू एकैनासले बितरण गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
ne: पङ्क्त्तिहरू बराबर बितरण गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
ne: पङ्क्तिहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
ne: स्तम्भहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
ne: पङ्क्ति मेट्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
ne: स्तम्भ मेट्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
ne: तालिका चयन गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
ne: स्तम्भ चयन गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
ne: तालिका गुणहरू...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
ne: क्रमबद्ध...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
ne: तालिका...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
ne: द्रष्टब्य...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
ne: द्रष्टब्य मेट्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
ne: द्रष्टव्य सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
ne: अघिल्लो आदेशहरू

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
ne: मोड घुसाउनुहोस्

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
ne: पृष्ठ माथि

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
ne: पृष्ठ तल

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
ne: रिक्त स्लाइड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
ne: शीर्षक मात्र

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
ne: शीर्षक स्लाइड

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
ne: ठाडो शीर्षक, ठाडो पाठ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
ne: ठाडो शीर्षक, पाठ, चित्रपट

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
ne: शीर्षक, ठाडो पाठ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
ne: सजावट

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
ne: ह्याङिङ इन्डेन्ट

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
ne: बक्र

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
ne: छवि

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
ne: समूह

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
ne: आयाम रेखा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
ne: तालिका

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
ne: त्रि-आयमिक सेटिङ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
ne: छवि

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
ne: मानक

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
ne: लाइन र भराई

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
ne: त्रि आयामिक वस्तुहरू

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
ne: योजकहरू

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
ne: फन्टवर्क

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
ne: फन्टवर्क आकार

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
ne: फाराम फिल्टर

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
ne: फाराम नेभिगेसन

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
ne: फाराम नियन्त्रण

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
ne: फाराम डिजाइन

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
ne: स्थाति

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
ne: पाठ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
ne: पाठ ढाँचा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
ne: तालिका

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
ne: जुम गर्नुहोस्

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
ne: स्टार र ब्यानर

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
ne: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
ne: रङ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
ne: द्रष्टब्य...

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
ne: मुख्य दृश्य

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
ne: इष्टतम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
ne: देखिनु

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
ne: फ्लाई इन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
ne: भिनेटियन ब्लाइन्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
ne: बाकस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
ne: जाँचकी बोर्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
ne: विस्तारै उड्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
ne: हीरा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
ne: विलिन गराउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
ne: फेड इन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
ne: एकपटक फ्ल्यास

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
ne: पीक इन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
ne: जोड्नु

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
ne: अनियमित पट्टी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
ne: स्पाइरल इन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
ne: विभाजन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
ne: तन्क्याउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
ne: विकर्ण वर्गहरू

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
ne: स्विभल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
ne: वेड्ज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
ne: चक्का

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
ne: वाइप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
ne: जुम गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
ne: अनियमित प्रभावहरू

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
ne: बुमर्याङ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
ne: बाउन्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
ne: रङ गरिएको लेटरिङ्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
ne: चलचित्र श्रेयहरू

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
ne: एज इन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
ne: फ्लोट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
ne: घुमाउनुहोस् र बढाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
ne: विच्छेदहरूमा राख्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
ne: पिनचक्का

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
ne: माथि उठाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
ne: पर्नु

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
ne: थ्रेड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
ne: अनफोल्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
ne: हुइप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
ne: बढाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
ne: केन्द्रमा घुम्नु

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
ne: फेड इन र स्विभेल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
ne: घटाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
ne: फ्याक्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
ne: स्पीन इन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
ne: सङ्कुचन गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
ne: बढाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
ne: माथि बङ्‌ग्याउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
ne: फेड इन र जुम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
ne: ग्लाईड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
ne: फैलाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
ne: फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
ne: फोल्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
ne: भर्ने रङ परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
ne: फन्ट परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
ne: फन्ट रङ परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
ne: फन्ट साइज परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
ne: फन्ट शैली परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
ne: बढाउनुहोस् र खुम्च्याउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
ne: रेखाको रङ परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
ne: घुमाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
ne: पारदर्शिता

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
ne: बाक्लो फ्ल्यास

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
ne: शब्दहरूद्वारा रङ मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
ne: कच प्रष्ट पार्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
ne: रङ मिश्रण

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
ne: अक्षरद्वारा रङले मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
ne: समपूरक रङ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
ne: समपूरक रङ २

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
ne: रङ व्यतिरेक गर्दै

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
ne: अध्याँरो बनाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
ne: डिस्याटुरेट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
ne: फ्ल्यास बल्ब

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
ne: उज्यालो पार्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
ne: ठाडो हाइलाइट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
ne: फ्लिकर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
ne: रङसँग बढाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
ne: झिलमिलाहट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
ne: टीटर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
ne: ब्लाष्ट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
ne: झिम्क्याउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
ne: शैली प्रभाव

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
ne: गाढा प्रष्टाई

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
ne: वेब

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
ne: भिनेटियन ब्लाइन्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
ne: बाकस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
ne: जाँचकी बोर्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
ne: घिस्रेर बाहिर आउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
ne: हीरा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
ne: अदृश्य

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
ne: घोल्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
ne: एकपटक फ्ल्यास

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
ne: फ्लाई आउट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
ne: पीक आउट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
ne: जोड्नु

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
ne: अनियमित पट्टी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
ne: अनियमित प्रभावहरू

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
ne: विभाजन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
ne: विकर्ण वर्गहरू

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
ne: वेड्ज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
ne: चक्का

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
ne: वाइप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
ne: सम्झौता

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
ne: फेड आउट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
ne: फेड आउट र स्विभेल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
ne: फेड आउट र जुम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
ne: बढाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
ne: केन्द्रमा घुम्नु

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
ne: संक्षिप्त गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
ne: रङ गरिएको लेटरिङ्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
ne: घटाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
ne: एज आउट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
ne: घुमाउनुहोस् र बढाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
ne: तल डुबाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
ne: बाहिर घुमाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
ne: तन्क्याउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
ne: अनफोल्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
ne: जुम गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
ne: बुमर्याङ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
ne: बाउन्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
ne: चलचित्र श्रेयहरू

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
ne: तल बङ्‌ग्याउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
ne: फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
ne: फ्लोट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
ne: फोल्ड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
ne: ग्लाईड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
ne: विच्छेदहरूमा राख्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
ne: बढाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
ne: पिनचक्का

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
ne: फ्याक्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
ne: स्पाईरल आउट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
ne: स्विश

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
ne: स्विभल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
ne: थ्रेड

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
ne: हुइप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
ne: ४ बिन्दु तारा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
ne: ५ बिन्दु तारा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
ne: ६ बिन्दु तारा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
ne: ८ बिन्दु तारा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
ne: शुक्ल पक्षको चन्द्रमा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
ne: हीरा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
ne: अण्डाकार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
ne: मुटु

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
ne: हेक्सागन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
ne: अष्टभुज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
ne: समान्तर चतुर्भुज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
ne: पञ्चभुज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
ne: समकोण त्रिभुज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
ne: टियरड्रप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
ne: चतुर्भुजाकार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
ne: चाप तल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
ne: चाप बायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
ne: चाप दायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
ne: चाप माथि

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
ne: बायाँ बाउन्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
ne: दायाँ बाउन्स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
ne: बक्रिय बायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
ne: बायाँ स्पाइरल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
ne: दायाँ स्पाइरल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
ne: साइन वेब

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
ne: S बक्ररेखा १

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
ne: S बक्ररेखा २

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
ne: धड्कन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
ne: बक्रिया दायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
ne: घट्तो वेब

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
ne: विकर्ण तल दायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
ne: विकर्ण माथि दायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
ne: तल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
ne: फनेल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
ne: स्प्रिङ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
ne: खुड्किलाहरू तल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
ne: तल घुमाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
ne: तल दायाँ घुमाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
ne: माथि घुमाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
ne: दायाँ माथि घुमाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
ne: माथि

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
ne: वेब

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
ne: नागबेली

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
ne: सिमी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
ne: बज स

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
ne: बक्र वर्ग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
ne: बक्र X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
ne: बक्र तारा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
ne: आकृति ८ चार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
ne: तेर्सो आकृति ८

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
ne: उल्टो वर्ग

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
ne: उल्टो त्रिभुज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
ne: लूप डि लूप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
ne: न्युट्रोन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
ne: बदाम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
ne: क्लोभर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
ne: बिन्दु तारा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
ne: स्वुश

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
ne: ठाडो आकृति ८

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
ne: आधारभूत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
ne: विशेष

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
ne: मध्यम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
ne: रमाइलो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
ne: कठिन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
ne: लाइनहरू र बक्रहरू

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
ne: भित्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
ne: वारपार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
ne: तल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
ne: माथि

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
ne: तल बाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
ne: बायाँ बाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
ne: दायाँ बाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
ne: माथि बाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
ne: बायाँ तल बाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
ne: दायाँ तल बाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
ne: बायाँ माथि बाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
ne: दायाँ माथि बाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
ne: तेर्सो भित्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
ne: तेर्सो बाहिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
ne: ठाडो भित्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
ne: ठाडो बाहिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
ne: बाहिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
ne: पर्दा केन्द्रबाट बाहिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
ne: पर्दा केन्द्रबाट भित्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
ne: थोरै भित्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
ne: थोरै बाहिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
ne: तल बायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
ne: माथि बायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
ne: माथि दायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
ne: दायाँ तल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
ne: तलतिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
ne: बायाँ तिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
ne: दायाँ तिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
ne: माथितिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
ne: तल-बायाँ तिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
ne: तल-दायाँ तिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
ne: माथि-बायाँ तिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
ne: माथि-दायाँ तिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
ne: घडीको दिशामा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
ne: घडीको दिशा विपरित

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
ne: अधोमुखी

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
ne: तेर्सो रूपमा तल दायाँबाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
ne: ठाडो रूपमा तल दायाँबाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
ne: केन्द्रिय दक्षिणावर्तबाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
ne: केन्द्रिय प्रतिकूल दक्षिणावर्तबाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
ne: माथि बायाँ दक्षिणावर्त्तबाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
ne: तेर्सो रूपमा माथि बायाँबाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
ne: ठाडो रूपमा माथि बायाँबाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
ne: माथि दायाँ प्रतिकूल दक्षिणावर्त्तबाट

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
ne: बायाँबाट तल सम्म

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
ne: बायाँबाट माथि सम्म

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
ne: दायाँबाट तल सम्म

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
ne: दायाँबाट माथि सम्म

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
ne: कठिन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
ne: रमाइलो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
ne: बाकस

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
ne: वाइप

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
ne: वेड्ज

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
ne: चक्का

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
ne: काट्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
ne: विभाजन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
ne: घोल्नुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
ne: घन

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
ne: तल घुमाउनुहोस्

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
ne: तलबाट माथि

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
ne: भित्र

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
ne: बाहिर

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
ne: वारपार

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
ne: तल

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
ne: माथि

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
ne: हीरा

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
ne: जोड्नु

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
ne: भित्रपट्टि

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
ne: बाहिरपट्टि

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
ne: आधारभूत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
ne: विशेष

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
ne: मध्यम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
ne: रमाइलो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
ne: आधारभूत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
ne: विशेष

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
ne: मध्यम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
ne: रमाइलो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
ne: आधारभूत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
ne: विशेष

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
ne: मध्यम

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
ne: रमाइलो

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
ne: आधारभूत

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
ne: लाइनहरू र बक्रहरू

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
ne: विशेष

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
ne: आन्तरिक

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
ne: अनुप्रयोग

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
ne: दृश्य

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
ne: कागजातहरू

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
ne: गणित

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
ne: नेभिगेट गर्नुहोस्

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
ne: टेम्प्लेटहरू

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
ne: पाठ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
ne: छवि

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
ne: तालिका

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
ne: सङ्ख्याङ्कन

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
ne: डेटा

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
ne: विशेष प्रकार्यहरू

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
ne: छवि

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
ne: चित्रपट

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
ne: अन्वेषक

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
ne: योजक

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
ne: परिमार्जन

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
ne: नियन्त्रणहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
ne: वेब ब्राउजरमा पूर्ववलोकन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
ne: नयाँ प्रस्तुतिकरण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
ne: फन्टवर्क आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
ne: फन्टवर्क समान उचाइका अक्षर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
ne: पङ्क्तिबद्व फन्टवर्क

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
ne: फन्टवर्क क्यारेक्टर खाली स्थान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
ne: आयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
ne: आयात, गोलाकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
ne: वर्ग, गोलाकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
ne: दीर्घवृत्त

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
ne: वृत्त पाई

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
ne: समद्विबाहु त्रिभुज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
ne: समकोण त्रिभुज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
ne: चतुर्भुजाकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
ne: हीरा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
ne: समान्तर चतुर्भुज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
ne: सम पञ्चभुज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
ne: हेक्सागन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
ne: अष्टभुज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
ne: क्रस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
ne: रिङ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
ne: चाँप खण्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
ne: बेलना

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
ne: घन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
ne: पट्याइएको कुना

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
ne: स्माइलि फेस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
ne: सूर्य

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
ne: चन्द्रमा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
ne: चट्याङ् बोल्ट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
ne: मुटु

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
ne: फूल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
ne: बादल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
ne: पजल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
ne: डबल कोष्ठक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
ne: बायाँ कोष्ठक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
ne: दायाँ कोष्ठक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
ne: डबल जुङे कोष्ठक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
ne: बायाँ जुङ्गेकोष्ठक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
ne: दायाँ जुङ्गेकोष्ठक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
ne: वर्ग बेभेल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
ne: अष्टभुज बेभेल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
ne: डायमन्ड बेभेल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
ne: बायाँ बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
ne: दायाँ बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
ne: बाँण माथि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
ne: तल बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
ne: बायाँ र दायाँ बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
ne: माथि र तल बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
ne: माथि र दायाँ बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
ne: माथि, दायाँ र तल बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
ne: चौतर्फि बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
ne: दायाँ कुना बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
ne: विभाजित बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
ne: साँगुरिएको दायाँ बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
ne: चुच्चो दायाँ बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
ne: पञ्चभुज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
ne: फीता

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
ne: दायाँ बाँण कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
ne: बायाँ बाँण कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
ne: माथि बाँण कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
ne: तल बाँण कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
ne: दायाँ र बायाँ बाँण कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
ne: माथि र तल बाँण कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
ne: माथि र दाहिने बाँण कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
ne: चौतर्फि बाँण कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
ne: वृत्ताकार बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
ne: दायाँ वा बायाँ बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
ne: S-आकारको बाँण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
ne: फ्लोचार्ट: प्रक्रिया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
ne: फ्लोचार्ट: वैकल्पिक प्रक्रिया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
ne: फ्लोचार्ट: निर्णय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
ne: फ्लोचार्ट: डेटा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
ne: फ्लोचार्ट: पूर्व परिभाषित प्रक्रिया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
ne: फ्लोचार्ट: आन्तरिक सङ्ग्रह

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
ne: फ्लोचार्ट: कागजात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
ne: फ्लोचार्ट: बहुकागजात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
ne: फ्लोचार्ट: टर्मिनेटर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
ne: फ्लोचार्ट: तयारी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
ne: फ्लोचार्ट: मानवचालित आगत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
ne: फ्लोचार्ट: मानवचालित सञ्चालन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
ne: फ्लोचार्ट: योजक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
ne: फ्लोचार्ट: अफ-पृष्ठ योजक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
ne: फ्लोचार्ट: कार्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
ne: फ्लोचार्ट: पन्च टेप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
ne: फ्लोचार्ट: समिङ्ग सँगम

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
ne: फ्लोचार्ट: अथवा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
ne: फ्लोचार्ट: कोलेट गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
ne: फ्लोचार्ट: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
ne: फ्लोचार्ट: झिक्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
ne: फ्लोचार्ट: गाभ्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
ne: फ्लोचार्ट: भण्डारण गरेको डेटा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
ne: फ्लोचार्ट: विलम्ब गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
ne: फ्लोचार्ट: चरणबद्ध पहुँच

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
ne: फ्लोचार्ट: चुम्बकीय डिस्क

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
ne: फ्लोचार्ट: सीधा पहुँच भण्डारण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
ne: फ्लोचार्ट: प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
ne: आयतकार कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
ne: घुमेको आयतकार कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
ne: घुमेको कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
ne: बादल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
ne: रेखा कलआउट १

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
ne: रेखा कलआउट २

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
ne: रेखा कलआउट ३

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
ne: बिस्फोट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
ne: ४-बिन्दु तारा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
ne: ५-बिन्दु तारा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
ne: ६-बिन्दु तारा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
ne: ८-बिन्दु तारा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
ne: १२-बिन्दु तारा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
ne: २४-बिन्दु तारा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
ne: ठाडो स्क्रोल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
ne: तेर्सो स्क्रोल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
ne: सिगनेट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
ne: डोरप्लेट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
ne: सादा पाठ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
ne: वेब

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
ne: इनफ्लेट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
ne: माथि बङ्‌ग्याउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
ne: तल बङ्‌ग्याउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
ne: त्रिभुज माथि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
ne: त्रिभुज तल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
ne: दायाँ फेड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
ne: बायाँ फेड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
ne: माथि फेड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
ne: तल फेड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
ne: माथि तेर्स्याउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
ne: तल तेर्स्याउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
ne: माथि र दायाँ फेड गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
ne: माथि र बायाँ फेड गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
ne: फीता माथि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
ne: फीता तल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
ne: माथि चाप (वक्ररेखा)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
ne: तल चाप (वक्ररेखा)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
ne: बायाँ चाप (वक्ररेखा)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
ne: दायाँ चाप (बक्ररेखा)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
ne: वृत्त (बक्ररेखा)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
ne: खुला वृत्त (बक्ररेखा)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
ne: चाप माथि (खन्याउनु)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
ne: चाप तल (खन्याउनु)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
ne: चाप दायाँ (खन्याउनु)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
ne: चाप दायाँ (खन्याउनु)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
ne: वृत्त (खन्याउनु)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
ne: खुला वृत्त (खन्याउनु)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
ne: पूर्वावस्थामा फर्काउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
ne: स्क्रोलपट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
ne: जुम...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
ne: स्पिन बटन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
ne: स्क्रोलपट्टीसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
ne: स्पिन बटनसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
ne: नेभिगेसन पट्टीसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
ne: बिच्छेद विन्दु खोल्नुहोस्/बन्द गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
ne: छवि सम्पादक सुरु गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
ne: निगरानी सक्षम पार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
ne: फन्ट नाम

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
ne: म्याक्रो चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
ne: छड्के

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
ne: मोड्युल चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
ne: छाया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
ne: वस्तु विवरणिका

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
ne: स्ट्राइकथ्रु

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
ne: कच

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
ne: कच

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
ne: %PRODUCTNAME मद्दत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
ne: फन्ट साइज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
ne: फेला पार्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
ne: विस्तारित टिपहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
ne: फन्ट रङ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
ne: टिपहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
ne: प्यारेन्थेसिस फेला पार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
ne: हालको लाइब्रेरी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
ne: बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
ne: दायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
ne: समरेखित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
ne: पूर्वनिर्धारित फ्याक्स पठाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
ne: रेखा खाली स्थान: १

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
ne: स्थाति

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
ne: हालको आधारभूत मोड्युल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
ne: विच्छेद बिन्दुहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
ne: स्थिति र साइज...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
ne: चमक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
ne: व्यतिरेक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
ne: जुम गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
ne: रातो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
ne: जुम बढाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
ne: हरियो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
ne: जुम घटाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
ne: निलो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
ne: विकल्प...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent Label value.text]
note: DAyDw
en: 200%
ne: २००%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent Label value.text]
note: sEZSB
en: 150%
ne: ५०%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label value.text]
note: Fdhsq
en: 100%
ne: १००%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent Label value.text]
note: onEPP
en: 50%
ne: ५०%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
ne: गामा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
ne: सम्पूर्ण पृष्ठ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
ne: पारदर्शिता

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
ne: इष्टतम

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
ne: उल्टो पार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
ne: रेखा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
ne: रेखा बाँणसँग अन्त्य हुन्छ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
ne: आयाम रेखा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
ne: रेखा (४५°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
ne: आयात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
ne: आयात, गोलाकार

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
ne: दीर्घवृत्त

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
ne: सन्दर्भ सामग्री डाटाबेस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
ne: दीर्घवृत्त पाई

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
ne: बिन्दुहरू हटाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
ne: डेटा स्रोतहरू...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
ne: टेम्प्लेटहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
ne: चाप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
ne: खोल्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
ne: वृत्त खण्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
ne: यस रूपमा बचत गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
ne: मुद्रण गर्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
ne: बक्ररेखा, भरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
ne: बचत गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
ne: बिन्दुहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
ne: बिन्दुहरू मेट्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
ne: बिन्दुहरू सार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
ne: बेजियर बन्द गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
ne: सामान्य संक्रमण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
ne: द्रष्टब्य...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
ne: विभाजित वक्ररेखा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
ne: घुमाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
ne: बायाँ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
ne: केन्द्रित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
ne: दायाँ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
ne: माथि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
ne: केन्द्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
ne: तल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
ne: ठाडो पाठ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
ne: ठाडो कलआउटहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
ne: पाठ दिशा बायाँ देखि दायाँ तिर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
ne: पाठ दिशा माथि देखि तलतिर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
ne: चित्रपट...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
ne: चित्रपट घुसाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
ne: क्षेत्र...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
ne: रेखा...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
ne: भाषा वस्तुस्थिति

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
ne: नियन्त्रणहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
ne: साना अक्षर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
ne: ठूला अक्षर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
ne: आधा-चौडाइ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
ne: बटन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
ne: पूरा-चौडाइ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
ne: वक्ररेखामा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
ne: लोड गर्न रोक्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
ne: विकल्प बटन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
ne: हिरागाना

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
ne: कुनाको बिन्दु

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
ne: जाँचकी बाकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
ne: कताकाना

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
ne: गुणहरू...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
ne: सिमेट्रिक संक्रमण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
ne: माथि सार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
ne: नयाँ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
ne: तल सार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
ne: प्रबर्धन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
ne: अवनत गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
ne: गोलिचिन्हहरू र सङ्ख्याङ्कन...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
ne: छवि नियन्त्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
ne: प्रगति पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
ne: तेर्सो रेखा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
ne: फाइल कागजात

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
ne: ठाडो रेखा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
ne: क्षेत्र शैली / फिलिङ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
ne: अटोपाइलट: ठेगाना डेटा स्रोत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
ne: रङ भर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
ne: शैली लागू गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
ne: मिति फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
ne: समय फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
ne: लाइन शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
ne: सङ्ख्यात्मक फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
ne: अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
ne: रेखा ड्यास/थोप्ला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
ne: मुद्रा फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
ne: रेखा चौडाइ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
ne: ढाँचाबद्ध गरिएको फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
ne: रेखा रङ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
ne: बान्की फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
ne: फाइल चयन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
ne: ट्री नियन्त्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
ne: गुण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
ne: OLE वस्तु...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
ne: उत्प्लावन फ्रेम

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
ne: समूह प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
ne: विवरण लुकाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
ne: पृष्ठ चौडाइ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
ne: विवरण देखाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
ne: वस्तु जुम

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
ne: बायाँ-देखि-दायाँ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
ne: समूह...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
ne: दायाँ-देखि-बायाँ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
ne: समूहबाट छुट्याउनुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
ne: पृष्ठभूमि रङ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
ne: पृष्ठभूमि बाँन्की

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क खोल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
ne: लेबुल फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
ne: वस्तु

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
ne: समूह बाकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
ne: XML फिल्टर सेटिङहरू...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
ne: पाठ बाकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
ne: ह्याङुल/हन्जा रूपान्तरण...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
ne: चिनिया अनुवाद...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
ne: सूची बाकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
ne: कम्बो बाकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
ne: स्पिन बटन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
ne: तेर्सो स्क्रोलपट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
ne: ठाडो स्क्रोलपट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
ne: कागजात परिमार्जित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
ne: कागजात लोड गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
ne: किनारा शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
ne: URL लोड गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
ne: मोड घुसाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
ne: साइज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
ne: कक्ष

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
ne: विजार्डहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
ne: उपबिन्दुहरू लुकाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
ne: उपबिन्दुहरू देखाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
ne: नयाँ सञ्झ्याल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
ne: सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
ne: ग्रिडमा सटाउने गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
ne: पाठ फ्रेम घुसाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
ne: तलिका डिजाइन...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
ne: हिज्जे जाँच...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
ne: हिज्जे

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
ne: हिज्जे जाँच...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
ne: हिज्जे जाँच...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
ne: नयाँ फ्रेमसेट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
ne: पर्यायकोश...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
ne: फन्टवर्क

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
ne: एकपटक अगाडि लानुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
ne: एकपटक पछाडि लानुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
ne: फ्रेमसेट सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
ne: तेर्सोगरी फ्रेम विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
ne: ठाडोगरी फ्रेम विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
ne: तेर्सोगरी फ्रेमसेट विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
ne: ठाडोगरी फ्रेमसेट विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
ne: फ्रेम गुणहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
ne: फ्रेम मेट्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
ne: पृष्ठभूमिलाई

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
ne: अग्रभागलाई

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
ne: लेबुलहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
ne: अगाडि ल्याउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
ne: पछाडि पठाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
ne: HTML स्रोत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क घुसाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
ne: गाभ्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
ne: घटाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
ne: सुपरस्क्रिप्ट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
ne: प्रतिच्छेद

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
ne: सबस्क्रिप्ट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
ne: अनुच्छेद...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
ne: छाया

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
ne: बाँण शैली

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
ne: इतिहास मेट्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
ne: टाँस्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
ne: सामग्रीहरू मेट्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
ne: स्रोत चयन गर्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
ne: अनुरोध...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
ne: सबै चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
ne: रूपरेखा सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
ne: सबै चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
ne: तल सार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
ne: माथि सार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
ne: बायाँ सार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
ne: दायाँ सार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
ne: पृष्ठ तल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
ne: पृष्ठ माथि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
ne: बायाँ पृष्ठ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
ne: फ्रेम सेट खाली स्थान

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
ne: फाइललाई अन्त्यमा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
ne: फाइललाई सुरुमा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
ne: कागजातको सुरुआतलाई

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
ne: कागजातको अन्त्यलाई

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
ne: नेभिगेटर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
ne: सम्पादन दृश्य पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
ne: म्याक्रो रोकावट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
ne: फ्रेममा ठीक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
ne: तल चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
ne: माथि चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
ne: बायाँ चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
ne: दायाँ चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
ne: पृष्ठ तल चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
ne: पृष्ठ माथि चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
ne: आयत, नभरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
ne: घुमेको आयत, नभरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
ne: बायाँ पृष्ठ चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
ne: गोलाकार वर्ग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
ne: फाइल सुरु गर्न चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
ne: वर्ग, नभरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
ne: घुमेको वर्ग, नभरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
ne: फाइल अन्त्य गर्न चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
ne: दीर्घवृत्त, नभरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
ne: कागजात सुरु गर्न चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
ne: कागजात अन्त्य गर्न चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
ne: वृत्त, नभरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
ne: दीर्घवृत्त पाई, नभरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
ne: वृत्त पाई

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
ne: वृत्त पाईं, नभरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
ne: वृत्त चाप

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
ne: वृत्त खण्ड, नभरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
ne: दीर्घवृत्त खण्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
ne: दीर्घवृत्त खण्ड, नभरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
ne: बहुभुज (४५°), भरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
ne: बहुभुज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
ne: बहुभुज (४५°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
ne: बक्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
ne: जुम पछिल्लो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
ne: जुम अघिल्लो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
ne: इन्टरनेट विकल्प

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
ne: रङ पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
ne: स्वत: सुधार...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
ne: अटोपाइलट: एजेन्डा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
ne: अटोपाइलट: फ्याक्स

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
ne: अटोपाइलट: चिठ्ठी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
ne: संस्करणहरू...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
ne: अटोपाइलट: मेमो

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
ne: तुलना गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
ne: तेर्सोगरि फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
ne: ठाडो गरि फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
ne: पाठ कागजात विकल्प

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
ne: प्रस्तुति विकल्प

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
ne: स्प्रेशिट विकल्प

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
ne: सूत्र विकल्प

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
ne: चित्रपट विकल्प

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
ne: नाम

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
ne: रङदानी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
ne: निर्यात गर्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
ne: नेभिगेसन पट्टी देखिने

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
ne: समूह

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
ne: समूहबाट छुट्याउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
ne: इन्डेन्ट घटाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
ne: इन्डेन्ट घटाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
ne: इन्डेन्ट बढाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
ne: इन्डेन्ट बढाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
ne: फ्रिफर्म रेखा, भरिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
ne: फ्रिफर्म रेखा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
ne: पाठ एनिमेसन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
ne: उल्टो पार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
ne: महीन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
ne: तिखारिएको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
ne: हल्ला हटाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
ne: कोइला रूपरेखा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
ne: मोसाइक

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
ne: राहत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
ne: पोष्टराइज

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
ne: पप कला

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
ne: पाको हुँदै

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
ne: सोलराइजेसन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
ne: त्रुटिहरूलाई चिन्ह नलगाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
ne: ठेगाना पुस्तक स्रोत...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
ne: डेटा स्रोतहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
ne: म्याक्रो रेकर्ड गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
ne: रेकर्ड रोक्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
ne: अनुकूलन गर्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
ne: वस्तु पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
ne: अनुकूलित...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
ne: मुख्य उपकरणपट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
ne: प्रकार्य पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
ne: विकल्प पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
ne: स्थितिपट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
ne: म्याक्रो उपकरण खोल्नुहोस्/बन्द गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
ne: प्रस्तुतिकरण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en: Export Dialog
ne: संवाद निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en: Import Dialog
ne: संवाद निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
ne: कम्पाइल गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
ne: चलाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
ne: ... भित्र जानुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
ne: ... माथि जानुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
ne: संवादहरू सङ्गठित गर्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
ne: म्याक्रोहरू सङ्गठित गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
ne: म्याक्रो सञ्चालन गर्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
ne: सङ्ग्रहालय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
ne: ... बाहिर जानुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
ne: नियन्त्रणहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
ne: फाराम डिजाइन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
ne: बटन धकेल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
ne: विकल्प बटन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
ne: जाँचकी बाकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
ne: समूह बाकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
ne: पाठ बाकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
ne: सूची बाकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
ne: कम्बो बाकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
ne: नियन्त्रण तालिका

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
ne: छवि बटन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
ne: फाइल चयन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
ne: सक्रियता क्रम...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
ne: पहिलो रेकर्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
ne: पछिल्लो रेकर्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
ne: अघिल्लो रेकर्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
ne: अन्तिम रेकर्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
ne: नयाँ रेकर्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
ne: रेकर्ड मेट्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
ne: निश्चित रेकर्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
ne: फाँट थप्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
ne: रेकर्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
ne: पाठ -> रेकर्ड

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
ne: रेकर्डहरूको जम्मा सङ्ख्या

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
ne: रेकर्ड बचत गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
ne: डिजाइन मोड खोल्नुहोस्/बन्द गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
ne: पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्: डेटा प्रविष्टि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
ne: पुन: कोर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
ne: फारम नेभिगेटर...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
ne: डेटा नेभिगेटर...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
ne: त्रि-आयामिक प्रभावहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
ne: निस्कनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
ne: मुद्रक सेटिङहरू...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
ne: सबै बचत गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
ne: हालको प्रसङ्ग

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
ne: हालको समय

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
ne: हालको मिति

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
ne: मिति फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
ne: समय फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
ne: सङ्ख्यात्मक फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
ne: मुद्रा फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
ne: पूर्वावलोकन बन्द गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
ne: बान्की फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
ne: डिजाइन मोडमा खोल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
ne: छवि नियन्त्रण

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
ne: बढ्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
ne: घट्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
ne: क्रमबद्ध...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
ne: मानक फिल्टर...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
ne: स्वतफिल्टर

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
ne: SQL आदेश सिधै सञ्चालन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
ne: क्वेरी सञ्चालन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
ne: तालिका थप्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
ne: फिल्टर लागू गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
ne: ताजा पार्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
ne: रेकर्ड फेला पार्नुहोस्...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
ne: ढाँचाबद्ध गरिएको फाँट

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
ne: फारम-आधारित फिल्टरहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
ne: फारम-आधारित फिल्टर लागू गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
ne: नेभिगेसन फिल्टर गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
ne: पाठ बाकससँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
ne: बटनसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
ne: लेबुल फाँटसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
ne: सूची बाकससँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
ne: जाँच बाकससँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
ne: रेडियो बटनसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
ne: समूह बाकससँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
ne: कम्बो बाकससँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
ne: छवि बटनसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
ne: फाइल चयनसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
ne: मिति फाँटसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
ne: समय फाँटसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
ne: सङ्ख्यात्मक फाँटसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
ne: मुद्रा फाँटसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
ne: बान्की फाँटसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
ne: छवि नियन्त्रणसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
ne: ढाँचा गरिएको फाँटसँग बदल्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
ne: तालिकाको रूपाम डेटा स्रोत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
ne: स्वचाचालित नियन्त्रण फोकस

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
ne: अन्वेषक खोल्नुहोस्/बन्द गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
ne: तल टील्ट गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
ne: माथि टिल्ट गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
ne: बायाँ झुकेको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
ne: दायाँ झुकेको

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
ne: दिशा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
ne: प्रकाश

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
ne: सतह

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
ne: त्रि-आयामिक रङ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
ne: निष्कासन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
ne: निष्कासन गहिराई

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
ne: गहिराई

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
ne: उपकरणपट्टीहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
ne: उपकरणपट्टीहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
ne: नेभिगेसन पट्टी

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
ne: विच्छेद बिन्दु सक्षम/अक्षम

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
ne: विस्तार प्रबन्धक...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
ne: डिजिटल हस्ताक्षरहरू...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
ne: डिजिटल हस्ताक्षर...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
ne: केन्द्रित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
ne: माथि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
ne: तल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
ne: समरेखित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
ne: हालका कागजातहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
ne: द्रष्टब्य मेट्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
ne: द्रष्टब्य मेट्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
ne: माथि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
ne: माथितर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
ne: तल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
ne: तलतिर पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
ne: मद्दत

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
ne: फाइल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
ne: आकारहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
ne: स्क्यान गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
ne: ढाँचा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
ne: वस्तु

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
ne: सम्पादन

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
ne: पठाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
ne: म्याक्रोहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
ne: सञ्झ्याल

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
ne: द्रष्टब्य...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
ne: उपकरणहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
ne: हिज्जेजाँच

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
ne: भाषा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
ne: दृश्य

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
ne: उपकरणपट्टीहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
ne: चिन्ह ढाँचा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
ne: केस परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
ne: समूह

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
ne: मिलाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
ne: एङ्कर परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
ne: अडियो या भिडियो घुसाउनुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
ne: एड-अन्स

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
ne: रङ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
ne: भाषा प्रबन्ध गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
ne: हालको भाषा

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
ne: चयनका लागि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
ne: अनुच्छेदका लागि

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
ne: टेम्प्लेटहरू

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
ne: विशेष टाँस्नुहोस्

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
ne: नाम...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
ne: वर्णन...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
ne: बक्र

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
ne: छवि

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
ne: समूह

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
ne: आयाम रेखा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
ne: तालिका

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
ne: त्रि-आयमिक सेटिङ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
ne: लाइन र भराई

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
ne: त्रि आयामिक वस्तुहरू

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
ne: प्रस्तुति

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
ne: योजकहरू

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
ne: फाराम फिल्टर

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
ne: फाराम नेभिगेसन

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
ne: फाराम नियन्त्रण

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
ne: फाराम डिजाइन

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
ne: फन्टवर्क

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
ne: फन्टवर्क आकार

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
ne: छवि

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
ne: स्टार र ब्यानर

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
ne: स्थाति

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
ne: स्लाईड क्रमबद्वकर्ता

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
ne: स्लाईड दृश्य

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
ne: मानक

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
ne: पाठ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
ne: पाठ ढाँचा

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
ne: तालिका

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
ne: जुम गर्नुहोस्

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
ne: ग्युप्वाइन्ट

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
ne: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
ne: रङ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
ne: द्रष्टब्य...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
ne: मुख्य दृश्य

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
ne: इष्टतम

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
ne: फन्टहरू...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
ne: फन्ट साइज...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
ne: खाली स्थान...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
ne: पङ्क्तिबद्धता...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
ne: स्वत: अद्यावधिक प्रदर्शन

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
ne: पाठ मोड

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
ne: सूत्र आयात गर्नुहोस्...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
ne: सञ्झ्यालमा ठीक मिलाउनुहोस्

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
ne: पाठ घुसाउनुहोस्

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
ne: आदेश घुसाउनुहोस्

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
ne: परिमार्जित

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
ne: पाठ वस्तुस्थिति

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
ne: पछिल्लो त्रुटि

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
ne: अघिल्लो त्रुटि

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
ne: अर्को चिन्हक

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
ne: अघिल्लो चिन्हक

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
ne: जुम बढाउनुहोस्

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
ne: जुम घटाउनुहोस्

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
ne: अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
ne: सूत्र कर्सर

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
ne: नयाँ र‌ेखा

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
ne: सानो अन्तर

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
ne: मानक

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
ne: उपकरण

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
ne: रुलर

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
ne: पृष्ठ सेटिङ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
ne: पृष्ठ...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
ne: फन्ट रङ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
ne: ग्रिड

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
ne: विशेष टाँस्नुहोस्...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
ne: पाठ कागजात

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
ne: गुण

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
ne: नियन्त्रण गर्नुहोस्

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
ne: पुनराकृति

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
ne: विभाग

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
ne: खुम्च्याउनुहोस्

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
ne: माथिबाट खुम्च्याउनुहोस्

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
ne: तलबाट खुम्च्याउनुहोस्

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
ne: प्रतिवेदन निर्गत ढाँचा

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
ne: स्न्याप रेखाहरू

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
ne: गुण

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
ne: आकारहरू

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
ne: सङ्ग्रहालय

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
ne: नेभिगेटर

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
ne: प्रकार्यहरू

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
ne: डिजाइन

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
ne: गुण

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
ne: क्यारेक्टर

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
ne: हेडर

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
ne: छाया

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
ne: रेखा

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
ne: सङ्ग्रहालय

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
ne: छवि

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
ne: सजावट

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
ne: नेभिगेटर

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
ne: नेभिगेटर

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
ne: नेभिगेटर

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
ne: प्रकार्यहरू

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
ne: डेटा श्रृङ्खला

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
ne: अक्ष

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
ne: रेखा

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
ne: मानक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
ne: स्वत: पाठ....

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
ne: सामान्य दृश्य (~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
ne: सामान्य (~N)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
ne: हेडर घुसाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
ne: फुटर घुसाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
ne: स्वत: पाठ प्रविष्टि सञ्चालन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
ne: स्क्रिप्ट...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
ne: क्यारेक्टरमा एङ्कर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
ne: क्यारेक्टरलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
ne: पृष्ठ नम्बर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
ne: हेडर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
ne: फुटर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
ne: जुम पूर्वावलोकन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
ne: सङ्ख्याको पहिचान

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
ne: सन्दर्भ सामग्री प्रविष्टि...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
ne: स्वत: सुधार

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
ne: फन्ट रङ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
ne: अनुक्रमणिका मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
ne: स्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
ne: सबै स्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
ne: पाठ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
ne: लिङ्कहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
ne: रेकर्ड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
ne: टिप्पणी...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
ne: सबै अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
ne: खाम...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
ne: अनुक्रमणिका सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
ne: सन्दर्भ सामग्री प्रविष्टि...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
ne: पुस्तकचिनो...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
ne: अनुच्छेद घुसाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
ne: म्यानुअल विच्छेद...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
ne: स्तम्भ विच्छेद घुसाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
ne: क्याप्सन...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क घुसाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
ne: म्यानुअल पङ्क्ति विच्छेद घुसउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
ne: अन्य वस्तुहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
ne: अनुक्रमणिका प्रविष्टि घुसाउँनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
ne: एकल-स्तम्भ फ्रेम म्यानुअल तरीकाले घुसाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
ne: एङ्कर परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
ne: पृष्ठलाई एङ्कर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
ne: पृष्ठलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
ne: अनुच्छेदलाई एङ्कर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
ne: अनुच्छेदलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
ne: स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
ne: पत्र गाभ्नु...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
ne: पत्र गाभ्ने विजार्ड...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
ne: फ्रेमलाई एङ्कर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
ne: फ्रेमलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
ne: क्यारेक्टरूको रूपमा एङ्कर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
ne: क्यारेक्टरूको रूपमा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
ne: वस्तु घुसाउँनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
ne: मिति

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
ne: मुख्य कागजात सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
ne: समय

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
ne: पृष्ठ नम्बर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
ne: पृष्ठ गणना

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
ne: विषय

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
ne: शीर्षक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
ne: टाइप गर्ने क्रममा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
ne: पृष्ठ नम्बर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
ne: पृष्ठ शैली

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
ne: परिवर्तनहरू लागू गर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
ne: सक्रिय हाइपरलिङ्कहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
ne: सुपरस्क्रिप्ट

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
ne: सबस्क्रिप्ट

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
ne: बायाँ क्यारेक्टर चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
ne: दायाँ क्यारेक्टर चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
ne: माथिको रेखालाई चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
ne: तल चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
ne: रेखाको सुरुआतमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
ne: रेखाको अन्त्यमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
ne: कागजात सुरु गर्न चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
ne: कागजात अन्त्य गर्न चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
ne: अर्को पृष्ठको सुरुआतमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
ne: अर्को पृष्ठको अन्त्यमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
ne: अघिल्लो पृष्ठको सुरुआतमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
ne: अघिल्लो पृष्ठको अन्त्यमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
ne: पृष्ठ सुरुआतलाई चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
ne: प्रस्तुतिलाई रूपरेखा दिनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
ne: पृष्ठको अन्त्यमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
ne: क्लिपबोर्डलाई रूपरेखा दिनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
ne: एचटीएमएल कागजात सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
ne: अनुच्छेदको सुरुआतमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
ne: अनुच्छेदको अन्त्यमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
ne: शब्दको सुरुआतमा चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
ne: पछिल्लो वाक्यलाई चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
ne: अघिल्लो वाक्यलाई चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
ne: अघिल्लो पृष्ठलाई चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
ne: पछिल्लो पृष्ठलाई चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
ne: पछिल्लो विभागमा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
ne: अघिल्लो विभागमा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
ne: सङ्ख्या ढाँचा...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
ne: स्वत: संक्षेप सिर्जना गर्नुहोस्...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
ne: प्रस्तुतिलाई स्वत: संक्षेप

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
ne: पृष्ठ स्तम्भहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
ne: स्तम्भहरू...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
ne: ड्रप क्याप्स

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
ne: तालिका गुणहरू...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
ne: ढाँचा खाली गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
ne: बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
ne: पूर्वावलोकन बन्द गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
ne: दायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
ne: तेर्सो केन्द्र

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
ne: पृष्ठ शैली लागू गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
ne: फाँटहरू...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
ne: पाठ <-> तालिका...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
ne: पाठलाई तालिका...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
ne: तालिकालाई पाठमा...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
ne: क्रमबद्ध...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
ne: पङ्क्तिहरू...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
ne: स्तम्भहरू...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
ne: विशेष टाँस्नुहोस्...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
ne: पङ्क्तिहरू मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
ne: पङ्क्तिहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
ne: स्तम्भहरू मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
ne: तालिका

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
ne: कक्षहरू विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
ne: पङ्क्ति उचाइ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
ne: स्तम्भ चौडाइ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
ne: गोलिचिन्हहरू र सङ्ख्याङ्कन...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
ne: बायाँ क्यारेक्टरलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
ne: दायाँ जानुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
ne: पङ्क्ति चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
ne: मथिल्लो रेखालाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
ne: स्तम्भ चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
ne: फाँटहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
ne: तालिका चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
ne: तालिका

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
ne: तलको रेखालाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
ne: सुरुआतको रेखालाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
ne: म्याक्रो फाँट चलाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
ne: कक्षहरू बचाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
ne: रेखाको अन्त्यलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
ne: कागजातको सुरुआतलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
ne: तालिका गणना गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
ne: कागजातको अन्त्यलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
ne: एक तह घटाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
ne: पछिल्लो पृष्ठमा सुरुआत गर्न

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
ne: एक तह बढाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
ne: इष्टतम स्तम्भ चौडाइ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
ne: स्तरको अघिल्लो अनुच्छेदलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
ne: पछिल्लो पृष्ठको अन्त्यलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
ne: अघिल्लो पृष्ठको सुरुमा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
ne: स्तरमा पछिल्लो अनुच्छेदलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
ne: माथि सार्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
ne: अघिल्लो पृष्ठको अन्त्यलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
ne: तल सार्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
ne: पृष्ठको सुरुआतलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
ne: पृष्ठको अन्त्यलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
ne: सङ्ख्या नभएका प्रविष्टिहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
ne: इष्टतम पङ्क्ति उचाइ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
ne: स्तम्भ सुरुआतलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
ne: उप बिन्दुहरूसँग एक तह घटाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
ne: स्तम्भ अन्त्यलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
ne: उप बिन्दुहरूसँग एक तह बढाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
ne: उप बिन्दुहरूसँग माथि सार्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
ne: अनुच्छेदको सुरुआतमा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
ne: उपबिन्दुहरूसँग तल सार्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
ne: अनुच्छेदको अन्त्यमा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
ne: आगत फाँटहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
ne: दायाँ शब्दलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
ne: बायाँ शब्दलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
ne: पछिल्लो वाक्यलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
ne: सङ्ख्याङ्कन खोल्नुहोस्/बन्द गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
ne: अघिल्लो वाक्यलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
ne: पछिल्लो आगत फाँटलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
ne: ब्याकस्पेस

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
ne: अघिल्लो आगत फाँटलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
ne: वाक्यको अन्त्यलाई मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
ne: खोजी दोहर्याउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
ne: वाक्यको सुरुआतलाई मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
ne: शब्दको अन्त्यलाई मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
ne: शब्दको सुरुआतलाई मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
ne: रेखाको अन्त्यलाई मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
ne: रेखाको सुरुआतलाई मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
ne: अनुच्छेदको अन्त्यलाई मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
ne: अनुच्छेदको सुरुआतलाई मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
ne: पङ्क्ति मेट्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
ne: अघिल्लो पृष्ठ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
ne: पछिल्लो पृष्ठ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
ne: बहुचयन सुरु

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
ne: पृष्ठ ढाँचा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
ne: विस्तारित चयन सुरु

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
ne: शब्द चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
ne: नम्बर ढाँचा: मानक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
ne: विभागहरू...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
ne: सन्दर्भलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
ne: अर्को वस्तुलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
ne: नम्बर ढाँचा: दशमलब

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
ne: अघिल्लो वस्तुलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
ne: नम्बर ढाँचा: एक्सपोनेन्शल

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
ne: पछिल्लो पुस्तकचिनोलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
ne: अघिल्लो पुस्तकचिनोलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
ne: तालिकाको सुरुआतलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
ne: असुरक्षित पाना

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
ne: नम्बर ढाँचा: समय

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
ne: तालिकाको अन्त्यलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
ne: नम्बर ढाँचा: मुद्रा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
ne: अर्को तालिकालाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
ne: नम्बर ढाँचा: प्रतिशत

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
ne: अघिल्लो तालिकालाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
ne: पछिल्लो स्तम्भको सुरुआतलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
ne: पछिल्लो स्तम्भको अन्त्यलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
ne: पृष्ठभूमिमा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
ne: पृष्ठभूमिमा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
ne: अघिल्लो स्तम्भको सुरुलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
ne: अघिल्लो स्तम्भलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
ne: रेखाको माथि पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
ne: पादटिप्पणी एङ्करलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
ne: रेखाको तल पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
ne: पछिल्लो पादटिप्पणीलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
ne: रेखाको ठाडो केन्द्रमा पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
ne: अघिल्लो पादटिप्पणीलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
ne: क्यारेक्टरको माथि पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
ne: पछिल्लो फ्रेमलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
ne: फ्रेमहरू लिङ्क गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
ne: क्यारेक्टरको तल पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
ne: फ्रेमहरूका लिङ्क छुटाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
ne: एङ्करलाई कर्सर सेट गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
ne: क्यारेक्टरको तेर्सो केन्द्रमा पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
ne: क्रमाङ्कन पुन: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
ne: हेडरमा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
ne: फुटरमा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
ne: जोर पृष्ठहरूमा दर्पण वस्तु

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
ne: अनुक्रमणिकालाई अनुक्रमणिका चिन्ह

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
ne: पादटिप्पणी/अन्त्यटिप्पणी सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
ne: तालिका विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
ne: पहिलो अनुच्छेद बेर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
ne: पहिलो अनुच्छेद

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
ne: स्तम्भहरू एकैनासले बितरण गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
ne: इन्डेन्ट मान बढोत्तरी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
ne: रूपारेखामा बेर्ने

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
ne: रूपरेखा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
ne: इन्डेन्ट मान घटाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
ne: तालिका गाभ्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
ne: अघिल्लो अनुच्छेदलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
ne: अनुच्छेद चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
ne: पछिल्लो अनुच्छेदलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
ne: पछिल्लो प्लेसहोल्डरलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
ne: अघिल्लो प्लेसहोल्डरलाई

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
ne: तालिका: स्थिर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
ne: कागजातको सुरुआतलाई सिधै

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
ne: तालिका: स्थिर गरिएको, समानुपातिक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
ne: कागजातको अन्तलाई सिधै

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
ne: तालिका: चल

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
ne: पाठ बेर्ने...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
ne: पछिल्लो अनुक्रमणिका चिन्हमा जानुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
ne: अघिल्लो अनुक्रमणिका चिन्हमा जानुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
ne: पछिल्लो तालिका सूत्रमा जानुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
ne: अघिल्लो तलिका सूत्रमा जानुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
ne: पछिल्लो गलत तालिका सूत्रमा जानुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
ne: अघिल्लो गलत तलिका सूत्रमा जानुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
ne: पाठ चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
ne: रेखा सङ्ख्याङ्कन...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
ne: फन्ट रङ भर्ने

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
ne: पाठ सिमानाहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
ne: पर्यायकोश...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
ne: फाँटहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
ne: ठाडो रुलर

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
ne: योजक चिन्ह...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
ne: ठाडो स्क्रोलपट्टी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
ne: अज्ञात शब्दहरू थप्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
ne: तेर्सो स्क्रोलपट्टी

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
ne: क्रमबद्ध...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
ne: फाँट सेडिङ्हरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
ne: गणना गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
ne: फाँटका नामहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
ne: तालिका सिमानाहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
ne: पुस्तक पूर्वावलोकन

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
ne: सिधा क्यारेक्टर ढाँचाहरू हटाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
ne: मानक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
ne: खण्ड क्षेत्र

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
ne: खोल्नुहोस्...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
ne: रूपान्तरण

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
ne: अद्यावधिक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
ne: शैलीहरू

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
ne: बेर्नुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
ne: मिलाउनुहोस्

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
ne: स्वत: ढाँचा

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
ne: चयन मोड

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
ne: अगाडि

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
ne: शीर्षक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
ne: शीर्षक

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
ne: ह्याङिङ इन्डेन्ट

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
ne: छवि

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
ne: पाठ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
ne: मानक

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
ne: उपकरण

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
ne: गोलिचिन्ह र सङ्ख्याङ्कन

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
ne: रेखाचित्र वस्तु गुण

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
ne: त्रि-आयमिक सेटिङ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
ne: फाराम फिल्टर

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
ne: फाराम नेभिगेसन

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
ne: फाराम नियन्त्रण

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
ne: फाराम डिजाइन

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
ne: छवि

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
ne: वस्तु घुसाउँनुहोस्

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
ne: OLE-वस्तु

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
ne: इष्टतम

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
ne: पाठ वस्तु

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
ne: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
ne: रङ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
ne: स्टार र ब्यानर

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
ne: फन्टवर्क

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
ne: फन्टवर्क आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
ne: छवि

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
ne: पाठ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
ne: मानक

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
ne: उपकरण

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
ne: गोलिचिन्ह र सङ्ख्याङ्कन

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
ne: रेखाचित्र वस्तु गुण

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
ne: त्रि-आयमिक सेटिङ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
ne: फाराम फिल्टर

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
ne: फाराम नेभिगेसन

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
ne: फाराम नियन्त्रण

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
ne: फाराम डिजाइन

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
ne: छवि

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
ne: OLE-वस्तु

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
ne: इष्टतम

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
ne: पाठ वस्तु

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
ne: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
ne: रङ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
ne: स्टार र ब्यानर

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
ne: फन्टवर्क

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
ne: फन्टवर्क आकार

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
ne: नेभिगेसन

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
ne: छवि

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
ne: पाठ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
ne: मानक

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
ne: उपकरण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
ne: गोलिचिन्ह र सङ्ख्याङ्कन

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
ne: रेखाचित्र वस्तु गुण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
ne: त्रि-आयमिक सेटिङ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
ne: फाराम फिल्टर

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
ne: फाराम नेभिगेसन

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
ne: फाराम नियन्त्रण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
ne: फाराम डिजाइन

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
ne: छवि

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
ne: वस्तु घुसाउँनुहोस्

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
ne: OLE-वस्तु

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
ne: इष्टतम

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
ne: पाठ वस्तु

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
ne: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
ne: रङ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
ne: स्टार र ब्यानर

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
ne: फन्टवर्क

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
ne: फन्टवर्क आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
ne: छवि

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
ne: पाठ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
ne: मानक

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
ne: उपकरण

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
ne: OLE-वस्तु

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
ne: छवि

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
ne: पाठ वस्तु

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
ne: रेखाचित्र वस्तु गुण

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
ne: फन्टवर्क

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
ne: फन्टवर्क आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
ne: फाराम फिल्टर

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
ne: फाराम नेभिगेसन

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
ne: फाराम नियन्त्रण

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
ne: फाराम डिजाइन

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
ne: गोलिचिन्ह र सङ्ख्याङ्कन

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
ne: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
ne: रङ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
ne: स्टार र ब्यानर

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
ne: छवि

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
ne: पाठ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
ne: मानक

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
ne: उपकरण

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
ne: तालिका

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
ne: गोलिचिन्ह र सङ्ख्याङ्कन

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
ne: रेखाचित्र वस्तु गुण

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
ne: त्रि-आयमिक सेटिङ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
ne: फाराम फिल्टर

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
ne: फाराम नेभिगेसन

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
ne: फाराम नियन्त्रण

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
ne: फाराम डिजाइन

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
ne: छवि

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
ne: OLE-वस्तु

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
ne: पाठ वस्तु

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
ne: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
ne: रङ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
ne: स्टार र ब्यानर

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
ne: फन्टवर्क

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
ne: फन्टवर्क आकार

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
ne: नेभिगेसन

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
ne: छवि

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
ne: तालिका

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
ne: पाठ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
ne: मानक

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
ne: उपकरण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
ne: तालिका

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
ne: गोलिचिन्ह र सङ्ख्याङ्कन

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
ne: रेखाचित्र वस्तु गुण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
ne: त्रि-आयमिक सेटिङ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
ne: पाठ बाकस ढाँचा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
ne: फाराम फिल्टर

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
ne: फाराम नेभिगेसन

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
ne: फाराम नियन्त्रण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
ne: फाराम डिजाइन

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
ne: छवि

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
ne: घुसाउँनुहोस्

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
ne: वस्तु घुसाउँनुहोस्

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
ne: OLE-वस्तु

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
ne: इष्टतम

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
ne: पाठ वस्तु

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
ne: मानक (दृश्य मोड)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
ne: रङ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
ne: स्टार र ब्यानर

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
ne: संकेत आकार

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
ne: कलआउट

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
ne: फन्टवर्क

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
ne: फन्टवर्क आकार

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
ne: यो फाइलमा ${PRODUCTNAME} सफ्टवेयरको बारेमा महत्वपूर्ण सूचना समावेश छ । स्थापना गर्न अगि यो जानकारी ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस् भनेर तपाईँलाई सिफारिस छ ।

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
ne: के ${PRODUCTNAME} कुनै पनि प्रयोगकर्ताको लागि स्वतन्त्र छ ?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
ne: ${PRODUCTNAME} प्रयोग गर्नलाई सबै प्रयोगकर्तालाई स्वतन्त्र छ । तपाईँले यस ${PRODUCTNAME} लाई कुनै पनि कम्प्युटरमा स्तापना गर्नुहोस्, अनि कुनै पनि कार्यको लागि (वाणिज्यिक, सरकारी, सार्वजनिक प्रशासन र शिक्षा को लागि) प्रयोग गर्नुहोस् । अझै धेरै जानकारीको लागि यस ${PRODUCTNAME} को इजाजतपत्र हेर्नुहोस् ।

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
ne: यो ${PRODUCTNAME} कुनै पनि प्रयोगकर्ताको लागि स्वतन्त्र किन छ ?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
ne: तपाईँले नि: शुल्क ${PRODUCTNAME} को उपयोग गर्न सक्नुहुन्छ किनभने व्यक्तिगत योगदानकर्ताहरू र कॉर्पोरेट प्रायोजहरूको डिजाइन, विकसित, परीक्षण, अनुवाद, कागजात, समर्थित, विपणन, र अरू प्रकारले ${PRODUCTNAME} लाई - संसारको घर र कार्यालय को लागि अग्रणी खुला स्रोत उत्पादकता सफ्टवेयर बनाउनलाई मद्दत गरेका छन् ।

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
ne: स्थापना विषय टिप्पणी

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
ne: ${PRODUCTNAME} लाई पुरा प्रकार्यको निम्ति Java Runtime Environment (JRE) को हालैको संस्करण चाहिन्छ । JRE ${PRODUCTNAME} स्थापना प्याकेज संग उपलब्ध छैन, र अलगै स्थपना गर्नु पर्दछ ।

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
ne: प्रणाली आवश्यकताहरू

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
ne: कृपया याद राख्नुहोस् स्थापनाको लागि प्रशासक अधिकार हुन आवश्यक छ ।

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
ne: सर्टकट कुञ्जीहरू

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
ne: सवस्क्रिप्ट

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
ne: लेखक

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
ne: रिपोर्ट लेखकको नाम दिन्छ।

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
ne: शीर्षक

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
ne: रिपोर्टको शीर्षक फर्काउँछ।

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
ne: मेटाडेटा

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
ne: मेटाडेटा सम्बन्धी फंग्सन समावेश छ

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: gU579
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
ne: गणक

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
ne: होइन

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: rdPYV
en: Yes
ne: हो

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
ne: होइन

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
ne: माथि

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
ne: मध्य

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
ne: तल

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
ne: नयाँ पृष्ठ बल गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
ne: नयाँ पङ्क्ति वा स्तम्भ

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
ne: एकसाथ राख्नुहोस्

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
ne: वृद्धि हुनसक्छ

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
ne: खुम्च्याउनु सक्छ

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
ne: विभाग दोहोर्याउनुस्

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
ne: दोहोरिएको मानहरू छापनुहोस्

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
ne: ससर्त मुद्रक अभिव्यक्ति

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
ne: नयाँ स्तम्भ सुरु गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
ne: नयाँ पृष्ठ सुरु गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
ne: पृष्ठ-सङ्ख्या पुनः स्थापित गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
ne: चार्ट प्रकार

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
ne: दृश्यात्मक

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
ne: समूहलाई एकसाथ राख्नुहोस्

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
ne: पृष्ठ शीर्षलेख

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
ne: पृष्ठ तळलेख

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
ne: गहिरो यात्रा

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
ne: पूर्व मूल्याङ्कन

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
ne: स्थिति X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
ne: स्थिति Y

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
ne: सुरुआती मान

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
ne: लिङ्क को रूपमा रक्षित

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
ne: सूत्र

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
ne: डाटा फाँट

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
ne: पृष्ठभूमि रङ

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
ne: पृष्ठभूमि पारदर्शी

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
ne: पृष्ठभूमि पारदर्शी

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
ne: यो सञ्चालन गर्ने अनुमति छैन । नियन्त्रण अर्को संग अतिव्याप्त भएको छ ।

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
ne: यो स्थिति मिलाउन सकिन्न । यो अवैध छ ।

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
ne: समूह: %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
ne: कार्यक्षेत्र

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
ne: डेटा फाँट प्रकार

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
ne: दास फाँटहरू लिङ्क गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
ne: चित्रपट

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
ne: प्रतिवेदन

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
ne: पूर्वावलोकन पङ्क्ति

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
ne: प्रतिवेदन निर्गत ढाँचा

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
ne: ठाडो पङ्क्तिबद्धता

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
ne: तेर्सो पङ्क्तिबद्धता

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
ne: गणक

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
ne: संचय

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
ne: न्यूनतम

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
ne: लेबुल फाँट

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
ne: लाइन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
ne: आकार

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
ne: प्रतिवेदन

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
ne: विभाग

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
ne: समूह

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
ne: वस्तु बदलनुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
ne: समूह(हरू) सार्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
ne: ससर्त ढाँचा

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
ne: प्रतिवेदन शीर्षलेख / प्रतिवेदन तळलेखको हटाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
ne: प्रतिवेदन शीर्षलेख / प्रतिवेदन तळलेखको थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
ne: गुण '#' परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
ne: समूह शीर्षलेख थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
ne: समूह शीर्षलेख हटाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
ne: समूह तळलेख थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
ne: समूह तळलेख हटाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
ne: प्रकार्य थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
ne: समूह मेट्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
ne: समूह थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
ne: चयन मेट्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
ne: प्रकार्य मेट्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
ne: नाप परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
ne: टाँस्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
ne: नियन्त्रण घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
ne: नियन्त्रण मेट्नुहोस्

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
ne: समूह शीर्षलेख

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
ne: समूह-तळलेख

[ctx: RID_STR_FIELDSELECTION]
note: NZ68L
en: Add field:
ne: फाँट थप्नुहोस्:

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
ne: # शीर्षलेख

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
ne: # तळलेख

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
ne: ग्राफिक्स घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
ne: प्रतिवेदन सिर्जना गर्दा एउटा त्रुटि उत्पन्न भयो ।

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
ne: $type$ प्रकारको एउटा अपवाद आयो ।

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
ne: फान्ट परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
ne: पृष्ठ विशेषाताहरू परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
ne: पृष्ठ शीर्षलेख/तळलेख घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
ne: पृष्ठ शीर्षलेख/तळलेख हटाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
ne: प्रतिवेदन शीर्षलेख/तळलेख घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
ne: प्रतिवेदन शीर्षलेख/तळलेख हटाउनुहोस्

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
ne: प्रतिवेदन कार्यान्वित हुन सकिँदैन जब सम्म यो सामग्री संग बाँधिएका छैन ।

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
ne: प्रतिवेदन कार्यान्वित हुन सकिँदैन जब सम्म कम्तिमा एउटा वस्तु घुसाएको छ ।

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
ne: विभाग खुम्च्याउनुहोस्

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
ne: विस्तृत विवरण

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
ne: पृष्ठ शीर्षलेख

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
ne: पृष्ठ तळलेख

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
ne: प्रतिवेदन शीर्षलेख

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
ne: प्रतिवेदन तळलेख

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
ne: अवास्था $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
ne: फाँट/अभिव्यक्ति

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
ne: उपसर्ग वर्णहरू

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
ne: वर्ष

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
ne: तिमाही

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
ne: महिना

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
ne: हप्ता

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
ne: दिन

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
ne: घण्टा

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
ne: मिनेट

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
ne: अन्तराल

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
ne: क्रमबद्ध या समूहकरण गर्न लागि फाँट चयन हर्नुहोस् या अभिव्यक्ति प्रदान हर्नुहोस् ।

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
ne: यो समूहको शीर्षलेख प्रर्दशन देखाउनु ?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
ne: यो समूहको तळलेख प्रर्दशन देखाउनु ?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
ne: नयाँ समूह सुरु गर्ने मान या मानहरूको दायरा चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
ne: समूहिकरण गर्नलाई अन्तराल या वर्णहरूको सङ्ख्या ।

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
ne: समूहलाई एकसाथ एउटै पृष्ठमा राख्नु ?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
ne: बद्ढो क्रम या घट्दो क्रमको क्रमबद्धता क्रम चयन गर्नुहोस् । बद्ढो क्रम माने A देखि Z सम्म या 0 देखि 9 सम्म

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
ne: "पृष्ठ " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
ne:  & #PAGECOUNT#  " को " &

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
ne: प्रकार्य

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
ne: समूहहरू

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
ne: समूह शीर्षलेख

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
ne: समूह तळलेख

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
ne: तपाईँले अवैध तर मिलाउन प्रयास गर्नु भयो। कृपया फेरि मान्य तर्कहरूको लागि '#1' लाई हेर्नुहोस्।

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
ne: तत्व अवैध छ।

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
ne: लेबुल फाँट

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
ne: ढाँचाबद्ध गरिएको फाँट

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
ne: छवि नियन्त्रण

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
ne: आकार

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
ne: स्थिर रेखा

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
ne: एसियाली सजावट

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
ne: ससर्त ढाँचा

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
ne: बिचमा छैन

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
ne: बराबर

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
ne: बराबर होइन

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem2]
note: xWJCf
en: Italic
ne: छड्के

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem3]
note: n9Rga
en: Underline
ne: कच

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem4]
note: XeLfz
en: Background Color
ne: पृष्ठभूमि रङ

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
ne: फन्ट रङ

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
ne: मिति र समय

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
ne: बढ्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
ne: घट्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
ne: माथि सार्नुहोस्

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
ne: तल सार्नुहोस्

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
ne: समूहहरू

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
ne: समूह शीर्षलेख

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
ne: समूह तळलेख

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
ne: एकसाथ राख्नुहोस्

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
ne: होइन

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
ne: सामान्य

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: BbnPT
en: Financial
ne: वित्तिय

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
ne: सूचना

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: 7bP4A
en: Logical
ne: तार्किक

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: XBcXD
en: Mathematical
ne: गणितीय

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: iLDXL
en: Array
ne: एरे

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: GzHHA
en: Statistical
ne: तथ्याङ्कगत

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
ne: पाठ

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
ne: एड-इन

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
ne: काट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
ne: लैजानुहोस्

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
ne: विशेषताहरू

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
ne: विशेषता/लाइन

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
ne: स्तम्भ चौडाइ

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
ne: इष्टतम् स्तम्भ चौडाइ

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
ne: पङ्क्ति उचाइ

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
ne: इष्टतम् पङ्क्ति उचाइ

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
ne: भर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
ne: मर्ज गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
ne: विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
ne: स्वत: ढाँचा

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
ne: विशेषताहरू

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
ne: आगत

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
ne: स्तम्भ बिच्छेद घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
ne: स्तम्भ बिच्छेद मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
ne: पङ्क्ति बिच्छेद घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
ne: पङ्क्ति बिच्छेद मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
ne: विवरण हेर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
ne: विवरण लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
ne: समूह

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
ne: समूहबाट छुट्याउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
ne: रूपरेखा स्तर चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
ne: विवरण हेर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
ne: विवरण लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
ne: रूपरेखा सफा गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
ne: स्वत: रूपरेखा

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
ne: उपजोडहरू

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
ne: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
ne: डाटाबेस दायरा परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
ne: आयात गर्दै

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
ne: दायरा ताजा पार्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
ne: नामहरूको सूची बनाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
ne: तालिका सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
ne: डेटापाइलट तालिका सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
ne: डेटापाइलट तालिका मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
ne: सङ्गठित गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
ne: सेनारियो प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
ne: सेनारियो सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
ne: सेनारियो सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
ne: कक्ष शैली लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
ne: कक्ष शैली सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
ne: पृष्ठ शैली लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
ne: पृष्ठ शैली सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
ne: प्रेसिडेन्टहरू खोजी गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
ne: प्रेसिडेन्ट हटाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
ne: अधीन खोजी गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
ne: निर्भर हटाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
ne: त्रुटि पहिल्याउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
ne: सबै पदचिन्हहरू हटाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
ne: अवैध डेटामा चिन्ह लगाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
ne: पदचिन्हहरू ताजा पार्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
ne: चित्रपट डेटा दायरा परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_FITCELLSIZE]
note: RjEDc
en: Fit to Cell Size
ne: कक्षको आरमा मिलाउने

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
ne: लिङ्क अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
ne: अनलिङ्क

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
ne: लिङ्क घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
ne: एरे सूत्र घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
ne: टिप्पणी घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
ne: टिप्पणी मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
ne: द्रष्टव्य देखाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
ne: द्रष्टव्य लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SHOWALLNOTES]
note: 2jGpj
en: Show All Comments
ne: सबै टिप्पणीहरू देखाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_HIDEALLNOTES]
note: hcrJZ
en: Hide All Comments
ne: सबै टिप्पणीहरू लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
ne: द्रष्टव्य सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
ne: इन्डेन्ट घटाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
ne: इन्डेन्ट बढाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
ne: पाना बचाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
ne: पाना नबचाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
ne: कागजात बचाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
ne: कागजात नबचाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
ne: मुद्रण दायरा

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
ne: पृष्ठ बिच्छेदहरू मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
ne: स्केल परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
ne: पृष्ठ बिच्छेद सार्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
ne: दायरा नामहरू सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
ne: केस परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
ne: आयात गर्नुहोस्

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0]
note: rmKDS
en: %PRODUCTNAME Calc
ne: %PRODUCTNAME क्याल्क

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
ne: डेटा मेटाउनुहुन्छ ?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
ne: पङ्क्तिहरू घुसाउन अयोग्य

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
ne: कार्यान्वयन गर्न कुनै सञ्चालनहरू छैन

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
ne: दायराले स्तम्भ हेडर समावेश गर्दैन ।
    के तपाईँ पहिलो लाइन स्तम्भ हेडरको रूपमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
ne: डेटा आयात गर्दा त्रुटि !

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
ne: समूह सम्भव छैन

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
ne: असमूह सम्भव छैन

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
ne: बहु चयनमा घुसाउन सम्भव छैन

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
ne: यदि कक्षहरू पहिला नै गाभिएको छ भने कक्ष गाभ्नु सम्भव छैन !

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
ne: गाभिएको दायराहरूमा घुसाउन सम्भव छैन

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
ne: गाभिएका दायराहरूमा मेटाउन सम्भव छैन

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
ne: यदि कक्षहरू पहिले नै गाभिएको छ भने कक्ष गाभ्न सम्भव छैन

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
ne: गाभिएका कक्ष भित्रका दायराहरू, ढाँचा बिना मात्रै क्रमबद्ध गर्न सकिन्छ

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
ne: खोज लक्ष्य सफल । नतिजा:

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
ne: 
    
    चल कक्षमा नतिजा घुसाउने हो?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
ne: खोज लक्ष्य असफल ।

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
ne: परिणाम

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
ne: हिज्जेजाँच

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
ne: पाना

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
ne: - अन्तिम अवस्थातिर सार्नुहोस् -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
ne: डेटापाइलट तालिकालाई कम्तिमा एउटा प्रविष्टीमा समावेश गराउनु पर्दछ ।

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
ne: डेटा दायरा मेटाउन सकिँदैन ।

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
ne: डेटा पाइलट तलिकामा सिर्जना गर्दा त्रुटि

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
ne: गन्तब्य दायरा खाली छैन । अवस्थित सामाग्रीहरूलाई अधिलेखन गर्नुहुन्छ ?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
ne: उपजोडहरू स्रोत दायरामा समाहित छन् जसको परिणामहरू बिग्रिन सक्छन् । के तपाईँ यसको प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
ne: जम्मा

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
ne: डेटा

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
ne: समूह

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
ne: पृष्ठ %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
ne: कागजात लोड गर्नुहोस्

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
ne: कागजात बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
ne: यो दायरा पहिले नै घुसाइएको छ ।

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
ne: अमान्य पाना सन्दर्भ

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
ne: यो दायराले मान्य क्वेरी समावेश गर्दैन ।

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
ne: यो दायराले आयातित डेटा समावेश गर्दैन ।

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
ne: यो प्रकार्यलाई बहु चयनसँग प्रयोग गर्न सकिदैंन

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
ne: पङ्‌त्ति भर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
ne: पर्यायकोश

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
ne: पानाहरू भर्नुहोस्

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
ne: हालको परिदृश्यमा चयन दायराहरू थप्नुहोस् ?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
ne: एउटा नयाँ परिदृश्य सिर्जना गर्न सक्षम हुनका लागि परिदृश्य दायराहरू चयन गरिएको हुनुपर्दछ ।

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
ne: दायरा चयन गरिएको छैन ।

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
ne: यो नाम पहिले नै अवस्थित छ ।

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
ne: परिदृश्य

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
ne: तालिका होइन

[ctx: STR_FUN_TEXT_SUM]
note: FDigt Text strings for captions of subtotal functions.
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
ne: गणना

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT2]
note: juNtW
en: CountA
ne: गणना A

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
ne: औसत

[ctx: STR_FUN_TEXT_MEDIAN]
note: AoUSX
en: Median
ne: मध्यिका

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
ne: अधिक

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
ne: न्यून

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
ne: उत्पादन

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
ne: यो अवस्थामा चित्रपट फेला परेन ।

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
ne: यो अवस्थामा डेटापाइलट तालिका फेला परेन ।

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
ne: (खाली)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
ne: अमान्य मुद्रण दायरा

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
ne: पृष्ठ शैली

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
ne: हेडर

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
ne: पाठ विशेषताहरू

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
ne: सुरक्षित कक्षहरू परिमार्जन गर्न सकिँदैन ।

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
ne: मोड पढ्नका लागि मात्रमा कागजात खोलियो ।

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
ne: तपाईँ एरेको अंश मात्र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
ne: हेडर

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
ne: त्रुटि: शून्यद्वारा विभाजित

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: 9y5GD ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
ne: त्रुटि: परिणाम छैन

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
ne: त्रुटि: अमान्य सन्दर्भ होइन

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
ne: त्रुटि: अमान्य नाम

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
ne: त्रुटि: अमान्य फ्लोटिङ बिन्दु सञ्चालन

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
ne: त्रुटि: मान उपलब्ध छैन

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
ne: त्रुटि: एड-इन फेला परेन

[ctx: STR_NO_MACRO]
note: jxTFr
en: #MACRO?
ne: #MACRO ?

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
ne: त्रुटि: म्याक्रो फेला परेन

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
ne: आन्तरिक सिन्ट्याक्टिकल त्रुटि

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
ne: त्रुटि: अमान्य तर्क

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
ne: परामिति सूचीमा त्रुटि

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
ne: त्रुटि: अमान्य क्यारेक्टर

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
ne: त्रुटि: कोष्ठकमा

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
ne: त्रुटि: सञ्चालक हराइरहेको

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
ne: त्रुटि: चल हराइरहेको

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
ne: त्रुटि: सूत्रको अधिप्रवाह

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
ne: त्रुटि: स्ट्रिङ अधिप्रवाह

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
ne: त्रुटि: आन्तरिक अधिप्रवाह

[ctx: STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE]
note: o6L8k
en: Error: Array or matrix size
ne: त्रुटी: एरे या म्याट्रिक्स आकार

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
ne: त्रुटि: वृत्त्ताकार सन्दर्भ

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
ne: त्रुटि: गणना एकीकृत भएन

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
ne: लक्ष्य डाटाबेस दायरा अवस्थित छैन

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
ne: अमान्य बृद्धि

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
ne: बहुविध सञ्चालनहरू

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ne: तपाईँले अमान्य नाम प्रविष्ट गर्नु भएको छ ।
    स्वत: ढाँचा सिर्जना हुन सकेन ।
    फरक नामको प्रयोग गरेर पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
ne: दायरा

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
ne: हो

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
ne: होइन

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
ne: सुरक्षा

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
ne: स्वत: ढाँचा लागू गर्नु,
    कम्तिमा दायरा तालिका
    3x3 कक्षहरू चयन गरिएको हुनुपर्दछ ।

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
ne: के तपाईँ हालको पाना(हरू) सधैका लागि मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
ne: के तपाईँ साँच्चै चयन गरिएको परिदृश्य मेटाउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
ne: पाठ फाइलहरू निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
ne: लोटस फाइलहरू आयात गर्नुहोस्

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
ne: डिबेस फाइलहरू आयात गर्नुहोस्

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
ne: डिबेस निर्यात

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
ne: फरक निर्यात

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
ne: फरक आयात

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
ne: परिणाम

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
ne: परिणाम २

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
ne: प्रतिवेदन

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
ne: पर्यायकोश मात्र पाठ कक्षहरूमा प्रयोग गर्न सकिन्छ !

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
ne: हालको पानाको सुरुआतमा हिज्जे जाँच सुचारू हुन्छ ?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
ne: पर्यायकोशका लागि उपलब्ध छैन ।
    कृपया तपाईँको स्थापना र स्थापन जाँच गर्नुहोस् 
    तपाईँले चाहेको भाषा यदि आवश्यक छ भने

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
ne: यो पानाको हिज्जे जाँच पूरा भएको छ ।

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
ne: पाना घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
ne: पानाहरू मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
ne: पानाको नाम फेर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
ne: रङ तालिका

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
ne: रङ मानचित्र

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
ne: पानाहरू सार्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
ne: पाना प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
ne: पाना थप्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
ne: पाना देखाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
ne: पाना देखाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
ne: पाना लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
ne: पाना लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
ne: पाना फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
ne: नयाँ तालिकाले अरू तालिकाहरूसँग पूर्ण सन्दर्भहरू समावेश गर्दछ जुन गलत पनि हुन सक्दछ !

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
ne: समान नामहरूले गर्दा, गन्तव्य कागजातमा भएको अवस्थित दायरा परिवर्तन भयो !

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
ne: स्वत: फिल्टर सम्भव छैन

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
ne: # को अवस्थित परिभाषा बदल्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
ne: दायरा नामहरूका लागि अवैध चयन

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
ne: स्रोत डेटा माथि सन्दर्भहरू घुसाउन सकिँदैन ।

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
ne: परिदृश्य फेला परेन

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
ne: के तपाईँ साच्चै प्रविष्टि मेटाउन चाहनुहुन्छ #?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
ne: चित्रपटहरू

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
ne: वस्तुहरूको रेखाचित्र

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
ne: माथि बाट तल

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
ne: बायाँ-देखि-दायाँ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
ne: पङ्क्ति र स्तम्भ हेडरहरू

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
ne: शून्य मानहरू

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
ne: मुद्रण दिशा

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
ne: पहिलो पृष्ठ सङ्ख्या

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
ne: मुद्रण घटाउनुहोस्/बढाउनुहोस्

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
ne: पृष्ठहरूको सङ्ख्यामा उपयुक्त मुद्रण दायरा(हरू) ठीक पार्नुहोस्

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
ne: चौडाइ/ उचाइमा मुद्रण दायरा(हरू) ठीक पार्नुहोस्

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
ne: चौडाइ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
ne: उचाइ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
ne: स्वचालित

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
ne: तथ्याङ्क

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
ne: लिङ्क अद्यावधिक गर्न मिल्दैन ।

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
ne: फाइल:

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
ne: पाना:

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
ne: अधिदृश्य

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
ne: मद्रित

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
ne: द्वारा

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
ne: मा

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
ne: यो फाइलमा क्वेरीहरू समावेश छन्: ती क्वेरीहरूको परिणामहरू बचत गरिएन
    तपाईँ ती क्वेरीहरूलाई दोहोर्याउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
ne: भरिएका कक्षहरूलाई पाना बाहिर
    सार्न सकिँदैन

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
ne: तालिकालाई घुसाउन सकिँदैन

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
ne: पानाहरूलाई मेट्न सकिँदैन

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
ne: क्लिपबोर्डको सामाग्रीहरू टाँस्न सकिँदैन

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
ne: यहाँ घुसाउनका लागि पानामा आवश्यक खाली स्थान छैन ।

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
ne: क्लिपबोर्डको सामाग्री चयन गरिएको दायरा भन्दा ठूलो छ
    तपाईँ यसलाई अरू घुसाउन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
ne: छवि

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
ne: अवैध नाम

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
ne: चयन गरिएको म्याक्रो फेला परेन ।

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
ne: अवैध मान

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
ne: गणना गर्दै

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
ne: क्रमबद्व गर्दै

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
ne: पङ्क्तिको उचाइ मिलाउनुहोस्

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
ne: तुलना गर्नुहोस् #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
ne: अवैध कक्षहरूको अधिकतम सङ्ख्या नाघेका छ
    सम्पूर्ण अवैध कक्षहरू चिन्ह लगाइएका छैन ।

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
ne: सामग्रीहरू मेट्नुहोस्

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
ne: थप...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
ne: अवैध दायरा

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
ne: डेटापाइलट मान

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
ne: डेटापाइलट परिणाम

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
ne: डेटापाइलट वर्ग

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
ne: डेटापाइलट शीर्षक

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
ne: डेटापाइलट कुना

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
ne: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
ne: उपजोडहरू

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
ne: के तपाईँ # को सामाग्रीहरू बदल्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
ne: '#2' देखि '#3' बाट कक्ष #1 परिवर्तन गरियो

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
ne: #1 घुसाइयो

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
ne: दायरा #1 बाट #2 सारियो

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
ne: यो कार्य परिवर्तन हुने मोड बाहिर हुनेछ
    परिवर्तनहरूका बारेमा कुनै पनि सूचना हराउनेछ
    
    परिवर्तन रेकर्डिङ मोड बाट निस्कनुहुन्छ ?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
ne: लिङ्क अद्यावधिक गरिएको बेला कागजात बन्द गर्न सकिँदैन

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
ne: एरे क्षेत्र मिलाउनुहोस्

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
ne: एरे सूत्र  %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
ne: ह्याङल/हान्जा रूपान्तरण

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
ne: कक्ष चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
ne: दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
ne: डाटाबेस दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
ne: पङ्क्तिमा जानुहोस्

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
ne: पानामा जानुहोस्

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
ne: दायराका लागि नाम परिभाषित गर्नुहोस्

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
ne: चयनलाई नाम दिन यसलाई आयातकार आवश्यक पर्दछ ।

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
ne: चयन दायराका लागि तपाईँले मान्य सन्दर्भ वा मान्य नाम टाइप गर्नुपर्दछ ।

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
ne: चेतावनी: यो कार्य सूत्रहरूमा कक्ष सन्दर्भलाई अप्रत्यासित परिवर्तनहरूko परिणाम भएको हुन सक्छ ।

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
ne: चेतावनी: मेटिएको क्षेत्रलाई पूर्वावस्थानमा नल्याइको सन्दर्भमा यो कार्य भएको हुन सक्दछ ।

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
ne: चीनियाँ अनुवाद

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
ne: डेटापाइलट तालिकाको यो भागलाई तपाईँ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
ne: म्यानुअल

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
ne: समूह एरेलाई समर्थन गर्दैन ।

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
ne: पाठलाई स्तम्भ

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
ne: अज्ञात प्रयोगकर्ता

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
ne: आयात

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
ne: अण्डाकार

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
ne: बटन

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
ne: जाँच बाकस

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
ne: विकल्प बटन

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
ne: सूची बाकस

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
ne: समूह बाकस

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
ne: तल झार्नुहोस्

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
ne: स्क्रोलपट्टी

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
ne: कक्ष शैलीहरू

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
ne: पृष्ठ शैलीहरू

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
ne: दिइएको प्रवाह अवैध हो ।

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
ne: दायरा नामहरू

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
ne: नाम

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
ne: कागजात मोड

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
ne: सूत्र...

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
ne: सेकेण्ड

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
ne: मिनेट

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
ne: घण्टा

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
ne: दिनहरू

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
ne: महिनाहरू

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
ne: चौमासिक

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
ne: वर्ष

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
ne: अवैध लक्ष मान

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
ne: चल कक्षका लागि अपरिभाषित नाम

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
ne: सूत्र कक्ष जस्तै अपरिभाषित नाम

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
ne: अवैध अनुक्रमाणिका ।

[ctx: STR_NUMBER]
note: Ekqp8
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
ne: मुद्रा

[ctx: STR_DATE]
note: CqECX
en: Date
ne: मिति

[ctx: STR_TIME]
note: faYaf
en: Time
ne: समय

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
ne: गणना

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
ne: औसत

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
ne: अधिक

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
ne: न्यून

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
ne: उत्पादन

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
ne: गणना (सङ्ख्याहरू मात्र)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
ne: StDev (नमूना)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
ne: StDevP (जनसङ्ख्या)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
ne: Var (नमूना)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
ne: VarP (जनसङ्ख्या)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ne: $(ARG1)(row,col) मा फाइल ढाँचा त्रुटि फेला पर्यो ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ne: डेटा दायराको कक्षहरूको गणना गर्नुहोस जो समावेशहरू खोजीने मापदण्ड सँग मिल्छ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
ne: एउटा डेटा दायराको सबै खाली नभएका कक्षहरूको गणना गर्नुहोस जहाँ खोजीने मापदण्ड सँग सामाग्री सम्बन्धित हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
ne: एउटा डेटा दायरा को सबै कक्षहरूको औसत मान फर्काउनुहोस् जो समावेश खोजीने मापदण्ड सँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
ne: डेटा दायराको कक्षको सामाग्रीहरूलाई परिभाषित गर्नुहोस जो खोजीने मापदण्ड सँग मिल्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
ne: डेटा दायराको सबै कक्षहरूबाट अधिकतम मान फर्काउनुहोस् जो खोजीने मापदण्ड सँग सम्बन्धित छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
ne: डेटा दायराको सबै कक्षहरूको न्यूनतम मान फर्काउनुहोस् जहाँ सामाग्रीहरू खोजीने मापदण्डसँग सम्बन्धित छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
ne: डेटा दायराको सबै कक्षहरू गुणन गर्नुहोस जहाँ सामाग्रीहरू खोजीने मापदण्डसँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
ne: डेटा दायरामा सबै कक्षहरूको मानक विचलन विश्लेषण गर्नुहोस जुन सामाग्रीहरू खोजीने मापदण्डसँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
ne: खोजीने मापदण्डसँग मिल्ने एउटा डेटा दायराको सबै कक्षहरूको जनसङ्ख्या ध्यान पुर्वक, मानक विचलन फर्काउनुहोस्।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
ne: डेटा दायराको सबै कक्षहरू जोड्नुहोस् जहाँ सामाग्रीहरू खोजीने मापदण्डसँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
ne: डेटा दायरामा सबै कक्षहरूको भेरिएन्स विश्लेषण गर्नुहोस् जहाँ समावेशहरू खोजीने मापदण्डसँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
ne: डेटा दायरामा सबै कक्षहरूमा आधारित जनसङ्ख्याको भेद विश्लेषण गर्नुहोस् जहाँ सामाग्रीहरू खोजीने मापदण्डसँग मिल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
ne: कक्षहरूको दायराले डेटा समावेश गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
ne: खोजी दायराका लागि प्रयोग गरिने डाटाबेस फाँट(स्तम्भ) ईङ्गित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
ne: खोजी दायरा

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
ne: खोजी दायरा समावेश गर्ने कक्ष दायरा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
ne: दिएका डेटाका लागि एउटा आन्तरिक नम्बर प्रदान गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
ne: वर्ष

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
ne: १५८३ र ९९५६ वा ० र ९९ बिचको एउटा इन्टिजर (१९xx अथवा २०xx परिभाषित विकल्पमा आधारित) ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
ne: १ र १२ बिचको एउटा इन्टिजरले महिना प्रतिनीधित्व गर्दै ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
ne: १ र ३१ बिचको एउटा इन्टिजरले महिनाको दिन प्रतिनीधित्व गर्दै ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
ne: एउटा पाठमा भएको सम्भावित मितिको ढाँचाका लागि एउटा आन्तरिक सङ्ख्या फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
ne: उद्धरण चिनोहरूमा सामेल गरिएको एउटा पाठ जसले %PRODUCTNAME मिति ढाँचामा एउटा डेटा फर्काउनेलाई चिन्ह लगाउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
ne: महिनाको अनुक्रमिय मिति एउटा पूर्णसङ्ख्या जस्तो (१-३१)डेटा मानसँग संम्बन्धमा फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
ne: डेटाका लागि एउटा इन्टिजर नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
ne: ३६० वर्ष दिनमा आधारित भएर दुइ दिनहरू बिचको दिनहरूको सङ्ख्या गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
ne: दिनहरूमा फरक गणना गर्नका लागि सुरु दिन

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
ne: दिनहरूमा फरक गणना गर्नका लागि अन्तिम मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
ne: फरकहरू बनाउन तरीकाको प्रयोग =, प्रकर =० ले US तरीका (NASD) दर्साउँछ, प्रकार = १ ले यूरोपियन तरीका दर्साउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
ne: दिनहरू

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
ne: दिनको (०-२३) घण्टाको अनुक्रम सङ्ख्या समय मानका लागि निर्धारण गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
ne: आन्तरिक समय मान

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
ne: समय मानका लागि (०-५९)को मीनेटका लागि क्रमिक नम्बर निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
ne: आन्तरिक समय मान

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
ne: मिति मानका लागि (१-१२) बर्षको एउटा महिनाको क्रमिक नम्बर निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
ne: मितिको आन्तरिक नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
ne: कम्प्युटरको हालको समय निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
ne: समय मानका लागि एक मीनट (०-५९ ) को  सेकेन्डको क्रमिक नम्बर निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
ne: आन्तरिक समय मान

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
ne: घण्टा, मीनेट, र सेकेन्डका लागि विस्तृतबाट समयको मान निर्धारण गर्दछ

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
ne: घण्टा

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
ne: घण्टाका लागि इन्टिजर

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
ne: मिनेट

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
ne: मीनेटका लागि इन्टिजर

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
ne: सेकेण्ड

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
ne: सेकेन्डका लागि इन्टिजर

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
ne: सम्भव समय प्रविष्टि ढाँचामा एक पाठ देखिनका लागि क्रमिक नम्बर फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
ne: एउटा पाठ उद्धरण चिनोहरूमा आवृत गरियो जो एक समयमा %PRODUCTNAME समय ढाँचा फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
ne: कम्प्युटरको हालको डेटा निर्धारण गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
ne: डेटाका लागि एउटा इन्टिजर नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
ne: हप्ताका सुरुआत लाई निश्चित गर्नुहोस र विश्लेषणका प्रकारको प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
ne: पूर्ण सङ्ख्या जस्तो एउटा महिनाको वर्ष फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
ne: मितिको आन्तरिक नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
ne: दुई मितिहरूको बीचका दिनहरूको सङ्ख्याको गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
ne: दिनहरूमा फरक गणना गर्नका लागि अन्तिम मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
ne: दिनहरूमा फरक गणना गर्नका लागि सुरु दिन

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
ne: सुरु मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
ne: अन्त्य मिति

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
ne: अन्तराल

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
ne: दिएका मितिमा पात्रोको हप्ता गणना गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
ne: मितिको आन्तरिक नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: Rx8bG
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
ne: मितिको आन्तरिक नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: CquiW
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
ne: मितिको आन्तरिक नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
ne: दिएको बर्षमा गएको आइतबारको डेटा गणना गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
ne: वर्ष

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
ne: १५८३ र ९९५६वा ० ९९ बिचको इन्टिजर (१९xx वा २० xx विकल्पको सेटमा भर पर्छ) ।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
ne: हालको मान, लगानीको हालको मान गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
ne: दिइएको अवधिका लागि ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
ne: भूक्तानि गर्ने अवधि, अवधिहरूको कुल सङ्ख्या जहाँ बार्षिक भूक्तान गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
ne: नियमित भूक्तानिहरू, वर्षको अचल परिमाण जो प्रत्येक अवधिमा भूक्तान गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
ne: भविष्यको मान, मान(अन्तिम मान) अन्तिम भुक्तान पछि समावेश गरिन्छ

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ne: भविष्यको मान, नियमित भूक्तानिहरू र एउटा अचल ब्याजदरमा आधारित एउटा लगानको भविष्यको मान फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ne: नियमित भुक्तानी, हरेक अवधिमा तिरिने अचल वार्षिकि

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
ne: वर्तमान मान, भुक्तानीहरूको एउटा श्रृखलाको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
ne: भूक्तान अवधि, एउटा लगानमा आधारित नियमित भूक्तानहरूमा र एउटा अचल ब्याजदरका लागि भूक्तान अवधिहरूको सङ्ख्या गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ne: नियमित भुक्तानी, हरेक अवधिमा तिरिने अचल वार्षिकि

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
ne: वर्तमान मान, भुक्तानीहरूको एउटा श्रृखलाको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ne: भविष्यको मान, यो मान (अन्त्य मान) लाई अन्तिम भुक्तानी गरेपछि प्राप्त गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
ne: नियमित भूक्तानहरू, एउटा वार्षिकिआधरित नियमित भूक्तानहरू र निश्चित आवधिक ब्याज दरको आवधिक भूक्तानि फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
ne: वर्तमान मान, भुक्तानीहरूको एउटा श्रृखलाको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ne: भविष्यको मान, यो मान (अन्त्य मान) लाई अन्तिम भुक्तानी गरेपछि प्राप्त गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
ne: लगानी सँग नियमित भूक्तानहरूको अचल ब्याजदर गणना गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
ne: नियमित भुक्तानी, हरेक अवधिमा तिरिने अचल वार्षिकि

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
ne: वर्तमान मान, भुक्तानीहरूको एउटा श्रृखलाको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ne: भविष्यको मान, यो मान (अन्त्य मान) लाई अन्तिम भुक्तानी गरेपछि प्राप्त गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
ne: अनुमान गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
ne: अनुमान, पुनरावृत्तिक गणना विधिका लागि ब्याजदरको अनुमान ।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
ne: कम्पाउन्ड ब्याज, एउटा लगानीका लागि नियमित भूक्तानिहरू र अचल ब्याजदरका लागि दिइएको अवधि सँग सिद्धान्तमा ब्याज भूक्तानिको गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
ne: अवधि, अवधि चक्रिय ब्याज गणना गर्नका लागि हुन्छन् P = 1 पहिलो अवधिका लागि जनाइन्छ, P = NPER अन्तिमका लागि

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
ne: वर्तमान मान, भुक्तानीहरूको एउटा श्रृखलाको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
ne: भविष्यको मान, यो मान (अन्त्य मान) लाई अन्तिम भुक्तानी गरेपछि प्राप्त गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
ne: भूक्तान. एउटा लगानीका लागि र एक अवधिका लागि पुन: भूक्तान रकम गणना गर्नुहोस जहाँ नियमित अन्तरालहरू र अचल ब्याजदरद्वारा भुक्तानी हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजदर

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
ne: अवधि. जुन पुन: भूक्तानिहरूका लागि गणना गरिएको अवधि १ = प्रति पहिलो अवधिका लागि जनाइन्छन्, P = NPER अन्तिमकोलागि

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भूक्तान अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ne: वर्तमान मान, वर्तमान मुल्य वा वार्षिकि कुल रकम हाल महत्वपूर्ण हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
ne: भविष्यको मान, अन्तिम मान अन्तिम भूक्तान पूरा भएपछि मात्र प्राप्त गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ne: वर्तमान मान, वर्तमान मुल्य वा वार्षिकि कुल रकम हाल महत्वपूर्ण हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
ne: अन्तिम अवधि : अन्तिम अवधि खाता लिनका लागि गरिन्छ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
ne: बढ्दो दरको चक्रिय ब्याज, एउटा अवधिमा लगानीका लागि एउटा अचल ब्याजदरसँग जम्मा रकमको ब्याज सेयरमा गणना गर्दछ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
ne: हरेक अवधिको ब्याजको दर

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
ne: भुक्तिनी अवधि, वार्षिक (पेन्सन) तिरिने अवधिहरूको जम्मा नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
ne: वर्तमान मान, वर्तमान मुल्य वा वार्षिकि कुल रकम हाल महत्वपूर्ण हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
ne: समाप्ती अवधि, अन्तिम अवधिलाई खातामा लिइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
ne: प्रकार = १ ले अवधिको सुरुको देय मिति दर्शाउदछ, = ० अन्तमा ।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
ne: एउटा सम्पत्तिको (ह्रास) को विशिष्टिकरण गरिएको अवधिका लागि अङ्कगणितिय घट्दो मानमा गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
ne: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ne: प्राप्ति मूल्य, सम्पत्तीको सुरुआतको मूल्य ।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ne: Salvage: सम्पत्तिको लाईफको अन्त्यमा बाकि रहेको मान

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
ne: लाईफ

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ne: उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
ne: अवधि, ह्रासकट्टी अवधि उस्तै समय र एकाइ जस्तो औषत उपयोगी अवधि हुनुपर्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
ne: हरेक अवधि रेखात्मक ह्रासकट्टि गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
ne: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
ne: प्राप्ति मूल्य, सम्पत्तिको सुरुआतको मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ne: Salvage: सम्पत्तिको लाईफको अन्त्यमा बाकि रहेको मान

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
ne: लाईफ

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ne: उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
ne: दोहरो घट्दो सन्तुलन विधि वा घट्दो सन्तुलन तत्व विधि प्रयोग गर्दै निर्दिष्ट अवधिका लागि सम्पत्तिको ह्रासकट्टी गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
ne: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
ne: प्राप्ति मूल्य, सम्पत्तीको सुरुआतको मूल्य ।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ne: Salvage: सम्पत्तिको लाईफको अन्त्यमा बाकि रहेको मान

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
ne: लाईफ

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ne: उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
ne: अवधि, औसत उपयोगी लाइफ प्रविष्टिको रूपमा उही समय एकाइमा ह्रासकट्टी अवधि ।

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
ne: तत्व

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
ne: तत्व, घट्दो संन्तुलनका लागि तत्व, F = 2ले दोहोरो घट्दो संन्तुलन तत्व दर्शाउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
ne: स्थिर घट्दो सन्तुलन विधिको प्रयोग गरेर निर्दिष्ट अवधिका लागि सम्पत्तिको वास्तविक ह्रासकट्टी फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
ne: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
ne: प्राप्ति मूल्य, सम्पत्तिको सुरुआतको लागत

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
ne: Salvage: सम्पत्तिको लाईफको अन्त्यमा बाकि रहेको मान

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
ne: लाईफ

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ne: उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
ne: अवधि, अवधि ह्रासकट्टी गणना गर्नका लागि हो । अवधिका लागि प्रयोग हुने समय एकाइ उपयोगी लाइफका लागिको जस्तै हुनुपर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
ne: महिनाहरू, ह्रासकट्टीको पहिलो बर्षमा महिनाहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
ne: चल घट्दो सन्तुलन, एउटा निश्चित अवधिका लागि चल घट्दो सन्तुलन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
ne: मूल्य

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
ne: मुल्य, सम्पत्तिको सुरुआत मुल्य

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
ne: स्यालभेज. एउटा सम्पत्तिको स्यालभेज मान अन्तिम समयमा उपयोगी छ.

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
ne: लाईफ

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
ne: उपयोगी लाइफ, सम्पत्तिको उपयोगी लाइफमा अवधिहरूको नम्बर ।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 2ETCS
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
ne: सुरु गर्नुहोस् ,  उपयोगी लाइफको रूपमा उस्तै समयको एकाइमा ह्रासकट्टीका लागि पहिलो चरण ।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 5YyiZ
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
ne: अन्त्य, उपयोगी लाइभका लागि उही समयको एकाइको रूपमा प्रयोग गर्दै ह्रासकट्टीको अन्तिम अवधि ।

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
ne: तत्व

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
ne: एउटा प्रभावकारी ब्याज दर जस्तो वार्षिक अवास्तविक ब्याज दरको गणना गर्नुहोस

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
ne: प्रभावकारी दर

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
ne: प्रभावकारी ब्याज दर

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
ne: अवधिहरू. प्रति वर्ष ब्याज भूक्तानि को सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
ne: एउटा लगानी श्रेणिमा अधारित आवधिक भूक्तानहरूको र छुट दरको वास्तविक प्रस्तुत मान गणना गर्नुहोस

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
ne: एक अवधिका लागि छुट दर.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
ne: एउटा लगानको छोडिदिएको लागत वा मुनाफाहरूको ब्याज वास्तविक दरमा फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ne: एउटा एरे वा सन्दर्भ कक्षहरूसँग र समावेशहरू भुक्तानहरूसँग सम्बन्धित छन्.

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
ne: अनुमान गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
ne: अनुमान गर्नुहोस । एउटा मूल्याङ्कन गरिएको मान पुनरावृत्ति गणनाका लागि फर्काइने दरमा प्रयोग गरिएको छ.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
ne: लगानीहरूको एउटा श्रेणिका लागि सुधारिएको आन्तरिक दर फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
ne: एउटा एरे वा सन्दर्भ कक्षहरूसँग र समावेशहरू भुक्तानहरूसँग सम्बन्धित छन्.

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
ne: लगानी

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
ne: लगानीहरूका लागि ब्याजदर (एरेमा नकरात्मक मानहरू)

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
ne: अचल परिशोधन दरहरूका लागि ब्याजको रकम फर्काउनुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
ne: एउटा परिशोधन दरका लागि ब्याजदर

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
ne: अवधि

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
ne: ब्याजको गणनाका लागि परिशोधन दरहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
ne: परिशोधन अवधिहरूको कुल जोड

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
ne: लगानी

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
ne: लगानीको रकम

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
ne: दर

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
ne: लगानीको भविष्यको मान

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
ne: ब्याज, लगानीको प्रतिफल दरलाई प्रतिनीधित्व गर्ने ब्याज दर गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
ne: गणनाहरूमा प्रयोग गरिएको अवधिको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
ne: वर्तमान मान, लगानीको हालको मान

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
ne: लगानीको भविष्यको मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
ne: यदि मान सन्दर्भ हो भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
ne: यदि मान त्रुटि मान हो र #N/A सँग बराबर छैन भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
ne: यदि मान त्रुटि मान हो भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
ne: यदि मानले खाली कक्षसँग सङ्केत गर्दछ भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
ne: यदि मानले युक्तिसङ्गत सङ्ख्याको ढाँचा बोक्छ भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
ne: यदि मान #N/A सँग बराबर छ भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
ne: यदि मान पाठमा हैन भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
ne: यदि मान पाठ हो भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
ne: यदि मान सङ्ख्या हो भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
ne: यदि कक्ष सूत्र कक्ष हो भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
ne: सूत्र कक्षको सूत्र फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
ne: सूत्र कक्ष

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
ne: मान बाट सङ्ख्यामा परिवर्तन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
ne: मान सङ्ख्याको रूपमा इन्टरप्रिटेड गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
ne: उपलब्ध छैन, त्रुटि मान #N/A फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
ne: मान जसका लागि डेटा प्रकार निर्धारण गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
ne: ठेगाना, ढाँचा, वा कक्षको समावेशहरूको बारेमा सूचना निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
ne: स्ट्रिङ जसले सूचनाको प्रकार निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
ne: तपाईँले परीक्षण गर्न चाहनु भएको कक्षको स्थिति

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
ne: युक्तिसङ्गत मानको रूपमा FALSE परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
ne: तर्कको मान उल्टाउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
ne: युक्तिसङ्गत मान

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
ne: अभिव्यक्ति जुन कि TRUE अथवा FALSE हुन सक्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
ne: युक्तिसङ्गत मान TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
ne: लागू गर्नका लागि युक्तिसङ्गत जाँच निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
ne: परीक्षण

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ne: कुनै मान वा अभिब्यक्ति जुन कि TRUE वा FALSE हुन सक्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
ne: यदि युक्तिसङ्गत परीक्षण लेTRUE फर्काएमा प्रकार्यको परिणाम

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
ne: यदि युक्तिसङ्गत परीक्षण FALSE फर्काएमा प्रकार्यको परिणाम

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
ne: मान रूपान्तरण गरिनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
ne: मान रूपान्तरण गरिनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
ne: यदि तर्क TRUE छ भने TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
ne: युक्तिसङ्गत मान

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
ne: युक्तिसङ्गत मान

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
ne: यदि सबै तर्कहरू TRUE भए TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
ne: युक्तिसङ्गत मान

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
ne: नम्बरको पूर्ण मान

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
ne: नम्बर जसको पूर्ण मान फार्काउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
ne: अर्कोको शक्त्तिमा नम्बर बढाउनुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
ne: आधार

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
ne: नम्बर जुन अर्कोको शक्त्तिमा बढाउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
ne: शक्ति

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
ne: शक्ति जुनद्वारा नम्बर बढाउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
ne: निर्दिष्ट दायरामा खाली कक्षहरू गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
ne: दायरा जहाँ खाली कक्षहरू गणना गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
ne: नम्बर Pi को मान फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
ne: सबै तर्कहरूको योगफल फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
ne: तर्कहरूको वर्गहरूको जोड फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
ne: तर्कहरू गुणन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ne: दिइएको मापदण्डद्वारा मूल्याङ्कन गरिनु पर्ने दायरा

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
ne: दायरा जहाँ बाट मानहरू जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
ne: ति शर्तहरू पुगेका तर्कहरू जम्मा गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
ne: दिइएको मापदण्डद्वारा मूल्याङ्कन गरिनु पर्ने दायरा

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
ne: दायरा जहाँ बाट मानहरू जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
ne: दायरा जहाँ बाट मानहरू जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
ne: दायरा जहाँ बाट मानहरू जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
ne: सेट शर्तहरू पूरा गर्ने तर्कहरूको गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
ne: नम्बरको वर्ग मूल फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: Cr4oc
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
ne: सकरात्मक मान जसका लागि वर्गमूलको गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
ne: ० र १ बीचका अनियमित नम्बर फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
ne: यदि मान जोडी पूर्ण सङ्ख्या भए TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
ne: यदि मान बिजोड इन्टिजर भए TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
ne: दोहोरो प्रक्रिया बाहेक तत्वहरूका लागि संयोजनहरूको सङ्ख्या गणना गर्नुहोस ।

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
ne: तत्वहरूको जम्मा नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
ne: चयन गरिएको तत्वहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
ne: दोहरो प्रक्रिया समावेश तत्वहरूको संयोजनहरूको नम्बर गणना गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
ne: तत्वहरूको जम्मा नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
ne: चयन गरिएको तत्वहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
ne: नम्बरको आर्कसाइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
ne: १ र १ बीचको मान जसका लागि आर्कसाइन फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
ne: नम्बरको आर्कसाइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
ne: १ र १ बीचको मान जसकोलागि आर्कसाइन फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
ne: नम्बरको उल्टा हाइपरबोलिक कोसाइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
ne: एउटा मान १ भन्दा सानो वा १ भन्दा ठूलो जसको उल्टा हाइपरबोलिक कट्यानजेन्ट फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
ne: उल्टो हाइपरबोलिक साइनको नम्बर फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
ne: मानका लागि जसको उल्टो हाइपरबोलिक साइन फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
ne: नम्बरको उल्टा कोटान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
ne: मान जसका लागि उल्टा कनट्यानजेन्ट रेखा फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
ne: नम्बरको आर्कट्यानजेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
ne: मान जसका लागि आर्कट्यानजेन्ट फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
ne: नम्बरको उल्टा हाइपरबोलिक कट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
ne: एउटा मान १ भन्दा सानो वा १ भन्दा ठूलो जसको उल्टा हाइपरबोलिक कट्यानजेन्ट फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
ne: नम्बरको उल्टा हाइपरबोलिक ट्यानजेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
ne: १ र १ बीचको मानका लागि उल्टा हाइपरबोलिक ट्यानजेन्ट फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
ne: नम्बरको कोसाइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
ne: कोणमा रेडियनहरूका लागि कससाइन फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
ne: नम्बरको साइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: LmuFR
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
ne: रेडियनहरूको कोण जसका लागि साइन गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
ne: नम्बरको कट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
ne: रेडियनहरूको कोण जसको कोट्यान्जेन्ट मान फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
ne: नम्बरको ट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: uGiGY
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
ne: रेडिएनको कोण जसका लागि ट्यान्जेन्ट गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
ne: नम्बरको हाइपरबोलिक कोसाइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
ne: मान जसका लागि हाइपरबोलिक कोसाइन फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
ne: नम्बरको हाइपरबोलिक साइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: FTRnh
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
ne: मान जसका लागि हाइपरबोलिक साइन गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
ne: नम्बरको हाइपरबोलिक कट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
ne: एउटा मान ० सँग बराबर छैन जसका लागि हाइपरबोलिक कट्यान्जेन्ट फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
ne: नम्बरको हाइपरबोलिक ट्यान्जेन्ट फर्काइने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: V8rZi
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
ne: नम्बरको हाइपरबोलिक ट्यान्जेन्ट गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
ne: निर्दिष्ट गरिएका समन्वयहरूका लागि आर्कट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
ne: कोण

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
ne: रेडियनहरूको कोण जसका लागि साइन गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
ne: कोण

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
ne: रेडियनहरूको कोण जसका लागि साइन गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
ne: कोण

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
ne: कोण

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
ne: रेडियनहरूको कोण जसका लागि साइन गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
ne: रेडियनलाई डिग्रिमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
ne: रेडियनमा कोण

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
ne: डिग्रिलाई रेडियनमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
ne: डिग्रीमा कोण

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
ne: e आधारितका लागि एक्स्पोनेन्ट गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
ne: आधार e मा लागू हुने एक्स्पोनेन्ट

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
ne: कुनै निर्दिष्ट गरिएको आधारमा लगारिदम गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ne: ० भन्दा ठूलो मान जसका लागि लगारिदम गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
ne: आधार

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
ne: लगारिदमको आधार

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
ne: नम्बरको प्राकृतिक लगारिदम गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
ne: ० भन्दा ठूलो मान छ जसका लागि प्राकृतिक लगारिदम गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
ne: नम्बरको आधार- १० लगारिदम गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
ne: ० भन्दा ठूलो मान जसका लागि लगारिदम गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
ne: नम्बरको फ्याक्टरियल गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
ne: नम्बर जसका लागि फ्याक्टरियल गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
ne: भागको शेष गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
ne: भाज्य

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
ne: भाग गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
ne: भाजक

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
ne: नम्बर जसका लागि भाज्य भाग गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
ne: नम्बरको बिज गणितिय साइन फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
ne: नम्बर जसका लागि बिज गणितिय साइन निर्धारण गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
ne: स्प्रेडसिटमा उपजोडहरू गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ne: प्रकार्य अनुक्रमाणिका, सम्भव प्रकार्यको एउटा अनुक्रमाणिका हो जम्मा, अधिकतम, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
ne: दायराको कक्षहरू जुन खाता भित्र राखीएको हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
ne: प्रकार्य अनुक्रमाणिका, सम्भव प्रकार्यको एउटा अनुक्रमाणिका हो जम्मा, अधिकतम, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
ne: नजिकको इन्टिजरमा नम्बर राउन्ड डाउन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
ne: नम्बरको दशमलव स्थानहरू काट्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: Toi22
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
ne: नम्बर काटिएको हुनुपर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
ne: गणना

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
ne: दशमलव बिन्दु पछि स्थानहरूको नम्बर जसलाई काटिदैन ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
ne: नपूर्व परिभाषित शुध्दतालाई नम्बर राउन्ड गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: n2CZ2
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
ne: नजिक हुने पर्ने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
ne: गणना

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ne: स्थानहरूको नम्बर जसमा नम्बर राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
ne: पूर्व परिभाषित शुध्दतामा नम्बर राउन्ड गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: mafon
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
ne: गणना

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
ne: स्थानहरूको नम्बर जसमा नम्बर राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
ne: पूर्व परिभाषित शुध्दतालाई नम्बर राउन्ड डाउन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: Qbo3S
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
ne: गणना

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
ne: स्थानहरूको नम्बर जसमा नम्बरहरू राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
ne: नजिकको जोर इन्टिजरमा सकरात्मक नम्बर राउन्ड अप गर्दछ र नकरात्मक नम्बरलाई राउन्ड डाउन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
ne: नजिकको विजोर इन्टिजरमा सकरात्मक नम्बर राउन्ड अप गर्दछ र नकरात्मक नम्बरलाई राउन्ड डाउन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ne: नम्बरको गुणन जसको मान राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ne: नम्बरको गुणन जसको मान राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
ne: नम्बरको गुणन जसको मान राउन्ड गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ne: महत्वको नजिकको गुणनलाई नम्बर राउन्ड अप गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
ne: जब नकरात्मक नम्बर र महत्वपूर्ण छ, यदि दिइएको र शून्यसँग बराबर छैन भने नम्बर अनुसार राउन्ड अप गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
ne: महत्वको नजिकको गुणनलाई नम्बर राउन्ड अप गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
ne: राउन्ड अप गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
ne: महत्वपूर्णको नजिकको गुणनमा नम्बर राउन्ड डाउन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ne: नम्बर जसको मानको गुणन राउन्ड डाउन गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ne: नम्बर जसको मानको गुणन राउन्ड डाउन गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: U6Tyw
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
ne: नम्बर जसको मानको गुणन राउन्ड डाउन गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: h593W
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
ne: राउन्ड डाउन गरिने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
ne: सबै भन्दा ठूलो साझा भाजक

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
ne: पूर्ण सङ्ख्या १; पूर्ण सङ्ख्या २,...इन्टिजरहरू हुन जसका लागि सबैभन्दा ठूलो भाजक गुणन गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
ne: सबैभन्दा सानो साझा गुणन

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
ne: पूर्ण सङ्ख्या १, पूर्ण सङ्ख्या २,...इन्टिजरहरू हुन जसको सबैभन्दा सानो साझा गुणन गणना गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
ne: एरे ट्रान्सपोजिसन, एरेको पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरू साटासाट गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
ne: एरे जसमा पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरू स्थान्तरण गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
ne: एरे गुणन, दुई एरेहरूको उत्पादन फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
ne: एरे उत्पादनका लागि पहिलो एरे ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
ne: दोस्रो एरेसँग पङ्क्तिहरू पहिलो एरेसँग भएको स्तम्भ जतिको सङ्ख्यामा छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
ne: एरे निर्धारक फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
ne: एरे जसका लागि निर्धारक निर्धारित हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
ne: एरेको उल्टो फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
ne: उल्टाइने एरे

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
ne: निश्चित साइजको एकाइ वर्ग एरे फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
ne: आयामिकहरू

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
ne: एकाइ एरेको आकार

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
ne: (भित्री उत्पादनहरू) एरे तर्कहरूको उत्पादकहरूको योगफल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
ne: एरे

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
ne: दुई एरेहरूको वर्गको फरकहरूको योगफल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ne: पहिलो एरे जहाँ तर्कहरूको वर्ग जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
ne: दोस्रो एरे जहाँ तर्कको वर्ग घटाइने गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
ne: दुई एरेहरूको वर्ग योगफलको जम्मा फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
ne: पहिलो एरे जहाँ तर्कहरूको वर्ग जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
ne: दोस्रो एरे जहाँ तर्कको वर्ग जम्मा गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
ne: दुई एरेहरूको फरकको वर्गहरूको योगफल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
ne: तर्क फरकहरू बनाउनका लागि पहिलो एरे

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
ne: तर्क फरकहरू बनाउनका लागि दोस्रो एरे

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
ne: एउटा आवृत्त्ति वितरण जस्तो एउटा ठाडो एरे फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
ne: डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
ne: वर्गहरू बनाउँनका लागि एरे

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
ne: एउटा एरेको रूपमा लिनिएर रिग्रेसन परामितिहरू गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ne: यदि प्रकार = 0 छ भने वा अन्य रेखात्मकहरू सारिएमा, रेखात्मकहरू शून्य बिन्दुबाट गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ne: यदि परिमिति = 0 छ भने मात्र रिग्रेसन कोफिसियन्ट गणना गरिनेछ , अन्यथा अन्य मानहरू पनि

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
ne: एरेको रूपमा एक्सपोनेन्शल रिग्रेसन वक्ररेखाको परिमितिहरू गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ne: यदि प्रकार = 0 छ भने प्रकार्यहरू y=m^x, वा साथै प्रकार्यहरू y=b*m^x ढाँचाको रूपमा गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
ne: यदि परिमिति = 0 छ भने मात्र रिग्रेसन कोफिसियन्ट गणना गरिनेछ , अन्यथा अन्य मानहरू पनि

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
ne: रिग्रेसन लाइनसँग बिन्दु गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
ne: रिग्रेसनका लागि आधारको रूपमा X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
ne: मानहरू पुन: गणनाका लागि रूपमा X डेटाक एरे

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
ne: यदि प्रकार = 0 छ भने वा अन्य रेखात्मकहरू सारिएमा, रेखात्मकहरू शून्य बिन्दुबाट गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
ne: एक्सपोनेन्शल रिग्रेसन प्रकार्यमा बिन्दुहरू गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
ne: रिग्रेसनका लागि आधारको रूपमा X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
ne: मानहरू पुन: गणनाका लागि रूपमा X डेटाक एरे

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
ne: यदि प्रकार = 0 छ भने प्रकार्यहरू y=m^x, वा साथै प्रकार्यहरू y=b*m^x ढाँचाको रूपमा गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
ne: तर्कहरूको सूचीमा कति नम्बरहरू छन् गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
ne: तर्कको सूचीमा कति वटा मानहरू छन् गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
ne: तर्कको एउटा सूचीमा अधिकतम मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
ne: तर्कको एउटा सूचीमा अधिकतम मान फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
ne: तर्कको एउटा सूचीमा न्यूनतम मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
ne: तर्कको एउटा सूचीमा सबैभन्दा सानो मान फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
ne: एउटा नमूनामा भेरिएन्स आधारित गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
ne: एउटा नमूनामा भेरिएन्स आधारित गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
ne: एउटा नमूनामा आधारित भेरिएन्स फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित भेरिएन्स गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित भेरिएन्स गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित भेरिएन्स फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ne: एउटा नमूनामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
ne: एउटा नमूनामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
ne: एउटा नमूनामा आधारित मानक विचलन फर्काउँछ । पाठ शून्यको रूपमा मूल्याङ्कन गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित मानक विचलन गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
ne: सम्पूर्ण जनसङ्ख्यामा आधारित मानक विचलन फर्काउँछ. पाठ शून्य जस्तै मूल्याङ्कन गरिएको हुन्छ.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
ne: एउटा नमूनाको औसत फर्काउँछ.

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
ne: एउटा नमूनाका लागि औसत मान फर्काउँछ. पाठ शून्य जस्तै मूल्याङ्कन गरिएको छ.

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
ne: नमूना मीन मान बाट विचलनहरूको वर्गहरूको जोड फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
ne: मीन बाट एउटा नमूनाको निश्चित विचलनहरूको औसत फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
ne: एउटा वितरणको स्क्युनेस फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
ne: वितरणको क्युर्टोसिस फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
ne: एउटा नमूना ज्यामितिय मीन फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
ne: एउटा नमूना अनुरूप मीन फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
ne: एउटा नमूनामा अधिक साझा मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
ne: एउटा नमूनामा अधिक साझा मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
ne: एउटा नमूनामा अधिक साझा मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
ne: एउटा दिइएको नमूनाको मिडियन फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
ne: एउटा नमूनाको क्वार्टाइल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
ne: एउटा नमूनाको क्वार्टाइल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
ne: एउटा नमूनाको क्वार्टाइल फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
ne: एउटा नमूनाको सबैभन्दा ठूलो k-th मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
ne: मानको दर्जा

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
ne: एउटा नमूनाको सबैभन्दा सानो k-th मान फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
ne: मानको दर्जा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
ne: नमूनामा एउटा मानको प्रतिशत दर्जा फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ne: मान जसका लागि प्रतिशत दर्जा गर्दा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ne: मान जसका लागि प्रतिशत दर्जा गर्दा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
ne: मान जसका लागि प्रतिशत दर्जा गर्दा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
ne: महत्वपूर्ण

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
ne: एउटा नमूनामा एउटा मानको दर्जा गर्दा फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
ne: मान जसका लागि दर्जा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ne: अनुक्रम क्रम: ० वा छोडिएको अर्थ घट्दो क्रम हो, ० बाहेक अरू कुनै मानको अर्थ बढ्दो हो ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
ne: मान जसका लागि दर्जा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ne: अनुक्रम क्रम: ० वा छोडिएको अर्थ घट्दो क्रम हो, ० बाहेक अरू कुनै मानको अर्थ बढ्दो हो ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
ne: मान जसका लागि दर्जा निर्धारित गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
ne: अनुक्रम क्रम: ० वा छोडिएको अर्थ घट्दो क्रम हो, ० बाहेक अरू कुनै मानको अर्थ बढ्दो हो ।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
ne: सीमान्त मानहरू सम्मिलित बिना एउटा नमूनाको मीन फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
ne: नमूनामा डेटाको एरे

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
ne: सीमान्त डेटाको प्रतिशत जुन खाता भित्र राखिएको छैन ।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
ne: एउटा अन्तरालको डिस्ट्रिक संभावना फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
ne: नमूना डेटा एरे ।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
ne: सम्भावना

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
ne: सम्बन्धित संभावनाहरूको एरे

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
ne: मान अन्तरालको सुरु जसको संभावनाहरू जम्मा गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
ne: मान अन्तरालको अन्त्य जहाँ संभावनाहरू जम्मा गरिएका छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
ne: बाइनोमियल वितरण प्रयोग गरेर परीक्षण नतिजाको सम्भाव्यता फर्काउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
ne: परिक्षणहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
ne: एउटा परीक्षण परिणामको आन्तरिक संभावना

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
ne: परिक्षणहरूको सङ्ख्याका लागि तल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
ne: परिक्षणहरूको सङ्ख्याका लागि माथिल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
ne: एउटा सामान्य वितरण मानकका लागि वितरण प्रकार्यको मानहरू।

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: VB2eA
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि स्ट्यान्डर्ड सामान्य वितरण गणना गरिने छ।

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
ne: सामान्य क्युमुलेटिभ वितरण मानकको इन्ट्रिग्रल मानहरू फर्काउँछ।

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि सामान्य वितरण मानकको पूर्ण मान गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
ne: फिसर रूपान्तरण फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
ne: रूपान्तरण गर्नुपर्ने मान (-1 < VALUE < 1)

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
ne: फिसर रूपान्तरणको उल्टा फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
ne: मान जसको पछाडि रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
ne: बायनोमियल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
ne: परिक्षणहरूको एउटा श्रूङ्खलामा सफलताहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
ne: परिक्षणहरूको जम्मा सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ne: C=1 क्युमुलेट गरिएको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
ne: बायनोमियल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
ne: परिक्षणहरूको एउटा श्रूङ्खलामा सफलताहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
ne: परिक्षणहरूको जम्मा सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
ne: C=1 क्युमुलेट गरिएको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
ne: नकारात्मक बायनोमियल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
ne: परिक्षण दायरामा असफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
ne: परिक्षण अनुक्रममा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
ne: नकारात्मक बायनोमियल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
ne: परिक्षण दायरामा असफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
ne: परिक्षण अनुक्रममा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
ne: परिक्षणहरूको जम्मा सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
ne: परिक्षणहरूको जम्मा सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
ne: परीक्षणको सफलताको संभावना

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: qpmzB
en: Returns the Poisson distribution.
ne: पोइसन वितरण फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि पोइसन वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ne: मीन, पोइसन वितरणको मीण मान ।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: XEzR8
en: Returns the Poisson distribution.
ne: पोइसन वितरण फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि पोइसन वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
ne: मीन, पोइसन वितरणको मीण मान ।

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
ne: सामान्य वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि सामान्य वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ne: मीन मान, सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ne: मानक विचलन। सामान्य वितरणको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
ne: सामान्य वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि सामान्य वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ne: मीन मान, सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ne: मानक विचलन। सामान्य वितरणको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
ne: उल्टा सामान्य वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: uNoei
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ne: मीन मान, सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ne: मानक विचलन। सामान्य वितरणको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
ne: उल्टा सामान्य वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 4Nbw3
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
ne: मीन मान, सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
ne: मानक विचलन। सामान्य वितरणको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
ne: सामान्य क्युमुलेटिभ वितरण मानकको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि स्ट्यान्डर्ड सामान्य वितरण गणना गरिने छ।

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ne: उल्टा सामान्य वितरण मानकको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: N2AAw
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य वितरण मानक गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
ne: उल्टा सामान्य वितरण मानकको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: TKxL4
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य वितरण मानक गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
ne: सामान्य लग वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
ne: मीण मान, सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
ne: लग सामान्य वितरणको मानक विचलन। छोडिएको खण्डमा यसको मान 1 हुन्छ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
ne: सामान्य लग वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ne: सामान्य लग वितरणको उल्टाको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: sUwE4
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ne: मीन मान, लग सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
ne: मानक विचलन। लग सामान्य वितरणको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
ne: सामान्य लग वितरणको उल्टाको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: CX2EQ
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा सामान्य लग वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
ne: मीन मान, लग सामान्य वितरणको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
ne: एक्सपोनेन्शल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ne: मान जसको एक्सपोनेन्शल वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
ne: एक्सपोनेन्शल वितरणको परामितिहरू।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
ne: एक्सपोनेन्शल वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
ne: मान जसको एक्सपोनेन्शल वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
ne: एक्सपोनेन्शल वितरणको परामितिहरू।

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि गामा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि गामा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
ne: उल्टा गामा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा गामा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
ne: उल्टा गामा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा गामा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
ne: गामा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ne: गामा प्रकार्यको स्वभाविक लोगारिदम फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ne: मान जसका लागि गामा प्रकार्यको स्वभाविक लोगारिदम गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
ne: गामा प्रकार्यको स्वभाविक लोगारिदम फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
ne: मान जसका लागि गामा प्रकार्यको स्वभाविक लोगारिदम गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
ne: मान जसका लागि गामा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
ne: बिटा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: eGoe3
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि बिटा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि सुरु मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि अन्त्य मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
ne: उल्टा बिटा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: JJCZU
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा बिटा वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि सुरु मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि अन्त्य मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
ne: बिटा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 9pCkx
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि बिटा वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि सुरु मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि अन्त्य मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
ne: उल्टा बिटा वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: iXRBL
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा बिटा वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
ne: बिटा वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि सुरु मान

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
ne: वितरणको मान अन्तरालका लागि अन्त्य मान

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको मानहरू फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि वयवुल वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको मानहरू फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि वयवुल वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको अल्फा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
ne: वयवुल वितरणको बिटा परामिति

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
ne: हाइपर ज्यामितिय वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
ne: नमूनामा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
ne: नमूनाको साइज

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
ne: जनसङ्ख्यामा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
ne: जनसङ्ख्या साइज

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
ne: हाइपर ज्यामितिय वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
ne: नमूनामा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
ne: नमूनाको साइज

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
ne: जनसङ्ख्यामा सफलताहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
ne: जनसङ्ख्या साइज

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
ne: t-वितरण फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि T वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: gvAFA
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
ne: मोड=१ ले एक-परिणाम परीक्षण गर्दछ,२= दुई परिणाम वितरण

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि T वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
ne: t-वितरण फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि T वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि T वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
ne: उल्टा t-वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: Gs2p4
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा T- वितरण गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: evddj
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा T- वितरण गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: B9uvE
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा T- वितरण गणना गरिनेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
ne: T वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
ne: F संभावना वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
ne: उल्टा F वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: enGxV
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ak9PS
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: CFTP5
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा F वितरण गणना गरिने छ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
ne: F वितरणको गणकमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
ne: F वितरणको हरमा स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
ne: मान जसका लागि चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
ne: क्युमुलेट गरिएको, C=0 ले प्रकार्यको घनत्व गणना गर्दछ, C=1 वितरण

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ne: उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: bWMJ2
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
ne: उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: xcDGa
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ne: उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
ne: सम्भावना

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
ne: उल्टा चि-वर्ग गरिएको वितरणको मानहरू CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
ne: सम्भावना

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
ne: संभावना मान जसका लागि उल्टा चि वर्ग वितरण गणना गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
ne: चि वर्ग वितरणको स्वतन्त्रताको डिग्रीहरू

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
ne: एउटा सामान्य गरिएको मानलाई अनियमित चल रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
ne: स्ट्यान्डर्ड गरिनु पर्ने मान

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
ne: मीन

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
ne: सार्नका लागि प्रयोग गरिएको मीन मान

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
ne: मापनका लागि प्रयोग गरिएको मानक मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
ne: नदोहोरिएको तत्वको एउटा दिइएको नम्बरका लागि विनिमयको नम्बर रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
ne: तत्वहरूको जम्मा नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
ne: तत्वहरूबाट लिइएको चयन नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
ne: वस्तुहरूको (दोहोर्याउन अनुमति) दिइएको नम्बरका लागि विनिमयहरूको नम्बर रूपान्तरण फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
ne: तत्वहरूको जम्मा नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
ne: तत्वहरूबाट लिइएको चयन नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
ne: विश्वास अन्तरालको स्तर

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
ne: जनसङ्ख्याको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
ne: साइज

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
ne: जनसङ्ख्याको साइज

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
ne: विश्वास अन्तरालको स्तर

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
ne: जनसङ्ख्याको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
ne: साइज

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
ne: जनसङ्ख्याको साइज

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
ne: विश्वास अन्तरालको स्तर

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
ne: जनसङ्ख्याको मानक विचलन।

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
ne: साइज

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
ne: जनसङ्ख्याको साइज

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ne: z परीक्षण को दुई-परीक्षण P मान फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ne: डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: j6cxd
en: mu
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
ne: सीग्मा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ne: जनसङ्ख्याको मानक विचलन। छोडिएको खण्डमा दिइएको नमूनाको मानक विचलन प्रयोग गरिने छ।

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
ne: z परीक्षण को दुई-परीक्षण P मान फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
ne: डेटा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
ne: डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bj2P8
en: mu
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
ne: परीक्षण गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
ne: सीग्मा

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
ne: जनसङ्ख्याको मानक विचलन। छोडिएको खण्डमा दिइएको नमूनाको मानक विचलन प्रयोग गरिने छ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
ne: chi वर्ग स्वतन्त्र परीक्षण फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
ne: अवलोकन गरिएको डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
ne: अपेक्षित डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
ne: chi वर्ग स्वतन्त्र परीक्षण फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
ne: अवलोकन गरिएको डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
ne: अपेक्षित डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
ne: F परीक्षण गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
ne: F परीक्षण गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
ne: T परीक्षण गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
ne: T परीक्षणको प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
ne: T परीक्षण गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
ne: T परीक्षणको प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
ne: पिअरशन उत्पादन क्षण कोरिलेसन कोफिसियन्ट वर्ग फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
ne: रेखात्मक रिग्रेशन रेखा र Y कक्षको प्रतिच्छेद फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
ne: रेखात्मक रिग्रेशन रेखा झुकाव फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
ne: रेखात्मक रिग्रेशनको मानक गरिएको त्रुटि फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
ne: पिअर्सन उत्पादक चाल कोरिलेसन कोफिसियन्ट फर्काउँदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
ne: कोरिलेसन कोफिसियन्ट फर्काउँछँ |

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
ne: पहिलो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
ne: दोस्रो रेकर्ड एरे

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
ne: रेखात्मक रिग्रेशनसँग मान फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ne: X मान जसका लागि रेखात्मक रिग्रेशनमा Y मान गणना गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
ne: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
ne: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
ne: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
ne: लक्ष्य

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
ne: रेखात्मक रिग्रेशनसँग मान फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
ne: X मान जसका लागि रेखात्मक रिग्रेशनमा Y मान गणना गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
ne: Y डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
ne: X डेटा एरे

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
ne: पाठको रूपमा कक्षलाई सन्दर्भ फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
ne: कक्षको पङ्क्ति नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
ne: कक्षको स्तम्भ नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
ne: पूर्ण वा सम्बन्ध सान्दर्भिक प्रयोग गरिनु पर्ने भनि निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Cs9py
en: A1
ne: पाना

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ne: कक्ष सन्दर्भको स्प्रेडसिट नाम

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
ne: पाना

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
ne: एकल दायराको नम्बर जुन (बहुविध) दायराले सम्बन्ध राख्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
ne: (बहुविध) दायराका लागि सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
ne: ३० देखि माथि मान तर्कहरूको सूचीबाट मान चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
ne: चयन गरिएको  (१..३०) मान को अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
ne: मान १, मान २,... रोजिएको एउटा मान बाट तर्कहरूको सूची

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
ne: सन्दर्भको आन्तरिक स्तम्भ नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
ne: कक्ष वा दायरालाई सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
ne: सन्दर्भको आन्तरिक पङ्क्ति नम्बर परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
ne: कक्ष वा दायरालाई सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
ne: स्ट्रिङ वा सन्दर्भको आन्तरिक पाना सङ्ख्या फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
ne: एउटा पाना नामको क्यारेक्टर वा कक्ष वा दायरालाई सन्दर्भहरू

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
ne: सन्दर्भ वा एउटा एरेमा स्तम्भको नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
ne: एरे (सन्दर्भ) जसका लागि स्तम्भहरूको सङ्ख्या निर्धारित हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
ne: एरे वा सन्दर्भमा पङ्क्तिहरूको नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
ne: एरे (सन्दर्भ) जसका लागि पङ्क्तिहरूको नम्बर निर्धारित हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
ne: दिइएको सन्दर्भको पानाहरूको नम्बर फर्काउँछ । यदि परिमिति प्रविष्ट गरिएको छैन भने, कागजातमा पानाहरूको जम्मा नम्बर फर्काइन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
ne: कक्ष वा दायरालाई सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
ne: तेर्सो खोजी र सन्दर्भहरू स्थापना गरिएको तल्लो कक्षमा

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
ne: खोजी मापदण्ड

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
ne: पहिलो पङ्क्तिमा मान फेला पार्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
ne: सन्दर्भका लागि एरे वा दायरा

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
ne: एरेमा पङ्क्ति अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
ne: ठाडो खोज र सन्दर्भ कक्षहरूलाई सन्दर्भ गर्न सूचीत गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
ne: खोजी मापदण्ड

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
ne: पहिलो स्तम्भमा फेला पार्नु पर्ने मान

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
ne: सन्दर्भका लागि एरे वा दायरा

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
ne: एरेमा स्तम्भ अनुक्रमणिका नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
ne: परिभाषित दायराबाट कक्षलाई सन्दर्भ फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
ne: (बहुविध) दायराका लागि सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
ne: दायरामा पङ्क्ति

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
ne: दायरामा स्तम्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
ne: दायरा

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
ne: यदि बहुविध दायरा सन्दर्भ गरिएको भए उप-दायराको अनुक्रमणिका

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
ne: कक्षको सामाग्रीहरू फर्काउँदछ जुन पाठ फारममा सान्दर्भिक छ ।

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
ne: कक्ष जसको सामग्रीहरू मूल्याङ्कन गरिनु पर्ने पाठ फारम (e.g. "A1") मा निर्देशित हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: SVXmp
en: A1
ne: पाना

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
ne: कक्ष सन्दर्भको स्प्रेडसिट नाम

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
ne: अन्य भेक्टरमा मानहरू तुलना अनुसार एउटा भेक्टरमा मान निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
ne: खोजी मापदण्ड

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
ne: तुलना गर्न प्रयोग गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
ne: खोजी भेक्टर

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
ne: खोजी गर्न भेक्टर (पङ्क्ति वा स्तम्भ)

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
ne: भेक्टर (पङ्क्ति वा दायरा) जुन बाट मान निर्धारित हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
ne: खोजी मापदण्ड

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
ne: तुलना गर्न प्रयोग गरिने मान

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
ne: एरे (दायरा) जसमा खोजी गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
ne: सन्दर्भ जसको सारिएको सम्बन्धमा सुरु बिन्दुलाई फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
ne: सन्दर्भ (कक्ष) बाट जुन गतिमा आधार छ ।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
ne: या माथि वा तल सारिनु पर्ने पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
ne: स्तम्भहरूको सङ्ख्या जुन दायाँ तिर वा बायाँ तिर सारिनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
ne: उचाइ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
ne: सारिएको सन्दर्भको पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Y5Gux
en: Width
ne: चौडाइ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
ne: सारिएको सन्दर्भमा स्तम्भहरूको सङ्ख्या

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
ne: त्रुटि प्रकारमा एउटा अनुकूल नम्बर फर्काउँछ

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
ne: सन्दर्भ (कक्ष) जसमा त्रुटि हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
ne: सूत्र कक्षमा शैली लागू गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
ne: शैली

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
ne: शैलीको नाम लागू गरिनुपर्ने हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
ne: समय

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
ne: समय (सेकेण्डहरूमा) जसबेला सम्म शैली वैध रहन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
ne: DDE लिङ्कको परिणाम

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
ne: सर्भर अनुप्रयोगको नाम

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
ne: कसरी सङ्ख्याहरूमा डेटा रूपान्तरण गरिएको हुन्छ परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
ne: डाटापाइलट तालिकाबाट मानहरू निकाल्दछ

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
ne: निकालिने डेटा पाइलट फिल्डको नाम ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
ne: डेटा पाइलट तालिकामा कक्ष वा दायरालाई सन्दर्भ ।

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
ne: लक्षित डेटा फिल्टर गरिने फिल्ड नाम/मान जोडा ।

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
ne: नम्बरलाई पाठ (Baht) मा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
ne: रूपन्तरणका लागि नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
ne: आधा चौडाइको आस्की (ASCII) र काताकाना क्यारेक्टरलाई पुरा चौडाइको क्यारेक्टरमा रुपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
ne: रुपान्तरण गरिने पाठ ।

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
ne: पुरा चौडाइको आस्की (ASCII) र काताकाना क्यारेक्टरलाई आधा चौडाइको क्यारेक्टरमा रुपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
ne: रुपान्तरण गरिने पाठ ।

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
ne: एउटा पाठ स्ट्रिङमा पहिलो क्यारेक्टरका लागि सङ्ख्यात्मक सङ्केत फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ne: त्यो पाठ हो जसका लागि सङ्केतको पहिलो क्यारेक्टर फेला पारिनु पर्ने हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
ne: मुद्रा ढाँचामा पाठलाई नम्बरमा रूपान्तर गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
ne: मान एउटा नम्बर हो,कक्ष समावेश गर्ने नम्बरको एउटा सन्दर्भ वा एउटा सूत्र जसको परिणाम नम्बरमा हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
ne: दशमलवहरू

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
ne: दशमलव स्थानहरू, दशमलव बिन्दुको दायाँ अङ्कहरूको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
ne: क्यारेक्टर वा चिठ्ठीलाई सङ्केत नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: aRCFD
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
ne: क्यारेक्टरका लागि सङ्केत मान

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
ne: पाठबाट सबै मुद्रण नगरिने क्यारेक्टरहरू हटाउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
ne: पाठ जसबाट मुद्रण गर्न अयोग्य क्यारेक्टरहरू हटाइएका छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
ne: विभिन्न पाठ वस्तुहरूलाई एकमा संयोजन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
ne: परीक्षण

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
ne: कुनै मान वा अभिब्यक्ति जुन कि TRUE वा FALSE हुन सक्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
ne: परिणाम

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
ne: परिणाम

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
ne: दुई पाठहरू उस्तै छन् कि छैनन् भनेर निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
ne: पाठहरू तुलना गर्नका लागि पहिलो पाठ प्रयोग हुनु पर्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
ne: पाठहरू तुलना गर्नका लागि दोस्रो पाठ ।

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
ne: अन्य भित्रमा पाठको एउटा स्ट्रिङका लागि हेर्दछ (सम्वेदनशील केस)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
ne: फेला पार्नु पर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
ne: पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
ne: पाठमा स्थिति जस बाट खोजी सुरु हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
ne: अर्को भित्र एउटा पाठ मानका लागि हेर्दछ (केस-सम्वेदनसिल छैन) ।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
ne: फेला पार्नु पर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
ne: पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
ne: पाठमा स्थिति जहाँ खोज सुरु गरिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
ne: पाठबाट अतिरिक्त खाली स्थान हटाउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
ne: पाठ जसमा अतिरिक्त खाली स्थानहरू बीच शब्दहरू मेटिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
ne: सबै शब्दहरूमा पहिलो अक्षर ठुलो लेख्नुहोस ।

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
ne: जुन पाठमा शब्दहरूको सुरुको ठुलो अक्षरहरूद्वारा बदलिएको छ ।

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
ne: पाठलाई ठुलो अक्षरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
ne: पाठ जसमा सानो वर्णहरू ठूलो वर्णमा रूपान्तरण गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
ne: पाठलाई सानो वर्णमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
ne: पाठ जसमा ठुलो अक्षरहरूलाई सानो अक्षरहरूमा रूपान्तरण गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
ne: पाठलाई नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
ne: नम्बरमा रूपान्तरण गर्नुपर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
ne: पाठलाई दिइएको ढाँचा अनुसार रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
ne: रूपान्तरण गर्नुपर्ने सङ्ख्यात्मक मान

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
ne: पाठ जसले ढाँचा वर्णन गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
ne: पाठमा मान रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
ne: रूपान्तरण गरिनु पर्ने मान

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
ne: एउटा पाठ स्ट्रिङ सहित बिना पाठ स्ट्रिङ क्यारेक्टरहरू बदल्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
ne: पाठ जसमा केही क्यारेक्टरहरू बदल्नु पर्नेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
ne: क्यारेक्टर स्थिति जस बाट पाठ बदल्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
ne: लम्बाइ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
ne: बदल्नका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
ne: पाठ घुसाउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
ne: दशमलव बिन्दु अघि र हजार विभाजक अघि एउटा नम्बर सहित स्थिर नम्बरको स्थानहरू ढाँचाबद्ध गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
ne: ढाँचाबद्ध गरिनु पर्ने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
ne: दशमलवहरू

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
ne: दशमलव स्थानहरू, स्थिर दशमलवको स्थान जुन दशमलव स्थानहरू प्रदर्शित हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
ne: हजार विभाजकहरू होइन

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
ne: एउटा पाठ स्ट्रिङको लम्बाइ गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
ne: पाठ जसमा लम्बाइ निर्धारण गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
ne: पाठका पहिला क्यारेक्टर वा क्यारेक्टरहरूलाई फर्काउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ne: पाठ जहाँ सुरुको आंशिक शब्दहरू निर्धारित हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
ne: सुरु पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
ne: पाठका अन्तिम क्यारेक्टर वा क्यारेक्टरलाई फर्काउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ne: पाठ जसमा अन्त्य आंशिक शब्द निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
ne: अन्तिम पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
ne: पाठको आंशिक पाठ स्ट्रिङ फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
ne: पाठ जसमा आंशिक शब्दहरूमा निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
ne: स्थिति जस बाट भाग शब्द निर्धारण हुन्छ..

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
ne: पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
ne: समयहरूको दिइएको सङ्ख्या पाठ दोहोर्याउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
ne: पाठ दोहोर्याउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
ne: समयको नम्बर पाठ दोहोर्याउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
ne: स्ट्रिङमा पुरानो पाठका लागि नयाँ पाठ बदल्नुहोस् ।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
ne: त्यो पाठ जसमा आंशिक शब्दहरू बदल्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
ne: आंशिक स्ट्रिङ (बारम्बार) बदल्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
ne: पाठ जसमा पाठ स्ट्रिङ बदल्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
ne: प्रर्दशित गर्नुपर्ने पुरानो पाठको घटना

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
ne: परिभाषित आधार नम्बर प्रणालीबाट सकरात्मक इन्टिजरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
ne: रूपान्तरण गरिनु पर्ने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ne: रूपान्तरणका लागि आधार नम्बर २-३६को दायरामा हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
ne: न्यूनतम लम्बाइ

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
ne: यदि पाठ छोटो छ भने लम्बाइ वर्णन गरिएको, स्ट्रिङको दायाँ शून्यहरू थपिएका छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
ne: दिइएको आधारमा एउटा सकरात्मक इन्टिजरलाई विशिष्ट सङ्ख्या प्रणालीको एउटा पाठ रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
ne: रूपान्तरण गर्नुपर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
ne: रूपान्तरणका लागि आधार नम्बर २-३६को दायरामा हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
ne: मान रूपान्तरण गरिनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
ne: नम्बरलाई रोमन अङ्कमा बदल्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
ne: नम्बर रोमन अङ्कमा रूपान्तरण हुनुपर्छ जुन ० - ३९९९ दायरामा हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
ne: मोड

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
ne: यो मान धेरै बढ्दछ, धेरै रोमन अङ्क स्पष्ट गरिएको छ । मान ० - ४ दायरामा हुनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
ne: रोमन अङ्कको मान गणना गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
ne: पाठ जसले एउटा रोमन अङ्क प्रतिनीधित्व गदर्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
ne: परिवेश बारेको सुचना फर्काउदछ ।

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
ne: "ओएसभर्सन", "प्रणाली", "निष्कासन", "नमफाइल", र "रिक्याल्क" हुनसक्छ।

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
ne: एउटा पाठ स्ट्रिङमा पहिलो क्यारेक्टरका लागि सङ्ख्यात्मक सङ्केत फर्काउँछ ।

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
ne: त्यो पाठ हो जसका लागि सङ्केतको पहिलो क्यारेक्टर फेला पारिनु पर्ने हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
ne: क्यारेक्टर वा चिठ्ठीलाई सङ्केत नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
ne: क्यारेक्टरका लागि सङ्केत मान

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
ne: मान रूपान्तरण गरिनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
ne: नम्बरमा रूपान्तरण गर्नुपर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
ne: शिफ्ट

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
ne: शिफ्ट

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
ne: पाठ जसमा लम्बाइ निर्धारण गरिएको हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
ne: पाठ जसमा अन्त्य आंशिक शब्द निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
ne: अन्तिम पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
ne: पाठ जहाँ सुरुको आंशिक शब्दहरू निर्धारित हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
ne: सुरु पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
ne: पाठ जसमा आंशिक शब्दहरूमा निर्धारण गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
ne: स्थिति जस बाट भाग शब्द निर्धारण हुन्छ..

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
ne: पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
ne: रातो

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
ne: हरियो

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
ne: तल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
ne: इन्टिग्रेसनका लागि तल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
ne: तल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
ne: इन्टिग्रेसनका लागि तल्लो सीमा

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
ne: नजिक हुने पर्ने नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
ne: पाठ जसमा केही क्यारेक्टरहरू बदल्नु पर्नेछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
ne: क्यारेक्टर स्थिति जस बाट पाठ बदल्नु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
ne: लम्बाइ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
ne: बदल्नका लागि क्यारेक्टरहरूको नम्बर

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
ne: पाठ घुसाउनु पर्दछ ।

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
ne: फेला पार्नु पर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
ne: पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
ne: पाठमा स्थिति जस बाट खोजी सुरु हुन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
ne: फेला पार्नु पर्ने पाठ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
ne: पाठ जसमा खोजी सुरु गरिन्छ ।

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
ne: स्थान

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
ne: पाठमा स्थिति जस बाट खोजी सुरु हुन्छ ।

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडसिट

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
ne: - अपरिभाषित -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
ne: - सबै -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
ne: मानक फिल्टर...

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
ne: उच्च १०

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
ne: गुमनाम

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: cZNeR "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
ne: स्तम्भ %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
ne: पाना

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
ne: नाम

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
ne: पाना थप्नुहोस्

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
ne: पानाको नाम फेर्नुहोस्

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
ne: वस्तु नाम

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
ne: रेकर्डहरू सुरक्षित गर्नुहोस्

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
ne: असुरक्षित रेकर्डहरू

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
ne: पासवर्ड:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
ne: पासवर्ड (वैकल्पिक):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
ne: गलत पासवर्ड

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
ne: अन्त्य

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
ne: न्यूनतम

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
ne: मान

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
ne: स्रोत

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
ne: प्रविष्टिहरू

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
ne: प्रणाली

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
ne: मानक; पाठ; मिति; (DMY); मिति (MDY); मिति (YMD); US अङ्रेजी; लुकाउनुहोस्

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
ne: ट्याब

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
ne: %PRODUCTNAME सूत्र प्रविष्ट गर्दा एउटा त्रुटि फेला पर्यो ।
    के तपाईँ तल प्रस्तावित संशोधन स्वीकार गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
ne: पाठ

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
ne: पानाहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
ne: चयन गरिएको पानाहरू

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
ne: रुलर

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
ne: यो रुलर वस्तुहरू स्थिर अवस्थामा प्रवन्ध गर्दछ ।

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
ne: कसरी डेटा कागजातमा मिलान गर्दछ भनेर यो पानाले देखाउँछ ।

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
ne: कागजात दृश्य

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
ne: पाना %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
ne: कक्ष %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
ne: बायाँ क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
ne: पृष्ठ पूर्वावलोकन

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
ne: मीन क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
ne: दायाँ क्षेत्र

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
ne: %1 पृष्ठको हेडर

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
ne: %1 पृष्ठको फुटर

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
ne: आगत लाइन

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
ne: यो जहाँ तपाईँले या सङ्ख्याहरू र सूत्रहरू प्रविष्ट वा पाठ सम्पादन गर्नुहुन्छ ।

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
ne: माउट बटन थिचियो

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
ne: सूत्रपट्टी

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
ne: %PRODUCTNAME स्प्रेडसिट

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
ne: (पढ्ने मात्र)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
ne: पूर्वावलोकन मोड

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME]
note: Pw9Pu
en: %PRODUCTNAME %s
ne: %PRODUCTNAME  %s

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
ne: दायराले स्तम्भ लेबुलहरू समावेश गर्दछ

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
ne: दायराले पङ्क्ति लेबुलहरू समावेश गर्दछ

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
ne: स्वत:ढाँचा थप्नुहोस्

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
ne: स्वत:ढाँचा मेट्नुहोस्

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
ne: नाम

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
ne: स्वत:ढाँचा मेट्नुहोस्

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: STR_JAN]
note: DAuNm
en: Jan
ne: जनवरी

[ctx: STR_FEB]
note: WWzNg
en: Feb
ne: फेब्रुअरी

[ctx: STR_MAR]
note: CCC3U
en: Mar
ne: मार्च

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
ne: उत्तर

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
ne: मीन

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
ne: दक्षिण

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
ne: जम्मा

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
ne: पानाहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
ne: दायरा नामहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
ne: डाटाबेस दायराहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
ne: OLE वस्तुहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
ne: द्रष्टव्य

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
ne: लिङ्क गरिएको क्षेत्रहरू

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
ne: वस्तुहरूको रेखाचित्र

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
ne: बढ्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
ne: घट्दो क्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
ne: नाम बाकस

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
ne: आगत लाइन

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
ne: प्रकार्य विजार्ड

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
ne: स्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
note: Bqfa8
en: Author
ne: लेखक

[ctx: STR_TITLE_DATE]
note: Brp6j
en: Date
ne: मिति

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
ne: अज्ञात प्रयोगकर्ता

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
ne: स्तम्भ घुसाइएको

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
ne: पङ्क्ति घुसाइएको

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
ne: पाना घुसाइएको

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
ne: स्तम्भ मेटाइएको

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
ne: पङ्क्ति मेटाइएको

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
ne: पाना मेटाइएको

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
ne: सारिएको दायरा

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
ne: परिवर्तित सामग्रीहरू

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
ne: परिवर्तित सामग्रीहरू

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
ne: यसमा परिवर्तित

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
ne: मौलिक

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
ne: परिवर्तनहरू अस्वीकार गरियो

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
ne: स्वीकार गरियो

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
ne: अस्वीकार गरियो

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
ne: प्रविष्टि छैन

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
ne: जम्मा

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
ne: मीन

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
ne: मोड

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
ne: दायरा

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
ne: गणना

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
ne: मीन

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
ne: अल्फा

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
ne: रेखात्मक

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
ne: घात

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
ne: गणना

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
ne: औसत

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
ne: अधिक

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
ne: न्यून

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
ne: उत्पादन

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
ne: StDev (नमूना)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
ne: StDevP (जनसङ्ख्या)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
ne: Var (नमूना)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
ne: VarP (जनसङ्ख्या)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
ne: मिलिमिटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
ne: सेन्टिमिटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
ne: मिटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
ne: किलोमिटर

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
ne: इन्च

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
ne: माईल्स

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
ne: पाइका

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
ne: नामाङ्कित दायरा चयन गर्नुहोस् या कक्ष दायरा प्रविष्ट गर्नुहोस् जसमा तपाईँं प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
ne: नामाङ्कित दायरा चयन गर्नुहोस् या कक्ष दायरा प्रविष्ट गर्नुहोस् जसमा तपाईँं प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
note: 3CXjk
en: Defines an advanced filter.
ne: उन्नत फिल्टर परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
ne: शीर्षलेख/तळलेखहरू

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
ne: हेडर (दायाँ)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
ne: हेडर (बायाँ)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
ne: फुटर (दायाँ)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
ne: फुटर (बायाँ)

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
ne: तपाईँंको पानामा चयन गरेको क्षेत्र लागू गर्न पहिल्यै परिभाषा गरेको स्वत: ढाँचाँ रोज्नुहोस् ।

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
note: DYbCK
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि भएपछि तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
ne: पुन: नामकरण गर्नुहोस्

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: autoformattable|numformatcb]
note: ZVWaV
en: Number format
ne: सङ्ख्या ढाँचा...

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
ne: जब चिन्ह लगाइन्छ ,निर्दिष्ट गर्दछ जसमा चयन गरेको ढाँचाको ढाँचा सङ्ख्या फर्काउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
ne:  जब चिन्ह लगाइन्छ, निर्दिष्ट गर्नुहोस् जसमा तपाईँं चयन गरेको ढाँचाको किनारा कायम राख्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
ne:  जब चिन्ह लगाइन्छ गरिन्छ, निर्दिष्ट गर्नुहोस् जसमा तपाईँं चयन गरेको ढाँचाको फन्ट कायम राख्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
ne: बान्की

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
ne:  जब चिन्ह लगाइन्छ गरिन्छ, निर्दिष्ट गर्नुहोस् जसमा तपाईँं चयन गरेको ढाँचाको बान्की कायम राख्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
ne:  जब चिन्ह लगाइन्छ गरिन्छ, निर्दिष्ट गर्नुहोस् जसमा तपाईँं चयन गरेको ढाँचाको पङ्क्तिबद्धता कायम राख्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
ne: जब चिन्ह लगाइन्छ गरिन्छ, निर्दिष्ट गर्नुहोस् जसमा तपाईँं चयन गरेको ढाँचाको चौडाइ र उचाइ कायम राख्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
ne: चयन गरेको पाना क्षेत्रमा वा तपाईँंको आफ्नै स्वत: ढाँचाहरू परिभाषा गर्न स्वत: ढाँचा लागू गर्न यो आदेश प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
ne: सुरक्षित

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
note: jkUCZ
en: Prevents the selected cells from being modified.
ne: चयन गरिएका कक्षहरू परिमार्जन हुनबाट रोक लगाउँदछ ।

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
ne: सूत्र लुकाउनुहोस्

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
note: jCAZ4
en: Hides formulas in the selected cells.
ne: चयन गरिएका कक्षहरूमा सूत्रहरू लुकाउँदछ ।

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
ne: सबै लुकाउनुहोस्

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
note: 5v3YW
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
ne: चयन गरिएका कक्षहरूको सूत्रहरू र सामग्रीहरू लुकाउँदछ ।

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
ne: सुरक्षा

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
ne: मुद्रण गरिएको बेलामा लुकाउनुहोस्

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
ne: चयन गरिएका कक्षहरू छापिनबाट रोक्दछ ।

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
ne: मुद्रण गरिएको बेला चयन कक्षहरू छोडिन्छ ।

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
note: DPWp6
en: Defines protection options for selected cells.
ne: चयन गरिएका कक्षहरूको लगि सुरक्षण विकल्प परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
ne: लेबुलहरू

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
ne: चयन गरिएको स्तम्भहरू एउटा सूचीमा सारांश गर्नलाई स्तम्भहरूविकल्प चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
ne: चयन गरिएको पङ्क्तिहरू एउटा सूचीमा सारांश गर्नलाई पङ्क्तिहरूविकल्प चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
ne: चिनो गरिएको कक्षहरूलाई क्रम सूचीमा प्रतिलिपि गर्न समर्थन गर्दछ।

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
ne: चौडाइ

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
note: rov8K
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
ne: हालको फन्टमा आधारित स्तम्भ चौडाइ स्वचलालित तवरले समायोजन गर्छ ।

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
ne: थप्नुहोस्

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
ne: न्यून

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
ne: अधिक

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
ne: न्यून

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
ne: अधिक

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
ne: न्यून

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
ne: अधिक

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
ne: आज

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
ne: सूत्र...

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
ne: सङ्गठित गर्नुहोस्

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
ne: गणना

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
ne: औसत

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
ne: अधिक

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
ne: न्यून

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
ne: उत्पादन

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
ne: प्रकार्य चयन गर्दछ जसलाई तपाईँं डेटा समायोजित गर्न प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
ne: कक्ष दायराहरू प्रदर्शन गर्दछ जसलाई तपाईँं समायोजित गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
ne: दायरामा पहिलो कक्ष प्रदर्शन गर्दछ जहाँ समायोजित परिणामहरू प्रदर्शन गरिन्छ ।

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
ne: दायरामा पहिलो कक्ष प्रदर्शन गर्दछ जहाँ समायोजित परिणामहरू प्रदर्शन गरिन्छ ।

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
note: zrSv3
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
ne: लेसमायोजित दायराहरूबाकसमास्रोत डेटा दायराबाकसमा निर्दिष्ट कक्ष दायरा थप्नुहोस् ।

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
note: mfhWz
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
ne: पङ्क्ति लेबुलहरू समायोजित दायरामा प्रयोग गर्दछ ।

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
note: AD5mx
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
ne: स्तम्भ लेबुलहरू समायोजित डेटा दायरामा प्रयोग गर्दछ ।

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
note: AFQD3
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
ne: स्रोत डेटामा समायोजित दा दायराडेटा लिङ्क गर्दछ,जब स्रोत डेटा परिवर्तन गरिन्छ स्वचालितरूपले समायोजनको परिणामहरू अद्यावधिक गर्दछ ।मा

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
ne: थप विकल्पदेखाउँदछ ।

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
ne: एक वा एक भन्दा बढी निर्भरता कक्ष दायराहरू समयोजन गर्दछ र प्रकार्य प्रयोग गरिएका नयाँ दायरा गणना गर्दछ जसलाई तपाईँंले निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
ne: नामहरू सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
ne: माथिल्लो पङ्क्ति

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
note: 8QHEC
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
ne: चयन गरिएका दायराको हेडर पङ्क्तिबाट दायरा नामहरू सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
ne: बायाँ स्तम्भ

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
note: C6Cjs
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
ne: चयन गरिएका पाना दायराको पहिलो स्तम्भमा प्रविष्टिहरूबाट दायरा नामहरू सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
ne: तल्लो पङ्क्ति

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
note: t6Zop
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
ne: चयन गरिएका दायराको अन्तिम पङ्क्तिमा प्रविष्टिहरूबाट दायरा नामहरू सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
ne: दायाँ स्तम्भ

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
note: VAW7M
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
ne: चयन गरेको पानाको अन्तिम स्तम्भमा प्रविष्टिहरूबाट दायरा नामहरू सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
note: zZfTJ
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
ne: तपाईँंलाई स्वचालितरूपमै बहुविध कक्ष दायराहरू नाम राख्न अनुमति दिन्छ ।

[ctx: dapiservicedialog|label4]
note: phRhR
en: _Name
ne: नाम

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
ne: पासवर्ड

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
ne: चयन

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
ne: रङ

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
ne: ग्रेडियन्ट

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
ne: मध्य

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
ne: अक्ष

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
ne: डेटा फिल्ड

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
ne: संवादहरू फैलाउँदछ वा घटाउँदछ ।  धेरै  बटन डेटा फाँटहरूका लागि मात्र दृश्यात्मक हुन्छन् ।

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
ne: बढ्दो

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
ne: घट्दो

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
ne: म्यानुअल

[ctx: datafieldoptionsdialog|showfromft]
note: n8bpz
en: _From:
ne: बाट:

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
ne: माथि

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
ne: तल

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
ne: नयाँ रेकर्ड

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
ne: नयाँ

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
ne: डाटाबेस दायराका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् जसलाई तपाईँं परिभाषा गर्न चाहनुहुन्छ वा सूचीबाट अवस्थित नाम चयन गर्नुहुन्छ ।

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
ne: नाम

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
ne: दायरा

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
ne: डाटाबेस दायरा सूचीमा चयन गरिएका कक्षदायरा थप्नुहोस् वा अवस्थित डाटाबेस दायराहरू परिमार्जन गर्नुहोस् ।

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: FYwzQ
en: Selected cell ranges contains labels.
ne: Selected cell rangesचयन गरिएका कक्षदायराहरूले  लेबुलहरू समाहित गर्दछन ।

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
ne: हेडरहरू र सबै डाटाबेस दायरामा पहिलो डेटा पङ्क्तिको अवस्थित कक्ष ढाँचा लागू गर्दछ ।

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
ne: डाटाबेसमा सन्दर्भमात्र बचत गर्दछ कक्षहरूका सामग्रीहरू होइन ।

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
ne: अवैध दायरा

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
ne: थप विकल्पदेखाउँदछ ।

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
ne:  तपाईँंको पानामा चयन गरिएका कक्षहरूमा आधारित डाटाबेस दायरा परिभाषागर्दछ ।

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
ne: मुद्रण दायरा

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
ne: फिल्टर गर्नुहोस्

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
ne: स्तम्भ दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
ne: पङ्क्ति दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
ne: कक्षहरू मेट्नुहोस्

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
ne: कक्षहरू माथि सार्नुहोस्

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
ne: यसमा तलका सबभन्दा कक्षहरू सहित मेटाइएका कक्षहरूद्वारा उत्पादित खलि स्थान भर्दछ ।

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
ne: कक्षहरू बायाँ सार्नुहोस्

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
ne: मेटाइएका कक्षहरूको दायाँमा कक्षहरूद्वारा परिणाम खाली स्थानहरू भर्दछ ।

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
ne: सम्पूर्ण पङ्‌त्ति(हरू) मेट्नुहोस्

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
ne: कम्तीमा एउटा कक्ष मात्र चयन गरेपछि, पानाबाट जम्मा पङ्क्ति मेट्दछ ।

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
ne: सम्पूर्ण स्तम्भ(हरू) मेट्नुहोस्

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
ne: कम्तीमा एउटा कक्ष चयन गरेपछि पानाबाट सम्पूर्ण स्तम्भहरू मेटाउँदछ ।

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
ne: चयन

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
ne: चयन गरिएका कक्षहरू स्तम्भहरू वा पङ्क्तिहरू पूर्णरूपमा मेटाउँदछ । कक्षहरू तल वा मेटाएको कक्षहरूको दायाँमा खाली स्थान भर्नेछ ।

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
ne: सामग्रीहरू मेट्नुहोस्

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
ne: सबै मेट्नुहोस्

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
ne: चयन गरिएका कक्ष दायराबाट सबै सामग्रीहरू मेटाउँदछ ।

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
ne: पाठ

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
ne: स्ट्रिङहरू मात्र मेट्दछ । जसमा सूत्रहरू, ढाँचाहरू, सङ्ख्याहरू, र मितिहरूले प्रभाव पार्दैनन् ।

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
ne: सङ्ख्याहरू मात्र मेट्दछ । ढाँचाहरू र सूत्रहरू परिवर्तन नभई बाँकी रहन्छन् ।

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
ne: मिति र समय

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
ne: मिति र समय मानहरू मेट्दछ । ढाँचा, पाठ, सङ्ख्याहरू र सूत्रहरू परिवर्तन नभई बाँकी रहन्छन ।

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
ne: सूत्रहरू मेट्दछ । पाठ, सङ्ख्याहरू ढाँचाहरू, मितिहरू र समयहरू परिवर्तन नभई बाँकी रहन्छन्.

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
ne: द्रष्टव्यहरू

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
ne: कक्षहरूमा थपेका द्रष्टव्यहरू मेटाउँदछ । सबै बाँकी तत्वहरू परिवर्तन हुँदैनन् ।

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
ne: ढाँचाहरू

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
ne:  कक्षमा लागू गरिएका ढाँचा विशेषताहरू मेटाउँदछ । बाँकी सबै कक्ष सामग्री परिवर्तन हुँदैनन् ।

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
ne: वस्तुहरू

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
ne: वस्तुहरू मेटाउँदछ । बाँकी सबै कक्ष सामग्रीहरू परिवर्तन हुँदैनन् ।

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
ne: चयन

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
ne: ले चय गरिएको कक्ष दायराबाट वा सक्रिय कक्षबाट मेट्नु पर्ने सामग्रीहरू निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
note: J7C8e
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
ne: जब कक्षमा अवैध डेटा प्रविष्टि गरिन्छ जसमा सामग्रीहरू क्षेत्रमा प्रविष्टि गर्दा त्रुटि संदेश प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
note: awD2D
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
ne: कक्षमा अवैध मिति प्रविष्टि गरेको बेला सन्देश प्रविष्ट गर्नुहोस्छ जसमा तपाईँ प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
note: pWEXG
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
ne: ले म्याक्रोसंवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँं म्याक्रो चयन गर्न सक्नुहुन्छ जसमा कक्षमा अवैध प्रविष्टि गरिएका डेटा कार्यान्वयन गर्दछ । म्याक्रो त्रुटि संदेश प्रदर्शन गरिसके पाछि कार्यान्वयन गरिन्छ ।

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
ne: चेतावनी

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
ne: सूचना

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
note: zCdHM
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
ne: कार्य चयन गर्नुहोस् जसमा तपाईँं कक्षमा अवैध डेटा प्रविष्टि गरेको बेला देखाउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
note: q2Cbr
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
ne: त्रुटि संदेश परिभाषित गर्नुहोस् जसमा कक्षमा अवैध डेटा प्रविष्टि गरेको बेला प्रदर्शन हुन्छ ।

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
ne: बाह्य डेटा

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
note: kidEA
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
ne: हालको कागजात भित्र बाहिरी डेटा पुन: लोड गर्नुभन्दा अगाडि पर्खिनु पर्ने सेकेन्डको सङ्ख्या प्रविष्टि गर्दछ ।

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
note: rytN5
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
ne: हालको कागजात भित्र बाहिरी डेटा पुन: लोड गर्नुभन्दा अगाडि पर्खिनु पर्ने सेकेन्डको सङ्ख्या प्रविष्टि गर्दछ ।

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
note: FK3U8
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
ne: अन्त्य मानमा परिभाषित बढोत्तरी प्रयोग गर्दा स्तम्भका लागि चयन गरिएका कक्ष दायरामा घट्दो क्रममा अगाडि बढेका श्रृंखलाहरू सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
note: UGDpf
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
ne: अन्त्यमानमा परिभाषित बढोत्तरी प्रयोग गर्दा चयनगरिएका कक्ष दायरा भित्र बायाँबाट दायाँमा चल्ने श्रृङ्खलाहरू सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
note: y6hB6
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
ne: अन्त्यमानमा परिभाषित बढोत्तरी प्रयोग गर्दा स्तम्भका लागि चयनगरिएका कक्षदायरामा बढ्दो क्रममा अगाडि बढेका श्रृंखलाहरू सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
ne: बायाँ

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
note: CZSAg
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
ne: अन्त्यमानमा परिभाषित बढोत्तरी प्रयोग गर्दा चयनगरिएका कक्ष दायरा भित्र दायाँमाबाट बायाँ चल्ने श्रृङ्खलाहरू सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
ne: दिशा

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
ne: परिभाषित बढोत्तरी र अन्त्य मान प्रयोग गर्दा रेखात्मक सङ्ख्या श्रृंखला सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
ne: परिभाषित बढोत्तरी र अन्त्य मान प्रयोग गर्दा वृद्धि श्रृंखला सिर्जना गर्दछ

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
ne: परिभाषित बढोत्तरी र अन्त्य मान प्रयोग गर्दा मिति श्रृङ्खला सिर्जना गर्दछ

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
ne: ले श्रृङ्खलाहरूका लागि सुरुमान निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
ne: ले श्रृङ्खलाहरूका लागि अन्त्य मान निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
ne: फुटरहरू

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
ne: फुटर (दायाँ)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
ne: फुटर (बायाँ)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
ne: कक्षहरू ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
ne: एशियाली मुद्रणकला

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
ne: कक्ष सुरक्षा

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
ne: सबै

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
ne: सूचना

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
ne: पाठ

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
ne: एड-इन

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
ne: गोल सिक

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
ne: सूत्र कक्षमा कक्षको सन्दर्भ प्रविष्ट गर्नुहोस् जसले सूत्र समाहित गर्दछ ।

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
ne: तपाईँंले नयाँ परिणामको रूपमा लिन चाहेको मान निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
ne: कक्षका लागि सन्दर्भहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस् जसले दिएको लक्ष्य अनुसार तपाईँले संयोजन गर्न चाहनु भएको मान समाहित गर्दछ ।

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
ne: संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँं चलसहित समीकरण हल गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
ne: सामूहिकरण

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
ne: स्वचालित तरीकाले

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
ne: द्वारा समूहगत

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
ne: सामूहिकरण

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
ne: स्वचालित तरीकाले

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
ne: द्वारा समूहगत

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
ne: समूह

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
ne: समावेश

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
ne: हेडरहरू

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
ne: हेडर (दायाँ)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
ne: हेडर (बायाँ)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
ne: फाइल नाम

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
ne: मार्ग/फाइलको नाम

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
ne: बायाँ क्षेत्र

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
ne: मध्य क्षेत्र

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
ne: बायाँ क्षेत्र

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
ne:  पाठ प्रदर्शन गर्नलाई हेडर वा फुटरको बायाँ भागमा प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
ne: हेडर र फुटरको केन्द्रमा प्रदर्शन गर्नलाई पाठ घुसाउनुहोस्।

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
ne: हेडर र फुटरको दायाँ साइडमा प्रदर्शन गर्नलाई पाठ घुसाउनुहोस् ।

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
ne: फुटर

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
ne: अनुकूल हेडर

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
ne: अनुकूल फुटर

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
ne: पाठ विशेषताहरू

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
ne: चयन गरेको क्षेत्रमा फाइल नाम घुसाउनुहोस् ।

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
ne:  चयन गरेको हेडर/फुटर क्षेत्रमा प्लेसहोल्डरहरू घुसाउनुहोस् जुनचाहिँ सहि कागजातको हेडर/फुटरमा पाना नामद्वारा बदलिन्छ ।

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
ne: चयन गरेको हेडर/फुटर क्षेत्रमा प्लेसहोल्डर घुसाउनुहोस् जुन क्रमाङ्कन पृष्ठद्वारा बदलिन्छ । यसले कागजातमा पृष्ठ क्रमाङ्कन सुचारु गर्न अनुमति दिन्छ ।

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
ne: चयन गरेको हेडर/फुटर क्षेत्रमा प्लेसहोल्डरहरू घुसाउनुहोस्,जुन चाँहि कागजातमा पृष्ठहरूको जम्मा सङ्ख्याद्वारा बदलिन्छ ।

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
ne: मिति

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
ne: चयन गरेको हेडर/फुटर क्षेत्रमा प्लेसहोल्डरहरू घुसाउनुहोस् जुनचाहिँ हालको डेटाद्वारा बदलिन्छ,जुन कागजातको प्रत्येक पृष्ठमा हेडर/फुटरमा दोहोरिने छ ।

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
ne: समय

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
ne: चयन गरेको हेडर/फुटर क्षेत्रमा प्लेसहोल्डरहरू घुसाउँदछ जुनचाहिँ  कागजातको प्रत्येक पृष्ठमा हेडर/फुटरमा दोहोरिन हालको समयद्वारा बदलिन्छ ।

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
ne: मिति, समय, इत्यादि जस्ता फाँट आदेशहरू घुसाउन वा फन्ट परिवर्तन गर्नका लागि बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
ne: द्रष्टब्य

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
ne: (कुनै पनि होइन)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
ne: को ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
ne: विश्वसनीय

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
ne: द्वारा सिर्जना गरिएको

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
ne: अनुकूलन गरिएको

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
ne: को

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
ne: पृष्ठ शैलीका लागि हेडर वा फुटर परिभाषित गर्दछ वा ढाँचा गर्दछ ।

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
ne: शीर्षलेख/तळलेखहरू

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
ne: हेडर

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
ne: स्थिर चौडाइ सँग सबै डेटा फाँटहरू निर्यात गर्दछ।

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
ne:  फाँट डेलिमिटर रोज्नुहोस वा प्रविष्टि गर्नुहोस् ,  जसले डेटा फाँट विभाजन गर्दछ।

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
ne: पाठ डेलिमिटर रोज्नुहोस वा प्रविष्टि गर्नुहोस् ,  जसले हरेक डेटा फाँटलाई संलग्न छेद गर्दछ

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
ne: पाठ निर्यातका लागि क्यारेक्टर सेट वर्णन गर्दछ।

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
note: B8Jst
en: Select the character set from the options used for import/export.
ne:  आयात/निर्यात का लागि प्रयोग भएको विकल्पबाट क्यारेक्टर सेट चयन गर्नुहोस.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
note: SC6EQ
en: Enter a new name for the sheet here.
ne: ले यहाँको पानाका लागि नयाँ नाम प्रविष्टि गराउँदछ ।

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
note: MwM2i
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
ne: यो आदेशले संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँं फरक नाम हालको पानामा मानाङ्कन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
ne: कक्षहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
ne: जब कक्षहरू घुसाएको हुन्छ दायराको तलतिर चयन गरिएका सामग्रीहरू सर्दछ ।

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
ne: जब कक्षहरू घुसाएको हुन्छ चयन गरिएका दायराको दायाँमा सामग्रीहरू सर्दछ

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
note: GZc24
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
ne: सम्पूर्ण कक्षहरू घुसाउँदछ । पानामा कक्षहरू चयनद्वारा पङ्क्तिको स्थिति निर्धारण गरिन्छ ।

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
note: oXcQW
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
ne: सम्पूर्ण स्तम्भ घुसाउँदछ । पानामा कक्षहरू चयनद्वारा स्तम्भको स्थिति निर्धारण गरिन्छ ।

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
ne: चयन

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
note: g2sxi
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
ne: ले कक्षहरू घुसाउनुहोस्संवाद खोल्दछ जुनमा विकल्प अनुसार नयाँ कक्षहरू घुसाउन सकिन्छ जुन तपाईँंले निर्दिष्ट गर्नुहुन्छ । ।

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
ne: सबै टाँस्नुहोस्

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
note: xuLCu
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
ne: कर्सरर्को हालको स्थितिमा परिभाषित नामाङ्कित कक्ष दायरा घुसाउँदछ ।

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
ne: पाना घुसाउनुहोस्

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
ne: हालको पाना अघि

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
note: YRB9E
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
ne: हालको पाना अघि सिधै एउटा नयाँ पाना घुसाउँदछ ।

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
ne: हालको पाना पछि

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
note: uiKdA
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
ne: हालको पाना पछि सिधै एउटा नयाँ पाना घुसाउँदछ ।

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
ne: स्थान

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
ne: नयाँ पाना

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
note: CyX37
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
ne: एउटा नयाँ पाना सिर्जना गर्दछ । नाम फाँटमा पाना नाम प्रविष्टि गर्नुहोस् ।

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
ne: पानाहरूको सङ्ख्या

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
ne: नाम

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
note: JqDES
en: Specifies the number of sheets to be created.
ne: सिर्जना गर्नुपर्ने पानाहरूको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
ne: पाना...

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
note: ckSEX
en: Specifies the name of the new sheet.
ne: नयाँ पानाको नाम निर्दिष्ट गर्दछ । यसले दुवै अक्षरहरू र सङ्ख्याहरू समाविष्ट गर्न सक्छ ।

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
ne: फाइलबाट

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
note: j9uBX
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
ne: हालको कागजातमा एउटा अवस्थित फाइलबाट पाना घुसाउँदछ ।

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
note: P4xGn
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
ne: यदि तपाईँलेIf you selected a file by using the Browse बटन प्रयोग गरेर फाइल चयन गर्नु भयो भने, यसमा समाविष्ट भएको पानाहरू सूची बाकसमा प्रदर्शित हुन्छन् । फाइल बाटो बाकस मुनि प्रदर्शित भएको छ । सूची बाकसबाट घुसाउनका लागि पाना चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
note: LnzZX
en: Opens a dialog for selecting a file.
ne: एउटा फाइल चयन गर्नका लागि संवाद खोल्दछ ।

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
ne: लिङ्क

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
note: 5skfF
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
ne: प्रतिलिपिको सट्टा लिङ्कको रुपमा घुसाउन पाना चयन गर्नुहोस् । हालको सामग्रीहरू देखाउन लिङ्कहरू अद्यावधिक हुन् सक्छन् ।

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
ne: पाना

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
ne: ले एउटा नयाँ पाना घुसाउन प्रयोग गरिने विकल्प परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
ne: फुटर (बायाँ)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
ne: फुटर (बायाँ)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
ne: हेडर (बायाँ)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
ne: हेडर (बायाँ)

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
ne: मुद्रण दायरा

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
ne: फिल्टर गर्नुहोस्

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
ne: स्तम्भ दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
ne: पङ्क्ति दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
ne: स्तम्भ

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
ne: स्थान

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
ne: बहुविध सञ्चालनहरू

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
ne: सूत्रहरू समाहित गर्दाको कक्षहरूका लागि कक्ष सन्दर्भहरू प्रविष्टि गर्दछ जसलाई तपाईँं बहुविध सञ्चालनमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ।।

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
ne: आगत कक्ष सन्दर्भहरू प्रविष्ट गर्नुहोस् जसलाई तपाईँं डेटा तालिकामा पङ्क्तिहरूका लागि चलको रूपमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
ne: आगत कक्ष सन्दर्भहरू प्रविष्ट गर्नुहोस् जसलाई तपाईँं डेटा तालिकामा स्तम्भहरूका लागि चलको रूपमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
ne: फरक कक्षहरूमा उही सूत्र लागू गर्दछ तर फरक परामिति मानहरू सँग ।

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
note: 9GqGh
en: Displays the cell reference of each label range.
ne: प्रत्येक लेबुल दायराको कक्ष सन्दर्भ प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
note: LTnyf
en: Includes column labels in the current label range.
ne: हालको लेबुल दायरामा स्तम्भ लेबुलहरू संलग्न गर्नुहोस् ।

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
note: bsL9T
en: Includes row labels in the current label range.
ne: हालको लेबुल दायरामा पङ्क्ति लेबुलहरू संलग्न गर्दछ ।

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
note: Lhn9n
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
ne: डेटा दायरा सेट गर्दछ जसका लागि चयनगरेको लेबुल दायरा वैध हुन्छ । यसलाई परिमार्जन गर्न पानामा क्लिक गर्नु होस् र माउस सहितको अर्को दायरा चयन गर्नु होस् ।

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
note: UQwuv
en: Adds the current label range to the list.
ne: सूचीमा हालको लेबुल दायरा थप्दछ ।

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
note: E2Wk2
en: Displays the cell reference of each label range.
ne: प्रत्येक लेबुल दायराको कक्ष सन्दर्भ प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
ne: दायरा

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
note: aDbLN
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
ne: संवाद खोल्नुहोस् जसलाई तपाईँं लेबुल दायरामा परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
ne: डेटा दायरा

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
ne: अन्त्य

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
ne: टगल

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
ne: कागजात

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
ne: ले सञ्चालन कर्ता सक्रिय र निस्क्रिय गर्दछ ।

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
ne: चेतावनी

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
ne: द्रष्टब्य

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
ne: ग्रिड

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
ne: भाषा

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
ne: द्रष्टव्यहरू

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextb]
note: h6EHi
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
ne: ग्रिड

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
ne: पुस्तक-चिनो

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
ne: शीर्षक १

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
ne: चेतावनी

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
ne: द्रष्टब्य

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
ne: फाइल

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
ne: शैली

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
ne: पाठ

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
ne: मर्ज गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
ne: विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
ne: माथि

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
ne: तल

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
ne: आकारहरू

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
ne: शैली

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
ne: रिसेट गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
ne: छवि

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
note: tGNaF
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
ne: इष्टतम

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
ne: अघि

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
ne: पछि

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
ne: संवेदनशिल केस

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
ne: कक्ष सामग्रीहरू तुलना गरेको बेलामा पाठमा ठुलो बर्ण र सानो बर्णको बीचमा छुट्याउनु पर्छ कि भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
ne: देखाए जस्तो यथार्थ

[ctx: extended_tip|calc]
note: YGAFd
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
ne: पानामा प्रदर्शित परिक्रमित मानहरू प्रयोग गरेर गणन गर्ने कि भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।चित्रपटहरू प्रदर्शित मानहरू सँग देखाइनेछन। यदि देखाईए जस्तै निश्चितता विकल्प चिनो नगरिएमा, प्रदर्शित सङ्ख्याहरू परिक्रमित हुन्छन, तर तिनीहरू अ-परिक्रमित सङ्ख्या प्रयोग गरेरे आन्तरिक तरीकाले गणना गरिन्छन।

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
ne: मापदण्ड खोजी गर्नुहोस्= र <> सम्पूर्ण कक्षहरूसँग लागू हुनुपर्दछ

[ctx: extended_tip|lookup]
note: XVS3t
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
ne: पाठ तलको स्तम्भ वा पाठको दायाँ तिर पङ्क्तिका लागि लेबुलको रूपमा कुनै पनि कक्षमा पाठ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
ne: पुनरावृत्तिहरू

[ctx: extended_tip|iterate]
note: pBKcn
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
ne: पुनरावृति सन्दर्भहरू संगको सूत्रहरू (समस्या समाधान नहुँदासम्म निरन्तर दोहोरियका सूत्रहरू) निश्चित दोहोर्याईहरू पछि गणना गरिन्छन भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
ne: पुनरावृती चरणहरूको अधिकतम सङ्ख्या सेट गर्दछ।

[ctx: extended_tip|minchange]
note: ZekEF
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
ne: दुई पनरावृति चरण परिणामहरू बीच भिन्नता वर्णन गर्दछ। यदि पुनरावृत्तिको परिणाम न्यूनतम परिवर्तन मान भन्दा कम भएमा,त्यसपछि पुनरावृती रोकिनेछ।

[ctx: optcalculatepage|datestd]
note: BA74j
en: 12/30/1899 (defa_ult)
ne: १२/३०/१८९९ (पूर्वनिर्धारित)

[ctx: extended_tip|datestd]
note: SCewx
en: Sets 12/30/1899 as day zero.
ne:  १२/३०/१८९९ शून्य दिनको रूपमा सेट गर्दछ।

[ctx: optcalculatepage|datesc10]
note: mznb9
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
ne: ०१/०१/१९०० (स्टार क्याल १.०)

[ctx: extended_tip|datesc10]
note: LEunE
en: Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
ne: १/१/१९०० शून्य दिनको रूपमा सेट गर्दछ। यो सेटिङ डेटा प्रविष्टि सम्मिलित StarCalc 1.0 स्प्रेडसिटहरूका लागि सेट गर्दछ।

[ctx: optcalculatepage|date1904]
note: J9ECM
en: _01/01/1904
ne: ०१/०१/१९०४

[ctx: extended_tip|date1904]
note: EkAYW
en: Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
ne: ०१/०१/१९०४ शून्य दिनको रूपमा सेट गर्दछ।यो सेटिङ फरेन ढाँचामा आयात गरिएको स्प्रेडसिटहरूका लागि प्रयोग गर्नुहोस।

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
ne: मिति

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
ne: ओडीएफ स्प्रेडसीट

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
ne: स्प्रेडसिटहरूका लागि मुद्रक सेटिङहरू निर्धारण गर्दछ।

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
ne: सूत्र विकल्प

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
ne: पूर्वनिर्धारित सेटिङ

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
ne: इष्टतम् स्तम्भ चौडाइ

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
note: z6Wbm
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
ne: स्तम्भमा सबभन्दालामो प्रविष्टिमा र ठाडो स्तम्भ किनाराहरूको बीचमा थप खाली स्थान परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
note: KssXT
en: Defines the optimal column width for selected columns.
ne:  चयन गरेको स्तम्भहरूका लागि अधिकतम स्तम्भ चौडाइ परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
ne: इष्टतम् पङ्क्ति उचाइ

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
note: zMRfS
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
ne: सबभन्दा ठूलो क्यारेक्टर पङ्क्तिमा र कक्ष सीमाहरूमा बीचमा थप खाली ठाँऊ सेट गर्दछ ।

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
note: vCDBD
en: Restores the default value for the optimal row height.
ne: अधिकतम पङ्क्ति उचाइका लागि पूर्व निर्धारित मान पुन: भण्डारण गर्दछ ।

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
note: zwDoC
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
ne: चयन गरिएका पङ्क्तिहरूका लागि अधिकतम पङ्क्तिको उचाइ निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
ne: नयाँ

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
ne: पृष्ठ शैली

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
ne: हेडर

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
ne: पाना

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
ne: एशियाली मुद्रणकला

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
ne: कक्ष सुरक्षा

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
ne: विशेष टाँस्नुहोस्

[ctx: pastespecial|comments]
note: NT4Am
en: _Comments
ne: द्रष्टव्यहरू

[ctx: pastespecial|numbers]
note: qzFbg
en: _Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: pastespecial|datetime]
note: DBaJD
en: _Date & time
ne: मिति र समय

[ctx: pastespecial|formats]
note: aHXF8
en: For_mats
ne: ढाँचाहरू

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
note: ypkML
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
ne: तपाईँले निर्दिष्ट गर्न सक्ने ढाँचामा अहिलेको फाइलमा क्लिपबोर्डका सामग्री घुसाउदछ ।

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
ne: डेटा फिल्ड

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
ne: उपजोडहरू

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
ne: वा

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
ne: वा

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
ne: फाँट नाम

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
ne: डेटा स्रोतमा खालीफाँटहरू उपेक्षा गर्नुहोस् ।

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
ne: पङ्क्तिहरू लेबुलद्वारा निर्दिष्ट अर्को सबभन्दा ठूलो कोटिको रूपमा कोटिको रूपमा बिना लेबुलहरू पङ्क्तिहरू स्वचालित रूपले मानाङ्कन गर्दछ ।

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
ne: पङ्क्ति गणनाको कुल जोड गणना र प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
ne: स्तम्भ गणनाको कुल जोड गणना र प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
ne: डेटा पाइलट तालिकामा फिल्टर बटनु थप्दछ जुन स्प्रेडसिट डेटामा आधारित हुन्छ ।

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
note: EVPJi
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
ne: यो जाँच बाकस चयन गर्नुहोस् र वस्तुका लागि तालिकामा विस्तृत विवरण देखाउन र लुकाउन वस्तु तालिकामा डबल-क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
ne: चयन

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
ne: क्षेत्र चयन गर्दछ जहाँ  तपाईँं डेटा पाइलट तालिकाको परिणामहरू प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
ne: क्षेत्र चयन गर्दछ जहाँ  तपाईँं डेटा पाइलट तालिकाको परिणामहरू प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
ne: चयन

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
ne: डाटाबेस फाँट चयन गर्नुहोस् जसले प्रापकको इमेल ठेगाना समावेश गरेको छ.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
ne: डाटाबेस फाँट चयन गर्नुहोस् जसले प्रापकको इमेल ठेगाना समावेश गरेको छ.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
ne: स्रोत

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
ne: परिभाषा गरेको डेटा पाइलट तालिकाका लागि थप विकल्प लुकाउँदछ वा प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
ne: तालिकाको सजावट निर्दिष्ट गर्दछ जसलाई डेटापाइलटद्वारा उत्पादित हुन्छ ।

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
note: 6nt5h
en: Allows you to modify a defined print range.
ne: तपाईँंलाई परिभाषित मुद्रण दायरा परिमार्जन गर्नलाई अनुमति दिन्छ ।

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
note: SFHa4
en: Allows you to modify a defined print range.
ne: तपाईँंलाई परिभाषित मुद्रण दायरा परिमार्जन गर्नलाई अनुमति दिन्छ ।

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
note: eySzA
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
ne: प्रत्येक पृष्ठमा छाप्नलाई एक वा एक भन्दा बढी पङ्क्तिहरू रोज्नुहोस् । उचित पाठ बाकषमा पङ्क्ति सन्दर्भ प्रविष्ट गर्नुहोस्,उदाहरणका लागि "1" or $1" or "$2:$3" ।

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
note: fmxFD
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
ne: प्रत्येक पृष्ठमा छाप्नलाई एक वा एक भन्दा बढी पङ्क्तिहरू रोज्नुहोस् । उचित पाठ बाकषमा पङ्क्ति सन्दर्भ प्रविष्ट गर्नुहोस्,उदाहरणका लागि "1" or $1" or "$2:$3" ।

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
note: GNLBq
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
ne: प्रत्येक पृष्ठमा छपाउन एक वा धेरै स्तम्भहरू रोज्नुहोस् । उचित पाठ बाकषमा स्तम्भ सन्दर्भ प्रविष्ट गर्नुहोस् उदाहरणका लागि "A" वा "AB" वा "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
note: vhTpH
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
ne: प्रत्येक पृष्ठमा छपाउन एक वा धेरै स्तम्भहरू रोज्नुहोस् । उचित पाठ बाकषमा स्तम्भ सन्दर्भ प्रविष्ट गर्नुहोस् उदाहरणका लागि "A" वा "AB" वा "$C:$E".

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
note: jpB5m
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
ne: संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँं मुद्रण दायरा निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
ne: पाना सुरक्षित गर्नुहोस्

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
ne: फुटर (दायाँ)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
ne: फुटर (दायाँ)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
ne: हेडर (दायाँ)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
ne: हेडर (दायाँ)

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|default]
note: stFFG
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
ne: हालको फन्टमा आधारित पङ्क्ति उचाइ स्वचालित तवरले समायोजन गर्छ ।

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
note: AFrxj
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
ne: कक्षहरूको मानहरू प्रतिलिपि गर्दछ जसमा तपाईँले सक्रिय परिदृश्य भित्र परिवर्तन गर्नुहुन्छ । यदि तपाईँंले यो विकल्प चयन नगरेको खण्डमा तपाईँले कक्ष मानहरू परिवर्तन गरेको बेलामा परिदृश्य परिवर्तन हुँदैन ।फेरि प्रतिलिपि बनाउनुहोस् सेटिङको व्यवहार कक्ष सुरक्षा, पाना सुरक्षा र परिवर्तनहरू रोक्नुहोस्सेटङहरू मा निर्भरगर्दछ ।

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
note: QJLrA
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
ne: सक्रिय परिदृश्यमा परिवर्तनहरू रोक्छ ।  फेरि प्रतिलिपि बनाउनुहोस् सेटिङको व्यवहार कक्ष सुरक्षा, पाना सुरक्षा र परिवर्तनहरू रोक्नुहोस्सेटङमा निर्भर गर्दछ ।

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
ne: द्वारा सिर्जना गरिएको

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
ne: मा

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: scenariomenu|edit]
note: ZnKYh
en: Properties...
ne: गुणहरू...

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
ne: तल

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
ne: माथि

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: extended_tip|textfmtcb]
note: ECUd7
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.
ne: मुद्रक मेट्रिक्सहरू मुद्रणका लागि र प्रदामा प्रदर्शन ढाँचाबद्ध गर्नका लागि लागू गरियो भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
ne: डाटाबेस चयन गर्नुहोस् जसमा तपाईँंले प्रयोग गर्न चाहेको डेटा स्रोत समाहित गर्दछ ।

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
ne: तालिका

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
ne: क्वेरी

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
ne: चयन गरेको डेटा स्रोतका लागि स्रोत प्रकारमा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
ne: तपाईँंले प्रयोग गर्न चाहेको डेटा स्रोत चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
ne: चयन

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
ne: डाटाबेस दायरा चयन गर्नुहोस्

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
ne: दायराहरू

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
ne: स्रोत चयन गर्नुहोस्

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
ne: हालको चयन

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
ne: डेटापाइलटका लागि डेटास्रोतको रूपमा चयन गरिएका कक्षहरू प्रयोग गर्दछ।

[ctx: selectsource|database]
note: gsMej
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
ne: डेटा स्रोत %PRODUCTNAME मा दर्ता भयो

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: whAZ5
en: Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table.
ne: डाटाबेसमा तालिका वा क्वेरी प्रयोग गर्दछ जसलाई डेटापाइलट तालिकाका लागि डेटा स्रोतको रूपमा %PRODUCTNAME मा दर्ता गरिन्छ।

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
ne: आन्तरिक स्रोत/इन्टरफेस

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
ne: ले  External Sourceसंवाद जहाँ तपाईं पिभोट तालिकाको लागि OLAP डेटा स्रोत चयन गर्न सक्नुहुनेछ।

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
ne: चयन

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
ne:  संवाद खोल्नुहोस् जहाँ तपाईँंले डेटापालटका लागि स्रोत चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
ne: शीर्षलेख/तळलेखहरू

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
ne: हेडर (दायाँ)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
ne: हेडर (बायाँ)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
ne: शीर्षलेख/तळलेखहरू

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
ne: हेडर

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
ne: फुटर (दायाँ)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
ne: फुटर (बायाँ)

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
ne: नाम

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
ne: माथिबाट तल, त्यसपछि दायाँ

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
note: Fjdpq
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
ne: पानाको तल बायाँ स्तम्भबाट ठाढो रूपले छाप्दछ ।

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
ne: बायाँ बाट दायाँ, त्यसपछि तल

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: 9Koax
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
ne: पानाको पङ्क्ति माथिबाट दायाँ स्तम्भमा तेर्सो गरि छपाउँदछ ।

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
note: SDefG
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
ne:  यदि तपाईँं सङ्ख्या १ भन्दा अरू कुनैबाट पहिलो पृष्ठ सुरुगर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
note: mEyFM
en: Enter the number of the first page.
ne: पहिलो पृष्ठले घुमाउने बाकसमा निर्दिष्ट पृष्ठ सङ्ख्या लिन्छ ।

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
note: tB2MC
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
ne: तपाईँंले चाहनु भएको छपाउनु पर्ने स्तम्भ र पङ्क्ति हेडरहरू दुई मध्ये एक निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
ne: ग्रिड

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
note: V7t5z
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
ne: ले ग्रिडको रूपमा व्यक्तिगत कक्षहरूको सिमानालाई प्रिन्ट गर्दछ।

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
ne: द्रष्टव्यहरू

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
note: UJ7Js
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
ne: तपाईँंको स्प्रेडसिटमा परिभाषित द्रष्टव्यहरू मुद्रण गर्दछ ।

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
note: PVDXS
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
ne: सबै घुसाएका वस्तुहरू (यदि छाप्न योग्य) र छापिएको कागजात सहित ग्राफिकहरू संलग्न गराउँदछ ।

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
ne: चित्रपटहरू

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
note: tXEiG
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
ne: तपाईँंको स्प्रेडसिटमा घुसाइएको चित्रपटहरू छाप्दछ.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
ne: रेखाचित्र वस्तुहरू

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
note: iqL8r
en: Includes all drawing objects in the printed document.
ne: छापेको कागजातमा सबै रेखाचित्र वस्तुहरू संलग्न गर्दछ ।

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
note: 9PVBj
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
ne: परिणामहरूको बदलामा कक्षहरूमा समाहित गरिएका सूत्रहरू छाप्दछ ।

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
note: gNEsv
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
ne: शून्य मानहरू सहित छापेका कक्षहरू निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
note: AqCkB
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
ne: तेर्सो गरि वारपार छाप्नु पर्ने पृष्ठहरूको अधिकतम सङ्ख्या प्रविष्टि गराउँदछ ।

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
note: Tpcb3
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
ne: ठाडो गरि थाक छाप्नु पर्ने पृष्ठहरूको अधिकतम सङ्ख्या प्रविष्टि गराउँदछ ।

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
note: KeXD7
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
ne: छाप्नका लागि अधिकतम पृष्ठहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
ne: मुद्रण घटाउनुहोस्/बढाउनुहोस्

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
ne: चौडाइ/ उचाइमा मुद्रण दायरा(हरू) ठीक पार्नुहोस्

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
ne: पृष्ठहरूको सङ्ख्यामा उपयुक्त मुद्रण दायरा(हरू) ठीक पार्नुहोस्

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
ne: स्केल

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
note: g39or
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
ne: हालको पाना शैली सहित सबै पानाहरूको छाप्नु पर्ने पानामा संलग्न गर्नुपर्ने तत्वहरू निर्दिष्ट गर्दछ । अतिरिक्त रूपमा, तपाईँं मुद्रण क्रम, पहिलो पृष्ठ सङ्ख्या,र पृष्ठ स्केल सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
note: GJu4j
en: Choose the field that you want to view the details for.
ne: तपाईँंले चाहनु भएको विस्तृत विवरण देखाउनका लागि फाँट रोज्नुहोस् ।

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
ne: पाना देखाउनुहोस्

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
ne: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
ne: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
ne: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
ne: बाइनरी

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
ne: सेटिङहरू:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
note: xDbWL
en: Specify the sorting options for the selected range.
ne: चयन गरिएका दायराका लागि विकल्प क्रमबद्ध गर्दा निर्दिष्ट गर्नुहोस्

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
ne: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
ne: बढ्दो

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
ne: घट्दो

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
ne: केस संवेदनशिल

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
ne: भाषा

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
ne: दिशा

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
ne: हालको चयन

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
ne: वा

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
ne: वा

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
ne: वा

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
ne: वा

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
ne: सञ्चालक

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
ne: फाँट नाम

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: 2ydjF
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: 3Divx
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: NyGeB
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: 6CHum
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
ne: उपजोडहरू

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
ne: द्वारा समूहगत:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
note: 9SJx9
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
ne: स्तम्भ चयन गर्नुहोस् जसमा तपाईँं उपजोड गणना प्रक्रिया नियन्त्रण गर्न चाहनुहुन्छ । यदि चयनगरिएका स्तम्भहरूको सामग्रीहरू परिवर्तन भएको खण्डमा  उपजोडहरू स्वाचालित रूपलेनै पुन: गणना गरिन्छन् ।

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
note: 4ZoGf
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
ne: मानहरू समाहित गरिएका स्तम्भ(हरू) चयन गर्नुहोस् जसलाई तपाईँं उपजोड गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
ne: गणितीय प्रकार्य चयन गर्दछ जसलाई तपाईँं उपजोडहरू गणना गर्नलाई प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ । ।

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
ne: माथिल्लो तीन वटा समूहहरू सम्म सेटिङहरू निर्दिष्ट गर्दछ । प्रत्येक ट्याबमा उही सजावट हुन्छ ।

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
note: LRtCo
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
ne: उपजोड डेटाको प्रत्येक समूह पछाडि नयाँ पृष्ठ घुसाउनुहोस् ।

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
note: hFBdv
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
ne: ले उपजोडहरू पुन: गणना गर्दछ ।

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
note: NrBZG
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
ne: क्षेत्र क्रमबद्ध गर्दछ जसलाई तपाईँंले स्तम्भहरू अनुसारको समूह ट्याबहरूको बाकस द्वारा समूहचयन गरेको हुन्छ जुन तपाईँंद्वारा चयन गरिएको थियो ।

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
ne: बढ्दो

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
ne: क्रमबद्ध गरेको बेला ढाँचा विशेषताहरू ख्याल गर्दछ ।

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
ne: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
ne: पाठ आयात

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
ne: आयातित फाइलमा प्रयोग गर्नका लागि क्यारेक्टर सेट वर्णन गर्दछ

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
ne: स्प्रेडसिटहरूका लागि मुद्रक सेटिङहरू निर्धारण गर्दछ।

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
ne:  तपाईँंले आयात सुरु गर्न चाहेको ठाउँमा पङ्क्ति वर्णन गर्दछ।

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
ne: आयात

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
ne: स्थिर चौडाइ

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
ne:  ले निष्यित-चौडाइ डेटा(क्यारेक्टरहरूको बरावर सङ्ख्या) लाई स्तम्भहरूमा विभाजक गर्दछ।

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
ne: द्वारा विभाजित

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
ne:  तपाईँंको डेटामा प्रयोग भएको विभाजक लाई चयन गर्नुहोस।

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
ne: ट्याब

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
ne:  ट्यावद्वारा स्तम्भमा डेलिमिट गरिएको डेटा विभाजक गर्दछ।

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
ne: डेलिमिटर गाभ्नुहोस्

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
ne:  ले क्रमिक डेलिमिटरहरू लाई संयोजन गर्दछ र खाली डेटा फाँटहरूलाई हटाउदछ।

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
ne: अल्पविराम

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
ne:  अल्पविरामहरूद्वारा स्तम्भहरूमा डेलिमेट गरिएको डेटा विभाजक गर्दछ।

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
ne: अर्धविराम

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
ne:  अर्धविरामहरूद्वारा स्तम्भहरूमा डेलिमेट गरिएको डेटा विभाजक गर्दछ।

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
ne: खाली स्थान

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
ne:  खाली स्थानद्वारा स्तम्भहरूमा डेलिमेट गरिएको डेटा विभाजक गर्दछ।

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
ne: अन्य

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
note: XDFnr
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
ne:  पूर्वावलोकन सञ्झ्यालमा एउटा स्तम्भ रोज्नुहोस र आयातित डेटा लागू गर्नका लागिडेटा प्रकार चयन गर्नुहोस।

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
ne: पाठलाई स्तम्भ

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
ne: फाँटहरू

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
note: t6zdn
en: Sets the import options for delimited data.
ne: डेलिमेट गरिएका डेटाहरूका लागि आयात विकल्प सेट गर्दछ।

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
ne: प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
ne: वस्तुहरू

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
ne: समूहबाट छुट्याउनुहोस्

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
ne: मिति

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
ne: समय

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
ne: सूची

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
note: sYoev
en: Click a validation option for the selected cell(s).
ne: चयन गरिएका कक्ष(हरू)का लागि वैधानिकता युक्त विकल्प क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|data]
note: 89CdB
en: Select the comparative operator that you want to use.
ne: तुलनात्मक प्रयोग कर्ता चयन गर्नुहोस् जसलाई प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ । उपलब्ध सञ्चालन कर्ताहरू तपाईँंले चयन गरेको

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
note: McrSQ
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
ne: ले अनुमति दिनुहोस् बाकसमा डेटा वैधानिकता विकल्पका लागि न्यूनतम मान प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
note: ywVMA
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
ne: प्रविष्टिहरू प्रविष्टि गराउनुहोस् जसमा मानहरू वा पाठ स्ट्रिङहरू वैध हुनेछ ।

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
note: zejAE
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
ne: घट्दो क्रममा चयन सूची क्रमबद्ध गर्नुहोस् र सूचीबाट नक्कलहरू फिल्टर गर्नहोस् । यदि जाँच नगरेको खण्डमा डेटा स्रोतबाट क्रम लिइन्छ ।

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
note: 9v4Ah
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
ne: ले अनुमति दिनुहोस् बाकसमा डेटा वैधानिकता विकल्पका लागि अधिकतम मान प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
note: 3HjmP
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
ne: चयन गरिएका कक्ष(हरू)का लागि वैधानिकता युक्त नियमहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
note: ATCgp
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
ne: सन्देश प्रदर्शन गर्दछ जसलाई तपाईँं पानामा कक्ष वा कक्ष दायरा चयन गरेको बेला सामग्रीहरू बाकसमा प्रविष्टि गर्नुहुन्छ  ।

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
note: 9NNLK
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
ne: शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस् जसलाई तपाईँं कक्ष वा कक्ष दायरा चयन गरेको बेला प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp]
note: KTTfc
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
ne: संदेश प्रविष्ट गर्नुहोस् जसलाई तपाईँं कक्ष वा कक्ष दायराहरू चयन गरेको बेला प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
note: EhEo2
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
ne: सन्देश प्रविष्ट गर्नुहोस् जसलाई पानामा कक्ष वा कक्ष दायरा चयन गरेको बेला प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
ne: कार्यदिनहरूको एउटा निर्दिष्ट नम्बर पछि वा अगाडि डेटाको क्रमनम्बर फर्काउँदछ

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
ne: सुरु मिति

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
ne: दिनहरू

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
ne: सुरु मिति अघि वा पछि कार्यदिनहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
ne: बिदाको दिन

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
ne: बन्द दिनहरू (विश्राम अवधि, बिदाका दिन, इत्यादी)को मिति मानहरूको सूची

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
ne: सुरु मिति

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
ne: डेटाको क्रमनम्बर फर्काउँदछ जुन सुरु मितिको अगाडि वा पछाडि महिनाको निर्दिष्ट नम्बर हो ।

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
ne: सुरु मिति

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
ne: महिनाहरू

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
ne: सुरु मितिको अघि वा पछिको महिनाहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
ne: मिति

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
ne: टाइप फर्काउनुहोस्

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
ne: अन्तिम दिनको क्रमनम्बर फर्काउँदछ जुन सुरु मितिको अगाडि वा पछाडि महिनाको निश्चित नम्बरमा आउदछ ।

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
ne: सुरु मिति

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
ne: महिनाहरू

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
ne: सुरु मितिको अघि वा पछिको महिनाहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
ne: सुरु मिति

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
ne: बिदाको दिन

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
ne: मितिको मानहहरू र बन्द दिनहरूको प्रस्तुत सूची बनाउनुहोस् (बिदा, बिदाका दिनहरू, आदि)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
ne: यदि नम्बर जोडा छ भने 'सत्य' मान फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
ne: यदि नम्बर बिजोडा छ भने 'सत्य' मान फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
ne: नाम मात्रको बहुबिध कोफिसियन्ट नम्बरहरूको एउटा सेट फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
ne: नम्बरहरूका लागि नम्बर वा सूची जुन तपाईँ मल्टिनोमिनल कोफिसियन्ट चाहनुहुन्छ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
ne: एउटा पावर श्रृङ्खलाको जोड फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
ne: पावर श्रृङ्खलाको स्वतन्त्र चल

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
ne: सुरुको पावर जसमा x बढाउनुपर्छ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
ne: बढोत्तरी जसद्धारा श्रृङ्खलाहरूमा प्रत्येक शर्तका लागि n बढाउन

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
ne: कोफिसियन्टहरू

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
ne: कोफिसियन्टहरूको सेट जसद्वारा निरन्तर पावरका चल x गुणन गरियो

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
ne: भागको ईन्टिजर अंश फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
ne: गणक

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
ne: भाज्य

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
ne: हर

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
ne: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
ne: निर्दिष्ट गुणनलाई राउन्ड गरिएको नम्बर फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
ne: राउन्ड अफमा नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
ne: गुणन

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
ne: गुणन जसमा तपाईँले नम्बर राउन्ड गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
ne: piद्वारा गुणन गरिएको नम्बरको वर्गमूल फर्काउँदछ ।

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
ne: नम्बर जसद्वारा pi गुणन गरिएको छ

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
ne: तपाईंले निर्दिष्ट गर्ने नम्बरहहरू बिचका एउटा अनियमित ईन्टिजरलाई फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
ne: तल

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
ne: सवभन्दा सानो ईन्टिजर फर्काइयो

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
ne: माथि

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
ne: सवभन्दा ठूलो ईन्टिजर फर्काइयो

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
ne: नम्बर वा नम्बरहरूको सूची

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
ne: नम्बर वा नम्बरहरूको सूची

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
ne: परिमार्जित बेसेल प्रकार्य (x) मा फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
ne: मान जसमा प्रकार्य मूल्याङ्कन गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
ne: बेसेल प्रकार्यको क्रम

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
ne: बसेल प्रकार्य Jn(x) मा फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
ne: मान जसमा प्रकार्य मूल्याङ्कन गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
ne: बेसेल प्रकार्यको क्रम

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
ne: बेसेल कार्य Kn(x) फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
ne: मान जसमा प्रकार्य मूल्याङ्कन गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
ne: बेसेल प्रकार्यको क्रम

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
ne: बेसल कार्य Yn(x) फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
ne: मान जसमा प्रकार्य मूल्याङ्कन गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
ne: बेसेल प्रकार्यको क्रम

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
ne: बाइनरी नम्बरलाई अक्टल नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
ne: बाइनरी नम्बरलाई (पाठको रूपमा) रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
ne: स्थानहरू

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
ne: प्रयोग गरिएको स्थानहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
ne: बाइनरी नम्बरलाई दशमलव नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
ne: बाइनरी नम्बरलाई (पाठको रूपमा) रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
ne: बाइनरी नम्बरलाई हेग्जाडेसिमल नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
ne: बाइनरी नम्बरलाई (पाठको रूपमा) रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
ne: स्थानहरू

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
ne: प्रयोग गरिएको स्थानहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
ne: अक्टल नम्बरलाई बाइनरी नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
ne: अक्टल नम्बरलाई (पाठको रूपमा) रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
ne: स्थानहरू

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
ne: प्रयोग गरिएको स्थानहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
ne: अक्टल नम्बरलाई दशमलव नम्बरमा रूपान्तरण गर्छ

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
ne: अक्टल नम्बरलाई (पाठको रूपमा) रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
ne: अक्टल नम्बरलाई हेग्जाडेसिमल नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
ne: अक्टल नम्बरलाई (पाठको रूपमा) रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
ne: स्थानहरू

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
ne: प्रयोग गरिएको स्थानहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
ne: दशमलव नम्बरलाई बाइनरी नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
ne: दशमलब इन्टिजर रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
ne: स्थानहरू

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
ne: प्रयोग गरिएको स्थानहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
ne: दशमलव नम्बरलाई हेग्जाडेसिमल नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
ne: दशमलब इन्टिजर रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
ne: स्थानहरू

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
ne: प्रयोग गरिएको स्थानहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
ne: दशमलव नम्बरलाई अक्टल नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
ne: दशमलब नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
ne: स्थानहरू

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
ne: प्रयोग गरिएको स्थानहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
ne: हेग्जाडेसिमल नम्बरलाई बाइनरी नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ne: हेक्साडेशिमल नम्बरलाई (पाठको रूपमा) रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
ne: स्थानहरू

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
ne: प्रयोग गरिएको स्थानहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
ne: हेग्जाडेसिमल नम्बरलाई दशमलव नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ne: हेक्साडेशिमल नम्बरलाई (पाठको रूपमा) रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
ne: हेग्जाडेसिमल नम्बरलाई अक्टल नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
ne: हेक्साडेशिमल नम्बरलाई (पाठको रूपमा) रूपान्तरण गरिने छ ।

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
ne: स्थानहरू

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
ne: प्रयोग गरिएको स्थानहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
ne: यदि दुई मानहहरू बराबर भए परीक्षण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
ne: नम्बर १

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
ne: पहिलो नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
ne: नम्बर २

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
ne: दोस्रो नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
ne: त्रुटि प्रकार्यबाट फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
ne: तल्लो सीमा

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
ne: इन्टिग्रेसनका लागि तल्लो सीमा

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
ne: माथिल्लो सीमा

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
ne: इन्टिग्रेसनका लागि माथिल्लो सीमा

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
ne: पूरक त्रुटिको कार्यबाट फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
ne: तल्लो सीमा

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
ne: इन्टिग्रेसनका लागि तल्लो सीमा

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
ne: यदि एउटा नम्बर थ्रेसोल्ड मान भन्दा ठूलो छ भने परीक्षण गर्छ

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
ne: चरण विरुद्ध परीक्षण गर्न मान

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
ne: चरण

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
ne: नम्बरका दुई फ्याक्टोरियल फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
ne: जटिल नम्बरको पूर्णमान (मोड्युलस) फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
ne: जटिल नम्बरको कल्पित कोफिसियन्ट फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
ne: क्षमता जसमा जटिल नम्बर बढाएको छ

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
ne: रेडिएनहरूमा ब्यक्त गरिएको एटा कोण, तर्क थिटा फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
ne: एउटा जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
ne: जटिल नम्बरको कोसाइन फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
ne: एउटा जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
ne: दुईवटा जटिल नम्बरहरूको भागफल फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
ne: गणक

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
ne: भाज्य

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
ne: हर

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
ne: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
ne: जटिल नम्बरको वीजगणितिय फर्मको एक्सपोनेन्सियल नम्बर फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
ne: जटिल नम्बरको जटिल कन्जुगेट फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
ne: जटिल नम्बरको प्राकृतिक लोगारिदम फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
ne: जटिल नम्बरको आधार-१० लोगारिदम फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
ne: जटिल नम्बरको आधार-२ लोगारिदम फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
ne: पृथक जटिल नम्बरहरूको उत्पादन फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
ne: पहिलो जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
ne: अर्को जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
ne: जटिल नम्बरको वास्तविक कोफिसियन्ट फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
ne: जटिल नम्बरको सङ्केत फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
ne: फरक दुई जटिल नम्बरहहरू फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
ne: जटिल नम्बरको वर्गमुल फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
ne: जटिल नम्बरहरूको योगफल फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
ne: जटिल नम्बरको सङ्केत फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
ne: एउटा जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
ne: जटिल नम्बरको सङ्केत फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
ne: एउटा जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
ne: जटिल नम्बरको कोसाइन फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
ne: एउटा जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
ne: जटिल नम्बरको कोसाइन फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
ne: एउटा जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
ne: जटिल नम्बरको कोसाइन फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
ne: एउटा जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
ne: जटिल नम्बरको कोसाइन फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
ne: एउटा जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
ne: जटिल नम्बरको कोसाइन फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
ne: एउटा जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
ne: जटिल नम्बरको कोसाइन फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
ne: जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
ne: एउटा जटिल नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
ne: वास्तविक र कल्पित कोफिसियन्टहरूलाई जटिल नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
ne: वास्तविक नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
ne: वास्तविक कोफिसियन्ट

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
ne: कल्पित कोफिसियन्ट

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
ne: प्रत्यय

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
ne: प्रत्यय

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
ne: एउटा नाप जाँच प्रणाली बाट अर्को नम्बरमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
ne: नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
ne: एकाइ बाट

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
ne: नम्बरका लागि जाँचको एकाइ

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
ne: एकाइसँग

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
ne: परिणामका लागि नाप जाँचको एकाइ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ne: प्रत्येक लेखा अवधिका लागि सम्पत्तीको आनुपातिक रेखात्मक ह्रासकट्टी फर्काउँदछ ।

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
ne: सम्पत्तीको मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
ne: खरिद मिति

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
ne: सम्पत्तीको खरिद मिति

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
ne: पहिलो अवधि

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
ne: पहिलो अवधिको अन्त्य मिति

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
ne: यसको अन्तिम अवधिमा सम्पत्तीको Salvage मान

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
ne: अवधि

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
ne: अवधि

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
ne: ह्रासकट्टीको दर

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
ne: प्रयोग गर्नका लागि वर्ष आधार

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
ne: प्रत्येक लेखा अवधिका लागि सम्पत्तीको आनुपातिक रेखात्मक ह्रासकट्टी फर्काउँदछ ।

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
ne: सम्पत्तीको मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
ne: खरिद मिति

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
ne: सम्पत्तीको खरिद मिति

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
ne: पहिलो अवधि

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
ne: पहिलो मितिको अन्त्य अवधि

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
ne: यसको अन्तिम अवधि मा सम्पत्तीको Salvage मान

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
ne: अवधि

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
ne: अवधि

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
ne: ह्रासकट्टीको दर

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
ne: प्रयोग गर्नका लागि वर्ष आधार

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
ne: प्रतिभूतिका लागि बास्तविक ब्याज फर्काउँछ जसलाई आवधिक ब्याजमा भूक्तान गरिन्छ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
ne: निकासा

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
ne: प्रतिभूतिको निकासा मिति

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
ne: पहिलो ब्याज

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
ne: प्रतिभूतिको पहिलो ब्याज मिति

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
ne: प्रति

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
ne: प्रति मान

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
ne: प्रतिभूतिका लागि वास्तविक ब्याज फर्काउँछ जुन म्याद पूरा भएपछि ब्याज भूक्तान गर्दछ ।

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
ne: निकासा

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
ne: निष्कासनको मिति

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
ne: प्रति

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
ne: प्रति मान

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
ne: पूर्ण रूपमा लगानी गरिएको प्रतिभूतिका लागि म्याद पूरा भएपछि तिरिएको रकम फिर्ता गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
ne: लगानी

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
ne: लगानी

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
ne: छुट

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
ne: छुट

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
ne: प्रतिभूतिका लागि छुट दर फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
ne: रिडेम्सन

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
ne: रिडेम्सन मान

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
ne: आवधिक ब्याज भुक्तानीहरूसँग प्रतिभूतिको बार्षिक म्याकुलरी अन्तराल फिर्ता गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
ne: कूपन

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
ne: कूपन दर

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
ne: प्रभावकारि बार्षिक ब्याज दर फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
ne: नाममात्रको दर

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
ne: नाममात्रको दर

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
ne: अवधिहरू

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
ne: क्युमुलेटिभ साँवा फर्काउँदछ जसलाई दुइ अवधिहरूको बिचमा भूक्तान गरिनु पर्छ

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
ne: भुक्तानी अवधिहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
ne: वर्तमान मान

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
ne: सुरु अवधि

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
ne: सुरु अवधि

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
ne: अन्त्य अवधि

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
ne: अन्त्य अवधि

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
ne: पूरा हुने मितिको प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
ne: दुई अवधिहरूको बिचमा तिर्नुपर्ने क्युमुलेटिभ ब्याज लाई फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
ne: भुक्तानी अवधिहरूको नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
ne: वर्तमान मान

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
ne: सुरु अवधि

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
ne: सुरु अवधि

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
ne: अन्त्य अवधि

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
ne: अन्त्य अवधि

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
ne: पूरा हुने मितिको प्रकार

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
ne: प्रति मूल्य १०० मुद्राका एकाइलाई प्रतिभूतिको अंकित मुल्यमा फर्काउँछ जसलाई आवधिक ब्याजका आधारमा भूक्तान गरिन्छ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
ne: रिडेम्सन

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
ne: रिडेम्सन मान

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
ne: छुट दिएको प्रतिभूतिको अंकित मुल्यको १०० मुद्रा प्रति एकाइ मूल्य फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
ne: छुट

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
ne: छुट

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
ne: रिडेम्सन

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
ne: रिडेम्सन मान

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
ne: ब्याज पुर्णरूपमा भूक्तान गरिने प्रतिभूतिका १०० मुद्रा प्रति एकाइ मूल्यको अंकित मुल्य फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
ne: निकासा

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
ne: निष्कासनको मिति

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
ne: प्रतिभूतिका लागि म्याकुलरि परिमार्जित अन्तराल, १०० मुद्रा एकाइको मानिएको अंकित मुल्य सँग फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
ne: कूपन

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
ne: कूपन दर

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
ne: बार्षिक नाममात्रको ब्याजदर फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
ne: प्रभावकारी दर

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
ne: प्रभावकारी ब्याज दर

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
ne: अवधिहरू

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
ne: दशमलवको रूपमा व्यक्त गरिएको मुल्यलाई भिन्नको रूपमा व्यक्त गरिएको मुल्यमा रूपान्तरण गर्छ

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
ne: दशमलव डलर

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
ne: दशमलब नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
ne: भिन्न

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
ne: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
ne: व्यक्त गरिएको मूल्यको भिन्नलाई दशमलव मूल्यमा रूपान्तरण गर्दछ

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
ne: आंशिक डलर

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
ne: भिन्नको रूपमा नम्बर

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
ne: भिन्न

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
ne: भाजक

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
ne: आवधिक ब्याजमा भूक्तान गरिने सुलभ वस्तु प्रतिभूति लाई फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
ne: रिडेम्सन

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
ne: रिडेम्सन मान

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
ne: छुट दिएको प्रतिभूतिका लागि बार्षिक लाभ फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
ne: रिडेम्सन

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
ne: रिडेम्सन मान

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
ne: प्रतिभूतिको बार्षिक लाभ फर्काउँछ जसलाई पूर्ण ब्याजमा भूक्तान गरिन्छ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
ne: निकासा

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
ne: निष्कासनको मिति

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
ne: ट्रेजरी बिलका लागि वोन्ड इक्यूभ्यालेन्ट लाभ फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
ne: छुट

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
ne: छुट दर

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
ne: ट्रेजरी बिलको १०० मुद्राको अंकित मुल्यको मूल्य एकाइ फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
ne: छुट

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
ne: छुट दर

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
ne: ट्रेजरी बिलका लागि लाभ फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
ne: प्रतिभूतिको $100 प्रति मूल्य अङ्कित मुल्य पहिलो बिजोडा अवधिसँग फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
ne: निकासा

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
ne: निष्कासनको मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
ne: पहिलो कूपन

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
ne: पहिलो कूपन मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
ne: रिडेम्सन

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
ne: रिडेम्सन मान

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
ne: प्रतिभूतिको लाभ पहिलो बिजोडा अवधिसँग फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
ne: निकासा

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
ne: निष्कासनको मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
ne: पहिलो कूपन

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
ne: पहिलो कूपन मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
ne: रिडेम्सन

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
ne: रिडेम्सन मान

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
ne: प्रतिभूतिको $100 प्रति मूल्य अङ्कित मुल्य अन्तिम बिजोडा अवधिसँग फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
ne: अन्तिम ब्याज

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
ne: अन्तिम ब्याज मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
ne: लाभ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
ne: रिडेम्सन

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
ne: रिडेम्सन मान

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
ne: प्रतिभूतिको लाभ अन्तिम बिजोडा अवधिसँग फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
ne: अन्तिम ब्याज

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
ne: अन्तिम ब्याज मिति

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
ne: मुल्य

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
ne: रिडेम्सन

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
ne: रिडेम्सन मान

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
ne: भूक्तानिहरूको अवधि बिनाको कार्यतालिका लागि आन्तरिक प्रतिफल दर फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
ne: मानहरू

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
ne: मितिहरू

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
ne: मितिहरू

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
ne: अनुमान गर्नुहोस्

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
ne: अनुमान गर्नुहोस्

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
ne: भूक्तानहरूको अवधि विहिन कार्यतालिकाका लागि खूद वर्तमान मान फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
ne: दर

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
ne: मानहरू

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
ne: मितिहरू

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
ne: मितिहरू

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
ne: पूर्ण लगानि गरिएको प्रतिभूतिका लागि ब्याज दर फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
ne: लगानी

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
ne: लगानी

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
ne: रिडेम्सन

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
ne: रिडेम्सन मान

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
ne: फर्छ्योट मिति पछि पहिलो कूपन मिति फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
ne: कूपन अवधिमा समाहित फर्छ्योट मितिको दिनहरूको नम्बर फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
ne: फर्छ्योट मिति देखि अर्को कूपन मिति सम्मका दिनहरूको नम्बर फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
ne: कूपन अवधिको सुरुआत देखि फर्छ्योट मिति सम्मका दिनहरूका नम्बर फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
ne: फर्छ्योट मिति अघि अन्तिम कूपन मितिमा फर्कनुहोस्

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
ne: फर्छ्योट र पूरा हुने मितिहरूको विच कूपनहरूका भुक्तानीको नम्बर फर्काउँदछ ।

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
ne: फर्छ्योट

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
ne: पूरा हुने मिति

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
ne: आवृत्ति

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
ne: आधार

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
ne: चक्रिय ब्याज दरहरूको श्रेणीहरू लागू गरिए पछि प्रारम्भिक साँवाको भविष्य मान फर्काउँछ

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
ne: साँवा

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
ne: साँवा

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
ne: कार्यतालिका

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
ne: कार्यतालिका

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
ne: निर्दिष्ट अवधिमा हप्ताहरूका सङ्ख्या गणना गर्दछ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
ne: अवधिको पहिलो दिन

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
ne: अवधिको अन्तिम दिन

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
ne: गणनाको प्रकार: प्रकार=० को अर्थ समयको अन्तर, प्रकार=१ को अर्थ पात्रोका हप्ताहरू

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
ne: निर्दिष्ट अवधिमा महिनाहरूका सङ्ख्या निर्धारण गर्दछ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
ne: अवधिको पहिलो दिन

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
ne: अवधिको अन्तिम दिन

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
ne: गणनाको प्रकार: प्रकार=०को अर्थ समयको अन्तर, प्रकार =१ को अर्थ पात्रोको महिनाहरू

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
ne: निर्दिष्ट अवधिमा वर्षहरूको सङ्ख्या गणना गर्दछ ।

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
ne: सुरु मिति

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
ne: अवधिको पहिलो दिन

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
ne: अन्त्य मिति

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
ne: अवधिको अन्तिम दिन

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
ne: गणनाको प्रकार: प्रकार=० को अर्थ समय अन्तराल, प्रकार=१ को अर्थ क्यालेन्डर बर्ष ।

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
ne: यदि मिति लिप वर्षको दिन हो भने १(TRUE) फर्काउँदछ, अन्यथा ० (FALSE) ।

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
ne: मिति

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
ne: चाहेको वर्षमा कुनै पनि दिन

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
ne: महिनाको दिनहरूको सङ्ख्या फर्काउँदछ जसमा मिति प्रविष्ट गरिएको हुन्छ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
ne: मिति

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
ne: चाहेको महिनामा कुनै दिन

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
ne: वर्षका दिनहरूको सङ्ख्या फर्काउनुहोस् जसमा मिति प्रविष्ट गरिएका हुन्छन्

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
ne: मिति

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
ne: चाहेको वर्षमा कुनै पनि दिन

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
ne: वर्षका हप्ताहरूको सङ्ख्या फर्काउनुहोस् जसमा मिति प्रविष्ट गरिएका हुन्छन्

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
ne: मिति

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
ne: चाहेको वर्षमा कुनै पनि दिन

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
ne: ROT१३ एल्गोरिदमको प्रयोग गर्दै पाठको गुप्तिकरण वा गुप्तिलेखन उल्टाउनुहोस्

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
ne: पाठ

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
ne: गुप्तिकरण गरिने पाठ वा पहिले नै गुप्तिकरण गरिएको पाठ

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
ne: %PRODUCTNAME रेखात्मक समाधानकर्ता

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
ne: %PRODUCTNAME CoinMP रेखात्मक समाधानकर्ता

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
note: 22ZBP
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
ne: %PRODUCTNAME स्वार्म गैर-रेखीय समाधानकर्ता (प्रायोगिक)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
ne: चलहरूलाई सकरात्मक मान्नुहोस्

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
ne: चलहरूलाई पूर्णांक मान्नुहोस्

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
ne: समाधान गर्नु समय सीमा (सेकंड)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
ne: इपसिलोन स्तर (०-३)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
ne: शाखा-र-सीमितको गहिराइ सीमा राख्नुहोस्

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
note: bYUbE
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
ne: स्वार्म एल्गोरिदम (० - विभेदित इभोल्युसन, 1 - पार्टीकल स्वार्म अनुकूलन)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
ne: यो नमूना रेखात्मक छैन।

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
ne: यो इपसिलोनको स्तर अमान्य छ।

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
ne: यो नमूना सम्भव छैन। सीमित अवास्थाहरू जाँचनुहोस्।

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
ne: यो नमूना असीमित छै।

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
ne: समयको समाप्ति भयो।

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
ne: सक्रिय X नियन्त्रण

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ne: क्वेरीहरू सिर्जना गर्नुहोस् र ट्रयाकमा प्रतिवेदन गर्नुहोस् र बेसको प्रयोग गरेर तपाईँको सूचना प्रबन्ध गर्नुहोस् ।

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
ne: %PRODUCTNAME Base को प्रयोग गरेर डाटाबेस सिर्जना गर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस् ।

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
ne: कार्यक्रम मोड्युल

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
ne: अनुप्रयोग %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
ne: %PRODUCTNAME Base मद्दत

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
ne: %PRODUCTNAME Base का बारेमा मद्दत

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
ne: OpenDocument डाटाबेस

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसिट

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
ne: क्याल्को प्रयोग गरेर स्प्रेडसिटहरूमा सूचना विश्लेषण र सूचीहरूको ब्यबस्थाको पुर्ण गणना गर्नुहोस्

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
ne: %PRODUCTNAME क्याल्क

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
ne: %PRODUCTNAME क्याल्कको प्रयोगद्वारा स्प्रेडसिटहरूमा सूचना विश्लेषण र सूचीहरूको प्रवन्ध गणना गर्नुहोस्

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
ne: कार्यक्रम मोड्युल

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
ne: अनुप्रयोग %PRODUCTNAME क्याल्क

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
ne: %PRODUCTNAME क्याल्कको मद्दत

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
ne: मद्दतको बारेमा %PRODUCTNAME क्याल्क

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
ne: एड-इन

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
ne: एड-इनहरू अतिरिक्त कार्यक्रमहरू जसले %PRODUCTNAME क्याल्कमा उपलब्ध हुने नयाँ कार्यक्रमहरू बनाउदछन् ।

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ne: नयाँ

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
ne: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION स्प्रेडसिट

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
ne: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION स्प्रेडसिट टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
ne: OpenDocument स्प्रेडसिट

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ne: OpenDocument स्प्रेडसिट टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
ne: Microsoft Excel 97-2003 कार्यपाना

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ne: Microsoft Excel कार्यपाना

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
ne: Microsoft Excel 97-2003 टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
ne: Microsoft Excel टेम्प्लेट

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ne: चित्रको प्रयोगद्वारा, प्रवाह चित्रपट र लोगोहरूको सिर्जना गर्नुहोस् र रेखा सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
ne: %PRODUCTNAME रेखाचित्र

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
ne: %PRODUCTNAME रेखाङ्कन चित्रको प्रयोग द्वारा, प्रवाह चित्रपट र लोगोहरूको सिर्जना तथा रेखाचित्रहरू सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
ne: कार्यक्रम मोड्युल

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
ne: अनुप्रयोग  %PRODUCTNAME रेखाङ्कन गर्नुहोस्

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
ne: %PRODUCTNAME ड्र मद्दत

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
ne: मद्दत बारेमा  %PRODUCTNAME रेखाचित्र

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ne: नयाँ

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
ne: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION रेखाचित्र

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
ne: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION रेखाचित्र टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
ne: OpenDocument रेखाचित्र

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
ne: OpenDocument रेखाचित्र टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
ne: Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
ne: Microsoft Excel 97/2000/XP/2003 टेम्प्लेट

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
ne: विस्तार

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
ne: पाठलाई तालिकामा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
ne: पाठलाई तालिकामा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
ne: एडब फोटोसप आयात फिल्टर

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
ne: एडब फोटोसप आयात फिल्टर

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
ne: TGA आयात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
ne: TGA सत्य दृष्टि TARGA आयात फिल्टर

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
ne: EPS आयात/ निर्यात फिल्टर

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
ne: इनक्याप्सुलेटेड पोष्ट स्क्रिप्टको आयात /निर्यात फिल्टर

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
ne: XPM निर्यात फिल्टर

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
ne: XPM निर्यात फिल्टर

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
ne: पोर्टेबल बिटम्यापको आयात/ निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
ne: पोर्टेबल बिटम्यापको आयात/ निर्यात फिल्टरहरू

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
ne: SUN र्यास्टर फाइल आयात/निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
ne: SUN र्यास्टर फाइलको आयात/निर्यात फिल्टरहरू

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
ne: स्वत CAD आयात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
ne: स्वत CAD आयात फिल्टर

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
ne: आयात कोडाक फोटो-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
ne: कोडाक फोटो-CD आयात फिल्टर

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
ne: म्याक- पीक आयात/निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
ne: म्याक- पिक आयात/निर्यात फिल्टरहरू

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
ne: OS/2 मेटाफाइल आयात/निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
ne: OS/2 मेटाफाइल आयात/निर्यात फिल्टरहरू

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
ne: PCX आयात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
ne: Z-सफ्ट PCX आयात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
ne: TIFF आयात/ निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
ne: TIFF आयात र निर्यात फिल्टर

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
ne: SVG निर्यात

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
ne: SVGनिर्यात फिल्टर

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
ne: प्रस्तुतीकरण

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ne: इम्प्रेसहरूको प्रयोग गरेर स्लाईड प्रर्दशन, मिटिङ् र वेब पृष्ठहरूका लागि सिर्जना गर्नुहोस् र प्रस्तुति सम्पादन गर्नुहोस् ।

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
ne: %PRODUCTNAME इम्प्रेस

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
ne: %PRODUCTNAME इम्प्रेसहरूको प्रयोग गरेर स्लाईड प्रर्दशन, मिटिङ् र वेब पृष्ठहरूका लागि सिर्जना गर्नुहोस् र प्रस्तुति सम्पादन गर्नुहोस् ।

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
ne: कार्यक्रम मोड्युल

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
ne: अनुप्रयोग %PRODUCTNAME इम्प्रेस

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
ne: %PRODUCTNAME इम्प्रेस मद्दत

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
ne: मद्दतको बारेमा %PRODUCTNAME इम्प्रेस

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ne: नयाँ

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
ne: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION प्रस्तुति

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
ne: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION प्रस्तुति टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
ne: OpenDocument प्रस्तुतिकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
ne: OpenDocument प्रस्तुति टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
ne: Microsoft PowerPoint 97-2003 प्रस्तुतीकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
ne: Microsoft PowerPoint देखाउने

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ne: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतीकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
ne: Microsoft PowerPoint 97-2003 टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
ne: Microsoft PowerPoint टेम्प्लेट

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ne: गणितको प्रयोग गरेर वैज्ञानिक सूत्रहरू र समिकरणहरूलाई सिर्जना गर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस् ।

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math
ne: %PRODUCTNAME गणित

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
ne: %PRODUCTNAME गणितको प्रयोग गरेर वैज्ञानिक सूत्रहरू र समिकरणहरूको सिर्जना गर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस् ।

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
ne: कार्यक्रम मोड्युल

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
ne: अनुप्रयोग %PRODUCTNAME गणित

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
ne: %PRODUCTNAME गणित मद्दत

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
ne: मद्दतको बारेमा %PRODUCTNAME गणित

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ne: नयाँ

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
ne: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION सूत्र

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
ne: OpenDocument सूत्र

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
ne: अनलाइन अद्यावधिक

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
ne: %PRODUCTNAME को नयाँ अद्यावधिक उपलब्ध हुदा स्वचालित रूपमा सूचीत गर्नुहोस् ।

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
ne: टेम्प्लेट बाट

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
ne: खुल्ला कागजात

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा अङ्ग्रेजी (संयुक्त राज्य) सहयोग स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
ne: जर्मनी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा जर्मन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
ne: फ्रेन्च

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा फ्रेन्च समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
ne: इटालियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा इटालियन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
ne: स्पेनिस

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा स्पेनिस समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
ne: स्विडिस

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा स्विडिस समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
ne: पोर्चुगाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा पोर्चुगाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
ne: पोर्चुगाली (ब्राजिल)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
ne: जापानी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा जापानी समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
ne: कोरियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा कोरियन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
ne: चिनियाँ (सरलिकृत)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा चिनियाँ(सरलिकृत) समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
ne: चिनियाँ (परम्परागत)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा चिनियाँ (परम्परागत) समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
ne: डच

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा डच समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
ne: हङ्गेरियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा हङ्गेरियन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
ne: पोलिस

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा पोलिस समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
ne: रसियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा रसियाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
ne: टर्किस

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा टर्किस समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
ne: ग्रिक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा ग्रिक समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
ne: थाई

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा थाई समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
ne: चेक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा चेक समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
ne: स्लोभाक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा स्लोभाक समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
ne: क्रोयसियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा क्रोयसियाली समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
ne: इस्टोनियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा इस्टोनियाली समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
ne: भियतनामी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा भियतनामी समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
ne: बुल्गेरिएन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा बुल्गेरिएन समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
ne: खमेर

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा खमेर समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
ne: पन्जाबी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा पन्जाबी समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
ne: तामिल

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा तामिल समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
ne: हिन्दी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा हिन्दी समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
ne: दक्षिणी सोथो (सुतु)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा दक्षिणी सोथो (सुतु) समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
ne: स्वाना

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा स्वाना समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
ne: झोसा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा झोसा समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
ne: जुलु

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा जुलु समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
ne: अफ्रिकी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा अफ्रिकी समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
ne: स्वाहिली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा स्वाहिली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
ne: लाओ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा लाओ समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
ne: उत्तरी सोथो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा उत्तरी सोथो समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
ne: बङ्गाली (बङ्गलादेश)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा बङ्गाली (बङ्गलादेश) समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
ne: बङ्गाली (भारत)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा बङ्गाली (बङ्गलादेश) समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
ne: मराठी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा मराठी समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
ne: नेपाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा नेपाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
ne: अरबी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा अरबी समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
ne: क्याटालान

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा क्याटालान समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
ne: कातालान

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा मले (मलेसियन) समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
ne: डनिस

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा डेनिस समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
ne: फिनिस

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा फिनिस समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
ne: हिब्रु

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा हिब्रु समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
ne: आइसल्यान्डिक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा आइसल्यान्डिक समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
ne: नर्वेइयन (बुकमल)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा नर्वेइयन (बुकमल) समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
ne: नर्वेइयन (नाइनोर्स्क)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा नर्वेइयन (नाइनोर्स्क) समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
ne: रोमानियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा रोमानियाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
ne: अल्बानियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा अल्वनियाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
ne: इन्डोनेसियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा इन्डोनेसियाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
ne: युक्रेनी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा युक्रेनी समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
ne: बेलारुसी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा बेलारुसी समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
ne: स्लोभेनियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा स्लोभेनियाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
ne: लाट्भिएन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा लाट्भिएन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
ne: लिथुआनियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा लिथुआनियाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
ne: बास्क

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा बास्क समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
ne: म्यासेडोनियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा म्यासेडोनियाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
ne: वेल्स

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा वेल्स समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
ne: ग्यालेसियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा ग्यालेसियन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा सर्बियाली (ल्याटिन) समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
ne: आइरिस

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा आइरिस समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
ne: सर्बियाली (सिरिलिक)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा सर्बियाली (सिरिलिक) समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
ne: बोस्नियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा बोस्नियाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
ne: अस्तुरियन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा इस्टोनियाली समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
ne: किन्यार्वान्डा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा किन्यार्वान्डा समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
ne: टाटर

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा टाटर समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
ne: सोङ्गा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा सोङ्गा समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
ne: ब्रेटोन

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा ब्रेटोन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
ne: डेबेली दक्षिणी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा डेबेली दक्षिणी समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
ne: स्वाजी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा स्वाजी समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
ne: भेन्डा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा भेन्डा समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
ne: कान्नडा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा कान्नडा समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
ne: ताजिक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा ताजिक समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
ne: कुर्दिस

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा कुर्दिस समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
ne: झोङ्खा

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा झोङ्खा समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
ne: जर्जियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा जर्जियाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
ne: इस्पेरान्तो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा इस्पेरान्तो समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
ne: गुजराती

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा गुजराती समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
ne: अङ्ग्रेजी (दक्षिण अफ्रिका)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा अङ्ग्रेजी (दक्षिण अफ्रिका) सहयोग स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
ne: अङ्ग्रेजी (बेलायती)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा अङ्ग्रेजी (संयुक्त अधिराज्य) सहयोग स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
ne: उज्वेक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा उज्वेक समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
ne: मङ्गोलियाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा हङ्गेरियन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
ne: बर्मेली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा आर्मेनियन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा कोरियन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
ne: ओक्सिटान

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा ओरिया समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
ne: ओरोमो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा ओरिया समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
ne: सिन्हाला

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा स्वाहिली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा उर्दु समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
ne: आसामी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा आसामी समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
ne: बोडो

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा उर्दु समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
ne: डोगरी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा डच समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा पोलिस समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
ne: काजाक

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा मराठी समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
ne: कोनकानी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा कोरियन समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा खमेर समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
ne: मैथिली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा स्वाहिली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
ne: मलायालम

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा मलयालम समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
ne: मनिपुरी

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा संस्कृत समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा संस्कृत समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
ne: संथाली

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा बङ्गाली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
ne: सिन्धि

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा हिन्दी समर्थन स्थपना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
ne: तेलगु

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा तेलुगु समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा स्वाहिली समर्थन स्थापना गर्दछ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
ne: जर्मनी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
ne: फ्रेन्च

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
ne: इटालियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
ne: स्पेनिस

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
ne: स्विडिस

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
ne: पोर्चुगाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
ne: पोर्चुगाली (ब्राजिल)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
ne: जापानी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
ne: कोरियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
ne: चिनियाँ (सरलिकृत)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
ne: चिनियाँ (परम्परागत)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
ne: डच

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
ne: हङ्गेरियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
ne: पोलिस

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
ne: रसियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
ne: टर्किस

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
ne: ग्रिक

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
ne: थाई

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
ne: चेक

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
ne: स्लोभाक

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
ne: क्रोयसियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
ne: इस्टोनियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
ne: भियतनामी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
ne: बुल्गेरिएन

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
ne: खमेर

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
ne: पन्जाबी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
ne: तामिल

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
ne: हिन्दी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
ne: दक्षिणी सोथो (सुतु)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
ne: स्वाना

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
ne: झोसा

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
ne: जुलु

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
ne: अफ्रिकी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
ne: स्वाहिली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
ne: लाओ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
ne: बर्मेली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
ne: उत्तरी सोथो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
ne: बङ्गाली (बङ्गलादेश)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
ne: बङ्गाली (भारत)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
ne: मराठी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
ne: नेपाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
ne: अरबी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
ne: क्याटालान

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
ne: कातालान

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
ne: डनिस

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
ne: फिनिस

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
ne: हिब्रु

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
ne: आइसल्यान्डिक

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
ne: नर्वेइयन (बुकमल)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
ne: नर्वेइयन (नाइनोर्स्क)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
ne: रोमानियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
ne: अल्बानियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
ne: इन्डोनेसियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
ne: युक्रेनी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
ne: बेलारुसी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
ne: स्लोभेनियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
ne: लाट्भिएन

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
ne: लिथुआनियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
ne: बास्क

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
ne: म्यासेडोनियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
ne: वेल्स

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
ne: ग्यालेसियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
ne: आइरिस

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
ne: सर्बियाली (सिरिलिक)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
ne: बोस्नियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
ne: अस्तुरियन

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
ne: किन्यार्वान्डा

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
ne: टाटर

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
ne: सोङ्गा

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
ne: ब्रेटोन

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
ne: डेबेली दक्षिणी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
ne: स्वाजी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
ne: भेन्डा

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
ne: कान्नडा

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
ne: ताजिक

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
ne: कुर्दिस

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
ne: झोङ्खा

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
ne: जर्जियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
ne: इस्पेरान्तो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
ne: गुजराती

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
ne: अङ्ग्रेजी (दक्षिण अफ्रिका)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
ne: अङ्ग्रेजी (बेलायती)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
ne: उज्वेक

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
ne: मङ्गोलियाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
ne: ओक्सिटान

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
ne: ओरोमो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
ne: सिन्हाला

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
ne: आसामी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
ne: बोडो

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
ne: डोगरी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
ne: काजाक

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
ne: कोनकानी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
ne: मैथिली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
ne: मलायालम

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
ne: मनिपुरी

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
ne: संथाली

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
ne: सिन्धि

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
ne: तेलगु

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
ne: लक्जेमबर्गीज

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
ne: आम्हारिक

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
ne: %PRODUCTNAME कार्यक्रम मोड्युलहरू

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
ne: सबै स्थापित %PRODUCTNAME मोड्युलहरूको सूची ।

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
ne: वैकल्पिक अवयवहरू

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
ne: सबै %PRODUCTNAME कार्यक्रमद्वारा सेयर गरिएका साझा अवयव र अतिरिक्त कार्यक्रम ।

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
ne: शब्दकोशहरू

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
ne: अफ्रिकी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
ne: अरागोनिज

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
ne: अरागोनिज हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
ne: अरबी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
ne: अरबी हिज्जे शब्दकोश, र पर्यायकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
ne: बेलारुसी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
ne: बेलारूसी हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
ne: बुल्गेरिएन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
ne: बङ्गाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
ne: बंगाली हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
ne: ब्रेटोन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
ne: ब्रेटन हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
ne: बोस्नियाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
ne: गैलिशियन् हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
ne: क्याटालान

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
ne: चेक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
ne: डनिस

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
ne: जर्मनी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
ne: अङ्ग्रेजी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
ne: ग्रिक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
ne: स्पेनिस

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
ne: इस्टोनियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
ne: फ्रेन्च

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
ne: स्काट्स् गायेलिक् हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
ne: ग्यालेसियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
ne: गैलिशियन् हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
ne: गुजराती

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
ne: गुजराती हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
ne: हिब्रु

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
ne: हिब्रू हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
ne: हिन्दी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
ne: हिन्दी हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
ne: हङ्गेरियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
ne: क्रोयसियाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
ne: आइसल्यान्डिक

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
ne: इटालियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
ne: लाओ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
ne: लिथुआनियाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
ne: लाट्भिएन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
ne: नेपाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
ne: नेपाली हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
ne: डच

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: नॉर्वेजियाई (नायनॉर्स्क और बोकमाल) हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
ne: ओक्सिटान

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
ne: ओसीटान हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
ne: पोलिस

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
ne: पोर्चुगाली (ब्राजिल)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
ne: पोर्चुगाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: यूरोपीय पुर्तगाली हिज्जे शब्दकोश, योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू, र पर्यायकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
ne: रोमानियाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
ne: रसियाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
ne: सिन्हाला

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
ne: सिंहल हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
ne: स्लोभाक

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
ne: स्लोभेनियाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
ne: अल्बानियाली

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
ne: सर्बियन

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: सर्बियाई (सिरिलिक और लैटिन) हिज्जे शब्दकोश, र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
ne: स्विडिस

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
ne: स्वीडिश हिज्जे शब्दकोश, र पर्यायकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
ne: स्वाहिली

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
ne: स्वाहिली हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
ne: तेलगु

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
ne: थाई

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
ne: थाई हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
ne: युक्रेनी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
ne: योजक चिन्ह

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
ne: भियतनामी

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
ne: वियतनामी हिज्जे शब्दकोश

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
ne: जुलु

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
ne: ज़ुलु योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
ne: डेस्कटप सम्मिलन

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION को डेस्कटप सम्मिलन

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
ne: स्थापना गर्नुहोस्

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO LngText.text]
note: TKpXD
en: LibreOffice
ne: ओपनअफिस डट अर्ग

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
ne: शीघ्र सुरु गर्ने

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION को समय गतिवर्धक सुरुआतलाई प्रणालीमा सुरु गर्न आधारभूत अवयवहरू लोड गर्दछ ।

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
ne: विन्डोज एक्सप्लोरर विस्तार

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
ne: HTML कागजात

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
ne: पाठ कागजात

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
ne: %PRODUCTNAME राइटर

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
ne: कार्यक्रम मोड्युल

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
ne: अनुप्रयोग %PRODUCTNAME राइटर

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
ne: %PRODUCTNAME राइटर मद्दत

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
ne: मद्दतको बारेमा %PRODUCTNAME राइटर

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
ne: नयाँ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
ne: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION पाठ कागजात

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
ne: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION मुख्य कागजात

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
ne: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION पाठ कागजात टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
ne: OpenDocument पाठ

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
ne: OpenDocument पाठ टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
ne: OpenDocument मुख्य कागजात

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
ne: HTML कागजात टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
ne: Microsoft Word 97-2003 कागजात

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ne: Microsoft Word कागजात

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
ne: Microsoft Word 97-2003 टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
ne: Microsoft Word टेम्प्लेट

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
ne: ओडीएफ पाठ कागजात

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
ne: XSLT नमूना फिल्टरहरू

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
ne: XSLT नमूना फिल्टरहरू

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
ne: स्लाइड

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
ne: ह्यान्डआउटहरू

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
ne: ग्रेस्केलहरू

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
ne: श्यामश्वेत

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
ne: मौलिक साइज

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
ne: मौलिक साइज

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
ne: सबै पृष्ठहरू

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ne: $(ARG1)(row,col) मा फाइल ढाँचा त्रुटि फेला पर्यो ।

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
ne: स्लाइड घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
ne: तह घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
ne: तह परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
ne: स्लाइड परामिति

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
ne: बहुभुज बन्द गर्नुहोस्

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
ne: रिक्त स्लाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
ne: शीर्षक मात्र

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
ne: शीर्षक स्लाइड

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
ne: शीर्षक, ठाडो पाठ

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
ne: शीर्षक, ठाडो पाठ, क्लिपआर्ट

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
ne: ठाडो शीर्षक, पाठ, चित्रपट

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
ne: ठाडो शीर्षक, ठाडो पाठ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
ne: एउटा स्लाइड

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
ne: दुइवटा स्लाइडहरू

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
ne: तीनवटा स्लाइडहरू

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
ne: चारवटा स्लाइडहरू

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
ne: छ वटा स्लाइडहरू

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
ne: रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
ne: लाइन अन्त्यहरू

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
ne: नयाँ एरोहेड लागि एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
ne: रोजिएको नाम पहिल्यै अस्तित्वमा छ ।
    कृपया अर्को नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
ne: एनिमेसन परामितिहरू

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
ne: नक्कल

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
ne: बस्तु नाम

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
ne: नाम

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
ne: स्लाइड नाम पहिल्यै अस्तित्वमा छ वा अवैध छ । कृपया अर्को नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
ne: सटाउने लाइन सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
ne: सटाउने बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
ne: सटाउने लाइन सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
ne: सटाउने बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
ne: सटाउने लाइन मेट्नुहोस्

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
ne: सटाउने बिन्दु मेट्नुहोस्

[ctx: STR_IMPRESS]
note: BmRfY
en: StarImpress 4.0
ne: स्टारइम्प्रेस ४.०

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
ne: तह

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
ne: स्लाइडहरू मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
ne: स्लाइडहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
ne: के तपाईँ स्तर "$" मेट्न चाहनुमा विश्वस्त हुनुहुन्छ ?
    द्रष्टव्य: यो स्तरका सबै वस्तुहरू मेटिनेछन !

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
ne: के तपाईँ वास्तवमै सबै छविहरू मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
ne: शीर्षक र रूपरेखा परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
ne: स्लाइड

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
ne: सबै फाइलहरू

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
ne: पाठ फ्रेम घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
ne: चयन गरिएको वस्तुहरूसँग 
    यो प्रकार्य चल्न सक्दैन

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
ne: फाइल घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
ne: फाइल लोड गर्न सकिएन !

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
ne: पृष्ठ ढाँचा परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
ne: पृष्ठ सीमान्तहरू परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
ne: कागजात ढाँचा तोकिएको मुद्रकमा सेट गर्न सकिएन

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
ne: वस्तुहरू

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
ne: सम्पूर्ण कागजातको हिज्जे जाँच सकिएको छ ।

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
ne: चयन गरिएको वस्तुहरूका लागि हिज्जेजाँच सकिएको छ ।

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
ne: चयन गरिएको वस्तुलाई वक्ररेखामा रूपान्तरण गर्नुहुन्छ ?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
ne: प्रस्तुति वस्तु '$' परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
ne: स्लाइड सजावट

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
ne: फाइल घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
ne: विशेष क्यारेक्टर घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
ne: प्रस्तुति सजावट लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
ne: प्ले गर्नुहोस्

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
ne: तोकिएको स्केल अवैध छ ।
    के तपाईँ एउटा नयाँ प्रविष्ट गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
ne: कार्य छैन

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
ne: अघिल्लो स्लाइडमा जानुहोस्

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
ne: पछिल्लो स्लाइडमा जानुहोस्

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
ne: पहिलो स्लाइडमा जानुहोस्

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
ne: अन्तिम स्लाइडमा जानुहोस्

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
ne: पृष्ठ अथवा वस्तुमा जानुहोस्

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
ne: कागजातमा जानुहोस्

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
ne: वस्तु कार्य सुरु गर्नुहोस्

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
ne: कार्यक्रम चलाउनुहोस्

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
ne: म्याक्रो चलाउनुहोस्

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
ne: प्रस्तुतिबाट निस्कनुहोस्

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
ne: लक्ष्य

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
ne: कार्य

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
ne: स्लाइड / वस्तु

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
ne: कागजात

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
ne: कार्यक्रम

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
ne: पाठ घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
ne: स्मार्ट

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
ne: माथि

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
ne: तल

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
ne: माथि बायाँ ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
ne: तल बायाँ ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
ne: माथि दायाँ ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
ne: तल दायाँ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
ne: सबै ?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
ne: लाईभ मोडमा यो कार्य चल्न सक्दैन

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
ne: पछाडि

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
ne: जारी राख्नुहोस्

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
ne: परिदृश्य

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
ne: Color Tolerance

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
ne: क्रस- फेडिङ

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
ne: स्लाइड बढाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
ne: सामग्रीहरू स्लाइडको तालिका

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
ne: यो क्षणमा कुनै सेन स्रोत उपलब्ध छैन

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
ne: वर्तमानमा, कुनै ट्वेन स्रोत उपलब्ध छैन

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
ne: स्थिर

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
ne: चल

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
ne: मानक

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
ne: मानक (छोटो)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
ne: मानक (लामो)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
ne: फाइल नाम

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
ne: बाटो/फाइल नाम

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
ne: बाटो

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
ne: विस्तार रहित फाइल नाम

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
ne: नयाँ अनुकूलन स्लाइड प्रदर्शन

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
ne: मेटाफाइल(हरू)को समूह छुट्ट्याउनुहोस्

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
ne: सबै रेखाचित्र वस्तुहरूको समूह छुट्ट्याउन सम्भव थिएन ।

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
ne: यो नामको एउटा डिजाइन पहिल्यै अस्तित्वमा छ ।
    के तपाईँ यसलाई बदल्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
ne: पाठ

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
ne: भ्रमण गरिएको लिङ्क

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
ne: सक्रिय लिङ्क

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
ne: सामग्रीको तालिका

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
ne: सुरु गर्नका लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
ne: लेखक

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
ne: गृह पृष्ठ

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
ne: अधिक जानकारी

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
ne: प्रस्तुति डाउनलोड गर्नुहोस्

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
ne: दुर्भाग्यवश तपाईँको ब्राउजरले उत्प्लावन गरिरहेका फ्रेमहरूलाई समर्थन गर्दैन ।

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
ne: पहिलो पृष्ठ

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
ne: अन्तिम पृष्ठ

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
ne: पाठ

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
ne: छवि

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
ne: सामग्रीहरू सहित

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
ne: सामग्रीहरू रहित

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
ne: दिइएको पृष्ठलाई

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
ne: बिटम्यापलाई बहुभुजमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
ne: प्रस्तुतिबाट निस्कनका लागि क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
ne: पज गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
ne: मनपर्ने 3D लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
ne: मेटाफाइलमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
ne: बिटम्यापमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
ne: फाइल $(URL1) सिर्जना गर्न सक्दैन

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
ne: फाइल $(URL1) खोल्न सक्दैन

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
ne: फाइल $(URL1) लाई $(URL2) मा प्रतिलिपि बनाउन सकिँदैन

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
ne: स्लाइड पुन: नामकरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
ne: नाम

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
ne: स्वत: सजावटका लागि शीर्षक क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
ne: स्वत: सजावटका लागि वस्तु क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
ne: फुटर क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
ne: हेडर क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
ne: मिति क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
ne: स्लाइड सङ्ख्या क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
ne: पृष्ठ सङ्ख्या क्षेत्र

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
ne: द्रष्टव्य क्षेत्र

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
ne: हाङ्गुल/हान्जा रूपान्तरण

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
ne: स्लाइड

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
ne: पृष्ठ

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
ne: पूर्वावलोकन उपलब्ध छैन

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
ne: पूर्वावलोकन तयार गर्दै

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
ne: सजावट

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
ne: कक्ष शैलीहरू

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
ne: आकार %1

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
ne: तालिका घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
ne: चित्रपट घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
ne: अडियो या भिडियो घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
ne: पृष्ठभूमि वस्तुहरू

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
ne: सजावट

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
ne: नियन्त्रणहरू

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
ne: आयाम रेखाहरू

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
ne: स्लाईड

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
ne: स्लाईड

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
ne: (द्रष्टव्य)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
ne: ह्यान्डआउटहरू

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
ne: शीर्षक पाठ ढाँचालाई सम्पादन गर्नका लागि क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
ne: रूपरेखा पाठ ढाँचालाई सम्पादन गर्नका लागि क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
ne: दोस्रो रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
ne: तेस्रो रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
ne: चौथो रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
ne: पाँचौ रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
ne: छैठौं रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
ne: सातौं रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
ne: स्लाईड सार्नका लागि क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
ne: द्रष्टव्य ढाँचा सम्पादन गर्नका लागि क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
ne: स्लाईडहरू सार्नुहोस्

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
ne: भर्ने बिनाको वस्तु

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
ne: पाठ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
ne: उप शीर्षक

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
ne: पृष्ठभूमि वस्तुहरू

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
ne: पावरप्वाइन्ट आयात

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
ne: कागजात बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
ne: हेडर

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
ne: पहिलो रङ

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
ne: बायाँ स्तम्भ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
ne: रेखाचित्र दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
ne: रेखाचित्र दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
ne: रूपरेखा दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
ne: स्लाईड दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
ne: यो ठाउँ जहाँ तपाईँले स्लाईडहरू क्रमबद्ध गर्नुहुन्छ ।

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
ne: द्रष्टब्य दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
ne: ह्यान्ड आउट दृश्य

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
ne: %PRODUCTNAME प्रस्तुतीकरण

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
ne: उप शीर्षक

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
ne: द्रष्टव्य

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
ne: हेडर

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
ne: मिति

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
ne: (पढ्ने-मात्र)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
ne: अर्को पटक क्लिक नगर्दा सम्म

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
ne: स्लाईडको अन्त्य सम्म

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
ne: शैली:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
ne: शैली:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
ne: (ध्वनि छैन)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
ne: (अघिल्लो ध्वनि रोक्नुहोस्)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
ne: अन्य ध्वनि...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
ne: नमूना

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
ne: ट्रिगर

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
ne: आज

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ne: %PRODUCTNAME Impress प्रस्तुतीकरणको समाप्तिमा पुग्यो। के तपाईँ सुरु देखि जारी राख्न चाहनु हुन्छ?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ne: %PRODUCTNAME Impress प्रस्तुतीकरणको सुरुआतमा पुग्यो। के तपाईँ अन्त सम्म जारी राख्न चाहनु हुन्छ?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ne: %PRODUCTNAME Draw कागजातको समाप्तिमा पुग्यो। के तपाईँ सुरु देखि जारी राख्न चाहनु हुन्छ?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ne: %PRODUCTNAME Draw कागजातको सुरुआतमा पुग्यो। के तपाईँ अन्त सम्म जारी राख्न चाहनु हुन्छ?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
ne: टिप्पणी घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
ne: टिप्पणी(हरू) मेट्नुहोस्

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
ne: टिप्पणी सार्नुहोस्

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
ne: द्रष्टव्य सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
ne: %1 लाई जवाफ दिनुहोस्

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
ne: मिडिया प्लेब्याक

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
ne: तालिका

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
ne: कागजात

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
ne: लुकेका पृष्ठहरू

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
ne: रङ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
ne: ब्राउजर

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
ne: समावेश

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
ne: %PRODUCTNAME इम्प्रेसले प्रस्तुतिको अन्त्य सम्म खोजीसकेको छ । के तपाईँ सुरुमा जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
ne: %PRODUCTNAME इम्प्रेसले प्रस्तुतिको अन्त्य सम्म खोजीसकेको छ । के तपाईँ अन्त्यमा जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
ne: %PRODUCTNAME ड्र ले कागजातको अन्त्य सम्म खोजीसकेको छ । के तपाईँ सुरुमा जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
ne: %PRODUCTNAME ड्र ले कागजातको सुरु सम्म खोजीसकेको छ । के तपाईँ अन्त्यमा जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
ne: रिसेट गर्नुहोस्

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
ne: स्थान

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
ne: नक्कल

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
ne: तपाईँले बनाउन चाहनु भएको प्रतिलिपिहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
ne: चयन वस्तुको केन्द्र र नक्कली वस्तुको बीचमा तेर्सो दूरी प्रविष्ट गर्नुहोस् । वास्तविक मानहरूले नक्कली वस्तुको दायाँमा सिफ्ट गर्दछ र अवास्तविक मानहरू नक्कली वस्तुको बायाँमा सिफ्ट गर्दछ

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
ne:  चयन वस्तुको केन्द्र र नक्कली वस्तुको बीचमा तेर्सो दूरी प्रविष्ट गर्नुहोस् । वास्तविक मानहरूले नक्कली वस्तुको माथि सिफ्ट गर्दछ र अवास्तविक मानहरू नक्कली वस्तुको तल सिफ्ट गर्दछ ।

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
ne: स्थापना

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
ne: मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन बाट तँपाई नक्कली वस्तुको चौडाइ बढाउन वा घटाउन चाहनुहुन्छ.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
ne:  तपाईँले नक्कली वस्तुको उचाइ बढाउन वा घटाउन चाहनु भएको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
ne: वृद्धि

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
ne: चयन गरिएको वस्तुका लागि रङ रोज्नुहोस्

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
ne: रङहरू

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
ne: क्रस- फेडिङ

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
ne: चयन गरिएको वस्तुहरू बीच सुमधुर कारोवार लागू गर्नुहोस्

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
ne: क्रस-फेडिङ पङ्क्तिमा लागू गर्नुहोस् र भर्ने गुणहरू चयन वस्तुको.

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
ne: आकारहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ दुई चयन गरिएको वस्तुहरू बीच चाहनुहुन्थ्यो

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
ne:  आकारहरू निर्माण गर्नुहोस् र दुई चित्राङ्कन वस्तुहरू बीच बढ्दो युनिफर्म बढोत्तरीद्वारा बितरण गर्नुहोस्

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
ne: नयाँ सटाउने वस्तु

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
ne: चयन गरिएको स्न्याप बिन्दु वा स्न्याप पङ्क्ति मेट्नुहोस्.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
ne: खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ स्न्याप बिन्दु वा पङ्क्ति बीच चाहनुहुन्छ र पृष्ठको बायाँ कुनोमा

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
ne:  तपाईँले स्न्याप बिन्दु वा पङ्क्ति बीच पृष्ठको माथि कुनोमा चाहेको खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
ne: स्थान

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
ne: बिन्दु

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
ne: स्न्याप बिन्दु घुसाउनुहोस् (ड्यास दिइएको क्रस).

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
ne: ठाडो

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
ne: ठाडो स्न्याप पङ्क्ति घुसाउनुहोस्.

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
ne: तेर्सो

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
ne: तेर्सो स्न्याप पङ्क्ति घुसाउनुहोस्.

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
ne: क्यारेक्टर

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
ne: स्थान

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
ne: ट्याबहरू

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
ne: पृष्ठ नाम

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
ne: मिति र समय

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
ne: ग्रेस्केलहरू

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
ne: श्यामश्वेत

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
ne: रङ

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
ne: मौलिक साइज

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
ne: साइज

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
ne: पाठ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
ne: गोली चिन्हहरू

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
ne: छवि

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
ne: ट्याबहरू

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
ne: तह घुसाउनुहोस्

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
ne: नाम

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
ne: शीर्षक

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
ne: वर्णन

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
ne: दृश्यात्मक

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
ne: मुद्रणयोग्य

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
ne: ताल्चा लगाइएको

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
ne: प्रयोग नभएको मुख्य पृष्ठहरू घुसाइदैन

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
ne: लिङ्क

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
ne: लिङ्कको रूपमा फाइल वा फाइल तत्वहरू प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन स्रोत फाइल परिमार्जन भएको बेला स्वत अद्यावधिक हुन्छ

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
ne: यो अनुच्छेदमा फेरि सुरु गर्नुहोस्

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
ne: बहुभुजमा परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
ne: परिवर्तनहरू लागू नगरिकन नै रूपान्तर गरिएको छविको पूर्वदृश्य हेर्नुहोस्

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
ne: रूपान्तर गरिएको छविमा प्रदर्शन गर्नका लागि रङहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्. %PRODUCTNAME ले छविमा प्रत्येक रङको संयोगका लागि बहुभुज निर्माण गर्दछ.

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
ne: रङ बहुभुजहरू हटाउनुहोस् जुन तपाईँले प्रविष्ट गर्नु भएको पिक्सेल मान भन्दा सानो छ

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
ne: पृष्ठभूमि भर्नका लागि आयतको साइज प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
ne: रङको खाली भागहरू भर्नुहोस् जुन बिन्दु न्यूनिकरण लागू गरिएको थियो .

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
ne: चयन वस्तु बहुभुजमा रूपान्तर गर्नुहोस् (बन्द वस्तु सिधा पङ्क्तिहरूद्वारा बाउन्ड गरिएको ).

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
ne: चयन गरिएको ध्वनि फाइल प्ले गर्नुहोस्

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
ne: पाठ एनिमेसन

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
ne: एनिमेसन सूचीबाट चयन एनिमेसन प्रभावहरू हटाउनुहोस्

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
ne: माथि सार्नुहोस्

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
ne: सूचीमा बटनहरू मध्ये एउटा क्लिक गर्नुहोस् चयन एनिमेसन प्रभाव माथि वा तल लैजानका लागि.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
ne: तल सार्नुहोस्

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
ne: सूचीमा बटनहरू मध्ये एउटा क्लिक गर्नुहोस् चयन एनिमेसन प्रभाव माथि वा तल लैजानका लागि.

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
ne: असर

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
ne: चयन तत्वका लागि थप गुणहरू निश्चित गर्नुहोस् अनुकूल एनिमेसनहरू फलकमा

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
ne: पूर्वदृश्य नयाँ वा सम्पादित प्रभावहरू स्लाईडमा चयन गर्नुहोस् जब तपाईँले तिनीहरूलाई प्रदान गर्नुहुन्छ

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
ne: पूर्वदृश्यमा चयन एनिमेसन प्रभाव प्ले गर्नुहोस्

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
ne: ट्रिगर

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
ne: अनुकूल स्लाईड प्रदर्शनहरू

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: ccH7R
en: Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation.
ne: स्लाईड दृश्य चालु गर्नुहोस्। निश्चित गर्नुहोस् अनुकूल स्लाईड दृश्य चयन गरियो यदि तपाईँ अनुकूल प्रस्तुति चालु गर्न चाहनुहुन्छ भन्नुहोस्।

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
ne: अनुकूल स्लाईड दृश्यहरू सूची गर्नुहोस् जुन उपलब्ध छन्

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
ne: थप गर्नुहोस्, हटाउनुहोस् वा फरि अर्डर गर्नुहोस् स्लाईडहरू र चयन अनुकूल स्लाईड दृश्यको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
ne: थप गर्नुहोस्, हटाउनुहोस् वा फरि अर्डर गर्नुहोस् स्लाईडहरू र चयन अनुकूल स्लाईड दृश्यको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
ne: चयन अनुकूल स्लाईड दृश्यको प्रतिलिपि निर्माण गर्नुहोस् । तपाईँ दृश्यको नाम परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ क्लिक गरेर सम्पादन

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
ne: ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
ne: अनुकूल स्लाईड दृश्य परिभाषित गर्नुहोस् हालको प्रस्तुति बीचमा स्लाईडहरू प्रयोग गरि, तपाईँ अब स्लाईडहरू उठाउन सक्नुहुन्छ तपाईँको स्रोताहरूको आवश्यकहरू मिलाउन, तपाईँ थुप्रै अनुकूल स्लाईड दृश्यहरू निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ जति तपाईँ चाहनुहुन्छ.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
ne: अनुकूल स्लाईड प्रदर्शन परिभाषित गर्नुहोस्

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
ne: नाम:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
ne: अनुकूल स्लाईड दृश्यको नाम प्रदर्शन गर्नुहोस्. यदि तपाईँ चाहनुहुन्छ भने, तपाईँ नयाँ नाम प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
ne: सबै स्लाईडहरू सूची गर्नुहोस् अर्डरमा जहाँ तिनीहरू हालको कागजातमा देखिन्छन्

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
ne: अनुकूल स्लाईड दृश्यमा स्लाईडहरूको सबै सूची गर्नुहोस्. यदि तपाईँ चाहनुहुन्छ भने, स्लाइहरू तानेर माथि वा तल गरेर तपाईँ सूचीको अर्डर परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
ne: अनुकूल स्लाईड दृश्य निर्माण गर्नुहोस्.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
ne: फाँट प्रकार

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
ne: अवधि

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
ne: माथि

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
ne: तल

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
ne: छवि

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
ne: छड्के

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
ne: चयन स्लाईडहरूमा हालको सेटिङहरू लागू गर्नुहोस्.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
ne: स्लाइड

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
ne: पाठ थप गर्नुहोस् जुन तपाईँले हेडर पाठ बाकस स्लाईडको माथिमा प्रविष्ट गर्नुभयो

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
ne: पाठ थप गर्नुहोस् जुन तपाईँले स्लाईडको माथि प्रविष्ट गर्नुभयो.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
ne: स्लाईडमा मिति र समय थप गर्नुहोस्.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ne: मिति र समय प्रदर्शन गर्नुहोस् जुन तपाईँले पाठ बाकसमा प्रविष्ट गर्नुभयो.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
ne: मिति र समय प्रदर्शन गर्नुहोस् जुन तपाईँले पाठ बाकसमा प्रविष्ट गर्नुभयो.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ne: मिति र समय प्रदर्शन गर्नुहोस् जुन स्लाईड निर्माण भयो. सूचीबाट मिति ढाँचा चयन गर्नुहोस्.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
ne: मिति र समय ढाँचाका लागि भाषा चयन गर्नुहोस्.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
ne: मिति र समय प्रदर्शन गर्नुहोस् जुन स्लाईड निर्माण भयो. सूचीबाट मिति ढाँचा चयन गर्नुहोस्.

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
ne: फुटर

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
ne: पाठ थप गर्नुहोस् जुन तपाईँ प्रविष्ट गर्न चाहनुहुन्छ फुटर पाठ बाकस स्लाईडको तलमा

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
ne: पाठ थप गर्नुहोस् जुन तपाईँले स्लाईडको तल घुसाउनु भयो.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
ne: स्लाईड सङ्ख्या वा पृष्ठ सङ्ख्या थप गर्नुहोस्.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
ne: सूचना प्रदर्शन नगर्नुहोस् जुन तपाईँले पहिलो स्लाईड तपाईँको प्रस्तुतिमा निश्चित गर्नुभयो.

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
ne: स्लाईड फलक

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
ne: मिति र समय

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
ne: लुकेका पृष्ठहरू

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
ne: ग्रेस्केलहरू

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
ne: श्यामश्वेत

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
ne: रङ

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
ne: मौलिक साइज

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
ne: साइज

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
ne: स्लाईडहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
ne: अघि

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
ne: पछि

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
ne: स्थान

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
ne: अन्तरक्रिया

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
ne: स्लाईड दृश्यको बेला तपाईँले चयन वस्तुहरू क्लिक गर्नुभए पछि चालु हुने कार्य निश्चित गर्नुहोस्

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
ne: स्लाईडहरू र वस्तुहरू सूची गर्नुहोस् जुन तपाईँ निशाना बनाउन सक्नुहुन्छ.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
ne: स्लाईड दृश्यको बेला खोल्नुहोस् र प्रदर्शन गर्नुहोस्. यदि तपाईँले %PRODUCTNAME फाइल लक्ष्य गरिएको रूपमा चयन गर्नुभयो भने, तपाईँ पृष्ठ पनि निश्चित गर्न सक्नुहुन्छ जुन खोल्दछ.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
ne: अन्तरक्रिया

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
ne: तपाईँले खोल्न चाहनु भएको फाइल अवस्थित गर्नुहोस्.

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
ne: निश्चित स्लाईड वा वस्तुका लागि खोज्नुहोस्.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
ne: स्लाईड वा वस्तुको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ हेर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
ne: तपाईँले खोल्न चाहनु भएको फाइलको बाटो प्रविष्ट गर्नुहोस्, वा क्लिक गर्नुहोस् Browse फाइल अवस्थित गर्न.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
ne: कार्यक्रममा बाटो प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ सुरु गर्न चाहनुहुन्छ, वा क्लिक गर्नुहोस् ब्राउज कार्यक्रम अवस्थित गर्न

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
ne: म्याक्रोमा बाटो प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँ चालु गर्न चाहनुहुन्छ, वा क्लिक गर्नुहोस् ब्राउज म्याक्रो अवस्थित गर्न

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
ne:  स्लाईड दृश्यको बेला तपाईँले क्लिक गर्नुभए पछि चयन वस्तुले कस्तो ब्यवहार गर्दछ परिभाषित गर्दछ

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
ne: फुटर

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
ne: पछिल्लो स्लाईड

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
ne: ग्रिड

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
ne: शीर्षक स्लाइड

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
ne: शैली

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
ne: सजावट

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
ne: नयाँ कागजात

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
ne: प्रस्तुति

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
ne: एउटा पाठ वस्तु क्लिक गरेको बेलामा तुरुन्तै पाठ सम्पादन मोडमा स्विच गर्ने कि भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
ne: स्लाईडहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
ne: बाट:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
ne: सुरु स्लाईडको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
ne: सुरु स्लाईडको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
ne: सबै स्लाईडहरू

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
ne: तपाईँको स्लाईड दृश्यमा सबै स्लाईडहरू समावेश गर्नुहोस्.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
ne: अनुकूल स्लाईड दृश्य चालु गर्नुहोस् अर्डरमा जुन तपाईँले परिभाषित गर्नु भयो स्लाईड दृश्य - अनुकूल स्लाईड दृश्य.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
ne: अनुकूल स्लाईड दृश्य चालु गर्नुहोस् अर्डरमा जुन तपाईँले परिभाषित गर्नु भयो स्लाईड दृश्य - अनुकूल स्लाईड दृश्य.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
ne: दायरा

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
ne: सबै मोनिटर

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
ne: पूरा स्क्रिन स्लाईड देखाइएको छ

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
ne: स्लाईड दृश्य %PRODUCTNAME प्रोग्राम सञ्झ्याल चालु हुन्छ

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
ne: स्लाईड दृश्य फेरि सुरु गर्नुहोस् रोक अवधि तपाईँले निश्चित गर्नु भएपछि. रोक स्लाईड प्रदर्शन हुन्छ अन्तिम स्लाईड र सुरु स्लाईडको बीचमा. Esc कुञ्जी प्रेस गर्नुहोस् दृश्य रोक्नका लागि

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
ne: लोगो देखाउनुहोस्

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
ne: रोक स्लाईडमा %PRODUCTNAME लोगो प्रदर्शन गर्नुहोस्.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
ne: रोकको अवधि प्रविष्ट गर्नुहोस् स्लाईड दृश्य दोहोरिनु भन्दा अघि. यदि तपाईँले शून्य प्रविष्ट गर्नु भयो भने, दृश्य फेरि सुरु हुन्छ तत्काल रोक स्लाईड देखाउनु भन्दा अगाडि

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
ne: स्लाईडहरू म्यानुअल तरीकाले परिवर्तन गर्नुहोस

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
ne: स्लाईड कहिले पनि स्वत परिवर्तन हुँदैन जब यो बाकस चयन गरिन्छ

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
ne: माउस सूचक दृश्यात्मक

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
ne: स्लाईड दृश्यको बेला माउस सूचक देखाउनुहोस्

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
ne: कलम को रूपमा माउस सूचक

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
ne: माउस सूचक पेनमा परिवर्तन गर्नुहोस् जुन तपाईँ प्रस्तुतिको बेला स्लाईडहरूमा चित्र कोर्न सक्नुहुन्छ

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
ne: एनिमेसनहरू अनुमति दिइएको

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
ne: पृष्ठभूमिमा क्लिक गरेर स्लाईडहरू परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
ne: अर्को स्लाईडमा उन्नतहरू जब तपाईँले स्लाईडको पृष्ठभूमिमा क्लिक गर्नुहुन्छ

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
ne: प्रस्तुति सधै माथि

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
ne: %PRODUCTNAME सञ्झ्याल माथि रहन्छ प्रस्तुतिको बेला. कुनै अरू प्रोग्राम देखाइन्छ तपाईँको प्रस्तुति अगाडि

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
ne: तपाईँको स्लाईड दृश्यका लागि सेटिङहरू परिभाषित गर्नुहोस्, कुन स्लाईड कहाँ बाट सुरु गर्ने समावेश गरि, तपाईँले स्लाईडहरू उन्नत बनाउनका लागि तरीका, प्रस्तुतिका प्रकारहरू, र सूचक विकल्प.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
ne: छाप्नुको साथै तपाईं पृष्ठहरू थप गर्न चाहानुहुदैँन भनेर निर्दिष्ट गर्दछ।

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
ne: पृष्ठहरू टाइल गरिएको ढाँचामा मुद्रण हुने निर्दिष्ट गर्दछ । यदि पृष्ठहरू वा स्लाईडहरू कागज भन्दा सानो छन् भने, विभिन्न पृष्ठहरू वा स्लाईडहरू कागजको एउटा पृष्ठमा मुद्रण हुनेछन्

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
ne: तालिका सूत्रहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस्.

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
ne: गुणस्तर

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
ne: द्रष्टव्य

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
ne: ह्यान्डआउटहरू

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
ne: तपाईँको चयन अनुसार नयाँ कागजातहरू सिर्जना गर्दछ र तिनीहरूलाई हार्ड ड्राईभमा बचत गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
ne: विजार्डको अर्को पृष्ठभित्र नयाव डिजाइन सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
ne: विजार्डको अर्को पृष्ठहरूमा बमोजिम चरणहरूका लागि सुरु विन्दुको रूपमा प्रयोग गर्न डिजाइन सूचीबाट अवस्थित डिजाइन लोड गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en: Displays all existing designs.
ne: सबै अवस्थित डिजाइनहरू प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en: Deletes the selected design from the design list.
ne: डिजाइन सूचीबाट चयन गरिएको डिजाइन मेटाउँदछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
ne: जव तपाईँले  ASP विकल्प चयन गर्नुहुन्छ, WebCast निर्यातले ASP पृष्ठहरू सिर्जना गर्दछ । नोट गर्नु होस् कि HTML प्रस्तुतीकरण ASPलाई समर्थन गरी वेब सर्भरद्वारा मात्र प्रदान गर्न सकिन्छ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
ne: HTML पृष्ठहरू र पर्ल लिपिहरू सिर्जना गर्न WebCast निर्यातद्वारा प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
ne: URL (स्वतन्त्र वा सम्बन्धित) वर्णन गर्दछ, जहाँ वेब सर्भरमा सिर्जना गरिएको HTML प्रस्तुतीकरण बचत गरिएको छ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
ne: उत्पादित पर्ल लिपिहरूका लागि URL (स्वतन्त्र वा सम्बन्धित) वर्णन गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
ne: स्लाईड परिवर्तन समयमा निर्भर गर्दछ जु तपाईँले प्रस्तुतीकरणमा हरेको स्लाईका लागि सेट गर्नु भएको छ । यदि तपाईँले म्यानुअल पृष्ठ परिवर्तन सेट गर्नु भयो भने, HTML प्रस्तुतीकरणले तपाईँको कुञ्जीपाटिबाट कुनै पनि कुञ्जी दवाएर नयाँ पृष्ठको परिचय दिन्छ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
ne: पृष्ठ परिवर्तन उल्लेख गरिएको समय अवधि व्यतीत भएपछि स्वचालित तरीकाले ठाउँ लिन्दँछ र प्रस्तुतीकरणको सामग्रीहरूमा निर्भर हुदैंन

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
ne: हरेक स्लाईड प्रदर्शन गर्नका लागि समयको परिमाण परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
ne: अन्तिम स्लाईड प्रदर्शन भईसकेपछि HTML प्रस्तुतीकरण स्वचालित तरीकाले पुन: सुरु हुन्छ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en: Creates a title page for your document.
ne: तपाईँको कागजातका लागि शीर्षक पृष्ठ सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
ne: वर्नन् गर्दछ कि तपाईँको द्रष्टव्यहरू पनि प्रदर्शन हुन्छ ।

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
ne: WebCast निर्यातमा, स्वचालित लिपिहरू पर्ल वा ASP समर्थनसँगै उत्पादन हुन्छ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
ne: किवस्क निर्यातको रूपमा पूर्वनिर्धारित HTML प्रस्तुतीकरण सिर्जना गर्दछ, जसमा स्लाईडहरू वर्णन गरिएको समयको परिमाण पछि स्वचालित तरीकाले उन्नत हुन्छ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
ne: फ्रेमसँगै मानक HTML पृष्ठहरू सिर्जना गर्दछ । निर्यात गरिएको पृष्ठ मुख्य फ्रेममा राखिन्छ, र बायाँपट्टिको फ्रेमले हाइपरलिङ्कको रूपमा विषय सूची प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en: Creates standard HTML pages from export pages.
ne: निर्यात पृष्ठहरूबाट मानक HTML पृष्ठहरू सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
ne: फाइलहरू GIF फाइलको रूपमा निर्यात गरिन्छ

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
ne: फाइलहरू जे पि ई जि फाइलहरूको रूपमा निर्यात गरिन्छ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
ne: जे पि ई जि ग्राफिकको संकुचन खण्ड वर्णन गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
ne: फाइल साइज सानो राख्न कम रेजुलुसन चयन गर्नुहोस्, धेरै स्लाईहरू भएका प्रस्तुतीकरणहरीका लागि पनि चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
ne: मध्यम-साइज गरिएको प्रस्तुतीकरणका लागि मध्यम रेज्युलुसन चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
ne: उच्च गुण स्लाई प्रदर्शन गर्न उच्च रेजुलुसन चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
ne: वर्णन गर्दछ कि ध्वनिफाइल जुन स्लाईड परिवर्तनको प्रभावको रूपमा परिभाषित गरिएको छ निर्यात गरिएको छ ।

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
ne: प्रभावहरू

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
ne: प्रकाशनको लेखकको नाम वर्णन गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
ne: तपाईँको गृहपृष्ठ वर्णन गर्दछ । हाइपरलिङ्क प्रकाशनमा घुसाईन्छ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
ne: प्रस्तुतीकरण फाइलको प्रतिलिपि डाउनलोड गर्न हाइपरलिङ्क घुसाउँदछ ।

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en: Specifies additional text to appear on the title page.
ne: शीर्षक पृष्ठमा देखाउन थप पाठ वर्णन गर्दछ ।

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
ne: पाठ मात्र

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
ne: वटनहरूको सट्टा पाठ हाइपरलिङ्क मात्र घुसाउँदछ ।

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
ne: पाठ

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
ne: घडीको दिशामा

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
ne: घडीको दिशा विपरित

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
ne: प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
ne: ल्यान्डस्केप

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
ne: पोर्ट्रेट

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
ne: मुख्य दृश्य बन्द गर्नुहोस्

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
ne: अन्य ध्वनि...

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
ne: अर्को ध्वनि सुरु नहुन्जेल सम्म ध्वनि दोहोर्याएर प्ले गर्न चयन गर्नुहोस्.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
ne: माउस क्लिकमा अर्को स्लाईडमा उन्नत गर्न चयन गर्नुहोस्.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ne: सेकेन्डहरूको सङ्ख्या पछि अर्को स्लाईडमा उन्नत गर्नका लागि चयन गर्नुहोस्. स्पिन बाकसमा सेकेन्डहरू टाइप गर्नुहोस्.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
ne: सेकेन्डहरूको सङ्ख्या पछि अर्को स्लाईडमा उन्नत गर्नका लागि चयन गर्नुहोस्. स्पिन बाकसमा सेकेन्डहरू टाइप गर्नुहोस्.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
ne: हालको प्रस्तुति कागजातमा चयन स्लाईड कारोवार लागू गर्नुहोस्.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
ne: कागजातमा स्वचालित रूपमा स्लाईड कारोवारहरू हेर्नका लागि चयन गर्नुहोस्.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
ne: पूर्वदृश्यको रूपमा हालको स्लाईड कारोवार देखाउनुहोस्.

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
ne: पाठ

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
ne: पाठ एनिमेसन

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
ne: योजक

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
ne: ट्याबहरू

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
ne: स्थापना गर्नुहोस्

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
ne: परित्याग गर्नुहोस्

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
ne: [FULLPRODUCTNAME] को स्थापना विजार्डमा स्वागत छ

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
ne: यो स्थापनाले स्थापित भएको [PRODUCTNAME] को संस्करणलाई अद्यावधिक गर्नेछ

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
ne: यसले केही क्षण लिनु सक्छ।

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
ne: सूचीकृत भएको छैन (अर्को चरणमा स्थान रोज्नुहोस्)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
ne: [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] को स्थापना रोज्नुहोस् जसको लागि तपाईं [FULLPRODUCTNAME] स्थापन गर्न चाहनुहुन्छ

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ne: यो संवाद [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] को स्थापनामा सूचक गर्नुहोस्।

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
ne: स्थापना गर्नुहोस्

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
ne: परित्याग गर्नुहोस्

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
ne: यो [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] को मान्य स्थापना होईन।

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
ne: स्थापकलाई फेरि चलाएर [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] को मान्य स्थापना रोज्नुहोस्

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
ne: स्थापना सुरु गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
ne: स्थापना केही समय लिनु सक्छ...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
ne: स्थापना असफल भयो, हुन सक्छ तपाईंको खाता लाई आवश्यक विशेषाधिकार छैन।

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
ne: के तपाईँ प्रशासकको रूपमा फेरि कोशिश गर्नु हुने?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
ne: हो, पहिचान गर्नुहोस्

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
ne: होईन, स्थापना परित्याग गर्नुहोस्

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
ne: स्थापना असफल भयो।

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
ne: [PRODUCTNAME] भाषा पैकको स्थापना सफल भयो।

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
ne: [FULLPRODUCTNAME] को स्थापना समाप्त भयो

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
ne: टेम्प्लेटहरू

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
ne: बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
ne: यस रूपमा बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
ne: स्वचालित तवरले: बचत गरिएको संस्करण

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
ne: निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
ne: फाइल ढाँचा:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
ne: यो कागजातमा सम्मिलित छ:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
ne: रेकर्ड गरिएको परिवर्तनहरू

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
ne: कागजात संस्करणहरू

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
ne: के तपाईँ कागजातको बचत जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
ne: के तपाईँ कागजातको मुद्रण जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
ne: के तपाईँ कागजातको हस्ताक्षर जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
ne: के तपाईँ PDF फाइलको सिर्जना जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
ne: यदि तपाईँले यो मौलिक फाइलमा अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईँले तपाईँको काम एउटा नयाँ फाइलनाम अन्तर्गत बचत गर्नु पर्दछ ।

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
ne: %PRODUCTNAME मद्दत

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
ne: नेभिगेसन फलक देखाउनुहोस्

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
ne: नेभिगेसन फलक लुकाउनुहोस्

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
ne: पहिलो पृष्ठ

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
ne: अघिल्लो पृष्ठ

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
ne: पछिल्लो पृष्ठ

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
ne: मुद्रण गर्नुहोस्...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
ne: पुस्तकचिनोमा थप्नुहोस्...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
ne: यो पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
ne: एचटीएमएल (HTML) स्रोत

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
ne: पाठ चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
ne: कुनै विषयहरू फेला परेन ।

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
ne: तपाईँले प्रविष्ट गरेको पाठ फेला परेन ।

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
ne: स्टार्टअपमा %PRODUCTNAME %MODULENAME मद्दत प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
ne: शीर्षक नभएको

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
ne: मानक

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
ne: बाइट

[ctx: STR_KB]
note: 6iirE
en: KB
ne: किलोबाइट

[ctx: STR_MB]
note: VrFxn
en: MB
ne: मेगाबाइट

[ctx: STR_GB]
note: 9rBAW
en: GB
ne: गिगा बाइट

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
ne: सबै परिवर्तनहरू रद्द गर्नुहुन्छ ?

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
ne: आन्तरिक

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
ne: अनुप्रयोग

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
ne: दृश्य

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
ne: कागजातहरू

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_GID_MACRO]
note: HqK5g
en: BASIC
ne: आधारभूत

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
ne: गणित

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
ne: नेभिगेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
ne: टेम्प्लेटहरू

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
ne: पाठ

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
ne: छवि

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
ne: तालिका

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
ne: क्रमाङ्कन

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
ne: डेटा

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
ne: विशेष प्रकार्यहरू

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
ne: छवि

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
ne: चित्रपट

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
ne: एक्सप्लोरर

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
ne: योजक

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
ne: नियन्त्रणहरू

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
ne: %PRODUCTNAME अन्त्य गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
ne: यो शीर्षकका लागि मद्दत फाइल स्थापना गरिएको छैन

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
ne: क्विकस्टार्टरबाट निस्कनुहोस्

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION क्विकस्टार्टर

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
ne: कागजात खोल्नुहोस्...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
ne: टेम्प्लेट बाट...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
ne: प्रणाली स्टार्ट-अपको अवधिमा %PRODUCTNAME लोड गर्नुहोस्

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
ne: फाइल

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
ne: सुरुआत केन्द्र

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
ne: हालैको कागजातहरू

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
ne: %1 को DDE लिङ्क %2 क्षेत्र %3 का लागि उपलब्ध छैन ।

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
ne: सुरक्षा चेतावनी

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
ne:  (हस्ताक्षरित)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
ne: मानक

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
ne: कागजात

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
ne: सबै फाइलहरू

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
ne: एउटा उचित अवयव विधि %1
    फेला पार्न सक्ने छैन ।
    
    विधि नामको हिज्जे जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
ne: चयन गरिएको फिल्टर $(FILTER) स्थापना गरिएको छैन ।
     के तपाईँ अब यो गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
ne: चयन गरिएको फिल्टर $(FILTER) तपाईँको संस्करणमा समाविष्ट छैन ।
    हाम्रो गृह पृष्ठमा क्रमहरूका बारेमा तपाईँले जानकारी भेट्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
ne: हालको संस्करण

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
ne: निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: T9mMd
en: Compare to
ne: तुलना गर्नुहोस्

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
ne: %PRODUCTNAME कागजात

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
ne: खुलाइएको विशेष प्रकारसँग मान मेल खाँदैन ।
    मानलाई पाठको रूपमा संग्रह गरिने छ।

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
ne: रिसेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
ne: यो नाम पहिल्यै प्रयोगमा छ

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
ne: यो शैली अस्तित्वमा छैन

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
ne: नाम पहिल्यै एउटा पूर्वनिर्धारित शैलीको रूपमा अवस्थित छ ।
    कृपया अन्य नाम रोज्नुहोस् ।

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
ne: नेभिगेटर

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
ne: दोषपुर्ण पासवर्ड यकीन

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
ne: पठाउनुहोस्

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
ne: संस्करण टिप्पणी घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
ne: सोपानक्रमिक

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
ne: के तपाईँ वास्तवमै अभिलेखन रद्द गर्न चाहनुहुन्छ ? यो बिन्दुसम्म अभिलेख राखिएको कुनै पनि चरणहरू हराउनेछ ।

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
ne: अभिलेखन रद्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
ne: पहिलो-पटक प्रयोगका लागि टेम्प्लेटहरू थालनी गरिँदै छ ।

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
ne: कुनै पूर्वनिर्धारित कागजात फेला परेन ।
    कृपया एउटा मुद्रक रोज्नुहोस र फेरि प्रयास गर्नुहोस ।

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
ne: मुद्रक सुरु गर्न सकेन ।
    कृपया तपाईँको मुद्रक समायोजन जाँच गर्नुहोस ।

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
ne: मुद्रक व्यस्त

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
ne:  (पढ्नका लागि मात्र)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ne: पृष्ठ साइज र अभिमुखिकरण परिमार्जन गरियो ।
    के तपाईँ सक्रिया कागजातमा
    नयाँ सेटिङहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
ne: पृष्ठ आकार परिमार्जन गरिएको छ ।
    के नयाँ सेटिङहरू सक्रिय कागजातमा बचत
    गरिनुपर्दछ?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
ne: पृष्ठ साइज र अभिमुखिकरण परिमार्जन गरियो ।
    के तपाईँ सक्रिया कागजातमा
    नयाँ सेटिङहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
ne:  (मर्मत गरिएको कागजात)

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
ne: विभाग

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
ne: समूह

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
ne: भाषा

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
ne: कार्यालय

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
ne: प्रकाशक

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
ne: उद्देश्य

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
ne: स्रोत

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
ne: पाठ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
ne: अवधि

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
ne: मेरो टेम्प्लेटहरू

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
ne: शैली

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
ne: व्यापार पत्रव्यवहार

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
ne: अन्य व्यवसाय कागजातहरू

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
ne: व्यक्तिगत पत्रव्यवहार र कागजातहरू

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
ne: फारामहरू र सम्पर्कहरू

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
ne: वित्तहरू

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
ne: शिक्षा

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
ne: प्रस्तुति पृष्ठभूमिहरू

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
ne: प्रस्तुतिहरू

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
ne: विविध

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
ne: लेबुलहरू

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
ne: प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
ne: हो

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
ne: होइन

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
ne: नाम

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
ne: मान

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en: Allows you to assign custom information fields to your document.
ne: तपाईँको कागजातमा अनुकूल सूचना फाँटहरू मानाङ्कन गर्न स्विकार गर्दछ ।

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
ne: कागजातका लागि शीर्षक प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
ne: कागजातका लागि बिषय प्रविष्ट गर्नुहोस्। तपाईँले वस्तुलाई समूह कागजातहरूमा उस्तै सामग्रीहरू सित प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
ne: तपाईँको कागजातमा अनुक्रमणिका बनाउन चाहनु भएको शव्दहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en: Enter comments to help identify the document.
ne: कागजात चिनाउन मद्दत गर्नका लागि टिप्पणीहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
ne: कागजातको बारेमा वर्णनात्मक सूचना समावेश गर्दछ ।

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
ne: हस्ताक्षर गरिएको कागजात गुणन गर्नुहोस्

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
ne: प्रयोगकर्ता डेटा लागू गर्नुहोस्

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
ne: सम्पादन समयलाई शून्यमा, सिर्जना मितिलाई हालको मिति र समयमा, र संस्करण नम्बरलाई १ मा पुन: सेट गर्दछ । परिमार्जन र मुद्रण मिति पनि मेटिन्छन् ।

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
ne: अज्ञात

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
ne: टेम्प्लेट:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
ne: फाइल नाम प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
ne: हालको फाइलको बारेमा आधारभूत सूचना समावेश गर्दछ ।

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
ne: “%1” को गुणहरू

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
ne: सुरक्षा

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
ne: अवधि

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
ne: म्याक्रो रेकर्ड गर्नुहोस्

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
ne: पुस्तक-चिनोहरू

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
ne: अनुमतिको लागि र कानुनी सुचना

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
ne: अनुमतिपत्र देखाऊनुहोस्

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
ne: तपाईँंले लोड गर्न चाहनु भएको शैलीहरू सहितको फाइल अवस्थित गर्नुहोस्, र क्लिक गर्नुहोस् खोल्नुहोस्.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
ne: उपलब्ध टेम्प्लेट कोटिहरू सूचीबद्ध गर्दछ. टेम्प्लेटहरू सूचीमा यसको सामग्रीहरू हेर्न एउटा कोटिमा क्लिक गर्नुहोस्.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
ne: कोटिहरू

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
ne: चयन गरेको कोटिका लागि उपलब्ध टेम्प्लेटहरू सूची गर्नुहोस्.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
ne: चयन गरिएको कागजात बाट हालको कागजातमा अनुच्छेद र क्यारेक्टर शैलीहरू लोड गर्दछ.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
ne: चयन गरेको कागजातबाट हालको कागजातमा फ्रेम शैलीहरू लोड गर्नुहोस्.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
ne: चयन गरेको कागजातबाट हालको कागजातमा पृष्ठ शैलीहरू लोड गर्नुहोस्.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
ne: तपाईँले लोड गरिरहनुभएको शैलीहरू जस्तो समान नाम भएको हालको कागजातमा शैलीहरू प्रतिस्थापन गर्दछ.

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
ne: स्वत: अद्यावधिक

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
ne: शैली

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
ne: समावेश गर्दछ

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
ne: फाइल

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
ne: मुद्रक

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
ne: फाइलमा मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
ne: कागज साइज

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
ne: कागज अभिमुखिकरण

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
ne: पारदर्शिता

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
ne: मध्यवर्ती रङ

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
ne: बिटम्यापहरू घटाउनुहोस्

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
ne: सामान्य मुद्रण गुणस्तर

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 6ALtE
en: 72 DPI
ne: ७२ DPI

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: FgpJ3
en: 96 DPI
ne: ९६ DPI

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
ne: १५० DPI (फ्याक्स)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
ne: २०० DPI (पूर्वनिर्धारित)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: AsLSp
en: 300 DPI
ne: ३०० DPI

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: qZJg5
en: 600 DPI
ne: ६०० DPI

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
ne: उच्च मुद्रण गुणस्तर

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
ne: पारदर्शिता घटाउनुहोस्

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
ne: यदि तपाईँंले यो फाँटलाई चिनो गर्नुभयो भने पारदर्शी वस्तुहरू सामान्य, अ-पारदर्शी वस्तुहरू जस्तै गरी निम्न दुई विकल्प बटन भित्र छनोटमा निर्भर गरेर मुद्रण हुनेछन।

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
ne: स्वचालित तवरले

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
ne: पारदर्शिता छैन

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
ne: रङलाई ग्रेस्केलमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
ne: पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
ne: पासवर्ड:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
ne: पासवर्ड

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en: Re-enter the password.
ne: पासवर्ड पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
ne: पासवर्ड

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
ne: पासवर्ड:

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en: Re-enter the password.
ne: पासवर्ड पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
ne: मुद्रक विकल्प

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
ne: केसहरू जोडा मिलाउनुहोस

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
ne: पूरा शब्दहरू मात्र

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
ne: अनुप्रयोग

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
ne: मेट्नुहोस्...

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
ne: खोज्नुहोस...

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
ne: स्प्रेडसिटहरू

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
ne: प्रस्तुतिहरू

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en: Export
ne: निर्यात गर्नुहोस्

[ctx: templatedlg|move_btn]
note: EZBF9
en: Move
ne: लैजानुहोस्

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
ne: मिति र समय

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
ne: चयन गरिएका संस्करण मेट्दछ ।

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|compare]
note: TKEzJ
en: Compare the changes that were made in each version.
ne: हरेक संस्करणमा गरिएका परिवर्तन तुलना गर्नुहोस् ।

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
ne: चयन गरिएका संस्करणका लागि सम्पूर्ण टिप्पणी प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: GCMVZ
en: If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document.
ne: यदि तपाईँले कागजातमा परिवर्तन गर्नु भएमा, %PRODUCTNAME ले तपाईँले कागजात वन्द गर्दा नयाँ संस्करण स्वत:तरीकाले बचत गर्दछ ।

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
ne: मिति र समय

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
ne: हालका कागजातको अवस्थित संस्करणहरू, तिनीहरू सिर्जना गरिएको मिति र समय, लेखक र सम्बन्धित टिप्पणीहरू सूची गर्दछ ।

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
ne: शीर्षक:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
ne: विषय

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
ne: विषय:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
ne: लेखक

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
ne: लेखक:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
ne: शब्दकुञ्जीहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
ne: शब्दकुञ्जीहरू:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
ne: टिप्पणीहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
ne: टिप्पणीहरू:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
ne: वस्तुहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
ne: OLE वस्तुहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
ne: अनुच्छेदहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
ne: शब्दहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
ne: क्यारेक्टरहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
ne: हरफहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
ne: मूल

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
ne: संस्करण

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
ne: पानाहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
ne: कोष्ठहरू

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
ne: कागजात तथ्याङ्क

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
ne: सारांश

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
ne: गुण

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
ne: मान

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
ne: परिमार्जित

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
ne: परिमार्जित:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
ne: संशोधन सङ्ख्या

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
ne: संशोधन सङ्ख्या:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
ne: जम्मा सम्पादन समय

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
ne: जम्मा सम्पादन समय:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
ne: वर्णन:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
ne: आकार:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
ne: प्रकार:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
ne: ग्रीक

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
ne: विशेष

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
ne: अल्फा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: U3CqD
en: beta
ne: बिटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: D2jkQ
en: gamma
ne: गामा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: uMmke
en: delta
ne: डेल्टा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CrJqB
en: epsilon
ne: एप्सिलन

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kRvNs
en: zeta
ne: जेटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kEWFU
en: eta
ne: इटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CaW5B
en: theta
ne: थिटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: FAdCp
en: iota
ne: आयोटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: E6LBi
en: kappa
ne: काप्पा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: QhGid
en: lambda
ne: ल्याम्ब्डा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: AkyEU
en: mu
ne: म्यु

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: DwBRA
en: nu
ne: न्यु

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: dMns2
en: xi
ne: जाइ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PWUDK
en: omicron
ne: अमिक्रन

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: VmDhA
en: pi
ne: पाइ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: Pu9vL
en: rho
ne: रो

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9Aa3V
en: sigma
ne: सिग्मा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: NTuqk
en: tau
ne: टाउ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6djSp
en: upsilon
ne: अप्सिलन

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YxRXi
en: phi
ne: फाइ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: GcQPF
en: chi
ne: चाइ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: NAmaK
en: psi
ne: साइ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: JEF5A
en: omega
ne: ओमेगा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YQGDY
en: varepsilon
ne: भारएप्सिलन

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: VLAFM
en: vartheta
ne: भारथिटा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: UJB26
en: varpi
ne: भारपाइ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: BCNqp
en: varrho
ne: भाररो

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: SUNDb
en: varsigma
ne: भारसिग्मा

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: cHCgN
en: varphi
ne: भारफाइ

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
ne: तत्व

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
ne: उस्तै

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
ne: झुकाव

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
ne: अनन्त

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
ne: कोण

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MVfFZ
en: perthousand
ne: प्रतिहजार

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
ne: वा

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
ne: + चिन्ह

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
ne: - चिन्ह

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
ne: +- चिन्ह

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
ne: -+ चिन्ह

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
ne: बुलियन होइन

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
ne: थप +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
ne: घटाउ -

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
ne: गुणन (एक्स)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
ne: गुणन (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
ne: भाग (स्ल्यास)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
ne: भाग (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
ne: भाग (भिन्न)

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
ne: बुलिएन र

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
ne: बुलियन वा

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
ne: बराबर छ

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
ne: बराबर छैन

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
ne: भन्दा कम

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
ne: भन्दा बढी

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
ne: कम या बराबर

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
ne: ठूलो या बराबर

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
ne: कम या बराबर

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
ne: ठूलो या बराबर

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
ne: अनुरूप

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
ne: मोटामोटी बराबर छ

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
ne: उस्तै

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
ne: उस्तै या समान

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
ne: अनुपातिक

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
ne: समकोणीय

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
ne: समानान्तर

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
ne: तिर

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
ne: भित्र छ

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
ne: भित्र छैन

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
ne: आफ्नो

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
ne: युनियन

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
ne: प्रतिच्छेदन

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
ne: भिन्नता

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
ne: उपसेट

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
ne: उपसेट वा समान

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
ne: सुपरसेट

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
ne: सुपरसेट वा समान

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
ne: उपसेट छैन

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
ne: उपसेट छैन वा समान

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
ne: सुपरसेट छैन

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
ne: सुपरसेट छैन वा समान

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
ne: निश्चित मान

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
ne: क्रमगुणन

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
ne: वर्ग मूल

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
ne: N औं मूल

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
ne: एक्सपोनेन्शल प्रकार्य

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
ne: एक्सपोनेन्शल प्रकार्य

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
ne: प्राकृतिक लघुगणक

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
ne: लघुगणक

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
ne: साइन

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
ne: कोसाइन

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
ne: ट्यान्जेन्ट

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
ne: कोट्यान्जेन्टजेन्ट

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
ne: आर्कसाइन

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
ne: आर्ककोसाइन

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
ne: आर्कट्यान्जेन्ट

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
ne: आर्ककोट्यान्जेन्ट

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
ne: हाइपरबोलिक साइन

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
ne: हाइपरबोलिक कोसाइन

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
ne: हाइपरबोलिक ट्यान्जेन्ट

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
ne: हाइपरबोलिक कोट्यान्जेन्ट

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
ne: क्षेत्र हाइपरबोलिक साइन

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
ne: क्षेत्र हाइपरबोलिक कोसाइन

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
ne: क्षेत्र हाइपरबोलिक ट्यान्जेन्ट

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
ne: क्षेत्र हाइपरबोलिक कोट्यान्जेन्ट

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
ne: जोड

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
ne: उत्पादन

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
ne: सहउत्पादन

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
ne: सीमा

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
ne: त्यहाँ अवस्थित छ

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
ne: त्यहाँ अवस्थित छ

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
ne: इन्टिग्रल

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
ne: डबल इन्टिग्रल

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
ne: तेब्बर इन्टिग्रल

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
ne: वक्ररेखा इन्टिग्रल

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
ne: डबल वक्ररेखा इन्टिग्रल

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
ne: तेब्बर वक्ररेखा इन्टिग्रल

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
ne: सुरुआत उच्चारण चिन्ह

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
ne: लाइन माथि

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
ne: चिन्ह

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
ne: उल्टो सर्कम्फ्लेक्स

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
ne: थोप्लो

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
ne: डबल थोप्लो

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
ne: तेब्बर थोप्लो

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
ne: अन्तिम उच्चारण चिन्ह

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
ne: सर्कम्फ्लेक्स

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
ne: टिल्ड

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
ne: भेक्टर बाँण

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
ne: रेखा तल

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
ne: रेखा माथि

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
ne: रेखा मार्फत

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
ne: पारदर्शी

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
ne: बाक्लो फन्ट

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
ne: छड्के फन्ट

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
ne: पुनराकृति

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
ne: फन्ट परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
ne: समूह कोष्ठकहरू

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
ne: गोलाकार कोष्ठकहरू

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
ne: वर्ग कोष्ठकहरू

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
ne: डबल वर्ग कोष्ठकहरू

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
ne: जुँगे कोष्ठकहरू

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
ne: कोण कोष्ठकहरू

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
ne: एक्लो रेखाहरू

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
ne: डबल रेखाहरू

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
ne: सञ्चालक कोष्ठकहरू

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
ne: गोलाकार कोष्ठकहरू (मापनयोग्य)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
ne: वर्गाकार कोष्ठकहरू (मापनयोग्य)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
ne: डबल वर्गाकार कोष्ठकहरू (मापनयोग्य)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
ne: जुँगे कोष्ठकहरू (मापनयोग्य)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
ne: कोण कोष्ठकहरू (मापनयोग्य)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
ne: एक्लो रेखाहरू (मापनयोग्य)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
ne: डबल रेखाहरू (मापनयोग्य)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
ne: सञ्चालक कोष्ठकहरू (मापनयोग्य)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
ne: जुँगे कोष्ठकहरू माथि (मापनयोग्य)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
ne: जुँगे कोष्ठकहरू तल (मापनयोग्य)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
ne: सबस्क्रिप्ट दायाँ

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
ne: घात

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
ne: सबस्क्रिप्ट बायाँ

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
ne: सुपरस्क्रिप्ट बायाँ

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
ne: सबस्क्रिप्ट तल

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
ne: सुपरस्क्रिप्ट माथि

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
ne: सानो अन्तर

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
ne: नयाँ र‌ेखा

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
ne: ठाडो थाक (२ तत्वहरू)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
ne: ठाडो थाक

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
ne: म्याट्रिक्स थाक

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
ne: बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
ne: केन्द्र पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
ne: दायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
ne: एलेफ

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
ne: खाली सेट

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
ne: वास्तविक भाग

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
ne: काल्पनिक भाग

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
ne: आंशिक

[ctx: RID_NABLA_HELP]
note: gkq7i
en: Nabla
ne: नाब्ला

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
ne: वेइयरस्ट्रास पि

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
ne: मध्यमा थोप्लोहरू

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
ne: माथि थोप्लोहरू

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
ne: तलको थोप्लोहरू

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
ne: ठाडो रूपमा थोप्लोहरू

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
ne: श्रंखलाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
ne: भाग गर्दछ

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
ne: भाग गर्दैन

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
ne: डबल बाँण बायाँ

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
ne: डबल बाँण बायाँ र दायाँ

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
ne: डबल बाँण दायाँ

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
ne: प्राकृतिक सङ्ख्याहरू सेट

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
ne: इन्टिजरहरूको सेट

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
ne: उचित सङ्ख्याको सेट

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
ne: वास्तविक सङ्ख्याहरूको सेट

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
ne: जटिल सङ्ख्याहरूको सेट

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
ne: ठूलो सर्कम्फ्लेक्स

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
ne: ठूलो टिल्ड

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
ne: ठूलो भेक्टर बाँण

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
ne: एच पट्टी

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
ne: ल्याम्ब्डा पट्टी

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
ne: बायाँ बाँण

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
ne: दायाँ बाँण

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
ne: माथि बाँण

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
ne: तल बाँण

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
ne: पूववर्ती गर्नु

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
ne: पूववर्ती या समान

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
ne: पूववर्ती या समानता

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
ne: अनुसरण गर्नु

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
ne: अनुसरण या समान

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
ne: अनुसरण या समानता

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: Cy5fB
en: Not precedes
ne: पूववर्ती नगर्नु

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: ihTrN
en: Not succeeds
ne: अनुसरण नगर्नु

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
ne: युनरी/बाइनरी सञ्चालकहरू

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
ne: सम्बन्धहरू

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
ne: सञ्चालनहरू सेट गर्नुहोस

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
ne: प्रकार्यहरू

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
ne: सञ्चालकहरू

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
ne: विशेषताहरू

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
ne: कोष्ठकहरू

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
ne: ढाँचाहरू

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
ne: अन्य

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
ne: मानक

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
ne: छड्के

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
ne: कालो

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
ne: नीलो

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
ne: हरियो

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
ne: समय

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
ne: पहेलो

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
ne: साइज

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
ne: बायाँ

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
ne: दायाँ

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
ne: आदेशहरू

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
ne: सूत्र

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
ne: कागजात बचत गर्दैछ...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सूत्र

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
ne: त्रुटि :

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
ne: अनपेक्षित क्यारेक्टर

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
ne: '{' अपेक्षित

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
ne: '}' अपेक्षित

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
ne: '(' अपेक्षित

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
ne: ')' अपेक्षित

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
ne: '#' अपेक्षित

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
ne: रङ आवश्यक

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
ne: 'दायाँ' अपेक्षित

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
ne: शीर्षक

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
ne: साइज

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
ne: नयाँ सूत्रहरूका लागि पूर्वनिर्धारित सेटिङहरूको रूपमा तपाईँको परिवर्तनहरू बचत गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
ne: बायाँ

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
ne: बायाँमा सूत्रको चयन तत्वहरू पङ्क्तिबद्व गर्नुहोस्.

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
ne: केन्द्रमा सूत्रको तत्वहरू पङ्क्तिबद्व गर्नुहोस्

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
ne: सूत्रको तत्वहरू दायाँ पङ्क्तिबद्व गर्नुहोस्

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
ne: तपाईँ बहु-पङ्क्ति सूत्रहरूको पङ्क्तिबद्व परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ साथसाथ एउटा पङ्क्तिमा बिभिन्न तत्वहरूसँगको सूत्रहरू पनि.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
ne: प्रतीकहरू

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
ne: यहाँ क्लिक गर्नुहोस् सम्पादन प्रतीकहरू खोल्नका लागि सम्बाद

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
ne: सबै प्रतीकहरू प्रतीक सेटमा आयोजित गरिन्छ.सूची बाकसबाट इच्छित प्रतीकहरू चयन गर्नुहोस्. प्रतीकहरूको अनुकूल समूह तलको फाँटमा देखिन्छ.

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
ne: सूचीबाट फन्ट चयन गर्नुहोस्.

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
ne: फन्टका लागि गाढा विशेषता लागू गर्न यो बाकस जाँच्नुहोस्.

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
ne: फन्टमा छड्के विशेषता लागू गर्न यो बाकस जाँच्नुहोस्

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
ne: विशेषताहरू

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
ne: सबै नयाँ सूत्रहरूका लागि पूर्वनिर्धारितको रूपमा तपाईँको परिवर्तनहरू बचत गर्नका लागि यो बटन क्लिक गर्नुहोस्.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
ne: आधार साइजमा अनुपातको सूत्रमा नामहरू र अन्य प्रकार्य तत्वहरूका लागि सम्बन्धित साइज चयन गर्नुहोस्

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
ne: आधार साइजमा अनुपातको सूत्रमा गणित सञ्चालनकर्ताहरूको सम्बन्धित साइज चयन गर्नुहोस्

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
ne: आधार साइजमा अनुपातको सूत्रका लागि सम्बन्धित साइज चयन गर्नुहोस्

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
ne: आधार सँग सम्बन्धित सूत्रमा साइज चयन गर्नुहोस्

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
ne: आधार साइजमा अनुपातको सूत्रमा अनुक्रमणिकाहरूका लागि सम्बन्धित साइज चयन गर्नुहोस्

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
ne: तपाईँको सूत्रका लागि फन्ट साइजहरू निश्चित गर्नका लागि संवाद  प्रयोग गर्नुहोस्. सूत्रको आधार साइज र सबै तत्वहरू चयन गर्नुहोस् जुन आधारको सम्बन्धमा मापन गरिन्छ

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
ne: पाठ

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
ne: यो पप-अप मेनुबाट एउटा छनौटहरू क्लिक गर्नुहोस् फन्ट संवाद पहुँचका लागि, जहाँ तपाईँ सम्बन्धित सूत्रका लागि फन्ट र विशेषताहरू परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ र अनुकूल फन्टहरूका लागि

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
ne: सबै नयाँ सूत्रहरूका लागि पूर्वनिर्धारितको रूपमा तपाईँको परिवर्तनहरू बचत गर्नका लागि यो बटन क्लिक गर्नुहोस्.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: WCsoh
en: You can select the fonts for the variables in your formula.
ne: तपाईँको सूत्रमा चलहरूका लागि तपाईँ फन्टहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: gGFop
en: Select the fonts for names and properties of functions.
ne: प्रकार्यहरूको नामहरू र गुणहरूका लागि फन्टहरू चयन गर्नुहोस्.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: NAw7A
en: You can select the fonts for the numbers in your formula.
ne: तपाईँले तपाईँको सूत्रमा फन्टहरूको सङ्ख्या चयन गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: WiP2E
en: Define the fonts for the text in your formula here.
ne: यहाँको सूत्रमा पाठका लागि फन्टहरू परिभाषित गर्नुहोस्.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: mHEyL
en: You can specify the font to be used for the font serif format.
ne: तपाईँ फन्ट निश्चित गर्न सक्नुहुन्छ जुन प्रयोग गर्नका लागि फन्ट सेरिफ ढाँचामा.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: obFF5
en: You can specify the font to be used for sans font formatting.
ne: तपाईँ फन्ट निर्धारित गर्न सक्नुहुन्छ sans फन्ट ढाँचाको प्रयोगका लागि.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: bqAxu
en: You can specify the font to be used for fixed font formatting.
ne: तपाईँ फन्ट निर्धारित गर्न सक्नुहुन्छ fixed फन्ट ढाँचाको प्रयोगका लागि.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
ne: सूत्र तत्वमा लागू हुने फन्टहरू परिभाषित गर्नुहोस्.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
ne: सूत्र पाठ

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
ne: मौलिक साइज

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
ne: पृष्ठमा ठीक पार्नुहोस्

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
ne: साइज

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
ne: निर्दिष्ट गर्दछ कि तपाइँ कागजातको नाम प्रिन्टआउटमा समावेश गर्न चाहनुहुन्छ।

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
ne: मुद्रणप्रति भित्र सूत्र क्षेत्रमा एउटा पातलो किनारा लागू गर्दछ।

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
ne: हालको फन्ट आकार समायोजन बिना सूत्रलाई प्रिन्ट गर्दछ।

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
ne: मुद्रणमा प्रयोग गरिएको पृष्ठ ढाँचामा सूत्रलाई समायोजन गर्दछ।

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
ne: अनुक्रमणिकाहरू

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
ne: कोष्ठकहरू

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
ne: प्रतीकहरू

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
ne: सञ्चालकहरू

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
ne: अनुक्रमणिकाहरू

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
ne: कोष्ठकहरू

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
ne: प्रतीकहरू

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
ne: सञ्चालकहरू

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
ne: यो सूची बाकसले हालको प्रतीक सेटको नाम समावेश गर्दछ। यदि तपाईँ चाहनुहुन्छ भने, तपाईँ बिभिन्न प्रतीक सेट पनि चयन गर्न सक्नुहुन्छ

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
ne: हालको प्रतीकको नाम चयन गर्नुहोस्.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
ne: हालको प्रतीक सेटमा दायाँ पूर्वदृश्य सञ्झ्यालमा देखाइएको प्रतीक थप गर्नका लागि यो बटन क्लिक गर्नुहोस्.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
ne: बायाँ पूर्वदृश्य सञ्झ्यालमा देखाइएको प्रतीकको नाम बदल्नका लागि यो बटन क्लिक गर्नुहोस् (पुरानो नाम पुरानो प्रतीक सूची बाकसमा प्रदर्शन हुन्छ) नयाँ नाम सँग जुन तपाईँले प्रविष्ट गर्नु भएको थियो प्रतीक सूची बाकसमा

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
ne: हालको प्रतीक सेटबाट बायाँ पूर्वदृश्य सञ्झ्यालमा देखाइएको प्रतीक हटाउनका लागि क्लिक गर्नुहोस्.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
ne: हालको फन्टको नाम प्रदर्शन गर्नुहोस् र तपाईँलाई बिभिन्न फन्ट चयन गर्न सक्षम गर्दछ.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
ne: यदि तपाईँले प्रतीक नभएको फन्ट चयन गर्नु भयो भने फन्ट सूची बाकसमा, तपाईँ युनिकोड सबसेट चयन गर्न सक्नुहुन्छ जहाँ तपाईँको नयाँ वा सम्पादित प्रतीक अवस्थित गर्नका लागि. जब सबसेट चयन गरिन्छ, सबै प्रतीकहरू यो सबसेट सँग सम्बन्धित हालको प्रतीक प्रतीक सूचीको माथि प्रदर्शन हुन्छ.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
ne: हालको प्रतीक सेटमा प्रतीकहरूका लागि नामहरूको सूची. सूचीबाट नाम चयन गर्नुहोस् वा नयाँ थप प्रतीकका लागि नाम टाइप गर्नुहोस्

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
ne: हालको टाइपफेस प्रदर्शन भयो. तपाईँ टाइपफेस सूची बाकसबाट एउटा चयन गरेर परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
ne: प्रतीक सेटमा प्रतीकहरू थप गर्नका लागि, प्रतीक सेटहरू सम्पादन गर्नका लागि, वा प्रतीक नोटेसनहरू परिमार्जन गर्नका लागि यो संवाद  प्रयोग गर्नुहोस्.

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
ne: कार्यस्थान

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
ne: पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
ne: दोहोर्याउनुहोस्:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
ne: ढाँचाबद्ध नगरिएको पाठ

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
ne: एसभिएक्स आन्तरिक लिङ्कबाट वस्तुस्थिति सूचना

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
ne: नेटस्केप पुस्तकचिनो

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
ne: स्टार सर्भर ढाँचा

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
ne: स्टार वस्तु ढाँचा

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
ne: एप्लेट वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
ne: प्लग-इन वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
ne: स्टारराइटर ३.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
ne: स्टारराइटर ४.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
ne: स्टारराइटर ५.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
ne: स्टारराइटर/वेब ४.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
ne: स्टारराइटर/वेब ५.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
ne: स्टारराइटर/मुख्य ४.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
ne: स्टारराइटर/मुख्य ५.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
ne: स्टारड्र वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
ne: स्टारड्र ४.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
ne: स्टारइम्प्रेस ५.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
ne: स्टारड्र ५.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
ne: स्टारक्याल्क वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
ne: स्टारक्याल्क  ४.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
ne: स्टारक्याल्क ५.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
ne: स्टारचित्रपट वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
ne: स्टारचित्रपट ४.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
ne: स्टारचित्रपट ५.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
ne: स्टारइमेज वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
ne: स्टारइमेज ४.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
ne: स्टारइमेज ५.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
ne: स्टारम्याथ वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
ne: स्टारम्याथ ४.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
ne: स्टारम्याथ ५.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
ne: स्टारअब्जेक्ट पेन्ट वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_SYLK]
note: ujbwC
en: Sylk
ne: साइल्क

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
ne: Microsoft Word वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
ne: स्टारफ्रेमसेट वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
ne: कार्यालय कागजात वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
ne: द्रष्टव्यहरू कागजात सूचना

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
ne: Sfx कागजात

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
ne: स्टारचित्रपट ५.० वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
ne: ग्राफिक वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
ne: सञ्झ्यालहरू मेटाफाइल

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
ne: डेटा स्रोत वस्तु

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
ne: डेटा स्रोत तालिका

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
ne: SQL क्वेरी

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
ne: लिङ्क

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
ne: टिप्पणीहरू बिना HTML ढाँचा

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
ne: वस्तु % घुसाउन सकिएन ।

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
ne: फाइल % बाट वस्तु घुसाउन सकिएन ।

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
ne: अरू वस्तुहरू

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
ne: अज्ञात स्रोत

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
ne: बाइटहरू

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
ne: अल्फान्यूमेरिक

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
ne: क्यारेक्टर सेट

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
ne: शब्दकोश

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en: Pinyin
ne: पिनयिन

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
ne: स्ट्रोक

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
ne: रेडिकल

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
ne: युनिकोड

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
ne: हुइन

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
ne: फोन पुस्तक

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
ne: फोनेटिक (अल्फान्युमेरिक पहिलो)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
ne: फोनेटिक (अल्फान्युमेरिक अन्तिम)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
ne: अल्फान्यूमेरिक

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
ne: शब्दकोश

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en: Pinyin
ne: पिनयिन

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
ne: रेडिकल

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
ne: स्ट्रोक

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
ne: हुइन

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
ne: फोनेटिक (अल्फान्युमेरिक पहिलो, शब्दांशहरूद्वारा समूहबद्ध)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
ne: फोनेटिक (अल्फान्युमेरिक पहिलो, अचलहरूद्वारा समूहबद्ध)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
ne: फोनेटिक (अल्फान्युमेरिक अन्तिम, शब्दांशहरूद्वारा समूहबद्ध)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
ne: फोनेटिक (अल्फान्युमेरिक अन्तिम, अचलहरूद्वारा समूहबद्ध)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
ne: हल्का

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
ne: हल्का छड्के

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
ne: नियमित

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
ne: छड्के

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
ne: बाक्लो छड्के

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
ne: कालो

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
ne: कालो छड्के

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
ne: पुस्तक

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
ne: उही फन्ट तपाईँंको मुद्रक र तपाईँंको स्क्रिन दुवैमा प्रयोग गरिनेछ ।

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
ne: यो एउटा मुद्रक फन्ट हो । पर्दा छवि फरक पर्न सक्छ ।

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
ne: यो फन्ट शैलीको अनुशरण गरिनेछ अथवा सबैभन्दा मिल्दो जोडा मिल्ने शैली प्रयोग गरिनेछ ।

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
ne: यो फन्ट स्थापना गरिएको छैन । सबैभन्दा मिल्दो उपलब्ध फन्ट प्रयोग गरिनेछ ।

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
ne: गृहमा सार्नुहोस्

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
ne: बायाँ सार्नुहोस्

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
ne: दायाँ सार्नुहोस्

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
ne: अन्त्यमा सार्नुहोस्

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
ne: थप्नुहोस्

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
ne: ठाडो रुलर

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
ne: १ बिट थ्रेसहोल्ड

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
ne: १ बिट डिथर्ड

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
ne: ४ बिट ग्रेस्केल

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
ne: ४ बिट रङ

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
ne: ८ बिट ग्रेस्केल

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
ne: ८ बिट रङ

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
ne: २४ बिट सच्चा रङ

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: FCnVT
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
ne: यो छविलाई %1 KB स्मृति चाहिन्छ,यो फाइलको आकार %2 KB छ।

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
ne: फाइल आकार %1 KB छ।

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
ne: तयार

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
ne: पज गरिएको

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
ne: विचाराधिन मेटाइ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
ne: व्यस्त

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
ne: थालनी गर्दै

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
ne: प्रतिक्षा गर्दै

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
ne: तयारी गर्दै

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
ne: प्रक्रिया गर्दै

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
ne: मुद्रण गर्दैछ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
ne: अफलाइन

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
ne: अज्ञात सर्भर

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
ne: कागज रोकावट

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
ne: पर्याप्त कागज छैन

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
ne: म्यानुअल फीड

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
ne: कागज समस्या

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
ne: आगत/निर्गात सक्रिय

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
ne: निर्गत भाँडा पूरा छाछ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
ne: कम टोनर

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
ne: टोनर छैन

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
ne: पृष्ठ मेट्नुहोस्

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
ne: प्रयोगकर्ता अवरोध आवश्यक्य

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
ne: अपर्याप्त स्मृति

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
ne: आवरण खोल्नुहोस्

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
ne: पावर बचत मोड

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
ne: पूर्वनिर्धारित मुद्रक

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
ne: %d कागजातहरू

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
ne: <कुनै पनि होइन>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
ne: कम्पनी

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
ne: विभाग

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
ne: पहिलो नाम

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
ne: गल्ली

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
ne: देश

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
ne: जिप सङ्केत

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
ne: शहर

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
ne: ठेगाना. फाराम

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
ne: प्रथमाक्षर

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
ne: स्तुतिमय बन्द

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
ne: टेलिफोन: गृह

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
ne: टेलिफोन: कार्य

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
ne: प्रयोगकर्ता १

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
ne: प्रयोगकर्ता २

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
ne: प्रयोगकर्ता ३

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
ne: प्रयोगकर्ता ४

[ctx: STR_FIELD_ID]
note: tBBKp
en: ID
ne: आईडी

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
ne: राज्य

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
ne: टेलिफोन: कार्यालय

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
ne: पेजर

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
ne: मोबाइल

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
ne: टेलिफोन: अन्य

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
ne: पात्रो

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
ne: निमन्त्रण गर्नुहोस्

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
ne: JRE आवश्यक छ

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
ne: JRE चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
ne: JRE दोषयुक्त छ

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
ne: स्रोत सङ्केत

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
ne: पुस्तकचिनो फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
ne: ग्राफिक्स

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
ne: कम्फिगरेसन फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
ne: अनुप्रयोग

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
ne: डाटाबेस तालिका

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
ne: प्रणाली फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
ne: माइक्रोसफ्ट वर्ड कागजात

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
ne: मद्दत फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
ne: HTML कागजात

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
ne: सङ्ग्रह फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
ne: लग फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
ne: स्टारअफिस ५.० टेम्प्लेट

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
ne: स्टारराइटर ४.० /५.० मुख्य कागजात

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
ne: स्टारअफिस ५.० टेम्प्लेट

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
ne: पाठ फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
ne: लिङ्क

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
ne: StarOffice 3.0 - 5.0 टेम्प्लेट

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
ne: माइक्रोसफ्ट एक्सेल कागजात

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
ne: MS Excel टेम्प्लेट

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
ne: समूह फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
ne: फाइल

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
ne: फोल्डर

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
ne: पाठ कागजात

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडशीट

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
ne: प्रस्तुति

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
ne: HTML कागजात

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
ne: मुख्य कागजात

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
ne: सूत्र

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
ne: स्थानीय ड्राइभ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
ne: डिस्क ड्राइभ

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
ne: CD-ROM ड्राइभ

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
ne: सञ्जाल जडान

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
ne: माइक्रोसफ्ट पावरप्वाइन्ट कागजात

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
ne: MS PowerPoint टेम्प्लेट

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
ne: माइक्रोसफ्ट पावरप्वाइन्ट प्रदर्शन

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
ne: MathML कागजात

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
ne: OpenDocument डाटाबेस

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
ne: OpenDocument रेखाचित्र

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
ne: OpenDocument सूत्र

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
ne: OpenDocument मुख्य कागजात

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
ne: OpenDocument प्रस्तुतिकरण

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
ne: OpenDocument स्प्रेडसिट

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
ne: OpenDocument पाठ

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ne: OpenDocument स्प्रेडसीट टेम्प्लेट

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
ne: OpenDocument रेखाचित्र टेम्प्लेट

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
ne: OpenDocument प्रस्तुति टेम्प्लेट

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
ne: OpenDocument पाठ टेम्प्लेट

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
ne: %PRODUCTNAME विस्तार

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
ne: चेतावनी

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
ne: $(ERR) टेम्प्लेट लोड गर्दै $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
ne: $(ERR) कागजात बचत गर्दै $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
ne: $(ERR) कागजातका लागि कागजात जानकारी प्रदर्शन गर्दै $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
ne: $(ERR) टेम्प्लेट को रूपमा $(ARG1) कागजात लेख्दै

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
ne: $(ERR) कागजात सामग्रीहरू प्रतिलिपि बनाउँदै वा सार्दै

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
ne: $(ERR) कागजात प्रबन्धक सुरु गर्दै

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
ne: $(ERR) कागजात लोड गर्दै $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
ne: $(ERR) एउटा नयाँ कागजात सिर्जना गर्दै

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
ne: $(ERR) प्रविष्टि विस्तार गर्दै

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
ne: $(ERR) कागजातको BASIC लोड गर्दै $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
ne: $(ERR) एउटा ठेगानाका लागि खोजी गर्दै

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
ne: परित्याग गर्नुहोस्

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
ne: अवस्थित नभएको वस्तु

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
ne: वस्तु पहिल्यै अवस्थित छ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
ne: वस्तु पहुँचयोग्य छैन

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
ne: अस्वीकार्य मार्ग

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
ne: ताल्चा लगाउन समस्या

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
ne: गलत परिमिति

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
ne: संसाधन सकियो

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
ne: कार्य समर्थित छैन

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
ne: लेख्न त्रुटि

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
ne: अज्ञात

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
ne: संस्करण अमिल्दो अवस्था

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
ne: सामान्य त्रुटि

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
ne: गलत ढाँचा

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
ne: वस्तु सिर्जना गर्दा त्रुटि

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
ne: अनुमति दिन अयोग्य मान वा डेटा प्रकार

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
ne: BASIC रनटायम त्रुटि

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
ne: BASIC वाक्य संरचना त्रुटि

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
ne: सामान्य आगत/निर्गत त्रुटि ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
ne: अवैध फाइल नाम ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
ne: अवस्थित नभएको  फाइल ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
ne: फाइल पहिला नै अवस्थित छ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
ne: वस्तु एउटा डाइरेक्टरी होइन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
ne: वस्तु फाइल होइन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
ne: निर्दिष्ट गरिएको यन्त्र अवैध छ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
ne: अपर्याप्त प्रयोगकर्ता अधिकारको कारणले
    वस्तु पहुँच गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
ne: वस्तु पहुँच गर्दा अवरोध पुर्याउँदै ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
ne: यन्त्रमा अरू बढि खालीस्थान छैन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
ne: वाइल्डकार्डहरू समाविष्ट रहेको फाइलहरूमा
    यसलाई सञ्चालन गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
ne: यो सञ्चालन यो सञ्चालन प्रणालीमा समर्थित छैन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
ne: त्यहाँ अति धेरै फाइलहरू खुला छन् ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
ne: फाइलबाट डेटा पढ्न सकिएन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
ne: फाइल लेख्न सकिएन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
ne: अपर्याप्त स्मृतिको कारणले गर्दा सञ्चालन गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
ne: खोजी सञ्चालन गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
ne: टेल सञ्चालन गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
ne: गलत फाइल संस्करण ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
ne: गलत फाइल ढाँचा ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
ne: फाइल नामले अवैध क्यारेक्टरहरू समाविष्ट गर्दछ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
ne: एउटा अज्ञात I/O त्रुटि उत्पन्न भयो।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
ne: फाइल पहुँच गर्न एउटा अवैध प्रयत्न गरिएको थियो ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
ne: फाइल सिर्जना गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
ne: सञ्चालन एउटा अवैध परिमिति अन्तर्गत सुरुआत गरिएको थियो ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
ne: फाइलमा सञ्चालन परित्याग गरिएको थियो ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
ne: फाइलको लागि मार्ग अवस्थित छैन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
ne: एउटा वस्तुको प्रतिलिपि आफैमा बन्न सक्दैन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
ne: निर्दिष्ट गरिएको टेम्प्लेट फेला पार्न सकिएन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
ne: फाइललाई टेम्प्लेटको रूपमा प्रयोग गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
ne: यो कागजात सम्पादनका लागि पहिल्यै खोलिएको छ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
ne: गलत पासवर्ड प्रविष्टि गरिएको छ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
ne: फाइल पढ्दा त्रुटि ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
ne: कागजातलाई पढ्न-मात्रको रूपमा खोलिएको थियो ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
ne: सामान्य OLE त्रुटि ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
ne: होस्ट नाम $(ARG1) समाधान गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
ne: $(ARG1) मा इन्टरनेट जडान स्थापना गर्न सकेन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ne: इन्टरनेटबाट डेटा पढ्दा त्रुटि ।
    सर्भर त्रुटि सन्देश: $(ARG1) ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
ne: इन्टरनेटमा डेटा स्थानान्तण गर्दा त्रुटि ।
    सर्भर त्रुटि सन्देश: $(ARG1) ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
ne: सामान्य इन्टरनेट त्रुटि देखापर्यो ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
ne: अनुरोध गरिएको इन्टरनेट डेटा क्याशमा उपलब्ध छैन र अनलाइन मोड सक्रिय नपारिएकोले प्रसारित गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
ne: सामग्रीहरू सिर्जना गर्न सकिएन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
ne: फाइल नाम लक्ष्य फाइल प्रणालीका लागि धेरै लामो छ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
ne: आगत वाक्यसंरचना अवैध छ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
ne: यो कागजातले तर्कहरू समाविष्ट गर्दछ जुन चयन गरिएको ढाँचामा बचत गर्न सकिँदैन ।
    कृपया %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION फाइल ढाँचामा कागजात बचत गर्नुहोस ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
ne: एउटै समयमा खोल्न सकिने कागजातको अधिकतम सङ्ख्या पुग्यो । तपाईँले नयाँ कागजात खोल्नु पहिला एउटा वा बढि कागजातहरू बन्द गर्न आवश्यक छ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
ne: जगेडा प्रतिलिपि सिर्जना गर्न सकेन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
ne: म्याक्रो कार्यान्वयन गर्न एउटा प्रयत्न गरिएको थियो ।
    सुरक्षाको कारणले म्याक्रो समर्थन अक्षम पारिएको छ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
ne: अवैध डेटा लम्बाइ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
ne: प्रकार्य सम्भव छैन: मार्गले हालको डाइरेक्टरी समाविष्ट गर्दछ ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
ne: प्रकार्य सम्भव छैन: यन्त्र (ड्राइभ) उस्तै छैन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
ne: यन्त्र (ड्राइभ) तयार छैन ।

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
ne: प्रकार्य सम्भव छैन: लेखन सुरक्षित गरियो ।

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
ne: अज्ञात

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
ne: अफ्रिकानीहरू (दक्षिण अफ्रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
ne: अल्बानीयाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
ne: अरेबिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
ne: अरबी (अल्जेरीयाली)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
ne: अरबी (बहराइन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
ne: अरबी (चाड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
ne: अरबी (कोमोरोस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
ne: अरबी (जिबूती)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
ne: अरबी (इजिप्ट)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
ne: अरबी (इरिट्रिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
ne: अरबी (इराक)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
ne: अरबी (इसराइल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
ne: अरबी (जोर्डन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
ne: अरबी (कुवेत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
ne: अरबी (लेबनान्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
ne: अरबी (लिबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
ne: अरबी (मॉरिटानिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
ne: अरबी (मोरोक्को)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
ne: अरबी (ओमन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
ne: अरबी (फ़िलिस्तीन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
ne: अरबी (कतार)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
ne: अरबी (साउदी अरब)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
ne: अरबी (सोमालिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
ne: अरबी (सूडान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
ne: अरबी (सिरिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
ne: अरबी (ट्यनिसिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
ne: अरबी (संयुक्त अरब इमिरेटस्)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
ne: अरबी (यमन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
ne: अरागोनिज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
ne: आसामी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
ne: अजरबैजानी ल्याटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
ne: अजरबैजानी सिरिलिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
ne: बास्क्यु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
ne: बङ्गाली (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
ne: बल्गेरियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
ne: बेलारुसी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
ne: क्याटलीयाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
ne: कातालान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
ne: चिनीया (परम्पारगत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
ne: चिनीया (सरलीकृत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
ne: चिनीया (हङकङ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
ne: चिनीया (सिङ्गापोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
ne: चिनीया (मकाउ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
ne: क्रोएसियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
ne: चेक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
ne: ड्यानिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
ne: डच (नेदरल्यान्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
ne: डच (बेल्जियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
ne: अङ्ग्रेजी (संयुक्त राज्य अमेरिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
ne: अङ्ग्रेजी (संयुक्त अधिराज्य)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
ne: अङ्ग्रेजी (अस्ट्रेलिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
ne: अङ्ग्रेजी (क्यानाडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
ne: अङ्ग्रेजी (न्यू जिल्यान्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
ne: अङ्ग्रेजी (दक्षिण अफ्रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
ne: अङ्ग्रेजी (जमैका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
ne: अङ्ग्रेजी (क्यारीबियाली)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
ne: अङ्ग्रेजी (बेलिज)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
ne: अङ्ग्रेजी (ट्रनिडाड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
ne: अङ्ग्रेजी (जिम्बावे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
ne: अङ्ग्रेजी (फिलिपिन्स)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
ne: अङ्ग्रेजी (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
ne: इस्टोनियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
ne: फिनिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
ne: फारोजे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
ne: फ्रेन्च (फ्रान्स)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
ne: फ्रेन्च (बेल्जियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
ne: फ्रेन्च (क्यानाडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
ne: फ्रेन्च (स्वीट्जरल्यान्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
ne: फ्रेन्च (लक्जेम्बर्ग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
ne: फ्रेन्च (मोनाको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
ne: ग्यासकन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
ne: जर्मन (जर्मनी)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
ne: जर्मन (स्वीट्जरल्यान्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
ne: जर्मन (अस्ट्रिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
ne: जर्मन (लक्जेम्बर्ग)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
ne: जर्मन (लिकटेइस्टिन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
ne: ग्रीक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
ne: गुजराती

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
ne: हेब्रु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
ne: हिन्दी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
ne: हङ्गेरीयाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
ne: आइस्ल्यान्डिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
ne: इन्डोनेसियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
ne: इटाली (इटाली)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
ne: इटाली (स्वीट्जरल्यान्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
ne: जापानी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
ne: कान्नाडा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
ne: काशमिरी (काशमिर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
ne: काशमिरी (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
ne: काजाक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
ne: कोनकानी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
ne: कोरियाली (RoK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
ne: लात्भियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
ne: लुथुआनियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
ne: मेसोडोनियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
ne: मलाय (मलेशिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
ne: मलाय (ब्रुनाइ दारेशलम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
ne: मलायालम

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
ne: मनिपुरी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
ne: मराठी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
ne: नेपाली (नेपाल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
ne: नेपाली (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
ne: नर्वेली, बोकमाल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
ne: नर्वेली, नाइनोर्स्क

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
ne: पोलिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
ne: पुर्तगाली (अंगोला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
ne: पोर्तुगाली (पोर्तुगल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
ne: पोर्तुगाली (ब्राजिल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
ne: पन्जाबी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
ne: रेटो-रोमान्स्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
ne: रसियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
ne: संस्कृत

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
ne: सर्वियाली सिरिलिक (सर्विया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
ne: सर्वियाली ल्याटिन (सर्विया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
ne: सर्वियाली सिरिलिक (मोनटेनेग्रो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
ne: सर्वियाली ल्याटिन (मोनटेनेग्रो)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
ne: स्लोभाक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
ne: स्लोभानियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
ne: स्पेनिश (स्पेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
ne: स्पेनिश (मेक्सिको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
ne: स्पेनिश (ग्वाटेमाला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
ne: स्पेनिश (कोस्टरिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
ne: स्पेनिश (पानामा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
ne: स्पेनिश (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
ne: स्पेनिश (भेनेजुएला)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
ne: स्पेनिश (कोलम्बिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
ne: स्पेनिश (पेरु)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
ne: स्पेनिश (अर्जेन्टिना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
ne: स्पेनिश (इक्वेडर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
ne: स्पेनिश (चिलि)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
ne: स्पेनिश (उरुग्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
ne: स्पेनिश (पाराग्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
ne: स्पेनिश (बोलिभिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
ne: स्पेनिश (एल साल्भाडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
ne: स्पेनिश (होन्डुरस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
ne: स्पेनिश (निकारागुवा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
ne: स्पेनिश (पिउर्टो रिको)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
ne: स्वाहिली (केन्या)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
ne: स्वेडिश (स्वीडेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
ne: स्वेडिश (फिन्ल्यान्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
ne: ताजिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
ne: तामिल

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
ne: तातार

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
ne: तेलगु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
ne: थाई

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
ne: टर्किश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
ne: उर्दु (पाकिस्तान)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
ne: उर्दु (भारत)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
ne: युक्रेनीयाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
ne: अजबेक ल्याटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
ne: वेल्श

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
ne: एस्पेरानटो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
ne: किनयारवान्डा (रुवान्डा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
ne: गालिसियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
ne: धिभेही

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
ne: उतरी सोठो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
ne: गेइलिक (स्कटल्यान्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SmxD2
en: Interlingua
ne: इन्टरलिङग्वा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
ne: बोस्नीयाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
ne: बेङ्गाली (बङ्गलादेश)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
ne: ओक्सिटान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
ne: खमेर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
ne: सर्दिनियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
ne: स्वाहिली (तान्जानिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
ne: लाओ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
ne: आइरिश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
ne: तिब्बती (जनवादी गरणतनत्र चिन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
ne: जर्जियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
ne: फ्रिजेन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
ne: सेटस्वाना (दक्षिण अफ्रिका)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
ne: जुलु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
ne: भियतनामी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
ne: ब्रेटोन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
ne: कालाल्लिसुट

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
ne: डेबेले, दक्षिण

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
ne: दक्षिणी सोथो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
ne: स्वाजी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
ne: सोङ्गा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
ne: भेन्डा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
ne: सेटस्वाना (बोत्स्वाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
ne: कोसा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
ne: सिन्हाला

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
ne: मूरे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en: Bambara
ne: बाम्बारा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
ne: आकान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
ne: लक्जेमबर्गीज

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
ne: फ्रिउलिआन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
ne: फिजियाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
ne: अफ्रिकानी (नामिबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
ne: अङ्ग्रेजी (नामिबिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
ne: वालून

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
ne: कोप्टिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
ne: तिग्रिग्ना (एरिट्रिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
ne: तिग्रिग्ना (इथियोपिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
ne: आम्हारिक

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
ne: किर्गिज्

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
ne: जर्मन (बेल्जियम)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
ne: चुभाश

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
ne: बर्मेली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
ne: हउजा (नाइजेरिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
ne: हाउजा (घाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en: Éwé
ne: एवे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
ne: अङ्ग्रेजी (घाना)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
ne: सान्गो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
ne: तागालोग

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
ne: गान्डा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gdbhz
en: Lingala
ne: लिन्गाला

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
ne: न्यून जर्मन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en: Hiligaynon
ne: हिलिगेनोन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
ne: याङ्जा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
ne: काशुबियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
ne: स्पेनिश (क्यूबा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
ne: टेटुन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
ne: क्वेचुवा (बोलिभिया, उत्तर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
ne: क्वेचुवा (बोलिभिया, दक्षिण)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
ne: सोमाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
ne: सामी, इनारी (फिन्ल्यान्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
ne: सामी, लुले (नर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
ne: सामी, लुले (स्वीडेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
ne: सामी, उतरी (फिन्ल्यान्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
ne: सामी, उतरी (नर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
ne: सामी, उतरी (स्वीडेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
ne: सामी, स्कोल्ट (फिन्ल्यान्ड)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
ne: सामी, दक्षिणी (नर्वे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
ne: सामी, दक्षिणी (स्वीडेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
ne: सामी, किलदिन (रूस)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
ne: बोडो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
ne: डोगरी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
ne: मैथिली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en: Santali
ne: संथाली

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
ne: टिटन (तिमोर - लेस्टे)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
ne: तुक्रमेन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
ne: मोलतिज़

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
ne: तोक पिसिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kAWUo
en: Shuswap
ne: शुसवप

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
ne: ओरोमो

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
ne: ग्रिक, प्राचीन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
ne: येहुदी (इसराइल)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
ne: क्वेशुआ (इक्वाडोर)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
ne: अस्तुरियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
ne: सॉर्बियन, ऊपरी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
ne: सॉर्बियन, लोअर

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 94i7A
en: Maore
ne: मूरे

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en: Bushi
ne: बुशि

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
ne: ताहितियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
ne: मालागासी, पठार

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
ne: (नीदरलैंड्स एंटिलीज़)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fbGn8
en: Papiamento (Aruba)
ne: (अरूबा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en: Yoruba
ne: योरूबा

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
ne: (यूक्रेन)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
ne: (स्लोवाकिया)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
ne: येहुदी (USA)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
ne: हवाईन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DyEGX
en: Limbu
ne: लिम्बु

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3jGCz
en: Lojban
ne: लोजबान

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
ne: हाईटियन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hCFcE
en: Lari
ne: लारी

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en: Pali Latin
ne: पाली लैटिन

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
ne: अङ्ग्रेजी (क्यानाडा)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2YjMT
en: Papiamento (Curaçao)
ne: (अरूबा)

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
ne: ठेगाना पुस्तक स्रोत

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
ne: फाँट कार्य

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
ne: तपाईँको ठेगाना पुस्तिकाका लागि फाँट कार्य र डेटा स्रोत सम्पादन गर्नुहोस् ।

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
ne: नाम फेर्नुहोस्

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
ne: %1 विकल्पहरू

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
ne: रिजोल्युसन:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
ne: मापन एकाइहरू निर्दिष्ट गर्दछ।

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
ne: उचाई निर्दिष्ट गर्दछ।

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
ne: अभिनन्दन समावेस गर्दछ । सूची बाकसबाट अभिनन्दन चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
ne: इन्च

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: dCstP
en: cm
ne: सेन्टिमिटर

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: X5dLV
en: mm
ne: मिलिमिटर

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
ne: प्वाइन्ट

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
ne: पिक्सेल

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
ne: चौडाई निर्दिष्ट गर्दछ।

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
ne: पिक्सल्स/सेन्टिमिटर

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
ne: पिक्सल्स/इन्च

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
ne: पिक्सल्स/मिटर

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
ne: अभिनन्दन समावेस गर्दछ । सूची बाकसबाट अभिनन्दन चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
ne: साइज

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
ne: पुस्तकचिनोहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस्.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
ne: रङ गहिराइ

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
ne: गुणस्तर

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
ne: सङ्कुचन

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
ne: ग्राफिकहरू ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
ne: सङ्कुचन

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
ne: मिलेको

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
ne: ग्राफिक इन्टरलेस गरिएको मोडमा बचत गर्न सकिन्छ कि निर्दिष्ट गर्दछ।

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
ne: ढङ्ग

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
ne: पारदर्शिता बचत गर्नुहोस्

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
ne: चित्रको पृष्ठभूमिलाई पारदर्शीको रूपमा बचत गर्न निर्दिष्ट गर्दछ। केवल वस्तुहरू GIF छविमा दृश्यात्मक हुनेछ। चित्रमा पारदर्शी रङ सेट गर्न रङ रिलीप्टर प्रयोग गर्नुहोस्।

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
ne: वस्तुहरूको रेखाचित्र

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
ne: बाइनरी

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
ne: फाइललाई बाइनरी ढाँचामा निर्यात गर्दछ। परिणामित फाइल पाठ फाइल भन्दा सानो छ।

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
ne: पाठ

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
ne: ASCII पाठ ढाँचामा फाइल निर्यात गर्दछ। नतिजा फाइल बिनरी फाइल भन्दा ठूलो छ

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
ne: ग्राफिक इन्टरलेस गरिएको मोडमा बचत गर्न सकिन्छ कि निर्दिष्ट गर्दछ।

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
ne: साटासाट (EPSI)

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
ne:  ले मोनोक्रो पूर्वावलोकन ग्राफिक EPSI ढाँचामा पोष्टस्क्रिप्ट फाइल सँग निर्यात गर्ने कि भन्ने वर्णन गर्दछ। यो ढाँचाले ७-बिट ASCII सङ्केत देखि मुद्रणयोग्य क्यारेक्टर मात्र समावेश गर्दछ।

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
ne: रङ

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
ne: रङमा फाइल निर्यात गर्दछ।

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
ne: ग्रेस्केलहरू

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
ne: ग्रेस्केल टोनमा फाइल निर्यात गर्दछ।

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
ne: स्तर १

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
ne: संङ्कुचन यो स्तरमा उपलब्ध छैन। यदि तपाईँंको पोष्टस्क्रिप्ट मुद्रक स्तर २ को क्षमता अफर गर्दैन भने स्तर १ विकल्प चयन गर्नुहोस।

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
ne: स्तर २

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
ne:  यदि तपाईँंको निर्गत यन्त्रले रङिन बिटम्यापहरू, प्यालेट ग्राफिक र संङ्कुचित ग्राफिक्स लाई समर्थन गर्दछ भने स्तर २ विकल्प चयन गर्नुहोस।

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
ne: संस्करण

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
ne: LZW सङ्केतन

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
ne: मुख्य पृष्ठहरूको पूर्वावलोकन साइजहरू ।

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
ne: टिप्पणीहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
ne: सङ्कुचन

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
ne: सूचना

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
ne: पासवर्ड:

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
ne: मुद्रक सेटअप

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
ne: विकल्प...

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
ne: गुणहरू...

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
ne: मुद्रक

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
ne: वस्तुहरूको रेखाचित्र

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
ne: खाली समूह वस्तुहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
ne: रेखा

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
ne: ठाडो रेखा

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
ne: रेखाहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
ne: आयात

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
ne: आयातहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
ne: वर्गहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
ne: समानान्तर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
ne: समानान्तर चतुर्भुजहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
ne: चक्रिय आयत

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
ne: चक्रिय आयतहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
ne: चक्रिय वर्ग

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
ne: चक्रिय वर्गहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
ne: चक्रिय समानान्तर चतुर्भुज

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
ne: चक्रिय समानान्तर चतुर्भुजहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
ne: वृत्त्त

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
ne: वृत्त्तहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
ne: वृत्त्त भाग

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
ne: वृत्त भागहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
ne: चाप

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
ne: चापहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
ne: वृत्त खण्ड

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
ne: वृत्त्त खण्डहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
ne: दीर्घवृत्त्त

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
ne: दिर्घवृत्त्तहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
ne: दीर्घवृत्त्त वृत्त्तांश

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
ne: दीर्घवृत्त्त वृत्त्तांशहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
ne: दीर्घवृत्त्ताकार चाप

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
ne: दीर्घवृत्त्ताकार चापहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
ne: दीर्घवृत्त्त खण्ड

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
ne: दीर्घवृत्त्त खण्डहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
ne: बहुभुज

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: AZFuB
en: Polygon %2 corners
ne: बहुभुज %2 कुनोहरू

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
ne: बहुभुजहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
ne: संयुक्तरेखा

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: eBhxV
en: Polyline with %2 corners
ne: संयुक्तरेखा %2 कुनोहरूसँग

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
ne: संयुक्तरेखाहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
ne: बेजियर वक्र

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
ne: बेजियर वक्रहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
ne: बेजियर वक्र

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
ne: बेजियर वक्रहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
ne: फ्रिफर्म लाइन

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
ne: फ्रिफर्म लाइनहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
ne: फ्रिफर्म लाइन

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
ne: फ्रिफर्म लाइनहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
ne: वक्र

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
ne: प्रकृति स्प्लाइन

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
ne: प्रकृति स्प्लाइनलाइनहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
ne: आवधिक स्प्लाइन

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
ne: आवधिक स्प्लाइनहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
ne: पाठ फ्रेम

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
ne: पाठ फ्रेम

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
ne: लिङ्कभएको पाठ फ्रेम

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
ne: लिङ्कभएको पाठ फ्रेमहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
ne: शीर्षक पाठ

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
ne: शीर्षक पाठहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
ne: रूपरेखा पाठ

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
ne: रूपरेखा पाठहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
ne: छवि

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
ne: मेटाफाइल

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
ne: मेटाफाइलहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
ne: लिङ्क भएको मेटाफाइल

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
ne: लिङ्क भएको मेटाफाइलहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
ne: छवि

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
ne: आकार

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
ne: आकारहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
ne: सम्मिलित वस्तु (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
ne: सम्मिलित वस्तुहरू(OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
ne: नियन्त्रण

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
ne: नियन्त्रणहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
ne: फ्रेमहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
ne: वस्तु जडानकर्ताहरू

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
ne: वस्तु जडानकर्ताहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
ne: कलआउट

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
ne: कलआउटहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
ne: पूर्वावलोकन वस्तु

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
ne: पूर्वावलोकन वस्तुहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
ne: आयाम रेखा

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
ne: वस्तुहरू आयाम गरिंदै

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
ne: वस्तुहरूको रेखाचित्र

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
ne: कोरिएको वस्तु होइन

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
ne: त्रि-आयामिक घन

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
ne: त्रि-आयामिक घनहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
ne: निस्काशन वस्तु

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
ne: निस्काशन वस्तुहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
ne: त्रि-आयामिक वस्तु

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
ne: त्रि-आयामिक वस्तुहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
ne: त्रि-आयामिक सिन

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
ne: त्रि-आयामिक सिनहरू

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
ne: गोला

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
ne: प्रतिलिपिसँग

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
ne: %1 का लागि स्थिति र साइज सेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
ne: %1 मेट्नुहोस्

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
ne: %1 अगाडि सार्नुहोस्

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
ne: %1 अरू पछाडि सार्नुहोस्

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
ne: %1 अगाडि सार्नुहोस्

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
ne: %1 पछाडि सार्नुहोस्

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
ne: %1 को उल्टा क्रम

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
ne: %1 सार्नुहोस्

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
ne: %1 पुनराकृति गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
ne: %1 परिक्रमा गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
ne: %1 तेर्सो रूपमा फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
ne: %1 ठाडो रूपमा फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
ne: %1 आयामिक रूपमा फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
ne: %1 फ्रिह्यान्ड फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
ne: %1 (तेर्सो) रूप बिगार्नुहोस्

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
ne: %1 लाईमा वृत्तमा मिलाउनुहोस्

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
ne: वृत्तमा %1 वक्र

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
ne: %1 रूप बिगार्नुहोस्

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
ne: %1 पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
ne: %1 को बेजियर गुणहरू परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
ne: %1 को बेजियर गुणहरू परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
ne: %1 का लागि निस्कने दिशा सेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
ne: %1 मा सम्बन्धित विशेषता सेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
ne: %1 का लागि सन्दर्भ बिन्दु सेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
ne: समूह %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
ne: %1 समूह बाट हटाउनुहोस्

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
ne: %1 मा विशेषताहरू लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
ne: %1 मा शैलीहरू लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
ne: %1 बाट शैली हटाउनुहोस्

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
ne: %1 बहुभुजमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
ne: %1 बहुभुजहरूमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
ne: वक्ररेखामा %1 रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
ne: वक्ररेखाहरूमा %1 रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
ne: रूपरेखा मा %1 रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
ne: रूपरेखाहरूमा %1 रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
ne: %1 पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
ne: माथितिर %1 पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
ne: तलतिर %1 पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
ne: तेर्सो रूपमा केन्द्र %1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
ne: बायाँ तिर %1 पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
ne: दायाँ तिर %1 पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
ne: ठाडो रूपमा केन्द्र %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
ne: केन्द्र %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
ne: %1 रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
ne: %1 संयोजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
ne: %1 गाभ्नुहोस्

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
ne: %1 घटाउनुहोस्

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
ne: %1 प्रतिच्छेद गर्नुहोस्

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
ne: चयन गरिएका वस्तुहरू वितरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
ne: %1 संयोजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
ne: %1 विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
ne: %1 विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
ne: %1 विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
ne: वस्तु(हरू) घुसाउनुहोस

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
ne: %1 मा बिन्दु घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: AGGij
en: Insert glue point to %1
ne: %1 मा ग्लु प्वाइन्ट घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
ne: सन्दर्भ बिन्दु सार्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
ne: %1 लाई ज्यामितिय परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
ne: %1 सार्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
ne: %1 पुनराकृति गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
ne: %1 परिक्रमा गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
ne: %1 तेर्सो रूपमा फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
ne: %1 ठाडो रूपमा फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
ne: %1 आयामिक रूपमा फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
ne: %1 फ्रिह्यान्ड फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
ne: %1 का लागि पारस्परिक ग्रेडियन्ट

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
ne: %1 का लागि पारस्परिक पारदर्शिता

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
ne: %1 (तेर्सो) रूप बिगार्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
ne: %1 लाईमा वृत्तमा मिलाउनुहोस्

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
ne: वृत्तमा %1 वक्र

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
ne: %1 रूप बिगार्नुहोस्

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
ne: समूह %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
ne: %1 द्वारा अर्धब्यास परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
ne: %1 परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
ne: %1 पुनराकृति गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
ne: %1 सार्नुहोस्

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
ne: %1 को अन्त्य बिन्दु सार्नुहोस्

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
ne: %1 द्वारा कोण समायोजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
ne: %1 परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
ne: पाठसम्पादन: अनुच्छेद %1, पङ्क्ति %2, स्तम्भ %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
ne: %1 चयन गरिएको

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
ne: %1 बाट बिन्दु

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
ne: %2 बाट %1 बिन्दुहरू

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: u9oDR
en: Glue point from %1
ne: %1 बाट ग्लु प्वाइन्ट

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: BCTCL
en: %2 glue points from %1
ne: %2 बाट %1 ग्लु प्वाइन्ट

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
ne: वस्तुहरू चिनो लगाउनुहोस्

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
ne: थप वस्तुहरू चिनो लगाउनुहोस्

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
ne: बिन्दुहरू चिनो लगाउनुहोस्

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
ne: थप बिन्दुहरू चिनो लगाउनुहोस्

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en: Mark glue points
ne: ग्लु प्वाइन्टहरू चिनो लगाउनुहोस्

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en: Mark additional glue points
ne: थप ग्लु प्वाइन्टहरू चिनो लगाउनुहोस्

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
ne: %1 सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
ne: %1 घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
ne: %1 प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
ne: %1 को वस्तु क्रम परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
ne: %1 को पाठ सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
ne: पृष्ठ घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
ne: पृष्ठ मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
ne: पृष्ठ प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
ne: पृष्ठहरूको क्रम परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
ne: पृष्ठभूमि पृष्ठ कार्य खाली गर्नुहोस्

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
ne: पृष्ठभूमि पृष्ठ कार्य परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
ne: कागजात घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
ne: तह घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
ne: तह मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
ne: %1 को वस्तु क्रम परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
ne: सुरु

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
ne: बन्द

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
ne: हो

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
ne: होइन

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
ne: प्रकार १

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
ne: प्रकार २

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
ne: प्रकार ३

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
ne: प्रकार ४

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
ne: बन्द

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
ne: समानुपातिक

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
ne: (सबै पङ्क्तिहरू विभाजनगरि ) नाप ठीक गर्नुहोस्

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
ne: कडा विशेषताहरू प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
ne: माथि

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
ne: तल

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
ne: सम्समाप्त उचाइ प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
ne: बढाइएको

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
ne: सम्समाप्त चौडाइ प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
ne: बढाइएको

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
ne: बन्द

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
ne: फ्लास

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
ne: यस मार्फत स्क्रोल गर्नुहोस्

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
ne: एकान्तरण गर्दै

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
ne: भित्र स्क्रोल गर्नुहोस्

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
ne: बायाँ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
ne: माथि

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
ne: दायाँ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
ne: तल

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
ne: मानक जडानकर्ता

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
ne: रेखा जडानकर्ता

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
ne: सीधा जडानकर्ता

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
ne: बाङिएको जडानकर्ता

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
ne: मानक

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
ne: अर्धब्यास

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
ne: स्वचालित

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en: left outside
ne: बायाँ बाहिरबाट

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en: inside (centered)
ne: भित्रपट्टि (केन्द्रित)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en: right outside
ne: दायाँ बाहिरी

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
ne: स्वचालित

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
ne: रेखामा

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
ne: तोडिएको रेखा

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
ne: रेखाको तल

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
ne: केन्द्रिकृत

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
ne: पूरा वृत्त्त

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
ne: वृत्त्त वृत्त्तांश

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
ne: वृत्त खण्ड

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
ne: चाप

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
ne: अज्ञात विशेषता

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
ne: रेखा शैली

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
ne: रेखा बान्की

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
ne: रेखा चौडाइ

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
ne: रेखा रङ

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
ne: रेखा प्रारम्भ

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
ne: रेखा अन्त्य

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
ne: रेखा प्रारम्भ चौडाइ

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
ne: रेखा अन्त्य चौडाइ

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
ne: केन्द्र बाँणको टुप्पो

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
ne: केन्द्र बाँणको अन्त्य

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
ne: रेखा पारदर्शिता

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
ne: रेखा जोड

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
ne: रेखा विशेषताहरू

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
ne: शैली भर्नुहोस्

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
ne: रङ भर्नुहोस्

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
ne: ग्रेडियन्ट

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
ne: ह्याचिङ

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
ne: फिलबिटम्याप

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
ne: पार्दर्शिता

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
ne: ग्रेडियन्ट चरणहरूको सं‌ख्या

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
ne: टायल भर्नुहोस्

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
ne: फिलबिटम्याप स्थिति

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
ne: फिलबिटम्याप चौडाइ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
ne: फिलबिटम्यापको उचाइ

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
ne: पारदर्शी ग्रेडियन्ट

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
ne: २ का लागि सञ्चित भर्नुहोस्

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
ne: टायल साइज यसमा छैन %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
ne: X अफसेट टायल गर्नुहोस् %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
ne: Y अफसेट टायल गर्नुहोस् %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
ne: बिटम्याप मापन

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
ne: X स्थितिलाई टायल गर्नुहोस् %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
ne: Y स्थितिलाई टायल गर्नुहोस् %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
ne: पृष्ठभूमि भर्नुहोस्

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
ne: क्षेत्र विशेषताहरू

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
ne: फन्ट-कार्य शैली

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
ne: फन्ट-कार्य पङ्क्तिबद्धता

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
ne: फन्ट-कार्य खाली स्थान

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
ne: फन्ट-कार्य फन्ट सुरुआत

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
ne: फन्ट-कार्य दर्पण

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
ne: फन्ट-कार्य रूपरेखा

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
ne: फन्ट-कार्य छाँया

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
ne: फन्ट-कार्य छाँया रङ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
ne: फन्ट-कार्य छाँया अफसेट X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
ne: फन्ट-कार्य छाँया अफसेट Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
ne: फन्ट-कार्य रूपरेखा लुकाउनु॒होस्

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
ne: फन्ट-कार्य छाँया पारदर्शिता

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
ne: छायाँ

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
ne: छायाँ रङ

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
ne: छाँया खाली स्थान X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
ne: छाँया खाली स्थान Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
ne: छायाँ पारदर्शिता

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
ne: त्रि-आयामिक छायाँ

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
ne: दृष्टिकोण छायाँ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
ne: लेजेण्ड को प्रकार

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
ne: स्थिर लेजेण्ड कोण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
ne: लेजेण्ड कोण

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
ne: लेजेण्ड रेखाहरूका खाली स्थान

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
ne: लेजेण्ड निस्कने पङ्क्तिबद्धता

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
ne: सापेक्षित निकास लेजेण्ड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
ne: सापेक्षित निकास लेजेण्ड

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
ne: लेजेण्ड को निश्चित निस्कासन

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
ne: लेजेण्डको रेखा लम्बाइ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
ne: लेजेण्ड रेखाहरूको स्वत:लम्बाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
ne: धेरै सानो फ्रेम उचाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
ne: स्वत: ठीक उचाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
ne: फ्रेममा ठीक पाठ

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
ne: बायाँ पाठ फ्रेमको खाली स्थान

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
ne: दायाँ पाठ फ्रेम खाली स्थान

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
ne: माथिल्लो पाठ फ्रेम खाली स्थान

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
ne: तल्लो पाठ फ्रेम खाली स्थान

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
ne: ठाडो पाठ एङ्कर

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
ne: अति ठूलो फ्रेम उचाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
ne: धेरै सानो फ्रेम चौडाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
ne: अति ठूलो फ्रेम चौडाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
ne: स्वत: ठीक चौडाइ

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
ne: तेर्सो पाठ एङ्कर

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
ne: टिकर

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
ne: टिकर दिशा

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
ne: टिकर सुरु भित्रपट्टि

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
ne: टिकर बन्द भित्रपट्टि

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
ne: टिकर रन्स को सङ्ख्याहरू

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
ne: टिकर को गति

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
ne: टिकर चरण साइज

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
ne: रूपरेखा पाठ प्रवाह

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित विशेषताहरू

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
ne: फन्ट प्रयोग गर्नुहोस्-स्वतन्त्र रेखा को खाली स्थान

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
ne: आकार मा पाठ शब्द बेर्नुहोस्

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
ne: जडानकर्ता को प्रकार

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
ne: तेर्सो खालीस्थान वस्तु १

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
ne: ठाडो खालीस्थान वस्तु १

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
ne: तेर्सो खालीस्थान वस्तु २

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
ne: ठाडो खालीस्थान वस्तु २

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
ne: ग्लु खालीस्थान वस्तु १

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
ne: ग्लु खालीस्थान वस्तु २

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
ne: सर्नेवाला रेखाहरूको सङ्ख्या

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
ne: अफसेट रेखा १

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
ne: अफसेट रेखा २

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
ne: अफसेट रेखा ३

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
ne: आयामिकरण को प्रकार

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
ne: आयाम मान - तेर्सो स्थिति

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
ne: आयाम मान - ठाडो स्थिति

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
ne: आयाम रेखाको खाली स्थान

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
ne: आयाम मद्दत रेखा ओभरह्याङ्

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
ne: आयाम मद्दत रेखाको खाली स्थान

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
ne: आयाम मद्दत रेखा १ को ब्याकलग

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
ne: आयाम मद्दत रेखा २ को ब्याकलग

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
ne: तल्लो किनारा आयामिकरण गरिंदै

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
ne: आयाम रेखा पारगर्ने आयाम मान

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
ne: १८० डिग्रिद्वारा आयाम मान घुमाउनुहोस्

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
ne: आयाम रेखा ओभरह्याङ्

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
ne: मापन एकाइ

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
ne: थप स्केल तत्व

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
ne: मापन एकाइ प्रदर्शन

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
ne: आयाम मान ढाँचा

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
ne: आयाम मान को स्वाचालित स्थिति

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
ne: आयाम मान को स्वचालित स्थान गर्नका लागि कोण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
ne: आयाम मान कोण को निर्धारण

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
ne: आयाम मान को कोण

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
ne: दशमलव स्थानहरू

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
ne: वृत्त्तको प्रकार

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
ne: कोण सुरु गर्नुहोस्

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
ne: कोण समाप्ति गर्नुहोस्

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
ne: सुरक्षित वस्तु स्थिति

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
ne: सुरक्षित वस्तु साइज

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
ne: वस्तु, मुद्रणयोग्य

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
ne: दृश्यात्मक

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
ne: स्तर ID

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
ne: तह

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
ne: वस्तु नाम

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
ne: स्थिति X, समाप्त भयो

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
ne: स्थिति Y, समाप्त भयो

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
ne: जम्मा चौडाइ

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
ne: उचाइ, समाप्त भयो

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
ne: एकल स्थिति X

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
ne: एकल स्थिति Y

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
ne: एकल चौडाइ

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
ne: एकल उचाइ

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
ne: युक्तिसङ्गत चौडाइ

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
ne: युक्तिसङ्गत उचाइ

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
ne: एकल परिक्रमण कोण

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
ne: एकल अपूर्ण कोण

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
ne: तेर्सोगरि सार्नुहोस्

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
ne: ठाडोगरि सार्नुहोस्

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
ne: X, एकल पुनराकृति गर्नुहोस्

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
ne: Y, एकल पुनराकृति गर्नुहोस्

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
ne: एकल परिक्रमण

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
ne: एकल तेर्सो रूपमा अपूर्ण

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
ne: एकल ठाडो रूपमा अपूर्ण

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
ne: X पुनराकृति, समाप्त भयो

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
ne: Y पुनराकृति, समाप्त भयो

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
ne: सबै घुमाउनुहोस्

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
ne: अपूर्ण तेर्सो, समाप्त भयो

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
ne: अपूर्ण ठाडो, समाप्त भयो

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
ne: सन्दर्भ बिन्दु १ X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
ne: सन्दर्भ बिन्दु १ Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
ne: सन्दर्भ बिन्दु २ X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
ne: सन्दर्भ बिन्दु २ Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
ne: योजक चिन्ह

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
ne: गोलि चिन्हहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
ne: क्रमाङ्कन इन्डेन्टहर

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
ne: क्रमाङ्कन स्तर

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
ne: गोलि चिन्हहरू र क्रमाङ्कनहरू

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
ne: इन्डेन्टहरू

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
ne: अनुच्छेद खालीठाउँ

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
ne: रेखा खालीठाउँ

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
ne: अनुच्छेद पङ्क्तिबद्धता

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
ne: टेबुलेटर्स

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
ne: फन्ट रङ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
ne: क्यारेक्टर सेट

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
ne: फन्ट साइज

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
ne: फन्ट चौडाइ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
ne: बाक्लो (मोटोपन)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
ne: कच

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
ne: स्ट्रयाइकथ्रु

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
ne: छड्के

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
ne: फन्ट छाँया

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
ne: सुपरस्क्रिप्ट/सवस्क्रिप्ट

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
ne: कर्निङ

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
ne: म्यानुअल कर्निङ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
ne: खाली स्थानहरूका लागि कच होइन

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
ne: टेबुलेटर

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
ne: वैकल्पिक रेखा बिच्छेद

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
ne: रूपान्तरण गर्न अयोग्य क्यारेक्टर

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
ne: फाँटहरू

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
ne: रातो

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
ne: हरियो

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
ne: नीलो

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
ne: चम्किलोपन

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
ne: व्यतिरेक

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
ne: गामा

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
ne: पार्दर्शिता

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
ne: उल्टो पार्नुहोस्

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
ne: काटछाँट गर्नुहोस्

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
ne: मिडिया वस्तु

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
ne: मिडिया वस्तुहरू

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
ne: स्तम्भ घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
ne: पङ्क्ति घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
ne: स्तम्भ मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
ne: पङ्क्ति मेट्नुहोस्

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
ne: कक्षहरू विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
ne: कक्षहरू ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
ne: तालिका

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
ne: निरन्तर

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
ne: ग्रेडियन्ट

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
ne: बिटम्याप

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
ne: बान्की

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
ne: रेखा शैली

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
ne: रङ

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
ne: ह्याचिङ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
ne: बाँणको टुप्पोहरू

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
ne: बाँण

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
ne: पारदर्शिता

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
ne: केन्द्रिकृत

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
ne: केन्द्रिकृत नभएको

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
ne: खैरोमात्रा

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
ne: कालो/सेतो

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
ne: वाटरमार्क

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
ne: खैरो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
ne: पहेलो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
ne: सुन्तला रङ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
ne: रातो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
ne: म्याजेन्टा

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
ne: नीलो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
ne: हरियो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
ne: हल्का खरानी रङ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
ne: हल्का रातो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
ne: हल्का नीलो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
ne: हल्का हरियो

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
ne: बैजनी

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
ne: चित्रपट

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
ne: टरक्वोइज

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
note: 4gHhZ 16 old AutoFormat Table Styles
en: 3D
ne: त्रि- आयामिक

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
ne: कालो १

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
ne: कालो २

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
ne: नीलो

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
ne: कैलो

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
ne: मुद्रा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
ne: मुद्रा त्रि-आयामिक

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
ne: मुद्रा खैरो रङ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
ne: मुद्रा लावेन्डर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
ne: टर्किस मुद्रा

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
ne: खैरो

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
ne: हरियो

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
ne: लावेन्डर

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
ne: रातो

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
ne: टरक्वोइज

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
ne: पहेलो

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
ne: रेखाको जोडकोण औसत गरियो

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
ne: रेखाको जोडकोण नाप्नेयन्त्र

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
ne: रेखाको जोडकोण मिटर

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
ne: गोलरेखा जोड

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
ne: ग्रेडियन्ट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
ne: रेखात्मक नीलो/ सेतो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
ne: रेखात्मक म्याजेन्टा/हरियो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
ne: रेखात्मक पहेंलो/खैरो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
ne: किरण हरियो/ कालो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
ne: किरण रातो/ पहेंलो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
ne: आयताकार रातो/सेतो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
ne: वर्ग पहेंलो/सेतो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
ne: ईलिपसोइड नीलो खरानीरङ/हल्का नीलो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
ne: अक्ष सम्बन्धि रातो/सेतो प्रकास

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
ne: विकर्ण

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
ne: विकर्ण

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
ne: विकर्ण

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
ne: विकर्ण

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
ne: विकर्ण

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
ne: विकर्ण

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
ne: विकर्ण

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
ne: विकर्ण

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
ne: विकर्ण माथि

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
ne: विकर्ण तल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
ne: विकर्ण तल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
ne: विकर्ण तल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
ne: विकर्ण वर्गहरू

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
ne: विकर्ण तल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
ne: पट्याइएको कुना

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
ne: टर्किस मुद्रा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
ne: बायाँ माथि बाट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
ne: बायाँ माथि बाट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
ne: बायाँ माथि बाट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
ne: बायाँ माथि बाट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
ne: बायाँ माथि बाट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
ne: बायाँ माथि बाट

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
ne: तेर्सो बाहिर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
ne: तेर्सो भित्र

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
ne: तेर्सो रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
ne: तेर्सो रुलर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
ne: तेर्सो बाहिर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
ne: रेडिकल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
ne: रेडिकल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
ne: किरण हरियो/ कालो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
ne: डेटा दायरा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
ne: रेडिकल

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
ne: टरक्वोइज

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
ne: बैजनी

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
ne: ठाडो रेखा

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
ne: ठाडो भित्र

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
ne: ठाडो रुलर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
ne: ठाडो रुलर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
ne: ठाडो बाहिर

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
ne: आकाश

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
ne: दायाँ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
ne: बिटम्याप

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
ne: वेब

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
ne: गोला

[ctx: RID_SVXSTR_BMP70]
note: HJkgr
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: RID_SVXSTR_BMP71]
note: ED3Ga
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
ne: क्रस

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
ne: वर्ग ४५

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
ne: डबल बाँण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
ne: वृत्त

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
ne: बाँण

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
ne: हीरा

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
ne: वृत्त, नभरिएको

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
ne: वर्ग, नभरिएको

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
ne: वर्ग, नभरिएको

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
ne: पारदर्शिता

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
ne: सङ्ग्रहालय विषयवस्तु

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
ne: सफलतापूर्वक पुन: प्राप्त गरियो

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
ne: मौलिक कागजात पुन: प्राप्त गरियो

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
ne: पुन: प्राप्त असफल भयो

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
ne: पुन: प्राप्त प्रगतिमा

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
ne: अहिले सम्म पुन: प्राप्त भएको छैन

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
ne: तपाईँको कागजातहरूको पुन: प्राप्ति समाप्त भएको थोयो । तपाईँको कागजातहरू हेर्नका लागि 'समाप्त' क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
ne: समाप्त गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
ne: वस्तु(हरू) घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
ne: त्रि-आयामिक वस्तु घुमाउनुहोस्

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
ne: निष्कासन वस्तु सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
ne: परिक्रमण वस्तु सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
ne: त्रि-आयामिक वस्तु छुट्याउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
ne: ग्राफिक्स फिल्टर

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
ne: नयाँ विषयवस्तु

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
ne: त्रि-आयामिक प्रभावहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
ne: एनिमेसनहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
ne: गोली चिन्हहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
ne: कार्यालय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
ne: ध्वजाहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
ne: प्रवाह चित्रपटहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
ne: इमोटाइकोनहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
ne: पृष्ठभूमिहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
ne: गृहपृष्ठ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
ne: अन्तरक्रिया

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
ne: मानचित्रहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
ne: मानिस

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
ne: सतहहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
ne: कम्प्युटरहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
ne: ध्वनिहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
ne: प्रतीकहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
ne: मेरो विषयवस्तु

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
ne: बाँणहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
ne: बेलुनहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
ne: कीबोर्ड

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
ne: समय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
ne: प्रस्तुति

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
ne: पात्रो

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
ne: नेभिगेसन

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
ne: सञ्चार

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
ne: वित्तहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
ne: कम्प्युटरहरू

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
ne: हावापानी

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
ne: विद्यालय र विश्वविद्यालय

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
ne: समस्या समाधान

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
ne: पर्दा बिन्स

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
ne: मुद्रण चयन

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
ne: तपाईँ पूरै कागजात वा चयन मुद्रण गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
ne: सबै

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
ne: चयन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
ne: उत्तर-पश्चिम निस्काशन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
ne: उत्तर निस्काशन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
ne: उत्तर-पूर्व निस्काशन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
ne: पश्चिम निस्काशन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
ne: पछिल्तिर निस्काशन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
ne: पूर्व निस्काशन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
ne: दक्षिण-पश्चिम निस्काशन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
ne: दक्षिण निस्काशन

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
ne: दक्षिण-पूर्व निस्काशन

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
note: 4DGjm
en: ~0 cm
ne: ० से.मी

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
note: kRzVE
en: ~1 cm
ne: १ से.मी

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
ne: २.५ से.मी

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
note: eYrvo
en: ~5 cm
ne: ५ से.मी

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
note: G4Ckx
en: 10 ~cm
ne: १० से.मी

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
ne: ० इन्च

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
ne: ०.५ इन्च

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
ne: १ इन्च

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
ne: २ इन्च

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
ne: ४ इन्च

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
ne: किनारा शैली

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
ne: ढाँचा खाली गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
ne: फन्ट नाम

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
ne: अनुकूल

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
ne: निस्काशन

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
ne: निस्काशन सुरु/बन्द लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
ne: तल झुकाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
ne: माथि झुकाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
ne: बायाँ झुकाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
ne: दायाँ झुकाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
ne: निस्काशन गहिराइ परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
ne: अभिमुखीकरण परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
ne: प्रक्षेपण प्रकार परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
ne: प्रकाश व्यवस्था परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
ne: चम्किलोपन परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
ne: निस्काशन सतह परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
ne: निस्काशन रङ परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
ne: मनपर्ने

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
ne: फन्ट-कार्य

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
ne: फन्ट-कार्य आकार लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
ne: फन्ट-कार्य समान चिठ्ठी उचाइहरू लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
ne: फन्ट-कार्य पङ्क्तिबद्धता लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
ne: फन्ट-कार्य क्यारेक्टर खाली स्थान लागू गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
ne: सँग

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
ne: शैली

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
ne: कुना नियन्त्रण

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
ne: एउटा कुनो बिन्दुको चयन ।

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
ne: माथि बायाँ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
ne: माथि मध्य

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
ne: माथि दायाँ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
ne: बायाँ केन्द्र

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
ne: दायाँ केन्द्र

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
ne: तल बायाँ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
ne: तल मध्य

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
ne: तल दायाँ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
ne: रूपरेखा नियन्त्रण

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
ne: यो रूपरेखा तपाईँ कहाँ सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
ne: विशेष विशेषताको चयन

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
ne: यो क्षेत्रमा विशेष विशेषताहरूको चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
ne: क्यारेक्टर सङ्केत

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
ne: फाँट '#' मा आगत आवश्यक । कृपया एउटा मान प्रविष्ट गराउनुहोस् ।

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
ne: कुनै नियन्त्रण चयन गरिएको छैन

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
ne: गुणहरू:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
ne: फारम गुणहरू

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
ne: नेभिगेटरबाट

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
ne: फर्म

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
ne: लुकाइएको नियन्त्रण

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
ne: नियन्त्रण गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
ne: रेकर्ड गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
ne: को

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
ne: डाटाबेसमा डेटा लेख्दा त्रुटि

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
ne: तपाईँले १ रेकर्ड मेट्नका लागि इच्छा गर्नुहुन्छ ।

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
ne: # रेकर्डहरू मेटिनेछ ।

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
ne: यदि तपाईँले 'हो' क्लिक गर्नुहुन्छ भने, तपाईँ यो सञ्चालन कार्य पूर्वस्थितिमा फर्काउनका लागि सक्षम हुनुहुने छैन!
    के तपाईँ यद्यपि जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
ne: नेभिगेसन पट्टी

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
ne: गुण सेट गर्नुहोस् #'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
ne: कन्टेनरमा घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
ne: मेट्नुहोस् #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
ne: एउटा कन्टेनर तत्व प्रतिस्थापन गर्नुहोस

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
ne: नियन्त्रण प्रतिस्थापन गर्नुहोस

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
ne: बहुचयन

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
ne: हालको फारममा डेटा-सम्बन्धित नियन्त्रणहरू छैनन्!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
ne:  (मिति)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
ne:  (समय)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
ne: नेभिगेटर फिल्टर गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
ne: का लागि फिल्टर गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
ne: वा

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
ne: वैध सीमा नियन्त्रणहरू जुन तालिका दृश्य मा प्रयोग गर्न सकिन्छ र हालको फारममा अवस्थित छैन ।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
ne: SQL विवरणमा वाक्य संरचना त्रुटि

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
ne: मान #1 LIKE सँग प्रयोग गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
ne: LIKE यो फाँटसँग प्रयोग गर्न सकिँदैन।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
ne: प्रविष्ट गरिएको मान वैध मिति होइन । कृपया एउटा वैध ढाँचामा एउटा मिति प्रविष्ट गराउनुहोस्, उदाहरणका लागि, MM/DD/YY ।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
ne: फाँट एउटा पूर्ण सङ्ख्यासँग तुलना गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
ne: डाटाबेसले "#" नामकरण गरेको तालिका समाविष्ट गर्दैन ।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
ne: डाटाबेसले "#" नामकरण गरेको तालिका वा क्वेरी केही समाविष्ट गर्दैन ।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
ne: डाटाबेसले "#" नाम गरेको तालिका वा दृश्य पहिल्यै समाविष्ट गरेको छ ।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
ne: डाटाबेसले "#" नाम गरेको क्वेरी पहिल्यै समाविष्ट गरेको छ ।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
ne: स्तम्भ "#1" तालिका "#2" मा अज्ञात छ ।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
ne: फाँट एउटा उत्प्लावन बिन्दु सङ्ख्यासँग तुलना गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
ne: प्रविष्ट गराइएको मापदण्ड यो फाँटसँग तुलना गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
ne: डेटा नेभिगेटर

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
ne:  (पढ्ने मात्र)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
ne: फाइल पहिले नै अवस्थित छ । अधिलेखन गर्नुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
ne: के तपाईँ वास्तव मै विशेषता '$ATTRIBUTENAME' मेट्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
ne: नाम '%1' XML मा वैध छैन । कृपया एउटा भिन्न नाम प्रविष्ट गराउनुहोस् ।

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
ne: उपसर्ग '%1' XML मा वैध छैन । कृपया एउटा भिन्न उपसर्ग प्रविष्ट गराउनुहोस् ।

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
ne: नाम '%1'पहिल्यै अवस्थित छ । कृपया एउटा नयाँ नाम प्रविष्ट गराउनुहोस् ।

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
ne: दाखिलाको एउटा नाम हुनै पर्दछ ।

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
ne: कागजात

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
ne: बाइन्डिङ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
ne: सन्दर्भ:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
ne: कार्य :

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
ne: विधि:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
ne: बदल्नुहोस्:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
ne: तत्व थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
ne: तत्व सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
ne: तत्व मेट्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
ne: विशेषता थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
ne: विशेषता सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
ne: विशेषता मेट्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
ne: बाइन्डिङ थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
ne: बाइन्डिङ सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
ne: बाइन्डिङ मेट्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
ne: दाखिला थप्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
ne: दाखिला सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
ne: दाखिला मेट्नुहोस्

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
ne: बाइन्डिङ अभिव्यक्ति

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
ne: दशमलब

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
ne: अधिलेखन

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
ne: डिजिटल हस्ताक्षर: कागजात हस्ताक्षर ठीक छ ।

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
ne: डिजिटल हस्ताक्षर: कागजात हस्ताक्षर ठीक छ, तर प्रमाणपत्रहरू वैध हुन सकेन ।

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
ne: डिजिटल हस्ताक्षर: कागजात हस्ताक्षर गरिएको छैन ।

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
ne: कागजात लोड गर्दैछ

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
ne: जुम बढाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
ne: जुम घटाउनुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_50]
note: vNTaU
en: 50%
ne: ५०%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_100]
note: 2Bufm
en: 100%
ne: १००%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_150]
note: E5Xj8
en: 150%
ne: ५०%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_200]
note: DjBVG
en: 200%
ne: २००%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
ne: सम्पूर्ण पृष्ठ

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
ne: पृष्ठ चौडाइ

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
ne: शैलीहरू समावेश गर्दै

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
ne: खोजी कुञ्जी फेला परेन

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
ne: रङदानी

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
ne: सङ्ख्यात्मक

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
ne: पूर्ववस्थामा फर्काउने कार्य: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
ne: पूर्ववस्थामा फर्काउने कार्य: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
ne: रिडु गर्ने कार्य: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
ne: रिडु गर्ने कार्य: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
ne: रातो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
ne: हरियो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
ne: नीलो

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
ne: चम्किलोपन

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
ne: व्यतिरेक

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
ne: गामा

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
ne: पारदर्शिता

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
ne: काँटछाँट गर्नुहोस्

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
ne: पुर्वनिर्धारित पृष्ठविन्यास

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
ne: माथिबाट तलसम्म

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
ne: तलबाट माथि

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
ne: थाक राखिएको

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
ne: बायाँ सीमान्त:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
ne: माथि सीमान्त:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
ne: दायाँ सीमान्त:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
ne: तल सीमान्त:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
ne: पृष्ठ वर्णन:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
ne: ठूला अक्षरहरू

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
ne: सानो वर्ण

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
ne: ठूलो अक्षर रोमन

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
ne: सानो वर्ण रोमन

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
ne: अरेबिक

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
ne: ल्यान्डस्केप

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
ne: पोर्ट्रेट

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
ne: सबै

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
ne: मिरर गरियो

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
ne: लेखक:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
ne: मिति:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
ne: पाठ:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
ne: क्यारेक्टर पृष्ठभूमि

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
ne: रङदानी

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
ne: आर्मेनियाली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
ne: बङ्गाली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
ne: गुजराती

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
ne: तामिल

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
ne: तेलगु

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
ne: कान्नाडा

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
ne: मलायालम

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
ne: थाई

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
ne: लाओ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
ne: मुद्रा प्रतीक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
ne: बाँण

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
ne: विविधता विकल्पहरू

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Bo4iK
en: Hiragana
ne: हिरागाना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
ne: विविध

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
ne: मिल्दोपना

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
ne: विशेष

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pKFTg
en: Limbu
ne: लिम्बु

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
ne: सिन्हाला

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
ne: खमेर

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
ne: मङ्गोलियाली

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
ne: वर्णन

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en: Tagalog
ne: तागालोग

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
ne: कोप्टिक

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
ne: इमोटाइकोनहरू

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
ne: स्केल

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
ne: ब्रुस

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
ne: ट्याब रोकिन्छ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
ne: क्यारेक्टर

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
ne: फन्ट स्थिति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
ne: फन्ट वजन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
ne: छायाँ गरिएको

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
ne: व्यक्तिगत शब्दहरू

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
ne: स्ट्राइकथ्रू

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
ne: अधोरेखा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
ne: फन्ट साइज

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
ne: फन्ट रङ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
ne: केर्निङ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
ne: प्रभावहरू

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
ne: भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
ne: क्यारेक्टर सेट रङ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
ne: लाइन खाली स्थान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
ne: पृष्ठ विच्छेद

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
ne: योजक चिन्ह

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
ne: अनुच्छेद विभाजन नगर्नुहोस्

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
ne: विधवाहरू

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
ne: अनाथहरू

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
ne: अनुच्छेद खालीठाउँ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
ne: इन्डेन्ट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
ne: खाली स्थान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
ne: पृष्ठ शैली

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
ne: पछिल्लो अनुच्छेदसँग राख्नुहोस्

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
ne: झिम्किरहेको

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
ne: क्यारेक्टर पृष्ठभूमि

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
ne: एसियाली फन्ट

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
ne: एसियाली फन्टको साइज

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
ne: एसियाली फन्टहरूको भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
ne: एसियाली फन्टहरूको स्थिति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
ne: एसियाली फन्टहरूको वजन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
ne: जटिल स्क्रिप्टहरूको साइज

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
ne: जटिल स्क्रिप्टहरूको भाषा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
ne: जटिल स्क्रिप्टहरूको स्थिति

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
ne: जटिल स्क्रिप्टहरूको वजन

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
ne: डबल-रेखा कोरिएको

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
ne: प्रभाव चिनो

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
ne: पाठ खाली स्थान

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
ne: झुण्डिरहेको विराम चिन्ह

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
ne: निषेधित क्यारेक्टरहरू

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
ne: परिक्रमण

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
ne: छुटकरा

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
ne: ठाडो पाठ पङ्क्तिबद्धता

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
ne: मिलिमिटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
ne: सेन्टिमिटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
ne: मिटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
ne: किलोमिटर

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
ne: इन्च

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
ne: फुट

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
ne: माईल्स

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
ne: पाइका

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
ne: बिन्दु

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
ne: चित्रपट

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
ne: लाईलन

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
ne: औसत

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
ne: किनारा सेटिङ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
ne: बायाँ किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
ne: दायाँ किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
ne: माथि किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
ne: तल किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
ne: तेर्सो किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
ne: ठाडो किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ne: माथि बायाँ देखि तल दायाँ सम्म विकर्ण किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ne: तल बायाँ देखि माथि दायाँ सम्म विकर्ण किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
ne: किनारा सेटिङ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
ne: बायाँ किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
ne: दायाँ किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
ne: माथि किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
ne: तल किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
ne: तेर्सो किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
ne: ठाडो किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
ne: माथि बायाँ देखि तल दायाँ सम्म विकर्ण किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
ne: तल बायाँ देखि माथि दायाँ सम्म विकर्ण किनारा लाइन

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
ne: ग्राफिक्स

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
ne: पहिलो पृष्ठ

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
ne: $(ERR) पर्यायकोश कार्यान्वयन गर्दा ।

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
ne: $(ERR) हिज्जेजाँच कार्यान्वयन गर्दा ।

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
ne: $(ERR) योजक चिन्ह कार्यान्वयन गर्दा ।

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
ne: $(ERR) एउटा शब्दकोश सिर्जना गर्दा ।

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
ne: $(ERR) पृष्ठभूमि विशेषता सेट गर्दा ।

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
ne: $(ERR) ग्राफिक्स लोड गर्दा ।

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
ne: हिज्जे जाँच उपलब्ध छैन ।

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
ne: अनुकूल शब्दकोश $(ARG1) सिर्जना गर्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
ne: ग्राफिक $(ARG1) फेला पार्न सकिएन ।

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
ne: एउटा लिङ्क नगरिएको ग्राफिक लोड हुन सकेन ।

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
ne: चयन गरिएको टर्मका लागि एउटा भाषा स्थिर गरिएको छैन ।

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
ne: कागजातमा समाहित मौलिक VBA आधारभूत सङ्केत बचत गरिने छैन ।

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
ne: पासवर्ड VBA बेठीक छ । कागजात खोल्न सकिँदैन ।

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
ne: यो कागजातमा प्रयोग गरिएको गुप्तीकरण विधि समर्थित छैन । Microsoft Office 97/2000 मा मिल्दो पासवर्ड गुप्तीकरण मात्र समर्थित छ ।

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
ne: गुप्तीकरण गरिएको पासवर्डको लोडिङ Microsoft PowerPoint को प्रस्तुतिहरूमा समर्थित छैन ।

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
ne: कागजातहरू Microsoft Office ढाँचामा बचत गर्दा पासवर्ड सुरक्षा समर्थित छैन ।
    पासवर्ड सुरक्षा बिना कागजात बचत गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
ne: बायाँबाट

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
ne: भित्रपट्टि

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
ne: बाहिरपट्टि

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
ne: भित्रबाट

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
ne: अनुच्छेद क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
ne: अनुच्छेद पाठ क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
ne: बायाँ पृष्ठ किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
ne: दायाँ पृष्ठ किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
ne: बायाँ अनुच्छेद किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
ne: दायाँ अनुच्छेद किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
ne: भित्री पृष्ठ किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
ne: बाहिरी पृष्ठ किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
ne: भित्री अनुच्छेद किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
ne: बाहिरी अनुच्छेद किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
ne: पूरा पृष्ठ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
ne: पृष्ठ पाठ क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
ne: आधारभूत रेखा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
ne: क्यारेक्टर

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
ne: सीमान्त

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
ne: बायाँ फ्रेम किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
ne: दायाँ फ्रेम किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
ne: सम्पूर्ण फ्रेम

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
ne: फ्रेम पाठ क्षेत्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
ne: भित्री फ्रेम किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
ne: बाहिरी फ्रेम किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
ne: माथि

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
ne: तल

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
ne: माथिबाट

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
ne: तलबाट

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
ne: तल

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
ne: दायाँबाट

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
ne: माथि पृष्ठ किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
ne: तल पृष्ठ किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
ne: माथि अनुच्छेद किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
ne: तल अनुच्छेद किनारा

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
ne: पाठको लाइन

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
ne: तालिका

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
ne: क्वेरी

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
ne: पश्चिमी युरोप (एप्पल म्यासिन्टोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
ne: पश्चिमी युरोप (DOS/OS२-८५०/अन्तराष्ट्रिय)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
ne: पश्चिमी युरोप (DOS/OS२-४३७/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
ne: पश्चिमी युरोप (DOS/OS२-८६०/पर्चुगिज)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
ne: पश्चिमी युरोप  (DOS/OS२-८६१/आइसल्यान्डिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
ne: पश्चिमी युरोप  (DOS/OS२-८६३/फ्रेन्च (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
ne: पश्चिमी युरोप (DOS/OS२-८६५/नर्डिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
ne: पश्चिमी युरोप (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
ne: पश्चिमी युरोप (ISO-८८५९-१)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
ne: पूर्वीय युरोप (ISO-८८५९-२)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
ne: ल्याटिन ३(ISO-८८५९-३)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
ne: बाल्टिक (ISO-८८५९-४)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
ne: सिरिलिक(ISO-८८५९-५)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
ne: अरबी (ISO-८८५९-६)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
ne: ग्रीक(ISO-८८५९-७)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
ne: हिब्रु (ISO-८८५९-८)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
ne: टर्कीस (ISO-८८५९-९)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
ne: पश्चिमी युरोप (ISO-८८५९-१४)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
ne: पश्चिमी युरोप(ISO-८८५९-१५/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
ne: ग्रीक(DOS/OS२-७३७)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
ne: बाल्टिक(DOS/OS२-७७५)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
ne: पूर्वीय युरोप (DOS/OS२-८५२)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
ne: सिरिलिक(DOS/OS२-८५५)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
ne: टर्कीस(DOS/OS२-८५७)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
ne: हिब्रु (DOS/OS२-८६२)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
ne: अरबी (DOS/OS२-८६४)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
ne: सिरिलिक (DOS/OS२-८६६/रसियाली)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
ne: ग्रीक (DOS/OS२-८६९/आधुनिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
ne: पूर्वीय युरोप (सञ्झ्यालहरू-१२५०/विनल्याटिन २)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
ne: सिरिलिक (सञ्झ्यालहरू-१२५१)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
ne: ग्रीक  (सञ्झ्यालहरू-१२५३)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
ne: टर्कीस (सञ्झ्यालहरू-१२५४)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
ne: हिब्रु (सञ्झ्यालहरू-१२५५)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
ne: अरबी (सञ्झ्यालहरू-१२५६)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
ne: बाल्टिक (सञ्झ्यालहरू-१२५७)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
ne: पूर्वीय युरोप (एप्पल म्यासिन्टोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
ne: पूर्वीय युरोप (एप्पल म्यासिन्टोश/क्रोसियाली)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
ne: सिरिलिक(एप्पल म्यासिन्टोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
ne: ग्रीक(एप्पल म्यासिन्टोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
ne: पश्चिमी युरोप (एप्पल म्यासिन्टोश/आइसल्यान्डिक)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
ne: टर्कीस (एप्पल म्यासिन्टोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
ne: सिरिलिक (एप्पल म्यासिन्टोश/युक्रेनियाली)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
ne: सरलिकृत चिनियाँ (एप्पल म्यासिन्टोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
ne: परम्परागत चिनियाँ (एप्पल म्यासिन्टोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
ne: जापानी(एप्पल म्यासिन्टोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
ne: कोरियाली (एप्पल म्यासिन्टोश)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
ne: जापानी (सञ्झ्यालहरू-९३२)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
ne: सरलीकृत चिनियाँ (सञ्झ्यालहरू-९३६)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
ne: कोरियाली (सञ्झ्यालहरू-९४९)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
ne: चिनियाँ परम्परागत(सञ्झ्यालहरू-९५०)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
ne: जापानी (बदल्नुहोस्-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
ne: सरलीकृत चिनियाँ (GB-२३१२)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
ne: सरलीकृत चिनियाँ (GB-१८०३०)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
ne: परम्परागत चिनियाँ (GBT-१२३४५)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
ne: सरलीकृत चिनियाँ(GBK/GB-२३१२-८०)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
ne: परम्परागत चिनियाँ (Big५)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
ne: परम्परागत चिनियाँ (BIG५-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
ne: जापानी(EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
ne: सरलीकृत चिनियाँ(EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
ne: परम्परागत चिनियाँ (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
ne: जापानी (ISO-२०२२-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
ne: सरलीकृत चिनियाँ(ISO-२०२२-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
ne: सिरिलिक (KOI८-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
ne: युनिकोड(UTF-७)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
ne: युनिकोड(UTF-८)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
ne: पूर्विय युरोप(ISO-८८५९-१०)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
ne: पूर्विय युरोप(ISO-८८५९-१३)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
ne: कोरियाली (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
ne: कोरियाली (ISO-२०२२-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
ne: कोरियाली (सञ्झ्यालहरू-Johab-१३६१)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
ne: थाई (ISO-८८५९-११/TIS-६२०)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
ne: थाई (सञ्झ्यालहरू-८७४)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
ne: सिरिलिक (KOI८-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
ne: सिरिलिक (PT१५४)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: sx5cV
en: Legal
ne: कानुनी

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Pkxcm
en: Long Bond
ne: लामो बन्ड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JMsqY
en: Tabloid
ne: सानो अखबार

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
ne: ठूलो 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
ne: DL खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
ne: C6 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
ne: C6/5 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
ne: C5 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
ne: C4 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
ne: #6¾ खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
ne: #7¾ (मोनार्क) खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
ne: #9 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
ne: #10 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
ne: #11 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
ne: #12 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: yqBrH
en: A1
ne: पाना

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: NKMub
en: Legal
ne: कानुनी

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: GyH6H
en: Long Bond
ne: लामो बन्ड

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: gWjE2
en: Tabloid
ne: सानो अखबार

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
ne: ठूलो 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
ne: DL खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
ne: C6 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
ne: C6/5 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
ne: C5 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
ne: C4 खाम

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
ne: Dia स्लाईड

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
ne: स्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
ne: अस्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
ne: सबै स्वीकार्नुहोस्

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
ne: चयन गरिएको परिवर्तन स्वीकार गर्दछ र कागजातको परिवर्तनबाट हाइलाइटिङ हटाउँछ ।

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
ne: सबै अस्वीकार गर्नुहोस

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
ne: चयन गरिएको परिवर्तन अस्वीकार गर्दछ र कागजातको परिवर्तनबाट हाइलाइटिङ हटाउँछ।

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
ne: कार्य

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
ne: लेखक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
ne: मिति

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
ne: कार्य

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
ne: लेखक

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
ne: मिति

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
ne: द्रष्टब्य

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
ne: एउटा सर्त प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
ne: परिणामको एउटा पूर्वावलोकन प्रदर्शन गर्छ ।

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
ne: वस्तुको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
ne: नाम:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
ne: चयन गरिएको वस्तुका लागि एउटा पूर्वनिर्धारित मान प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
ne: वस्तु

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
ne: चयन गरिएको वस्तुका लागि डेटा प्रकार चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
ne: नाम:

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
ne: नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
ne: नाम:

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
ne: दाखिला थप्नुहोस्

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
ne: नाम:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
ne: एसियाली ध्वनि मार्गदर्शक

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
ne: रबि पाठ

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ne: हालको फाइलमा तपाईँले चयन गरेको आधार पाठ प्रदर्शन गर्दछ । यदि तपाईँले चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले यहाँ एउटा नयाँ पाठ प्रविष्टि गरेर आधार पाठ परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ne: हालको फाइलमा तपाईँले चयन गरेको आधार पाठ प्रदर्शन गर्दछ । यदि तपाईँले चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले यहाँ एउटा नयाँ पाठ प्रविष्टि गरेर आधार पाठ परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ne: आधार पाठका लागि एउटा उच्चारण गाइडको रूपमा तपाईँले प्रयोग गर्न चाहेको पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
ne: रबि पाठ

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ne: आधार पाठका लागि एउटा उच्चारण गाइडको रूपमा तपाईँले प्रयोग गर्न चाहेको पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ne: हालको फाइलमा तपाईँले चयन गरेको आधार पाठ प्रदर्शन गर्दछ । यदि तपाईँले चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले यहाँ एउटा नयाँ पाठ प्रविष्टि गरेर आधार पाठ परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
ne: रबि पाठ

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ne: आधार पाठका लागि एउटा उच्चारण गाइडको रूपमा तपाईँले प्रयोग गर्न चाहेको पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
ne: रबि पाठ

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
ne: आधार पाठका लागि एउटा उच्चारण गाइडको रूपमा तपाईँले प्रयोग गर्न चाहेको पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
ne: हालको फाइलमा तपाईँले चयन गरेको आधार पाठ प्रदर्शन गर्दछ । यदि तपाईँले चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले यहाँ एउटा नयाँ पाठ प्रविष्टि गरेर आधार पाठ परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
ne: रुबी पाठका लागि एउटा क्यारेक्टर शैली चयन गर्नुहोस्।

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
ne: शैली

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: gjvDa
en: 0 1 0
ne: ० १ ०

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: jD75S
en: 1 2 1
ne: १ २ १

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: fE2Tk
en: Select the horizontal alignment for the Ruby text.
ne: रुबी पाठका लागि तेर्सो पङ्क्तिबद्धता चयन गर्नुहोस्।

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
ne: माथि

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
ne: तल

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
ne: तपाईँले रुबी पाठ राख्न चाहेको स्थान चयन गर्नुहोस्।

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
ne: परम्परागत चिनियाँ पाठ क्यारेक्टरहरूलाई सरलीकृत चिनियाँ पाठ क्यारेक्टरहरूमा अनुवाद गर्दछ । चयन गरिएको पाठ अनुवाद गर्न हुन्छ मा क्लिक गर्नुहोस् । यदि कुनै पाठ चयन गरिएको छैन भने पूरा कागजात अनुवादित हुन्छ ।

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
ne: सरलीकृत चिनियाँ पाठ क्यारेक्टरहरूलाई परम्परागत चिनियाँ पाठ क्यारेक्टरहरूमा अनुवाद गर्दछ । चयन गरिएको पाठ अनुवाद गर्न हुन्छ मा क्लिक गर्नुहोस्। यदि कुनै पाठ चयन गरिएको छैन भने पूरा कागजात अनुवादित हुन्छ ।

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
ne: शब्दहरू दुइ वा बढी क्यारेक्टरहरूद्वारा अनुवाद गर्दछ जुन साझा पदहरूको सूचीमा हुन्छन्. सूची स्क्यान गरिएपछि, बाँकी पाठ एक एक क्यारेक्टरद्वारा अनुवादित हुन्छ.

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
ne: Opens the शब्दकोश सम्पादन गर्नुहोस् संवाद जहाँ तपाईँले अनुबाद टर्महरूको सूची सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
ne: सरलिकरण चिनियाँ लाई परम्परागत चिनियाँ अनुवाद गर्छ ।

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
ne: परम्परागत चिनियाँ लाई सरलिकरण चिनियाँ अनुवाद गर्छ ।

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|reverse]
note: 8WbJh
en: Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.
ne: तपाईँले प्रविष्टि गरेको प्रत्येको परिमार्जनका लागि सूचीमा स्वचालित रूपमा उल्टो मानचित्र दिशा थप्दछ ।

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
ne: शब्दकोश अनुवादलाई टर्म थप्छ । यदि टर्म पहिल्यै शब्दकोशमा छ भने, नयाँ शब्द श्रेष्ठता प्राप्त गर्छ ।

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
ne: डाटाबेस फाइल लाई परिमार्जित प्रविष्टि बचत गर्छ ।

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
ne: शब्दकोशबाट चयन गरिएको प्रयोगकर्ता-परिभाषित प्रविष्टि हटाउँछ ।

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
ne: गुण

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
ne: अन्य

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
ne: पहिलो नाम

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
ne: ब्यवसाय

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
ne: संक्षिप्त रूप

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
ne: चयन गरिएको टर्मको वर्ग परिभाषा गर्छ ।

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
ne: टर्म सहित तपाईँले बदल्न चाहेको पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
ne: म्यापिङ टर्म सहित तपाईँले बदल्न चाहेको पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
ne: Edit the चिनियाँ अनुबाद terms.

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
ne: सामग्री

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
ne: थप्नुहोस्

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
ne: स्तम्भ मेट्नुहोस्

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
ne: सङ्कुचन

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
ne: रिजोल्युसन:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
ne: प्रकार:

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
ne: सम्बाद खोल्छ जाँहा तपाईँ माक्रो सुरु गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
ne: सम्बाद खोल्छ जाँहा तपाईँ माक्रो सुरु गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
ne: हालको दृष्टान्त मेटदछ । तपाईँले अन्तिम दृष्टान्त मेटन सक्नुहुन्न ।

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
ne: देखाउन वा विस्तृतहरू लुकाउन प्रदर्शन स्विचहरू गर्दछ ।

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en: Renames the selected Xform model.
ne:  नमूनाबाट चयन गरिएको Xनाम फेर्दछ ।

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
ne: चयन गरिएको X फर्म नमूना मेटदछ । तपाईँ अन्तिम नमूना मेटन सक्नुहुन्न ।

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
ne: Xफर्महरू नमूना चयन गर्छ जुन तपाईँले प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
ne: योजकहरू

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
ne: आधारभूत आकार

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
ne: खण्ड बाँण

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
ne: कलआउटहरू

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
ne: त्रि-आयामिक वस्तुहरू

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
ne: फुटर मेट्न चाहनुमा विश्वस्त हुनुहुन्छ ?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
ne: हेडर मेट्न चाहनुमा विश्वस्त हुनुहुन्छ ?

[ctx: docking3deffects|extended_tip|depth]
note: 8x6QY
en: Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.
ne: चयन गरिएको 3D वस्तुको लागि एक्सट्रुजन गहिराई प्रविष्ट गर्नुहोस्। यो विकल्प 3D रोटेशन वस्तुहरूको लागि मान्य छैन।

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
ne: ठाडो

[ctx: docking3deffects|extended_tip|objspecific]
note: 6Eqby
en: Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
ne: वस्तुको आकार अनुसार त्रि-आयामिक सतह चित्रित गर्दछ। उदाहरणका लागि, वृत्ताकार सतहलाई गोलाकार सतहको माध्यमबाट चित्रित गरिन्छ।

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
ne: चौडा

[ctx: docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum]
note: Du7J2
en: Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button.
ne: बाहिर र भित्रबाट वस्तु प्रकास दिन्छ। एउटा परिबेशी प्रकाश स्रोत प्रयोग गर्न, यो बटन क्लिक गर्नुहोस् र त्यसपछि सामान्यहरू उल्टो पार्नुहोस् बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
ne: चौडा

[ctx: docking3deffects|extended_tip|mode]
note: oq9Aj
en: Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.
ne: तपाईँले प्रयोग गर्न चाहेको छायाँ विधि चयन गर्नुहोस्। फ्ल्याट छायाँले वस्तुको सतहमा एउटा एकल बहुभुजमा एउटा एकल रङ मानाङ्कन गर्दछ। गोराड छायाँ ले बहुभुजको वारपार रङहरू ब्लेन्ड गर्दछ। फोंग छायाँले घेर्ने पिक्सेलमा आधारित रहेर प्रत्येक पिक्सेलको रङ औसत गर्दछ र सबैभन्दा बढी प्रशोधन शक्ति आवश्यक गर्दछ।

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
ne: छायाँ

[ctx: docking3deffects|extended_tip|focal]
note: 84Xfy
en: Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.
ne: क्यामेराको फोकल लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् जहाँ एउटा सानो मानले "fisheye" लेन्स र एउटा टेलिफोटो लेन्सलाई एउटा ठूलो मान समनुरूप गर्दछ।

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
ne: क्यामेरा

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
ne: प्रकाश

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
ne: रङ

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
ne: धातु

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
ne: अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
ne: प्रकाश

[ctx: docking3deffects|extended_tip|geometry]
note: h4c39
en: Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose Convert - To 3D, or Convert - To 3D Rotation Object.
ne: चयन गरिएको 3D वस्तुको आकार समायोजन गर्दछ। तपाईं केवल 3D वस्तुको आकार परिमार्जन गर्न सक्नुहुनेछ जुन 2D वस्तु परिवर्तन गरेर सिर्जना गरिएको थियो। 2D वस्तुलाई 3D मा रूपान्तरण गर्न, वस्तु चयन गर्नुहोस्, दायाँ क्लिक गर्नुहोस्,र त्यसपछि चयन गर्नुहोस्, वा रूपान्तरण - 3D घुमावट वस्तुमा

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
ne: चार स्रोत रङ बाकसहरू मध्य एक चयन गर्नुहोस् । चयन गरिएको छविचित्र माथि माउस प्वाइन्टर सार्नुहोस्,र त्यसपछि तपाईँले बदल्न चाहेको रङ क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
ne: हालको माउस प्वाइन्टर कचहरू सिधै चयन गरिएको छविचित्रमा रङ प्रदर्शन गर्छ। यदि आइड्रप उपकरण चयन गरिएको छ भने यो विशेषताहरू मात्र काम गर्छ।

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
ne: बन्द

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|rotate]
note: 8SRC7
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.
ne: पाठ आधाररेखाको रूपमा चयन गरिएको वस्तुको शीर्ष वा तलको किनारा प्रयोग गर्दछ।

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|upright]
note: T5AzQ
en: Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.
ne: चयन गरिएको वस्तुको माथिल्लो वा तल्लो किनारालाई पाठ आधाररेखाको रूपमा प्रयोग गर्दछ र एकल क्यारेक्टरहरूको मौलिक ठाडो पङ्क्तिबद्धता संरक्षण गर्दछ।

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|orientation]
note: JmdEd
en: Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.
ne: पाठ प्रवाह दिशा उल्टाउँदछ, र पाठ तेर्सो रूपमा वा ठाडो रूपमा फ्लिप गर्दछ। यो आदेश प्रयोग गर्न, तपाईँले पाठमा एउटा भिन्न आधाररेखा लागू गर्नुपर्दछ।

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
ne: बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
ne: केन्द्र

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
ne: दायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
ne: इन्डेन्ट

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|contour]
note: hwZ5Q
en: Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.
ne: पाठ आधाररेखा, वा चयन गरिएको वस्तुको किनाराहरू देखाउँछ वा लुकाउँछ।

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
ne: छायाँ होइन

[ctx: dockingfontwork|vertical|tooltip_text]
note: 5BrEJ
en: Vertical
ne: ठाडो

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|vertical]
note: yAtee
en: Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
ne: चयन गरिएको वस्तुमा पाठमा एउटा छायाँ थप्दछ। यो बटनमा क्लिक गर्नुहोस् र त्यसपछि दूरी X र दूरी Y बाकसहरूमा छायाँको आयामहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: dockingfontwork|extended_tip|slant]
note: WxAZv
en: Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the Distance X and the Distance Y boxes.
ne: चयन गरिएको वस्तुमा पाठमा एउटा स्ल्यान्ट छायाँ थप्दछ। यो बटनमा क्लिक गर्नुहोस् र त्यसपछि दूरी X र दूरी Y बाकसहरूमा छायाँको आयामहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
ne: गहिराई

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
ne: केसहरू जोडा मिलाउनुहोस

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
ne: पूरा शब्दहरू मात्र

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
ne: पूरा कक्षहरू

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
ne: प्रतिस्थापन पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् वा सूचीबाट भर्खरैको प्रतिस्थापन पाठ वा शैली चयन गर्नुहोस्।

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
ne: प्रतिस्थापन पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् वा सूचीबाट भर्खरैको प्रतिस्थापन पाठ वा शैली चयन गर्नुहोस्।

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
ne: सबै फेला पार्नुहोस्

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
ne: यसका लागि कागजातमा कागजातका सबै दृष्टान्तहरू वा ढाँचा फेला पार्छ र चयन गर्दछ (राइटर र क्यालक कागजातहरूमा मात्र)

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
ne: चयन गरिका पाठ वा ढाँचा बदल्छ जसका लागि तपाईँले खोजी गर्नु भएको छ, र त्यसपछि अर्को घटनाका लागि खोजी गर्दछ ।

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
ne: सबै प्रतिस्थापन गर्नुहोस्

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
ne: हालको चयन मात्र

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
ne: ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
ne: ढाँचाबद्ध छैन

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
ne: आधा-चौडाइ र पुरा-चौडाइ क्यारेक्टर फारमहरू बीच अलग गर्दछ ।

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
ne: समदृश्य खोज

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
ne: समान खोजीकालागि विकल्प सेट गर्छ ।

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
ne: जापानी पाठमा प्रयोग हुने समान चिन्हका लागि तपाईँलाई खोजी विकल्प वर्णन गर्दछ । यो जाँच बाकस चयन गर्नुहोस् त्यसपछि खोजी विकल्प वर्णन गर्न ... बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
ne: जापानी पाठमा समान चिन्हका लागि खोजी विकल्प सेट गर्दछ ।

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
ne: मानहरू

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
ne: पङ्क्तिहरू

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
ne: चयन गरिएको वस्तुमा रूपरेखा लागू गर्नुहोस्.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
ne: अनुकूल रूपरेखा मेट्नुहोस्. यहाँ क्लिक गर्नुहोस्, र पूर्वदृश्य क्षेत्रमा क्लिक गर्नुहोस्.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
ne: चयन मोड परिवर्तन गर्नुहोस्, कि तपाईँंले रूपरेखा चयन गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
ne: आयात

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
ne: आयात रूपरेखा चित्राङ्कन गर्नुहोस् जहाँ तपाईँंले वस्तु पूर्वदृश्यमा तान्नु भयो. बर्ग चित्र कोर्नका लागि, सिफ्ट होल्ड गरेर राख्नुहोस् तपाईँंले तानेको बेला.

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
ne: दीर्घवृत्त्त

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
ne: बहुभुज

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
ne: मानौं तपाईँंले रूपरेखाको आकार परिवर्तन गर्नुभयो. यहाँ क्लिक गर्नुहोस्, र रूपरेखाको ह्यान्डलहरू तान्नुहोस्.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
ne: बिन्दुहरू सार्नुहोस्

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
ne: मानौं तपाईँंले रूपरेखाको ह्यान्डलहरू रूपरेखाको आकार परिवर्तन गर्न तान्नुभयो.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
ne: बिन्दुहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
ne: ह्यान्डल घुसाउनुहोस् जुन तपाईँंले रूपरेखाको आकार परिवर्तन गर्न तान्नुहुन्छ. यहाँ क्लिक गर्नुहोस्, र रूपरेखाको रूपरेखामा परिवर्तन गर्नुहोस्.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
ne: बिन्दुहरू मेट्नुहोस्

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
ne: रूपरेखाको रूपरेखाबाट बिन्दु मेटाउनुहोस्. यहाँ क्लिक गर्नुहोस्, र बिन्दु क्लिक गर्नुहोस् जुन तपाईँं मेटाउन चाहनुहुन्छ.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
ne: तपाईँंले सम्पादन गर्न सक्नुहुने रूपरेखाको वरिपरि स्वत: चित्राङ्कन गर्नुहोस्.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
ne: अन्तिम कार्य उल्टो पार्नुहोस्.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
ne: अन्तिम रेडु आदेशको कार्यउल्टो पार्नुहोस्.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
ne: रूपरेखाको पूर्वदृश्य प्रदर्शन गर्नुहोस्.

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
ne: तत्व थप्नुहोस्

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
ne: विशेषता थप्नुहोस्

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
ne: नयाँ

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
ne: नाम फेर्नुहोस्

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
ne: डिजाइन मोडमा खोल्नुहोस्

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
ne: स्वचाचालित नियन्त्रण फोकस

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
ne: औसत

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
ne: गणना A

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
ne: गणना

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
ne: न्यूनतम

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
ne: अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
ne: नाम फेर्नुहोस्

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: gallerymenu2|title]
note: AbxBp
en: _Title
ne: शीर्षक

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
ne: हेडरमा

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
ne: फुटर मा

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
ne: गतिशिल खाली स्थान प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
ne: उचाइ:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
ne: स्वत: ठीक उचाइ

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
ne: धेरै...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
ne: हेडर

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
ne: छविमानचित्रमा तपाईँले बनाउनु भएको परिवर्तन लागू गर्दछ ।

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
ne: सम्पादनका लागि छवि मानचित्रमा हटस्पोट चयन गर्दछ ।

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
ne: आयात

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
ne: दीर्घवृत्त्त

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
ne: बहुभुज

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
ne: बिन्दु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
ne: तपाईँलाई एङ्कर विन्दु सम्पादन गरेर चयन गरिएको हटस्पोटको आकार परिवर्तन गराउँदछ ।

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
ne: बिन्दुहरू सार्नुहोस्

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
ne: तपाईँलाई चयन गरिएको हटस्पोटका एकल एङ्कर बिन्दुहरू सर्दछ ।

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
ne: बिन्दुहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
ne: एङ्कर बिन्दु थप्दछ जहाँ तपाईँले हटस्पोटको रूपरेखामा क्लिक गर्नु भएको छ ।

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
ne: बिन्दुहरू मेट्नुहोस्

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
ne: चयन गरिएका एङ्कर बिन्दु मेट्छ ।

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
ne: चयन गरिएको हटस्पोटका लागि हाइपरलिङ्क असक्षम वा सक्षम पार्दछ । असक्षम पारिएको हटस्पोट पारदर्शी हुन्छ ।

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
ne: तपाईँलाई म्याक्रो मानाङ्कन गराउँदछ जुन जब तपाईँले ब्राउजरमा चयन गरिएको हटस्पोट क्लिक गर्नुहुन्छ, चल्दछ ।

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
ne: चयन गरिएका हटस्पोटको गुण परिभाषित गर्न तपाईँलाई अनुमति दिन्छ ।

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
ne: छविचित्र मानचित्र प्रदर्शन गर्दछ, जसले गर्दा तपाईँले हटस्पोट क्लिक गर्न र सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
ne: वर्णन...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
ne: म्याक्रो...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
ne: सूचीमा एउटा नयाँ नेम-स्पेस थप्छ ।

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
ne: चयन गरिएको नेम-स्पेस सम्पादन गर्छ ।

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
ne: चयन गरिएको नेम-स्पेस मेटदछ ।

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
ne: उपसर्ग

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
ne: फारामका लागि हाल परिभाषित नेम-स्पेसहरू सूचीबद्ध गर्छ ।

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
ne: X-अक्षमा ग्रिड बिन्दुहरू बीचको मध्यवर्ती रिक्तस्थान सङ्ख्या खुलाउनुहोस्।

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
ne: Y-अक्षमा ग्रिडहरू बीचमा मध्यवर्ति बिन्दुहरूको सङ्ख्या वर्णन गर्नुहोस।

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
ne: एकल

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
ne: डबल

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
ne: समानुपातिक

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
ne: स्थिर

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
ne: पहिलो रेखा इन्डेन्ट

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
ne: के परिवर्तनहरू सङ्ग्रह गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
ne: के परिवर्तनहरू सङ्ग्रह गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
ne: के परिवर्तनहरू सङ्ग्रह गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
ne: सूची

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
ne: फिल्टर

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
ne: द्रष्टब्य

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
ne: कार्य

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
ne: लेखक

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
ne: दायरा

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
ne: पहिले भन्दा

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
ne: देखि

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
ne: बराबर

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
ne: बराबर होइन

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
ne: बीचमा

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
ne: देखि बचत गरिँदैं छ

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
ne: कार्य

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
ne: लेखक

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
ne: मिति

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
ne: द्रष्टब्य

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
ne: अलग परिवर्तनहरू स्वीकार वा अस्वीकार गर्नुहोस्।

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
ne: रेकर्ड बचत गर्नुहोस्

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
ne: पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्: डेटा प्रविष्टि

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
ne: मिलिमिटर

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
ne: सेन्टिमिटर

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
ne: मिटर

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
ne: किलोमिटर

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
ne: इन्च

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
ne: फुट

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
ne: माईल्स

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
ne: बिन्दु

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
ne: पाइका

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
ne: चित्रपट

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
ne: विस्तार

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
ne: रेखात्मक

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
ne: रेडिकल

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
ne: ठोस

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
ne: रेखात्मक

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
ne: रेडिकल

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
ne: सङ्ग्रहालय विषयवस्तु

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
ne: चम्किलोपन

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
ne: व्यतिरेक

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
ne: - कुनै पनि होइन -

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
ne: चौडा

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
ne: वर्ग

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
ne: खाली स्थान

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
ne: इन्डेन्ट

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
ne: इन्डेन्ट बढाउनुहोस्

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
ne: इन्डेन्ट घटाउनुहोस्

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
ne: पहिलो रेखा इन्डेन्ट

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
ne: पहिलो रेखा इन्डेन्ट

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
ne: क्यारेक्टर

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
ne: ट्याबहरू

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
ne: एकल

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
ne: डबल

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
ne: वेब

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
ne: तत्व थप्नुहोस्

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
ne: विशेषता थप्नुहोस्

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
ne: सम्पूर्ण पृष्ठ

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
ne: पृष्ठ चौडाइ

[ctx: zoommenu|50]
note: tMYhp
en: 50%
ne: ५०%

[ctx: zoommenu|100]
note: RWH6b
en: 100%
ne: १००%

[ctx: zoommenu|150]
note: DjAKP
en: 150%
ne: ५०%

[ctx: zoommenu|200]
note: C5wCF
en: 200%
ne: २००%

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZnprF
en: %PRODUCTNAME Math
ne: %PRODUCTNAME म्याथ

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: wg2Rx
en: %PRODUCTNAME Chart
ne: %PRODUCTNAME चार्ट

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: 6GFwM
en: %PRODUCTNAME Calc
ne: %PRODUCTNAME क्याल्क

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
ne: पहिलो नाम

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
ne: कम्पनी नाम

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
ne: ठेगाना पङ्क्ति १

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
ne: ठेगाना पङ्क्ति २

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
ne: शहर

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
ne: राज्य

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
ne: देश

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
ne: नीजि टेलिफोन

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
ne: टेलिफोन व्यवसाय

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
ne: लिङ्क

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
ne: फाइल पढ्दा त्रुटि ।

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
ne: $(ARG1)(row,col) मा फाइल ढाँचा त्रुटि फेला पर्यो ।

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
ne: $(ARG1) अवस्थित छैन ।

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
ne: लेखक

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
ne: समय

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
ne: मिति

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
ne: पुस्तक-चिनोहरू

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
ne: हेलो

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
ne: (कुनै पनि होइन)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
ne: मिलिमिटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
ne: सेन्टिमिटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
ne: मिटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
ne: किलोमिटर

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
ne: इन्च

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
ne: फुट

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
ne: माइल्स

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
ne: पिका

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
ne: बिन्दु॒

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
ne: चित्रपट

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
ne: शीर्षक नभएको १

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
ne: शीर्षक नभएको २

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
ne: शीर्षक नभएको ३

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
ne: शीर्षक नभएको ४

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
ne: शीर्षक नभएको ५

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
ne: शीर्षक नभएको ६

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
ne: शीर्षक नभएको ७

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
ne: शीर्षक नभएको ८

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
ne: शीर्षक नभएको ९

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
ne: पादटिप्पणी क्यारेक्टरहरू

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
ne: पृष्ठ सङ्ख्या

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
ne: क्याप्सन क्यारेक्टरहरू

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
ne: ड्रप क्याप्स

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
ne: क्रमाङ्कन प्रतीकहरू

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
ne: इन्टरनेट लिङ्क

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
ne: हेरिएको इन्टरनेट लिङ्क

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
ne: प्लेसहोल्डर

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
ne: अनुक्रमणिका लिङ्क

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
ne: अन्त्यटिप्पणी क्यारेक्टरहरू

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
ne: रेखा क्रमाङ्कन

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
ne: मुख्य अनुक्रमणिका प्रविष्टि

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
ne: पादटिप्पणी एङ्कर

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
ne: अन्त्यटिप्पणी एङ्कर

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
ne: रुबिज

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
ne: ठाडो क्रमाङ्कन प्रतीकहरू

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
ne: असर

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
ne: दृढ असर

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
ne: स्रोत पाठ

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
ne: प्रयोगकर्ता प्रविष्टि

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
ne: चल

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
ne: परिभाषा

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
ne: टेलिटाइप

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
ne: ग्राफिक्स्

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
ne: सूत्र

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
ne: मारजिनलिया

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
ne: वाटरमार्क

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
ne: लेबुलहरू

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
ne: पाठको मुख्य भाग

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
ne: पहिलो रेखा इन्डेन्ट

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
ne: ह्याङिङ इन्डेन्ट

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
ne: पाठको मुख्य भाग इन्डेन्ट

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
ne: प्रशंसात्मक अन्त्य

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
ne: हस्ताक्षर

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
ne: शीर्षक

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
ne: इन्डेन्ट सूची बनाउनुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
ne: मारजिनलिया

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
ne: शीर्षक १

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
ne: शीर्षक २

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
ne: शीर्षक ३

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
ne: शीर्षक ४

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
ne: शीर्षक ५

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
ne: शीर्षक ६

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
ne: शीर्षक ७

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
ne: शीर्षक ८

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
ne: शीर्षक ९

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
ne: शीर्षक १०

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
ne: क्रमाङ्कन १ सुरु गर्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
ne: क्रमाङ्कन १

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
ne: क्रमाङ्कन १ अन्त्य गर्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
ne: क्रमाङ्कन १ जारी राख्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
ne: क्रमाङ्कन २ सुरु गर्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
ne: क्रमाङ्कन २

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
ne: क्रमाङ्कन २ अन्त्य गर्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
ne: क्रमाङ्कन २ जारी राख्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
ne: क्रमाङ्कन ३ सुरु गर्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
ne: क्रमाङ्कन ३

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
ne: क्रमाङ्कन ३ अन्त्य गर्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
ne: क्रमाङ्कन ३ जारी राख्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
ne: क्रमाङ्कन ४ सुरु गर्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
ne: क्रमाङ्कन ४

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
ne: क्रमाङ्कन ४ अन्त्य गर्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
ne: क्रमाङ्कन ४ जारी राख्नुहोस्

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
ne: क्रमाङ्कन ५ सुरु

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
ne: क्रमाङ्कन ५

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
ne: क्रमाङ्कन ५ अन्त्य

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
ne: क्रमाङ्कन ५ जारी

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
ne: हेडर

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
ne: हेडर बायाँ

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
ne: हेडर दायाँ

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
ne: फुटर बायाँ

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
ne: फुटर दायाँ

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
ne: तालिका सामग्रीहरू

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
ne: तालिका शीर्षक

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
ne: फ्रेम सामग्रीहरू

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
ne: पादटिप्पणी

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
ne: अन्त्यटिप्पणी

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
ne: क्याप्सन

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
ne: दृष्टान्त

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
ne: तालिका

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
ne: पाठ

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
ne: अनुक्रमणिका शीर्षक

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
ne: अनुक्रमणिका १

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
ne: अनुक्रमणिका २

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
ne: अनुक्रमणिका ३

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
ne: अनुक्रमणिका विभाजक

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
ne: सामग्रीहरूको शीर्षक

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
ne: सामग्रीहरू १

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
ne: सामग्रीहरू २

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
ne: सामग्रीहरू ३

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
ne: सामग्रीहरू ४

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
ne: सामग्रीहरू ५

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
ne: सामग्रीहरू ६

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
ne: सामग्रीहरू ७

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
ne: सामग्रीहरू ८

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
ne: सामग्रीहरू ९

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
ne: सामग्रीहरू १०

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका शीर्षक

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका १

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका २

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका ३

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका ४

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका ५

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका ६

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका ७

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका ८

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका ९

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
ne: प्रयोगकर्ता अनुक्रमणिका १०

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
ne: वस्तु अनुक्रमणिका शीर्षक

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
ne: वस्तु अनुक्रमणिका १

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
ne: तालिका अनुक्रमणिका शीर्षक

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
ne: तालिका अनुक्रमणिका १

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
ne: सन्दर्भ सूची शीर्षक

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
ne: सन्दर्भ सूची १

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
ne: उप-शीर्षक

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
ne: उद्धरणहरू

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
ne: पूर्व ढाँचा गरिएको पाठ

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
ne: तेर्सो रेखा

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
ne: सूची सामग्रीहरू

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
ne: सूची शीर्षक

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
ne: पहिलो पृष्ठ

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
ne: बायाँ पृष्ठ

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
ne: दायाँ पृष्ठ

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
ne: पादटिप्पणी

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
ne: अन्त्यटिप्पणी

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
ne: ल्यान्डस्केप

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
ne: स्तम्भ

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
ne: क्यारेक्टर शैली

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
ne: खाम

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
ne: लेबुलहरू

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION पाठ कागजात

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
ne: कागजात खोल्न सक्दैन ।

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
ne: कागजात सिर्जना गर्न सक्दैन ।

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
ne: फिल्टर फेला परेन

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
ne: मुख्य कागजात को नाम र बाटो

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
ne: HTML कागजातको नाम र बाटो

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
ne: स्क्रिप्ट सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
ne: पुस्तक-चिनो

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
ne: समाप्ती

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
ne: माथि

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
ne: तल

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
ne: पढ्न-मात्र

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
ne: 'स्वत:पाठ' डाइरेक्टरीहरू पढ्न-मात्र हो । के तपाईँ बाटो सेटिङ संवाद बोलाउन चाहनुहुन्छ?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
ne: कागजात आयात गर्दै

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
ne: कागजात निर्यात गर्दै

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
ne: कागजात बचत गर्दै

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
ne: रिपेजिनेसन

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
ne: कागजात स्वचालित रूपले:ढाँचा गर्दै

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
ne: खोज्नुहोस...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
ne: चिठ्ठी

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
ne: हिज्जेजाँच

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
ne: हाइफनेसन

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
ne: अनुक्रमणिका घुसाउँदै

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
ne: अनुक्रमणिका अद्यावधिक गर्दै

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
ne: संक्षेप सिर्जना गर्दैछ...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
ne: वस्तुहरू ग्रहण गर्नुहोस...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
ne: तालिका

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
ne: छवि

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
ne: वस्तु

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
ne: आकार

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
ne: विभाग

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
ne: क्रमाङ्कन

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
ne: खाली पृष्ठ

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
ne: संक्षेप:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
ne: शैलीहरू:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
ne: रूपरेखा स्तर

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
ne: शैली:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
ne: पृष्ठ सङ्ख्या:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
ne: नयाँ पृष्ठ अघि विच्छेद गर्नुहोस्

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
ne: पश्चिमी पाठ:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
ne: एसियाली पाठ:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
ne: अज्ञात

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
ne: पाठलाई तालिकामा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
ne: निम्न स्वत:ढाँचा प्रविष्टि मेटिने छ:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
ne: तपाईँले अवैध नाम प्रविष्टि गर्नु भएको छ ।
     चाहनु भएको स्वत:ढाँचा सिर्जना हुन सकेन ।
     फरक नाम प्रयोग गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
ne: सङ्ख्यात्मक

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
ne: पङ्क्तिहरू

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
ne: सन्दर्भसूची प्रविष्टि सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
ne: सन्दर्भसूची प्रविष्टि घुसाउँनुहोस्

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
ne: स्तम्भ %1 चौडाइ

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
ne: वस्तु क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
ne: स्वत:पाठ घुसाउनु अघि

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
ne: स्वत:पाठ घुसाए पछि

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
ne: वस्तु माथि माउस

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
ne: ट्रिगर हाइपरलिङ्क

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
ne: माउसले वस्तु छाड्छ

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
ne: अल्फान्यूमेरिक क्यारेक्टरहरूको आगत

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
ne: गैर-अल्फान्यूमेरिक क्यारेक्टरहरूको आगत

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
ne: फ्रेम पुनराकृति गर्नुहोस्

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
ne: फ्रेम सार्नुहोस्

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
ne: शीर्षकहरू

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
ne: OLE वस्तुहरू

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
ne: पुस्तक-चिनोहरू

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
ne: विभागहरू

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
ne: हाइपरलिङ्कहरू

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
ne: सन्दर्भहरू

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
ne: अनुक्रमणिकाहरू

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
ne: टिप्पणीहरू

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
ne: शीर्षक १

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
ne: शीर्षक १

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
ne: शीर्षक १

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
ne: शीर्षक

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
ne: तालिका

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
ne: छवि

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
ne: OLE वस्तु

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
ne: पुस्तक-चिनो

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
ne: विभाग

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
ne: द्रष्टब्य

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
ne: वस्तु कोर्नुहोस्

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
ne: थप ढाँचाहरू...

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
ne: पारस्परिक क्रियात्मक योजक चिन्ह राख्ने काम पहिले नै
    फरक कागजातमा सक्रिय छ

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
ne: योजक चिन्ह राख्ने काम

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
ne: $1 मेट्नुहोस्

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
ne: $1 घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
ne: लैजानुहोस्

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
ne: शैलीहरू लागू गर्नुहोस्: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
ne: रेखा विशेषताहरू

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
ne: फाइल घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
ne: स्वत:पाठ घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
ne: पाठलाई तालिकामा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
ne: तालिकालाई पाठमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
ne: $1 प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
ne: $1 प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
ne: $1 सार्नुहोस्

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
ne: फाइल घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
ne: फ्रेम मेट्नुहोस्

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
ne: स्वत:ढाँचा

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
ne: तालिका शीर्षक

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
ne: विभाग घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
ne: विभाग मेट्नुहोस्

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
ne: विभाग परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
ne: म्यानुअल विच्छेदन मेट्नुहोस्

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
ne: पाठ दिशा

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
ne: क्रमाङ्कन पुन: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
ne: प्रोत्साहन स्तर

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
ne: स्तर अवनत गर्नुहोस्

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
ne: घुसाइएको रेखाचित्र वस्तुहरू: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
ne: सङ्ख्याङ्कन खोल्नुहोस्/बन्द गर्नुहोस्

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
ne: इन्डेन्ट बढाउनुहोस्

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
ne: इन्डेन्ट बढाउनुहोस्

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
ne: क्रमाङ्कन पुन: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
ne: तालिका विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
ne: स्वत:ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
ne: तालिका गाभ्नुहोस्

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
ne: केस परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
ne: वस्तुहरूको रेखाचित्र: $1

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
ne: घुसाइएको रेखाचित्र वस्तुहरू:

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
ne: स्तम्भ घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
ne: पङ्क्ति घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
ne: स्तम्भ मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
ne: कक्षहरू विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
ne: कक्षहरू गाभ्नुहोस्

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
ne: अनुक्रमणिका/तालिका घुसाउँनुहोस्

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
ne: तालिका प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
ne: तालिका प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
ne: कागजात तुलना गर्नुहोस्...

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
ne: क्लिपबोर्ड टाँस्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
ne: पृष्ठ विच्छेद

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
ne: स्तम्भ विच्छेद

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
ne: $1 घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
ne: $1 मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
ne: पङ्क्ति घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
ne: पङ्क्ति मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
ne: कक्ष घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
ne: शीर्षलेख/तळलेख परिवर्तन गरिएको छ

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
ne: अनुक्रमणिका प्रविष्टि घुसाउँनुहोस्

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
ne: पछिल्लो अनुक्रमणीमा प्रविष्टि

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
ne: फाँट

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
ne: अनुच्छेदहरू

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
ne: फ्रेम

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
ne: OLE वस्तु

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
ne: सूत्र

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
ne: चित्रपट

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
ne: टिप्पणी

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
ne: सन्दर्भहरू

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
ne: स्क्रिप्ट

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
ne: सन्दर्भ सूची प्रविष्टि

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
ne: विशेष क्यारेक्टरहरू

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
ne: पादटिप्पणी

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
ne: वस्तु(हरू) कोर्नुहोस्

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
ne: अनुच्छेदहरू

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
ne: $1 को वस्तु क्रम परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
ne: कागजात दृश्य

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
ne: कागजात दृश्य

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
ne: हेडर $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
ne: हेडर पृष्ठ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
ne: फुटर $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
ne: फुटर पृष्ठ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
ne: पादटिप्पणी $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
ne: पादटिप्पणी $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
ne: अन्त्यटिप्पणी $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
ne: अन्त्यटिप्पणी $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
ne: पृष्ठ $(ARG2) मा $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
ne: पृष्ठ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
ne: पृष्ठ: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
ne: लेखक

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
ne: मिति

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
ne: विभागहरू

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
ne: कागजात दृश्य

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
ne: पूर्वावलोकन मोड

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
ne: %PRODUCTNAME कागजातहरू

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
ne: क्लिपबोर्ड बाट पढ्दा त्रुटि ।

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
ne: पङ्क्ति %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
ne: स्तम्भ %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
ne: क्यारेक्टरहरू

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
ne: तालिका

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
ne: कक्ष

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
ne: रङ

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
ne: सूत्रपट्टी

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
ne: प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
ne: फाइल

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
ne: पाठ

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
ne: चयन

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
ne: अनुक्रमणिकाहरू

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
ne: सबै

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
ne: लेखक

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
ne: विषय

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
ne: शब्दकुञ्जीहरू

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
ne: टिप्पणीहरू

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
ne: परिमार्जित

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
ne: संशोधन सङ्ख्या

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
ne: जम्मा सम्पादन समय

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
ne: लेख

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
ne: पुस्तक

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
ne: सम्मेलन कार्यवाहीहरू

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
ne: पुस्तक उद्धरण

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
ne: शीर्षकसँग पुस्तक उद्धरण

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
ne: सम्मेलन कार्यवाहीहरू

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
ne: बहीखाता

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
ne: प्राबिधिक मिसिलीकरण

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
ne: लेख

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
ne: विविध

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
ne: व्याख्यान

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
ne: सम्मेलन कार्यवाहीहरू

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
ne: खोज प्रतिवेदन

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
ne: अप्रकाशित

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित १

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित २

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित ३

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित ४

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित ५

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
ne: छोटो नाम

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
ne: अध्याय

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
ne: बहीखाता

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
ne: महिना

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
ne: सङ्ख्या

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
ne: प्रकाशक

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
ne: भोल्युम

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
ne: वर्ष

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित १

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित २

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित ३

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित ४

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित ५

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
ne: अनुक्रमणिका प्रविष्टि सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
ne: अनुक्रमणिका प्रविष्टि घुसाउँनुहोस्

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
ne: टिप्पणीहरू

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
ne: सर्टकट नाम पहिल्यै अवस्थित छ । कृपया अर्को नाम रोज्नुहोस् ।

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
ne: स्वत:पाठ मेट्नुहुन्छ?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
ne: यो वर्ग मेट्नुहोस्

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
ne: स्वत: पाठ :

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
ne: स्वत:पाठ बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
ne: यस फाइलमा स्वत:पाठ छैन ।

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
ne: स्वत:पाठ सिर्जना गर्न सकिएन ।

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
ne: अनुरोध गरिएको क्लिपबोर्ड ढाँचा उपलब्ध छैन ।

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
ne: $1 लाई जवाफ दिनुहोस्

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
ne: अभिवादन

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
ne: पाठ

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
ne: अभिवादन पूर्वावलोकन

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
ne: ठेगाना तत्वहरू

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
ne: अभिवादन तत्वहरू

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
ne: फाँटमा मेल खान्छ:

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
ne:  अझै सम्म मेल खाएन

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
ne: सबै फाइलहरू

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
ne: ठेगाना सूचीहरू(*.*)

[ctx: STR_FILTER_SXC]
note: 24opW
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
ne: %PRODUCTNAME गणना (*.ods;*.sxc)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
ne: सादा पाठ (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
ne: पाठ अल्पविराम विभाजित (*.csv)

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
ne: %PRODUCTNAME ठेगाना सूची (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
ne: समाप्त गर्नुहोस्

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
ne: तालिका

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
ne: क्वेरी

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
ne: कागजात को सुरुआतमा जाँच निरन्तरता गर्ने ?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
ne: हिज्जे जाँच समाप्त भयो ।

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
ne: मिति

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
ne: समय

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
ne: फाइल नाम

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
ne: डाटाबेस नाम

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
ne: अध्याय

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
ne: तथ्याङ्क

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
ne: लेखक

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
ne: टेम्प्लेटहरू

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
ne: प्रेषक

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
ne: चलहरू सेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
ne: चलहरू देखाउनुहोस्

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
ne: सूत्र घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
ne: आगत फाँट

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
ne: आगत फाँट (चल)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
ne: आगत फाँट (प्रयोगकर्ता)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
ne: ससर्त पाठ

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
ne: DDE फाँट

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
ne: म्याक्रो कार्यान्वयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
ne: सङ्ख्या दायरा

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
ne: पृष्ठ चल सेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
ne: पृष्ठ चल देखाउनुहोस्

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
ne: URL लोड गर्नुहोस्

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
ne: प्लेसहोल्डर

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
ne: क्यारेक्टरहरू संयोजन गर्नुहोस्

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
ne: आगत सूची

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
ne: सन्दर्भ सेट गर्नुहोस्

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
ne: सन्दर्भ घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
ne: पत्र गाँभ्ने फाँटहरू

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
ne: पछिल्लो रेकर्ड

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
ne: कुनै रेकर्ड

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
ne: नम्बर रेकर्ड गर्नुहोस्

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
ne: अघिल्लो पृष्ठ

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
ne: पछिल्लो पृष्ठ

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
ne: लुकेको पाठ

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
ne: प्रयोगकर्ता फाँट

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
ne: द्रष्टव्य

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
ne: स्क्रिप्ट

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
ne: सन्दर्भ सूची प्रविष्टि

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
ne: लुकेको अनुच्छेद

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
ne: कागजात सूचना

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
ne: मिति

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
ne: मिति (स्थिर)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
ne: समय

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
ne: समय (स्थिर)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
ne: क्यारेक्टरहरू

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
ne: शब्दहरू

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
ne: अनुच्छेदहरू

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
ne: छवि

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
ne: वस्तुहरू

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
ne: डिडिइ स्वचालित

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
ne: डिडिइ म्यानुअल

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
ne: कम्पनी

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
ne: पहिलो नाम

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
ne: सुरुको अक्षर

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
ne: गल्ली

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
ne: देश

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
ne: शहर

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
ne: टेलिफोन. (गृह)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
ne: टेलिफोन. (कार्य)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
ne: राज्य

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
ne: बन्द

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
ne: सुरु

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
ne: फाइल नाम

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
ne: विस्तार रहित फाइल नाम

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
ne: बाटो/फाइल नाम

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
ne: बाटो

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
ne: वर्ग

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
ne: अध्याय नाम

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
ne: अध्याय सङ्ख्या

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
ne: विभाजक रहित अध्याय सङ्ख्या

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
ne: अध्याय सङ्ख्या र नाम

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
ne: रोमन (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
ne: रोमन (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
ne: अरेबिक (१ २ ३)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
ne: पृष्ठ शैली जस्तै

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
ne: पाठ

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
ne: नाम

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
ne: सुरुको अक्षर

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
ne: प्रणाली

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
ne: पाठ

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
ne: नाम

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
ne: पाठ

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
ne: सूत्र

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
ne: पाठ

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
ne: प्रणाली

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
ne: लेखक

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
ne: समय

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
ne: मिति

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
ne: अध्याय

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
ne: माथि/तल

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
ne: पृष्ठ शैली जस्तै

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
ne: वर्ग र सङ्ख्या

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
ne: क्यापसन पाठ

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
ne: क्रमाङ्कन

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
ne: सङ्ख्या

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
ne: पाठ

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
ne: तालिका

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
ne: छवि

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
ne: वस्तु

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
ne: सर्त

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
ne: त्यसपछि, अन्य

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
ne: डिडिइ कथन

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
ne: लुकेको पाठ

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
ne: म्याक्रो नाम

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
ne: सन्दर्भ

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
ne: क्यारेक्टरहरू

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
ne: अपसेट

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
ne: मान

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
ne: सूत्र

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
ne: H. पिच

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
ne: V. पिच

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
ne: चौडाइ

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
ne: उचाइ

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
ne: बायाँ सीमान्त

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
ne: माथि सीमान्त

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
ne: पङ्क्तिहरू

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
ne: पङ्क्तिहरू

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
ne: तेर्सो रूपमा फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
ne: क्यारेक्टर शैली

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
ne: रेखाको माथि

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
ne: रेखाको तल

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
ne: मानक

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
ne: वाटरमार्क

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
ne: ग्रिड गर्ने होइन

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
ne: ग्रिड (रेखाहरू मात्र)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
ne: ग्रिड (रेखाहरू र क्यारेक्टरहरू)

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
ne: तालिका

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
ne: रेखाचित्र

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
ne: विभाग

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
ne: पुस्तक-चिनो

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
ne: ग्राफिक्स्

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
ne: OLE वस्तु

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
ne: शीर्षकहरू

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
ne: चयन

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
ne: द्रष्टब्य

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
ne: पछिल्लो पृष्ठ

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
ne: द्रष्टव्य सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
ne: अघिल्लो पृष्ठ

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
ne: अघिल्लो आदेशहरू

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
ne: लागू गरिएको अनुच्छेद शैलीहरू

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
ne: टिप्पणी:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
ne: प्रवेशन

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
ne: मेटाइ

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
ne: स्वत:ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
ne: तालिका परिवर्तनहरू

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
ne: लागू गरिएको अनुच्छेद शैलीहरू

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
ne: छवि

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
ne: OLE वस्तु

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
ne: तालिका

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
ne: तालिका पङ्क्ति

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
ne: तालिका कक्ष

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
ne: हेडर

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML कागजात

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
ne: विभाजक

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
ne: तह

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
ne: फाइल, "%1" मार्ग "%2" मा फेला पार्न सकिएन ।

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
ne: अध्याय सङ्ख्या

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
ne: प्रविष्टि

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
ne: ट्याब रोकाइ

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
ne: पाठ

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
ne: माथिको आधार रेखा

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
ne: तलको आधार रेखा

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
ne: आधार रेखा केन्द्रित

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
ne: वस्तु घुसाउनुहोस्

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
ne: वस्तु सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
ne:  (टेम्प्लेट:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
ne: (अनुच्छेद शैली:

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
ne: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मुख्य कागजात

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
ne: उपेक्षा गर्नुहोस्

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
ne: HTML कागजात

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
ne: तह

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
ne: विशेषताहरू

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
ne: पहिलो कुञ्जी

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
ne: दोस्रो कुञ्जी

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
ne: जोडा केस

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
ne: हो

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
ne: होइन

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
ne: स्वत:संक्षेप सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
ne: रूपरेखा स्तरहरू समाविष्ट

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
ne: संक्षेपमा समाविष्ट रूपरेखा स्तरहरूबाट अनुच्छेदहरूको चयन गरिएको सङ्ख्या समाहित छ ।

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
ne: नयाँ कागजातमा प्रतिलिपि गर्नका लागि रूपरेखा स्तरहरूको विस्तार प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
ne: क्रमागत अनुच्छेदहरूको अधिकतम सङ्ख्या AutoAbstract कागजातमा समावेश गर्नका लागि निश्चित गर्नुहोस् प्रत्येक हेडिङ पछि.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
ne: तत्व थप्नुहोस्

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
ne: फाँट चयन गर्नुहोस् र अन्य सूचीमा फाँट तान्नुहोस् ।

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
ne: माथि सार्नुहोस्

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ne: सूचीमा एउटा वस्तु चयन गर्नुहोस् र वस्तु सार्नका लागि बाँण बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ne: सूचीमा एउटा वस्तु चयन गर्नुहोस् र वस्तु सार्नका लागि बाँण बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ne: सूचीमा एउटा वस्तु चयन गर्नुहोस् र वस्तु सार्नका लागि बाँण बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
ne: तल सार्नुहोस्

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
ne: सूचीमा एउटा वस्तु चयन गर्नुहोस् र वस्तु सार्नका लागि बाँण बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
ne: स्यालुटेसनका लागि सूचीबाट मान चयन गर्नुहोस् र चिनो फाँटहरू.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
ne: तानेर छोड्नुहोस् द्वारा फाँटहरू मिलाउनुहोस् वा बाँण बटन प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
ne: हालको स्यालुटेसन सजावट सँग पहिलो डाटाबेस रेकर्डको पूर्वदृश्य प्रदर्शन गर्नुहोस्.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
ne: अन्य सूचीबाट चयन गरिएको फाँट हटाउदछ ।

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
ne:  चयन गरिएको फाँटलाई सम्बोधन तत्वहरूको सूचीबाट अन्य सूचीमा थप गर्दछ। तपाईँंले एउटा फाँटलाई एक भन्दा बढी पटक थप गर्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
ne: ASCII फिल्टर विकल्प

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
ne:  फाइलको क्यारेक्टर सेट निर्यात वा आयातका लागिवर्णन गर्दछ।

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
ne:  पूर्वनिर्धारित फन्ट सेट द्वारा,तपाईँंले यो निर्दिश्ट गर्नुहोस कि पाठ विशेष फन्टमा प्रदर्शित हुनुपर्दछ। पूर्वनिर्धारित फन्टहरू आयात गरिरहेको वेलामा मात्र चयन गर्न सकिन्छ।

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
ne:  एउटा "Carriage Return" र एउटा "Linefeed" उत्पादन गर्दछ।यो विकल्प पूर्वनिर्धारित हो।

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
ne:  एउटा "Carriage Return" अनुच्छेद बिच्छेदको रूपमा उत्पादन गर्दछ।

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
ne:  एउटा "Linefeed"  अनुच्छेद बिच्छेदजि रूपमा उत्पादन गर्दछ।

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
ne:  पाठको भाषा वर्णन गर्दछ,यदि पहिले नै परिभाषित गरिएको छैन भने।यो सेटिङ, आयात गरिएको वेलामा मात्र उपलब्ध हुन्छ।

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
ne: पहिलो डेटा रेकर्डको मानहरूको पूर्वदृश्य प्रदर्शन गर्नुहोस्.

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
ne: अनुक्रमणिका हाइरेर्किमा चयन गरिएको अनुच्छेद शैली एक स्तर माथि लैजानुहोस्.

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
ne: चयन गरेको अनुच्छेद शैली अनुक्रमणिका हाइरेर्किमा एक स्तर तल लैजानुहोस्.

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
ne: शैलीहरू

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
ne: नाम:

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
ne: यदि तपाईँंको SMTP सर्भरलाई एउटा प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड चाँहिएमा चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
ne: SMTP सर्भरका लागि प्रयोगकर्ता नाम प्रविष्ट गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
ne: प्रयोगकर्ता नामका लागि पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
ne: तपाईँंको POP 3 वा IMAP पत्र सर्भरको सर्भर नाम प्रविष्ट गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
ne: POP3 वा IMAP सर्भरमा पोर्ट प्रविष्ट गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
ne: आउने पत्र सर्भरले POP 3 प्रयोग गर्छ भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
ne: आउने पत्र सर्भरले IMAP प्रयोग गर्छ भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
ne: IMAP सर्भरका लागि प्रयोगकर्ता नाम प्रविष्ट गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
ne: पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस।

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
ne: तालिकाहरूका लागि उपलब्ध ढाँचा शैलीहरू सूची गर्नुहोस्। ढाँचा क्लिक गर्नुहोस् जुन तपाईँं लागू गर्न चाहनुहुन्छ, र क्लिक OKगर्नुहोस्।

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
ne: नयाँ

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
ne: नयाँ स्वत: पाठ कोटि निर्माण गर्दछ तपाईँंले राख्नु भएको नाम सँगै Name बाकस.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
ne: नयाँ (पाठ मात्र)

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
ne: क्लिपबोर्डमा रोज्नुहोस् गरिएको स्वत पाठको प्रतिलिपि गर्दछ.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
ne: बदल्नुहोस्

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
ne: हालको कागजातमा बनाइएको रोज्नुहोस् सँग रोज्नुहोस् गरिएको स्वत पाठ प्रविष्टिको सामाग्रीहरू बदल्नुहोस्.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
ne: बदल्नुहोस् (पाठ मात्र)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
ne: नाम फेर्नुहोस्...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
ne: रोज्नुहोस् गरिएको स्वत: पाठ कोटि तपाईँंले राखेको नाम सँग नाम बाकस.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
ne: बिभिन्न कागजातमा सम्पादन गर्नका लागि चयन स्वत: पाठ द्रष्टव्य खोल्नुहोस्. परिवर्तनहरू गर्नुहोस् जुन तपाईँं चाहनुहुन्छ, रोज्नुहोस् गर्नुहोस् फाइल - स्वत: पाठ बचत गर्नुहोस्, र रोज्नुहोस् गर्नुहोस् फाइल - बन्द गर्नुहोस्.

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
ne: म्याक्रो...

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
ne: मानाङ्कन म्याक्रो संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईँले चयन गरिएको स्वत: पाठ प्रविष्टिमा एउटा म्याक्रो संलग्र गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
ne: आयात...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
ne: संवाद खोल्नुहोस् जहाँ तपाईँं MS 97/2000/XP शब्द कागजात वा टेम्प्लेट चयन गर्न सक्नुहुन्छ, AutoText द्रष्टव्यहरू समावेश सहित जुन तपाईँं आयात गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
ne: स्वत: पाठ

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
ne: स्वत: पाठ

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
ne: थप स्वत पाठ आदेशहरू प्रदर्शनका लागि क्लिक गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि, हालको कागजातको पाठ रोज्नुहोस् बाट नयाँ स्वत पाठ प्रविष्टि निर्माण गर्नुहोस् ।

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
ne: जोड्नुहोस्, पुन: नामकरण, वा स्वत पाठ कोटिहरू मेटाउनुहोस्.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
ne: मार्ग...

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
ne: जडान स्वत पाठ निर्देशिकाहरू तपाईँंको कम्प्युटर सँग सम्बन्ध छ.

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
ne: जडान इन्टरनेटमा फाइलहरू सम्बन्धित छ.

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
ne: टाइप गर्दा नामको शेषलाई सुझाव जस्तै गरि प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
ne: नाम:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
ne: चयन स्वत: पाठ कोटिको नाम प्रदर्शन गर्नुहोस्. कोटिको नाम परिवर्तन गर्नका लागि, नयाँ नाम टाइप गर्नुहोस्, र क्लिक गर्नुहोस् पुन: नामकरण. नयाँ कोटि निर्माण गर्नका लागि, नाम टाइप गर्नुहोस्, र क्लिक गर्नुहोस् नयाँ.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
ne: रोज्नुहोस् गरिएको स्वत पाठ प्रविष्टिका लागि सर्टकट प्रदर्शन गर्दछ. यदि तपाईँं नयाँ स्वत पाठ प्रविष्टि निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ भने,सर्टकट टाइप गर्नुहोस् जुन  तपाईँं प्रविष्टिका लागि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
ne: वर्ग

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
ne: निर्माण, सम्पादनहरू, वा स्वत: पाठ घुसाउनुहोस्. तपाईँं ढाँचा गरिएको पाठ, पाठ ग्राफिक्स सँग, तालिकाहरू, र फाँटहरू स्वत: पाठ को रूपमा. स्वत: पाठ द्रुत घुसाउनका लागि, स्वत: पाठ तपाईँंको कागजातमा सर्टकट टाइप गर्नुहोस्, र थिच्नुहोस् F3.

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
ne: सन्दर्भसूची प्रविष्टि घुसाउँनुहोस्

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
ne: ले  सन्दर्भ जानकारी प्रविष्टी गर्नुहोस् खोल्छ जहाँ तपाईँले छानिएको सन्दर्भ रेकर्ड सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
ne: संवाद बन्द गर्दछ।

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
ne: दस्तावेजमा कागजातमा सम्मिलित गर्दछ। यदि तपाइँ एक नयाँ रेकर्ड सिर्जना गर्नुभयो भने, तपाईंले यसलाई प्रविष्टिको रूपमा पनि सम्मिलित गर्नु पर्दछ, अन्यथा रेकर्ड हराउँदा बेला तपाइँले कागजात बन्द गर्नुहुन्छ।

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
ne:  हालको कागजातमा भण्डारण गरिएका बाइबिलि रेकर्डहरूबाट एक सन्दर्भ घुसाउनुहोस्।

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
ne: लेखक

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
ne: छोटो नाम

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
ne: पुस्तकसूची सन्दर्भ घुसाउनुहोस्.

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
ne: छवि

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
ne: पहिलो नाम

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
ne: शहर

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
ne: स्थान

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
ne: क्याप्सन

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
ne: अध्यायको हाइरेर्की तलको माथिबाट रूपरेखा स्तरहरूको सङ्ख्या चयन गर्नुहोस् क्याप्सन लेबुलमा समावेश गर्नका लागि.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
ne: क्यारेक्टर प्रविष्ट गराउनुहोस् जुन तपाईँं च्याप्टर सङ्ख्या र क्याप्सन सङ्ख्या बीचमा घुसाउन चाहनुहुन्थ्यो.

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
ne: क्यारेक्टर शैली वर्णन गर्दछ।

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
ne: किनारा र छाँया लागू गर्नुहोस्

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
ne: शीर्षक फ्रेममा वस्तुको किनारा र छायाँ लागू गर्दछ।

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
ne: पहिलो वर्ग

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
ne: पहिलो क्रमाङ्कन

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
ne: क्याप्सन

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
ne:  तपाईँको फिर्ता ठेगानासँगै लेबुल सिर्जना गर्दछ । अहिले लेबुल पाठबाकसमा भएको पाठ अधिलेखन गरियो ।

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
ne: तपाईँले लेबुलमा देखाउन चाहेको पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्। तपाईँले डाटाबेस फाँट घुसाउन पनि सक्नुहुन्छ ।

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
ne:  तपाईँको लेबुलमा प्रयोग गर्न चाहेको फाँट(हरू) समाविष्ट डाटाबेस तालिका चयन गर्नुहोस्।

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
ne: निरन्तर कागजमा लेबुलहरू मुद्रण गर्दछ ।

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
ne: तपाईँले प्रयोग गर्न चाहनुभएको कागजको मार्का चयन गर्नुहोस्।

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
ne:  तपाईँले प्रयोग गर्न चाहेको साइज ढाँचा चयन गर्नुहोस्। उपलब्ध ढाँचाहरू तपाईँले मार्का सूचीमा चयन गरेको मार्कामा निर्भर गर्दछ । यदि तपाईँले अनुकूल लेबुल ढाँचा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, [User] चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि ढाँचा परिभाषित गर्नका लागि ढाँचा ट्याबमा क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
ne:  लेबुल पाठ निर्दिष्ट गर्नुहोस्र लेबुलका लागि कागज साइज रोज्नुहोस्् ।

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
ne: क्यारेक्टरहरू

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
ne: स्थान

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
ne: एसियाली सजावट

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
ne: नाम:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
ne: घटनाहरू...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
ne: तपाईँले हाइपरलिङ्क क्लिक गर्दा तपाईँले खोल्न चाहेको फाइलका लागि एउटा URL प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
ne: हाइपरलिङ्कका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
ne: त्यो फ्रेमको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् जुनमा तपाईँले लिङ्क गरिएको फाइल खोल्न चाहनुहुन्छ, वा सूचीबाट एउटा पुर्व परिभाषित फ्रेम चयन गर्नुहोस्।

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
ne: क्यारेक्टर शैली

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
ne: एउटा नयाँ हाइपरलिङ्क मानाङ्कन गर्दछ वा चयन गरिइको हाइपरलिङ्क सम्पादन गर्दछ ।

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
ne: स्वत: चौडाइ

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
ne: समान चौडाइको स्तम्भहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
ne: स्तम्भको चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
ne: स्तम्भको चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
ne: स्तम्भको चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
ne: तपाईँंले स्तम्भहरू बीचमा छोड्न चाहनु भएको खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
ne: तपाईँंले स्तम्भहरू बीचमा छोड्न चाहनु भएको खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
ne: एक स्तम्भ बायाँमा स्तम्भ प्रदर्शन लैजानुहोस्.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
ne: एक स्तम्भ दायाँमा स्तम्भ प्रदर्शन लैजानुहोस्.

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
ne: स्तम्भ बिभाजक पङ्क्तिका लागि ढाँचा शैली चयन गर्नुहोस्. यदि तपाईँं बिभाजक पङ्क्ति चाहनु हुन्न भने, रोज्नुहोस् गर्नुहोस् "None".

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
ne: माथि

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
ne: केन्द्रित

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
ne: तल

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
ne: बिभाजक लाइनको ठाडो पङ्क्तिबद्धता चयन गर्नुहोस्। यो विकल्प यदि लाइनको उचाइ मान १०० % भन्दा कम भएमा मात्र उपलब्ध हुन्छ।

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
ne: स्तम्भ क्षेत्रको उचाइको प्रतिशतको रूपमा बिभाजक पङ्क्तिको लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
ne: पृष्ठ, फ्रेम, वा सेक्सनमा तपाईँंले चाहनु भएको स्तम्भहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
ne: सबै स्तम्भहरूलाई सामग्रीहरू निष्पक्ष रूपमा वितरण गर्नुहोस्

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
ne: बहु-स्तम्भ सेक्सनहरूमा पाठ समानरूपले वितरण गर्दछ ।

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
ne: चयन

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
ne: हालको विभाग

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
ne: चयन गरिएको विभाग

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
ne: पृष्ठ शैली:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
ne: तपाईँंले स्तम्भ सजावटमा लागू गर्न चाहेको वस्तु चयन गर्नुहोस्।

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
ne: पृष्ठ, फ्रेम, वा सेक्सनमा तपाईँंले चाहनु भएको स्तम्भहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
ne: पृष्ठ शैली, फ्रेम, वा सेक्सनका लागि स्तम्भहरू र स्तम्भ सजावट सङ्ख्या निश्चित गर्नुहोस्.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
ne: स्तम्भ चौडाइ

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
ne: चौडाइ

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
ne: चयनित स्तम्भ (हरु) को चौडाइ परिवर्तन गर्दछ।

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
ne: चयन शैली प्रदान गरिएको हालको सामाग्री हटाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्.

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
ne: प्रसङ्गमा मानाङ्कन गर्न सकिने सम्पूर्ण अनुच्छेद शैलीहरूको एउटा सूची सूची बाकसमा समाविष्ट हुन्छ।

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
ne: तालिका

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
ne: विभाग

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
ne: पाद टिप्पणी

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
ne: अन्त्य टिप्पणी

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
ne: हेडर

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
ne:  पहिलो रूपरेखा तह

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
ne:  दोस्रो रूपरेखा तह

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
ne:  तेस्रो रूपरेखा तह

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
ne:  चौथो रूपरेखा तह

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
ne:  पाँचौ रूपरेखा तह

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
ne:  छैटौं रूपरेखा तह

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
ne:  सातौं रूपरेखा तह

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
ne:  आठौं रूपरेखा तह

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
ne:  नवौं रूपरेखा तह

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
ne: तालिकालाई पाठमा रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
ne: ट्याबहरू

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
ne: अर्धविरामहरू

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
ne: अन्य

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
ne: सबै स्तम्भहरूका लागि बराबर चौडाइ

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
ne: शीर्षक

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
ne: शीर्षक पुन: दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
ne: तालिका विभाजन नगर्नुहोस्

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
ne: पङ्क्तिहरू

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
ne: स्वत:ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
ne: प्रत्येक पत्र मर्ज प्रापकका लागि फाँट सामाग्रीहरू प्रविष्ट गर्नुहोस् वा सम्पादन गर्नुहोस्.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ne: रेकर्डहरू मार्फत नेभिगेट गर्न बटनहरू क्लिक गर्नुहोस् वा रेकर्ड प्रदर्शन गर्नका लागि रेकर्ड सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ne: रेकर्डहरू मार्फत नेभिगेट गर्न बटनहरू क्लिक गर्नुहोस् वा रेकर्ड प्रदर्शन गर्नका लागि रेकर्ड सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ne: रेकर्डहरू मार्फत नेभिगेट गर्न बटनहरू क्लिक गर्नुहोस् वा रेकर्ड प्रदर्शन गर्नका लागि रेकर्ड सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ne: रेकर्डहरू मार्फत नेभिगेट गर्न बटनहरू क्लिक गर्नुहोस् वा रेकर्ड प्रदर्शन गर्नका लागि रेकर्ड सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ne: रेकर्डहरू मार्फत नेभिगेट गर्न बटनहरू क्लिक गर्नुहोस् वा रेकर्ड प्रदर्शन गर्नका लागि रेकर्ड सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
ne: रेकर्डहरू मार्फत नेभिगेट गर्न बटनहरू क्लिक गर्नुहोस् वा रेकर्ड प्रदर्शन गर्नका लागि रेकर्ड सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
ne: नयाँ

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
ne: ठेगाना सूचीमा नयाँ खाली रेकर्ड थप गर्नुहोस्.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
ne: चयन गरिएको रेकर्डहरू मेट्दछ ।

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
ne: खोल्नुहोस् प्रविष्ट खोज्नुहोस् संवाद. तपाईँं संवाद खुला राख्न सक्नुहुन्छ जब तपाईँंले प्रविष्टिहरू सम्पादन गर्नुहुन्छ.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
ne: खोल्नुहोस् कष्टमाइज ठेगाना सूची संवाद जहाँ तपाईँं फेरि मिलाउन, नाम फेर्न, थप गर्न, र फाँटहरू मेटाउन सक्नुहुन्छ.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
ne: सन्दर्भसूची प्रविष्टि परिभाषित गर्नुहोस्

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
ne: पुस्तकचिनो प्रविष्टिको सामाग्री परिवर्तन गर्नुहोस्.

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
ne: बर्णानुक्रम अनुक्रमणिकामा शब्दहरूको सूची निर्माण गर्न वा समावेश गर्न.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
ne: नयाँ पाठ फाँट घुसाउनुहोस्.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
ne: चयन गरिएको फाँट मेटाउनुहोस्.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
ne: चयन गरिएको पाठ फाँट फेरि नाम फेर्नुहोस्.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
ne: फाँट चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं चलाउन, मेटाउन, वा नाम फर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
ne: चयन गरिएको अनुच्छेदमा ठूलो वर्ण सेटिङस लागू गर्नुहोस्.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
ne: अनुच्छेदमा पहिलो शव्दको पहिलो अक्षर एउटा ड्रप क्यापको रूपमा प्रदर्शन गर्दछ, र शव्दको बाँकी अक्षरहरू ठुलो प्रकारको रूपमा प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
ne: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
ne: अनुच्छेदको पहिलो अक्षरहरूको सट्टामा तपाईँंले प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठलाई ड्रप क्याप्सको रूपमा प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
ne: तपाईँंले ड्रप क्याप्समा लागू गर्न चाहेको ढाँचा शैली चयन गर्नुहोस्।

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
ne: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. You can also format the first word of the paragraph with large type.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
ne: वस्तु रोज्नुहोस्:

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
ne: कोटिहरू सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
ne: नयाँ स्वत: पाठ कोटि निर्माण गर्दछ तपाईँंले राख्नु भएको नाम सँगै Name बाकस.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
ne: नाम फेर्नुहोस्

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
ne: रोज्नुहोस् गरिएको स्वत: पाठ कोटि तपाईँंले राखेको नाम सँग नाम बाकस.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
ne: चयन सूची

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
ne: हटेको स्वत: पाठ कोटिहरू र अनुकूल बाटोहरूको सूची.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
ne: निर्देशिकामा हालको बाटो प्रदर्शन गर्नुहोस् जहाँ चयन स्वत: पाठ कोटि फाइलहरू सङ्रह गरिन्छ. यदि तपाईँं स्वत: पाठ कोटि निर्माण गर्दै हुनुहुन्छ भने, चयन गर्नुहोस् जहाँ तपाईँं कोटि फाइलहरू सङ्रह गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
ne: बाटो

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
ne: वर्ग

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
ne: चयन स्वत: पाठ कोटिको नाम प्रदर्शन गर्नुहोस्. कोटिको नाम परिवर्तन गर्नका लागि, नयाँ नाम टाइप गर्नुहोस्, र क्लिक गर्नुहोस् पुन: नामकरण. नयाँ कोटि निर्माण गर्नका लागि, नाम टाइप गर्नुहोस्, र क्लिक गर्नुहोस् नयाँ.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
ne: जोड्नुहोस्, पुन: नामकरण, वा स्वत पाठ कोटिहरू मेटाउनुहोस्.

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
ne: विभागहरू सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
ne: कागजातबाट रोज्नुहोस् गरिएको विभागहरू हटाउनुहोस्, र विभागको सामाग्रीहरू कागजातमा घुसाउनुहोस्.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
ne: खण्डको नाम टाइप गर्नुहोस् जुन तपाइँ सम्पादन गर्न चाहानुहुन्छ, वा  सेक्शन  सूचीमा नाममा क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
ne: विभाग

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
ne: लिङ्क

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
ne: विभाग

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
ne: फाइल नाम

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
ne: लिङ्क

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
ne: पासवर्डसँग

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
ne: सर्त सहित

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
ne: पढ्ने मात्र कागजातमा सम्पादन योग्य छन्

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
ne: क्रमाङ्कन

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
ne: अघि

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
ne: यसमा सुरु गर्नुहोस्

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
ne: पछि

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
ne: डकुमेन्ट भित्र पहिलो अन्त्यटिप्पणीका लागि सङ्ख्या प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
ne: तपाईँंले टिप्पणी पाठ भित्र अन्त्यटिप्पणीको अगाडि प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
ne: तपाईँंले टिप्पणी पाठ भित्र अन्त्यटिप्पणीको पछाडि प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
ne: डकुमेन्ट भित्र पहिलो अन्त्यटिप्पणीका लागि सङ्ख्या प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
ne: स्वत:क्रमाङ्कन

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
ne: पाठ क्षेत्र

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
ne: अन्त्यटिप्पणी क्षेत्र

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
ne: शैलीहरू

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
ne: अन्त्य टिप्पणीहरूका लागि ढाँचा बर्णन गर्दछ।

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
ne: तपाईँंले घुसाउन चाहनु भएको डाटाबेस सँगको ठेगाना डेटा चयन गर्नुहोस्.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
ne: तालिका

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
ne: तपाईँंले घुसाउन चाहनु भएको ठेगाना डेटा सहितको डाटाबेस तालिका चयन गर्नुहोस्.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
ne: डाटाबेस फाँट

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
ne: तपाईँंले घुसाउन चाहनु भएको ठेगाना डेटा सहितको डाटाबेस फाँट चयन गर्नुहोस्, र त्यसपछि बायाँ तीर बटन क्लिक गर्नुहोस्. कर्सर सहितको डेटा बाकसमा डेटा थप गरियो.

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
ne: तपाईँंले घुसाउन चाहनु भएको ठेगाना डेटा सहितको डाटाबेस फाँट चयन गर्नुहोस्, र त्यसपछि बायाँ तीर बटन क्लिक गर्नुहोस्. कर्सर सहितको डेटा बाकसमा डेटा थप गरियो.

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
ne: खामका लागि डेलिभरी र फर्काइएको ठेगानाहरू प्रविष्ट गराउनुहोस्. डाटाबेसबाट तपाईँंले ठेगाना फाँट घुसाउन सक्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि डाटाबेस ठेगानाबाट.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
ne: खाम

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
ne: परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
ne: खाम

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
ne: मुद्रक

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
ne: खाली स्थानको जम्मा प्रविष्ट गराउनुहोस् जुन तपाईँंले खामको बायाँ किनारा र प्रेषिती फाँटको बीच छोड्न चाहनु भएको थियो.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
ne: खाली स्थानको जम्मा प्रविष्ट गराउनुहोस् जुन तपाईँंले खामको बायाँ किनारा र प्रेषिती फाँटको बीच छोड्न चाहनु भएको थियो.

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
ne: प्रेषिती फाँटका लागि पाठ ढाँचा शैली क्लिक र रोज्नुहोस् गर्नुहोस् जुन तपाईँं सम्पादन गर्न चाहनुहुन्थ्यो.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
ne: स्थान

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
ne: प्रापक

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
ne: खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं खामको बायाँ कुना र प्रेषक फाँट बीचमा छोड्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
ne: खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं खामको माथि कुना र प्रेषक फाँट बीचमा छोड्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
ne: प्रेषक फाँटका लागि पाठ ढाँचा शैली क्लिक र रोज्नुहोस् गर्नुहोस् जुन तपाईँं सम्पादन गर्न चाहनुहुन्थ्यो.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
ne: स्थान

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
ne: प्रेषक

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
ne: खामको चौडाइ प्रविष्ट गराउनुहोस्.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
ne: खामको उचाइ प्रविष्ट गराउनुहोस्.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
ne: खाम साइज चयन गर्नुहोस्, वा चयन गर्नुहोस् "User Defined", र त्यसपछि अनुकूलन साइजको चौडाइ र उचाइ प्रविष्ट गराउनुहोस्.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
ne: साइज

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
ne: खामको सजावट र डाइमेन्सन निर्धारण गर्नुहोस्.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
ne: टङ्कण ट्रेमा टङ्कण साइड फेस खाम सँग फिड गर्नुहोस्.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
ne: टङ्कण ट्रेको तल टङ्कण साइड फेस खाम सँग फिड गर्नुहोस्.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
ne: टङ्कण क्षेत्रलाई दायाँ सिफ्ट गर्न अमाउन्ट प्रविष्ट गराउनुहोस्.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
ne: टङ्कण क्षेत्र तल सिफ्ट गर्न अमाउन्ट प्रविष्ट गराउनुहोस्.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
ne: टङ्कण सेटअप संवाद खोल्नुहोस् जहाँ तपाईँं थप टङ्कण सेटिङहरू परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै पृष्ठ ढाँचा र पृष्ठविन्यास.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
ne: खामका लागि टङ्कण विकल्प सेट गर्नुहोस्.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
ne: डाटाबेसहरू अदल-बदल गर्नुहोस्

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
ne: परिभाषा दिनुहोस्

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
ne: प्रयोगमा रहेका डाटाबेसहरू

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
ne: डाटाबेस फाइल (*.odb) चयन गर्नलाई एउटा फाइल खुला संवाद खोल्दछ। चयन गरिएको फाइल उपलब्ध डाटाबेस सूचीमा थप हुन्छ।

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
ne: अन्य डाटाबेसहरूसँग डाटाबेस फाँटहरू मार्फत तपाईँको कागजातमातपाईँको पहुँचका डाटाबेसहरू बदल्नका लागि यो संवाद प्रयोग गर्नुहोस् ।तपाईँले एक पटकमा एउटा मात्र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ । बायाँको सूचीमा बहुविध चयन सम्भव छ ।
    एउटा डाटाबेस फाइल चयन गर्नका लागि ब्राउज बटन प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
ne: हालै प्रयोग भैरहेका डाटाबेसहरूलाई सूचीकृत गर्दछ।

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
ne: डाटाबेसहरू अदल-बदल गर्नुहोस्

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
ne: कागजातमा लागू गरिएको डाटाबेस्:

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
ne: फाँटहरू

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
ne: कागजातको हालको कर्सर अवस्थामा चयन गरिएको फाँट घुसाउनुहोस्. यो संवाद लामो समय सम्म खोलेको बेला तपाईँं कागजातमा फाँटहरू घुसाउन सक्नुहुन्छ. संवाद बन्द गर्न, क्लिक गर्नुहोस् बन्द बटन.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
ne: संवाद बन्द गर्दछ।

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
ne: कागजात

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
ne: कागजात सूचना

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
ne: डाटाबेस

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
ne: हालको कर्सर अवस्थामा फाँट घुसाउनुहोस्. फाँटहरूले समावेश गरेको सूचना जुन स्वत: अद्यावधिक हुन्छ, जस्तै मिति, समय, वा पृष्ठ सङ्ख्या.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
ne: अर्को रेकर्ड प्रदर्शन गर्नुहोस् जसले खोजी पाठ समावेश गर्दछ.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
ne: खोजी टर्म प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ne: उपलब्ध फाँट प्रकाहरू सूची गराउनुहोस्. तपाईँंको कागजातमा फाँट थप गर्नका लागि, फाँट प्रकार क्लिक गर्नुहोस्, फाँट क्लिक गर्नुहोस् चयन सूचीमा, र पछि क्लिक गर्नुहोस् Insert.

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
ne:  एउटा शर्त का लागि लिङ्क भएको फाँटहरूका लागि, मापदण्ड यहाँ प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
ne:  तपाईँंले निर्दिष्ट गर्नुभएको शर्त मिल पछि तपाईँंले घुसाउन चाहेको रेकर्डको सङ्ख्या प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
ne: नम्बर रेकर्ड गर्नुहोस्

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
ne:  तपाईँंले फाँटई सन्दर्भ गर्लाइन चाहेक डाटाबेस तालिका वा डाटाबेस क्वेरी चयन गर्नुहोस्।

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
ne: एउटा फाइल खोल्दछ जहाव तपाईँंले एउटा डाटाबेस फाइल (*.odb) चयन गर्न सक्नुहुन्छ।चयन गरिएको फाइल डाटाबेसहरू छनोट सूचीमा थप गरिन्छ।

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
ne: चयन डाटाबेसमा ढाँचा परिभाषित प्रयोग गर्दछ.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
ne: प्रयोगकर्ता-परिभाषित

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
ne: तपाईँंलेप्रयोगकर्ता-परिभाषित ढाँचाहरूको सूची भित्र ढाँचा लागू गर्दछ।

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ne: उपलब्ध फाँट प्रकाहरू सूची गराउनुहोस्. तपाईँंको कागजातमा फाँट थप गर्नका लागि, फाँट प्रकार क्लिक गर्नुहोस्, फाँट क्लिक गर्नुहोस् चयन सूचीमा, र पछि क्लिक गर्नुहोस् Insert.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ne: प्रकार सूचीमा चयन गरेको फाँट प्रकारको उपलब्ध फाँटहरू सूची गर्नुहोस्. <emph></emph>फाँट घुसाउनका लागि, फाँट क्लिक गर्नुहोस्, र पछि क्लिक गर्नुहोस् Insert.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ne: चयन गरिएको फाँटका लागि लागू गर्न चाहेको ढाँचा क्लिक गर्नुहोस्, वा अनुकूलन ढाँचा परिभाषित गर्नका लागि "थप ढाँचाहरु" क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
ne: फाँट स्थित सामग्रीको रूपमा घुसाउछ, जुन चाँही, फाँट अद्यावधिक गर्न सकिँदैन।

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ne: उपलब्ध फाँट प्रकाहरू सूची गराउनुहोस्. तपाईँंको कागजातमा फाँट थप गर्नका लागि, फाँट प्रकार क्लिक गर्नुहोस्, फाँट क्लिक गर्नुहोस् चयन सूचीमा, र पछि क्लिक गर्नुहोस् Insert.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ne: प्रकार सूचीमा चयन गरेको फाँट प्रकारको उपलब्ध फाँटहरू सूची गर्नुहोस्. <emph></emph>फाँट घुसाउनका लागि, फाँट क्लिक गर्नुहोस्, र पछि क्लिक गर्नुहोस् Insert.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ne: चयन गरिएको फाँटका लागि लागू गर्न चाहेको ढाँचा क्लिक गर्नुहोस्, वा अनुकूलन ढाँचा परिभाषित गर्नका लागि "थप ढाँचाहरु" क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
ne: फाँट स्थित सामग्रीको रूपमा घुसाउछ, जुन चाँही, फाँट अद्यावधिक गर्न सकिँदैन।

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
ne: अनुच्छेद शीर्षक स्तर चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं चयन गरेको फाँटका लागि राख्न चाहनुहुन्थ्यो.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
ne: अफसेट प्रविष्ट गराउनुहोस् जुन तपाईँं मिति र समय फाँटका लागि लागू गर्न चाहनुहुन्थ्यो.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
ne: पृष्ठ सङ्ख्या फाँटका लागि तपाईँंले लागू गर्न चाहनु भएको अफसेट मान प्रविष्ट गराउनुहोस्, उदाहरणका लागि "+1".

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ne: उपलब्ध फाँट प्रकाहरू सूची गराउनुहोस्. तपाईँंको कागजातमा फाँट थप गर्नका लागि, फाँट प्रकार क्लिक गर्नुहोस्, फाँट क्लिक गर्नुहोस् चयन सूचीमा, र पछि क्लिक गर्नुहोस् Insert.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ne: चयन गरिएको फाँटका लागि लागू गर्न चाहेको ढाँचा क्लिक गर्नुहोस्, वा अनुकूलन ढाँचा परिभाषित गर्नका लागि "थप ढाँचाहरु" क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
ne: म्याक्रो...

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
ne: Opens the म्याक्रो चयनकर्ता, जहाँ तपाईँले कागजातमा चयन गरिएको फाँट क्लिक गरेको बेलामा चल्ने म्याक्रो रोज्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
ne: नाम

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
ne: नयाँ वस्तु प्रविष्ट गराउनुहोस्.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
ne: वस्तु सूचीमा थप गर्नुहोस्.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
ne: वस्तुहरू सूची गर्नुहोस्. topmost वस्तु कागजातमा देखाइएको छ.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
ne: सूचीबाट चयन गरेको वस्तु हटाउनुहोस्.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
ne: चयन गरेको वस्तु सूचीको माथि सार्नुहोस्.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
ne: चयन गरेको वस्तु सूचीको तल सार्नुहोस्.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
ne: नाम

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
ne: अनौंठो नाम आगत सूचीका लागि प्रविष्ट गराउनुहोस्.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
ne: उपलब्ध फिल्ड प्रकार सूचीबद्ध गर्दछ। तपाईंको कागजातमा फिल्ड थप्न, फिल्ड प्रकारमा क्लिक गर्नुहोस्, चयन सूचीमा फिल्ड क्लिक गर्नुहोस्, र त्यसपछि घुसाउनुहोस् क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
ne: ढाँचा चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं चयन गरिएको सन्दर्भ फाँटका लागि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्थ्यो.

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
ne: चयन

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
ne: नाम

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
ne: यो त्यहाँ हो जहाँ तपाईँंले सन्दर्भहरू वा सान्दर्भिक फाँटहरू हालको कागजातमा घुसाउनु भएको थियो. सन्दर्भहरू सान्दर्भिक फाँटहरू हुन् जुन उही कागजात वा मुख्य कागजातको सब-कागजातहरू बीचमा छ ।

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
ne: उपलब्ध फाँट प्रकाहरू सूची गराउनुहोस्. तपाईँंको कागजातमा फाँट थप गर्नका लागि, फाँट प्रकार क्लिक गर्नुहोस्, फाँट क्लिक गर्नुहोस् चयन सूचीमा, र पछि क्लिक गर्नुहोस् Insert.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
ne: प्रकार सूचीमा चयन गरेको फाँट प्रकारको उपलब्ध फाँटहरू सूची गर्नुहोस्. <emph></emph>फाँट घुसाउनका लागि, फाँट क्लिक गर्नुहोस्, र पछि क्लिक गर्नुहोस् Insert.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
ne: चयन गरिएको फाँटका लागि लागू गर्न चाहेको ढाँचा क्लिक गर्नुहोस्, वा अनुकूलन ढाँचा परिभाषित गर्नका लागि "थप ढाँचाहरु" क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
ne:  ढाँचा सूचीमा, यदि मान पाठ वा सङ्ख्याको रूपमा घुसाईएमा परिभाषित गर्नुहोस्।

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
ne: शीर्षक वा अध्याय स्तर रोज्नुहोस् गर्नुहोस् जहाँ कागजातमा क्रमाङ्कन फेरि सुरु गर्नका लागि.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
ne: क्यारेक्टर टाइप गर्नुहोस् जुन तपाईँं बिभाजक शीर्षक वा अध्याय स्तरहरू बीच प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
ne: नाम

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
ne: सामाग्रीहरू प्रविष्ट गराउनुहोस् जुन तपाईँं प्रयोगकर्ता-परिभाषित फाँटहरूका लागि थप गर्न चाहनु हुन्थ्यो.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
ne: लागू गर्नुहोस्

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
ne: पृष्ठ क्षेत्र भन्दा ठूलो छैन

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
ne: अधिकतम पादटिप्पणी उचाइ

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
ne: पाठमा खाली स्थान

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
ne: स्थिति

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
ne: शैली

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
ne: _रङ

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
ne: लम्बाइ

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
ne: पादटिप्पणी सामग्रीहरूमा खाली स्थान

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
ne: केन्द्रित

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
ne: क्रमाङ्कन

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
ne: गणना गर्दै

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
ne: अघि

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
ne: स्थान

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
ne: यसमा सुरु गर्नुहोस्

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
ne: पछि

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
ne: पृष्ठको अन्त्य

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
ne: कागजातको अन्त्य

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
ne: कागजातमा पहिलो फुटनोटको लागि नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्। यदि तपाई "Per Document" चयन गर्नुभयो भने यो विकल्प गिनती box.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
ne: प्रति पृष्ठ

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
ne: प्रति अध्याय

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
ne: प्रति कागजात

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
ne: तपाईँंले टिप्पणी पाठमा पादटिप्पणीको अगाडि प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
ne: तपाईँंले पादटिप्पणी सङ्ख्या पछि टिप्पणी पाठमा प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
ne: स्वत:क्रमाङ्कन

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
ne: पादटिप्पणीको अन्त्य

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
ne: अर्को पृष्ठको सुरु

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
ne: पादटिप्पणीहरू निरन्तर गरिएको बेलामा पृष्ठमा तपाईँंले प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि, "पृष्ठ बाटा निरन्तर गरिएको "> %PRODUCTNAME लेखकले निम्न अघिल्लो पृष्ठको सङ्ख्या स्वत:तरीकाले राख्छ।

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
ne: पाठ क्षेत्र

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
ne: पादटिप्पणी क्षेत्र

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
ne: शैलीहरू

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
ne: तपाईँंले निश्चित गर्नुभएको सङ्ख्यामा पादटिप्पणी क्रमाङ्कन फेरि सुरु गर्नुहोस्.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
ne: सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँंले पादटिप्पणी प्रदान गर्न चाहनुहुन्छ

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
ne: पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं पादटिप्पणी पछि प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
ne: पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं पादटिप्पणी सङ्ख्या नजिक प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
ne: सेक्सनको अन्त्यमा अन्तटिप्पणीहरू थप गर्नुहोस्.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
ne: तपाईँंले निश्चित गर्नु भएको सङ्ख्यामा अन्तटिप्पणी क्रमाङ्कन फेरि सुरु गर्नुहोस्.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
ne: सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं अन्तटिप्पणी प्रदान गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
ne: पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं अन्तटिप्पणी पछि प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
ne: पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं अन्तटिप्पणी सङ्ख्याको नजिक प्रदर्शन गर्न चाहनुहुन्छ

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
ne: नाम

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
ne: चौडाइ

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
ne: तालिकाका लागि भित्री नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्. तपाईँं यो नाम नेभिगेटरमा तालिका छिटो अवस्थित गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
ne: सम्बन्धित

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
ne: पृष्ठ चौडाइको प्रतिशतको रूपमा तालिकाको चौडाइ प्रदर्शन गर्नुहोस्.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
ne: तालिकाको चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
ne: बायाँ

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
ne: दायाँ

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
ne: माथि

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
ne: तल

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
ne: खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं बायाँ पृष्ठ सीमान्त र तालिकाको कुना बीचमा छोड्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
ne: खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं बायाँ पृष्ठ सीमान्त र तालिकाको कुना बीचमा छोड्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
ne: खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं तालिकाको माथि कुनो र तालिका तलको पाठ बीच छोड्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
ne: खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं तालिकाको तल कुनो र तालिका तलको पाठ बीचमा छोड्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
ne: खाली स्थान

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
ne: स्वचालित

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
ne: बायाँ र दायाँ पृष्ठ सीमान्तहरूमा तालिका तेर्सो रूपमा विस्तार गर्नुहोस्.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
ne: बायाँ

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
ne: तालिकाको बायाँ कुना बायाँ पृष्ठ सीमान्तमा प्रदान गर्नुहोस्.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
ne: बायाँबाट

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
ne: तालिकाको बायाँ कुना इन्डेन्ट जुन तपाईँंले बायाँ बाकस स्पेसिङ क्षेत्रमा पङ्क्तिबद्व गर्नुहोस्.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
ne: दायाँ

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
ne: तालिकाको दायाँ कुना दायाँ पृष्ठ सीमान्तमा पङ्क्तिबद्व गर्नुहोस्.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
ne: केन्द्र

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
ne: पृष्ठमा तालिका तेर्सो रूपमा केन्द्रित गर्नुहोस्.

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
ne: म्यानुअल

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
ne: पाठ दिशा

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
ne: चयन तालिकाका लागि साइज, अवस्था, स्पेसिङ र पङ्क्तिबद्व विकल्प निश्चित गर्नुहोस्.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
ne: चयन वस्तुका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
ne: वेब ब्राउजरमा प्रदर्शन गर्न पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस् जब चयन वस्तु उपलब्ध हुँदैन. अक्ष्यमता सँग मानिसहरूलाई सहोग गर्न वैकल्पिक पाठ पनि प्रयोग हुन्छ.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
ne: नाम:

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
ne: चयन वस्तुको परिवर्तनहरू सामाग्रीहरूमा बचाउनुहोस्.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
ne: हालको कागजातमा चयन वस्तुको अवस्थालाई ताल्चा लगाउनुहोस्.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
ne: चयन वस्तुको साइज ताल्चा लगाउनुहोस्.

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
ne: ठाडो पङ्क्तिबद्धता

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
ne: माथि

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
ne: केन्द्रित

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
ne: तल

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
ne: कागजातमा फ्रेमको सामाग्रीहरू सम्पादन गर्न अनुमति दिन्छ जुन पढ्ने-मात्र हो (लेखन-सुरक्षित).

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
ne: तपाईँंले कागजातमा टङ्कण गरेको बेला चयन वस्तु घुसाउनुहोस्.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
ne: फ्रेममा उपयुक्त्त पाठ फ्लो दिशा निश्चित गर्नुहोस्. पृष्ठका लागि पूर्वनिर्धारित पाठ फ्लो सेटिङस प्रयोग गर्नका लागि,चयन गर्नुहोस् सुपरअर्डिनेट वस्तु सेटिङस प्रयोग गर्नुहोस् सूचीबाट.

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
ne: फ्रेमको सामाग्रीहरू सँग जोडा मिलाउन फ्रेमको चौडाइ वा उचाइ स्वचालित रूपमा समायोजन गर्नुहोस्. यदि तपाईँं चाहनुहुन्छ भने, तपाईँं फ्रेमका लागि न्यूनतम चौडाइ वा न्यूनतम उचाइ निश्चित गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
ne: फ्रेमको सामाग्रीहरू सँग जोडा मिलाउन फ्रेमको चौडाइ वा उचाइ स्वचालित रूपमा समायोजन गर्नुहोस्. यदि तपाईँं चाहनुहुन्छ भने, तपाईँं फ्रेमका लागि न्यूनतम चौडाइ वा न्यूनतम उचाइ निश्चित गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
ne: सक्कली मानहरूमा चयन गरिएको वस्तुको साइज सेटिङस फेरि सुरु गर्नुहोस्.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
ne: साइज

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
ne: एङ्कर

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
ne: तेर्सो

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
ne: द्वारा

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
ne: ठाडो

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
ne: स्थान

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
ne: फाइलमा पूर्ण बाटो प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं खोल्न चाहनुहुन्छ

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
ne: हाइपरलिङ्कका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
ne: नाम:

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
ne: फाइल अवस्थित गर्नुहोस् जुन तपाईँं हाइपरलिङ्क खोल्न चाहनुहुन्छ, र क्लिक गर्नुहोस् खोल्नुहोस्.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
ne: सर्भर-साइड छवि नक्सा प्रयोग गर्दछ.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
ne: छवि नक्सा प्रयोग गर्दछ जुन तपाईँंले चयन वस्तुका लागि निर्माण गर्नु भएको थियो.

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
ne: सेक्सन अघि इन्डेन्ट्स निर्धारित गर्नुहोस्, बायाँ सीमान्तमा.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
ne: सेक्सन पछि इन्डेन्ट्स निर्धारित गर्नुहोस्, दायाँ सीमान्तमा.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
ne: इन्डेन्ट

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
ne: अनुक्रमणिका प्रविष्टि घुसाउँनुहोस्

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
ne: चयन गरिएको प्रविष्टि अनुक्रमणिकाबाट मेटाउँदछ। कागजातमा प्रविष्टि पाठ मेटिने छैन।

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
ne: अनुक्रमणिका

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
ne: प्रविष्टि

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
ne: पहिलो कुञ्जी

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
ne: दोस्रो कुञ्जी

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
ne: स्तर

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
ne: फोनेटिक पढाइ

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
ne: फोनेटिक पढाइ

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
ne: फोनेटिक पढाइ

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
ne: मुख्य प्रविष्टि

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
ne: सबै उस्तै पाठहरूमा लागू गर्नुहोस्

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
ne: जोडा केस

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
ne: चयन

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
ne: फेला पार्नुहोस्

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
ne: कागजात भित्र अर्को आगत फाँटमा उफ्रन्छ।

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
ne: एउटा पाठ फाँट घुसाउछ जस्लाई तपाईँंले यसैमा क्लिक गरेर खोल्न र सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
ne: योगफल

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
ne: प्रतिशत

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
ne: वर्ग मूल

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
ne: घात

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
ne: सञ्चालकहरू

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
ne: मीन

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
ne: न्यूनतम

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
ne: अधिकतम

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
ne: कोसाइन

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
ne: ट्यान्जेन्ट

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
ne: आर्कसाइन

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
ne: आर्ककोसाइन

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
ne: आर्कट्यान्जेन्ट

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
ne: स्वत:पाठ घुसाउनुहोस्

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
ne: पुस्तक-चिनो

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
ne: पुन: नामकरण गर्नुहोस्

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
ne: विच्छेद घुसाउनुहोस्

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
ne: रेखा विच्छेद

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
ne: स्तम्भ विच्छेद

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
ne: पृष्ठ विच्छेद

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
ne: पृष्ठ सङ्ख्या परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
ne: वर्तमान कर्सर स्थितिमा म्यानुअल लाइन ब्रेक, स्तम्भ ब्रेक वा पृष्ठ ब्रेक सम्मिलित गर्दछ

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
ne: विकल्प...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
ne: क्याप्सन

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
ne: क्रमाङ्कनको प्रकार चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं क्याप्सनमा प्रयोग गर्न चाहनुहुन्थ्यो.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
ne: सङ्ख्या र क्याप्सन पाठ बीच देखिनेमा वैकल्पिक पाठ क्यारेक्टरहरू प्रविष्ट गराउनुहोस्.

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
ne: पाठ टाइप गर्नुहोस् जुन तपाईँं क्याप्सन सङ्ख्या पछि देखाउन चाहनुहुन्छ.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
ne: चयन गरिएको वस्तु माथि वा तल क्याप्सन थप गर्नुहोस्. Tयो विकल्प केही वस्तुहरूका लागि मात्र उपलब्ध हुन्छ.

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
ne:  डेटा स्रोत ब्राउजरबाट चयन गरिएका डेटालाई कागजात भित्र एउटा तालिकाको रूपमा प्रविष्टि गर्दछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
ne:  डेटा स्रोत ब्राउजरबाट चयन गरिएका डेटालाई फाँटहरूको रूपमा कागजातभित्र घुसाउँदछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
ne: पाठ

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
ne:  डेटा स्रोत ब्राउजरबाट चयन गरिएका डेटा लाई पाठको रूपमा कागजातमा घुसाउँदछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
ne:  सबै सूचीकृत डाटाबेस फाँटहरूलाई तालिका स्तम्भ(हरू) सूची बाकस भित्र सर्दछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
ne:  चयन गरिएका डाटाबेस फाँटलाई तालिका स्तम्भ(हरू)  सूची बाकस

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
ne: सबै डाटाबेस फाँटहरूलाई तालिका स्तम्भ(हरू) सूची बाकसबाट हटाउँदछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
ne: कागजात भित्र घुसाउनका लागि सबै डाटाबेस स्तम्भहरू सूचीकृत गर्नुहोस

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
ne:  तपाईँंले कागजात भित्र घुसाउनका लागि चयन गरेका डाटाबेस स्तम्भहरू सूचीकृत गर्दछ। तपाईँंले यहाँ पाठ पनि प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ। यो पाठ कागजात भित्र पनि घुसाईन्छ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
ne:  पाठ तालिका भित्र घुसाईनका लागि डाटाबेस स्तम्भहरू वर्णन गर्दछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
ne:  तपाईँंले कागजातमा घुसाउन चाहेको डाटाबेस स्तम्भ चयन गर्नुहोस।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
ne: या पाठ तालिकामा स्तम्भहरूका लागि एउटा शीर्षक रेखा घुसाउने भन्ने बारेमा वर्णन गर्दछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
ne:  हरेक पाठ तालिका स्तम्भहरूका लागि डाटाबेस तालिकाको फाँट नामहरू शीर्षकको रूपमा प्रयोग गर्दछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
ne:  पाठ तालिका भित्र एउटा खाली हेडिङ रेखा घुसाउँदछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
ne:  तालिका ढाँचा संवाद खोल्दछ,जसले तपाईँंलाई तालिका गुणहरू जस्तै: किनाराहरू,पृष्ठभूमि,र स्तम्भ चौडाइ परिभाषित गर्नका लागि सक्षम पार्दछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
ne:  यो जहाँ तपाईँंले अरू अनुच्छेद शैलीहरू तपाईँंले चाहेको कागजातमा घुसाउनका लागि लागू गर्ने अनुच्छेद हो।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
ne: डाटाबेस ढाँचा स्विकार गर्दछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
ne: यदि निश्चित डेटा फाँटहरूको सूचना स्विकार नगरिएमा,सूचीबाट एउटा ढाँचा वर्णन गर्दछ।

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
ne: पादटिप्पणी घुसाउनुहोस्

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
ne: कागजातमा पहिलेको पादटिप्पणी वा अन्तटिप्पणी एन्करमा लैजान्छ.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
ne: पछिल्लो पादटिप्पणी वा अन्तटिप्पणी एन्कर कागजातमा जान्छ .

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
ne: तपाईँंले घुसाउने पादटिप्पणीहरू वा अन्त्यटिप्पणीहरूमा क्रमागत सङ्ख्याहरू स्वत:तरीकाले मानाङ्कन गर्दछ।

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
ne: क्यारेक्टरहरू

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
ne: क्रमाङ्कन

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
ne: पाद टिप्पणी

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
ne: कागजातमा पादटिप्पणी एङ्कर हालको कर्सर अवस्थामा घुसाउनुहोस्, पृष्ठको तल पादटिप्पणी थप गर्नुहोस्.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
ne: अन्त्य टिप्पणी

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
ne: कागजातको हालको कर्सर अवस्थामा अन्तटिप्पणी एङ्कर घुसाउनुहोस्, र कागजातको अन्तमा अन्तटिप्पणी थप गर्नुहोस्.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
ne: स्क्रिप्ट घुसाउनुहोस

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
ne: तालिकामा पङ्क्ति घुसाउनुहोस्.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
ne: तालिकामा पङ्क्ति घुसाउनुहोस्.

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
ne: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (...), locate the file, and then click Insert.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
ne: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the browse button (...), locate the file, and then click Insert.

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
ne: तपाईँंले लिङ्क गर्न चाहनु भएको स्क्रिप्ट फाइल अवस्थित गर्नुहोस्, र क्लिक गर्नुहोस् घुसाउनुहोस्.

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
ne: तपाईँंले घुसाउन चाहनु भएको स्क्रिप्ट सङ्केत प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
ne: तपाईँंले घुसाउन चाहनु भएको स्क्रिप्ट सङ्केत प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
ne: HTML वा पाठ कागजातमा स्क्रिप्ट हालको कर्सर स्थानमा घुसाउनुहोस्.

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
ne: विभाग

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
ne: तालिका घुसाउनुहोस्

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
ne: नाम:

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
ne: सामान्य

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
ne: शीर्षक

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
ne: लेबुलहरू

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
ne: सम्पादनका लागि "Label1" शीर्षक भएको नयाँ कागजात सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
ne: लेबुलहरू

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
ne: व्यक्तिगत

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
ne: ब्यवसाय

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
ne: हालको लेबुल वा व्यवसायिक कार्ड ढाँचा बचत गर्दछ ।

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
ne: एडजसेन्ट लेबुलहरूको किनारा र व्यवसायिक कार्डहरू विचको दूरी प्रदर्शन गर्दछ । यदि तपाईँले अनुकूल ढाँचा परिभाषित गर्दै हुनुहुन्छ भने, एउटा मान यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
ne:  लेबुलको माथिल्लो किनारा वा व्यवसायिक कार्ड र लेबुलको माथिल्लो किनारा वा व्यवसायिक कार्ड विचको दूरी सिधै तल प्रदर्शन गर्दछ । यदि तपाईँले अनुकूल ढाँचा परिभाषित गर्दै हुनुहुन्छ भने,यहाँ मान प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ne:  लेबुल वा व्यवसायिक कार्डको चौडाइ प्रदर्शन गर्दछ । यदि तपाईँले अनुकूल ढाँचा परिभाषित गर्दै हुनुहुन्छ भने,यहाँ मान प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ne: लेबुल वा व्यवसायिक कार्डको उचाइ प्रदर्शन गर्दछ । यदि तपाईँले अनुकूल ढाँचा परिभाषित गर्दै हुनुहुन्छ भने,यहाँ मान प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ne:  पृष्ठको वायाँ किनाराबाट पहिलो लेबुलको वायाँ किनारा वा व्यवसायिक कार्ड सम्मको दूरी प्रदर्शन गर्दछ । यदि तपाईँले अनुकूल ढाँचा परिभाषित गर्दै हुनुहुन्छ भने,यहाँ मान प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
ne: पृष्ठको माथिल्लो किनाराबाट पहिलो लेबुलको माथिल्लो किनारा वा व्यवसायिक कार्ड सम्म दूरी प्रदर्शन गर्दछ । यदि तपाईँले अनुकूल ढाँचा परिभाषित गर्दै हुनुहुन्छ भने,यहाँ मान प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
ne: तपाईँले पृष्ठको चौडाइ स्पान गर्नु चाहनु भएको लेबुलहरू वा व्यवसायिक कार्डहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
ne: तपाईँले पृष्ठको उचाइ स्पान गर्नु चाहनु भएको लेबुलहरू वा व्यवसायिक कार्डहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
ne: लेबुल प्रकार चाहेको मार्का प्रविष्ट गर्नुहोस् वा चयन गर्नुहोस्।

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
ne: कागज ढाँचा विकल्प सेट गर्नुहोस् ।

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
ne: तपाईँको पृष्ठको पङ्क्ति राख्न चाहेको लेबुलहरू वा व्यवसायिक कार्डहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
ne: तपाईँको पृष्ठमा राख्न चाहेको लेबुलहरू वा व्यवसायिक कार्डहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्।

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
ne: मुद्रक

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
ne: तपाईँको लेबुलहरू वा व्यवसायिकमा कार्ड थप विकल्प सेट गर्दछ,पाठ समक्रमणता र मुद्रक सेटिङहरू समेत ।

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
ne: रेखा क्रमाङ्कन

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
ne: क्रमाङ्कन देखाउनुहोस्

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
ne: भित्री

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
ne: बाहिरी

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
ne: रेखाहरू

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
ne: दृश्य

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
ne: रेखाहरू

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
ne: विभाजक

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
ne: खाली रेखाहरू

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
ne: पाठ फ्रेमहरूमा रेखाहरू

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
ne: प्रत्येक नयाँ पृष्ठ फेरि सुरु गर्नुहोस्

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
ne: गणना गर्नुहोस्

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
ne: तपाईँंको नाम प्रविष्टि गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
ne: SMTP सर्भर नाम प्रविष्ट गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
ne: SMTP पोर्ट प्रविष्ट गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
ne: हालको सेटिङ परिक्षण गर्नलाईखाता सेटिङहरू परिक्षण गर्नुहोस संवाद खोल्दछ।

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
ne: सबै रेकर्डहरू डाटाबेस प्रक्रियाबाट.

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
ne: प्रक्रिया मात्र चिन्ह लगाइएको डाटाबेसको रेकर्डहरूबाट यो विकल्प मात्र उपलब्ध हुन्छ जब तपाईँं आवश्यक डाटाबेसमा रहेका रेकर्डहरूलाई चिन्ह लगाउनुहुन्छ ।

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
ne: बाट:

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
ne: मुद्रक

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
ne: फर्म चिठ्ठी मुद्रण गर्दछ.

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
ne: फाइल

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
ne: फाइलमा फर्म चिठ्ठी बचत गर्दछ.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
ne: खोल्नुहोस्  रोज्नुहोस् बाटो संवाद.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
ne: फर्म चिठ्ठी बचत गर्नका लागि बाटो निर्धारण गर्दछ.

[ctx: mailmerge|swriter]
note: aDQVK
en: %PRODUCTNAME Writer
ne: %PRODUCTNAME लेखक

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
ne: स्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
ne: अस्वीकार गर्नुहोस्

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
ne: लेखक

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
ne: मिति

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
ne: द्रष्टब्य

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
ne: तालिकाहरू गाभ्नुहोस

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
ne: अघिल्लो तालिकासँग जोड्नुहोस्

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
ne: पछिल्लो तालिकासँग जोड्नुहोस्

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
ne: ढङ्ग

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
ne: खोल्नुहोस् ठेगाना सूची संवाद, जहाँ तपाईँं ठेगानाहरूका लागि डेटा स्रोत रोज्नुहोस् गर्न सक्नुहुन्छ, नयाँ ठेगानाहरू थप गर्नुहोस्, वा नयाँ ठेगाना सूचीमा टाइप गर्नुहोस्.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
ne:  मिल्दो फाँट संवाद खोल्दछ ।

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
ne: पत्र मर्ज कागजातका लागि ठेगाना ब्लक थप गर्नुहोस्.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
ne: खोल्नुहोस् चयन ठेगाना ब्लक संवाद.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
ne: ठेगाना ब्लक सजावट चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ne: अघिल्लो र पछिल्लो डेटा रेकर्डबाट सूचना पूर्वावलोकन गर्न ब्राउज बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ne: अघिल्लो र पछिल्लो डेटा रेकर्डबाट सूचना पूर्वावलोकन गर्न ब्राउज बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
ne: कागजातहरू: %1

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
ne: पृष्ठको माथि कुना र ठेगाना ब्लकको माथि कुना बीच छोड्नका लागि खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
ne: फ्रेम पङ्क्तिबद्व गर्नुहोस् जसले ठेगाना ब्लक बायाँ पृष्ठ सीमान्तमा समावेश गर्दछ.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
ne: पृष्ठको बायाँ कुना र ठेगाना ब्लकको बायाँ कुना बीच छोड्नका लागि खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
ne: स्यालुटेसनलाई माथि लैजानुहोस्.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
ne: स्यालुटेसनलाई तल लैजानुहोस्.

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
ne: पूरा पृष्ठ

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
ne: पृष्ठ पूर्वदृश्यका लागि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
ne: प्रयोग गर्नलाई पूर्वनिर्धारित ग्रिटिङ चयन गर्नुहोस् यदि पर्सनलाइज गरिएको स्यालुटेसन निर्माण गर्न सकिएन भने.

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
ne: खोल्नुहोस् अनुकूल स्यालुटेसन संवाद महिला प्रापकका लागि.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
ne: खोल्नुहोस् अनुकूल स्यालुटेसन संवाद पुरुष प्रापकका लागि.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
ne: नारी प्रापकका लागि व्यक्तिगत गरिएको अभिवादन चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
ne: पुरुष प्रापकका लागि व्यक्तिगत गरिएको अभिवादन चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
ne: जातिय सूचना समावेश गर्ने ठेगाना डाटाबेस फाँटको फाँट नाम चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
ne: प्रापकको जाति दर्शाउने फाँट मान चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
ne: पर्सनलाइज गरिएको स्यालुटेसन थप गर्नुहोस्. पूर्वनिर्धारित स्यालुटेसन प्रयोग गर्नका लागि, यो जाँच बाकस सफा गर्नुहोस्.

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
ne: टङ्कण गर्न मिल्ने पत्र मर्ज कागजात निर्माण गर्नुहोस्.

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
ne: OpenDocument पाठ

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
ne: Microsoft Word कागजात

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
ne: सादा पाठ

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
ne: मुद्रक

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
ne:  मिल्दो फाँट संवाद खोल्दछ ।

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
ne: स्यालुटेसनको पूर्वदृश्य प्रदर्शन गर्नुहोस्.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ne: अघिल्लो र पछिल्लो डेटा रेकर्डबाट सूचना पूर्वावलोकन गर्न ब्राउज बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
ne: अघिल्लो र पछिल्लो डेटा रेकर्डबाट सूचना पूर्वावलोकन गर्न ब्राउज बटनहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
ne: कागजातहरू: %1

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
ne: स्यालुटेसन थप गर्नुहोस्.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
ne: पूर्वनिर्धारित स्यालुटेसन चयन गर्नुहोस् जुन प्रयोग भएको छ जब तपाईँंले पर्सनलाइज स्यालुटेसन निश्चित गर्नुहुन्न.

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
ne: खोल्नुहोस् अनुकूल स्यालुटेसन (महिला प्रापक) संवाद.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
ne: खोल्नुहोस् अनुकूल स्यालुटेसन (पुरुष प्रापक) संवाद.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
ne: नारी प्रापकका लागि व्यक्तिगत गरिएको अभिवादन चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
ne: पुरुष प्रापकका लागि व्यक्तिगत गरिएको अभिवादन चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
ne: जातिय सूचना समावेश गर्ने ठेगाना डाटाबेस फाँटको फाँट नाम चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
ne: प्रापकको जाति दर्शाउने फाँट मान चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
ne: पत्र मर्ज कागजातका लागि पर्सनलाइज स्यालुटेसन थप गर्नुहोस्. पूर्वनिर्धारित स्यालुटेसन प्रयोग गर्नका लागि, यो जाँच बाकस सफा गर्नुहोस्.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
ne: पत्र मर्ज कागजातको आधारका लागि हालको राइटर कागजात प्रयोग गर्नुहोस्.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
ne: पत्र मर्जको प्रयोगका लागि नयाँ राइटर कागजात निर्माण गर्नुहोस्.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
ne: पत्र मर्ज कागजातका लागि आधारको रूपमा हट्दै गरेको राइटर कागजात चयन गर्नुहोस्.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
ne: टेम्प्लेट चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं पत्र मर्ज कागजात सँग निर्माण गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
ne: नयाँ पत्र मर्ज कागजातका लागि आधारको रूपमा हट्दै गरेको पत्र मर्ज कागजात प्रयोग गर्नुहोस्.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
ne: कागजात चयन गर्नुहोस्.

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
ne: विवरण

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
ne: यदि मुख्य कागजात खुल्ला छ भने मुख्य दृश्य र सामान्य दृश्य बिचको स्विचहरू

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
ne: हेडर

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
ne: यदि मुख्य कागजात खुल्ला छ भने मुख्य दृश्य र सामान्य दृश्य बिचको स्विचहरू

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
ne: अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
ne: क्लिक गर्नुहोस् तपाईँले अद्यावधिक गर्न चाहनुभएका सामग्रीहरू रोज्नुहोस् ।

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
ne: मुख्य कागजातमा फाइल, अनुक्रमणिका, वा नयाँ कागजात घुसाउछ ।

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
ne: माथि सार्नुहोस्

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
ne: तल सार्नुहोस्

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
ne: नयाँ प्रयोगकर्ता परिभाषित अनुक्रमणिका सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
ne: नाम

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
ne: श्यामश्वेत

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
ne: वाटरमार्क

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
ne: शीर्षक १

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
ne: शीर्षक २

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
ne: शीर्षक ३

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
ne: असर

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
ne: दृढ असर

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
ne: पङ्क्तिहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
ne: शैली

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
ne: पङ्क्तिहरू

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
ne: तालिका

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
ne: यस रूपमा बचत गर्नुहोस्

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
ne: स्तर १

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
ne: स्तर २

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
ne: यो अनुच्छेदलाई रेखा क्रमाङ्कनमा समावेश गर्नुहोस्

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
ne: यो अनुच्छेद मा फेरि सुरु गर्नुहोस्

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
ne: रेखा क्रमाङ्कन

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
ne: वस्तु

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
ne: क्याप्सन

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
ne: कुनै पनि होइन

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
ne: शीर्षक फ्रेममा वस्तुको किनारा र छायाँ लागू गर्दछ।

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
ne: पहिलो वर्ग

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
ne: पहिलो क्रमाङ्कन

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
ne: शब्द गणना गर्नुहोस्

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
ne: बाक्लो

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
ne: छड्के

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
ne: सानो क्याप्सहरू

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
ne: पृष्ठभूमि रङ

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
ne: बायाँ सीमान्त

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
ne: शीर्षक नभएको १

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
ne: शीर्षक नभएको २

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
ne: शीर्षक नभएको ३

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
ne: शीर्षक नभएको ४

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
ne: शीर्षक नभएको ५

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
ne: शीर्षक नभएको ६

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
ne: शीर्षक नभएको ७

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
ne: शीर्षक नभएको ८

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
ne: शीर्षक नभएको ९

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
ne: यस रूपमा बचत गर्नुहोस्

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
ne: क्रमाङ्कन

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
ne: स्थान

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
ne: स्तर

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
ne: अध्याय क्रमाङ्कन भित्र सम्मिलित गर्नलाई रूपरेखा तहहरूको सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, अध्याय क्रमाङ्कन: १.१.१ को तिन तहहरू प्रदर्शन गर्नलाई "३" चयन गर्नुहोस्।

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
ne: सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं अध्याय क्रमाङ्कन फेरि सुरु गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
ne: क्रमाङ्कन

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
ne: तपाईँंले अध्याय सङ्ख्या पहिले प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
ne: तपाईँंले अध्याय सङ्ख्या पछि प्रदर्शन गर्न चाहेको पाठ प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
ne: विभाजक

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
ne: स्तर

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
ne: केन्द्रित

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
ne: ट्याब रोकाइ

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
ne: खालीस्थान

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
ne: पूर्वनिर्धारित मानहरूमा इन्डेन्ट र खाली स्थान मानहरू पुन: सेट गर्दछ ।

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
ne: आकार:

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
ne: पोर्ट्रेट

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
ne: ल्यान्डस्केप

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
ne: मिरर गरियो

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
ne: मिरर गरियो

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
ne: बायाँ

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
ne: पोर्ट्रेट

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
ne: ल्यान्डस्केप

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
ne: मिरर गरियो

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
ne: अनुच्छेद

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
ne: पाठ प्रवाह

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
ne: ड्रप क्याप्स

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
ne: छवि

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
ne: छवि

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
ne: नयाँ ग्राफिक फाइल अवस्थित गर्नुहोस् जुन तपाईँं लिङ्क गर्न चाहनुहुन्छ, र क्लिक गर्नुहोस् खोल्नुहोस्.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
ne: लिङ्क गरिएको फाइलमा बाटो प्रदर्शन गर्नुहोस्. लिङ्क परिवर्तन गर्नका लागि, ब्राउज बटन क्लिक गर्नुहोस् (...) र फाइल अवस्थित गर्नुहोस् जुन तपाईँं लिङ्क गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
ne: फाइल नाम

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
ne: लिङ्क

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
ne: फ्लिप गर्नुहोस्

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
ne: बहुबिध पृष्ठहरू

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
ne: पङ्क्तिहरू

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
ne: पृष्ठहरूको पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या परिभाषित गर्नुहोस्.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
ne: स्तम्भहरूमा देखाइएको पृष्ठहरूको सङ्ख्या परिभाषित गर्नुहोस्.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
ne: स्क्रिनमा प्रदर्शित पृष्ठ सङ्ख्याहरू परिभाषित गर्नुहोस्. पूर्वावलोकनमा पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरू प्रदर्शन गर्न पृष्ठको सङ्ख्याहरू खोल्नका लागि तीर अर्को क्लिक गर्नुहोस् ग्रिड खोल्नका लागि.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
ne: लुकेको पाठ

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
ne: पाठ प्लेसहोल्डरहरू

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
ne: नियन्त्रणहरू

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
ne: कालो मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
ne: रङ

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
ne: स्वचालित रूपमा घुसाएका खाली पृष्ठहरू मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
ne:  जब तपाईँंले डाटाबेस फाँटहरू समाविष्ट एउटा कागजात मुद्रण गर्नुहुन्छ,एउटा संवादले तपाईँंलाई एउटा फारम पत्र मुद्रण गर्न भन्दछ। यदि तपाईँंले हो भन्ने उत्तर दिनुहुन्छ भने,मेल मर्ज संवाद खुल्दछ जहाँ तपाईँंले मुद्रण गर्नलाई डाटाबेस रेकर्डहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
ne: नियन्त्रणहरू

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
ne: निर्दिष्ट गर्दछ कि पाठ कागजातको फारम नियन्त्रण फिल्डहरू प्रिन्ट गरिएको छ।

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
ne: मुद्रित कागजातमा पृष्ठको पृष्ठभूमि (ढाँचा - पृष्ठ - पृष्ठभूमि)मा रङहरू र वस्तुहरू सम्मिलित गर्नुपर्छ कि भन्ने वर्णन गर्दछ।

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
ne: कालो मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
ne: तालिकामा पङ्क्ति घुसाउनुहोस्.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
ne: लुकाइएका पाठ

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
ne: पाठ फ्रेमहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
ne: पाठ प्लेसहोल्डर

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
ne: पाठ प्लेसहोल्डरहरू छाप्न यो विकल्प सक्षम पार्नुहोस्। पाठ प्लेसहोल्डरहरू प्रिन्ट आउटमा खाली छोड्न यो विकल्प असक्षम पार्नुहोस्

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
ne: सामग्रीहरू

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
ne: बायाँ पृष्ठहरू

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
ne: दायाँ पृष्ठहरू

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
ne: ब्राउजर

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
ne: दायाँबाट बायाँ

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
ne: कुनै पनि होइन (_N)

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ne: तपाईँंको कागजातमा भएको द्रष्टव्यहरू मुद्रण भएनन् भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
ne: द्रष्टव्यहरू मात्र

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ne: तपाईँंको कागजातमा भएको द्रष्टव्यहरू मुद्रण भएनन् भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
ne: कागजातको अन्त्य

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ne: तपाईँंको कागजातमा भएको द्रष्टव्यहरू मुद्रण भएनन् भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
ne: पृष्ठको अन्त्य

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ne: तपाईँंको कागजातमा भएको द्रष्टव्यहरू मुद्रण भएनन् भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
ne: तपाईँंको कागजातमा भएको द्रष्टव्यहरू मुद्रण भएनन् भन्ने कुरा वर्णन गर्दछ।

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
ne: टिप्पणीहरू

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
ne: यदि तपाईँंले फ्याक्स कागजात तपाईँंको कम्प्युटरमा स्थापित गर्नुभएको छ र पाठ कागजात बाट सिधै फ्याक्स गर्न ईच्छुक हुनुहुन्छ भने,आवश्यक फ्याकस् मेसिन चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
ne: यदि तपाईँंले फ्याक्स कागजात तपाईँंको कम्प्युटरमा स्थापित गर्नुभएको छ र पाठ कागजात बाट सिधै फ्याक्स गर्न ईच्छुक हुनुहुन्छ भने,आवश्यक फ्याकस् मेसिन चयन गर्नुहोस।

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
ne: स्वचालित रूपमा घुसाएका खाली पृष्ठहरू मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
ne: मुद्रक सेटिङहरूबाट कागज ट्रे

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
ne: अन्य

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
ne: एउटा पाठ भित्र वा HTML कागजात भित्र मुद्रण सेटिङहरू वर्णन गर्दछ।

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
ne: पहिलो नाम

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
ne: सुरुको अक्षर

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
ne: स्थान

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
ne: पहिलो नाम

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
ne: सुरुको अक्षर

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
ne: शहर

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
ne: हुलाकी सङ्केत

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
ne: स्थान

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
ne: "%1 / %2" नाम गरिएको लेबल पहिल्यै अस्तित्वमा छ। के तपाईँ यसलाई बदल्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
ne: पाठ चयन गर्नुहोस्

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
ne: स्वत:पाठको नाम फेर्नुहोस्

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
ne: नाम

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
ne: नयाँ

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
ne: रोज्नुहोस् गरिएको स्वत पाठ वस्तुको हालको नाम प्रदर्शन गर्दछ.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
ne: रोज्नुहोस् गरिएको स्वत पाठ अवयवका लागि नयाँ नाम टाइप गर्नुहोस्.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
ne: सर्टकट

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
ne: सर्टकट

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
ne: रोज्नुहोस् गरिएको स्वत पाठ प्रविष्टिका लागि सर्टकट निर्धारण गर्दछ.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
ne: रोज्नुहोस् गरिएको स्वत पाठ प्रविष्टिका लागि सर्टकट निर्धारण गर्दछ.

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
ne: वस्तुको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्:

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
ne: पङ्क्ति उचाइ

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
ne: उचाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं चयन गरिएको पङ्क्ति(हरू)का लागि चाहनुहुन्छ.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
ne: नाप ठीक गर्नुहोस्

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
ne: कक्षहरूको सामाग्रीहरू सँग जोडा मिलाउन स्वचालित रूपमा पङ्क्ति उचाइ समायोजन गर्नुहोस्.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
ne: लम्बाइ

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
ne: चयन पङ्क्ति(हरू)को उचाइ परिवर्तन गर्नुहोस्.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
ne: लेबुल प्रकार चाहेको मार्का प्रविष्ट गर्नुहोस् वा चयन गर्नुहोस्।

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
ne:  चाहेको मार्का प्रविष्ट गर्नुहोस् वा चयन गर्नुहोस्।

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
ne:  चाहेको मार्का प्रविष्ट गर्नुहोस् वा चयन गर्नुहोस्।

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
ne: लिङ्क

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
ne: फाइल नाम

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
ne: विभाग

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
ne: ब्राउज...

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
ne: लिङ्क

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
ne: पासवर्डसँग

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
ne: सर्त सहित

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
ne: पढ्ने मात्र कागजातमा सम्पादन योग्य छन्

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
ne: खोल्नुहोस् नयाँ ठेगाना सूची संवाद, जहाँ तपाईँं नयाँ ठेगाना सूची निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
ne:  मानक फिल्टर संवाद खोल्दछ , जहाँ तपाईँंले हेर्न चाहेको प्रापकहरू प्रदर्शन गर्नलाई ठेगाना सूचीमा फिल्टरहरू लागू गर्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
ne: खोल्नुहोस् नयाँ ठेगाना सूची संवाद, जहाँ तपाईँं चयन गरिएको ठेगाना सूची सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
ne: खोल्नुहोस् चयन तालिका संवाद, जहाँ तपाईँं पत्र मर्जका लागि अरू तालिका चयन गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
ne: डेटा स्रोतमा जडान गरिँदैं...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
ne: नाम

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
ne: तालिका

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
ne: खोल्नुहोस् नयाँ ठेगाना ब्लक संवाद जहाँ तपाईँं नयाँ ठेगाना ब्लक सजावट परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
ne: मेट्नुहोस

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
ne: रोज्नुहोस् गरिएको ठेगाना ब्लक सजावट मेटाउनुहोस्.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
ne: ठेगाना ब्लकबाट देश वा क्षेत्र सूचना हटाउनुहोस्.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
ne: ठेगाना ब्लकमा देश वा क्षेत्र सूचना समावेश गर्नुहोस्.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
ne: यदि तपाईँले परीक्षण बाकसमा प्रविष्ट गरेको मान सँग मान फरक हुन्छ भने ठेगाना खण्डमा देश वा क्षेत्रीय जानकारी मात्र समाहित गर्दछ.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
ne: देश/क्षेत्र स्ट्रिङ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन टङ्कण गर्न मिल्दैन.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
ne: सूचीमा ब्लक चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं पत्र मर्ज ठेगानाहरूका लागि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ, र क्लिक गर्नुहोस् OK.

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
ne: चयन

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
ne: चयन गरिएको अनुक्रमणिका प्रविष्टि सम्पादन गर्दछ। अगाडि वा अनुक्रमणिका प्रविष्टिमा क्लिक गर्नुहोस्, र यो आदेश छनौट गर्नुहोस्।

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
ne: तालिका चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ पत्र मर्ज ठेगानाहरूका लागि.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
ne: खोल्नुहोस् पत्र मर्ज प्रापकहरू संवाद

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
ne: तालिका चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ पत्र मर्ज ठेगानाहरूका लागि.

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
ne: कुञ्जी प्रकार

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
ne: क्रम

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
ne: बढ्दो क्रम

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
ne: घढ्दो क्रम

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
ne: बढ्दो क्रम

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
ne: घढ्दो क्रम

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
ne: बढ्दो क्रम

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
ne: घढ्दो क्रम

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
ne: कुञ्जी १

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
ne: कुञ्जी २

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
ne: कुञ्जी ३

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
ne: कुञ्जी प्रकार

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
ne: कुञ्जी प्रकार

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
ne: कुञ्जी प्रकार

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
ne: पङ्क्तिहरू

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
ne: वर्तमान क्रम विकल्पहरू अनुसार तालिकामा पङ्क्तिहरू तालिका वा अनुच्छेदहरू बदल्छ।

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
ne: दिशा

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
ne: ट्याबहरू

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
ne: यदि चयन गरिएका अनुच्छेदहरू ट्याबहरू द्वारा विभाजित सूचीसँग मिल्दछ भने, यो विकल्प चयन गर्नुहोस्।

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
ne: क्यारेक्टरहरू

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
ne: तपाईँंले चयन गरिएको क्षेत्रमा एउटा बिभाजकको रूपमा प्रयोग गर्न चाहेको क्यारेक्टर प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
ne: तपाईँंले चयन गरिएको क्षेत्रमा एउटा बिभाजकको रूपमा प्रयोग गर्न चाहेको क्यारेक्टर प्रविष्टी गर्नुहोस्।

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
ne: विशेष अक्षरहरू संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईंले बिभाजकको रूपमा प्रयोग गर्न चाहेको अक्षर चयन गर्न सक्नुहुनेछ।

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
ne: विभाजक

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
ne: क्रमबद्धता नियमहरू परिभाषित गर्ने भाषा चयन गर्नुहोस्।

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
ne: भाषा

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
ne: जोडा केस

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
ne: ले तपाईँंले एउटा तालिका क्रमवद्ध गरेको वेलामा ठूलो बर्ण र सानो बर्ण अक्षरहरू बिचमा भिन्नता छुट्ट्याउछ। यो एसियाली भाषाहरूका लागि विशेष ह्याण्डलिङ लागू हुन्छ।

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
ne: सेटिङ

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
ne: चयन गरिएका अनुच्छेदहरू वा तालिका पङ्क्तिहरू वर्णानुक्रम अनुसार वा क्रमानुसार क्रमबद्ध गर्दछ।

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
ne: अनुच्छेदका लागि भाषा सेट गर्नुहोस्

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
ne: तालिका विभाजन गर्नुहोस्

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
ne: शीर्षक प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
ne: शीर्षक अनुकूलन (शैली लागू गर्नुहोस्)

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
ne: शीर्षक अनुकूलन

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
ne: शीर्षक छैन

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
ne: ढङ्ग

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
ne:  हालको तालिकालाई कर्सर अवस्थामा दुई भिन्न तालिकाहरूमा टुक्रयाउनुहोस्।

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
ne: अद्यावधिक गर्नुहोस्

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
ne: नाम

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
ne: विषय:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
ne: तालिका चौडाइ अनुकूल पार्नुहोस्

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
ne: स्तम्भहरू समानुपातिक तरीकाले समायोजन गर्नुहोस्

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
ne: चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं स्तम्भका लागि चाहनुहुन्छ.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
ne: चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं स्तम्भका लागि चाहनुहुन्छ.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
ne: चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं स्तम्भका लागि चाहनुहुन्छ.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
ne: चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं स्तम्भका लागि चाहनुहुन्छ.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
ne: चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं स्तम्भका लागि चाहनुहुन्छ.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
ne: चौडाइ प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं स्तम्भका लागि चाहनुहुन्छ.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
ne: तालिका स्तम्भहरू प्रदर्शन गर्नुहोस् जुन हालको स्तम्भको बायाँमा पत्ता लागेको थियो.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
ne: तालिका स्तम्भहरू प्रदर्शन गर्नुहोस् जुन हालको स्तम्भको दायाँमा फेला परेको थियो.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
ne: स्तम्भ चौडाइ

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
ne: तालिका

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
ne: पाठ प्रवाह

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
ne: विच्छेद गर्नुहोस्

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
ne: यो जाँच बाकस चयन गर्नुहोस्, र पछि बिच्छेदको प्रकार चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं तालिका सँग सम्बन्धित हुन चाहनुहुन्छ.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
ne: पृष्ठ

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
ne: तालिका अघि वा पछिमा पृष्ठ बिच्छेद घुसाउनुहोस्.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
ne: स्तम्भ

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
ne: बहु-स्तम्भ पृष्ठमा तालिका अघि वा पचि स्तम्भ बिच्छेद घुसाउनुहोस्.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
ne: अघि

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
ne: तालिका अघि पृष्ठ वा स्तम्भ बिच्छेद घुसाउनुहोस्.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
ne: पछि

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
ne: तालिका पछि पृष्ठ वा स्तम्भ बिच्छेद घुसाउनुहोस्.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
ne: पृष्ठ शैलीसँग

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
ne: पृष्ठ शैली लागू गर्नुहोस् जुन तपाईँंले पहिलो पृष्ठमा निश्चित गर्नु भयो जसले पृष्ठ बिच्छेद अनुगमन गर्दछ.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
ne: पृष्ठ सङ्ख्या

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
ne: पृष्ठ शैली चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं पहिलो पृष्ठमा लागू गर्न चाहनुहुन्छ जसले बिच्छेद अनुगमन गर्दछ.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
ne: पृष्ठहरू र स्तम्भहरू वारपार विभाजन गर्नका लागि तालिकालाई अनुमति दिनुहोस्

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
ne: तालिकाको पङ्क्तिहरू बीचमा पृष्ठ बिच्छेद वा स्तम्भ बिच्छेद लागू गर्नुहोस्.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
ne: पृष्ठहरू र स्तम्भहरू वारपार बिच्छेद गर्नका लागि पङ्क्तिलाई अनुमति दिनुहोस्

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
ne: तालिकाको एउटा पङ्क्ति भित्र एउटा पृष्ठ विच्छेद वा स्तम्भ विच्छेद अनुमति दिन्छ.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
ne: पछिल्लो अनुच्छेदसँग राख्नुहोस्

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
ne: तपाईँंले बिच्छेद घुसाउनु भएको बेला तालिका र तलका अनुच्छेद सँगै राख्नुहोस्.

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
ne: तेर्सो

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
ne: उच्चकोटि वस्तुको सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
ne: शीर्षक दोहोर्याउनुस्

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
ne: नयाँ पृष्ठमा तालिका शीर्षक दोहोर्याउनुहोस् जब तालिकाएक भन्दा बढी पृष्ठमा स्प्यान हुन्छ.

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
ne: पङ्क्तिहरू

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
ne: शीर्षकमा समावेश गर्नका लागि पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
ne: पाठ प्रवाह

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
ne: ठाडो पङ्क्तिबद्धता

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
ne: माथि

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
ne: केन्द्रित

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
ne: तल

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
ne: तालिकामा कक्षहरूका लागि ठाडो पाठ पङ्क्तिबद्व निश्चित गर्नुहोस्.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
ne: पाठ अघि र तालिका पछिका लागि पाठ प्रवाह विकल्प सेट गर्नुहोस्.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
ne: क्यारेक्टर शैली

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
ne: स्थान

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
ne: एसियाली सजावट

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
ne: छवि

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
ne: स्थान

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्धता

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
ne: पाठ प्रवाह

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
ne: फन्ट प्रभाव

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
ne: स्थान

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
ne: एसियाली सजावट

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
ne: ट्याबहरू

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
ne: ड्रप क्याप्स

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
ne: क्षेत्र

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
ne: हेडर

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
ne: पाद टिप्पणी

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
ne: जाँच सत्र म्यानुअल तरीकाले रोक्नलाई रोक्नुहोस बटन क्लिक गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
ne: त्रुटि बाकसमा तपाईँंले सेटिङहरू जाँच गरेको बेलामा त्रुटिको व्याख्या पढ्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
ne: ग्रिड गर्ने होइन

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ne: हालको पृष्ठ शैली क्यारेक्टर वा पङ्क्तिहरूका लागि पाठ ग्रिड थप गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
ne: ग्रिड (रेखाहरू मात्र)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ne: हालको पृष्ठ शैली क्यारेक्टर वा पङ्क्तिहरूका लागि पाठ ग्रिड थप गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
ne: ग्रिड (रेखाहरू र क्यारेक्टरहरू)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
ne: हालको पृष्ठ शैली क्यारेक्टर वा पङ्क्तिहरूका लागि पाठ ग्रिड थप गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्.

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
ne: ग्रिड

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
ne: क्यारेक्टरहरूको अधिकतम सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं पङ्क्तिमा चाहनुहुन्थ्यो.

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
ne: रेखाहरूको अधिकतम सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं पृष्ठमा चाहनुहुन्छ.

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
ne: रुबि पाठका लागि फन्ट साइज प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
ne: अधिकतम आधार पाठ साइज प्रविष्ट गर्नुहोस्. ठूलो मानले कम क्यारेक्टर प्रति पङ्क्तिमा परिणाम दिन्छ.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
ne: रूबी पाठ आधार पाठबाट तल/बायाँ

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
ne: बायाँ वा आधार पाठको तलमा रुबि पाठ प्रदर्शन गर्नुहोस्.

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
ne: ग्रिड प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ne: पाठ ग्रिडको टङ्कण र रङ विकल्प निश्चित गर्नुहोस्.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
ne: ग्रिड मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ne: पाठ ग्रिडको टङ्कण र रङ विकल्प निश्चित गर्नुहोस्.

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
ne: पाठ ग्रिडको टङ्कण र रङ विकल्प निश्चित गर्नुहोस्.

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
ne: पृष्ठ संख्या:

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
ne: पृष्ठ संख्या:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
ne: पृष्ठ सङ्ख्या

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
ne: शैली:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
ne: सम्पादन गर्नुहोस्...

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
ne: शैलीहरू

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
ne: पृष्ठभूमि

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
ne:  बनावट लाइनको रिमाइन्डर प्रर्दशन गर्दछ ।

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
ne: संवाद खोल्नुहोस् जहाँ तपाईँं चयन गरिएको क्यारेक्टर शैली सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
ne: ट्याब लिडर चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
ne: बायाँ पृष्ठ सीमान्त र ट्याब रोक बीच दूरी छोड्नका लागि प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
ne: दायाँ तर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
ne: दायाँ पृष्ठ सीमान्तमा ट्याब रोक पङ्क्तिबद्व गर्नुहोस्.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
ne: अध्याय सूचना चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं अनुक्रमणिका प्रविष्टिमा समावेश गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
ne: सङ्ख्या

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
ne: संरचना लाइनमा प्रविष्टि थप्नको लागि प्रविष्टिमा क्लिक गर्नुहोस्, खाली ढाँचामा संरचना रेखामा क्लिक गर्नुहोस् र त्यसपछि क्लिक गर्नुहोस्इन्सेर्त्.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
ne: संरचना रेखामा चयन गरिएको बाइबिलिवृत्ति प्रविष्टिको लागि सन्दर्भ कोड थप्दछ। सूचीमा प्रविष्टि चयन गर्नुहोस्, खाली बक्समा क्लिक गर्नुहोस्, र त्यसपछि यो बटनमा क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
ne: संरचना रेखाबाट चयन गरिएको सन्दर्भ कोड हटाउनुहोस्।

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
ne: अनुच्छेदको शीर्षकको पाठ घुसाउनुहोस्.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
ne: प्रविष्टको पृष्ठ सङ्ख्या घुसाउनुहोस्.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
ne: उही पङ्क्तिमा अनुक्रमणिका प्रविष्टिहरू मिलाउनुहोस्, अल्पविरामहरूद्वारा बिभाजित गरिएको.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
ne: बर्णानुक्रम अनुसार मिलाईएको अनुक्रमणिका प्रविष्टीहरूको प्रारम्भिक अक्षरहरूलाई सेक्सन हेडिङहरूको रूपमा प्रयोग गर्दछ।

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
ne: ढाँचा

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
ne: तपाईंले निर्दिष्ट गर्नुभएको क्रमबद्ध कुञ्जीहरू द्वारा बाइबिलोग्राफी प्रविष्टिहरू बदल्दछ, उदाहरणका लागि लेखकले वा प्रकाशनको वर्ष।

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
ne: बढ्दो क्रम

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
ne: ग्रन्थ सूची प्रविष्टी अल्फा न्यूमेरिकल क्रममा क्रमबद्ध गर्दछ।

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
ne: घढ्दो क्रम

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
ne: ले घट्दो अल्फा न्यूमेरिकल क्रम मा बिलिओग्राफि प्रविष्टिहरू लाई क्रमबद्ध गर्दछ ।

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
ne: बढ्दो क्रम

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
ne: ग्रन्थ सूची प्रविष्टी अल्फा न्यूमेरिकल क्रममा क्रमबद्ध गर्दछ।

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
ne: बढ्दो क्रम

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
ne: ग्रन्थ सूची प्रविष्टी अल्फा न्यूमेरिकल क्रममा क्रमबद्ध गर्दछ।

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
ne: घढ्दो क्रम

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
ne: ले घट्दो अल्फा न्यूमेरिकल क्रम मा बिलिओग्राफि प्रविष्टिहरू लाई क्रमबद्ध गर्दछ ।

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
ne: घढ्दो क्रम

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
ne: ले घट्दो अल्फा न्यूमेरिकल क्रम मा बिलिओग्राफि प्रविष्टिहरू लाई क्रमबद्ध गर्दछ ।

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
ne: नयाँ...

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
ne: चयन गरिएको अनुक्रमणिकाका लागि शीर्षक प्रविष्ट गराउनुहोस्.

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
ne: अध्याय

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
ne: चयन गर्नुहोस् कि त अनुक्रमणिकाका लागि निर्माण गर्न वा हालको अध्यायका लागि.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
ne: अनुक्रमणिकामा समावेश गर्न शीर्षकको स्तरहरूको सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
ne: रूपरेखा

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
ne: अनुक्रमणिका प्रविष्टि समावेश गर्नुहोस् जुन तपाईँंले घुसाउनुहोस् - अनुक्रमणिका र तालिकाहरू - प्रविष्टि अनुक्रमणिकामा रोज्नुहोस् गरि राख्नु भयो.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
ne: अनुक्रमणिकाहरूमा तालिका समावेश गर्नुहोस्.

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
ne: ग्राफिक्स्

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
ne: अनुक्रमणिकामा घ्राफिक्स समावेश गर्नुहोस्.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
ne: OLE वस्तुहरू

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
ne:  अनुक्रमणिका OLE वस्तुहरू समावेश गर्नुहोस्.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
ne: वस्तु क्याप्सनहरूबाट अनुक्रमणिका प्रविष्टीहरू सिर्जना गर्दछ।

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
ne: वस्तु नामहरूबाट अनुक्रमणिका प्रविष्टीहरू सिर्जना गर्दछ।

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
ne: क्याप्सन कोटि चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं अनुक्रमणिका प्रविष्टिहरूका लागि प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
ne: सन्दर्भहरू

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
ne: वर्ग र सङ्ख्या

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
ne: क्यापसन पाठ

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
ne:  तपाईँंले अनुक्रमणिका प्रविष्टीहरूका लागि प्रयोग गर्न चाहेको क्याप्सनको भाग चयन गर्नुहोस्।

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
ne: वस्तु प्रकार चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं वस्तुहरूको तालिकामा समावेश गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
ne: ग्रन्थ सूचीलाई स्वत:तरीकाले सङ्ख्याङ्कन गर्दछ।

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
ne: कोष्ठकहरू चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँं पुस्तकसूची प्रविष्टिहरू संलग्न गर्न चाहनुहुन्छ.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
ne: उस्तै अनुक्रमणिका प्रविष्टीहरूमा ठुलो बर्ण र सानो बर्णको अक्षरहरूको बिचमा भिन्नता छुट्ट्याउछ। एसियाली भाषाहरूका लागि विशेष ह्याण्डलिङ लागू हुन्छ।

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
ne: एउटा प्रविष्टीको पहिलो अक्षरलाई स्वत:तरीकाले ठुलो बर्णको बनाउछ।

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
ne: चयन गर्नुहोस्, निर्माण गर्नुहोस्, वा कन्कोर्डेन्स फाइल सम्पादन गर्नुहोस्.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
ne: अनुक्रमणिका प्रविष्टिहरू क्रमबद्व गर्नका लागि भाषा नियमहरू चयन गर्नुहोस्.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
ne: क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
ne: अनुक्रमणिका स्तर चयन गर्नुहोस् जुन तपाईँंले ढाँचाको परिवर्तन गर्नु भयो.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
ne: चयन गरिएको अनुक्रमणिका तहमा तपाईँंले लागू गर्न चाहेको अनुच्छेद शैली चयन गर्नुहोस् र त्यसपछी मानाङ्कन (<) बटन क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
ne: चयन स्तरको ढाँचा "Default" अनुच्छेद शैली सँग रिसेट गर्नुहोस्.

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
ne:  अनुच्छेद शैली संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईँले चयन गरिएको अनुच्छेद शैली परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
ne: चयन अनुच्छेद शैली सँग चयन अनुक्रमणिका स्तर ढाँचा गर्नुहोस्.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
ne: मार्गदर्शकहरू

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
ne: तपाईँंको कागजातमा समावेश तालिकाहरू प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
ne: रेखाचित्रहरू र नियन्त्रणहरू

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
ne: तपाईँंको कागजातमा समावेश चित्रहरू र नियन्त्रणहरू प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
ne: द्रष्टव्यहरू

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
ne: कागजातमा समावेश द्रष्टव्यहरू र स्क्रिप्टहरू प्रदर्शन गर्दछ। द्रष्टव्यहरू रङ बाकसहरूको रूपमा प्रदर्शन हुनेछन। यसलाई पढन र सम्पादन गर्नलाई बाकसमा डवल क्लिक गर्नुहोस।

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
ne: प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
ne: महीनना स्क्रोल

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
ne: नरम पृष्ठ स्क्रोल गर्ने कार्य सक्रिय पार्दछ।

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: Eehog
en: Verti_cal ruler
ne: ठाडो रुलर

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ne: ठाडो रुलर प्रदर्शन गर्दछ। सम्बन्धित सूची बाट चाहेको मापन एकाइ चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ne: तेर्सो रुलर प्रदर्शन गर्दछ। सम्बन्धित सूची बाट चाहेको मापन एकाइ चयन गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ne: ठाडो रुलर प्रदर्शन गर्दछ। सम्बन्धित सूची बाट चाहेको मापन एकाइ चयन गर्नुहोस।

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
ne: दायाँ पङ्क्तिबद्ध

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
ne: दायाँ सिमानाहरू सँग तेर्सो रुलर पङ्क्तिबद्ध गर्दछ।

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: d327U
en: Hori_zontal ruler
ne: तेर्सो रुलर

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
ne: तेर्सो रुलर प्रदर्शन गर्दछ। सम्बन्धित सूची बाट चाहेको मापन एकाइ चयन गर्नुहोस।

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
ne: दृश्य

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
ne:  HTML कागजातहरूको लागीएकाइ वर्णन गर्दछ।

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: Jx8xH
en: Measurement unit
ne: मापन एकाइ

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
ne: वाटरमार्क

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
ne: पाठ

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
ne: फन्ट

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
ne: कोण

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
ne: रङ

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
ne: शब्द गणना गर्नुहोस्

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
ne: शब्दहरू

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
ne: चयन

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
ne: कागजात

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
ne: सेटिङ

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
ne: खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं वस्तुको बायाँ कुना र पाठ बीचमा चाहनुहुन्छ.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
ne: खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं वस्तुको बायाँ कुना र पाठ बीचमा चहनुहुन्छ.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
ne: खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् जुन तपाईँं वस्तुको माथि कुना र पाठ बीचमा चाहनुहुन्छ.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
ne: वस्यतुको तलको कुना र पाठ बीचमा चाहनु भएको खाली स्थानको मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस्.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
ne: खाली स्थान

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
ne: पाठलाई मात्र वस्तुको रूपरेखा वरिपरि बेर्नुहोस्, तर वस्तु आकार बीचको खुला क्षेत्रहरूमा होइन.

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en: Wiki Publisher
ne: विकी प्रकाशक

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>विकी;विकी प्रकाशक</bookmark_value><bookmark_value>विकी प्रकाशक</bookmark_value><bookmark_value>विस्तार,मिडिया-विकी</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en: Wiki Publisher
ne: विकी प्रकाशक

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">चयान गर्नुहोस् <item type="menuitem">फाईल - पठाउनिहिस् - मिडिया-विकीमा</item> हालको Writer कागजात मिडिया-विकी सर्भरमा अपलोड गर्नुको लागि ।</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
ne: प्रणाली आवश्यकताहरू

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
ne: विकी प्रकाशक स्थापना गर्दैछ

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
ne: विकीमा जडान को लागि

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
ne: टिप्पणी: %PRODUCTNAME भित्रको सबै सम्बन्धित संवादहरूको लागि तपाईँले आफनो प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड सङ्ग्रहण गर्न सक्नुहुन्छ । पासवर्ड एउटा मुख्य पासवर्ड द्वारा सुरक्षित ढंगले सङ्ग्रहित हुनेछ । मुख्य पासवर्ड सक्षम गर्नुको लागि, <item type="menuitem">उपकरण - विकल्प - %PRODUCTNAME - सुरक्षा</item> चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
ne: टिप्पणी: यदि तपाईँले वेबको लागि प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्नु भए, <item type="menuitem">उपकरण - विकल्प - इन्टरनेट - प्रोक्सी</item> मा प्रोक्सी सूचना प्रविष्ट गर्रनुहोस् र सफ्टवेयर फेरि सुरू गर्नुहोस् ।

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
ne: Writer कागजात खोल्नुहोस्, र <item type="menuitem">उपकरण - विकल्प - इन्टरनेट - मिडिया-विकी</item> चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
ne: तपाईँले वेब ब्राउजर देखि URL प्रतिलिपिकरण गर्नुहोस् र पाठबाकसमा टाँस्नुहोस् ।

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
ne: नयाँ विकी पृष्ठ सिर्जना गर्नुको लागि

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
ne: Writer कागजात खोल्नुहोस् ।

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
ne: <emph>ब्राउरमा देखाउनुहोस्</emph>: यस बाकस छान्नुहोस् यदि तपाईँ अपलोड गरिएको विकी पृष्ठ ब्राउजरमा खोल्न चाहनुहुन्छ भने ।

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
ne: शीर्षकहरू

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
ne: हाइपरलिङ्कहरू

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
ne: सूचीहरू

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
ne: अनुच्छेदहरू

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
ne: पूर्व ढाँचा गरिएको पाठ

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
ne: क्यारेक्टर शैली

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
ne: छविहरू

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
ne: किनाराहरू

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
ne: <emph>ब्राउरमा देखाउनुहोस्</emph>: <ahelp hid=".">यस बाकस छान्नुहोस् यदि तपाईँ अपलोड गरिएको विकी पृष्ठ ब्राउजरमा खोल्न चाहनुहुन्छ भने ।</ahelp>

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Wiki Publisher
ne: विकी प्रकाशक

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
en: U~RL
ne: URL

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
ne: प्रयोगकर्ता नाम

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
ne: पासवर्ड

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
ne: होइन

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
ne: हो

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
ne: पठाउनुहोस्

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
ne: शीर्षक

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
ne: सारांश

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
ne: ब्राउजर

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
ne: खाता

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String value.text]
en: Wiki Publisher
ne: विकी प्रकाशक

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
ne: OpenDocument पाठ

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
ne: OpenDocument प्रस्तुतीकरण टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
ne: OpenDocument पाठ टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
ne: OpenDocument मुख्य कागजात

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
ne: OpenDocument सूत्र

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
ne: OpenDocument प्रस्तुतीकरण

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
ne: OpenDocument प्रस्तुतीकरण टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
ne: OpenDocument प्रस्तुतीकरण टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
ne: OpenDocument रेखाचित्र

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
ne: OpenDocument प्रस्तुतीकरण टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
ne: OpenDocument रेखाचित्र टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
ne: OpenDocument स्प्रेडसिट

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
ne: OpenDocument स्प्रेडसिट टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
ne: OpenDocument डाटाबेस

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
ne: HTML कागजात टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
ne: %PRODUCTNAME विस्तार

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ne: Microsoft Excel कार्यपाना

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ne: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ne: Microsoft Word कागजात

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ne: Microsoft Word कागजात

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ne: Microsoft Excel कार्यपाना

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
ne: Microsoft Excel कार्यपाना टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ne: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
ne: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ne: Microsoft Word कागजात

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
ne: Microsoft Word कागजात टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
ne: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
ne: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ne: Microsoft Excel कार्यपाना

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
ne: Microsoft Excel कार्यपाना टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
ne: Microsoft Word कागजात

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
ne: Microsoft Word कागजात टेम्प्लेट

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
ne: Microsoft Excel कार्यपाना

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
ne: इम्प्रेसको प्रयोगद्वारा स्लाईड शोहरू, बैठक र वेब पृष्ठहरूका लागि प्रस्तुतीकरण सिर्जना तथा सम्पादन गर्नुहोस् ।

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
ne: चित्रको प्रयोगद्वारा रेखाचित्रहरू, फ्लो चित्रपटहरू र लोगोहरू सिर्जना तथा सम्पादन गर्नुहोस् ।

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
ne: Calc को प्रयोगद्वारा स्प्रेडसिटहरूमा गणना कार्यसम्पादन, सूचना विश्लेषण र सूचीहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्।

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
ne: गणितको प्रयोगद्वारा वैज्ञानिक सूत्रहरू र समीकरणहरू सिर्जना तथा सम्पादन गर्नुहोस् ।

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
ne: बेसको प्रयोगद्वारा डाटाबेसहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, ट्रयाकमा क्वेरीहरू र प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस् र तपाईंको सूचना प्रबन्ध गर्नुहोस् ।

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
ne: यो कार्यालय उपयोगिता सुइट खुला र स्तरीय ODF कागजातको ढाँचा संग मिल्दो छ। The Document Foundation द्वारा समर्थित।

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
ne: वर्ड प्रोसेसर

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
ne: प्रस्तुतिकरण

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
ne: स्प्रेडसीट

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
ne: डेटाबेस विकास

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
ne: सूत्र सम्पादक

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
ne: रेखाचित्र कार्यक्रम

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
ne: कार्यालय

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
ne: नयाँ कागजात

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
ne: प्रस्तुतिकरण

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
ne: ओडीएफ स्प्रेडसीट

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
ne: नयाँ डाटाबेस

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
ne: पछिल्लो चित्र

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
ne: कार्यान्वयन भएको सञ्चालन $(ARG1) मा परित्याग भयो ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
ne: पहुँच $(ARG1) मा अस्विकार भयो ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
ne: $(ARG1) पहिल्यै अवस्थित छ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
ne: लक्ष्य पहिल्यै अवस्थित छ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
ne: बाइनरी ढाँचामा भण्डारण गर्न तपाईँ सुरक्षित आधारभूत पुस्तकालय समावेस भएको मोड्यूल(हरू)
    $(ARG1)
    र पासवर्ड बचत/निर्यात गर्नेमा हुनुहुन्छ । यदि तपाईँ प्रयोगकर्तासँग मोड्यूलमा म्याक्रो चलाउन सक्षम बनाउनको लागि पुस्तकालय पासवर्डमा पहुँच चाहनु हुन्न भने साना मोड्यूलको सङ्ख्यामा मोड्यूल(हरू) लाई बिभाजन गर्नै पर्दछ । तपाईँ यो पुस्तकालयलाई बचत/निर्यात गर्नको लागि निरन्तर गर्न चाहानुहुन्छ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
ne: $(ARG1) गलत जाँचयोगबाट डेटा

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
ne: डाइरेक्टरी $(ARG2) मा वस्तु $(ARG1) सिर्जना हुन सक्दैन

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
ne: $(ARG1) को डेटा पढ्न सकिदैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
ne: $(ARG1) मा खोजिकार्य गर्ने सञ्चालन प्रस्तुत हुन सकेन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
ne: $(ARG1) मा सोध्ने सञ्चालन प्रस्तुत हुन सकेन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
ne: $(ARG1) को लागि डेटा लेख्न सकिएन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
ne: कार्य असंभव: $(ARG1) हालको डाइरेक।टरी हो ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
ne: $(ARG1) तयार छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
ne: कार्य असंभव: $(ARG1) र $(ARG2) फरक यन्त्रहरू हुन (ड्राइभ्स)

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
ne: $(ARG1) पहुँच गर्दा सामान्य आगत/निर्गत त्रुटि ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
ne: अवैध मार्गमा $(ARG1) पहुँच गर्न पूर्ण हुन सकेन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
ne: $(ARG1) ले अवैध क्यारेक्टर समावेस गर्दछ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
ne: यन्त्र (ड्राईभ) $(ARG1) अवैध छ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
ne: $(ARG1) को अवैध लम्बाइबाट डेटा ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
ne: अवैध परिमितिसँग सुरु भएको $(ARG1) मा सञ्चालन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
ne: सञ्चालन प्रस्तुत हुन सक्दैन किनकि $(ARG1) ले वाईल्डकार्ड समावेस गर्दछ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
ne: $(ARG1) मा पहुँच विभाजित हुँदा त्रुटि प्रवेश हुन्छ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
ne: $(ARG1) ले गलत क्यारेक्टर समावेस गर्दछ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
ne: नाम $(ARG1) ले अति नै धेरै क्यारेक्टरहरू समावेस गर्दछ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
ne: $(ARG1) अवस्थित छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
ne: मार्ग $(ARG1) अवस्थित छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
ne: यो सञ्चालन प्रणालीमा सञ्चालनले $(ARG1) मा समर्थन गर्दैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
ne: $(ARG1) डाइरेक्टरी होइन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
ne: $(ARG1) फाइल होइन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
ne: $(ARG1) मा बायाँ तिर खालिस्थान छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
ne: $(ARG1) मा सञ्चालन प्रस्तुत हुन सक्दैन किनकि अति धेरै फाइल पहिल्यै खुलेका छन् ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
ne: $(ARG1) मा सञ्चालन प्रस्तुत हुन सक्दैन किनकि पर्याप्त स्मृति उपलव्ध छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
ne: $(ARG1) मा प्रकार्य निरन्तर हुन सकदैन किनकि बढि डेटा बिचाराधिन छन् ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
ne: $(ARG1) आफैं प्रतिलिपि हुन सक्दैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
ne: $(ARG1) पहुँच गर्दा अज्ञात आगत/निर्गत त्रुटि

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
ne: $(ARG1) लेख्न सुरक्षित छ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
ne: $(ARG1) ठिक ढाँचामा छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
ne: $(ARG1) को संस्करण ठिक छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
ne: ड्राईभ $(ARG1) अवस्थित छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
ne: फोल्डर $(ARG1) अवस्थित छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
ne: स्थापना भएको जाभा संस्करण समर्थित छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
ne: स्थापना भएको जाभा संस्करण $(ARG1) समर्थित छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
ne: स्थापना भएको जाभा संस्करण समर्थित छैन, कम्तिमा संस्करण $(ARG1) को आवश्यकता पर्दछ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
ne: स्थापना भएको जाभा संस्करण $(ARG1) समर्थित छैन, कम्तिमा संस्करण $(ARG2) को आवश्यकता पर्दछ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
ne: साझेदारीसँग सम्बन्धित डेटा अनुपयोगी छ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
ne: साझेदारी $(ARG1) सँग सम्बन्धित डेटा अनुपयोगी छ ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
ne: भोल्युम $(ARG1) तयार छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
ne: $(ARG1) तयार छैन; कृपया भण्डारण माध्यम घुसाउनुहोस् ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
ne: भोल्युम $(ARG1) तयार छैन; कृपया भण्डारण माध्यम घुसाउनुहोस् ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
ne: कृपया डिस्क $(ARG1) घुसाउनुहोस् ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
ne: वस्तु डाइरेक्टरी $(ARG1) मा सिर्जना हुन सकेन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
ne: %PRODUCTNAME जब यो प्रसारणमा प्रोटोकोल प्रयोग गरिन्छ ,अधिलेखन सुरुआत बाट फाइलहरू राख्न सकिँदैन । तपाईँ जे भए पनि निरन्तरता दिनुहुन्छ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
ne: फाइल '$(ARG1)'मर्मत गर्न सकिएन र खोल्न सकिएन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
ne: '$(ARG1)'मा कन्फिगरेसन डेटा अनुपयोगी छ । यो डेटा बिना केही प्रकार्यहरू ठीक सँग संञ्चालन हुँदैन । 
    तपाईँ अनुपयोगी गरिएको कन्फिगरेसन डेटा बिना %PRODUCTNAME को सुरुआत निरन्तरता दिन चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
ne: व्यक्तिगत कन्फिगरेसन फाइल '$(ARG1)' अनुपयोगी छ र जारी राख्नका लागि मेट्नुनै पर्छ । तपाईँंको केही व्यक्तिगत सेटिङहरू नष्ट हुन सक्छन् । 
     तपाईँं अनुपयोगी कन्फिगरेसन डेटा बिना %PRODUCTNAME को स्टार्टप जारी राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
ne: कन्फिगरेसन डेटा स्रोत '$(ARG1)'उपलब्ध छैन । यो डेटा बिना केही प्रकार्यहरू ठीक सँग सञ्चालन हुन सक्ने छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
ne: कन्फिगरेसन डेटा स्रोत  '$(ARG1)' उपलब्ध छैन । यो डेटा बिना केही प्रकार्यहरू ठीकसँग सञ्चाल हुन सक्ने छैन । 
     तपाईँं गल्ति भैरहेका कन्फिगरेसन डेटा बिना %PRODUCTNAME को स्टार्टप गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
ne: फाराममा अवैध डेटा समावेश छ । तपाईँं अहिले सम्म जारी गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
ne: फाईल $(ARG1) लाई अर्को प्रयोगकर्ताले ताल्चा लगाएको छ । हालमा, यो फाईल लाई अर्को लेखन प्रविष्टि अनुदान गर्न सकिन्न ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
ne: फाईल $(ARG1) लाई तपाईँले नै ताल्चा लगाएको छ । हालमा, यो फाईल लाई अर्को लेखन प्रविष्टि अनुदान गर्न सकिन्न ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
ne: फाईल $(ARG1) लाई तपाईँले हालमा ताल्चा लगाएको छैन ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
ne: फाईल $(ARG1) लाई पहिल्यै उपलब्द भएको ताल्चा समाप्ति भएछ ।
    यो फाईल ताल्चा लगाउने सर्भरमा समस्या भएको कारणले हुन सक्छ । यो फाईलमा अरू प्रयोगकर्ताले लेखन गरेको परिवर्तनहरूको अधिलेखन हुँदैन भनेर आश्वस्त दिन सकिन्न ।

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
ne: अवयव लोड हुन सकिन्न, तोडिएको वा अधूरो स्थापना हुन सक्छ ।
    पूरा त्रुटि सन्देश:
    
    $(ARG1) ।

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
ne: $(ARG1) को साइट पहिचाहन रूजु गर्न असक्षम छ ।
    
    यो प्रमाणपत्र स्विकार गर्नु अघि, तपाईँले होसियारि पूर्वक यो साइटको प्रमाणपत्रको जाँच गर्नु पर्दछ । तपाईँ वेब साइट $(ARG1) पहिचानको उदेश्यको लागि यो प्रमाणपत्र स्विकार गर्न चाहिरहनु भएको छ ?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
ne: $(ARG1) गुप्तिकरण डेटा स्थान्तरण गर्ने अवधिमा यो साइटले सुरक्षा प्रमाणपत्र प्रयोग गर्दछ , तर यो प्रमाणपत्र $(ARG2) मा समाप्त भयो ।
    
    तपाईँले तपाईँको कम्पूटरको ठिक समय छ छैन भनेर जाँच गर्नुपर्दछ ।

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
ne: सुरक्षा चेतावनी: सर्भर प्रमाणपत्र अवैध

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
ne: तपाईँले $(ARG1) सँग जडान स्थापना गर्न पुरा प्रयास गर्नुभएको छ । त्यसैले सुरक्षा प्रमाणपत्रले $(ARG2) मा अधिकार प्रस्तुत गर्यो । कसैले प्रयास गरीरहँदा यो वेब साइटसँग तपाईँको सञ्चार मिल्न गयो भने यो उपयुक्त जस्तो देखिन्छ ।
    
    यदि तपाईँ $(ARG1) सँग अधिकार नभएको प्रमाणपत्र देखाउन गोप्य गर्नुहुन्छ भने, कृपया जडानलाई रद्द गर्नुहोस् र साइट प्रसाशकलाई जानकरीदिनुहोस् ।
    
    कुनै तरिकाले कार्य सुचारू गर्न चाहानुहुन्छ ?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
ne: सुरक्षा चेतावनि: सर्भर प्रमाणपत्र समातप्त भयो

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
ne: प्रमाणपत्र वैध गर्न सकिएन । तपाईँले यो साइटको प्रमाणपत्र होसियारी पूर्वक जाँच गर्नु पर्ने छ ।
    
    यदि तपाईँ प्रमाणपत्र देखाउन गोप्य चाहानुहुन्छ भने, कृपया जडान रद्द गर्नुहोस् र साइट प्रसाशकलाई जानकारी दिनुहोस् ।

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
ne: सुरक्षा चेतावनी: नमिल्ने डोमेन नाम

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
ne: पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
ne: कागजात प्रयोगमा छ

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
ne: पढ्ने-मात्र रूपमा खोल्नुहोस्

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
ne: बचत गर्न लागि पुन: प्रयत्न गर्नुहोस्

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
ne: बचत गर्नुहोस्

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
ne: सत्रको अन्त्य सम्म पासवर्ड सम्झनुहोस

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
ne: पासवर्ड सम्झनुहोस्

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
ne: गुप्त-बिहिन धाराहरू

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
ne: पढ्ने-मात्र रूपमा खोल्नुहोस्

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
ne: कागजात प्रयोगमा छ

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
ne: पढ्ने-मात्र रूपमा खोल्नुहोस्

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
ne: अर्को रूप खोल्नुहोस्

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
ne: अज्ञात प्रयोगकर्ता

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
ne: कागजातलाई अरूहरूले परिवर्तन गरिएछ

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
ne: जे भए पनि बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
ne: कागजात प्रयोगमा छ

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
ne: बचत गर्न लागि पुन: प्रयत्न गर्नुहोस्

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
ne: यस रूपमा बचत गर्नुहोस्...

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
ne: यो पासवर्ड गलत छ । यो फाईल खोल्न सकिन्न ।

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
ne: यो पासवर्ड गलत छ । यो फाईल परिवर्तन गर्न सकिन्न ।

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
ne: मुख्य पासवर्ड गलत छ ।

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
ne: पासवर्ड गलत छ ।

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
ne: पासवर्ड पुष्टि मिलेनन् ।

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
ne: पढ्ने-मात्र रूपमा खोल्नुहोस्

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
ne: प्रमाणीकरण कोड

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
ne: %PRODUCTNAME- सुरक्षा चेतावनी

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
ne: मुख्य पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
ne: मुख्य पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
ne: एउटा बचत गरिएको पासवर्डलाई पहुँच सुरक्षा गर्न एउटा मुख्य पासवर्ड मानाङ्कन गर्नुहोस् ।

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
ne: जारी राख्नुहोस्

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
ne: जडान रद्द गर्नुहोस्

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
ne: प्रमाणपत्र हेर्नुहोस्

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
ne: अज्ञात अधिकारिद्वारा प्रमाणितभएको वेबसाइट

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
ne: यो सत्रको लागि यो प्रमाणपत्र अस्थाइरूपले स्विकार गर्नुहोस्

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
ne: यो प्रमाणपत्र स्विकार नगर्नुहोस् र यो वेबसाइट जडान नगर्नुहोस्

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
ne: प्रमाणपत्र जाँच गर्नुहोस्…

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
ne: चिट्ठी

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GJoaX
en: Legal
ne: कानुनी

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: fGwCX
en: Tabloid
ne: सानो अखबार

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
ne: प्रयोगकर्ता परिभाषित

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
ne: C4 खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
ne: C5 खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
ne: C6 खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
ne: C6/5 खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
ne: DL खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
ne: Dia स्लाईड

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 9quGe
en: Executive
ne: कार्यकर्ता

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
ne: #8 (मोनार्क) खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
ne: #6 3/4 (व्यक्तिगत) खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
ne: #9 खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
ne: #10 खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
ne: #11 खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
ne: #12 खाम

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
ne: ठूलो 32 Kai

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
ne: पूर्ववलोकन

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
ne: पृष्ठ सङ्ख्या

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
ne: पृष्ठहरूको सङ्ख्या

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
ne: अरू बढि

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
ne: चयन गरेको मात्र छापनुहोस्

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
ne: सेवाहरू

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
ne: %PRODUCTNAME लुकाउनुहोस्

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
ne: अन्य लुकाउनुहोस्

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
ne: सबै देखाउनुहोस्

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
ne: %PRODUCTNAME अन्त्य गर्नुहोस्

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
ne: बन्द गर्नुस्

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
ne: सानो बनाउनुहोस्

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
ne: ठूलो बनाउनुहोस्

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
ne: पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
ne: मद्दत

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
ne: देखाउनुहोस्

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
ne: कागजात बन्द गर्नुहोस्

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
ne: ठीक छ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
ne: हो

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
ne: होइन

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
ne: पुन: प्रयास गर्नुहोस्

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
ne: मद्दत

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
ne: धेरै

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
ne: उपेक्षा गर्नुहोस्

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
ne: परित्याग गर्नुहोस्

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
ne: कम

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
ne: बचत गर्नुहोस्

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
ne: अवयव (%s) लोड हुन सकेन ।
    कृपया मर्मत विकल्पसँग सेटअप सुरु गर्नुहोस् ।

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
ne: %PRODUCTNAME को बारेमा

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
ne: प्राथमिकताहरू...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
ne: कुनै प्रकार

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
ne: स्वचालित फाइल नामको विस्तार

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
ne: पासवर्ड सँग बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
ne: फिल्टर सेटिङहरू सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
ne: पढ्ने-मात्र

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
ne: पूर्वावलोकन

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
ne: खेल्नुहोस

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
ne: संस्करण:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
ne: शैलीहरू:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
ne: चयन

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
ne: मार्ग चयन गर्नुहोस्

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
ne: फोल्डर चयन गर्नुहोस्।

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
ne: "$filename$" नामको एउटा फाइल पहिल्यै अस्तित्वमा छ।के तपाईँ यसलाई बदल्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
ne: सबै ढाँचाहरू

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
ne: खोल्नुहोस्

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
ne: बचत गर्नुहोस्

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
ne: फाइलको ढाँचा

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
ne: प्रणालीमा कुनै पनि फन्ट फेला पार्न सकिएन।

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
ne: पृष्ठहरू छैन

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
ne: फाइलमा मुद्रण गर्नुहोस...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
ne: पूर्वनिर्धारित मुद्रक

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
ne: सूचना

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
ne: चेतावनी

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
ne: संयोजन

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: V2EuY To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
en: mm
ne: मि.मि.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fH7MJ
en: cm
ne: से.मि.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: XyxEA
en: km
ne: कि.मि.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
ne: इन्च

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
ne: फुट

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
ne: फिट

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
ne: माइल्स

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
ne: माइल

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
ne: रेखा

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
ne: पिक्सेल

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
ne: पिक्सेल

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
ne: गुणहरू...

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
ne: सम्पूर्ण कागजात मुद्रण गर्दछ।

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
ne: तपाईँले पृष्ठहरू बाकसमा उल्लेख गर्नुभएका पृष्ठहरू वा स्लाइडहरू मात्र छाप्दछ।

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
ne: तपाईँले छाप्न चाहनुभएका प्रतिलिपिहरूको सङ्ख्या वर्णन गर्नुहोस्।

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
ne: पछाडि क्रममा पृष्ठहरू छाप्न जाँच गर्नुहोस्।

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
ne: मौलिक कागजातका पृष्ठ क्रम संरक्षण गर्छ ।

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
ne: मुद्रित प्रतिलिपि सिर्जना गर्न मुद्रकमा भरोसा नगर्न जाँच गर्नुहोस् तर यसको सट्टा प्रत्येक प्रतिलिपिको लागि मुद्रण कार्य सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
ne: स्वचालित

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
ne: पोर्ट्रेट

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
ne: ल्यान्डस्केप

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
ne: पृष्ठहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
ne: पेपरको बहु पाना धेरै पाना छाप्नुहोस्।

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
ne: अनुकूल

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
ne: पृष्ठहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
ne: पङ्क्तिहरूको संख्या चयन गर्नुहोस्।

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
ne: द्वारा

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
ne: नयाँ मुख्य कागजात सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
ne: पृष्ठहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
ne: पृष्ठहरूको बीचमा

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
ne: पृष्ठहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
ne: पानाको किनारामा

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
ne: चेतावनी मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
ne: हरेक पृष्ठको वरिपरि किनारा कोर्नुहोस

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
ne: पृष्ठहरू मार्फत ब्राउज गर्नका लागि यो प्रतिमा रोज्नुहोस् गर्नुहोस् ।

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
ne: ब्राउजर

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
ne: तपाईँले निर्दिष्ट गर्नु भएका हालको कागजात, चयन, वा पृष्ठहरू मुद्रण गर्दछ । तपाईँले हालको कागजातका लागि मुद्रण विकल्प पनि सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
ne: रङ

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
ne: पोर्ट्रेट

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
ne: ल्यान्डस्केप

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
ne: मुद्रण गर्दैछ

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
ne: डाइरेक्टरी '%1' को सिर्जना हुन सकेन।<BR>सायद त्यहाँ तपाईँको हार्ड डिस्कमा पर्याप्त खाली स्थान नहुन सक्छ।

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
ne: पाठ कागजात सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Writer' स्थापित छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस।

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
ne: स्प्रेडसिट सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Calc' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
ne: प्रस्तुतीकरण सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Impress' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
ne: रेखाचित्र सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Draw' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
ne: सूत्र सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Math' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
ne: चाहेका फाइलहरू पाउन सकिएन।<BR>कृपया %PRODUCTNAME सेटअप सुरु गर्नुहोस् र 'मर्मत' रोज्नुहोस् ।

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
ne: फाइल '<PATH>' पहिल्यै अवस्थित छ।<BR><BR>के तपाईँ अवस्थित फाइल अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
ne: हो

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
ne: सबैलाई हो

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
ne: होइन

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
ne: समाप्त

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
ne: < पछाडि

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
ne: अगाडि >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
ne: मद्दत

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
ne: चरणहरू

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
ne: फाइल पहिल्यै अबस्थित छ। तपाईँ यसलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
ne: टेम्प्लेट सिर्जना <wizard_name> को मार्फत <current_date> मा गरियो ।

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
ne: विजार्ड सञ्चालन हुन सकेन, किनकि महत्वपूर्ण फाइलहरू फेला परेनन् ।
    'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' अन्तर्गत मौलिक पूर्वनिर्धारित सेटिङहरूमा बाटोहरू फेरि मिलाउनका लागि 'पूर्वनिर्धारित' बटन क्लिक गर्नुहोस्।
    त्यसपछि फेरि विजार्ड सञ्चालन गर्नुहोस्।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
ne: चिठ्ठी विजार्ड

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
ne: लेबुल९

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
ne: पूर्व-मुद्रित तत्वहरूसँग चिठ्ठीशीर्षक कागज प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
ne: लोगो

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
ne: ठेगाना फर्काउनुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
ne: फुटर समावेश गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
ne: खाम सञ्झ्यालमा ठेगाना फर्काउनुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
ne: लोगो

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
ne: खाम सञ्झ्यालमा ठेगाना फर्काउनुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
ne: विषय लाइन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
ne: अभिवादन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
ne: चिनोहरू फोल्ड गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
ne: संपूरक बन्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
ne: फुटर

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
ne: फिर्ता ठेगानाका लागि प्रयोगकर्ता ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
ne: नयाँ प्रेषक ठेगाना:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
ne: प्रापकको ठेगानाका लागि प्लेसहोल्डरहरू प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
ne: चिठ्ठी गाभ्नका लागि ठेगाना डाटाबेस प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
ne: एउटा मात्र र निम्न पृष्ठहरू समावेश गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
ne: पृष्ठ सङ्ख्या समावेश गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
ne: चिठ्ठी टेम्प्लेट

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
ne: यो टेम्प्लेट बाट चिठ्ठी सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
ne: यो चिठ्ठी टेम्प्लेटसँग म्यानुअल परिवर्तनहरू बनाउनुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
ne: पृष्ठ डिजाइन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
ne: पृष्ठ डिजाइन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
ne: पृष्ठ डिजाइन

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
ne: यो विजार्डले तपाईँलाई चिठ्ठी टेम्प्लेट सिर्जना गर्नका लागि मद्दत गर्दछ । त्यसपछि तपाईँ कहिले काहि चाहेको लिखित चिठ्ठीहरूका लागि आधार जस्तो टेम्प्लेट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
ne: उचाइ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
ne: चौडाइ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
ne: बायाँ सीमान्तमा खाली स्थान छोड्दै

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
ne: उच्च सीमान्तमा खाली स्थान छोड्दै

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
ne: चौडाइँ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
ne: बायाँ सीमान्तमा खाली स्थान छोड्दै

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
ne: उच्च सीमान्तमा खाली स्थान छोड्दै

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
ne: उचाइ:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
ne: प्रेषकको ठेगाना

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
ne: नाम:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
ne: गल्ली:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
ne: हुलाकी सङ्केत/राज्य/शहर:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
ne: प्रापकको ठेगाना

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
ne: यो विजार्डले चिठ्ठी टेम्प्लेट सिर्जना गर्दछ जसले तपाईँलाई उस्तै सजावट र सेटिङहरू सँग धेरै चिठ्ठीहरू सिर्जना गर्न योग्य बनाउन सक्षम गर्दछ ।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
ne: टेम्प्लेट स्थान मा उचित नेभिगेट को बाहिर अर्को चिठ्ठी सिर्जना गर्नका लागि यसलाई डबल क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
ne: टेम्प्लेट नाम:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
ne: स्थान र फाइलको नाम:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
ne: तपाईँ कसरी अघि बढाउनु हुन्छ ?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
ne: कृपया चिठ्ठीको प्रकार र पृष्ठ डिजाइन छनोट गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
ne: मुद्रण गर्नुपर्ने वस्तुहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
ne: तपाईँको चिठ्ठीशीर्षक कागज मा वस्तुहरू पहिल्यै निर्दिष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
ne: प्रेषक र प्रापक सूचना निर्दिष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
ne: तपाईँले फुटरमा चाहेको जस्तो सूचना भर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
ne: कृपया अन्तिम सेटिङहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
ne: विषय:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
ne: कार्यालय

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
ne: समुद्री

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
ne: नयाँ र‌ेखा

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
ne: यो जोसँग सम्बन्धित छ

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
ne: प्रिय महाशय वा म्याडम

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
ne: हेलो

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
ne: तपाईँको आज्ञाकारी

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
ne: सबैभन्दा राम्रो आदर

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
ne: खुसीहरू

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
ne: फ्याक्स विजार्ड

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
ne: लेबुल९

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
ne: व्यवसायिक फ्याक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
ne: व्यक्तिगत फ्याक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
ne: लोगो

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
ne: विषय लाइन

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
ne: अभिवादन

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
ne: संपूरक बन्द गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
ne: फुटर

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
ne: फिर्ता ठेगानाका लागि प्रयोगकर्ता ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
ne: नयाँ फिर्ती ठेगाना

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
ne: मेरो फ्याक्स टेम्प्लेट

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
ne: यो टेम्प्लेट बाट फ्याक्स सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
ne: यो फ्याक्स टेम्प्लेटसँग म्यानुअल परिवर्तनहरू बनाउनुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
ne: पृष्ठ डिजाइन

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
ne: पृष्ठ डिजाइन

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
ne: यो विजार्डले फ्याक्स टेम्प्लेट सिर्जना गर्नका लागि तपाईँलाई मद्दत गर्दछ । फ्याक्स सिर्जना गर्न जव आवश्यक हुन्छ त्यसपछि टेम्प्लेट सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
ne: ठेगाना फर्काउनुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
ne: नाम:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
ne: गल्ली:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
ne: हुलाकी सङ्केत/राज्य/शहर:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
ne: यो विजार्डले फ्याक्स टेम्प्लेट सिर्जना गर्दछ जसले उस्तै सजावटसँग र सेटिङहरू सिर्जना गर्न धेरै फ्याक्सहरू योग्य बनाउन सक्षम गर्दछ ।

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
ne: टेम्प्लेटको बाहिर अर्को नयाँ फ्याक्स सिर्जना गर्नका लागि, तपाईँले बचत गरेको टेम्प्लेट को स्थानमा जानुहोस् र फाइल डबल-क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
ne: स्थान र फाइलको नाम:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
ne: तपाईँ पछिल्लो के गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
ne: फ्याक्स को प्रकार र पृष्ठ डिजाइन छनोट गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
ne: फ्याक्स टेम्प्लेट मा समावेश गर्नका लागि वस्तु चयन गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
ne: प्रेषक र प्रापक जानकारी निर्दिष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
ne: फुटर का लागि पाठ प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
ne: नाम रोज्नुहोस् र टेम्प्लेट बचत गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
ne: एउटा मात्र र निम्न पृष्ठहरू समावेश गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
ne: पृष्ठ सङ्ख्या समावेश गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
ne: मिति

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
ne: सन्देश को प्रकार

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
ne: फ्याक्स सङ्ख्या:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
ne: प्रापकको ठेगानाका लागि प्लेसहोल्डरहरू प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
ne: चिठ्ठी गाभ्नका लागि ठेगाना डाटाबेस प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
ne: नयाँ फिर्ती ठेगाना

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
ne: माथि:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
ne: बाट:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
note: tGSTD
en: Fax:
ne: फ्याक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
ne: पृष्ठ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
ne: लाइनहरू

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
ne: समुद्री

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
ne: फ्याक्स

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
ne: महत्वपूर्ण सूचना!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
ne: तपाईँको सूचनाका लागि

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
ne: समाचार!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
ne: यो जोसँग सम्बन्धित छ,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
ne: प्रिय महाशय वा म्याडम,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
ne: हेलो,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
ne: हाय,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
ne: तपाईँको आज्ञाकारी

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
ne: तपाईँको ईमान्दारिपूर्वक

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
ne: आदरहरू

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
ne: माया

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
ne: प्रेषक र प्रापक

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
ne: फुटर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
ne: एजेन्डा विजार्ड

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
ne: यो एजेन्डा टेम्प्लेट मा म्यानुअल परिवर्तनहरू गर्नुहोस

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
ne: टेम्प्लेट नाम:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
ne: स्थान र फाइलको नाम:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
ne: तपाईँ पछिल्लो के गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
ne: कृपया एजेन्डाका लागि पृष्ठ डिजाइन रोज्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
ne: कृपया तपाईँको एजेन्डा टेम्प्लेटमा सम्मिलित गर्न तपाईँले चाहेका शीर्षकहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
ne: कृपया घटना का लागि सामान्य सूचना प्रविष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
ne: कृपया एजेन्डा का लागि वस्तुहरू निर्दिष्ट गर्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
ne: कृपया तपाईँको एजेन्डा टेम्प्लेटमा तपाईँले सम्मिलित गर्न चाहेको नामहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
ne: नाम रोज्नुहोस् र टेम्प्लेट बचत गर्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
ne: रेकर्ड गरिएका मिनेटहरूका लागि फाराम चयन गर्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
ne: यो विजार्डले तपाईँलाई एउटा एजेन्डा टेम्प्लेट सिर्जना गर्न मद्दत गर्दछ । जुन समयमा एजेन्डा सिर्जना गर्नका लागि आवश्यक पर्छ त्यससमय टेम्प्लेट प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
ne: समय:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
ne: नाम:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
ne: स्थान:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
ne: प्लेसहोल्डरहरू खाली फाँटहरूमा प्रयोग हुने छन् । तपाईँ पछिल्लो पाठसँग प्लेसहोल्डरहरूलाई बदल्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
ne: यो टेम्प्लेटबाट एउटा एजेन्डा सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
ne: टेम्प्लेटको बाहिर एउटा नयाँ एजेन्डा सिर्जना गर्न, त्यो स्थानमा जानुहोस् जहाँ तपाईँले टेम्प्लेट बचत गर्नु भएको हुन्छ र फाइल डवल-क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
ne: एजेन्डा वस्तु

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
ne: जिम्मेवारी

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
ne: अवधि

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
ne: द्वारा बोलाईएको सभा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
ne: सभापति

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
ne: मिनेट कीपर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
ne: आसनाधिपति

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
ne: उपस्थिति

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
ne: अन्वेषकहरू

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
ne: कर्मचारी सूविधा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
ne: एजेन्डा टेम्प्लेटले चयन भएका मानिसहरूको नामहरूका लागि प्लेसहोल्डरहरू समावेश गर्दछ । जब टेम्प्लेट बाट एजेन्डा सिर्जना गरिन्छ, तपाईँ उचित नामहरूसँग ति प्लेसहोल्डर लाई बदल्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
ne: सभाको प्रकार

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
ne: कृपया पढ्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
ne: कृपया ल्याउनुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
ne: एजेन्डा टेम्प्लेटले चयन भएका वस्तुहरूका लागि प्लेसहोल्डरहरू समावेश गर्नेछ ।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
ne: मिति:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
ne: यो विजार्डले एजेन्डा टेम्प्लेट सिर्जना गर्दछ जसले उस्तै सजावट र सेटिङहरूसँग धेरै एजेन्डाहरू सिर्जना गर्नका लागि तपाईँलाई योग्य बनाउँछ ।

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
ne: पृष्ठ डिजाइन:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
ne: मेरो एजेन्डा टेम्प्लेट

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
ne: नाम

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
ne: मिति

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
ne: समय

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
ne: स्थान

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
ne: यो पाठ बदल्न का लागि क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
ne: नामहरू

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
ne: सभाको प्रकार

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
ne: कृपया ल्याउनुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
ne: कृपया पढ्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
ne: द्वारा बोलाईएको सभा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
ne: सभापति

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
ne: उपस्थिति

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
ne: मिनेट कीपर

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
ne: आसनाधिपति

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
ne: अन्वेषकहरू

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
ne: कर्मचारी सूविधा

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
ne: माथि सार्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
ne: तल सार्नुहोस्

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
ne: मिति:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
ne: समय:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
ne: स्थान:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
ne: जिम्मेवारी

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
ne: समय

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
ne: थप जानकारी

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
note: KgwSV
en: Green
ne: हरियो

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
ne: खरानी रङ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
ne: रातो

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
ne: डाइरेक्टरी '%1' को सिर्जना हुन सकेन।<BR>सायद त्यहाँ तपाईँको हार्ड डिस्कमा पर्याप्त खाली स्थान नहुन सक्छ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
ne: पाठ कागजात सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Writer' स्थापित छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस।

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
ne: स्प्रेडसिट सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Calc' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
ne: प्रस्तुतीकरण सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Impress' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
ne: रेखाचित्र सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Draw' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्।

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
ne: सूत्र सिर्जना हुन सकेन।<BR>कृपया मोड्युल 'PRODUCTNAME Math' स्थापीत छ भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
ne: चाहेका फाइलहरू पाउन सकिएन।<BR>कृपया %PRODUCTNAME सेटअप सुरु गर्नुहोस् र 'मर्मत' रोज्नुहोस् ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
ne: फाइल '<PATH>' पहिल्यै अवस्थित छ।<BR><BR>के तपाईँ अवस्थित फाइल अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
ne: हो

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
ne: सबैलाई हो

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
ne: होइन

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
ne: < पछाडि

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
ne: अगाडि >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
ne: मद्दत

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
ne: चरणहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
ne: फाइल पहिल्यै अबस्थित छ। तपाईँ यसलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
ne: टेम्प्लेट सिर्जना <wizard_name> को मार्फत <current_date> मा गरियो ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
ne: विजार्ड सञ्चालन हुन सकेन, किनकि महत्वपूर्ण फाइलहरू फेला परेनन् ।\n'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' अन्तर्गत मौलिक पूर्वनिर्धारित सेटिङहरूमा बाटोहरू फेरि मिलाउनका लागि 'पूर्वनिर्धारित' बटन क्लिक गर्नुहोस्।\nत्यसपछि फेरि विजार्ड सञ्चालन गर्नुहोस्।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
ne: प्रतिवेदन विजार्ड

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
ne: तालिका

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
ne: स्तम्भहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
ne: प्रतिवेदन

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
ne: - अपरिभाषित -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
ne: प्रतिवेदनमा फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
ne: सामूहिकरण

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
ne: विकल्प क्रमबद्ध गर्नुहोस

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
ne: सजावट छनोट गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
ne: प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
ne: डेटा को सजावट

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
ne: शीर्षलेखहरू र तळलेखहरूको सजावट

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
ne: फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
ne: द्वारा क्रमबद्ध

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
ne: द्वारा त्यसपछि

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
ne: पोर्ट्रेट

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
ne: ल्यान्डस्केप

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
ne: तपाईँको प्रतिवेदनमा कुन चाहिं फाँटहरू राख्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
ne: तपाईँ सामूहिक स्तरहरू थप्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
ne: तपाईँ कुन फाँटहरूको अनुसार डेटा क्रमबद्ध गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
ne: तपाईँ कसरी तपाईँको प्रतिवेदन हेर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
ne: कसरी अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ निर्णय लिनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
ne: प्रतिवेदन को शीर्षक

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
ne: प्रतिवेदन प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
ne: प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
ne: घट्दो क्रम

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
ne: गतिशिल प्रतिवेदन

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
ne: अहिले प्रतिवेदन सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
ne: प्रतिवेदन सजावट परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
ne: स्थिर प्रतिवेदन

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
ne: समूहहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
ne: त्यसपछि द्वारा

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
ne: त्यसपछि द्वारा

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
ne: बढ्दो क्रम

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
ne: बढ्दो क्रम

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
ne: बढ्दो क्रम

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
ne: घट्ढो क्रम

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
ne: घट्दो क्रम

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
ne: घट्ढो क्रम

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
ne: प्रतिवेदन मा बाइनरी फाँटहरू प्रदर्शित हुन सकेन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
ne: तालिका '<TABLENAME>' अवस्थित छैन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
ne: प्रतिवेदन सिर्जना गरिंदै...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
ne: घुसाइएको रेकर्डहरूको सङ्ख्या: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
ne: फाराम '<REPORTFORM>' अवस्थित हुँदैन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
ne: क्वेरी कथन<BR>'<STATEMENT>' <BR>सँग चलाउन सकिएन । <BR> तपाईँको डेटा स्रोत जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
ne: फाराममा दिएको निम्न लुकाइएको नियन्त्रण '<REPORTFORM>' पढ्न सकिएन '<CONTROLNAME>' ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
ne: डेटा आयात गर्दै...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
ne: फाँटहरू लेबुलिङ गर्दे

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
ne: तपाईँ फाँटहरूमा लेबुल कसरी गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
ne: फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
ne: विजार्डमा त्रुटि देखा पर्यो।<BR>टेम्प्लेट '%PATH' त्रुटि युक्त हुनु पर्दछ।<BR>कि त चाहेको विभागहरू कि त अवस्थित नहुने तालिकाहरू वा गलत नाम मुनि अवस्थित हुनुपर्दछ ।<BR>अझ बढी विस्तृत सूचनाका लागि मद्दत हेर्नुहोस् ।<BR>कृपया अर्को टेम्प्लेट चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
ne: त्यहाँ तालिकामा अवैध प्रयोगकर्ता फाँट छ ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
ne: द्रष्टब्य: जब प्रतिवेदन सिर्जना गरिन्छ ,डमी पाठ डाटाबेस बाट डेटामा प्रतिस्थापीत गरिने छ ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
ne: प्रतिवेदन '%REPORTNAME डाटाबेस मा पहिल्यै अवस्थित छ । कृपया अर्को नाम मानाङ्कन गर्नुहोस् ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
ne: तपाईँ प्रतिवेदन सिर्जना गरे पछि कसरी अगाडि बढ्नुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
ne: तपाईँ कुन प्रकारको प्रतिवेदन सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
ne: तालिकाबद्ध्

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
ne: स्तम्भाकार, एकल-स्तम्भ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
ne: स्तम्भाकार, दुइ-स्तम्भहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
ne: स्तम्भाकार, तीन-स्तम्भहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
ne: खण्डहरूमा - बायाँ लेबुलहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
ne: खण्डहरूमा - माथि लेबुलहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
ne: शीर्षक:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
ne: लेखक:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
ne: मिति:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
ne: #count# को #page# पृष्ठ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
ne: पृष्ठ संख्या:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
ne: पृष्ठ संख्या:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
ne: कुनै पनि वैध रिपोर्टको टेम्प्लेट पाएन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
ne: पृष्ठ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
ne: बबल

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
ne: रेखाचित्र

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
ne: वित्तहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
ne: फ्लोचार्ट

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
ne: सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
ne: < पछाडि

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
ne: अगाडि >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
ne: डाटाबेस

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
ne: तालिका नाम

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
ne: विजार्ड सञ्चालन गर्दा एउटा त्रुटि आयो । विजार्ड समाप्त हुनेछ ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
ne: डाटाबेसले कुनै पनि तालिका समाविष्ट गर्दैन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
ne: डाटाबेसमा कुनै जडान स्थापीत हुन सकेन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
ne: मद्दत

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
ne: कागजात बचत हुन सकेन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
ne: विजार्डबाट निस्कदैं

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
ne: डेटा स्रोतमा जडान गरिँदैं...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
ne: डेटा स्रोतमा जडान स्थापित हुन सकेन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
ne: प्रविष्टि गरिएको फाइल बाटो वैध छैन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
ne: कृपया डेटा स्रोत चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
ne: कृपया तालिका वा क्वेरी चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
ne: फाँट थप्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
ne: फाँट हटाउनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
ne: सबै फाँटहरू थप्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
ne: सबै फाँटहरू हटाउनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
ne: फाँट माथि सार्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
ne: फाँट तल सार्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
ne: '%NAME' बाट फाँट नामहरू पुन: प्राप्ति गर्न सकिएन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
ne: क्वेरी विजार्ड

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
ne: क्वेरी

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
ne: क्वेरी विजार्ड

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
ne: तालिकाहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
ne: उपलब्ध फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
ne: क्वेरीको नाम

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
ne: क्वेरी प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
ne: क्वेरी परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
ne: क्वेरी सिर्जना पछि तपाईँ कसरी अघि बढ्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
ne: दिइएको सबै मिलाउनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
ne: दिइएको कुनै मिलाउनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
ne: विस्तृत क्वेरी ( क्वेरी को सबै रेकर्डहरू देखाउनुहोस् ।)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
ne: सारांश क्वेरी(समग्र प्रकार्यहरूको परिणामहरू मात्र देखाउनुहोस् ।)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
ne: समग्र प्रकार्यहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
ne: फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
ne: ~द्वारा समूहगत

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
ne: फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
ne: उपनाम

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
ne: शर्त

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
ne: मान

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
ne: सँग बराबर छ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
ne: सँग बराबर छैन

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
ne: भन्दा सानो छ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
ne: भन्दा ठूलो छ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
ne: सँग बराबर वा भन्दा ठूलो

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
ne: जस्तो

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
ne: वा

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
ne: पूरा छैन

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
ne: सत्य

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
ne: झूटो

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
ne: वा

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
ne: को जोड प्राप्त गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
ne: को औषत प्राप्त गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
ne: को न्यूनतम प्राप्त गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
ne: को अधिकतम प्राप्त गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
ne: (कुनै पनि होइन)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
ne: क्रमबद्ध गरिएको फाँटहरू मानाङ्कन गरिएको छैन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
ne: शर्तहरू मानाङ्कन गरिएन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
ne: कुनै पनि समग्र प्रकार्यहरू मानाङ्कन गरिएन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
ne: कुनै समूहहरू मानाङ्कन गरिएन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
ne: कुनै सामूहिकरण गरिएका शर्तहरू मानाङ्कन गरिएन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
ne: तपाईँको क्वेरी का लागि फाँटहरू (स्तम्भहरू) चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
ne: क्रमबद्ध क्रम चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
ne: खोज्ने शर्तहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
ne: क्वेरीको प्रकार चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
ne: समूहहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
ne: सामूहिक शर्तहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
ne: चाहेको खण्डमा उपनामहरू मानाङ्कन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
ne: सिंहावलोकन जाँच गर्नुहोस् र कसरी अगाढि जाने भन्ने निर्णय गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
ne: फाँट चयन

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
ne: क्रमबद्धता क्रम

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
ne: खोजी शर्त

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
ne: विस्तृत वा सारांश

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
ne: सामूहिकरण

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
ne: सामूहिकरण शर्तहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
ne: उपनामहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
ne: एउटा समग्र प्रकार्यमा मानाङ्कन नगरेको फाँट समूहमा प्रयोग हुनेछ ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
ne: शर्त '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' दुई पटक छनोट गरियो । प्रत्येक शर्त एक पटक मात्र छनोट गर्न सकिन्छ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
ne: समग्र प्रकार्य <FUNCTION> लाई फाँटनाम '<NUMERICFIELD>' मा दुईपटक मानाङ्कन गरिएको छ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
ne: फाराम विजार्ड

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
ne: फाराममा फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
ne: बाइनरी फाँटहरू सधै बायाँ सूचीबाट सूचीबद्ध र चयनयोग्य हुन्छन् ।\nयदि सम्भव भए, तिनीहरू छविहरूको रूपमा व्याख्या गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
ne: उप-फाराम एउटा त्यो फाराम हो जुन अर्को फाराम मा घुसाइएको छ।\nतालिकाहरूबाट डेटा देखाउनका लागि उप-फारामहरू वा क्वेरीहरूको एउटा वा अन्य सम्बन्ध देखाउन प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
ne: उप-फाराम थप्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
ne: उप-फाराम आधारित निस्कने सम्बन्ध

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
ne: तालिकाहरू वा क्वेरीहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
ne: फाँटहरूको म्यानुअल चयनमा आधारित उप-फाराम

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
ne: तपाईँ कुन चाहिं सम्बन्ध थप्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
ne: उप-फाराममा फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
ne: उपलब्ध फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
ne: फाराममा फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
ne: जडान '<FIELDNAME1>' र'<FIELDNAME2>' दुई पटक चयन गरियो।\nतर जडानहरू मात्र एकपटक प्रयोग गरिएको हुन सक्छ ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
ne: पहिले जडान भएको उप-फाराम फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
ne: दोस्रो जडान भएको उप-फाराम फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
ne: तेस्रो जडान भएको उप-फाराम फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
ne: चौथो जडान भएको उप-फाराम फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
ne: पहिले जडान भएको मुख्य फाराम फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
ne: दोस्रो जडान भएको मुख्य फाराम फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
ne: तेस्रो जडान भएको मुख्य फाराम फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
ne: चौथो जडान भएको मुख्य फाराम फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
ne: फाँट किनारा

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
ne: किनारा छैन

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
ne: त्रि-आयामिक दृष्टि

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
ne: चौडा

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
ne: लेबुल स्थापना

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
ne: DB फाँटहरूको समायोजन

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
ne: स्तम्भकार - लेबुलहरू बायाँ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
ne: स्तम्भकार - लेबुलहरू माथि

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
ne: खण्डहरूमा - बायाँ लेबुलहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
ne: खण्डहरूमा - माथि लेबुलहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
ne: डेटा पाना जस्तो

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
ne: मुख्य फाराम को समायोजन

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
ne: उप-फारामको समायोजन

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
ne: नयाँ डेटा मात्र प्रविष्टि गराउनका लागि फाराम प्रयोग गर्नु पर्छ ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
ne: सबै डेटा प्रदर्शन गर्न फाराम

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
ne: अबस्थित डेटा को परिमार्जन स्वीकार नगर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
ne: अवस्थित डेटा मेट्न स्वीकार नगर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
ne: नयाँ डेटा को जोडाई स्वीकार नगर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
ne: फारामको नाम

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
ne: फाराम सिर्जना पछि तपाईँ कसरी अघि बढ्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
ne: फारामसँग काम गर्नुहोस

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
ne: फाराम परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
ne: पृष्ठ शैलीहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
ne: फाँट चयन

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
ne: एउटा उप-फाराम सेट गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
ne: उप-फाराम फाँटहरू थप्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
ne: जडान भएका फाँटहरू प्राप्त गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
ne: नियन्त्रणहरू मिलाउनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
ne: डेटा प्रविष्टि सेट गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
ne: शैलीहरू लागू गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
ne: नाम सेट गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
ne: (मिति)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
ne: (समय)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
ne: तपाईँको फारामको फाँटहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
ne: यदि तपाईँ उप-फाराम सेट गर्न चाहनुहुन्छ भने निर्णय गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
ne: तपाईँको उप-फाराम को फाँटहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
ne: तपाईँको फारामहरू बीचका जडानहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
ne: तपाईँको फाराम मा नियन्त्रणहरू मिलाउनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
ne: डेटा प्रविष्टि मोड चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
ne: तपाईँको फारामको शैली लागू गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
ne: फारामको नाम सेट गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
ne: तालिका विजार्ड

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
ne: फाँटहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
ne: प्रकारहरू र ढाँचाहरू सेट गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
ne: प्राथमिक कुञ्जी सेट गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
ne: तालिका सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
ne: तपाईँको तालिकाका लागि फाँटहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
ne: फाँट प्रकारहरू र ढाँचाहरू सेट गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
ne: प्राथमिक कुञ्जी सेट गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
ne: तालिका सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
ne: तपाईँको डाटाबेसका लागि तालिका सिर्जना गर्न यो विजार्डले तपाईँलाई मद्दत गर्दछ । तालिका वर्ग र नमूना तालिका चयन गरेपछि, तपाईँले तालिकामा समावेस गर्न चाहेको फाँटहरू छनोट गर्नुहोस् । तपाईँ नमूना तालिकाबाट एउटा भन्दा बढी फाँटहरू समावेस गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
ne: कोटि

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
ne: व्यावसाय

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
ne: व्यक्तिगत

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
ne: नमूना तालिकाहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
ne: उपलब्ध फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
ne: फाँट सूचना

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
ne: फाँट नाम

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
ne: फाँट प्रकार

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
ne: चयन गरिएका फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
ne: डाटाबेस तालिकामा प्राथमिक कुञ्जीले प्रत्येक रेकर्डमा छुट्टै किसिमले पहिचान बनाउँछ । प्राथमिक कुञ्जी छुट्टै तालिकाहरूमा सूचनाको लिङ्क गर्न सहज छ र यो प्रत्येक तालिकामा तपाईँको प्राथमिक कुञ्जीसँग सिफारिस गरिएको छ । प्राथमिक कुञ्जी बिना, यो तालिकामा डेटा प्रबिष्टि गर्न सम्भव हुने छैन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
ne: प्राथमिक कुञ्जी सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
ne: प्राथमिक कुञ्जी स्वचालित रूपमा थप्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
ne: प्राथमिक कुञ्जी जस्तो अवस्थित फाँट प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
ne: फाँटनाम

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
ne: प्राथमिक कुञ्जी फाँटहरू

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
ne: स्वचालित मान

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
ne: तपाईँ तपाईँको तालिका के नामकरण गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
ne: बधाई छ । तपाईँले तालिका सिर्जना गर्नका लागि आवश्यक सबै सूचना प्रविष्टि गर्नु भएको छ ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
ne: तपाईँ पछिल्लो के गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
ne: तालिका डिजाइन परिमार्जन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
ne: तुरुन्त डेटा घुसाउनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
ne: यो तालिकामा आधारित फाराम सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
ne: तपाईँले सिर्जना गर्नुभएको तालिका खुल्न सकेन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
ne: तालिका नाम '%TABLENAME' समावेस क्यारेक्टर ('%SPECIALCHAR') डाटाबेसद्वारा समर्थित हुन सकेन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
ne: फाँट नाम '%FIELDNAME' समावेस विशेष क्यारेक्टर ('%SPECIALCHAR') डाटाबेसद्वारा समर्थित हुन सकेन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
ne: फाँट

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
ne: मेरो तालिका

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
ne: फाँट थप्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
ne: चयन गरिएको फाँट हटाउनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
ne: डाटाबेस तालिकामा %COUNT सम्भव फाँटहरूको अधिकतम सङ्ख्या भन्दा यो बढी भएको हुनाले फाँट घुसाउन सकिँदैन ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
ne: नाम '%TABLENAME' पहिल्यै अवस्थित छ ।\nकृपया अर्को नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
ne: तालिकाको कोटि

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
ne: तालिका को योजना

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
ne: मद्दत

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
ne: < पछाडि

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
ne: द्रष्टव्य: आन्तरिक लिङ्कहरूबाट मुद्रा रकमहरू र सूत्रहरूमा मुद्रा रूपान्तरण खण्डहरू रूपान्तरण गर्न सकिँदैन ।

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
ne: पहिलो, सबै पानाहरू असुरक्षित गर्नुहोस् ।

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
ne: मुद्राहरू:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
ne: सम्पूर्ण कागजात

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
ne: चयन

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
ne: कक्ष शैलीहरू

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
ne: हालको पानामा मुद्रा कक्षहरू

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
ne: सम्पूर्ण कागजातमा मुद्रा कक्षहरू

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
ne: चयन गरिएको दायरा

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
ne: कक्ष शैलीहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
ne: मुद्रा कक्षहरू चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
ne: मुद्रा दायराहरू:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
ne: टेम्प्लेटहरू:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
ne: विस्तार

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
ne: एकल %PRODUCTNAME क्यालकुलेटर कागजात

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
ne: पूर्ण डाइरेक्टरी

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
ne: स्रोत कागजात:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
ne: स्रोत कागजात:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
ne: सहायक-फोल्डरहरू समावेश गर्दै

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
ne: लक्ष्य डाइरेक्टरी:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
ne: क्वेरी बिना पाना अस्थायी रूपले असुरक्षित गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
ne: पाठ कागजातहरूमा तालिकाहरू र फाँटहरू पनि रूपान्तरण गर्नुहोस

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
ne: कक्षका टेम्प्लेटहरूको रूपान्तरण वस्तुस्थिति:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
ne: उचित दायराहरूको दर्ता : %1Number%1 कुल %2TotPageCount%2 पाना

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
ne: दायराहरूको रूपान्तरण गर्नुपर्ने प्रविष्टि...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
ne: प्रत्येक पानाका लागि पाना सुरक्षा पूर्व अवस्थामा ल्याइने छ...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
ne: कक्ष टेम्प्लेटहरू मा मुद्रा एकाइको रूपान्तरण...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
ne: डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
ne: फाइल चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
ne: लक्ष्य डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
ne: के सुरक्षित स्प्रेडसिटहरू अस्थायी रूपले असुरक्षित छन् ?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
ne: असुरक्षित तालिका %1TableName%1 सँग पासवर्ड प्रविष्टि गराउनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
ne: गलत पासवर्ड!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
ne: सुरक्षित पाना

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
ne: चेतावनी!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
ne: पानाहरूका लागि सुरक्षा हटाइने छैन ।

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
ne: पाना असुरक्षित पार्न सकिँदैन

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
ne: सुरक्षित स्प्रेडसिटहरू समविष्ट गरेर कागजातहरूमा कक्ष ढाँचाहरू परिमार्जन नभए जस्तै विजार्डले यो कागजात सम्पादन गर्न सक्दैन ।

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
ne: कृपया द्रष्टव्य यो छ कि यूरो रूपान्तरण हुने भए, अन्यथा,यो कागजात सम्पादन गर्न योग्य हुँदैन!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
ne: कृपया पहिले रूपान्तरण गरिने मुद्रा रोज्नुहोस!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
ne: पासवर्ड:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
ne: कृपया सम्पादनका लागि एउटा %PRODUCTNAME क्यालकुलेटरात चयन गर्नुहोस्!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
ne: '<1>' डाइरेक्टरी होइन!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
ne: कागजात पढ्न-मात्र हो!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
ne: फाइल '<1>' पहिल्यै अवस्थित छ।<CR>तपाईं यसलाई पुनर्लेखन गर्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
ne: विजार्ड रद्द गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
ne: पोर्तुगाली इस्कुडो

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
ne: डच ग्विलडर

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
ne: फ्रेन्च फ्रेन्क

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
ne: स्पेनिस पेसेटा

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
ne: ईटालीयन लिरा

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
ne: जर्मन मार्क

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
ne: बेल्जियन फ्रेन्क

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
ne: आइरिस पन्ट

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
ne: लक्जेम्बर्ग फ्रेन्क

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
ne: अष्ट्रेलियन साइलिङ्

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
ne: फिनीस मार्क

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
ne: ग्रीक ड्राक्मा

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
ne: स्लोवेनियन तोलार

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
ne: कैप्रियोट पाउंड

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
ne: माल्टीज लीरा

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
ne: स्लोवाक कोरूना

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
ne: एस्टोनियन क्रुन

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
ne: प्रगति

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
ne: उचित कागजातहरू प्राप्त गरिँदैछ...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
ne: कागजातहरू रूपान्तरण गरिँदैछ...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
ne: सेटिङहरू:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
ne: पाना सधैं असुरक्षित छ

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
ne: विषयवस्तु चयन

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
ne: क्लिपबोर्ड मा कागजात बचत गर्दा त्रुटि! निम्न कार्य नगर्न सकिँदैन ।

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
ne: ठीक छ

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
ne: मानक

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
ne: श्यामश्वेत

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
ne: समुद्री

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
ne: दायाँ

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
note: FCRpD
en: Pastel
ne: टाँस्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
ne: एउटा प्रापक

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
ne: विभिन्न प्रापकहर (ठेगाना डाटाबेस)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
ne: यो टेम्प्लेटको प्रयोग

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
ne: एउटा त्रुटि देखापरेको छ ।

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
ne: प्लेसहोल्डर क्लिक गर्नुहोस् र अधिलेखन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
ne: कम्पनी

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
ne: विभाग

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
ne: पहिलो नाम

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
ne: अन्तिम नाम

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
ne: गल्ली

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
ne: देश

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
ne: ZIP/हुलाकी सङ्केत

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
ne: शहर

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
ne: ठेगाना को फाराम

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
ne: प्रथमाक्षर

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
ne: अभिवादन

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
ne: घरको फोन

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
ne: कामको फोन

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
ne: फ्याक्स

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
ne: Alt. फाँट १

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
ne: Alt. फाँट २

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
ne: Alt. फाँट ३

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
ne: Alt. फाँट ४

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
ne: राज्य

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
ne: कार्यालयको फोन

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
ne: पेजर

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
ne: मोबाइल फोन

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
ne: अन्य फोन

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
ne: पात्रो URL

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
ne: पुस्तकचिनो 'प्रापक' हराइरहेको छ ।

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
ne: चिठ्ठी फाँटहरू बाट सम्मिलित गर्न सकिँदैन ।

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
ne: मिनेटको टेम्प्लेट

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
ne: विकल्प यकीन गरिएको हुनैपर्छ ।

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
ne: मिनेटको प्रकार

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
ne: मिनेट नतिजाहरू

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
ne: मिनेट मूल्याङ्कन

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
ne: कार्यकर्ता डेटा फाँट परिभाषित छैन!

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
ne: '%1'डाइरेक्टरी अवस्थित छैन ।

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
ne: के तपाईँ यसलाई अहिले सिर्जना गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
ne: मद्दत

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
ne: < पछाडि

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
ne: बन्द गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
ne: Office Applications को लागि यो विर्जाडले पुरनो ढाँचा भएको कागजातहरूलाई Open Document Format मा रूपान्तरण गर्दछ।

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
ne: रूपान्तरणका लागि कागजातको प्रकार चयन गर्नुहोस्:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
ne: Word टेम्प्लेटहरू

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
ne: Excel टेम्प्लेटहरू

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
ne: PowerPoint टेम्प्लेटहरू

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
ne: शब्द कागजातहरू

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
ne: एक्सेल कागजातहरू

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
ne: सारांश:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
ne: आयातित टेम्प्लेटहरू

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
ne: कागजातहरू

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
ne: टेम्प्लेटहरू

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
ne: फाइल '<1>' पहिल्यै अवस्थित छ।<CR>तपाईं यसलाई पुनर्लेखन गर्न चाहनुहुन्छ?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
ne: डाइरेक्टीहरू अवस्थित छैनन्

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
ne: विजार्ड रद्द गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
ne: नसोधिकन तपाईँ कागजातहरूलाई अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ ?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
ne: कागजात म्याक्रो संशोधन गरिएको छ ।

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
ne: कागजात '<1>' बचत हुन सकेन ।

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
ne: कागजात '<1>' खोल्न सकिएन ।

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
ne: डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
ne: कागजात रूपान्तरणकर्ता

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
ne: सव-डाइरेक्टरीहरूसम्मिलित गर्दै

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
ne: प्रगति

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
ne: सान्दर्भिक कागजातहरू पुन: प्राप्त गरिँदैं:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
ne: कागजातहरू रूपान्तरण गर्दै

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
ne: फेलापर्यो:

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
ne: समाप्त गरियो

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
ne: स्रोत कागजातहरू

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
ne: लक्ष्य कागजातहरू

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
ne: <COUNT> कागजातहरू रूपान्तरित भयो

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
ne: सबै उप-डाइरेक्टरीहरू खातामा लिइने छन् ।

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
ne: यी निम्न डाइरेक्टरीमा निर्यात गरिनेछ:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
ne: यसबाट आयात:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
ne: यसमा बचत गर्नुहोस्:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
ne: लग फाइल सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
ne: तपाईँको कार्य डाइरेक्टरीमा एउटा लग फाइल सिर्जना हुनेछ ।

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
ne: लग फाइल देखाउनुहोस्

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
ne: सबै शब्द कागजातहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन् :

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
ne: सबै एक्सेल कागजातहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन्:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
ne: सबै Word टेम्प्लेटहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन्:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
ne: सबै Excel टेम्प्लेटहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन् :

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
ne: ठीकसबै PowerPoint टेम्प्लेटहरू निम्न आयात हुने डाइरेक्टरीमा समावेश छन्:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
ne: पृष्ठ विच्छेद

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
ne: प्रमाणपत्र पुष्टिकरण हुन सक्दैन ।

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
ne: संस्करण

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
ne: क्रम सङ्ख्या

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
ne: जारीकर्ता

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
ne: यसबाट वैध

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
ne: यसमा वैध

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
ne: विषय

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
ne: विषय अल्गोरिदम

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
ne: सार्वजनिक कुञ्जी

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
ne: हस्ताक्षर अल्गोरिदम

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
ne: थम्बप्रिन्ट SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
ne: थम्बप्रिन्ट MD5

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
ne: यो कागजातमा ODF १.१ (OpenOffice.org २.x) ढाँचाको हस्ताक्षरहरू सम्मिलित छ। कागजातलाई %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मा हस्ताक्षर गर्नु लागि ODF १.२ ढाँचाको आवश्यकता छ।
    
    यस कागजातलाई ODF 1.2 ढाँचामा सङ्ग्रह गर्नुहोस् र चाहिने हस्ताक्षरहरू थप्नुहोस्।

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
ne: प्रमाणपत्र हेर्नुहोस संवादको बिवरण पृष्ठले प्रमाणपत्रको बारेमा विस्तृत सूचना प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
ne: मानहरू हेर्नलाई मान सूची बाकस प्रयोग गर्नुहोस र तिनीहरूलाई क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस।

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
ne: प्रमाणपत्र हेर्नुहोस संवादको बिवरण पृष्ठले प्रमाणपत्रको बारेमा विस्तृत सूचना प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
ne:  प्रमाणपत्र हेर्नुहोस संवादको साधारण पृष्ठले प्रमाणपत्रको बारेमा आधारभूत सूचना प्रदान गर्दछ।

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
ne:  प्रमाणपत्र हेर्नुहोस संवादको प्रमाणपत्र पृष्ठले प्रमाणपत्रको स्थान र स्थिति प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
ne:  प्रमाणपत्र हेर्नुहोस संवादको प्रमाणपत्र पृष्ठले प्रमाणपत्रको स्थान र स्थिति प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
ne: प्रमाणपत्र पुष्टिकरण हुन सक्दैन ।

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
ne:  प्रमाणपत्र हेर्नुहोस संवादको प्रमाणपत्र पृष्ठले प्रमाणपत्रको स्थान र स्थिति प्रदर्शन गर्दछ।

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
ne: मिति

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
ne: वर्णन

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
ne: हालको कागजातका लागि डिजिटल हस्ताक्षरहरू सूचीबध्द गर्छ ।

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
ne: खोल्दछ प्रमाण पत्र दृश्य संवाद देखाउनुहोस् ।

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
ne: खोल्दछ प्रमाण पत्र चयन गर्नुहोस् संवाद चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
ne: तपाईँको कागजातबाट डिजिटल हस्ताक्षरहरू थप्दछ वा हटाउँदछ. तपाईँले प्रमाणपत्रहरू हेर्न संवाद पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ.

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
ne: प्रमाण पत्र चयन गर्नुहोस् हालको कागजात जुन तपाईँले सहित डिजिटल हस्ताक्षर गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
ne: दृश्य प्रमाण पत्र संवाद खोल्नुहोस् जहाँ तपाईँले चयन गरिएको प्रमाण जाँच्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
ne: वर्णन:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
ne: प्रमाण पत्र चयन गर्नुहोस् हालको कागजात जुन तपाईँले सहित डिजिटल हस्ताक्षर गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
ne: विवरण

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
ne: साधारण जानकारी र युजर इन्टरफेस उपयोग

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
ne: कमान्ड र मेनु सन्दर्भ

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
ne: मेनुहरू

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
ne: उपकरणपट्टीहरू

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
ne: फङ्सन टाइप्स र ओपरेटर्स

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
ne: ढाँचा

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
ne: छनोट र क्रमबद्धता

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
ne: मुद्रण

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
ne: डेटा दायरा

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
ne: पिभोट तालिका

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
ne: पिभोट चार्ट

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
ne: परिदृश्य

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
ne: सन्दर्भहरू

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
ne: हेर्ने, छनोट गर्ने, प्रतिलिपी गर्ने

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
ne: फर्मुला र हिसाबहरू

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
ne: सुरक्षण

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
ne: विविध

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
ne: तालिका र चित्रहरू

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
ne: साधारण जानकारी

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
ne: साधारण मद्दत विषयहरू

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
ne: साधारण जानकारी

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
ne: %PRODUCTNAME र Microsoft अफिस

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
ne: %PRODUCTNAME विकल्पहरू

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
ne: विजार्डहरू

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
ne: चिठ्ठी विजार्ड

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
ne: फ्याक्स विजार्ड

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
ne: एजेण्डा विजार्ड

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
ne: HTML निर्यात विजार्ड

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
ne: कागजात रूपान्तरण विजर्ड

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
ne: %PRODUCTNAME कन्फिगर गर्दै

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
ne: युजर इन्टरफेसमा काम गर्दै

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
ne: डिजिटल हस्ताक्षर

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
ne: मुद्रण, फ्याक्स, प्रेषण

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
ne: ड्र्याग र ड्रप

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
ne: प्रतिलिपि गर्ने र टाँस्ने

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
ne: तालिका र चित्रहरू

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
ne: लिङ्कहरू र सन्दर्भहरू

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
ne: कागजात संस्करण ट्र्याकिङ

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
ne: लेबलहरू र व्यापारिक कार्डहरू

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
ne: बाहिरी डाटा घुसाउदै

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
ne: स्वचालित फङ्सन्स

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
ne: खोज्ने र बदल्ने

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
ne: मार्गदर्शकहरू

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
ne: साधारण जानकारी र युजर इन्टरफेस उपयोग

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
ne: कमान्ड र मेनु सन्दर्भ

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
ne: मेनुहरू

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
ne: उपकरणपट्टीहरू

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
ne: ढाँचा गर्दा

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
ne: मुद्रण

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
ne: प्रभावहरू

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
ne: वस्तुहरू, ग्राफिक्स र बिटम्यापहरू

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
ne: प्रदर्शन

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
ne: स्लाइड प्रदर्शन

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
ne: साधारण जानकारी र युजर इन्टरफेस उपयोग

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
ne: कमान्ड र मेनु सन्दर्भ

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
ne: सुत्रसँग कार्य गर्दा

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
ne: साधारण जानकारी र युजर इन्टरफेस उपयोग

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
ne: कमान्ड र मेनु सन्दर्भ

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
ne: मेनुहरू

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
ne: उपकरणपट्टीहरू

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
ne: पाठ कागजातहरू सिर्जना गरिँदैछ

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
ne: पाठ कागजातहरूको ग्राफिक्स

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
ne: पाठ कागजातहरूको तालिकाहरू

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
ne: पाठ कागजातहरूको वस्तुहरू

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
ne: पाठ कागजातहरूको खण्डहरू र फ्रेमहरू

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
ne: विषय सूची र अनुक्रमणिकाहरू

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
ne: पाठ कागजातहरूको क्षेत्रहरू

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
ne: पाठ कागजातहरू नेभिगेट गरिँदै

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
ne: पाठ कागजातहरूमा गणना गरिँदै

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
ne: पाठ कागजातहरू ढाँचाबद्ध गरिँदै

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
ne: टेम्प्लेट र शैलीहरू

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
ne: विशेष पाठ तत्वहरू

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
ne: स्वचालित फङ्सन्स

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
ne: क्रमाङ्कन र सूचीहरू

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
ne: हिज्जे परीक्षक, पर्यायकोष र भाषाहरू

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
ne: समस्या निवारण सुझावहरू

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
ne: मुख्य कागाजातहरू

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
ne: लिङ्कहरू र सन्दर्भहरू

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
ne: मुद्रण

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
ne: खोज्ने र बदल्ने

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
ne: Access2Base भनेको के हो?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
ne: Access2Base म्याक्रोसको एक लिब्रेअफिस बेसिक पुस्तकालय (व्यवसाय वा व्यक्तिगत) अनुप्रयोग विकासकर्ता र उन्नत प्रयोगकर्ताहरूको लागि हो। यो "लिब्रेअफिस म्याक्रोस र संवाद" मा भण्डारण गरिएको एक पुस्तकालय हो।

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
ne: Access2Base द्वारा प्रदान गरिएको एपीआई मानक यूएन्ओ एपीआई (एपीआई = अनुप्रयोग प्रोग्रामिङ इन्टरफेस)को तुलनामा अधिक संक्षिप्त, सहज र सिक्न सजिलो छ।

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
ne: <emph>पुस्तकालय अनलाईनमा दस्तावेज गरिएको छ</emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
ne: लागू गरिएका म्याकहरूमा यी समावेश छन्:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
ne: एक सरल र एक्स्टेन्बल एपिआइ को लागी<emph>फोर्म्स्</emph>,<emph>संवादहरू</emph>र<emph>कन्त्रोल्स्</emph> माइक्रोसफ्ट एक्सेस् वस्तु मोडेलको साथ समान हेरफेर

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
ne: डाटाबेसको पहुँचको लागि एपीआई <emph>तालिका </emph>, <emph>क्वेरी</emph>, <emph>रेकोर्डसेट</emph>अनि <emph>क्षेत्र</emph> वस्तुहरू

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
ne: संवाद सम्पादकमा नियन्त्रणहरूको गुणहरू परिवर्तन

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गुणहरू; संवाद सम्पादकमा नियन्त्रण गर्दछ</bookmark_value><bookmark_value>परिवर्तन;गुणहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्</bookmark_value><bookmark_value>नियन्त्रणहरू;गुणहरू परिवर्तन</bookmark_value><bookmark_value>संवाद सम्पादक;नियन्त्रण गुणहरू परिवर्तन</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
ne: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">संवाद सम्पादकमा नियन्त्रणहरूको गुणहरू परिवर्तन</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
ne: त्यो संवादमा जोड्नका लागि तपाईँ नियन्त्रको गुणहरू सेट गर्न सक्नुहुन्छ । उदाहरणका लागि तपाईँले जोडेको रङ, नाम, र बटनको साइज परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ । जब तपाईँ संवाद सिर्जना गर्न वा सम्पादन गर्नुहुन्छ तपाईँले नियन्त्रण गुणहरू परिवर्तन गर्नु पर्दछ । जे भए पनि, तपाईँले चलिरहेको समयामा केही गुणहरू मात्र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
ne: डिजाइन मोडमा नियन्त्रको गुणहरू परिवर्तन गर्न, नियन्त्रणमा दायाँ-क्लिक गर्नुहोस् र त्यसपछि<emph>गुणहरू</emph> रोज्नुहोस् ।

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
ne: एउटा आधारभूत संवाद सिर्जना गर्दा

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>संवादहरू; आधारभूत संवादहरू सिर्जना गर्दै</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
ne: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">एउटा आधारभूत संवाद सिर्जना गर्दा</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
ne: <emph>उपकरणहरू - म्याक्रोहरू - संवादहरू संयोजन गर्नुहोस्</emph>रोज्नुहोस्, र त्यसपछि <emph>नयाँ</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
ne: <emph>सम्पादन</emph> क्लिक गर्नुहोस् । आधारभूत संवाद सम्पादकले एउटा खाली संवाद खोल्दछ र समावेश गर्दछ ।

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
ne: यदि तपाईँले<emph>उपकरण बाकस</emph> पट्टी हेर्नु भएको छैन भने, <emph>उपकरणबाकस</emph> पट्टी खोल्नका लागि<emph>नियन्त्रणहरू घुसाउनुहोस् </emph>प्रतिमाको अर्को बाँण क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
ne: नियन्त्रण सिर्जना गर्न उपकरणमा क्लिक गर्नुहोस् र संवादमा तानेर ल्याउनुहोस् ।

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
ne: संवाद सम्पादकमा नियन्त्रणहरू सिर्जना गर्दा

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>नियन्त्रणहरू; संवाद सम्पादकमा सिर्जना गर्दा</bookmark_value><bookmark_value>संवाद सम्पादक;नियन्त्रण सिर्जना गर्दा</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
ne: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">संवाद सम्पादकमा नियन्त्रणहरू सिर्जना गर्दा</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
ne: तपाईँको संवादमा नियन्त्रणहरू जोड्न BASIC संवाद सम्पादकको <emph>उपकरण बाकस </emph> को उपकरणहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
ne: <emph>उपकरण बाकस</emph>खोल्न,<emph>म्याक्रो</emph> उपकरणपट्टीको <emph>नियन्त्रणहरू घुसाउनुहोस</emph> प्रतिमाको पछिल्लो बाँणमा क्लिक गर्नुहोस ।

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
ne: उपकरणपट्टीमा एउटा उपकरणमा क्लिक गर्नुहोस् ,  उदाहरणका लागि, <emph>बटन</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
ne: संवादमा, तपाईँले चाहेको साइजमा बटन तानेर ल्याउनुहोस् ।

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
ne: संवाद सम्पादकमा नियन्त्रणहरूका लागि प्रोग्रामिङ् उदाहरणहरू

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
ne: तल दिएका उदहरणहरू नँया <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">संवाद</link>"Dialog1" बुझाउनेहरूका लागि हो । संवाद सम्पादक भित्र संवाद सिर्जना गर्नलाई र निम्न तल दिइएका नियन्त्रणहरू थप्नलाई <emph>उपकरण बाकस</emph> बारमा उपकरणहरूको प्रयोग गर्नुहोस्: एउटा <emph>परिक्षण बाकस</emph> "CheckBox1" बुझाउने, एउटा <emph>लेबल फाँट</emph> "Label1" बुझाउने, एउटा <emph>बटन</emph> "CommandButton1" बुझाउने, र एउटा <emph>सूची बाकस</emph> "ListBox1" बुझाउने ।

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
ne: जब तपाईँ चल वस्तुलाई नियन्त्रणमा टाँस्नुहुन्छ साना अक्षर र ठुला अक्षरसँग सुहाउदो हुनुपर्छ ।

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
ne: संवादहरू लोड गर्नका लागि विश्वव्यापी प्रकार्य

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
ne: एउटा संवाद प्रदर्शन

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
ne: चलहरूको रेम विश्वव्यापी परिभाषा

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
ne: कार्यक्रममा नियन्त्रणहरूको गुणहरू पढ्नुहोस् वा सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
ne: REM ले संवाद नमूना प्राप्त गर्दछ

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
ne: लेबुल १ को REM प्रदर्शन पाठ

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
ne: REM ले नियन्त्रण लेबुल १ का लागि नयाँ पाठ सेट गर्दछ

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
ne: REM ले नियन्त्रण CheckBox1 का लागि नमूना गुणहरू प्रदर्शन गर्दछ

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
ne: REM ले नियन्त्रणको नमूनाका लागि CheckBox1 का लागि नयाँ अवस्था सेट गर्दछ

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
ne: REM ले नियन्त्रण CommandButton1 का लागि नमूना गुणहरू प्रदर्शन गर्दछ

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
ne: REM ले नियन्त्रण CommandButton1 को गुणहरू प्रदर्शन गर्दछ

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
ne: REM कार्यान्वयन संवाद

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
ne: एउटा ListBox मा एउटा प्रविष्ट थप्नुहोस्

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
ne: REM ले ListBox मा एउटा नयाँ प्रविष्ट थप्दछ

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
ne: एउटा सुची बाकसबाट एउटा प्रविष्ट हटाउनुहोस्

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
ne: REM ले सूची बाकसबाट पहिलो प्रविष्टि हटाउँछ

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
ne: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> भित्र तपाईँले सिर्जना गरेको संवादका लागि BASIC सञ्झ्याल, यसमा मानाङ्कन गरिएको संवाद, मोड्युलको नाम ट्याब क्लिक गरेर संवाद सम्पादकलाई छाड्नुहोस् । त्यो नाम ट्याब सञ्झ्यालको तल हुन्छ ।

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
ne: सब रुटिन बुझाउनका लागि तल दिएको सङ्केत <emph>Dialog1Show</emph> प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो उदाहरणमा, तपाईँले सिर्जना गर्नु भएको संवादको नाम "Dialog1":

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
ne: "LoadDialog" प्रयोग नगरीकन तपाईँले सङ्केतलाइ निम्नानुसार कल गर्न सक्नुहुन्छ:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
ne: तपाईँले जब यो सङ्केतलाई कार्यान्वयन गर्नुहुन्छ, "Dialog1"खुल्दछ । संवाद बन्द गर्न, यो शीर्षकपट्टिमा बन्द गर्नुहोस् बटन (x) मा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
ne: संवाद सम्पादकमा नियन्त्रणहरू सिर्जना गर्दा

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
ne: <ahelp hid="." visibility="hidden">एक संवाद खोल्छ जहाँ तपाईं सूचीमा भाषा थप्न सक्नुहुन्छ।</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
ne: स्थानीयकरण गर्न योग्य संवादहरू सक्षम गर्न

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
ne: $[officename] आधारभूत शब्दकोश

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] आधारभूत शब्दकोश</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
ne: जब आधारभूत $[officename] सँग कार्य गर्दा तपाईँले पार गरेर अएको यो शब्दकोशले केही प्राबिधिक सम्बन्धहरूको व्याख्या गर्दछ ।

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
ne: दशमलव बिन्दु

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
ne: नम्बरहरू रूपान्तरण गर्दा, दशमलब र हजारौ विभाजकहरू निर्धारण गर्नका लागि प्रणालीको स्थानिय सेटिङहरू आधारभूत $[officename] ले प्रयोग गर्दछ ।

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
ne: रङहरू

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
ne: आधारभूत $[officename] भित्र, रङहरू लामो इन्टिजर मानको रूपमा व्यवहार गरिन्छ । रङिन क्वेरीको फिर्ताहुने मान पनि प्राय लामो इन्टिजर मानमै हुन्छ । जब गुणहरू परिभाषित गरिन्छ, रङहरू तिनीहरूको RGB सङ्केत प्रयोग गरेर निर्दिष्ट गर्न सकिन्छ जुन चाँही <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB प्रकार्य </link>प्रयोग गरि लामो इन्टिजर मानमा रूपान्तरण हुन्छ ।

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
ne: मापन एकाइ

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
ne: आधारभूत $[officename] भित्र एउटा <emph>तरीका परामिति</emph> वा एउटा <emph>गुण</emph> अपेक्षित सूचना एकाइले तथा इन्टिजर वा बिना कुनै एकाइको लामो इन्टिजर अभिव्यक्ति वा क्यारेक्टर स्ट्रिङमा सूचीकृत एकाइ तोक्न सक्ने छ । यदि कुनै एकाइ तरीकालाई पास गरेन भने कागजात प्रकार सक्रिय गराउनका लागि परिभाषा गरिएको पूर्वनिर्धारित एकाइ प्रयोग गर्न सकिन्छ । यदि नाप एकाइमा सूचीकृत गरेका क्यारेक्टर स्ट्रिङमा परामिति पास भयो भने पूर्वनिर्धारित सेटिङ बिर्सन सक्नुहुन्छ । पूर्वनिर्धारित कागजात प्रकारका लागि <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - प्राथमिकताहरू</emph></caseinline><defaultinline><emph>उपकरणहरू - विकल्पहरू</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (कागजात प्रकार) - सामान्य </emph> अन्तर्गत सेट गर्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ट्विपहरू; परिभाषा</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
ne: ट्विपहरू

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
ne: एउटा ट्विप स्क्रिन-आश्रित एकाइ हो जसको एकरूपको अवस्था र स्क्रिन तत्वहरूको साइज सबै प्रदर्शन प्रणालीहरूमा परिभाषित गर्नलाई प्रयोग गरिन्छ । एउटा ट्विप ईन्चको १/१४४०औ वा १/२० मुद्रकको बिन्दुको हुन्छ । तिनीहरू इन्चमा १४४० टिप्स् वा एक सेन्टिमिटरमा लगभग ५६७ टिप्स् हुन्छन् ।

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
ne: URL नोटेसन

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
ne: URLs (<emph>एकरूपता संसाधन स्थान सूचकहरू </emph>) संसाधन जस्तै फाइल प्रणाली भित्रको फाइल, खासगरी सञ्जाल परिबेष भित्र स्थान निर्धारण गर्नलाई प्रयोग गरिन्छ । एउटा URL मा प्रोटोकल निर्दिष्टकर्ता, एउटा होस्ट निर्दिष्टकर्ता र एउटा फाइल र मार्ग निर्दिष्टकर्ता सम्मिलित हुन्छन:

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
ne: जब वेब पृष्ठहरू निर्दिष्ट गरेको बेलामा धेरै जसो साझा रूपमा प्रयोग हुने URL इन्टरनेटमा हुन्छ । उदाहरणमा प्रोटोकलका लागि <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, वा <emph>फाइल</emph>. यो <emph>फाइल</emph>जब फाइलहरूलाई स्थानिय फाइल प्रणालीमा सन्दर्भ गरिन्छ, प्रोटोकल निर्दिष्टकर्ता प्रयोग हुन्छ ।

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
ne: सूचना

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
ne: सूचना

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
ne: तपाइँले ढाँचा संख्या, मितिहरू र मुद्राहरू $[officename] आधारभूतमा नियन्त्रणमा प्रयोग गर्न प्रयोग गरिएको स्थान सेट गर्न सक्नुहुन्छ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - प्राथमिकताहरू</emph></caseinline><defaultinline><emph>उपकरणहरू - विकल्पहरू</emph></defaultinline></switchinline><emph>- भाषा सेटिङहरू - भाषाहरू</emph>आधारभूत ढाँचा कोडहरूमा, दशमलव बिन्दु(<emph>.</emph>)सधै <emph>प्लेसहोल्डर</emph>को दशमलव विभाजकका रूपमा प्रयोग गरिन्छ तपाईंको स्थानीयमा परिभाषित गरिएको र यसको क्यारेक्टरद्वारा प्रतिस्थापित गरिनेछ।

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
ne: मिति समय र मौद्रिक ढाँचाहरूका लागि उस्तै स्थानिय सेटिङहरू लागू हुन्छ । आधारभूत ढाँचा सङ्केत तपाईँको स्थानिय सेटिङ आनुसार वर्णन र प्रदर्शन गरिनेछ ।

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
ne: १६ वटा आधारभूत रङहरूको रङ मान निम्न छन्:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
ne: <emph>रङ मान</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
ne: <emph>रङ नाम</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
ne: कालो

[ctx: 00000003.xhp par_id3154942 help.text]
note: fNgfA
en: 128
ne: १२८

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
ne: नीलो

[ctx: 00000003.xhp par_id3145645 help.text]
note: bWVAH
en: 32768
ne: ३२७६८

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
ne: हरीयो

[ctx: 00000003.xhp par_id3150753 help.text]
note: jKRmC
en: 32896
ne: ३२८९६

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
ne: क्यान

[ctx: 00000003.xhp par_id3154756 help.text]
note: B3KDB
en: 8388608
ne: ८३८८६०८

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
ne: रातो

[ctx: 00000003.xhp par_id3163807 help.text]
note: SiHeX
en: 8388736
ne: ८३८८७३६

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
ne: मजेन्टा

[ctx: 00000003.xhp par_id3147002 help.text]
note: EwomB
en: 8421376
ne: ८४२१३७६

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
ne: पहेंलो

[ctx: 00000003.xhp par_id3150088 help.text]
note: mYZEc
en: 8421504
ne: ८४२१५०४

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
ne: सेतो

[ctx: 00000003.xhp par_id3150206 help.text]
note: XmwSs
en: 12632256
ne: १२६३२२५६

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
ne: खरानी रङको

[ctx: 00000003.xhp par_id3150363 help.text]
note: w2HbR
en: 255
ne: २५५

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
ne: हल्का नीलो

[ctx: 00000003.xhp par_id3150367 help.text]
note: QnBYA
en: 65280
ne: ६५२८०

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
ne: हल्का हरियो

[ctx: 00000003.xhp par_id3154487 help.text]
note: SuV8z
en: 65535
ne: ६५५३५

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
ne: हल्का क्यान

[ctx: 00000003.xhp par_id3148702 help.text]
note: aB3ck
en: 16711680
ne: १६७११६८०

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
ne: हल्का रातो

[ctx: 00000003.xhp par_id3153912 help.text]
note: eRFtZ
en: 16711935
ne: १६७११९३५

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
ne: हल्का म्याजेन्टा

[ctx: 00000003.xhp par_id3155266 help.text]
note: DFANi
en: 16776960
ne: १६७७६९६०

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
ne: हल्का पहेंलो

[ctx: 00000003.xhp par_id3153286 help.text]
note: uh5F4
en: 16777215
ne: १६७७७२१५

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
ne: पारदर्शी सेतो

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
ne: <variable id="errorcode">त्रुटि सङ्केतहरू </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
ne: <variable id="err1">१ त्रुटी भयो</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
ne: <variable id="err2">2 नदेखाइएको वाक्य संरचना त्रुटि </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
ne: <variable id="err3">3 बिना गोसब फर्कनुहोस् </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
ne: <variable id="err4">4 गलत प्रविष्टि; कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
ne: <variable id="err5">5 अवैध कार्य-विधि कल</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
ne: <variable id="err6">6 अधिप्रवाह </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
ne: <variable id="err7">7 स्मृति भन्दा बाहिर </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
ne: <variable id="err8">8 एरे पहिले नै आयामित गरियो</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
ne: <variable id="err9">9 दायरा बाहिरको सबस्क्रिप्ट </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
ne: <variable id="err10">10 नक्कलि परिभाषा </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
ne: <variable id="err11">11 शून्यद्वारा बिभाजन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
ne: <variable id="err12">12 चल अपरिभाषित</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
ne: <variable id="err13">13 प्रकार अशुद्ध जोडा </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
ne: <variable id="err14">14 अवैध परामिति </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
ne: <variable id="err18">18 प्रयोगकर्ता रोकावट हुन गयो </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
ne: <variable id="err20">20 बिना त्रुटि पुन: सुरु गर्नुहोस् </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
ne: <variable id="err28">28 थाक स्थान बाहिर</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
ne: <variable id="err35">35 सब वा प्रकार्य परिभाषा नगिएको </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
ne: <variable id="err48">48 DLL लोड गर्दा त्रुटि </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
ne: <variable id="err49">49 खराब DLL कलिङ् सम्मेलन</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
ne: <variable id="err51">51 आन्तरिक त्रुटि</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
ne: <variable id="err52">52 खराब फाइल नाम वा नम्बर </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
ne: <variable id="err53">53 फाइल फेला परेन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
ne: <variable id="err54">54 खराब फाइल मोड </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
ne: <variable id="err55">55 फाइल पहिले नै खुला छ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
ne: <variable id="err57">57 सधान I/O त्रुटि </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
ne: <variable id="err58">58 फाइल पहिले नै अवस्थित हुन्छ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
ne: <variable id="err59">59 खराब रेकर्ड लम्बाइ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
ne: <variable id="err61">61 भरिएको डिक्स </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
ne: <variable id="err62">62 फाइलहरू EOF भन्दा बढी गयो</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
ne: <variable id="err63">63 खराब रेकर्ड नम्बर </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
ne: <variable id="err67">67 निकै धेरै फाइलहरू </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
ne: <variable id="err68">68 यन्त्र उपलब्ध छैन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
ne: <variable id="err70">70 अनुमति अस्विकार गरियो</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
ne: <variable id="err71">71 डिक्स तयार छैन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
ne: <variable id="err73">73 विशेषता लागू गरिएन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
ne: <variable id="err74">74 फरक ड्राइभ सँग पुन: नामकरण छैन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
ne: <variable id="err75">75 मार्ग/फाइल मा पहुँच त्रुटि </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
ne: <variable id="err76">76 मार्ग फेला परेन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
ne: <variable id="err91">91 चल वस्तु सेट भएन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
ne: <variable id="err93">93 अवैध बान्की स्ट्रिङ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
ne: <variable id="err94">९४ सुन्यको प्रयोग गर्ने अनुमति छैन</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
ne: <variable id="err250">250 डिडिई(DDE) त्रुटि</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
ne: <variable id="err280">280 DDE जडानको प्रत्युत्तर पर्खँदै</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
ne: <variable id="err281">281 DDE च्यानल उपलब्ध छैन l </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
ne: <variable id="err282">282 डिडिइ जडान सुरुवातलाई कुनै पनि अनुप्रयोगले जवाफ दिएन</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
ne: <variable id="err283">२८३ डीडीई (DDE) जडान सुरुवातलाई धेरै अनुप्रयोगले प्रतिक्रिया दिए</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
ne: <variable id="err284">284 डिडिई (DDE) च्यानल बन्द भयो</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
ne: <variable id="err285">285 बाहिरी अनुप्रयोगले डिडिई (DDE) कार्य गर्न सक्दैन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
ne: <variable id="err286">286 डिडिइ (DDE) प्रतिक्रियाको लागि प्रतीक्षा समय सकियो</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
ne: <variable id="err287">287 प्रयोगकर्ताले डिडिई (DDE) अपरेसनको बेलामा ESCAPE थिच्नुभयो।</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
ne: <variable id="err288">288 बाहिरि अनुप्रयोग व्यस्त</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
ne: <variable id="err289">289 डेटा बिनाको डीडीइ(DDE) कार्य</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
ne: <variable id="err290">290 डेटा गलत ढाँचामा छन्</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
ne: <variable id="err291">291 बाहिरी अनुप्रयोग समाप्त भएको छ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
ne: <variable id="err292">292 डीडीइ (DDE) जडानमा रोकावट वा परिवर्तन हुन गयो l</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
ne: <variable id="err293">293 डिडिइ(DDE) मेथोड कुनैपनि च्यानल प्रयोग नगरि ईन्भोक गरियो </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
ne: <variable id="err294">294 डिडिइ (DDE) लिङ्कको ढाँचा गलत </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
ne: <variable id="err295">295 डीडीइ (DDE) सन्देश नाश भयो </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
ne: <variable id="err296">296 पेस्ट लिङ्क कार्य भैसक्यो </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
ne: <variable id="err297">297 अमान्य लिङ्क विषयको कारण लिङ्क मोड सेट गर्न सकिँदैन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
ne: <variable id="err298">298 डिडिई(DDE) लाई DDEML.DLL फाइल आवश्यक छ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
ne: <variable id="err323">323 मोड्युल लोड गर्न सकिँदैन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
ne: <variable id="err341">341 अवैध वस्तु अनुक्रमणिका</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
ne: <variable id="err366">366 Object उपलब्ध छैन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
ne: <variable id="err380">380 खराब गुण मान </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
ne: <variable id="err382">382 गुण पढ्ने-मात्र हो</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
ne: <variable id="err394">394 गुण लेख्ने-मात्र हो </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
ne: <variable id="err420">420 अवैध वस्तु सन्दर्भ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
ne: <variable id="err423">423 गुण वा तरीका फेला परेन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
ne: <variable id="err424">424 वस्तु आवश्यक छ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
ne: <variable id="err425">425 वस्तुको अवैध प्रयोग </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
ne: <variable id="err430">430 OLE अटोमेसन यो वस्तुद्वारा समर्थित छैन</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
ne: <variable id="err438">438 यो गुण वा मेथड अब्लाजेक्टलाई मान्य छैन l </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
ne: <variable id="err440">440 OLE अटोमेसन त्रुटि</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
ne: <variable id="err445">445 वस्तुले यो क्रियालाई समर्थन गर्दैन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
ne: <variable id="err446">४४६ दिइएको वस्तुद्वारा नामित तर्कहरू समर्थन् हुदैनन्</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
ne: <variable id="err447">447 दिइएको वस्तुद्वारा वर्तमान लोकेल सेटिङ समर्थन् गर्दैनन्</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
ne: <variable id="err448">448 नामकरण गरिएका तर्क फेला परेन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
ne: <variable id="err449">449 तर्क ऐच्छिक होइन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
ne: <variable id="err450">450 तर्कको गलत नम्बर </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
ne: <variable id="err451">451 वस्तु संकलन होइन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
ne: <variable id="err452">452 अवैध परम्परागत</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
ne: <variable id="err453">453 निर्दिष्ट DLL प्रकार्य फेला परेन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
ne: <variable id="err460">460 अवैध क्लिपबोर्ड ढाँचा </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
ne: <variable id="err951">951 नचाहिएको/नसोचिएको सङ्केत:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
ne: <variable id="err952">952 अपेक्षित: </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
ne: <variable id="err953">953 सङ्केत अपेक्षित</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
ne: <variable id="err954">954 भेरियेबल आवश्यक छ l</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
ne: <variable id="err955">955 लेबल आवश्यक छ l  </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
ne: <variable id="err956">956 मान लागू गर्न सकिएन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
ne: <variable id="err957">957 भेरियबल(variable) पहिले नै उल्लेखित छ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
ne: <variable id="err958">958 सबप्रोसिड्युर या फङ्सन या प्रोसिड्युर पहिले नै परिभाषित गरिएको छ </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
ne: <variable id="err959">९५९ लेबल पहिले नै परिभाषित </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
ne: <variable id="err960">960 भेरियबल(Variable) फेला परेन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
ne: <variable id="err961">961 Array अथवा Procedure फेला परेन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
ne: <variable id="err962">962 Procedure फेला परेन </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
ne: <variable id="err963">९६३ लेबल अपरिभाषित</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
ne: <variable id="err964">964 डेटा प्रकार अज्ञात</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
ne: <variable id="err965">965 एक्जिट आवश्यक</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
ne: <variable id="err966">966 स्टेटमेन्ट खण्ड खुलै छ: छुटेको</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
ne: <variable id="err967">967 कोष्ठक मिलेन</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
ne: <variable id="err968">968 प्रतीक पहिलेनै परिभाषित गरिएको</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
ne: <variable id="err969">969 प्यारामेटरले प्रोसिड्युरको प्रत्युत्तर दिएन</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
ne: <variable id="err970">970 संख्यामा अमान्य वर्ण</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
ne: <variable id="err971">971 एरे पहिले नै डाइमेन्सन गरियो</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
ne: <variable id="err972">972 if बिना Else/Endif </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
ne: <variable id="err973">973 procedure भित्र मनाही छ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
ne: <variable id="err974">974 प्रोसिड्युर बाहिर मनाही छ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
ne: <variable id="err975">975 डिमेन्सन निर्दिष्टीकरणहरू मेल खाँदैनन्</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
ne: <variable id="err976">976 अज्ञात विकल्प: </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
ne: <variable id="err977">977 कन्सट्यानट पुन: परिभाषित गरियो</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
ne: <variable id="err978">978 प्रोग्राम अत्ति लामो</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
ne: <variable id="err979">979 स्ट्रिङ अथवा एरेहरूलाई अनुमति छैन</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
ne: <variable id="err1000">1000 अब्जेक्टसँग यो गुण छैन</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
ne: <variable id="err1001">1001 अब्जेक्टसँग यो मेथड छैन</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
ne: <variable id="err1002">1002 आवश्यक आर्गुमेन्ट अभाव</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
ne: <variable id="err1003">1003 आर्गुमेन्टहरूको अमान्य संख्या</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
ne: <variable id="err1004">1004 मेथड कार्यान्वयन गर्दा त्रुटि </variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
ne: <variable id="err1005">1005 गुण सेट गर्न असमर्थ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
ne: <variable id="err1006">1006 गुण निश्चित गर्न असमर्थ</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
ne: आधारभूत $[officename] सँग प्रोग्रामिङ

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
ne: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">आधारभूत $[officename] सँग प्रोग्रामिङ </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
ne: यो तपाईँले पाउनु भएको साधारण सूचना म्याक्रोहरू र आधारभूत$[officename] सँग कार्य गर्ने बिषयमा हो ।

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
ne: आधारहरू

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>आधारभूत; मुलभुत</bookmark_value><bookmark_value>सहायक कार्यतालिका</bookmark_value><bookmark_value>चलहरू; विश्वव्यापी र स्थानिय</bookmark_value><bookmark_value>मोड्युलहरू;सहायक समयतालिका र प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">आधारहरू</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
ne: यो खण्डले आधारभूत $[officename] सँग कार्य गर्नका लागि मुलभूत तत्व प्रदान गर्दछ ।

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
ne: $[officename] आधारभूत सङ्केत <emph>सब...सब अन्त्य गर्नुहोस्</emph> र <emph>प्रकार्य...प्रकार्य अन्त्य गर्नुहोस्</emph> सेक्सनहरूको बीचमा निर्दिष्ट गरिएको सबकार्यतालिकाहरू र प्रकार्यहरूमा आधारित हुन्छ । प्रत्येक सब वा प्रकार्यले अन्य सबहरू र प्रकार्यहरू बोलाउन सक्दछन् । यदि तपाईँले एउटा सब वा प्रकार्यका लागि जेनेरिक सङ्केत लेख्दा होशियारी अपनाउनुभयो भने, तपाईँले सम्भवत: यसलाई अन्य कार्यक्रमहरूमा पुन-प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।<link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">विधिहरू र प्रकार्यहरू</link> पनि हेर्नुहोस् ।

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
ne: सब के हो ?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
ne: <emph>उपकार्यतालिका</emph> को छोटो रुप <emph>सब</emph> हो, त्यो कार्यक्रम भित्र निश्चित कार्यको ह्यान्डल गर्नलाई प्रयोग गरिन्छ । सबहरूको व्यक्तिगत कार्य-विधिहरू भित्र कार्यलाई बिभाजन गर्न प्रयोग गरिन्छ । बिभाजित कार्यक्रम कार्य-विधिहरू र उप कार्य-विधिहरू पढ्नयोग्य हुनेगरी बढाउनु र घट्नसक्ने त्रुटिहरू घटाउनु गर्दछ । एउटा सब संभाव्यले परामितिको रूपमा कार्यहरूका केही तर्कहरू लिन्छ तर कलिङ्गि सब वा प्रकार्यलाई कुनै पनि मान पछाडि फर्काउँदैन । उदाहरणका लागि:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
ne: मानहरू सँग केही चिज गर्नुहोस् (मेरो पहिलो मान, मेरो दोस्रो मान)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
ne: प्रकार्य के हो ?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
ne: एउटा<emph>प्रकार्य</emph>सब लाई आवश्यकता पर्दछ, जसले मान फिर्ता गर्दछ । चल घोषणाको दायाँ भागमा प्रकार्य प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि, अर्को ठाउँ जहाँ तपाईँ साधारणतया मानहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ ।

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
ne: मेरो दोस्रो मान = मेरो प्रकार्य (मेरो पहिलो मान)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
ne: विश्वव्यापी र स्थानिय चलहरू

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
ne: मोड्युलको भित्र सबै सवहरू र प्रकार्यहरूका लागि विश्वव्यापी चलहरू वैध हुन्छन् । तिनीहरूले पहिलो सव वा प्रकार्य सुरु गर्नुभन्दा अगाडि मोड्युलको सुरुमा घोषणा गर्दछन् ।

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
ne: तपाईँले सब र प्रकार्यको भित्र घोषणा गर्नु चलहरू केबल सब वा प्रकार्य भित्र मात्रै वैध हुन्छ । ति चलहरूले उही नामसँग विश्वब्यापी चलहरू र सुपरवर्डिनेट सबहरू र प्रकार्यहरूबाट आउने उही नामसंगको स्थानिय चलहरू मिच्दछ ।

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
ne: बनाउदै

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
ne: कार्य-विधिहरू र प्रकार्यहरू (सवहरू र प्रकार्यहरू) भित्र तपाईँको कार्यक्रम छुट्याए पछि, तपाईँले अर्को परियोजनाहरूमा पुन: प्रयोग गर्नका लागि ति कार्य-विधि र प्रकार्यहरू फाइलमा बचत गर्न सक्नुहुन्छ ।आधारभूत $[officename]ले <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">मोड्युलहरू र लाइब्रेरीहरू</link> लाई समर्थन गर्दछ । सबहरू र प्रकार्यहरू प्रायजसो मोड्युलमा सूचीकृत भएका हुन्छन् । तपाईँ मोड्युलहरू विश्वव्यापी वा कागजातको एक भागको रूपमा परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ । बहु मोड्युलहरूले लाइब्रेरीलाई समायोजित गर्न सक्छन् ।

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
ne: <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>संवाद को प्रयोगले तपाईँ सब, प्रकार्य, मोड्युल र लाइब्रेरीलाई एउटा फाइलबाट अर्को फाइलमा नक्कल गर्न वा सार्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
ne: वाक्य संरचना

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">वाक्य संरचना</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
ne: यो सत्रमा आधारभूत $[officename] को आधारभूत वाक्य संरचनाका तत्वहरूलाई व्याख्या गर्दछ । सबै कथनहरूको व्याख्या गर्नका लागि आधारभूत $[officename] पथ पर्दशकलाई सान्दर्भिक गर्नुहोस् जुन छुट्टै उपलब्ध हुन्छ ।

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
ne: प्रयोग गरिएका चलहरू

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">चलहरू प्रयोग गर्दै</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
ne: दिएको कुराले आधारभूत $[officename] भित्र प्रयोग आधारभूत चलहरूको व्याख्या गर्दछ ।

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
ne: चल पहिचायकका लागि नाम राख्ने सम्मेलनहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
ne: यो चलमा अधिकतम २५५ क्यारेक्टरहरूको नाम मात्र सूचीकृत हुन्छ । चल नामको पहिलो क्यारेक्टर  <emph> अक्षर A-Z वा a-z सम्मको </emph>हुनै पर्दछ । नम्बरहरूपनि चलको नाममा प्रयोग गर्न सकिन्छ तर अन्डरस्कोर क्यारेक्टर ("_") को अपवादसँग योजक प्रतीकहरू र विशेष क्यारेक्टरहरू लाई आनुमति हुँदैन । आधारभूत $[officename] भित्र चल पहिचायकहरू केस संवेदनशील हुँदैनन् । चलहरूमा नामहरू खालीठाउँमा सूचीकृत्र हुनपनि सक्छन् तर तिनीहरूले यसो गरेमा बर्ग कोष्ठहरूमा बन्द गरिनै पर्दछ ।

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
ne: चल पहिचायकका लागि उदाहरणहरू:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
ne: चलहरू निश्चित गर्दा

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
ne: $[officename] आधारभूत भित्र चलहरूको स्पस्टता घोषणा गर्न आवश्यक पर्दैन । अचलहरूलाई शुध्दिकरण गर्न <emph>Dim</emph>कथन पूरा गर्नुपर्दछ । एकै पटकमा एक भन्दा भडि चलहरूलाई घोषणा गर्न नामहरू लाई अल्पविराम दिएर विभाजन गर्नुपर्दछ । चलको प्रकारलाई परिभाषित गर्न कि नाम पछाडि प्रकार घोषणा चिन्ह वा उपर्युक्त शब्दकुञ्जीको प्रयोग गर्नुपर्दछ ।

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
ne: चल घोषणा गर्नका लागि उदाहरण:

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
ne: एकपटक घोषणा गरेको निश्चित प्रकारको चलमा, तपाईँ फरक प्रकारको एउटै मानाङ्कन भएको चल घोषणा गर्न सक्नुहुन्न !

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
ne: दबाब दिएको चल घोषणाहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
ne: तलका आदेशको प्रयोग गरेर चलहरूको घोषणा गर्न दबाब दिनुहोस् ।

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
ne: <emph>स्पष्ट विकल्प</emph>कथनले पहिलो सवभन्दा अगाडि मोड्युलमा पहिलो रेखा लिन्छ । साधारणतया, बाँणहरूलाई मात्र घोषित स्पष्टताको जरुरत पर्दछ । सबै चलका क्यारेक्टरहरू प्रकार घोषणाका अनुसारै घोषणा गरिन्छ, वा - यदि <emph> एउटा</emph> पूर्वनिर्धारित प्रकार भुलेको - भए ।

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
ne: चल प्रकारहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
ne: आधारभूत $[officename] ले चारवटा चल बर्गहरूलाई समर्थन गर्दछ:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
ne: <emph>सङ्ख्यात्मक</emph>चलहरू नम्बर मानमा सूचीकृत गर्न सकिन्छ । केही चलहरू ठुला वा साना नम्बरहरूमा भण्डारण गर्नलाई प्रयोग गरिन्छ र अरूलाई उत्प्लावन बिन्दु वा खण्डित नम्बरहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
ne: <emph>स्ट्रिङ</emph>चलहरू सूचीत क्यारेक्टर स्ट्रिङहरू ।

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
ne: <emph>बुलियन</emph>सूचीत चलहरू कि TRUE वा FALSE मानमा छन् ।

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
ne: <emph>वस्तु</emph> चलले विभिन्न प्रकारहरूको वस्तु भण्डारण गर्न सक्छ, जस्तै कागजात भित्र टेबलहरू र कागजातहरू ।

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
ne: इन्टिजर चलहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
ne: इन्टिजर चलहरूको दायरा- ३२७६८ बाट ३२७६७ सम्म छ । यदि उत्प्लावन बिन्दु मान इन्टिजर चललाई मानांङ्कन गर्ने हो भने दशमलव भएका स्थानहरूलाई अर्को इन्टिजरमा राउन्डेड हुन्छन् । कार्य-विधिहरूमा इन्टिजर चलहरू शीघ्र गणना गरिन्छन् र लूप्समा गणक चलहरूका लागि उपयुक्त हुन्छन् ।एउटा इन्टिजरलाई केबल दुई बाइटको स्मृति आवश्यकता पर्दछ । "%" टाइप-घोषणा क्यारेक्टर हो ।

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
ne: लामो इन्टिजरमा चलहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
ne: लामो इन्टिजर चलहरूको दायरा -२१४७४८३६४८ देखि२१४७४८३६४७ छ । यदि लामो इन्टिजर चललाई उत्प्लावन बिन्दु मान मानांङ्कन गर्ने हो भने दशमलव भएका स्थानहरूलाई अर्को इन्टिजरमा राउन्ड गर्नुहोस् ।कार्यविधीमा लामो इन्टिजर चलहरू शीघ्र गणना हुन्छन र तिनीहरू लामो मानहरूका लागि लूप्समा गणक चलहरका लागि उपयुक्त हुन्छन् । एउटा लामो इन्टिजर चललाई चार बाइट स्मृति आवश्यकता पर्दछ । "&" प्रकार- घोषणा क्यारेक्टर हो ।

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
ne: दसमलव चलहरू

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
ne: एकल चलहरू

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
ne: दोब्बर चलहरू

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
ne: मौद्रिक चलहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
ne: मौद्रिक चलहरू ६४-बिट् नम्बरहरू (८ बाइट्स)मा आन्तरिक भण्डारण गरिएका हुन्छन् र निश्चित-दशमलव नम्बरमा १५ दशमलव नभएका र ४ दशमलब भएका स्थानहरू सहित प्रदर्शन गर्दछ । यो मान -९२२३३७२०३६८५४७७.५८०८ देखि +९२२३३७२०३६८५४७७.५८०७ सम्मको दायरामा हुन्छ । उच्च शुध्दतासँग मौद्रिक मान गणना गर्नलाई मौद्रिक चलहरूको प्रयोग गरिन्छ । यो प्रकार-घोषाणा क्यारेक्टर"@" हो ।

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
ne: स्ट्रिङ चलहरू

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
ne: बुलियन चलहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
ne: बुलियन चलहरूले दुई मानहरूमा एउटा मात्रै भण्डार गर्दछ:TRUE वा FALSE, नम्बर ०ले FALSE मुल्याङ्कन ,प्रत्येक अरू मानको TRUE मुल्याङ्कन गर्दछ ।

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
ne: मिति चलहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
ne: मिति चलहरूले एउटा आन्तरिक ढाँचामा भण्डारण गरिएको मितिहरू र समय मानहरू मात्र समाहित गर्न सक्दछ । <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>मितिश्रृंखला</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>मितिमान</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>समयश्रृंखला</emph></link> वा <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> सँग मिति चलहरूमा मानाङ्कन गरिएका मानहरू स्वचालित रूपमा आन्तरिक ढाँचामा रूपान्तरित हुन्छन् । <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>दिन</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>महिना</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>वर्ष</emph></link> वा <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>घण्टा</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>मिनेट</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>सेकेन्ड</emph></link> प्रकार्य प्रयोग गरेर मिति-चलहरू सामान्य नम्बरहरूमा रूपान्तरित हुन्छन् । आन्तरिक ढाँचाले दुइवटा नम्बरहरूको बीचमा भिन्नता गणना गरेर मिति/समय मानहरूको एउटा तुलमा सक्षम पार्दछ । यी चलहरू कुञ्जी शब्द सँग मात्र घोषणा गर्न सकिन्छ <emph>मिति</emph> ।

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
ne: सुरुका चल मानहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
ne: जति सक्दो चाँडो चलहरू घोषणा भइरहेका हुन्छन्, यसले स्वचालित रूपमै "नल" मानमा सेट हुन्छ । दिएका परम्पराहरूलाई याद गर्नुहोस्:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
ne: <emph>सङ्ख्यात्मक</emph>चलहरू मान "0" घोषणा भएपछि जति सक्दो चाँडो स्वाचालित तरीकाले मानांकित हुन्छन् ।

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
ne: <emph>मिति चलहरू</emph> मान 0 सँग आन्तरिक रूपमा मानांकित छन्; मानलाई "0" मा <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>दिन</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>महिना</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>वर्ष</emph></link> वा <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>घण्टा</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>मिनेट</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>सेकेन्ड</emph></link> प्रकार्य सँग रूपान्तरण गरे बराबर

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
ne: घोषित <emph>स्ट्रिङ चलहरू</emph> खाली-स्ट्रिङमा ("") मानाङ्कन भएका हुन्छन् ।

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
ne: बाँणहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
ne: विशेष प्रकारको चलद्वारा परिभाषित गरिएको, आधारभूत $[officename]ले एउटा वा बहु-आयामिक बाँणहरू बुझाउछ । बाँणहरू कार्यक्रममा सूची र तालिकाहरू सम्पादन गर्नका लागि उपयुक्त हुन्छन् । बाँणहरूको व्यक्तिगत तत्वहरू सङ्ख्यात्मक अनुक्रमणिकाद्वारा ठेगना पत्ता लगाउन सकिन्छ ।

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
ne: एर्रेहरू <emph>अनिवार्य</emph> रूपमा <emph>Dim</emph> statement मा उल्लेखित (Declared) हुनै पर्दछ । एर्रेहरूलाई परिभाषित गर्ने थुप्रै तरिकाहरू छन्l

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
ne: अनुक्रणिका दायरामा सकारात्मक जस्तै नकारात्मक नम्बरहरू पनि समावेश गर्न सकिन्छ ।

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
ne: अचलहरू

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
ne: अचलहरू निश्चित मानका हुन्छन् । तिनीहरू पहिले नै मात्रै कार्यक्रममा परिभाषित हुन्छन् र त्यसपछि पुन: परिभाषित गर्न सकिँदैन:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
ne: वस्तुहरूको प्रयोग

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
ne: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">वस्तु बिवरणिका प्रयोग</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
ne: वस्तु बिवरणिकाले तपाईँले सिर्जना गरेको $[officename]मा सबै मोड्युलहरू र संवादहरूको समिक्षा उपलब्ध गराउछ ।

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
ne: वस्तु विवरणिका प्रदर्शन गर्न म्याक्रो उपकरणपट्टीमा <emph>Object Catalog</emph> प्रतिमा <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">प्रतिमा</alt></image> मा क्लिक गर्नुहोस्.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
ne: संवादले माथिदेखि तल तहसम्म पुन: प्रस्तुतिमा रहेका सबै अवस्थित वस्तुहरूको सूची देखाउँछ । यसको माताहतमा रहेका वस्तुहरू खोल्न प्रविष्टि सूचीमा दोब्बर क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
ne: मान वा सन्दर्भद्वारा चलहरू पास गर्दै

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
ne: चलहरूको कार्यक्षेत्र

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
ne: सबै मोड्युलहरूमा चलहरू वैध हुन्छन् ।

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
ne: चल केबल यो मोड्युलमा मात्र वैध हुन्छ ।

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
ne: चल केबल यो मोड्युलमा मात्र वैध हुन्छ ।

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
ne: लाइब्रेरीहरू, मोड्युलहरू र संवादहरू

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">लाइब्रेरीहरू, मोड्युलहरू र संवादहरू</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
ne: तल दिएका व्याख्याहरू आधारभूत $[officename] मा लाइब्रेरी, मोड्युल र संवादहरूको आधारभूत प्रयोग गर्दछ ।

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
ne: आधारभूत $[officename] ले तपाईँको परियोजनाहरूको बनावटमा मद्दत गर्नलाई उपकरणहरू उपब्ध गराउछ । यसका धेरै प्रकारका मद्दतहरू हुन्छन्, जुन चाँहि आधारभूत परियोजनामा समूहलाई व्यक्तिगत SUB र FUNCTIONमा तपाईँलाई सक्षम बनाउछ ।

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
ne: लाइब्रेरीहरू

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
ne: संयोजन गर्दा मोड्युलहरूका लागि उपकरण जस्तै लाइब्रेरीहरूले मद्दत गर्दछ र या यो कागजातमा संलग्न गर्न सकिन्छ वा टेम्प्लेटमा । जब कागजात वा टेम्प्लेट बचत गरिन्छ, स्वचालित तरीकाले लाइब्रेरीमा बचत हुने सबै मोड्युलहरू समावेश भएका हुन्छन् ।

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
ne: १६,००० सम्म मात्र मोड्युलहरू लाइब्रेरीले समावेश गर्न सक्छ ।

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
ne: मोड्युलहरू

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
ne: संवाद मोड्युलहरू

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
ne: संवाद मोड्युलहरूमा संवाद परिभषाहरू, संवाद बाकस गुणहरू समावेश, प्रत्येक संवाद तत्वको गुणहरू र मानाङ्कित घटनाहरू समावेश गर्दछन् । त्यसैले संवाद मोड्युलले एकल संवाद मात्र समावेश गर्नेछ, तिनीहरूले बारम्बार "संवादहरू"मा सन्दर्भित गरेको हुन्छ ।

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
ne: एकिकृत विकास परिवेश (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
ne: <bookmark_value> आधारभूत IDE; एकिकृत विकास परिवेश </bookmark_value><bookmark_value>IDE; एकिकृत विकास परिवेश</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">एकिकृत विकास परिवेश (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
ne: यो सेक्सनले आधारभूत $[officename]का लागि एकिकृत विकास परिवेश वर्णन गर्दछ ।

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
ne: IDE समिक्षा

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE समिक्षा</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
ne: यो <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>म्याक्रो उपकरणपट्टीले </emph></link> IDE मा कार्यक्रम सम्पादन र परिक्षण गर्नका लागि बिबिध प्रकारका छविचित्रहरू उपलब्ध गराउछ ।

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
ne: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>सम्पादक सञ्झ्याल</emph></link>मा, म्याक्रो उपकरणपट्टीको तल तपाईँ आधारभूत कार्यक्रम सङ्केत सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ । कार्यक्रम सङ्केत मा विच्छेदन बिन्दुहरू सेट गर्नलाई स्तम्भको बायाँ क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
ne: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>सञ्झ्यालको निगरानी गर्नुहोस्</emph></link> (पर्यबेक्षक) सम्पादक सञ्झ्याल र चलहरूको प्रदर्शन गर्ने सूचीहरू वा एकल चरण प्रक्रियाले चलिरहेका बाँणहरू तल राखिएका हुन्छन् ।

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
ne: क्रार्याक्रम चलिरहेको बेलामा SUBS र FUNCTIONS को बारेमा थाक कलका बारेमा सहि सूचना प्रदान गर्नलाई <emph>थाक कल </emph>सञ्झ्यालले दिन्छ ।

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">आधारभूत IDE</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
ne: आधारभूत सम्पादक

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
ne: तपाईँले कार्य गर्दै गरेको पाठ कागजातमा परिचित भएर कार्य गरेपछि आधारभूत सम्पादकले तपाईँलाई मानक सम्पादन गरेका प्रकार्यहरू उपलब्ध गराउदछ । यसले <emph> सम्पादन </emph> मेनु ( काट्नुहोस्,मेटाउनुहोस्,टाँस्नुहोस्) लाई,Shift कुञ्जी सँग चयनलाई गर्ने क्षमताको प्रकार्यलाई समर्थन गर्दछ, साथसाथै कर्सर अवस्थित गर्ने प्रकार्यहरू (उदाहरणको लागी,शब्द देखि शब्द सम्म <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">विकल्प </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> र बाँण कुञ्जीहरू सँग लैजादै)लाई समर्थन गर्दछ ।

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
ne: यदि तपाईँले <emph>म्याक्रो</emph> पट्टीमा <emph>BASIC चलाउनुहोस्</emph> प्रतिमा दबाउनु भयो भने, कार्यक्रम कार्यान्वयन आधारभूत सम्पादकको पहिलो लाइनमा सुरुहुन्छ । "Sub Main" ले कार्यक्रम कार्यान्वयन गर्न अग्रसरता देखाउदैन ।

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
ne: एउटा परियोजनामा नेभिगेसन गर्दै

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
ne: लाइब्रेरी सूची

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
ne: सम्पाकमा लाइब्रेरी लोड गर्नलाई उपकरणपट्टीको बायाँमा <emph>पुस्कालय</emph> सूचीबाट लाइब्रेरी चयन गर्नुहोस् । यो चयन गरिएको पुस्कालयको पहिलो मोड्युलाई प्रदर्शन हुनेछ ।

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
ne: वस्तु विवरणिका

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
ne: आधारभूत स्रोत सङ्केत बचत र लोडिङ

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
ne: अर्को प्रोग्रामिङ शैलीहरूमा बचत र आयात गर्नका लागि तपाईँले पाठ फाइलामा आधारभूत सङ्केत बचत गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
ne: तपाईँले पाठ फाइलमा आधारभूत संवादहरू बचत गर्न सक्नुहुन्न ।

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
ne: पाठ फाइलमा स्रोत सङ्केतमा बचत गर्दै

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
ne: तपाईँले वस्तु बिवरणिका मार्फत आयात गर्नलाई चाहेको मोड्युल चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
ne: म्याक्रो उपकरणपट्टीमा <emph>स्रोत यस प्रकारले बचत गर्नुहोस्</emph> प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
ne: फाइल बचत गर्नलाई नाम चयन गरेर <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
ne: पाठ फाइलबाट स्रोत सङ्केत लोड गर्दैछ

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
ne: तपाईँले चाहेको वस्तु विवरणिका मार्फत स्रोत सङ्केत आयात गर्नलाई मोड्युल चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
ne: तपाईँले चाहेको कार्यक्रम सङ्केत घुसाउनलाई कर्सरको अवस्था मिलाउनुहोस् ।

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
ne: म्याक्रो उपकरणपट्टीमा <emph>स्रोत पाठ घुसाउनुहोस्</emph> प्रतिमा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
ne: स्रोत सङ्केतमा समाविष्ट पाठ फाइल चयन गर्नुहोस् र <emph>ठीक छ</emph>क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">आधारभूत IDE</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
ne: आधारभूत कार्यक्रम त्रुटि सच्याउदा

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>आधारभूत कार्यक्रमहरू त्रुटि सच्याउदा</bookmark_value><bookmark_value>चलहरू; मानहरू अवलोकन</bookmark_value><bookmark_value>चलहरू निगरानी गर्दा</bookmark_value><bookmark_value>आधारभूतमा रन-टाइम त्रुटिहरू</bookmark_value><bookmark_value>आधारभूतमा त्रुटि सङ्केतहरू</bookmark_value><bookmark_value>विच्छेद बिन्दुहरू</bookmark_value><bookmark_value>कल थाक सञ्झ्याल</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp"> आधारभूत कार्यक्रम डिबग गर्दा</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
ne: विच्छेदविन्दुहरू र एकल चरणहरूको कार्यान्वयन

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
ne: तपाईँले एकल चरण कार्यान्वयनको प्रयोगमा त्रुटिहरूका लागि आधारभूत कार्यक्रममा प्रत्येक लाइनहरू जाँच गर्न सक्नुहुन्छ । त्रुटिहरू सजिलै थाक गर्न सकिन्छ ताकि तपाईँले हरेक चरणको नतिजाहरू तुरुन्तै देख्न सक्नुहोस् । सम्पादकको बिच्छेद विन्दु स्तम्भमा एउटा सूचकले हालको लाइन दर्शाउदछ । यदि तपाईँ विशेष स्थितिमा रोकावट गर्न कार्यक्रम अवरोध हुनलाई दबाव गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईँ बिच्छेद विन्दु सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
ne: संगति रेखामा विच्छेद बिन्दु टोगल गर्नलाई सम्पादक सञ्झ्यालको बायाँमा <emph>बिच्छेद विन्दु</emph> स्तम्भमा दुईपटक क्लिक गर्नुहोस् । जब कार्यक्रमले बिच्छेद विन्दुमा पुग्दछ, कार्यक्रम कार्यान्वयनमा अवरोध आउछ ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
ne: <emph>एकल चरण</emph> प्रतिमा प्रयोग गरेर <emph>एकल चरण</emph> कार्यान्वयन गर्दा कार्यक्रमलाई कार्यविधी र प्रकार्यमा बिभाजन गर्दछ ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
ne: <emph> कार्यविधि चरण </emph> प्रतिमा प्रयोग गरेर कार्यविधी चरण कार्यान्वयन गर्दा कार्यक्रम कार्यविधिहरू र प्रकार्यहरू एउटा एकल चरणको रूपमा फड्कन्छ ।

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
ne: बिच्छेद विन्दुका गुणहरू

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
ne: बिच्छेद विन्दु स्तम्भमा दायाँ क्लिकद्वारा यसको प्रसङ्ग मेनुबाट बिच्छेद विन्दुहरूको गुणहरू उपलब्ध हुन्छन् ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
ne: तपाईँ बिच्छेद विन्दुलाई यसको प्रसङ्ग मेनुबाट <emph>सक्रिय पार्नुहोस्</emph> को चयनद्वारा <emph>सक्रिय </emph>र <emph>निस्क्रिय</emph>गराउन सक्नुहुन्छ । बिच्छेद विन्दु लाई निस्क्रिय गराउदा, यसले कार्यक्रम कार्यान्वयनमा रोकावट गर्दैन ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
ne: विच्छेदनबिन्दुको प्रसङ्ग मेनुबाट <emph>गुणहरू</emph> चयन गर्नुहोस् वा विच्छेदनबिन्दु स्तम्भको प्रसङ्ग मेनुबाट <emph>विच्छेदनबिन्दुहरू </emph> चयन गर्नुहोस् तिनीहरूले <emph>विच्छेदनबिन्दुहरू </emph> संवाद बोलाउछन् त्यहाँ तपाईँले अरू विच्छेदनबिन्दु विकल्प निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
ne: स्रोत सङ्केतमा संगति रेखा नम्बरहरू सँग सबै <emph>विच्छेदनबिन्दुहरू</emph>को सूची प्रदर्शन गर्दछ । जाँच वा खाली गर्ने <emph>सक्रिय</emph> बाकसद्वारा तपाईँले चयन गरेको बिच्छेद विन्दु सक्रिय वा निस्क्रिय गराउन सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
ne: कार्यक्रम रोक्नुभन्दा अगाडि समयहरूको विच्छेदनबिन्दु नम्बरको विशेषताहरू<emph>पास गणना</emph> गर्न पास गरेर जान सक्नुहुन्छ । यदि (पूर्वनिर्धारित सेटिङ) प्रविष्टि गर्नु भयो भने कार्यक्रममा रोकावट भएको अवधी देखि चाडै नै बिच्छेद विन्दुले सामना गर्दछ ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
ne: कार्यक्रमबाट बिच्छेद विन्दु हटाउनलाई <emph>मेटाउनुहोस्</emph>मा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
ne: चलहरूको मान अवलोकन

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
ne: तपाईँले <emph>हेर्नुहोस्</emph>सञ्झ्याललाई थप्दै चलहरूको मान दृश्यावलोकन गर्न सक्नुहुन्छ । हेरिएको चलहरूको सूचीमा एउटा चल थप गर्नलाई <emph>हेर्नुहोस्</emph>पाठ बाकसमा चलको नाम टाइप गर्नुहोस् र 'प्रविष्ट गर्नुहोस्' थिच्नुहोस् ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
ne: यदि तिनीहरू कार्य क्षेत्रमा छन् भने मात्र चलहरूको मानहरू प्रदर्शन गरिन्छ । हालको स्रोत सङ्केत स्थान एउटा मानको बदलामा (" कार्य क्षेत्र भन्दा बाहिर") प्रदर्शन गरिन्छ ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
ne: तपाईँ वाच सञ्झ्यालमा एरेहरू पनि समावेश गर्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँ एरे चलको नाम वाच पाठ बाकसमा अनुक्रणिका मान बिना भित्र प्रविष्ट गराउनुहुन्छ भने भित्ररहेको एरेको सामग्री प्रदर्शित हुन्छ ।

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
ne: यदि हालको-समय सम्पादकमा पूर्व परिभाषित चल माथि माउस रोक्नुहुन्छ भने पप-अप बाकसमा चलहरूको सामग्री प्रदर्शन गराउनुहोस् ।

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
ne: कल थाक सञ्झ्याल

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
ne: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">ले कार्यविधी र प्रकार्यहरूको तहगत बोलावटको समिक्षा उपब्ध गराउछ । </ahelp>तपाईँ हालको सङ्केतको हालको बिन्दुमा कुन कार्यविधी र प्रकार्यहरूले अर्को कार्यविधी र प्रकार्यहरू बोलाउने भन्ने कुरा निर्धारण गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
ne: हालको-समय त्रुटिहरूको सूची

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
ne: लाइब्रेरी र मोड्युलहरू संयोजन

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
ne: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp"> लाइब्रेरीहरू र मोड्युलहरू संयोजन</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
ne: लाइब्रेरीहरू संयोजन

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
ne: नयाँ लाइब्रेरी सिर्जना गर्दा

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ne: <emph>उपकरणहरू - म्याक्रोहरू - म्याक्रोहरू संयोजन - %PRODUCTNAME Basic</emph> रोज्नुहोस् र <emph>संयोजक</emph> क्लिक गर्नुहोस् वा <emph>मोड्युल चयन गर्नुहोस्</emph> प्रतिमालाई म्याक्रो संयोजक संवाद खोल्न <emph>आधारभूत IDE मा</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ne: <emph>लाइब्रेरीहरू</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
ne: तपाईँले लाइब्रेरीलाई कुन <emph>स्थान</emph> सूचीमा संलग्र गर्न चाहनुहुन्छ, चयन गर्नुहोस् । यदि तपाईँले %PRODUCTNAME म्याक्रोहरू र संवादहरू चयन गर्नु भएमा, लाइब्रेरी $[officename] अनुप्रयोगमा रहनेछ र सबै कागजातका लागि उपलब्ध हुनेछ । यदि तपाईँले कागजात चयन गर्नु भएमा, लाइब्रेरी यो कागजातमा संलग्र गरिनेछ वा त्यहाँबाट मात्र उपलब्ध हुनेछ ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
ne: नयाँ लाइब्रेरी सिर्जना गर्नलाई <emph>नयाँ</emph>क्लिक गरेर र नाम घुसाउनुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ne: <emph>उपकरणहरू - म्याक्रोहरू - म्याक्रोहरू संयोजन - %PRODUCTNAME Basic</emph> रोज्नुहोस् र <emph>संयोजक</emph> क्लिक गर्नुहोस् वा <emph>मोड्युल चयन गर्नुहोस्</emph> प्रतिमालाई म्याक्रो संयोजक संवाद खोल्न <emph>आधारभूत IDE मा</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ne: <emph>लाइब्रेरीहरू</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
ne: तपाईँले <emph>स्थान</emph> सूचीलाई पुस्तकालमा थप्न चाहनु भएको स्थान चयन गर्नुहोस् । यदि तपाईँले %PRODUCTNAME म्याक्रोहरू र संवादहरू चयन गर्नु भएमा, लाइब्रेरी $[officename] अनुप्रयोगमा रहनेछ र सबै कागजातका लागि उपलब्ध हुनेछ । यदि तपाईँले कागजात चयन गर्नु भएमा लाइब्रेरी यो कागजातमा थपिने छ र मात्र त्यहाँबाट उपलब्ध हुनेछ ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
ne: थप्नलाई बाहिरि लाइब्रेरी चयन गरेर <emph>थप्नुहोस्</emph>क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
ne: सबै लाइब्रेरीहरू<emph>लाइब्रेरीहरू थप्नुहोस्</emph> संवादमा थप्नलाई चयन गर्नुहोस् । यो संवादले चयन भएका फाइलमा समावेश सबै लाइब्रेरीहरू प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
ne: यदि तपाईँ सन्दर्भका लागि मात्र लाइब्रेरी घुसाउन चाहनुहुन्छ भने <emph>सन्दर्भको रूपमा घुसानुहोस् (पढ्ने-मात्र)</emph>बाकसमा जाच गर्नुहोस् । पढ्नका लागि मात्र लाइब्रेरीहरू पुरै कार्यगत हुन्छन् तर आधारभूत IDE मा परिमार्जन गर्न सकिँदैन ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
ne: यदि उही नामको अधिलेखन गर्नलाई अवस्थित लाइब्रेरीहरूमा गर्न चाहनुहुन्छ भने <emph>अवस्थित लाइब्रेरीहरू बदल्नुहोस्</emph>बाकस जाँच गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
ne: लाइब्रेरी थप्नलाई <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ne: <emph>उपकरणहरू - म्याक्रोहरू - म्याक्रोहरू संयोजन - %PRODUCTNAME Basic</emph> रोज्नुहोस् र <emph>संयोजक</emph> क्लिक गर्नुहोस् वा <emph>मोड्युल चयन गर्नुहोस्</emph> प्रतिमालाई म्याक्रो संयोजक संवाद खोल्न <emph>आधारभूत IDE मा</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ne: <emph>लाइब्रेरीहरू</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
ne: <emph>हटाउनुहोस्</emph>क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
ne: लाइब्रेरी थप्नलाई <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
ne: लाइब्रेरी मेटाइदै

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ne: <emph>उपकरणहरू - म्याक्रोहरू - म्याक्रोहरू संयोजन - %PRODUCTNAME Basic</emph> रोज्नुहोस् र <emph>संयोजक</emph> क्लिक गर्नुहोस् वा <emph>मोड्युल चयन गर्नुहोस्</emph> प्रतिमालाई म्याक्रो संयोजक संवाद खोल्न <emph>आधारभूत IDE मा</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
ne: <emph>लाइब्रेरीहरू</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
ne: सूचीबाट मेटाइने लाइब्रेरी चयन गर्नुहोस्

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
ne: <emph>मेट्नुहोस्</emph> क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
ne: स्थायी रूपले लाइब्रेरी मेट्न सबै अवस्थित मोड्युलहरू र संगति कार्यविधीहरू र प्रकार्यहरू मेटाउनुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
ne: तपाईँले "Standard" नाम गरेको पूर्वनिर्धारित लाइब्रेरी मेट्न सक्नुहुन्न ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
ne: यदि तपाईँले सन्दर्भको रूपमा घुसाइएको लाइब्रेरी मेटाउनु हुन्छ भने केबल सन्दर्भ मेटिनेछ तर यो लाइब्रेरी आफै होइन ।

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
ne: मोड्युलहरू र संवादहरू संयोजन

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
ne: नयाँ मोड्युल र संवाद सिर्जना गर्दा

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ne: <emph>उपकरणहरू - म्याक्रोहरू - म्याक्रोहरू संयोजन - %PRODUCTNAME Basic</emph> रोज्नुहोस् र <emph>संयोजक</emph> क्लिक गर्नुहोस् वा <emph>मोड्युल चयन गर्नुहोस्</emph> प्रतिमालाई म्याक्रो संयोजक संवाद खोल्न <emph>आधारभूत IDE मा</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
ne: <emph>मोड्युलहरू</emph> ट्याब वा <emph>संवादहरू</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
ne: मोड्युल घुसाइने लाइब्रेरी चयन गर्नुहोस् र <emph>नयाँ</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
ne: मोड्युलको वा संवादका लागि नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् र <emph>ठीक छ</emph>क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
ne: मोड्युल वा संवाद पुन: नामांकरण गर्दा

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ne: <emph>उपकरणहरू - म्याक्रोहरू - म्याक्रोहरू संयोजन - %PRODUCTNAME Basic</emph> रोज्नुहोस् र <emph>संयोजक</emph> क्लिक गर्नुहोस् वा <emph>मोड्युल चयन गर्नुहोस्</emph> प्रतिमालाई म्याक्रो संयोजक संवाद खोल्न <emph>आधारभूत IDE मा</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
ne: दुई पटक पुन: नामकरण गरिने, क्लिकहरूको बीचको एउटा पजसँग मोड्युल क्लिक गर्नुहोस्, नयाँ नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
ne: आधारभूत IDE मा, मोड्यलको नाम दायाँ-क्लिक गर्नुहोस् वा स्क्रिनको तलको ट्याबहरूमा संवाद, <emph>पुन: नामकरण गर्नुहोस्</emph> रोज्नुहोस् र नयाँ नाममा टाइप गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
ne: तपाईँका परिवर्तनहरू यकीन गर्नलाई 'प्रविष्ट गर्नुहोस्' थिच्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
ne: एउटा मोड्युल वा संवाद मेटाइदै

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ne: <emph>उपकरणहरू - म्याक्रोहरू - म्याक्रोहरू संयोजन - %PRODUCTNAME Basic</emph> रोज्नुहोस् र <emph>संयोजक</emph> क्लिक गर्नुहोस् वा <emph>मोड्युल चयन गर्नुहोस्</emph> प्रतिमालाई म्याक्रो संयोजक संवाद खोल्न <emph>आधारभूत IDE मा</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
ne: <emph>मोड्युलहरू</emph> ट्याब वा <emph>संवादहरू</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
ne: सूचीबाट मेटाइने मोड्युल वा संवाद चयन गर्नुहोस् । यदि आवश्यक परेमा, सब-प्रविष्टिहरू प्रकट गर्न एउटा प्रविष्टि डबल-क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
ne: <emph>मेट्नुहोस्</emph> क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
ne: स्थायी रूपले मोड्युल मेट्न त्यो मोड्युलका सबै अवस्थित कार्यविधीहरू र प्रकार्यहरू मेट्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
ne: कागजात वा टेम्प्लेटहरूको बीचमा संयोजन गर्दा परियोजनाहरू

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
ne: कागजातहरू टेम्प्लेटहरू र उनुप्रयोगकोहरूको बीचमा मोड्युल सार्दा वा नक्कल गर्दा ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
ne: तपाईँले सार्न र नक्कल गर्न चाहेको मोड्युलहरू र संवादहरूको बीचमा भएका सबै कागजातहरू र टेम्प्लेटहरू खोल्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
ne: <emph>उपकरणहरू - म्याक्रोहरू - म्याक्रोहरू संयोजन - %PRODUCTNAME Basic</emph> रोज्नुहोस् र <emph>संयोजक</emph> क्लिक गर्नुहोस् वा <emph>मोड्युल चयन गर्नुहोस्</emph> प्रतिमालाई म्याक्रो संयोजक संवाद खोल्न <emph>आधारभूत IDE मा</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
ne: अन्य कागजातमा मोड्युल वा संवाद सार्न, सूचीमा सुसंगत वस्तुमा क्लिक गर्नुहोस् र आवश्यक स्थितिमा यसलाई तान्नुहोस् । एउटा तेर्सो लाइनले हालको वस्तु तानिरहेको बेलामा लक्षित स्थिति दर्शाउदछ । यसलाई सार्नको सट्टामा प्रतिलिपि बनाउनका लागि तारि रहेको बेलामा <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">विकल्प</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> कुञ्जी होल्ड गर्नुहोस् ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
ne: घटना

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
ne: एउटा मानाङ्कन गरिएको म्याक्रो कार्यान्वयन गरियो...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
ne: ...एउटा $[officename] अनुप्रयोग समाप्त गर्नु अगाडि

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
ne: ...पछाडि <emph>फाइल - नयाँ</emph> वा<emph>नयाँ</emph> प्रतिमाबाट एउटा नयाँ कागजात सिर्जना गरियो ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
ne: कागजात खोल्नुहोस्

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
ne: ...पछाडि <emph>फाइल - खोल्नुहोस्</emph> वा <emph>खोल्नुहोस्</emph> प्रतिमाबाट एउटा कागजात खोलियो ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
ne: ...कागजात बन्द गर्नु अगाडि ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
ne: कागजात बन्द हुदैछ ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
ne: ...कागजात बन्द भएपछि । जब बन्द गर्नुभन्दा आगाडि कागजात बचत गर्दा त्यो घटना "कागजात बचत गर्नुहोस्" याद गर्नुहोस् या आफै आउन पनि सक्छ ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
ne: कागजात सक्रिय पार्नुहोस्

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
ne: ...कागजात अग्रभूमीमा ल्याए पछि ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
ne: कागजात निस्क्रिय पार्नुहोस्

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
ne: ...अर्को कागजात पृष्ठभूमिमा ल्याए पछि ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
ne: कागजात बचत गर्नुहोस्

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
ne: ...अगाडि <emph>फाइल - बचत गर्नुहोस्</emph> वा प्रतिमा<emph>बचत गर्नुहोस्</emph>सँग कागजात बचत गरेको छ,त्यसले पहिल्यै निर्दिष्ट भएको कागजातको नाम प्रदन गरेको थियो ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
ne: कागजात बचत भइसकेको छ

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
ne: ...पछाडि <emph>फाइल - बचत गर्नुहोस्</emph> वा प्रतिमा<emph>बचत गर्नुहोस्</emph>सँग कागजात बचत गरेको छ, त्यसले पहिल्यै निर्दिष्ट भएको कागजातको नाम प्रदन गरेको थियो ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
ne: यस रूपमा कागजात बचत गर्नुहोस्

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
ne: ...अगाडि निर्दिष्ट नाम (<emph>फाइल - यस रूपमा बचत गर्नुहोस्</emph>, वा <emph>फाइल - बचत गर्नुहोस्</emph> वा <emph>बचत गर्नुहोस् </emph>प्रतिमा को तल एउटा कागजात बचत गरियो, यदि कागजात नाम अहिले सम्म पनि निर्दिष्ट गरिएको छैन भने) ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
ne: कागजात यस रूपामा बचत गरिसकिएको छ ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
ne: ...पछाडि निर्दिष्ट नामको तल कागजात बचत भएको थियो(<emph>फाइल - यसरूपमा बचत गर्नुहोस्</emph>, वा <emph>फाइल - बचत गर्नुहोस्</emph> वा <emph>प्रतिमासँग बचत गर्नुहोस्</emph>, यदि कागजात नाम अहिले सम्म पनि निर्दिष्ट गरिएको छैन भने) ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
ne: पृष्ठ गणनाको परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
ne: घटनामा म्याक्रो मानाङ्कन

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
ne: <emph>उपकरणहरू - अनुकूलन</emph> रोज्नुहोस् र <emph>घटनाहरू</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
ne: <emph>सङ्ग्रह गर्नुहोस्</emph> विकल्प चयन गरेर तपाईँले मानाङ्कन विश्वव्यापी रूपमा वैध गराउन चाहनुहुन्छ अथवा यो कागजातमा मात्र वैध गराउन चाहनुहुन्छ भन्ने कुरा चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
ne: <emph>घटना</emph>सूचीबाट घटना चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
ne: <emph>म्याक्रोहरू</emph>सूचीबाट चयन गरिएको घटनालाई मानाङ्कन गर्न म्याक्रो समावेश मोड्युल चयन गर्नुहोस् । यो सूचीले मोड्युलहरू,लाइब्रेरीहरू,फाइलहरू,र टेम्प्लेटहरूको सूचीलाई तहगत रूपमा समावेश गराउछ ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
ne: <emph>मानाङ्कन</emph>क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ne: संवाद बन्द गर्न <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
ne: घटनाबाट म्याक्रोको कार्य हटाउदै

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
ne: <emph>उपकरणहरू - अनुकूलन</emph> रोज्नुहोस् र <emph>घटनाहरू</emph> ट्याब क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
ne: कृपया तलका बुदा बाकसमा विकल्प चयन गरी तपाईँ विश्वव्यापी कार्य हटाउन चाहनुहुन्छ वा यहाँ भएको कार्यहालको कागजातमा मात्रै वैध गर्न चहानुहुन्छ<emph> चयन गर्नुहोस्:</emph>|

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
ne: <emph>घटना</emph> सूचीबाट हटाइने कार्यहरू समावेश गर्ने घटना चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
ne: <emph>हटाउनुहोस्</emph>क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
ne: संवाद बन्द गर्न <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
ne: $[officename] आधारभूत IDE

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 6zAS7
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
ne: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE"> $[officename] आधारभूत IDE</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
ne: यो सेक्सनमा आधारभूत IDE बनावट बारेमा वर्णन गरिन्छ ।

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
ne: <ahelp hid="." visibility="hidden">तपाईँले म्याक्रोहरू लेख्न र सम्पादन गर्न सक्ने आधारभूत IDE खोल्दछ ।</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
ne: मोड्युल ट्याबहरूको सन्दर्भ मेनुबाट निर्देशित गर्दछ ।

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
ne: घुसाउनुहोस्

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
ne: मोड्युल

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:NewModule">हालको लाइब्रेरीमा नयाँ मोड्युल घुसाउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
ne: संवाद

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:NewDialog">हालको लाइब्रेरीमा नयाँ संवाद घुसाउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">चयन गरिएका मोड्युलहरू मेट्दछ ।</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
ne: पुन: नामकरण गर्नुहोस्

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">स्थिति हालको मोड्युलहरू पुन: नामकरण गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
ne: लुकाउनुहोस्

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">हालको मोड्युल लुकाउदछ ।</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
ne: मोड्युलहरू

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
ne: <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>म्याक्रो संयोजक</emph></link>संवाद खोल्दछ ।

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
ne: सञ्झ्याल निगरानी गर्नुहोस्

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">सञ्झ्याल निगरानी गर्नुहोस्</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
ne: तपाईँलाई कार्यक्रमको कार्यान्वयन गरिरहँदा चलहरूको मान अवलोकन गर्नलाई निगरानी सञ्झ्यालले अनुमति दिन्छ । निगरानी पाठ बाकसमा चल परिभाषित गर्नुहोस् । चललाई सूची बाकसमा थप्न र यसको मानहरू प्रदर्शन गर्नलाई <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">निगरानी सक्षम पार्नुहोस्</link>मा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
ne: निगरानी

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">मनिटर गर्नुपर्ने चलको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
ne: निगरानी हटाउनुहोस्

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">निगरानी गरिएका चलहरूको सूचीबाट चयन भएका मानहरू हटाउछ ।</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
ne: निगरानी हटाउनुहोस्

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
ne: निगरानी गरिएका चलहरूको मान सम्पादन

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
ne: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">निगरानी गरिएका चलहरूको सूची प्रदर्शन गर्दछ । यसको मान सम्पादन गर्नलाई प्रविष्टिको बीचमा छोटो रोकाई सँगै डबल क्लिक गर्नुहोस् ।</ahelp> नयाँ मानलाई कार्यक्रमका लागि चलहरूको मानको रूपमा लिइने छ ।

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
ne: कल थाक सञ्झ्याल (कलहरू)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">कल स्ट्याक विन्डो (कलहरू)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
ne: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">कार्यक्रमको कार्यान्वन गर्ने समयमा कार्यविधी र प्रकार्यहरूको श्रृङ्खला प्रदर्शन गर्नुहोस् । </ahelp> <emph>कल स्ट्याक</emph> ले तपाईँलाई कार्यक्रमको कार्यान्वन गर्ने समयमा कार्यविधी र प्रकार्यहरूको सिलसिला मोनिटर गर्नलाई अनुमति दिन्छ । सबै भन्दा पछिका सूचीको बोलाईएक प्रकार्य र कार्यविधी सँग कार्यविधी र प्रकार्यहरू प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
ne: विच्छेदन बिन्दु व्यबस्था गर्नुहोस्

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">विच्छेदनविन्दु व्यबस्था गर्नुहोस्</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">विच्छेदन बिन्दुका लागि विकल्प निर्दिष्ट गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
ne: विच्छेदन बिन्दुहरू

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">नयाँ बिच्छेद विन्दुका लागि रेखा नम्बर घुसाउनुहोस्, त्यसपछि <emph>नायाँ </emph></ahelp>क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
ne: सक्रिय पार्नुहोस्

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">हालको बिच्छेद विन्दु सक्रिय वा निस्क्रिय पार्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
ne: पास गणना

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
ne: नयाँ

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">निर्दिष्ट लाइन नम्बर विच्छेदन बिन्दुहरू सिर्जना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">चयन गरेका बिच्छेबबिन्दुहरू मेटाउछ ।</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
ne: नियन्त्रण र संवाद गुणहरू

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>नियन्त्रणहरू; गुणहरू</bookmark_value><bookmark_value>गुणहरू; नियन्त्रणहरू र संवादहरू</bookmark_value><bookmark_value>संवादहरू; गुणहरू</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">नियन्त्रण र संवाद गुणहरू</link>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
ne: गुणहरू संवादमा डेटा प्रविष्ट गर्दा

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
ne: दिएका कुञ्जी संयोजनहरू <emph>गुणहरू</emph> संवादको बहुरेखा फाँटहरू वा कम्बो बाकसमा डेटा प्रविष्टि गर्नलाई लागू गरिन्छ:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
ne: कुञ्जीहरू

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
ne: प्रभावहरू

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
ne: एउटा कम्बो बाकस खोल्दछ

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
ne: एउटा कम्बो बाकस बन्द गर्दछ

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
ne: बहुरेखा फाँटहरूमा रेखा विच्छेद घुसाउछ ।

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
ne: अगाडिको रेखामा जान्छ ।

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
ne: अर्को रेखामा जान्छ ।

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
ne: फाँट र स्थानहरूलाई कर्सरबाट अर्को फाँटमा बनेका परिवर्तनहरू लागू गर्दछ ।

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">साधारण</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
ne: चयन गरेका नियन्त्रण वा संवादका लागि गुणहरू परिचित गर्नुहोस् । उपलब्ध गुणहरू चयन गरेका नियन्त्रणको प्रकारमा आस्रित छन् । यसकारण दिएका गुणहरू नियन्त्रणको प्रत्येक प्रकारका लागि उपलब्ध हुँदैनन् ।

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
ne: पङ्क्तिबद्ध

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">चयन गरिएको नियन्त्रणका लागि पङ्क्तिबद्ध विकल्प निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
ne: स्वत: भर्ने

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
ne: पृष्ठभूमि रङ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
ne: ठूलो परिवर्तन

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
ne: किनारा

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
ne: बटन प्रकार

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
ne: क्यारेक्टर सेट

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
ne: मुद्रा प्रतीक

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
ne: मिति

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
ne: मिति ढाँचा

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
ne: अधिकतम मिति

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
ne: न्युनतम मिति

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
ne: दशमलब शुद्धता

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
ne: पूर्वनिर्धारित बटन

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
ne: ढिलाई

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
ne: ड्रपडाउन

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
ne: सक्षम पारिएको

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
ne: मास्क सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
ne: तपाईँले आगतलाई मानहरूमा निषेध गर्नलाई सम्पादन मास्कको मानको प्रत्येक आगत क्यारेक्टरका लागि मास्किङ् क्यारेक्टर निर्दिष्ट गर्नु आवश्यक छ र तिनीहरू दिएको तालिकामा सूचीकृत छन्:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
ne: क्यारेक्टर

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
ne: अर्थ

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
ne: एउटा अचल पाठ । यो क्यारेक्टर प्रयोगकर्ताद्वारा परिमार्जन गर्न सकिँदैन ।

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
ne: क्यारेक्टरहरू a-z यहाँ प्रविष्ट गर्न सकिन्छ । यदि ठुला अक्षरहरू प्रविष्ट गरियो भने, यो स्वचालित रूपमा साना अक्षरमा रूपान्तरित हुन्छ ।

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
ne: क्यारेक्टरहरू A-Z यहाँ प्रविष्ट गर्न सकिन्छ । यदि साना अक्षरहरू प्रविष्ट गरियो भने, यो स्वचालित रूपमा ठुला अक्षरमा रूपान्तरित हुन्छ ।

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
ne: क्यारेक्टरहरू a-z र ०-९ यहाँ प्रविष्ट गर्न सकिन्छ । यदि ठुला अक्षहरू प्रविष्ट गरियो भने, यो स्वचालित रूपमा नै साना अक्षरमा रूपान्तरित हुन्छ ।

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
ne: क्यारेक्टर a-z र ०-९ यहाँ प्रविष्ट गर्न सकिन्छ । यदि साना अक्षहरू प्रविष्ट गरियो भने, यो स्वचालित रूपमा नै ठुला अक्षरमा रूपान्तरित हुन्छ ।

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
ne: क्यारेक्टरहरू ०-९ मात्र प्रविष्ट गराउन सकिन्छ ।

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
ne: सबै मुद्रण योग्य क्यारेक्टरहरू प्रविष्ट गराउन सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
ne: सबै मुद्रणयोग्य क्यारेक्टरहरू प्रविष्ट गराउन सक्नुहुन्छ । यदि साना अक्षहरू प्रयोग गर्नुभयो भने, यो स्वचालित रूपमा नै ठुला अक्षरमा रूपान्तरित हुन्छ ।

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
ne: ग्राणिक्स

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
ne: उचाइ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
ne: मद्दत पाठ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
ne: मद्दत URL

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
ne: बढोत्तरी/घटोत्तरी मान

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
ne: लेबुल

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
ne: लेबुलमा <emph>Shift+Enter</emph>प्रयोग गर्दै म्यानुअल रेखा विच्छेद घुसाएर तपाईँ बहु-रेखा <emph>लेबुलहरू</emph>सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
ne: लाइन गणना

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
ne: स्क्रोलपट्टी

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
ne: सानो परिवर्तन

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
ne: प्रविष्टिहरू सूचीकृत गर्नुहोस्

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
ne: आक्षरिक मास्क

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
ne: म्यानुअल लाइन विच्छेद

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
ne: अधिकतम पाठ लम्बाइ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
ne: बहुरेखा आगत

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
ne: बहु चयन

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
ne: नाम

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
ne: क्रम

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
ne: प्ररम्भिकरूपमै, नियन्त्रणहरूले क्रमबद्ध नम्बरहरू लिन्छन् तिनीहरू संवादमा थपिन्छन् । तपाईँले नियन्त्रणहरूका लागि क्रमबद्ध नम्बरहरू परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ । आधारभूत $[officename]ले प्रतिलिपि नम्बरहरू त्याग्नलाई क्रमबद्ध नम्बरहरू स्वत: रूपमै अद्यावधिक गर्दछ । नियन्त्रणहरूले पनि फोकस गर्न सक्ने छैनन् र मान मानांकित गर्न पनि तर नियन्त्रणहरूले ट्याब कुञ्जी प्रयोग गरिरहँदा फड्कने छन् ।

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
ne: अभिमुखीकरण

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
ne: पृष्ठ (चरण)

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
ne: प्रत्येक संवाद पृष्ठमा नियन्त्रण दृश्यात्मक बनाउनलाई <emph>पृष्ठ (चरण)</emph> = ० चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
ne: हालको समयमा संवाद पृष्ठहरूको बीचमा स्विच गर्नलाई, तपाईँले <emph>पृष्ठ (चरण)</emph>को मान बदल्ने म्याक्रो सिर्जना गर्न आवश्यक छ ।

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
ne: पासवर्ड क्यारेक्टरहरू

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
ne: स्थिति X

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
ne: स्थिति Y

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
ne: उपसर्ग प्रतीक

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
ne: मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
ne: प्रगति मान

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
ne: प्रगति मान अधिक

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
ne: न्युनतम प्रगति मान

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
ne: पढ्ने-मात्र

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
ne: दोहोर्याउनुस्

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
ne: पङ्क्ति उचाइ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
ne: स्केल

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
ne: स्क्रोलपट्टी

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
ne: स्क्रोल मान

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">स्क्रोलबार कन्ट्रोलको अधिकतम मान खुलाउनुहोस्।</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">स्क्रोलबार कन्ट्रोलको न्यूनतम मान खुलाउनुहोस्।</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
ne: ह्यान्डलहरू देखाउनुहोस्

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
ne: पुर्वनिर्धारित मान TRUE हो।

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
ne: मूल ह्यान्डल देखाउनुहोस्

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
ne: पुर्वनिर्धारित मान TRUE हो।

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
ne: चयन

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
ne: <emph>चयन</emph> संवाद खोल्नलाई <emph>...</emph>बटन क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
ne: स्पिन बटन

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
ne: अवस्था

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
ne: कडा ढाँचा

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
ne: ट्याबस्टप

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
ne: पूर्वनिर्धारित

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
ne: होइन

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
ne: प्रयोग गर्दा ट्याब कुञ्जी फोकस गर्ने नियन्त्रण फड्काउछ ।

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
ne: हो

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
ne: ट्याब कुञ्जी सँग नियन्त्रण चयन गर्न सकिन्छ ।

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
ne: हजारौ विभाजक

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
ne: समय ढाँचा

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">समय कन्ट्रोलहरूमा प्रयोगको लागि ढाँचा चयन गर्नुहोस्।</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
ne: अधिकत्तम समय

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">समय कन्ट्रोलको लागि अधिकतम समय मान खुलाउनुहोस्।</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
ne: न्युनतम समय

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">समय कन्ट्रोलको लागि न्यूनतम समय मान खुलाउनुहोस्।</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
ne: शीर्षक

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">संवाद बाकसको शीर्षक खुलाउनुहोस्। संवादलाई छनौट गर्न संवादको सीमारेखामा क्लिक गर्नुहोस्।</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
ne: <emph>शीर्षकहरू</emph>संवादहरू लेबुल गर्नका लागि मात्र प्रयोग हुन्छन् र यिनीहरू एकल रेखामा मात्र अवस्थित हुन्छन् । यदि म्याक्रोहरू सँग काम गर्नुहुन्छ भने याद राख्नुहोस् कि नियन्त्रणहरूलाई तिनीहरूको <emph>नाम</emph>गुणबाट मात्र बोलाउन सकिन्छ ।

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
ne: त्रि अवस्था

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
ne: मान

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
ne: अधिकत्तम मान

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
ne: न्युनतम मान

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
ne: दृश्यात्मक साइज

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
ne: चौडाइ

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
ne: घटनाहरू

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">घटनाहरू</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
ne: चयन भएको नियन्त्रण वा संवादका लागि घटना कार्य परिभाषित गर्नुहोस् । प्राप्त घटनाहरू चयन भएका नियन्त्रणको प्रकारमा भर पर्दछ ।

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
ne: फोकस लिदा

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
ne: फोकस नष्ट हुदै गर्दा

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
ne: कुञ्जी थिचिएको

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
ne: कुञ्जी छोडियो

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
ne: परिमार्जित

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
ne: परिमार्जित पाठ

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
ne: परिवर्तित वस्तु स्थिति

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
ne: माउस भित्रपटि

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
ne: कुञ्जी दबाएपछि माउस सर्यो

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
ne: सारेको माउस

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
ne: दबाइएको माउस बटन

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
ne: माउस बटन छोडियो

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
ne: माउस बाहिरपटि

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
ne: समायोजन

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
ne: हालको-समय प्रकार्यहरू

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
ne: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">हालको-समय प्रकार्यहरू</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
ne: पर्दा आगत/निर्गत प्रकार्यहरू

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
ne: प्रविष्टिहरूको आगत र निर्गतका लागि संवादहरू बोलाउन प्रयोग गरिने रनटाइम प्रकार्यहरू यो सेक्सनमा वर्णन गरिन्छ ।

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
ne: प्रकार्यहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">प्रकार्यहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
ne: यो सेक्सनले पर्दा प्रदर्शन गर्ने सूचना निर्गतलाई प्रयोग गरिएको रनटाइम प्रकार्यहरूको बारेमा वर्णन गर्दछ ।

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सन्देश बाकस कथन</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
ne: सन्देश समावेश गरिएको संवाद बाकस प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en: Named constant
ne: नामाङ्कित अचल

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
ne: इन्टिजर मान

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
ne: परिभाषा

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
ne: 'ठीक छ' बटन मात्र प्रदर्शन गर्नुहोस्।

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
ne: 'ठीक छ' र 'रद्द गर्नुहोस्' बटनहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्।

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
ne: 'हो', 'होइन' र 'रद्द गर्नुहोस्' बटनहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्।

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en: Display Yes and No buttons.
ne: 'हो' र 'होइन' बटनहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्।

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en: Display Retry and Cancel buttons.
ne: 'पुन: प्रयास गर्नुहोस्' र 'रद्द गर्नुहोस् ' बटनहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्।

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en: Add the Question icon to the dialog.
ne: संवादमा प्रश्न प्रतिमा थप्नुहोस्।

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en: Add the Information icon to the dialog.
ne: संवादमा सूचना प्रतिमा थप्नुहोस्।

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
ne: पूर्वनिर्धारित बटनको रूपमा संवादमा पहिलो बटन।

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
ne: पूर्वनिर्धारित बटनको रूपमा संवादमा दोस्रो बटन।

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
ne: संवादमा पूर्वनिर्धारित बटनको रूपमा तेस्रो बटन।

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
ne: Const sText1 = "अनपेक्षित त्रुटि रहन गयो ।"

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
ne: Const sText2 = "कार्यक्रम कार्यान्वयन सुचारू रहनेछ, यधपी ।"

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
ne: Const sText3 ="त्रुटि"

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सन्देश बाकस प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
ne: एउटा सन्देश समावेश भएको संवाद बाकस प्रदर्शन गर्दछ र एउटा मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
ne: नामाङ्कित अचल

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
ne: इन्टिजर मान

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
ne: परिभाषा

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 help.text]
note: T68Qv
en: OK
ne: ठीक छ

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
ne: परित्याग गर्नुहोस्

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
ne: फेरि प्रयास गर्नुहोस्

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
ne: उपेक्षा गर्नुहोस्

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
ne: हो

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
ne: होइन

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
ne: sVar = ("लास भेगाज")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
ne: sVar =MsgBox("लास भेगाज",१)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
ne: sVar = MsgBox( "लास भेगाज",२५६ + १६ + २,"संवाद शीर्षक")

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
ne: मुद्रण गर्ने अन्तिम अभिव्यक्ति पछि अल्पविराम वा अर्धविराम मिलाउनुहुन्छ भने, आधारभूत $[officename]ले आन्तरिक स्म्रितिमा भण्डारण गर्दछ र बिना मुद्रण कार्यक्रम सुचारू रूपले कार्यान्वयन गर्दछ । जब अर्को मुद्रण गर्ने कथन अल्पविराम वा अर्धविराम बिनानै अन्त्यमा जम्काभेट हुन्छन्, मुद्रण गर्न ठीक पारेका सबै पाठ एकै समयमा मुद्रण गरिन्छन् ।

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
ne: धनात्मक सङ्ख्यात्मक अभिब्यतिहरू खाली स्थानमा अग्रस्थान सहित मुद्रण गरिन्छन् । ऋणात्मक अभिब्यतिहरू अग्रस्थानमा घटाऊ चिन्ह सहित मुद्रण गरिन्छन् । यदि निश्चित दायरा उत्प्लाबन-बिन्दु मानहरूका लागि बढी भयो भने सम्बन्धित सङ्ख्यात्मक अभिब्यति एक्सपोनेन्शल सङ्केतमा मुद्रण गरिन्छन् ।

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
ne: यदि अभिव्यक्ति निश्चित लम्बाइ भन्दा बढी मुद्रण गरिन्छ भने प्रदर्शनले स्वत: रूपमा नै अर्को लाइनमा बेर्नेछ ।

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
ne: पर्दा आगतका लागि प्रकार्यहरू

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">पर्दा आगतका लागि प्रकार्यहरू</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
ne: यो सेक्सनमा पर्दा आगत नियन्त्रण गर्नलाई प्रयोग गरिएका रनटाइम प्रकार्यहरू वर्णन गर्दछ ।

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value> आगत बाकस प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
ne: संवादमा प्रोम्प्ट प्रदर्शन गर्दछ जसमा प्रयोगकर्ताले आगत पाठमा प्रयोग गर्न सक्छन । यो आगत चललाई मानाङ्कन गरिन्छ ।

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
ne: <emph>आगत बाकस</emph> संवादबाट पाठमा प्रविष्ट गर्ने सुबिधायुक्त तरीकाको कथन हो । 'ठीक छ' बटन क्लिक गरेर वा 'फर्कनुहोस्' थिचेर आगत यकीन गर्नुहोस् । यो आगत प्रकार्य मान फर्किए जसरि फर्काइन्छ । यदि 'रद्द गर्नुहोस्' बाटसंवाद बन्द गर्नुभयो भने,<emph>आगत बाकस</emph>शून्य-लम्बाइ स्ट्रिङ("")मा फर्काउँछ ।

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
ne: sText =आगत बाकस("कृपया एउटा वाक्यांश प्रविष्ट गर्नुहोस्:","प्रिय प्रयोगकर्ता ")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
ne: संवाद बाकस ( sText , ६४, "वाक्यांशको यकीन ")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
ne: रङ प्रकार्यहरू

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">रङ प्रकार्यहरू</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
ne: यो सेक्सनमा रङहरू परिचित गर्नलाई प्रयोग भएका रनटाइम प्रकार्यहरू वर्णन गर्दछ ।

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value> नीलो प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03010301.xhp par_id3149457 help.text]
note: qNGaq
en: Blue (Color As Long)
ne: नीलो(लम्बाइको रूपमा रङ)

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
ne: परामिति:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
ne: "रातो= " & रातो(lVar) & Chr(१३)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
ne: "हरीयो= " & हरीयो(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
ne: "नीलो= " & नीलो(lVar) & Chr(१३) , ६४,"रङहरू"

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>हरीयो प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153969 help.text]
note: yGCYn
en: Green (Color As Long)
ne: हरीयो (लम्बाइको रूपमा रङ)

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
ne: परामिति:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
ne: msgbox "रङ " & lVar & " अवयवहरू समावेश गर्दछ:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
ne: "रातो = " & रातो(lVar) & Chr(१३)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
ne: "हरीयो = " & हरीयो(lVar) & Chr(१३)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
ne: "नीलो = " & नीलो(lVar) & Chr(१३) , ६४,"रङहरू"

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>रातो प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
ne: रातो (लम्बाइ रूपमा रङ नम्बर)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
ne: परामिति:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
ne: "red= " & रातो(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
ne: "green= " & हरियो(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
ne: "blue= " & निलो(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
ne: पुरानो MS-DOS आधारित प्रोगामिङ् शैलीबाट रङ मानको रूपमा पास भएको रङको <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link>रङ सङ्केत फर्काउँछ ।

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
ne: QB रङ (इन्टिजरको रूपमा रङ नम्बर)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03010304.xhp par_id3154685 help.text]
note: MNPy2
en: Long
ne: लामो

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
ne: परामिति:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
ne: <emph>रङ नम्बर</emph>:कुनै इन्टिजर अभिव्यक्तिले पुरानो एमएस-डस आधारित प्रोगामिङ् शैलीबाट पासगरेको रङको रङमान निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
ne: <emph>रङ नम्बर</emph>ले दिएको मान मानाङ्कन गर्न सक्छ:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
ne: ० : कालो

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
ne: १ : नीलो

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
ne: २ : हरीयो

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
ne: ३ : क्यान

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
ne: ४ : रातो

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en: 5 : Magenta
ne: ५ : म्याजेन्ता

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
ne: ६ : पहेंलो

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
ne: ७ : सेतो

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
ne: ८ : खरानि रङ

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
ne: ९ : हल्का नीलो

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
ne: १० : हल्का हरीयो

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
ne: ११ : हल्का क्यान

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
ne: १२ : हल्का रातो

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
ne: १३ : हल्का म्याजेन्ता

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
ne: १४ : हल्का पहेंलो

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
ne: १५ : चम्किलो सेतो

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
ne: यो प्रकार्य पुरानो एमएस-डस आधारित बेसिक अनुप्रयोगहरूबाट त्यसमाथि प्रयोग गर्ने रङ सङ्केतहरू रूपान्तरण गर्नका लागि मात्र प्रयोग हुन्छ । यो प्रकार्यले $[officename] IDEमा प्रयोग गर्नलाई रङ देखाउदै लामो इन्टिजर मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
ne: सन्देश बाकस stext,०,"रङ  " & iColor

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
ne: RGB (रातो, हरीयो, नीलो)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03010305.xhp par_id3159153 help.text]
note: MRb5q
en: Long
ne: लामो

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
ne: परामिति:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
ne: "red= " & रातो(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
ne: "green= " & हरियो(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
ne: "blue= " & निलो(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
ne: फाइल आगत/निर्गत प्रकार्यहरू

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions"> फाइल आगत/निर्गत प्रकार्यहरू </link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
ne: प्रयोगकर्ता-परिचित(डेटा) फाइलहरू सिर्जना र व्यबस्था गर्नलाई फाइल आगत/निर्गत प्रकार्यहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
ne: "सम्बन्धित"फाइलहरू सिर्जना गर्न मद्दत गर्नलाई तपाईँ यि प्रकार्यहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, त्यसकारण तपाईँ निर्दिष्ट गरिएका ति रेकर्ड नम्बरद्वारा निश्चित रेकर्डहरूलाई बचत गर्न र पुन: लोड गर्न सक्नुहुन्छ । फाइल आगत/निर्गत प्रकार्यहरूले फाइल साइज, हालको मार्ग सेटिङहरू, वा फाइल वा डाइरेक्टरीहरूको सिर्जना मितिको रूपमा सूचनासँग तपाईँलाई उपलब्ध गराइएका फाइलहरूको व्यबस्था गर्न मद्दत गर्नेछ ।

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
ne: खुलेका र बन्द भएका फाइलहरू

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">खुलेका र बन्द भएका फाइलहरू</link>

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन बन्द गर्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
ne: खुल्ला कथन सँग खुलेको निर्दिष्ट फाइल बन्द गर्नुहोस् ।

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्वतन्त्र फाइल प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
ne: फाइल खोल्नका लागि अर्को उपलब्ध फाइल नम्बर फर्काउनुहोस् । हालै खोलेको फाइलले पहिले नै प्रयोग गरिरहेको फाइल नम्बरको प्रयोग गरेर फाइल खोल्न यो प्रकार्य प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
ne: यो प्रकार्य खुला कथनमा अगाढि पट्टी तुरुन्तै मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ । स्वतन्त्र फाइलले अर्को उपलब्ध फाइल नम्बर फर्काउँछ तर यसलाई सञ्चित गरेर राख्न सक्दैन ।

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन खोल्नुहोस् </bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
ne: डेटा च्यानल खोल्दछ ।

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
ne: तपाईँले केबल खुला कथन सँग खुलेको फाइलका सामग्रीहरू मात्र परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ । यदि तपाईँले फाइल खोल्न प्रयास गर्नुभयो भने त्यो पहिलेनै खुलेको हुन्छ, त्रुटि सन्देश पठाउँछ ।

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
ne: #iNumber, "यो पाठको लाइन हो" मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
ne: #iNumber मुद्रण गर्नुहोस्, "This is another line of text"

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन रिसेट गर्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
ne: हार्डडिस्कमा स्मृति भएका सबै फाइलहरूको खुला फाइल र लिखित सामग्रीहरू बन्द गर्नुहोस् ।

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
ne: #iNumber, "यो पाठको नयाँ लाइन"मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
ne: फाइल आगत/निर्गत प्रकार्यहरू

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">फाइल आगत/निर्गत प्रकार्यहरू</link>

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन लिनुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
ne: सम्बन्धित फाइलबाट रेकर्ड पढ्दछ, वा चलमा बाइनरि फाइलबाट बाइट्सको अनुक्रम ।

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
ne: यो पनि हेर्नुहोस्:<link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link>कथन

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
ne: चल REM को रूपमा Dim sText चल नै हुनुपर्दछ ।

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
ne: सुरुको स्थितिमा १ REM #iNumber खोज्नुहोस्

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>आगत कथन</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
ne: खुल्ला अनुक्रमबद्ध फाइल नामबाट डेटा पढ्दछ ।

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
ne: <emph>आगत#</emph>कथन सङ्ख्यात्मक मानमा पढ्नुहोस् वा खुला फाइलबाट स्ट्रिङहरू र डेटामा एक वा एकभन्दा बढी चलहरू मानाङ्कन गर्नुहोस् । सङ्ख्यात्मक चलले पहिलो फिर्ता लगेको (Asc=१३),रेखा फिड (Asc=१०), खाली स्थान वा अल्पविराम सम्म पढ्छ । स्ट्रिङहरू चलहरूले पहिलो फिर्ता लगेको (Asc=१३),रेखा फिड (Asc=१०), वा अल्पविराम सम्म पढ्छन् ।

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
ne: परामितिरमा "var" पास भएका चलहरूको रूपमा उही क्रममा खुलेका फाइलमा डेटा र डेटा प्रकाहरू देखा पर्दछन् । यदि अ-सङ्ख्यात्मक मानहरू सङ्ख्यात्मक चलहरूलाई मानाङ्कन गरेको खण्डमा, "०"को मान"var"मा मानांङ्कन हुन्छ ।

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
ne: डेटा तत्व पढिरहेको बेला फैल्याईएको फाइलको अन्त्य भएको खण्डमा त्रुटि आउछ र प्रक्रिया त्याग्नु पर्दछ ।

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>रेखा प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
ne: <emph>आगत लाइन#</emph>कथनसँग, तपाईँले चल भित्र खुलेका फाइलहरूबाट स्ट्रिङहरू पढ्न सक्नुहुन्छ । स्ट्रिङ चलहरू पहिलो फर्काई आएको (Asc=१३) वा लाइन फिड (Asc=१०)सम्म लाइन लाइन पढ्छ । लाइन र चिन्हहरू परिमाण भएको स्ट्रिङमा समावेश गरको हुँदैन ।

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन राख्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
ne: बाइनरि फाइलमा सम्बन्धित फाइल वा बाइटहरूको क्रमबद्ध रेकर्ड लेख्दछ ।

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
ne: बाइनरी फाइलहरूका लागि (बाइनरि पहुँच), फाइलमा बाइटको स्थिति जहाँबाट लेखन सुरु गर्न चाहनुहुन्छ हुन्छ ।

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
ne: सम्बन्धित फाइलहरूका लागि द्रटव्य: यदि चलहरूको सामग्रीहरूले रेकर्डको लम्बाइमा मेल नखाएको खण्डमा <emph>खुला</emph>कथनको <emph>लम्बाइ</emph>वाक्य खण्डमा, तपाईँले लेख्दै गरेको फाइलबाट नयाँ लिखित रेकर्डको अन्त्य र अर्को रेकर्डको बीचको खाली स्थानलाई अवस्थि डेटा सँग प्याडिङ निर्दिष्ट गरिन्छ ।

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
ne: बाइनरी फाइलहरूका लागि द्रटब्य: चलहरूको सामग्रीहरू निर्दिष्ट गरिएका स्थितिमा लेख्छन, र अन्तिम बाइट पछि फाइल सुचकहरू प्रत्यक्ष रूपमा घुसाउछन् । रेकर्डहरूको बीचमा खाली स्थान छाडिएको छैन ।

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>प्रकार्य लेख्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
ne: यदि अभिव्यक्ति सूची हटाइएको खण्डमा, <emph>लेख्नुहोस्</emph>स्टेटमेन्ट खाली लाइनलाई फाइलमा थप्छ ।

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
ne: अभिव्यक्ति सूचीमा नयाँ वा अवस्थित फाइललाई थप्नलाई फाइल<emph>निर्गत</emph> वा <emph>जोड्नुहोस्</emph>मोडमा खोल्नु पर्दछ ।

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
ne: लेखिएको कथनहरू उद्गार चिन्हद्वारा समावेश गरीन्छ भने अल्पविरामद्वारा छुट्टिएको हुन्छ । यो सूचीमा डेलिमिटरहरू प्रयोग गर्न आवश्यक छैन ।

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Eof प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
ne: यदि फाइल सूचक फाइलको अन्त्य सम्म पुग्यो भने निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
ne: Eof (इन्टिजरको रूपमा इन्टिजर अभिव्यक्ति)

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 help.text]
note: 4WM7u
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
ne: <emph>इन्टिजर अभिव्यक्ति:</emph>कुनै इन्टिजर अभिव्यक्ति जसले खुला फाइलको नम्बर मुल्याङ्कन गर्दछ ।

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
ne: तपाईँ बितेको फाइलको अन्त्यमा आगत पाउन प्रयास गर्दा त्रुटिहरू बिर्सन EOF प्रयोग गर्नुहोस् । पढ्य बाइटहरूको नम्बरद्वारा फाइल सूचक उन्नत गरेको बेला तपाईँ आगत प्रयोग गर्नुहुन्छ वा फाइलबाट पढ्नलाई कथन लिनुहुन्छ । फाइलको अन्त्य सम्म पुग्दछ, EOFले मान "सत्य" (-१) फर्काउँदछ ।

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Loc प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
ne: हालको स्थितिलाई खुला फाइलमा फर्काउँछ ।

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
ne: Loc (फाइल नम्बर)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03020302.xhp par_id3152578 help.text]
note: bUFYD
en: Long
ne: लामो

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
ne: <emph>फाइल नम्बर:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले फाइल नम्बर समाबिष्ट गर्दछ र जुन सम्बन्धित फाइलका लागि खुला कथनद्वारा त्यो सेट गरिन्छ ।

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
ne: यदि Loc प्रकार्य खुला अनियमित पहुँच फाइलका लागि प्रयोग गरिन्छ भने यसले अन्तिम समयमा पढ्को वा लेखेको अन्तिम रेकर्डको नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
ne: क्रमबद्ध फाइलका लागि,Loc प्रकार्यमा १२८द्वारा भागरिएको फाइलको स्थितिमा फर्काउँछ । बाइनरि फाइलहरूका लागि, अन्तिम पढेको वा लेखेको बाइटको स्थितिमा फर्काउँछ ।

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Lof प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
ne: खुला फाइलको साइज बाइट्समा फर्काउँछ ।

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
ne: Lof (फाइल नम्बर)

[ctx: 03020303.xhp par_id3147230 help.text]
note: BwEgF
en: Long
ne: लामो

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
ne: <emph>फाइल नम्बर:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिले खुला कथनमा निर्दिष्ट गर्ने त्यसले फाइल नम्बरलाई समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
ne: त्यो नखुलेको फाइलको लम्बाइ प्राप्त गर्नलाई<emph>FileLen</emph>प्रकार्य प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>प्रकार्य खोज्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
ne: अनियमित पहुँच फाइलहरूका लागि, खोज प्रकार्यले पढिने अर्को रेकर्डको नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
ne: यो पनि हेर्नुहोस्: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">खोल्नुहोस्</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">खोज्नुहोस्</link> ।

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
ne: (फाइल नम्बर) खोज्नुहोस्

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03020304.xhp par_id3159156 help.text]
note: MWoFQ
en: Long
ne: लामो

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन खोज्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
ne: अनियमित पहुँच फाइलहरूका लागि, खोज प्रकार्यले पढिने अर्को रेकर्डको नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
ne: फाइलहरू व्यवस्था गर्दा

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">फाइलहरू व्यवस्था गर्दा</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
ne: फाइलहरू व्यबस्थानका लागि प्रकार्य र कथनहरू यहाँ वर्णन गरिन्छ ।

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ChDir प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
ne: हालको डाइरेक्टरी वा ड्राइभ परिवर्तन गर्दछ ।

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
ne: स्ट्रिङको रूपमा ChDir पाठ

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
ne: <emph>पाठ:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्तिले त्यसको डाइरेक्टरी मार्ग वा ड्राइभ निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
ne: यदि हालको ड्राइभलाई मात्र परिवर्तन गर्न चाहेको खण्डमा बिराम चिन्हद्वारा दिएको ड्राइभ अक्षर प्रविष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ChDrive कथन</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
ne: हालको ड्राइभ परिवर्तन गर्दछ ।

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: <emph>पाठ:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति त्यसले नयाँ ड्राइभको ड्राइभ अक्षर समावेश गर्दछ । यदि तपाईँले चाहेको खण्डमा, <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL सङ्केत</link>को प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
ne: ड्राइभमा ठुला अक्षर मानाङ्कन गर्नु पर्दछ । तलका सञ्झ्यालहरू, तपाईँले मानाङ्कन गरेको अक्षर ड्राइभ सेट गररको LASTDRVद्वारा प्रतिबन्धित हुन्छ । यदि ड्राइभ तर्क बहुविध-क्यारेक्टर स्ट्रिङ भएको खण्डमा पहिलो अक्षर मात्र प्रासंङिक हुन्छ । यदि अवस्थित नभएको ड्राइभ पहुँच गर्नलाई प्रयास गरेको खण्डमा त्रुटि आउछ जसमा तपाईँले त्यो त्रुटि रहेको कथन सँग प्रतीक्रिया गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
ne: ड्राइभ 'D' अवस्थित भएको खण्डमा मात्रै ChDrive "D" REM सम्भव हुन्छ ।

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CurDir प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
ne: यो प्रकार्य संवेदनशिल अवस्थाको होइन ।

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>डाइरेक्टरी प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
ne: रनटाइम, वा सबै फाइलहरूको र त्यो निर्दिष्ट खोजी मार्गमा जोडा मिल्ने ड्राइभमा वा डाइरेक्टरी भएका डाइरेक्टरी फाइलको नाम फर्काउँछ ।

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: <emph>पाठ:</emph> कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसले खोज मार्ग डाइरेक्टरी वा फाइल निर्दिष्ट गर्दछ । तपाईँले डाइरेक्टरी प्रकार्य बोलाएको बेलामा यो तर्कलाई पहिलो पटक मात्र निर्दिष्ट गर्न सकिन्छ । यदि तपाईँले चाहेको खण्डमा, तपाईँ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URLसङ्केत</link>मा मार्ग प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
ne: <emph>विशेषता: </emph>कुनै इन्टिजर अभिव्यक्ति त्यसले एकपछि अर्को बाइट गर्दै फाइल विशेषताहरू निर्दिष्ट गर्दछ । डाइरेक्टरी प्रकार्यहरूले निर्दिष्ट गरिएको विशेषताहरू मिल्ने फाइल वा डाइरेक्टरीहरू मात्र फर्काउँछ । तपाईँ विशेषताको मानहरू थप गरेर धेरै विशेषताहरू संयोजन गर्न सक्नुहुन्छ:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
ne: ० : सामान्य फाइलहरू

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
ne: १६ : डाइरेक्टरीको नाम मात्र फिर्ता गर्दछ ।

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
ne: यदि फाइल वा डाइरेक्टरी अवस्थित भएको खण्डमा क्लिक गर्नलाई वा निर्दिष्ट डाइरेक्टरीमा सबै फाइल र फोल्डरहरू निर्धारण गर्नलाई यो विशेषता प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
ne: जाँच गर्नलाई यदि फाइल अवस्थित भएको खण्डमा पुर्ण मार्ग र फाइलको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । यदि फाइल वा डाइरेक्टरीको नाम अवस्थित नभएको खण्डमा डाइरेक्टरी प्रकार्यले शून्य लम्बाइ स्ट्रिङ ("") फर्काउँछ ।

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
ne: ' ले सबै डाइरेक्टरी र फाइलहरू प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: 03020404.xhp par_id3153416 help.text]
note: uFFnD
en: sDir="Directories:"
ne: sDir="डाइरेक्टरीहरू:"

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
ne: ' ले डाइरेक्ट्रहरू पाएको छ

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>FileAttr प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
ne: खुला कथन सँग खुलेको फाइलको पहुँच मोड वा फाइल पहुँच नम्बर फर्काउँदछ । यो फाइल पहुँच नम्बर सञ्चालित प्रणाली(OSH = Operating System Handle)मा निर्भर गर्दछ ।

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
ne: यदि सञ्चालित प्रणाली ३२-बिट प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईँ फाइल पहुँच नम्बरको निर्धारण गर्नलाई FileAttr-प्रकार्य प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न ।

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
ne: यो पनि हेर्नुहोस्: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">खोल्नुहोस्</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
ne: FileAttr (इन्टिजरको रूपमा फाइल नम्बर, इन्टिजरको रूपमा इन्टिजर)

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
ne: <emph>फाइल नम्बर:</emph>ती खुला कथन सँग खुलि सकेका फाइलको फाइल नम्बरहरू ।

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
ne: <emph>विशेषता:</emph>इन्टिजर अभिव्यक्ति त्यसले तपाईँले चाहेमा फर्काउन सक्ने सूचना फाइलको प्रकार दर्शाउदछ । दिएका मानहरू सम्भव छन्:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
ne: १: FileAttr-प्रकार्यले फाइलको पहुँच मोड दर्शाउदछ ।

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
ne: २: FileAttr-प्रकार्यले सञ्चालित प्रणालीको फाइल पहुँच नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
ne: यदि तपाईँले १ को मान सँग परामिति विशेषताहरू निर्दिष्ट गर्नु भएको खण्डमा दिएका फिर्ता मानहरू लागू गर्नुहोस्:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
ne: १ - INPUT (आगतका लागि फाइल खोल्नुहोस्)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
ne: २ - OUTPUT(निर्गतका लागि फाइल खोल्नुहोस्)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
ne: ४ - RANDOM(अनियमित पहुँचका लागि फाइल खोल्नुहोस्)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
ne: ८ - APPEND (जोड्नका लागि फाइल खोल्नुहोस्)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
ne: ३२ - BINARY (बाइनरी मोडमा फाइल खोल्नुहोस्)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
ne: #iNumber, "यो पाठको लाइन हो" मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>फाइल प्रतिलिपि कथन</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
ne: फाइलको प्रतिलिपिहरू

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
note: LnQdV
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
ne: स्ट्रिङको रूपमा FileCopy TextFrom, स्ट्रिङको रूपमा TextTo

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: <emph>बाट पाठ:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसले तपाईँले प्रतिलिपि गर्न चाहेको फाइलको नाम निर्दिष्ट गर्दछ । अभिव्यक्ति ऐच्छिक मार्ग र ड्राइभ सूचना समावेश गर्न सक्छ यदि तपाईँले चाहेको खण्डमा<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL सङ्केत</link>मा मार्ग प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
ne: <emph>लाई पाठ:</emph> कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति त्यसले तपाईँ स्रोत फाइललाई कहाँ प्रतिलिपि गर्न चाहनुहुन्छ निर्दिष्ट गर्दछ । यो अभिव्यक्तिले गन्तव्य ड्राइभ, मार्ग, फाइल नाम, वा URLसङ्केतमा मार्ग समावेश गर्न सक्छ ।

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
ne: तपाईँ ती नखोलिएका फाइलहरूलाई मात्रै प्रतिलिपि गर्न प्रतिलिपि फाइल कथन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>फाइल मिति समय प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
ne: सिर्जना वा अन्तिम पटक परिमार्जन गरिएको फाइलको मिति समय समावेश गरेको स्ट्रिङ फर्काउँछ ।

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
ne: फाइल मिति समय (स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: <emph>पाठ:</emph> कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसले दोहोरो अर्थ नदिने (वाइल्डकार्ड छैन) फाइल विस्तृत विवरण समावेश गर्दछ । तपाईँ<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL सङ्केत</link>पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
ne: यो प्रकार्यले ढाँचामा "MM.DD.YYYY HH.MM.SS" फर्कि सकेका फाइलको सिर्जना गर्दाको दुरुस्त वा अन्तिम परिमार्जन समय निर्धारित गर्दछ ।

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>FileLen प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
ne: बाइटहरूमा फाइलको लम्बाइ फर्काउँछ ।

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 help.text]
note: MoBSd
en: FileLen (Text As String)
ne: FileLen (स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03020408.xhp par_id3156282 help.text]
note: 7CmL7
en: Long
ne: लामो

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: <emph>Text:</emph> केही स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसले दोहोरो अर्थ नदिने फाइल विस्तृत विवरण समावेश गर्दछ । तपाईँले <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link> पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
ne: यो प्रकार्यले फाइलको लम्बाइ निर्धारण गर्दछ । यदि FileLen प्रकार्यले खुला फाइलका लागि बोलाएको खण्डमा यो खुल्नु भन्दा अगाडिनै फाइल लम्बाइ फर्काउँदछ । खुला फाइलको हालको फाइल लम्बाइ निर्धारण गर्नलाई Lof प्रकार्यको प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>GetAttr प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
ne: बिट बान्किमा फर्काउनुहोस् जसले फाइल प्रकार वा भोल्युम वा डाइरेक्टरीको नाम परिचित गराउछ ।

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
ne: GetAttr (स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: <emph>Text:</emph> केही स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसले दोहोरो अर्थ नदिने फाइल विस्तृत विवरण समावेश गर्दछ । तपाईँले <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link> पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
ne: निर्दिष्ट फाइलका लागि यो प्रकार्यले विशेषताहरू निर्धारण गर्दछ र बिट बान्कि फर्काउँछ जसले तपाईँलाई दिएका फाइल विशेषताहरू परिचित गर्नलाई मद्दत गर्न सक्नेछ:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
ne: मान

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
ne: यदि तपाईँले थाह पाउन चाहेको खण्डमा विशेषता बाइट सेट गरेको बिटमा दिएका क्वेरी तरीका प्रयोग गर्नुहोस्:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
ne: On Error GoTo ErrorHandler ' त्रुटि ह्यान्डलरका लागि लक्ष्य परिभाषित गर्नुहोस्

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन नष्ट गर्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
ne: डिस्कबााट एउटा फाइल मेट्दछ ।

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
ne: स्ट्रिङको रूपमा फाइल नष्ट गर्नुहोस्

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: <emph>फाइल:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति त्यसले दोहोरो अर्थ नदिने फाइल विस्तृत विवरण समावेश गर्दछ । तपाईँ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL सङ्केत</link>प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>MkDir कथन</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
ne: डेटा माध्यममा नायाँ डाइरेक्टरी सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
ne: ' फाइल सङ्गठनको प्रकार्यहरूका लागि उदहरण

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
ne: स्ट्रिङको रूपमा Const sSubDir १ ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
ne: स्ट्रिङका रूपमा Const sFile २ = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
ne: स्ट्रिङका रूपमा Const sFile ३ = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
ne: यदि Dir(sSubDir१,१६)="" त्यसपछि ' के डाइरेक्टरी अवस्थित रहन्छ ?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
ne: सन्देश बाकस sFile,0,"डाइरेक्टरी सिर्जना गर्नुहोस्"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
ne: सन्देश बाकस fSysURL(CurDir()),0,"हालको डाइरेक्टरी"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
ne: सन्देश बाकस sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"सिर्जना समय"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
ne: सन्देश बाकस sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"फाइल लम्बाइ"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
ne: सन्देश बाकस sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"फाइल विशेषताहरू"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
ne: ' उही डाइरेक्टरी पुन: नामकरण गर्नुहोस्

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
ne: SetAttr( sFile, 0 ) 'सबै विशेषताहरू मेट्नुहोस्

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
ne: सन्देश बाकस sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"नयाँ फाइल विशेषताहरू"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
ne: 'URLमा प्रणाली मार्ग रूपान्तरण गर्नुहोस्

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
ne: 'DOS सँग विराम चिन्ह

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>नाम कथन</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
ne: अवस्थित फाइल वा डाइरेक्टरी पुन: नामकरण गर्दछ ।

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
note: AUhBt
en: Name OldName As String As NewName As String
ne: स्ट्रिङमा नाम पुरानो नामको रूपमा स्ट्रिङमा नयाँ नाम

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: <emph>पुरानो नाम, नयाँ नाम:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसले मार्ग समावेश फाइल नाम निर्दिष्ट गर्दछ, मार्ग समावेश गर्दा । तपाईँ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URLसङ्केत</link> प्रयोग गर्न पनि सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
ne: सन्देश बाकस "फाइल पहिले नै अवस्थित छ"

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>RmDir कथन </bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
ne: डेटा माध्यमबाट अवस्थित शब्दकोश मेट्दछ ।

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
ne: स्ट्रिङको रूपमा RmDir पाठ

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: <emph> पाठ:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसले तपाईँले मेट्न चाहेको डाइरेक्टरीको नाम र मार्ग निर्दिष्ट गर्दछ । तपाईँले <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL सङ्केत</link>को प्रयोग पनि गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
ne: यदि मार्ग निर्धारित नभएको खण्डमा, डाइरेक्टरीका लागि <emph>RmDir कथन</emph>खोज्छन् जसलाई तपाईँले हालको मार्गमा मेट्न चाहनुहुन्छ । यदि यो त्यहाँ फेला नपरेको खण्डमा त्रुटि सन्देश देखापर्दछ ।

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SetAttr कथन</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
ne: रनटाइम फाइलका लागि विशेषता सूचनाहरू सेट गर्दछ ।

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
note: CrLq9
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
ne: स्ट्रिङको रूपमा Attrफाइल नाम सेट गर्नुहोस्, विशेषता इन्टिजरको रूपमा

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: फाइल नाम: मार्ग समावेश फाइलको नाम जसमा तपाईँले चाहेको परिक्षण गर्ने विशेषताहरू छन् । यदि मार्ग प्रविष्ट नगरेको खण्डमा हालको डाइरेक्टरीमा फाइलका लागि <emph>Attr सेट गर्नुहोस्</emph>ले खोज्छ । तपाईँ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL सङ्केत</link>को प्रयोग गर्न पनि सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
ne: <emph>विशेषता:</emph> तपाईँले सेट गर्न वा सेट गर्न चाहनु भएको विशेषताहरू परिभाषित गर्दै बिट बान्की:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
ne: <emph>मान</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
ne: तपाईँ लोजिकल OR कथन सँग संयोजित सम्बन्धित मानहरूद्वारा बहु विशेषताहरू सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
ne: On Error GoTo ErrorHandler ' त्रुटि ह्यान्डलरका लागि लक्ष्य परिभाषित गर्नुहोस्

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>फाइल अवस्थित प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
ne: रनटाइममा फाइल वा डाइरेक्टरी उपलब्ध भएको खण्डमा निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
note: Tvkos
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
ne: फाइल अवस्थि हुन्छ (स्ट्रिङको रूपमा फाइल नाम| स्ट्रिङको रूपमा डाइरेक्टरी नाम)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5BiAv
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
ne: फाइल नाम | डाइरेक्टरी नाम: कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति त्यसले दोहोरो अर्थ नालाग्ने फाइल विशेषता समावेश गराउछ । तपाईँ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL सङ्केत</link>को प्रयोग गर्न पनि सक्ननुहुन्छ ।

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
ne: मिति र समय प्रकार्यहरू

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">मिति र समय प्रकार्यहरू</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
ne: यहाँ मिति र समय गणना गर्ने कार्य सम्पादन गर्नलाई वर्णन गरेका कथन र प्रकार्यहरू प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
ne: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>आधारभूतले तपाईँलाई सङ्ख्यात्मक मानहरू सूचारू गर्नलाई रूपान्तरित समय र मिति मानहरूद्वारा समय वा मितिको फरक गणना गर्न अनुमति दिन्छ । फरक गणना भएपछि मानक समय वा मिति ढाँचाहरूलाई मानहरू पुन: रूपान्तरण गर्नलाई विशेष प्रकार्यहरू प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
ne: एकल उत्प्लवन-दशमलब नम्बर भित्र मिति र समय मानहरू संयोजन गर्न सक्नुहुन्छ । मितिहरूलाई इन्टिजरहरूमा रूपान्तरण गर्दछ, र समयहरूलाई दशमलब मानहरूमा । आधारभूत <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ले चल प्रकारका मितिलाई पनि मद्दत गर्दछ, जुनले दुबै मिति र समयको समय विस्तृत विवरण अनुकूलतामा समावेश गर्नसक्छ ।

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
ne: मिति मानहरू रूपान्तरण गर्दा

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">मिति मानहरू रूपान्तरण गर्दा</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
ne: दिएका प्रकार्यहरूले गणना योग्य नम्बरहरूलाई मिति मानहरू रूपन्तरण गर्दछन् र फर्कन्छन् ।

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>मिति श्रृङ्खला प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
ne: <emph>मिति</emph>निर्दिष्ट बर्ष, महिना, दिनका लागि मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
ne: मिति श्रृङ्खला (बर्ष, महिना, दिन)

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
ne: मिति

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
ne: <emph>बर्ष:</emph>इन्टिजर अभिव्यक्ति जसले बर्ष जनाउछ । सबै मानहरू ० र ९९ को बीचमा १९००-१९९९ बर्ष सम्मको वर्णन गर्दछ । बर्षहरूका लागि त्यो फल दायरा भन्दा बाहिरको हो, त्यसमा तपाईँले सबै ४ अंकहरू प्रविष्टि गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
ne: <emph>महिना:</emph>इन्टिजर अभिव्यक्ति जसले निर्दिष्ट बर्षको महिना जनाउछ । १-१२ सम्मको स्विकृत दायरा हो ।

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
ne: <emph>मिति श्रृङ्खला प्रकार्य </emph>डिसेम्बर ३१/१८९९ र दिएका मिति बीचको दिनहरूको नम्बर फर्काउँछ । तपाईँले यो प्रकार्य दुई मितिहरूको बीचमा फरक गणना गर्नलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
ne: The <emph>मिति श्रृङ्खला प्रकार्य </emph>चल प्रकारका ७ (मिति) सँग मिति चल प्रकार फर्काउँछ । आन्तरिक रूपले, यो मान दोब्बर मानमा भण्डारण हुन्छ । त्यसकारण जब यो मिति १/१/१९०० दिन्छ फर्काकाइएको मान २ हुन्छ । ऋणात्मक मानले डिसेम्बर ३०/१८९९(संलग्न नगरेको) भन्दा अगाडिको मितिलाई सन्दर्भ गर्दछ ।

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
ne: यदि परिभाषित मिति स्विकृत दायरा बाहिर परेको खण्डमा आधारभूत $[officename]ले त्रुटि सन्देश फिर्ता गर्दछ ।

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
ne: जहाँ तपाईँले <emph>मिति मान प्रकार्य </emph>परिभाषित गर्नुहुन्छ स्ट्रिङमा त्यसले मिति समावेश गराउछ,<emph>मिति श्रृङ्खला प्रकार्य</emph>ले सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिहरू बिभाजनमा प्रत्येक परामितिहरू(बर्ष,महिना,दिन) को मुल्याङ्कन गर्दछ ।

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
ne: MsgBox lDate ' ले 23476 फर्काउँछ

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
ne: MsgBox sDate ' ले ०९.०४.१९६४ ००:००:०० फर्काउँछ ।

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>मिति मान प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>दिन प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
ne: मान फर्कन्छ जसले <emph>मिति श्रृङ्खला</emph> वा <emph>मिति मान</emph>द्वारा उत्पन्न भएका श्रृङ्खला मिति नम्बरहरूमा आधारित रहेर महिनाको दिन प्रस्तुत गर्दछ ।

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
ne: दिन (नम्बर)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
ne: <emph>नम्बर:</emph>सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले श्रृङ्खला मिति नम्बर समावेश गर्दछ जसबाट तपाईँ महिनाको दिन गणना गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
ne: <emph>मिति श्रृङ्खला</emph> वा <emph>मिति मान</emph> प्रकार्यद्वारा उत्पादित श्रृङ्खला मिति नम्बरबाट महिनाको दिन फर्काउदा, यो प्रकार्य आधारभूत तबरले मिति श्रृङ्खला प्रकार्यको विपरित हो । उदाहरणका लागि, अभिव्यक्ति

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
ne: मान २०.फर्काउँछ

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
ne: "दिन " & दिन(मिति श्रृङ्खला(१९९४, १२, २०)) & " महिनाको"मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>महिना प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
ne: मिति श्रृङ्खला वा मिति मान प्रकार्यद्वारा उत्पन्न गरेको श्रृङ्खला मितिबाट बर्षको महिना फर्काउँछ ।

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
ne: महिना (नम्बर)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
ne: <emph>नम्बर:</emph>श्रृङ्खला मिति नम्बर समावेश गर्ने सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले त्यो बर्षको महिना गणना गर्नलाई प्रयोग हुन्छ ।

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
ne: यो प्रकार्य <emph>मिति श्रृङ्खला </emph>प्रकार्यको विपरित हो । यसले महिनालाई वर्षमा फर्काउँछ, त्यसले <emph>मिति श्रृङ्खला</emph> वा <emph>मिति मान</emph>द्वारा उत्पन्न गरेको त्यो श्रृङ्खला मितिलाई अनुरूप गर्दछ । उदाहरणका लागि, अभिव्यक्ति

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
ne: मान १२ फर्काउँदछ ।

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
ne: सन्देशबाकस "" & महिना(अहिले) ,६४,"हालको महिना"

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>हप्ताको दिन प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
ne: REMले हप्ताको दिन फर्काउँछ र प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
ne: सन्देशबाकस "" + sDay,64,"आज हो"

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>वर्ष प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
ne: मिति श्रृङ्खला वा मिति मान प्रकार्यद्वारा उत्पन्न गरेको श्रृङ्खला मिति नम्बरबाट बर्ष फर्काउँछ ।

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
ne: वर्ष (नम्बर)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
ne: <emph>नम्बर:</emph>इन्टिजर अभिव्यक्ति त्यसले श्रृङ्खला मिति नम्बर समावेश गर्दछ, त्यो बर्ष गणना गर्नलाई प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
ne: यो प्रकार्य <emph>मिति श्रृङ्खला </emph>प्रकार्यको विपरित हो र श्रृङ्खला मितिको बर्ष फिर्ता गर्दछ । उदाहरणका लागि, अभिव्यक्ति

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
ne: १९९४ मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
ne: सन्देशबाकस "" & वर्ष(अहिलेको) ,६४,"मालको वर्ष"

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CdateToIso प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
ne: CDateToIso(नम्बर)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
ne: <emph>नम्बर:</emph> इन्टिजर जसले क्रमिक मिति नम्बर समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
ne: सन्देश बाकस "" & CDateToIso(अहिलेको) ,६४,"ISO मिति"

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Iso प्रकार्यबाट Cdate</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
ne: आन्तरिक मिति नम्बर

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>मिति थप्ने प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
ne: वर्णन

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
ne: वर्ष

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
ne: चौथाई

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
ne: महिना

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
ne: वर्षको दिन

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
ne: हप्ताको दिन

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
ne: वर्षको हप्ता

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
ne: दिन

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
ne: घण्टा

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
ne: मिनट

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
ne: दोस्रो

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CdateToIso प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Iso प्रकार्यबाट Cdate</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
ne: मिति

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CdateToIso प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Iso प्रकार्यबाट Cdate</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
ne: मिति

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>फाइल मिति समय प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>फाइल मिति समय प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
ne: मिति

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DateDiff प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
ne: एक सङ्ख्या ।

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
ne: वर्णन

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
ne: पूर्वनर्धारित मान प्रणाली प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
ne: आइतबार (पूर्वनिर्धारित)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
ne: सोमबार

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
ne: मंगलबार

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
ne: बुधबार

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
ne: विहीवार

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
ne: शुक्रबार

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
ne: शनिबार

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
ne: वर्णन

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
ne: पूर्वनर्धारित मान प्रणाली प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
ne: पहिलो हप्ता भनेको जनवरीको पहिलो हो, पहिलो (पूर्वनिर्धारित)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
ne: पहिलो हप्ता, त्यो वर्षको चार वा धेरै दिनहरू समावेश भएको पहिलो हप्ता हो

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
ne: पहिलो हप्ता नयाँ वर्षको दिनहरू मात्र समावेश भएको पहिलो हप्ता हो

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DatePart प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
ne: समय मानहरू रूपान्तरण गर्दा

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">समय मानहरू रूपान्तरण गर्दा</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
ne: दिएका प्रकार्यहरूले गणना योग्य नम्बरहरूलाई समय मानमा रूपान्तरण गर्दछन् ।

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>घण्टा प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
ne: समय श्रृङ्खला वा समय मान प्रकार्यद्वारा उत्पन्न गरिएको समय मानबाट घण्टा फर्काउँदछ ।

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
ne: घण्टा (नम्बर)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
ne: <emph>नम्बर:</emph> सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्त जसले श्रृङ्खला समय मान समावेश गर्दछ, त्यो घण्टा मान फर्काउन लाई प्रयोग हुन्छ ।

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
ne: यो प्रकार्य <emph>समय श्रृङ्खला</emph>प्रकार्यको विपरित हो । यसले <emph>समय श्रृङ्खला</emph> वा  <emph>समय मान </emph>प्रकार्य द्वारा उत्पन्न गरिएको समय मानबाट घण्टा प्रतिनीधित्व गर्ने एउटा इन्टिजर मान फर्काउँदछ । उदाहरणका लागि, अभिव्यक्ति

[ctx: 03030201.xhp par_id3163798 help.text]
note: zCCqA
en: Print Hour(TimeSerial(12,30,41))
ne: घण्टा (समय श्रृङ्खला(१२:३०:४१)) मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
ne: मान १२ फर्काउँदछ ।

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 help.text]
note: iELda
en: Sub ExampleHour
ne: सब उदाहरण घण्टा

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
ne: "हालको घण्टा" & घण्टा( अहिले ) हो मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>मिनेट प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
ne: समय श्रृङ्खला वा समय मान प्रकार्यद्वारा उत्पन्न गरिएको श्रृङ्खला समय मानमा संगत घण्टाको मिनेट फर्काउँदछ ।

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
ne: मिनेट (नम्बर)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
ne: <emph>नम्बर:</emph>सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले श्रृङ्खला समय मान समावेश गर्दछ, त्यो मिनट नाम फर्काउनलाई प्रयोग हुन्छ ।

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
ne: यो प्रकार्य <emph>समय श्रृङ्खला </emph>प्रकार्यको विपरित हो । यसले श्रृङ्खला समय मानको मिनट फर्काउँछ, त्यो <emph>समय श्रृङ्खला</emph> वा  <emph>समय मान</emph>प्रकार्यद्वारा उत्पन्न गरेको हुन्छ ।

[ctx: 03030202.xhp par_id3149262 help.text]
note: Gr7YY
en: Print Minute(TimeSerial(12,30,41))
ne: मिनेट (समय श्रृङ्खला(१२:३०:४१))

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
ne: मान ३० फर्काउँछ ।

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 help.text]
note: NEseB
en: Sub ExampleMinute
ne: सब उदाहरण मिनेट

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
ne: MsgBox "हालको मिनट "& मिनेट(अहिलेको)& " हो " ।

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>अहिले प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
ne: हालको प्रणाली मिति र समयलाई <emph>मिति</emph> मा फर्काउँछ ।

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
ne: मिति

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
ne: सन्देशबाकस "यो अहिले हो" & अहिले

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सेकेण्ड प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
ne: श्रृङ्खला समय नम्बरको प्रतिनीधित्व गर्ने इन्टिजर फर्काउँछ, त्यो समय श्रृङ्खला वा समय मान प्रकार्यद्वारा उत्पन्न हुन्छ ।

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
ne: सेकेण्ड (नम्बर)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
ne: <emph>नम्बर:</emph>सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले श्रृङ्खला समय नम्बर समावेश गर्दछ, त्यो सेकेन्डहको नम्बर गणना गर्नलाई प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
ne: यो प्रकार्य<emph>समय श्रृङ्खला </emph>प्रकार्यको विपरित हो । यसले श्रृङ्खला समय मानको सेकेण्डहरूलाई फर्काउँछ, त्यो <emph>समय श्रृङ्खला</emph> वा <emph>समय मान </emph>प्रकार्यहरूद्वारा उत्पन्न हुन्छ । उदाहरणका लागि, अभिव्यक्ति:

[ctx: 03030204.xhp par_id3153951 help.text]
note: Tjkza
en: Print Second(TimeSerial(12,30,41))
ne: सेकेण्ड(समय श्रृङ्खला(१२,३०,४१)) मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
ne: मान ४१ फर्काउँछ ।

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
ne: सन्देश बाकस "हालको समयको वास्तविक सेकेण्ड "& सेकेण्ड( अहिले )हो

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>समय श्रृङ्खला प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
ne: निर्दिष्ट घण्टा, मिनेट, र सेकण्ड परामितिहरूका लागि श्रृङ्खला समय मान गणना गर्नुहोस्, तिनीहरू सङ्ख्यात्मक मानमा पास हुन्छन् । त्यसपछि तपाईँ समयहरू बीचको फरक गणना गर्नलाई यो मान प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
ne: समय श्रृङ्खला (घण्टा, मिनेट, सेकेण्ड)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
ne: मिति

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
ne: <emph>घण्टा:</emph>कुनै इन्टिजर अभिव्यक्ति जसले समयको घण्टा दर्शाउदछ, जुनलाई श्रृङ्खला समय मान निर्धारण गर्न प्रयोग गरिन्छ । वैध मानहरू: ०-२३

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
ne: <emph>मिनेट:</emph>कुनै इन्टिजर अभिव्यक्ति मिनेट त्यसले समयको मिनट जनाउछ त्यो श्रृङ्खला समय मान निर्धारण गर्नलाई प्रयोग हुन्छ । सामन्यत: ० र ५९ बीचका मानहरू प्रयोग गरिन्छ । तथापि, तपाईँले यो दायराको बाहिरको मानहरू पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जहाँ मिनेटहरूको नम्बरले घण्टा मानमा प्रभाब पार्दछ ।

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
ne: <emph>सेकेण्ड:</emph>कुनै इन्टिजर अभिव्यक्ति मिनेट त्यसले समयको सेकेण्ड जनाउछ, त्यो श्रृङ्खला समय मान निर्धारण गर्नलाई प्रयोग हुन्छ । सामन्यत: तपाईँ ० र ५९ बीचका मानहरू प्रयोग सक्नुहुन्छ । तथापि, तपाईँले यो दायरा बाहिरको मानहरू पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जहाँ सेकेण्डहरूको नम्बरले घण्टा मानमा प्रभाब पार्दछ ।

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
ne: <emph>उदाहरणहरू:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
ne: १२, -५,४५ ले ११,५५,४५ लाई अनुरूप गर्दछ

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
ne: १२, ६१,४५ ले १३,२,४५ लाई अनुरूप गर्दछ

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
ne: १२, २०,-२ ले १२,१९,५८ लाई अनुरूप गर्दछ

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
ne: १२, २०,६३ ले १२,२१,४ लाई अनुरूप गर्दछ

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
ne: तपाईँ एकल मान भित्र कुनै पनि समय रूपान्तरण गर्नलाई समय अनुकरण प्रकार्य प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ त्यो समयका फरकहरू गणना गर्नलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
ne: समय श्रृङ्खला प्रकार्यले चल प्रकार ७ (मिति) सँग चल प्रकार फर्काउँछ । यो मान दोब्बर-परिशुद्धि नम्बर ० र .९९९९९९९९९९ बीचमा आन्तरिक रूपमा भण्डारण हुन्छ । मिति श्रृङ्खला वा मिति मान प्रकार्य रोकेर राख्छ, जहाँ श्रृङ्खला मिति मानहरूले सम्बन्धित स्थिर मितिलाई दिनहरूको रूपमा गणना गर्दछन्, तपाईँ समय श्रृङ्खला प्रकार्यद्वारा फर्काएका मानहरू सँग गणना गर्न सक्नुहुन्छ, तर तिनीहरूलाई मुल्याङ्कन गर्न सक्नुहुन्न ।

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
ne: समय मान प्रकार्यमा तपाईँ समय समावेश परामितिको रूपमा स्ट्रिङ पास गर्न सक्नुहुन्छ । समय श्रृङ्खला प्रकार्यका लागि, कहिले काँहि, तपाईँले छुट्टै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिहरूको रूपमा अलग अलग परामिति (घण्टा,मिनेट,सेकेन्ड)हरू पास गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
ne: सन्देश बाकस dDate,64,"समय नम्बर जस्तै गरि"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
ne: सन्देश बाकस sDate,64,"ढाँचा गर्न लागेको समय"

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>मिति समय प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
ne: निर्दिष्ट घन्टा मिनेट सेकेण्ड - स्ट्रिङहरूमा - पास गरेका परामितिहरूबाट श्रृङ्खला समय मान गणना गर्दछ जसले एकल सङ्ख्यात्मक मानमा समयको प्रतिनीधित्व गर्दछ । यो मान समयहरू बीचको फरक गणना गर्नलाई प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
ne: समय मान (स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
ne: मिति

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
ne: <emph>पाठ:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति त्यो समयलाई समावेश गर्दछ जसलाई तपाईँले "HH:MM:SS" ढाँचामा गणना गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
ne: एकल मान भित्रका कुनै पनि समय रूपान्तरण गर्नलाई समय मान प्रकार्य प्रयोग गर्दछ त्यसकाण तपाईँ समयका फरकहरू गणना गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
ne: यो समय मान प्रकार्यले चल प्रकार ७(मिति)सँग प्रकार चल फर्काउँछ, र आन्तरिकरूपमा  ० र .९९९९९९९९९९को बीचको दोब्बर-परिशुद्धि नम्बरलाई यो मानमा भण्डारण गर्दछ ।

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
ne: मिति श्रृङ्खला वा मिति मान प्रकार्यलाई प्रतिरोध गर्दा जहाँ श्रृङ्खला मानहरूको परिणाम स्थिर मितिलाई सम्बन्धित दिनहरूमा तपाईँ मानहरू सँग गणना गर्न सक्नुहुन्छ तिनीहरू समय मान प्रकार्यद्वारा फर्काइएका हुन्छन्, तर तिनीहरूलाई मुल्याङ्कन गर्न सक्नुहुन्न ।

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
ne: समय श्रृङ्खला प्रकार्यमा, तपाईँ विशेष स्वभाबका परामितिहरू (घण्टा, मिनट, सेकेण्ड) छुट्टै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिहरूमा पास गर्न सक्नुहुन्छ । समय मान प्रकार्यका लागि, तथापि, तपाईँ समय समावेश परामितिहरूमा स्ट्रिङ पास गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
ne: a1 = "सुरु समय"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
ne: b1 = "अन्त्य समय"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
ne: c1 = "जम्मा समय"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
ne: प्रणाली मिति र समय

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">प्रणाली मिति र समय</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
ne: दिएका प्रकार्यहरू र कथनहरू सेट गर्नुहोस् वा मिति र समय प्रणालीमा फर्काउनुहोस् ।

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
ne: सन्देश बाकस "यो मिति" & मिति हो

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
ne: यो प्रकार्यले ढाँचा "HH:MM:SS"मा स्ट्रिङ स्वरूपमा हालको प्रणाली समयलाई फर्काउँछ ।

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
ne: सन्देश बाकस समय,०,"समय चाँही "

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value> समय सूचक प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
ne: सेकण्डहरूको नम्बर निर्दिष्ट गर्ने मान फर्काउँदछ, त्यो मध्यरातबाट व्यतित हुन्छ ।

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
ne: समय सूचक प्रकार्य बोलाउनलाई र यसको "लामो " मिति प्रकार मानाङ्कन गर्नलाई सर्बप्रथम चल घोषणा गर्नुपर्दछ । नत्र भने मिति मान फर्काउनै पर्दछ ।

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
ne: मिति

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
ne: सन्देश बाकस lSec,०,"मध्यरातबाट सेकेण्डहरू"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
ne: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"समय"

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
ne: प्रकार्यहरू - ह्यान्डेलिङ गर्दा त्रुटि

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Erl प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
ne: कार्यक्रम कार्यान्वयन गरिरहेको बेलामा त्रुटि आउने ठाउँमा रेखा नम्बर फर्काउनुहोस् ।

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
ne: Erl ले रेखा नम्बर मात्र फर्काउँछ, र रेखा लेबुल फर्काउदैन ।

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
ne: On Error GoTo ErrorHandler ' मा जानुहोस्, त्रुटि ह्यान्डलर सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
ne: फाइल अवस्थित नभएको कारणले REM मा त्रुटि

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
ne: सन्देश बाकस "त्रुटि " & err & ": " & error$ + chr(13) + "लाइनमा : " + Erl + chr(13) + अहिले , 16 ,"एउटा त्रुटि रहन गयो"

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Err प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
ne: कार्यक्रम कार्यान्वयन गरेको बेलामा त्रुटि परिभाषित गर्ने त्रुटि सङ्केत फर्काउँदछ ।

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
ne: त्रुटि र दोष निवारक कार्य गणना गर्नलाई त्रुटि-ह्यान्डेलिङ कार्यतालिकाहरूमा Err प्रकार्यको प्रयोग हुन्छ ।

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
ne: त्रुटि हुदाँ त्रुटि ह्यान्डलर REM मा जानुहोस्, त्रुटि ह्यान्डलर सेटअप गर्नुहोस्

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
ne: फाइल अवस्थित नमभएको कारण REM मा त्रुटि

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
ne: सन्देश बाकस "त्रुटि " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + " लाइनमा : " + Erl + chr(13) + अहिले , 16 ,"एउटा त्रुटि रहन गयो"

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>त्रुटि प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value><bookmark_value>त्रुटिमा ,मा जानुहोस्  ... कथन पुन: निरन्तरता दिनुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
ne: त्रुटि आएपछि त्रुटि-ह्यान्डेलिङ कार्यतालिका सक्षम हुन्छ, वा कार्यक्रम कार्यान्वयनलाई पुन: निरन्तरता दिन्छ ।

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
ne: <emph>,मा जानुहोस् लेबुल नाम:</emph>यदि त्रुटि आएको खण्डमा, यो रेखा "लेबुल नाम"मा सुरु गर्ने त्रुटि ह्यान्डेलिङ कार्यतालिका सक्षम गराउनुहोस् ।

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
ne: <emph>अर्को पुन: निरन्तर गर्नुहोस्:</emph>यदि त्रुटि आएको खण्डमा, कार्यक्रम कार्यान्वन कथन सँग जारी राख्दछ जसले त्रुटि भएको कथनलाई अनुशरण गर्दछ ।

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
ne: <emph>0 मा जानुहोस्: </emph>हालको कार्यविधीमा त्रुटि ह्याण्डलर असक्षम पार्दछ ।

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
ne: #iNumber, "यो पाठको लाइन हो" मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
ne: लोजिकल सञ्चालकहरू

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">लोजिकल सञ्चालकहरू</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
ne: दिएका लजिकल सञ्चालकहरूले आधारभूत $[officename]द्वारा समर्थन गर्दछन् ।

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
ne: लजिकल सञ्चालक दुई अभिव्यक्तिहरू वा चलहरूको सामग्रीहरू संयोजन (बिट अनुसार) गर्दछ, उदाहरणका लागि, परिक्षण गर्नलाई निर्दिष्ट बिटहरू सेट भएका वा नभएका खण्डमा ।

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>AND सञ्चालक (लोजिकल)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
ne: दुई अभिव्यक्तिहरू स्थानियरूपमा संयोजन गर्दछ ।

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति१ र अभिव्यक्ति२

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
ne: <emph>परिणाम:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक चल जसले संयोजनको परिणाम रेकर्ड गर्दछ ।

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१,अभिव्यक्ति२:</emph>तपाईँले संयोजन गर्न चाहनु भएको कुनै अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
ne: यदि दुबै अभिव्यक्तिहरूले <emph>सत्य</emph>लाई मुल्याङ्कन गरेको खण्डमा<emph>सत्य</emph>मान मात्र फर्काउने AND सँग संयोजित बुलियन अभिव्यक्तिहरू:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
ne: <emph>सत्य</emph> AND <emph>सत्य</emph>फर्काउँछ <emph>सत्य</emph>; सबै संयोजनहरूका लागि परिणाम <emph>झुठो</emph>हुन्छ ।

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
ne: AND सञ्चालकले दुई सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिहरूमा परिभाषित राखिएको बिटहरूको विट अनुसार तुलना पनि सम्पादन गर्दछ ।

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
ne: vVarOut = A > B र B > C ' ले -1 फर्काउँछ

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
ne: vVarOut = B > A र B > C ' ले 0 फर्काउँछ

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
ne: vVarOut = A > B र B > D ' ले 0 फर्काउँछ

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
ne: vVarOut = (B > D र B > A) ' ले ० फर्काउँछ

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
ne: vVarOut = B And A ' ले 8 लाई विट अनुसार दुबै तर्कहरूको संयोजन AND लाई फर्काउँछ

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Eqv सञ्चालक (लोजिकल)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
ne: दुई अभिव्यक्तिहरूको लोजिकल समानताहरू गणना गर्दछ ।

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति१ Eqv अभिव्यक्ति२

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
ne: <emph>परिणाम:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक चल जसले तुलानाको परिणाम समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१, अभिव्यक्ति२:</emph> तपाईँले तुलना गर्न चाहेको कुनै अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
ne: यदि दुबै अभिव्यक्तिहरू या<emph>सत्य</emph> वा <emph>झूटो</emph>भएको खण्डमा बुलियन अभिव्यक्तिहरू बीचमा भएको समानताका लागि परिक्षण गरिदा परिणाम <emph>सत्य</emph> हुन्छ ।

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
ne: बिट अनुसारको तुलनामा, यदि बिटलाई दुबै अभिव्यक्तिहरूमा सेट गरियो भने, वा कुनै पनि अभिव्यक्तिमा सेट गरिएन भने, Eqv सञ्चालकले परिणाममा अनुरूप बिट मात्रै सेट गर्दछ ।

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
ne: vOut = A > B Eqv B > C ' ले -1 फर्काउँछ

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
ne: vOut = B > A Eqv B > C  ले 0 फर्काउँछ

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
ne: vOut = A > B Eqv B > D REM ले 0 फर्काउँछ

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
ne: vOut = (B > D Eqv B > A) REM ले -1 फर्काउँछ

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
ne: vOut = B Eqv A REM ले -3 फर्काउँछ

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Imp सञ्चालक (लोजिकल)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
ne: दुई अभिव्यक्तिहरूमा लोजिकल आसयको पालना गर्दछ

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति१ Imp अभिव्यक्ति२

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
ne: <emph>परिणाम:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक चल त्यसले आसयको परिणाम लाई समावेश गराउछ ।

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१,अभिव्यक्ति२:</emph>कुनै पनि अभिव्यक्तिहरू जसलाई तपाईँ Imp सञ्चालकसँग मुल्याङ्कन गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
ne: यदि तपाईँले बुलियन अभिव्यक्तिहरूमा Imp सञ्चालक प्रयोग गरेको खण्डमा ,पहिलो अभिव्यक्तिले सत्य मुल्याङ्कन र दोस्रो अभिव्यक्तिले झुठो गरेको खण्डमा झुठो मात्र फर्कन्छ ।

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
ne: यदि तपाईँले Imp सञ्चालक बिट अभिव्यक्तिमा प्रयोग गरेको खण्डमा,यदि पहिलो अभिव्यक्तिमा अनुरूप बिट सेट भएको र दोस्रो अभिव्यक्तिमा मेटाइएको खण्मा परिणामबाट बिट मेटिएको हुन्छ ।

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
ne: vOut = A > B Imp B > C REM ले -1 फर्काउँछ

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
ne: vOut = B > A Imp B > C REM ले -1 फर्काउँछ

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
ne: vOut = A > B Imp B > D REM ले 0 फर्काउँछ

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
ne: vOut = (B > D Imp B > A) REM ले -1 फर्काउँछ

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
ne: vOut = B Imp A REM ले -1 फर्काउँछ

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सञ्चालक नभएको (लोजिकल)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
ne: उल्ट्याइएका बिट मानहरूद्वारा अभिव्यक्ति अस्विकार गर्दछ ।

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति नभएको

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
ne: <emph>परिणाम:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक चल जसले अस्विकार गरिएको परिणाम समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph>तपाईँ अस्विकृत गर्न चाहनु भएको कुनै पनि अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
ne: जब बुलियन अभिव्यक्ति अस्विकार गरिन्छ, सत्य मान झुठोमा परिवर्तन हुन्छ र झुठो मान सत्यमा परिवर्तन हुन्छ ।

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
ne: विट अनुसार अस्विकृतिमा प्रत्येक एक एक बिट फर्काएको हुन्छ ।

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
ne: vOut = Not vA REM ले -११ फर्काउँछ

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
ne: vOut = Not(vC > vD) REM ले -१ फर्काउँछ

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
ne: vOut = Not(vB > vA) REM ले -१ फर्काउँछ

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
ne: vOut = Not(vA > vB) REM ले ० फर्काउँछ

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>वा सञ्चालक (लोजिकल)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
ne: दुई अभिव्यक्तिहरूमा लोजिकल OR वियोजन सम्पदन गर्दछ ।

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति१ वा अभिव्यक्ति २

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
ne: <emph>परिणाम:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक चल जसले वियोजनको परिणाम समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१, अभिव्यक्ति२:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिहरू जसलाई तपाईँ तुलना गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
ne: यदि एउटा मात्रै तुलनात्मक अभिव्यक्ति सत्य भएमा दुई बुलियन अभिव्यक्तिहरूको लोजिकल OR वियोजनले सत्य मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
ne: यदि दुईटा मध्ये एउटा मात्रै अभिव्यक्तिमा अनुरूप बिट सेट भएको खण्डमा परिणाममा विट अनुसार तुलनात्मक बिट सेट गर्दछ ।

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
ne: दुई अभिव्यक्तिहरूको संयोजनमा लोजिकल अनन्य-वा कार्यसम्पादन गर्दछ ।

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
ne: <emph>परिणाम:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक चल जसले संयोजनहरूको परिणाम समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१, अभिव्यक्ति२:</emph> तपाईँले संयोजन गर्न चाहनु भएको कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिहरू ।

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
ne: यदि दुबै अभिव्यक्तिहरू एक अर्कामा फरक छन् भने दुई बुलियन अभिव्यक्तिहरूको लोजिकल अनन्य-Or योजकमा सत्य मान मात्र फर्काउँछ ।

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
ne: यदि अनुरूप बिट दुई मध्ये एउटा मात्र अभिव्यक्तिमा सेट भएको खण्डमा विट अनुसार अनन्य-Or योजकले बिट फर्काउँछ ।

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
ne: गणितिय सञ्चालकहरू

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">गणितिय सञ्चालकहरू</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
ne: दिएका गणितिय सञ्चालकहरूले आधारभूत $[officename] मा मद्दत गर्दछन् ।

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
ne: यो अध्यायले सबै अंकगणितिय सञ्चालकको छोटो समिक्षा उपलब्ध गराउछ त्यो तपाईँलाई कार्यक्रम भित्र गणनाहरू गर्नका लागि आवश्यक पर्न सक्छ ।

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>"-" सञ्चालक(गणितिय)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
ne: दुईवटा मानहरू घटाउनुहोस्

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति१ - अभिव्यक्ति २

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
ne: <emph>परिणाम:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति त्यसले घटाउको परिणाम दिन्छ ।

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१,अभिव्यक्ति२:</emph>तपाईँले घटाउनलाई चाहनुभएको कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिहरू ।

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>"*" सञ्चालक (गणितिय)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
ne: दुई मानहरू गुणन गर्दछ ।

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति१ * अभिव्यक्ति २

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
ne: <emph>परिणाम:</emph>सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले गुणनको परिणाम रेकर्ड गर्दछ ।

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१, अभिव्यक्ति२:</emph> तपाईँले गुणन गर्न चाहनु भएको कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिहरू ।

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>"+" सञ्चालक (गणितिय)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
ne: दुई अभिव्यक्तिहरू थप्नुहोस् वा संयोजन गर्नुहोस्

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति१+अभिव्यक्ति२

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
ne: <emph>परिणाम:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले थप परिणामहरू समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१, अभिव्यक्ति२:</emph>तपाईँ संयोजन वा थप्न चाहनु भएको कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिहरू ।

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>"/" सञ्चालक (गणितिय)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
ne: दुई मानहरू भाग गर्नुहोस्

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति१ / अभिव्यक्ति२

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
ne: <emph>परिणाम:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक मान जसले भागको परिणाम समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१, अभिव्यक्ति२:</emph> जसलाई तपाईँले भाग गर्न चाहनुभएको कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>"^" सञ्चालक (गणितिय)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
ne: नम्बरको घातलाई बढाउँछ ।

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति ^ एक्सपोन्टेन्ट

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
ne: <emph>परिणाम:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले घात बढाएका नम्बरहरूको परिणाम समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph>तपाईँले घात बढाउन चाहनुभएको सङ्ख्यात्मक मान ।

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
ne: <emph>एक्सपोनेन्ट:</emph>घातको मान जसमा तपाईँले अभिव्यक्तिलाई बढाउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
ne: Exp ( २३ *लग( १२.३४५ ) ) लघुगणक बनाएर REM बढाउँछ मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>MOD  सञ्चालक (गणितिय)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति१ MOD अभिव्यक्ति२

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
ne: सङ्ख्यात्मक प्रकार्यहरू

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">सङ्ख्यात्मक प्रकार्यहरू</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
ne: दिएका सङ्ख्यात्मक प्रकार्यहरूले गणनाहरू सम्पादन गर्दछन् । गणितिय र बुलियन सञ्चालकहरू छुट्टै सेक्सनमा वर्णन गरिन्छ । प्रकार्यहरू सञ्चालकबाट फरक गरिन्छ, ति प्रकार्यहरूले तर्क पास गर्दछन् र परिणाम फर्काउँछन्, यसको अलवा सञ्चालकहरूले संयोजित दुई सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिहरूद्वारा ती परिणाम पनि फिर्ता गर्दछन् ।

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
ne: त्रिकोणमितिय प्रकार्यहरू

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">त्रिकोणमितिय प्रकार्यहरू</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
ne: त्रिकोणमितिय प्रकार्यहरू दिएका छन् जसलाई आधारभूत$[officename]मा समर्थन गरिन्छ ।

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Atn प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
ne: त्रिकोणमितिय प्रकार्य जसले सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिको चाँप स्पर्श रेखा फर्काउँछ । यो फर्किएको मान -Pi/2 देखि +Pi/2 सम्मको दायरामा हुन्छ ।

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
ne: आर्कट्यान्जेन्ट ट्यान्जेन्ट प्रकार्यको उल्टो हो । Atn प्रकार्यले कोण "अल्फा" फर्काउँछ, यो कोणको ट्यान्जेन्ट प्रयोग गरेर रेडियनमा अभिव्यक्ति दिएको छ । भुजाको लम्बाइको तुलनात्मक अनुपातद्वारा प्रकार्यले कोण "अल्फा" पनि फर्काउन सक्छ त्यो कोणको विपरित भुजाको लम्बाइमा हुन्छ जुन समकोणि त्रिभुजमा कोणको आसन्न हुन्छ ।

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
ne: Atn(कोणको विपरित भुजा/कोणको आसन्न भुजा)=अल्फा

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
ne: Atn (नम्बर)

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 help.text]
note: nnJyb
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
ne: <emph>नम्बर:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति त्यसले समकोणि त्रिभुजकोदुईटवा भुजाको अनुपातको प्रतिनीधित्व गर्दछ । Atn प्रकार्यले संगती कोणलाई रेडियन (आर्कस्ट्यान्जेन्ट) फर्काउँछ ।

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
ne: रेडियनलाई डिग्रीहरूमा रूपान्तरण गर्नलाई रेडियनलाई १८०/पाई ले गुणन गर्नुहोस् ।

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
ne: डिग्री=(रेडियन*१८०)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
ne: रेडियन=(डिग्री*pi)/१८०

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
ne: ' ले समकोणि त्रिभुजको गणना गर्नका लागि दिएका उदाहरण

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
ne: ' कोण अल्फाको ट्यान्जेन्ट कोण अल्फा:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
ne: ' rounded Pi = 3.14159 पूर्वपरिभाषित अचल हो

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
ne: d१ = आगत बाकस$ ("कोणलाई आसन्न भुजाको लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्: ","आसन्न")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
ne: d२ = आगत बाकस$("कोणको विपरित भुजाको लम्बाइ घुसाउनुहोस्:","विपरित")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
ne: "कोण अल्फा "; (atn (d२/d१) * १८० / पाई); " डिग्री" मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कस प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
ne: कोणको कोसाइन गणना गर्नुहोस् । यो कोण रेडियनले निर्दिष्ट गर्दछ । यसको परिणाम -१ देखि १ को बीचमा पर्दछ ।

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
ne: कोण अल्फाको प्रयोग गर्दा, कस-प्रकार्यमा भुजाको लम्बाइको आनुपात गणना गर्दछ जुन कोणमा आसन्न हुन्छ, समकोणि त्रिभुजमा कर्णको लम्बाइले आधा गर्दछ ।

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
ne: कस(अल्फा) = आसन्न/कर्ण

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
ne: कस (नम्बर)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 help.text]
note: 5SNwE
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
ne: <emph>नम्बर:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति त्यसले रेडियनमा कोण निर्दिष्ट गर्दछ जुन तपाईँ कोसाईनका लागि गणना गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
ne: डिग्रीहरूलाई रेडियनहरूमा रूपान्तरण गर्न, डिग्रीहरूलाई pi/१८०ले गुणन गर्नुहोस् । रेडियनहरूलाई डिग्रीहरूमा रूपान्तरण गर्न १८०/pi ले गुणन गर्नुहोस् ।

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
ne: डिग्री=(रेडियन*१८०)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
ne: रेडियन=(डिग्री*pi)/१८०

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
ne: पाई यहाँ गोलाकार मान ३.१४१५९...सँग स्थिर वृत अचल हो

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
ne: ' मा दिएका उदाहरणले आगतमा समकोणि त्रिभुजका लागि अनुमति दिन्छ

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
ne: ' ले अर्धब्यास र कोण (डिग्रीहरूमा) र कर्णको लम्बाइ गणना गर्दछ:

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
ne: d१ = आगत बाकस$ (""आसन्न भुजाको लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्: ","आसन्न")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
ne: dAngle = आगत बाकस$ ("कोण अल्फा (डिग्रीमा) प्रविष्ट गर्नुहोस्: ","अल्फा")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
ne: "यो कर्णको लम्बाइ हो"; (d१/ कस (dAngle * पाई / १८०))

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>साइन प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
ne: कोणको साइन फर्काउँछ । यो कोण रेडियनमा निर्दिष्ट हुन्छ । यसको मान -१ र १ को बीचमा हुन्छ ।

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
ne: कोण अल्फाको प्रयोग गर्दा साइन प्रकार्यले समकोणि त्रिभुजमा विपरित भुजाको लम्बाइको अनुपातमा कर्णको लम्बाइ फर्काउँछ ।

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
ne: साइन(अल्फा) = कोणको विपरित भुजा/कर्ण

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
ne: साइन (नम्बर)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 help.text]
note: q3Gct
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
ne: <emph>नम्बर:</emph> सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति त्यसले रेडियनमा कोणको परिभाषा गर्दछ जुन तपाईँ साइनका लागि गणना गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
ne: डिग्रीहरूलाई रेडियनहरूमा रूपान्तण गर्न,डिग्रीलाई पाई/१८०ले गुणन गर्नुहोस्,र रेडियनहरूलाई डिग्रीहरूमा रूपान्तरण गर्न रेडियनलाई १८०/पाई ले गुणन गर्नुहोस् ।

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
ne: Pi लगभग 3.141593 हुन्छ ।

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
ne: ' यो उदाहरणमा ति निम्न प्रविष्टिहरू दायाँ-कोण भएको त्रिभुजका लागि सम्भव हुन्छ:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
ne: ' कोणको विपरित भुजा र कोण(डिग्रीमा) कर्णको लम्बाइ गणना गर्नलाई:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
ne: ' Pi = 3.1415926 पूर्वपरिभाषित चल हो

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
ne: d१ = आगत बाकस$ ("विपरित भुजाको लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्: ","विपरित भुजा")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
ne: dAlpha = आगत बाकस$ ("कोण अल्फा (डिग्रीहरूमा) प्रविष्ट गर्नुहोस्: ","अल्फा")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
ne: "कर्णको लम्बाइ हो"; (d१ / साइन (dAlpha * पाई / १८०))

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>टेन प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
ne: कोणको ट्यान्जेन्ट निर्धारण गर्दछ । कोणल रेडियनमा फर्कन्छ ।

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
ne: कोण अल्फाको प्रयोग गर्दा, टेन प्रकार्यले समकोणि त्रिभुजमा कोणमा आसन्न भुजाको लम्बाइको कोणमा विपरित भुजाको लम्बाइको अनुपात गणना गर्दछ ।

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
ne: टेन(अल्फा) = कोणको विपरित भुजा/कोणको आसन्न भुजा

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
ne: टेन (नम्बर)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 help.text]
note: XMyAh
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
ne: <emph>नम्बर:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जुन तपाईँले ट्यान्जेन्ट (रेडियनहरूमा)का लागि गणना गर्नलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
ne: डिग्रीहरूलाई रेडियनहरूमा रूपान्तण गर्न, पाई/१८०ले गुणन गर्नुहोस्, र रेडियनहरूलाई डिग्रीहरूमा रूपान्तरण गर्न १८०/पाई ले गुणन गर्नुहोस् ।

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
ne: grad=(radiant*१८०)/pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
ne: radiant=(grad*pi)/१८०

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
ne: Pi लगभग 3.141593 हुन्छ ।

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
ne: ' यो उदाहरणमा, ति निम्न प्रविष्टिहरू दायाँ-कोण भएको त्रिभुजका लागि सम्भव हुन्छ:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
ne: ' कोणको विपरित भुजा र कोण(डिग्रीमा) कोणमा आसन्न भूजाको लम्बाइ गणना गर्न:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
ne: ' Pi = 3.1415926 पूर्वपरिभाषित चल

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
ne: d१ = आगत बाकस$ ("कोणको विपरित भुजाको लम्बाइ प्रविष्ट गर्नुहोस्: ","विपरित")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
ne: dAlpha = आगत बाकस$ ("कोण अल्फा (डिग्रीहरूमा) घुसाउनुहोस्: ","अल्फा")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
ne: "कोणको आसन्न भुजाको लम्बाइ हो"; (d१ / टेन (dAlpha * पाई / १८०))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
ne: घातांक र लघुगणकिय प्रकार्यहरू

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">घातांक र लघुगणकिय प्रकार्यहरू</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
ne: आधारभूत $[officename]ले दिएका घातांक र लघुगणकिय प्रकार्यहरूलाई समर्थन गर्दछ ।

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Exp प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
ne: प्राकृतिक लघुगणक(e =२.७१८२८२)को पावर बढाउनलाई आधारमा फर्कनुहोस् ।

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
ne: घातांक (नम्बर)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 help.text]
note: fxbBA
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
ne: <emph>संक्या:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति त्यसले घात निर्दिष्ट गर्दछ त्यो तपाईँले "e"देखि (प्राकृतिक लघुगणकको आधार)लाई बढाउन चाहनुहुन्छ । घात एकल-शुध्दिकरण नम्बरहरू ८८.०२९६९ र द्वि-गुना-शुध्दिकरण नम्बरहरू ७०९.७८२७१२८९३ दुबैका लागि बाराबर वा घटि हुनुपर्दछ । त्यसकारण आधारभूत $[officename]ले नम्बरहरू ती मानहरू भन्दा बढी बनाउँदा अधिप्रवाह त्रुटिहरू फर्काउँछ ।

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
ne: सन्देश बाकस "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"लघुगणकद्वारा गुणन"

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>लग प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
ne: नम्बरको प्राकृतिक लघुगणक फर्काउँछ ।

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
ne: लग (नम्बर)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 help.text]
note: K67vi
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
ne: <emph>नम्बर:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति त्यसलाई तपाईँले प्रकृतिक लघुगणकका लागि गणना गर्नलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
ne: प्राकृतिक लघुगणक आधार e मा हुन्छ । आधार अचल हो जसको मान लगभग २.७१८२८२...हुन्छ ।

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
ne: तपाईँ n का लागि प्राकृतिक लघुगणकद्वारा x को प्रकृतिक लघुगणकलाई भाग गर्दा कुनै नम्बर(x) का लागि कुनै आधार (n) लाई लघुगणक गणना गर्न सक्नुहुन्छ जस्तै तल निम्न अनुसार:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
ne: सन्देश बाकस "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"लघुगणक प्रकार्यद्वारा गुणन"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
ne: अनियमित नम्बरहरू उत्पन्न

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">अनियमित नम्बरहरू उत्पन्न</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
ne: दिएका कथनहरू र प्रकार्यहरूले अनियमित नम्बरहरू उत्पन्न गर्दछन् ।

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन अनियित पार्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
ne: अनियित पार्नुहोस् [Number]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
ne: iVar = Int((१० * Rnd) ) REM दायरा ० बाट ९सम्म

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
ne: सन्देश बाकस sText,0," स्पेक्टरल बितरण"

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Rnd प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
ne: ० र १ को बीचमा अनियमित नम्बरहरू फर्काउँछ ।

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
ne: Rnd [(अभिव्यक्ति)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Number from 1 to 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Number from 6 to 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Greater than 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Outside range 1 to 10"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
ne: वर्गमूल गणना

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">वर्गमूल गणना </link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
ne: वर्गमूल गणना गर्न यो प्रकार्य प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Sqr प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
ne: सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिको वर्गमूल गणना गर्नुहोस्

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
ne: Sqr (नम्बर)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 help.text]
note: ToCoX
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
ne: <emph>सङ्ख्या:</emph>तपाईँले वर्गमूल गणना गर्न लागि चाहेको कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
ne: वर्गमूल एउटा नम्बर हो जसलाई तपाईँ अर्को नम्बर उत्पादन गर्नलाई त्यही नम्बरले गुणन गर्नु भयो, उदाहरणका लागि ३६ को बर्ग नम्बर ६ हो ।

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
ne: इन्टिजरहरू

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Fix प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
ne: नम्बरको खण्डिकरण गरेको भाग हटाएर सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिको इन्टिजर मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
ne: Fix (अभिव्यक्ति)

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 help.text]
note: XGeET
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph> सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जुन तपाईँ इन्टिजर मानका लागि फर्काउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
ne: Print Fix(3.14159) ' ले ३ फर्काउ छ |

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
ne: Print Fix(0) ' फर्काउने ० मुद्रण गर्नुहोस्।

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
ne: Print Fix(-3.14159) ' फर्काउने -३ मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Int प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
ne: नम्बरको इन्टेजर भाग फर्काउँछ ।

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
ne: Int (नम्बर)

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 help.text]
note: x8Eh5
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
ne: <emph>नम्बर:</emph> कुनै वैध सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले नम्बरको खण्डिकरण भागलाई पुर्ण गर्दछ र इन्टेजर मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
ne: Print Int(3.99) ' फर्काउने मान ३ मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
ne: Print Int(0) ' फर्काउने मान ० मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
ne: Print Int(-3.14159) ' फर्काउने मान -४ मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
ne: निश्चित मानहरू

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">निश्चित मानहरू</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
ne: यो प्रकार्यले निश्चित मानहरू फर्काउँछ ।

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Abs प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
ne: सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिको निश्चित मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
ne: Abs (नम्बर)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 help.text]
note: Egjc2
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
ne: <emph>नम्बर:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ निश्चित मानका लागि फर्काउन चाहनुहुन्छ । ० सहित धनात्मक नम्बरहरू परिवर्तन नभइ फर्कन्छ, जहाँ ऋणात्मक नम्बरहरू धनात्मक नम्बरहरूमा रूपान्तरण हुन्छन् ।

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
ne: दिएका उदाहरणहरू दुई मानहरूको बीचमा फरक गणना गर्नलाई Abs प्रकार्यहरूको प्रयोग गर्दछ । यो वास्ता गर्दैन कि तपाईँले कुन मान पहिले प्रविष्ट गर्नुभयो ।

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
ne: siW1 = Int(आगत बाकस$ ("पहिलो मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस् ","आगत मान"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
ne: siW2 = Int(आगत बाकस$ ("दोस्रो मात्रा प्रविष्ट गर्नुहोस्","आगत मान"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
ne: "फरक "; Abs(siW1 - siW2) मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
ne: अभिव्यक्ति सङ्केतहरू

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">अभिव्यक्ति सङ्केतहरू</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
ne: यो प्रकार्यले सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिको बिजिय सङ्केत फर्काउँछ ।

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Sgn प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
ne: -१ र १ बीचको इन्टेजर नम्बर फर्काउँछ त्यसले यदि नम्बर प्रकार्यलाई पास गरेको खण्डमा यो धनात्मक ऋणात्मक वा शून्य तोक्छ ।

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
ne: Sgn (नम्बर)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
ne: <emph>नम्बर:</emph>सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति यसले प्रकार्यद्वारा फर्काइएका मानहरू निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
ne: Numअभिव्यक्ति

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
ne: मान फर्काउनुहोस्

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
ne: ऋणात्मक

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
ne: Sgnले -१ फर्काउँछ

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
ne: Sgnले ० फर्काउँछ ।

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
ne: धनात्मक

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
ne: Sgnले १ फर्काउँछ ।

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
ne: Print sgn(-10) ' ले फर्काउने -१ मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
ne: Print sgn(0) ' ले फर्काउने ० मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
ne: Print sgn(10) ' ले फर्काउने १ मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
ne: रूपान्तरित नम्बरहरू

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">रूपान्तरित नम्बरहरू</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
ne: दिएका प्रकार्यहरूले नम्बरहरूलाई एउटाको नम्बर ढाँचाबाट अर्कोमा रूपान्तरण गर्दछन् ।

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Hex प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
ne: स्ट्रट्रिङ फर्काउँछ जसले नम्बरको हेक्जाडेसिमल मान प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
ne: Hex (नम्बर)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
ne: <emph>नम्बर:</emph>सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ हेक्जाडेसिमलमा रूपान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Oct प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
ne: नम्बरको अक्टल मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
ne: Oct (नम्बर)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
ne: <emph>नम्बर:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जुन तपाईँ अक्टल मानमा फर्काउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
ne: नियन्त्रण कार्यक्रम कार्यान्वयन

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">नियन्त्रण कार्यक्रम कार्यान्वयन</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
ne: दिएको कथनहरूले कार्यक्रमको कार्यान्वयन नियन्त्रण गर्दछ ।

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
ne: कार्यक्रमहरू साधारणतया सङ्केतको पहिलो लाइनबाट सङ्केतको अन्तिम लाइन सम्म कार्यान्वयन हुन्छन । तपाईँ कार्यक्रम भित्र निर्दिष्ट अवस्थाहरूको अनुसार तपाईँ निश्चित कार्य-विधिहरू कार्यान्वयन गर्न, वा सब-कार्य-विधी प्रकार्य भित्र कार्यक्रमको सेक्सन दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ । तपाईँ आवश्यकता परेको खण्डमा बिभिन्न समयमा वा तत्काल कुनै निश्चित अवस्था भेटिएको छ भने कार्यक्रमको भागहरू दोहोर्याउनलाई लूपहरूको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । त्यस्ता प्रकारका नियन्त्रणहरूका कथनहरू अवस्था, लूप वा उफ्रन कथनहरूको रूपाम बिभाजन गर्न सकिन्छ ।

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
ne: अवस्था कथन

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">अवस्था कथन</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
ne: दिएका कथनहरू अवस्थामा अधारित छन्

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
ne: तपाईँ बहु <emph>यदि ...त्यसपछि</emph> कथनहरू नेष्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
ne: <emph>अतिरिक्त</emph> र <emph>अतिरिक्त यदि</emph> कथनहरू ऐच्छिक हुन् ।

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
ne: <emph>यदि...त्यसपछि</emph> खण्डमा उफ्रनलाई <emph>,मा जानुहोस्</emph> र <emph>गो सब</emph> प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर <emph>यदि...त्यसपछि</emph> बनौटमा उफ्रन हुँदैन ।

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
ne: दिएका उदाहरणले तपाईँले मिति नाघेका उत्पादनको प्रविष्ट गर्नलाई सक्षम बनाउछन् र मिति नाघेर पास भएकाहरूलाई गणना गर्दछन् ।

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
ne: sDate = आगत बाकस("समापन मिति प्रविष्ट गर्नुहोस्(MM.DD.YYYY)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
ne: MsgBox "समायावधी मिति पास भैसक्यो"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
ne: MsgBox "समयावधी मितिअहिले सम्म बितेको छैन "

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
ne: MsgBox "समयावधी मिति आज हो"

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
ne: अभिव्यक्तिको मानमा निर्भर रहने एक वा एक भन्दा बढी कथन खण्डहरू परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Number from 1 to 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Number from 6 to 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Greater than 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
ne: "१ देखी १० को दायरा बाहिर"छप्नुहोस्

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
ne: मुल्याङ्कन गरेको अभिव्यक्तिको लोजिकल मानमा निर्भर रहेको दुईटा सम्भाबित प्रकार्य परिणामहरूबाट एउटा फर्काउँछ ।

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
ne: IIf(अभिव्यक्ति,अभिव्यक्ति सत्य,अभिव्यक्ति झुठो)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph> कुनै अभिव्यक्ति त्यो अभिव्यक्ति मुल्याङ्कन <emph>सत्य</emph>भएको खण्डमा तपाईँले चाहेको मुल्याङ्कन गर्नलाई प्रकार्यले अभिव्यक्तिको सत्य परिमाण फर्काउँछ,अन्यथा भए यसले अभिव्यक्तिको झुठो परिणाम फर्काउँछ ।

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
ne: <emph>अभिव्यक्ति सत्य, अभिव्यक्ति झुठो:</emph> कुनै अभिव्यक्ति,लोजिकल मुल्याङ्कनमा निर्भर रहेको प्रकार्य परिमाणको रूपमा भएका मध्ये एउटा मात्र फर्काउनु पर्नेछ ।

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
ne: लूपहरू

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">लूपहरू</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
ne: दिएका कथनहरूले लूपहरूको कार्यान्वयन गर्दछन् ।

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>... लूप कथन गर्नुहोस्</bookmark_value><bookmark_value>गरिरहेको बेला; लूप गर्नुहोस् </bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>लूपहरू</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
ne: <emph>'गर्नुहोस्' बाट बाहिरिनुहोस् </emph>कथनले अप्रासयोगिक अन्त्यलाई लूप गर्दछ । तपाईँ यो कथनलाई <emph>गर्नुहोस्</emph>...<emph>लूप</emph>कथनको जुनसुकै स्थानमा थप्न सक्नुहुन्छ । तपाईँ <emph>यदि...त्यसपछि</emph>बनौटको प्रयोग गरेर अवस्थित अवस्था परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ जुन तलदिएको छ:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
ne: चलहरू:

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
ne: <emph>...अर्को कोलागि</emph>लूपले परामितिहरूद्वारा निर्दिष्ट गरिएका समयहरूको नम्बरकोलागि सबै कथनहरू लूपमा दोहोर्याउछ ।

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
ne: <emph>...अर्कोकोलागि</emph>कथनहरू एकपछि अर्को राख्नलाई सम्भव हुन्छ । यदि दिएको <emph>अर्को</emph>कथनहरूमा तपाईँले चल विशेषि कृत नगरेको खण्डमा,<emph>अर्को</emph>ले अहिले भर्खरैको <emph>कोलागि</emph>कथनलाई स्वत: अनुमति दिन्छ ।

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
ne: यदि ०को बढोत्तरी वर्णन गरेको खण्डमा, कथनहरू <emph>कोलागि</emph> र <emph>अर्को</emph>को बीचमा सुचारुरूपले दोहोरिरहन्छन् ।

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
ne: लूपबाट बिना अवस्था बाहिरिनलाई <emph>बाहिरिनका लागि</emph>कथन प्रयोग गर्नुहोस् । यो कथन <emph>कोलागि...अर्को</emph>लूप भित्रमात्र हुन्छ । निस्कनुहोस् अवस्थालाई निम्न किसिमले परिक्षणलाई गर्नलाई <emph>यदि...त्यसपछि</emph>कथन प्रयोग गर्नुहोस्।

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
ne: MsgBox sText,०,"सङ्केतन गरिएको पाठ"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
ne: उफ्रन्छ

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">उफ्रन्छ</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
ne: दिएका कथनहरू कार्यान्वयन उफ्रन्छन ।

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
ne: यदि कार्यक्रमले <emph>GoSub</emph>द्वारा अग्रसरता नदेखाई फर्काइएको कथनमा सामना गरेमा आधारभूत $[officename] ले त्रुटि सन्देश फर्काउँछ । <emph>निस्कनुहोस् सब</emph> वा <emph>निस्कनुहोस् प्रकार्य</emph> निश्चित गर्न प्रयोग हुन्छ त्यसले अर्को कथन फर्किएर फैलनु भन्दा अगाडि कार्यक्रमले सब वा प्रकार्यलाई छाड्छ ।।

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
ne: दिएका उदाहरणले <emph>GoSub</emph> र <emph>फर्काउँछ</emph>को वर्णन गर्दछन् । कार्यान्वयन हुदैगरेका कार्यक्रम सेक्सन दुगुना गर्नलाई कार्यक्रमले दुईटा नम्बरहरूको बर्गमूल गणना गर्दछ जसलाई प्रयोगकर्ताद्वारा प्रविष्टि गरिन्छ ।

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
ne: iInputa = Int(आगत बाकस$ "पहिलो नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्: ","नम्बरआगत"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
ne: iInputa = Int(आगत बाकस$ "दोस्रो नम्बर प्रविष्ट गर्नुहोस्: ","नम्बरआगत"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
ne: iInputa;"को बर्गमूल";iInputc;" हो" मुद्रण गर्नुहोस् ।

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
ne: "को बर्गमूल";iInputb;" हो";iInputc मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
ne: कार्यक्रम सङ्केतमा निर्दिष्ट गरेका बिभिन्न रेखाहरूको एउटालाई साखा गर्न यसको सङ्ख्यात्मका अभिव्यक्तको मानमा निर्भर गर्दछ ।

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
ne: <emph>,मा जानुहोस्</emph> वा <emph>GoSub </emph>

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
ne: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : फर्कनुहोस्

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
ne: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : फर्कनुहोस्

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
ne: sVar =sVar & " लेबुल१" : , Ende मा जानुहोस्

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
ne: अरू कथनहरू

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">अरू  कथनहरू</link>

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन बोलाउनुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>प्रकार्य रोज्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
ne: तर्कको सूचीबाट चयन भएको मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
ne: (अनुक्रमणिका, चयन१[, चयन२, ... [,चयन_n]]) रोज्नुहोस्

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
ne: <emph>अनुक्रमणिका:</emph> सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले मान फर्काउनलाई निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
ne: <emph>छनोट१:</emph>कुनै अभिव्यक्ति जसले उपयुक्त रोजाइहरूको एउटा मात्र समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
ne: <emph>रोज्नुहोस्</emph>प्रकार्यले अणुक्रमणीका मानमा आधारित अभिव्यक्तिहरूको सूचीबाट मान फर्काउँछ । यदि अनुक्रमणिका = १ भएको खण्डमा प्रकार्यले सूचीमा पहिलो अभिव्यक्ति फर्काउँछ,यदि अनुक्रमणिका = २ भएको खण्डमा सूचीबाट दोस्रो अभिव्यक्ति फर्काउँछ र अरू यसै गरि ।

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
ne: अनुक्रमणिका मान १ भन्दाकम वा सूचीकृत भएका अभिव्यक्तिहरूको नम्बर भन्दा बढी भएको खण्डमा, प्रकार्यले शून्य मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
ne: दिएका उदाहरण<emph>रोज्नुहोस्</emph>प्रकार्यले त्यो मेनुबाट बिभिन्न स्ट्रिङहरूबाट स्ट्रिङ चयन गर्नलाई प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
ne: मेनु रोज्नुहोस् =रोज्नुहोस्(अनुक्रमणिका, "द्रुत ढाँचा", "बचत ढाँचा", "शैली ढाँचा")

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन निश्चित गर्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
note: prHYx
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
ne: <bookmark_value> DLL (गतिशिल लिङ्क लाइब्रेरी)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
ne: DLL फाइलमा उपकार्यतालिका निश्चित र परिभाषित गर्नुहोस् जुन तपाईँले आधारभूत$[officename]बाट कार्यान्वयन गर्नलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
ne: यो पनि हेर्नुहोस्: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">स्वतन्त्र लाइब्रेरी</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
ne: {सब | प्रकार्य} नाम Lib "Libname" [उपनाम"उपनाम नाम "] [Parameter] [प्रकारको रूपमा] घोषणा गर्नुहोस्

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
ne: <emph>नाम:</emph>फरक नाम आधारभूत $[officename]बाट उपकार्यतालिकामा बोलाउनलाई त्यस पछि DLLमा परिभाषित गरिएको हुन्छ,

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
ne: <emph>उपनाम नाम</emph>: DLLमा परिभाषा गरेको गस्तो उपकार्यतालिकाको नाम ।

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
ne: <emph>Libname:</emph> DLL को फाइल वा प्रणाली नाम । यो लाइब्रेरीले पहिलो पटक प्रयोग गरेका प्रकार्य स्वत:रूपमै लोडगरेको हुन्छ ।

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
ne: <emph>तर्क सूची:</emph>परामितिहेरूको सूचीले तर्कहरू प्रतिनीधित्व गर्दै तिनीहरूले कार्यविधीहरूलाई पास गराएका बेला यसले बोलाएको हुन्छ । परामितिहरूको प्रकार र नम्बर कार्यान्वयन भएको कार्यविधीमा निर्भर गर्दछ ।

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
ne: <emph>प्रकार:</emph> मानको डेटा प्रकार परिभाषित गर्दछ जुन प्रकार्य कार्यविधीबाट फिर्ताभएको हुन्छ । तपाईँले नाम भन्दा पछाडि प्रकार निश्चित गर्ने क्यारेक्टर प्रविष्टि गराए खण्डमा यो परामिति हटाउन सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
ne: सन्दर्भको विपरित मानको रूपमा उपकार्यतालिकालाई परामितिहरू पास गर्नुहोस्,परामिति कुञ्जी शब्द <emph>ByVal</emph>द्वारा देखाएको हुन्छ ।

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>अन्त्य कथन</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
ne: खण्ड वा कार्यविधीहरू अन्त्य गर्नुहोस् ।

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
ne: प्रयोग गर्ने अन्त्य कथन तलदिएको छ:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
ne: कथन

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
ne: अन्त्य:आवश्यकता छैन, तर कार्यक्रम कार्यान्वयनको अन्त्यलाई कार्य-विधि भित्र जुनसुकै ठाउमा प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
ne: अन्त्य प्रकार्य:कथनले <emph>प्रकार्य</emph> अन्त्य गर्दछ ।

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
ne: End If:खण्डले <emph>If...Then...Else</emph>को अन्त्य चिनाउँछ ।

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
ne: End Select: खण्डले <emph>चयन केस</emph>को अन्त्य चिनाउँछ ।

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
ne: End Sub:कथनले <emph>सब</emph>अन्त्य गर्दछ ।

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Number from 1 to 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Number from 6 to 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Greater than 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
ne: मुद्रण गर्नुहोस् "Outside range 1 to 10"

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्वतन्त्र लाइब्रेरी प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
ne: DLLहरू निष्कासन गर्दछ जुन निश्चित कथनहरूद्वारा लोड गरेका हुन्छन् । यदि यसको प्रकार्यहरूबाट एउटा बोलाएको खण्डमा निष्कासित DLL स्वत:रूपमै लोड भएको हुन्छ ।यो पनि हेर्नुहोस्: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">निश्चित</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
ne: स्वतन्त्र लाइब्रेरी (स्ट्रिङको रूपमा LibName)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
ne: <emph>LibName:</emph> स्ट्रिङ अभिव्यक्ति त्यले DLLको नाम निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
ne: स्वतन्त्र लाइब्रेरीले DLLहरू मात्र निष्कासन गर्न सक्छन् जुन आधारभूत रनटाइमको समयमा मात्र लोड गरिएको हुन्छ ।

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>प्रकार्य कथन</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
ne: उपकार्यतालिका परिभाषित गर्दछ जसलाई फर्कने प्रकारलाई निर्धारण गर्नलाई अभिव्यक्तिमा प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
ne: For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
ne: REM Linsearchले पाठ एरे खोज्छ:पाठ प्रविष्टिका लागिsList()

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
ne: ' ले फर्काउने मान प्रविष्टि वा ० (निल)को अनुक्रमणिका हो।

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
ne: Exit For ' बाट बाहिरिनका लागि sItemभेटाउनुहोस्

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Rem कथन</bookmark_value><bookmark_value>टिप्णिहरू;Rem कथन</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
ne: निर्दिष्ट गर्ने त्यो कार्यक्रम लाइन टिप्पणी हो ।

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
ne: रेम पाठ

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
ne: <emph>पाठ:</emph>कुनै पाठ जसले कागजातको रूपमा मद्दत गर्दछ ।

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
ne: Rem शब्दकुञ्जीको सट्टामा एकल उद्गरण चिन्हको प्रयोगर्न सक्नुहुन्छ त्यो देखाउनलाई पाठ लाइनमा टिप्पणीहरूहरू्छन् टिप्पणीद्वारा पछ्याइएको यो प्रतीक कार्यक्रम सङ्केतको दायाँबाट सिधै घुसाउन सकिन्छ ।

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
ne: ' ले यहाँ केही पनि प्रकट गर्दैन।

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथन रोक्नुहोस्</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
ne: आधारभूत कार्यक्रमको कार्यान्वयन रोक्छ ।

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सब कथन</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
ne: उपकार्यतालिकाहरू परिभषित गर्दछ ।

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्विच प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
ne: मानद्वारा पछ्याइएका अभिव्यक्तिको सूचीकृत गर्दै तर्कहरूको सूची मुल्याङ्कन गर्दछ । स्विच प्रकार्यले मान फर्काउँछ त्यो  अभिव्यक्तिसँग संलग्न हुन्छ  जुन यो प्रकार्यद्वारा पास हुन्छ ।

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
ne: स्विच (अभिव्यक्ति१, मान१[, अभिव्यक्ति२, मान२[..., अभिव्यक्ति_n, मान_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
ne: <emph>स्विच</emph>प्रकार्यले बायाँ देखी दायाँमार्फत अभिव्यक्ति मुल्याङ्कन गर्दछ,त्यसपछि मान फर्काउँछ जसले प्रकार्य अभिव्यक्तिलाई मानाङ्कन गरेको हुन्छ । यदि अभिव्यक्ति र मान जोडाको रूपमा नदिएको खण्डमा रनटाइम त्रुटि आउछ ।

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph>अभिव्यक्ति जुन तापई मुल्याङ्कन गर्नलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
ne: <emph>मान:</emph> मान जसलाई अभिव्यक्ति सत्यभएको खण्डमा तपाईँ फर्काउनलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
ne: दिएका उदाहरणमा, <emph>स्विच</emph> प्रकार्यले नामलाई उचित लिङ मानाङ्कन गर्दछ जसले प्रकार्यलाई पास गर्दछ ।

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 help.text]
note: ubwpM
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
ne: sGender =लिङ अणुक्रमणिका पाउनुहोस्( "जोहन" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
ne: लिङ अनुक्रमणिका पाउन = स्विच(sName = "जेन", "महिला", sName = "जोहन", "पुरुष")

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कथनसंग</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>निकास कथन</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
ne: लूपबाट निस्कनलाई <emph>डु...लूप</emph>कथन भित्रमात्र वैध हुन्छ । कार्यक्रम कार्यान्वयन कथनसँग सुचारू हुन्छ जसले लूप कथन पछ्याउछ । यदि <emph>डु...लूप</emph>कथनहरू एक पछि अर्को मिलेको खण्डमा नियन्त्रणले लूपलाई अर्को उच्च स्तरमा स्थानान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
ne: <emph>अर्को... का लागि </emph>लूप भित्र लूप निस्कन कोलागिमात्र वैध हुन्छ । जसले कार्यक्रम कार्यान्वयन गर्न पहिलो कथनसँग <emph>अर्को</emph>कथन फछ्याउछ । कथनहरू एक पछि अर्को मिलेका छन् भने नियन्त्रणले लूपलाई अर्को उच्च स्तरमा स्थानान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
ne: <emph>प्रकार्य</emph>बाट कार्यविधी तुरुन्तै निस्किन्छ । कार्यक्रम कार्यान्वयन कथनसँग सुचारू हुन्छ जसले <emph>प्रकार्य</emph> बोलाउन पछ्याउछ ।

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
ne: उपकार्यतालिकाबाट तुरुन्तै निस्कन्छ । कार्यक्रम कथनसँग कार्यान्वयन सुचारू गर्दछ जसले <emph>सब</emph>बोलाउछलाई पछ्याउछ ।

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
ne: निस्किएको कथनले संरचनाको अन्त्यमा परिभाषित गर्दैन र अन्त्यिम कथनसँग गड्बडि पनि गर्न सक्तैन ।

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
ne: REM LinSearchले पाठ एरे:पाठ प्रविष्टिकोलागि sList():

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
ne: ' ले प्रविष्टि वा ० (निल)को अनुक्रमणिका फर्काउँछ

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
ne: Exit For ' बाट बाहिरिनका लागि sItemभेटाउनुहोस्

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
ne: चलहरू

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">चलहरू</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
ne: दिएका कथनहरू र प्रकार्यहरूले चलहरूसँग कार्य गरि रहन्छन । तपाईँ ति प्रकार्य चलहरूको परिभाषा वा घोषणा गर्न, चलहरू एक प्रकारबाट अर्कोमा रूपान्तरण गर्न,वा चलप्रकारको निर्धारण गर्नलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CCur प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
ne: स्ट्रिङ अभिव्यक्ति वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति मुद्रा अभिव्यक्तिमा रूपान्तरण गर्दछ । दशमलव विभाजकहरू र मुद्रा प्रतीकहरूका लागि स्थान सेटिङहरू प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
ne: CCur(अभिव्यक्ति)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
ne: मुद्रा

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
ne: परामिति:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
ne: अभिव्यक्ति: तपाईँले परिवर्तन गर्न चाहनुभएको कुनै पनि स्ट्रिङ वा अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CDec प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
ne: दशमलव अभिव्यक्तिमा स्ट्रिङ अभिव्यक्ति वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
ne: CDec(अभिव्यक्ति)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
ne: दशमलव सङ्ख्या ।

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
ne: परामिति:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
ne: अभिव्यक्ति: तपाईँले परिवर्तन गर्न चाहनुभएको कुनै पनि स्ट्रिङ वा अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CVar प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
ne: चल अभिव्यक्तिमा स्ट्रिङ अभिव्यक्ति वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
ne: CVar(अभिव्यक्ति)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
ne: चल

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
ne: परामिति:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
ne: अभिव्यक्ति: तपाईँले परिवर्तन गर्न चाहनुभएको कुनै पनि स्ट्रिङ वा अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CVErr प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
ne: सब प्रकार "त्रुटि" चल अभिव्यक्तिमा स्ट्रिङ अभिव्यक्ति वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
ne: CVErr(अभिव्यक्ति)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
ne: चल

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
ne: परामिति:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
ne: अभिव्यक्ति: तपाईँले परिवर्तन गर्न चाहनुभएको कुनै पनि स्ट्रिङ वा अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CBool प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
ne: स्ट्रिङ तुलना वा सङ्ख्यात्मक तुलनालाई बुलियन अभिव्यक्तिमा रूपान्तरण गर्दछ वा एकल सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिलाई बुलियन अभिव्यक्तिमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
ne: CBool (अभिव्यक्ति१ {= | <> | < | > | <= | >=} अभिव्यक्ति२) वा CBool (नम्बर)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 help.text]
note: DciQf
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१, अभिव्यक्ति२:</emph> कुनै स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक जसलाई तपाईँ तुलना गर्न चाहनुहुन्छ । यदि अभिव्यक्तिहरू मिलेको खण्डमा,<emph>CBool</emph>ले <emph>सत्य</emph> प्रकार्य फर्काउँछ, अन्यथा <emph>झुठो</emph> फर्काउँछ ।

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
ne: <emph>नम्बर:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ रूपान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ । यदि अभिव्यक्ति ० सँग बाराबर भएको खण्डमा <emph>झुठो</emph>फर्काउँछ अन्यथा <emph>सत्य</emph>फर्काउँछ ।

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
ne: दिएका उदाहरणमा मान मुल्याङ्कन गर्नलाई <emph>CBool</emph>प्रकार्यको प्रयोग हुन्छ जुन<emph>Instr</emph> प्रकार्यद्वारा फर्काईएको हुन्छ । यदि वाक्यमा शब्द "र" भेटिएको खण्ड प्रकार्यले जाँच गर्दछ जसलाई प्रयोग कर्ताले प्रविष्टि गरेकाहुन्छन् ।मा

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
ne: sText = आगत बाकस("छोटो वाक्य प्रविष्ट गर्नुहोस्:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
ne: ' यदि वाक्यमा शब्द »र« देखिएमा प्रमाणित गर्नुहोस्।

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
ne: ' सट्टामा आदेश लाइन

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
ne: REM यदि Instr(आगत, "र")<>० त्यसपछि...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
ne: ' the CBool प्रकार्यलाई तल दिएकोमा लागू गर्दछ:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
ne: यदि CBool(Instr(sText, "र"))त्यसपछि

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
ne: MsgBox "तपाईँले प्रविष्टि गरेको वाक्यमा शब्द »र« उपस्थित हुन्छ!"

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CDate प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
ne: कुनै स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति मिति मानमा रूपान्तरण गर्नुहोस् ।

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
ne: CDate (अभिव्यक्ति)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
ne: मिति

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
ne: <emph>अभिव्यक्ति :</emph> कुनै स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ रूपान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CDbl प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
ne: कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति वा स्ट्रिङ अभिव्यक्ति द्वि-गुना प्रकारमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
ne: वाक्य संरचना

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
ne: CDbl (अभिव्यक्ति)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
ne: मान फर्काउनुहोस्

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 help.text]
note: Pypm7
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph> तपाईँले परिवर्तन गर्न चाहेको कुनै पनि स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति । स्ट्रिङ अभिव्यक्ति परिवर्तन गर्न, तपाईँको सञ्चालन प्रणालीको पूर्वनिर्धारित सङ्ख्या ढाँचा ("123.5") सङ्ख्या साधारण पाठको रूपमा प्रविष्टि गरेको हुनु पर्नेछ ।

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CInt प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
ne: कुनै स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति इन्टिजरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
ne: CInt (अभिव्यक्ति)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ रूपान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ । यदि मान दायरा-३२७६८ र ३२७६७ को बीचमा भन्दा बढी <emph>अभिव्यक्ति</emph> भएको खण्डमा आधारभूत $[officename]ले अधिक प्रवाह त्रुटिको प्रतिवेदन दिन्छ । स्ट्रिङ अभिव्यक्ति रूपान्तरण गर्नलाई साधारण पाठ("१२३.५") को रूपमा तपाईँको सञ्चालन प्रणालीमा प्रयोग गरेको पूर्वनिर्धारित नम्बर ढाँचा नम्बर प्रविष्ट गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
ne: यो कार्य खण्डित भागको सबैभन्दा नजिकको इन्टिजर सङ्ख्यामा सधै घुमाउदछ ।

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CLngप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
ne: कुनै स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिलाई लामो इन्टिजरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
ne: CLng (अभिव्यक्ति)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03100600.xhp par_id3153897 help.text]
note: WbDFK
en: Long
ne: लामो

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ बदल्न चाहनुहुन्छ । यदि वैध लामो इन्टिजर दायरा -२.१४७.४८३.६४८ र २.१४७.४८३.६४७को बीच भन्दा बाहिर <emph>अभिव्यक्ति</emph>परेको खण्डमा आधारभूत $[officename]ले अधिक प्रवाह त्रुटि फर्काउँछ । स्ट्रिङ अभिव्यक्ति रूपान्तरण गर्नलाई साधारण पाठ("१२३.५")कोरूपमा तपाईँको सञ्चालन प्रणालीमा प्रयोग गरेको पूर्वनिर्धारित नम्बर ढाँचा नम्बर प्रविष्टि गर्नै पर्दछ ।

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
ne: यो कार्य खण्डित भागको सबैभन्दा नजिकको इन्टिजर सङ्ख्यामा सधै घुमाउदछ ।

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Const कथन </bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CSng प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
ne: कुनै स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिलाई एकल डेटा प्रकारमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
ne: CSng (अभिव्यक्ति)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 help.text]
note: jtGVk
en: Single
ne: एकल

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph> तपाईँले परिवर्तन गर्न चाहेको कुनै पनि स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति । स्ट्रिङ अभिव्यक्ति परिवर्तन गर्न, तपाईँको सञ्चालन प्रणालीको पूर्वनिर्धारित सङ्ख्या ढाँचा ("123.5") सङ्ख्या साधारण पाठको रूपमा प्रविष्टि गरेको हुनु पर्नेछ ।

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CStr प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
ne: कुने सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिलाई स्ट्रिङ अभिव्यक्तिमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
ne: CStr (अभिव्यक्ति)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph>  कुनै वैध स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ रूपान्तरण गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
ne: अभिव्यक्ति प्रकारहरू र रूपान्तरण फर्काइहरू

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en: Boolean :
ne: बुलियन:

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
ne: स्ट्रिङ जसले कित <emph>सत्य</emph>यात <emph>झुठो</emph>मुल्याङ्कन गर्दछ ।

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
note: yuw3Z
en: Date :
ne: मिति:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
ne: स्ट्रिङ जसले मिति र समय समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en: Null :
ne: निल:

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
ne: रन-टाइम त्रुटि ।

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
ne: खाली:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
ne: कुनैपनि क्यारेक्टरहरू बिनाका स्ट्रिङ ।

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en: Any :
ne: कुनै:

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
ne: स्ट्रिङको रूपमा अनुरूप नम्बर

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
ne: उत्प्लावन-बिन्दु नम्बरको अन्त्यका सुन्नाहरू फर्काइएको स्ट्रिङमा समाहित गरेको हुँदैन ।

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefBool कथन</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
ne: यदि क्यारेक्टर प्रकार-घोषणा नगरेको वा शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट गरेको खण्डमा,चिठ्ठीको दायरा अनुसार DefBool कथनले चलहरूकोलागि पूर्वनिर्धारित डेटा प्रकार सेट गर्दछ ।

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefCur कथन</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
ne: यदि अक्षरको दायरा अनुसार प्रकार-घोषणा क्यारेक्टर वा शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट भएमा, DefCur कथनले पूर्वनिर्धारित चल प्रकार सेट गर्दछ ।

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefErr कथन</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
ne: यदि क्यारेक्टर प्रकार-घोषणा वा शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट नभएमा, अक्षर दायरा अनुसार, DefErr कथनले पूर्वनिर्धारित चल प्रकार सेट गर्दछ ।

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
ne: eErr=Error ' eErr एउटा अन्तर्निहित चल त्रुटि हो

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefSng कथन</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
ne: यदि क्यारेक्टर प्रकार-घोषणा वा शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट नभएमा,अक्षर दायरा अनुसार, DefSng कथनले पूर्वनिर्धारित चल प्रकार सेट गर्दछ ।

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefStr कथन</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
ne: यदि क्यारेक्टर प्रकार-घोषणा वा शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट गरेको छैन भने, अक्षर दायरा अनुसार, DefStr कथनले पूर्वनिर्धारत चल प्रकार सेट गर्दछ ।

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
ne: sStr=String ' sStr अन्तर्निहित स्ट्रिङ चल हो

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefDate कथन</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
ne: यदि चलहरू प्रकार-घोषणा नभएको वा कुञ्जी शब्द निर्दिष्ट गरेको खण्डमा चिठ्ठीको दायरा अनुसार DefDate कथनले पूर्वनिर्धारित चल प्रकार सेट गर्दछ ।

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
ne: tDate=Date ' tDate अन्तर्निहित मिति चल हो

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefDbl कथन</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ne: यदि क्यारेक्टर प्रकार-घोषणा वा शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट गरिएको छैन भने, अक्षर दायरा अनुरूप, पूर्वनिर्धारित चल प्रकारहरू सेट गर्दछ ।

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefInt कथन</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ne: यदि क्यारेक्टर प्रकार-घोषणा वा शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट गरिएको छैन भने, अक्षर दायरा अनुरूप, पूर्वनिर्धारित चल प्रकारहरू सेट गर्दछ ।

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefLng कथन</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ne: यदि क्यारेक्टर प्रकार-घोषणा वा शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट गरिएको छैन भने, अक्षर दायरा अनुरूप, पूर्वनिर्धारित चल प्रकारहरू सेट गर्दछ ।

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefObj कथन</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ne: यदि क्यारेक्टर प्रकार-घोषणा वा शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट गरिएको छैन भने, अक्षर दायरा अनुरूप, पूर्वनिर्धारित चल प्रकारहरू सेट गर्दछ ।

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DefVar कथन</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
ne: यदि क्यारेक्टर प्रकार-घोषणा वा शब्दकुञ्जी निर्दिष्ट गरिएको छैन भने, अक्षर दायरा अनुरूप, पूर्वनिर्धारित चल प्रकारहरू सेट गर्दछ ।

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
ne: vDiv=99 ' vDiv अन्तरनिहित भिन्न हो

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Dim कथन</bookmark_value><bookmark_value>एरेहरू; आयामिक</bookmark_value><bookmark_value>आयामिक एरेहरू</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
ne: <emph>मिति:</emph> चल मिति

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
ne: <emph>इन्टिजर:</emph> चल इन्टिजर (-३२७६८ - ३२७६७)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
ne: <emph>लामो:</emph> लामो इन्टिजर (-२.१४७.४८३.६४८ - २.१४७.४८३.६४७)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
ne: <emph>एकल:</emph> एकल-शुद्धिकरण उत्प्लावन-बिन्दु चल (३,४०२८२३ x १०E३८ - १,४०१२९८ x १०E-४५)

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
ne: <emph>स्ट्रिङ:</emph>स्ट्रिङ चलले अधिकतम ६४,०००ASCII क्यारेक्टरहरू समावेश गराउछ ।

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
ne: $[officename] आधारभूत समर्थन निर्दिष्ट गरिएका चल प्रकारद्वारा परिभाषित गरिएका एकल वा बहु -आयामित एरेहरू । तपाईँले सम्पादन गर्न चाहनुभएको कार्यक्रम सामाग्रीहरूमा सूचीहरू वा तालिकाहरू भएमा एरेहरू अनुकूल हुन्छन् । एरेहरूको फाइदा त्यो हुन्छ कि अनुक्रमणिका अनुसार हरेक तत्वहरूको सम्वोधन गर्न सम्भव हुन्छ, जसलाई सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति वा चलहरूको रूपमा सूत्रबद्ध गर्न सकिन्छ ।

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
ne: ' द्वि-आयामिक डेटा फाँट

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
ne: स्ट्रिङको रूपमा Const sDim = " आयामिक:"

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ReDim कथन </bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IsArray प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
ne: यदि एरेमा डेटा फाँट चल भएको खण्डमा निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 help.text]
note: mBAAA
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
ne: <emph>Var:</emph>कुनै चल जसलाई तपाईँ एरेमा घोषणा गरेको खण्डमा परिक्षण गर्नलाई चाहनुहुन्छ । यदि एरेमा चल  भएको खण्डमा प्रकार्यले <emph>सत्य</emph>फर्काउँछ अन्यथा <emph>झुठो</emph>फर्काएको हुन्छ ।

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IsDate प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
ne: परिक्षण गर्नुहोस् यदि सङ्ख्यात्मक वा स्ट्रिङ अभिव्यक्ति <emph>मिति</emph> अभिव्यक्तिमा रूपान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
ne: IsDate (अभिव्यक्ति)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 help.text]
note: 7vqAp
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph>कुनै सङ्ख्यात्मक वा स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ तपाईँ परिक्षण गर्न चाहनुहुन्छ । यदि अभिव्यक्तिलाई मितिमा रूपान्तरण गरेको खण्डमा प्रकार्यले <emph>सत्य</emph> फर्काउँछ अन्यथा प्रकार्यले<emph>झुठो</emph> फर्काउँछ ।

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
ne: Print IsDate(sDateVar) ' ले फर्काउने सत्य मुद्रण गर्नुहोस्।

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
ne: Print IsDate(sDateVar) ' ले फर्काउने झुठो मुद्रण गर्नुहोस्।

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IsEmptyप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
ne: परिक्षण गर्नुहोस् यदि भिन्न चलले खाली मान समावेश गरेको खण्डमा चल स्थापना हुँदैन भन्नेकुरा खाली मानले बताउछ ।

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 help.text]
note: EdFoX
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
ne: <emph>Var:</emph> कुनै चल जसलाई तपाईँ परिक्षण गर्न चाहनुहुन्छ । यदि चलले खाली मान समावेश गराउछ भने प्रकार्यले सत्य मान फर्काउँछ अन्यथा प्रकार्यले झुठो मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
ne: REM ले सत्य फर्काउदा IsEmpty(sVar) मुद्रण गर्दछ ।

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IsError प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
ne: त्रुटि मान चल समावेश छन् भने परिक्षण गर्दछ ।

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
note: ECARX
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
ne: <emph>Var:</emph> तपाईँले परिक्षण गर्न चाहनुभएको कुनै पनि चल । यदि चलमा त्रुटि मान समावेश छन् भने, सत्यमा प्रकार्य फर्कन्छ, अन्यथा प्रकार्य झुटोमा फर्कन्छ ।

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IsNull प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>शून्य मान </bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
ne: परिक्षण गर्नुहोस् यदि भिन्न विशेष निल मान समावेश गराएको खण्डमा,देखाएको त्यो चलले डेटा समावेश गर्दैन ।

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 help.text]
note: f4EB6
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
ne: <emph>Var:</emph>कुनै चल जसलाई तपाईँ परिक्षण गर्न चाहनुहुन्छ । यदि भिन्न निल मान समावेश गरिएको खण्डमा यो प्रकार्यले सत्य मान फर्काउँछ, वा भिन्नले निल मान लाई समावेश नगरेको खण्डमा झुठो फिर्ता गर्दछ ।

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
ne: <emph>शून्य</emph> - वैध सामाग्रीहरू बाहेकको चल डेटा सब प्रकारका लागि यो मान प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IsNumeric प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
ne: यदि अभिव्यक्ति नम्बरमा भएको खण्डमा परिक्षण गर्नुहोस् । यदि अभिव्यक्ति  <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">नम्बर</link>मा भएको खण्डमा प्रकार्यले सत्य फर्काउँछ अन्यथा झुठो फर्काउँछ ।

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 help.text]
note: FRiSB
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
ne: <emph>Var:</emph> कुनै अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ परिक्षण गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
ne: Print IsNumeric(vVar) ' ले झुठो फर्काउँछ

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
ne: Print IsNumeric(vVar) ' ले सत्य फर्काउँछ

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IsObject प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LBound प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
ne: एरेको तल्लो सिमा फर्काउँछ ।

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
ne: LBound (एरे नाम [, आयामिक])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
ne: <emph>एरे नाम:</emph> एरेको नाम जुन चाँहिलाई तपाईँ एरे आयामिकको माथिल्लो (<emph>Ubound</emph>) वा तल्लो (<emph>LBound</emph>)सिमा फर्काउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
ne: <emph>[Dimension]:</emph> इन्टिजर जसले जुन चाँहि आयामिक माथिल्लो (<emph>Ubound</emph>) वा तल्लो (<emph>LBound</emph>)सिमामा फर्काउन लाई निर्दिष्ट गर्दछ । यदि मान निर्दिष्ट नभएको खण्डमा पहिलो आयामिक लाई  मान्न सकिन्छ ।

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>UBound प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
ne: एरेको माथिल्लो सिमा फर्काउँछ ।

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
ne: UBound (एरे नाम [, आयामिक])

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
ne: <emph>इरे नाम:</emph> एरेको नाम जुनचाँहि तपाईँ माथिल्लो  (<emph>Ubound</emph>) वा तल्लो  (<emph>LBound</emph>) सिमामा निर्धारण गर्नलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
ne: <emph>[Dimension]:</emph> इन्टिजर जसले जुनचाँहि आयामिकलाई माथिल्लो (<emph>Ubound</emph>) वा तल्लो (<emph>LBound</emph>) सिमामा फर्काउन निर्दिष्ट गर्दछ । यदि मान निर्दिष्ट नगरेको खण्डमा पहिलो आयामिकको सिमामा फर्किएको हुन्छ ।

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>रोकावट कथन</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
ne: चललाई मानाङ्कन गर्दछ ।

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
ne: MsgBox Len(sText) REMले ९ फर्काउँछ

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>विकल्प आधार कथन</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
ne: ० वा १को रूपमा एरेकोलागि पूर्वनिर्धारित तल्लो सिमा परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
ne: मोड्युलमा कार्यान्वयन योग्य कार्यक्रम सङ्केत अघाडि यो कथन थप्नु पर्दछ ।

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>विकल्प स्पष्ट कथन</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
ne: Dim कथनसँग कार्यक्रम सङ्केतमा स्पष्टरूपमा गोषणा हुने पर्ने ती प्रत्येक चल निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
ne: i% कोलागि = १ देखि १० REMले रन-टाइम त्रुटिमा यो परिणाम दिन्छ

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सार्वजनिक कथन</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
ne: आयामिकहरू चल वा एरे मोड्युल स्तरमा(तिनीहरू उपकार्यतालिका वा प्रकार्यमा हुँदैनन्)हुन्छन् त्यसैले चल र एरे सबै लाइब्रेरीहरू र मोड्युलहरूमा वैध हुन्छ ।

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
ne: सार्वजनिक VarName[(सुरु देखि अन्त्य)] [As VarType][, VarName२[(सुरु देखि अन्त्य)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
ne: आयामिकहरू चल वा एरे विश्वव्यापी स्तरमा(तिनीहरू उपकार्यतालिका वा प्रकार्यमा हुँदैनन्)हुन्छन् त्यसैले चल र एरे सबै लाइब्रेरीहरू र मोड्युलहरूमा हालको सत्रकोलागि वैध हुन्छन् ।

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
ne: विश्वव्यापी VarName[(सुरु देखि अन्त्य)] [As VarType][, VarName२[(सुरु देखि अन्त्य)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्थिर कथन</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
ne: उपकार्यतालिका वा प्रकार्य भित्र कार्यविधी स्तरमा चल वा एरे घोषणा गर्दछ त्यसकारण चल वा एरेको मानहरू उपकार्यतालिका वा प्रकार्य अवस्थित हुनुभन्दा पछाडि सम्म कायम राख्छ । Dim कथन सम्मेलनहरूपनि वैध हुन्छन् ।

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
ne: चल एरेहरू परिभाषित गर्नलाई<emph>स्थिर कथन</emph>को प्रयोग गर्न सकिँदैन । एरेहरू स्थिर साइज अनुसार मात्रै निर्दिष्ट गरिनुपर्दछ ।

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
ne: स्थिर VarName[(सुरु देखि अन्त्य)] [As VarType], VarName२[(सुरु देखि अन्त्य)] [As VarType], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
ne: REMप्रकार्यले ले स्थिर चलको थालनिका लागि

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>प्रकार नाम प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>VarType function</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
ne: Returns a string (प्रकार नाम) वा  सङ्ख्यात्मक मान(VarType) जसले चलका लागि सूचना समावेश गर्दछ ।

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
note: gaAwa
en: String; Integer
ne: स्ट्रिङ; इन्टिजर

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
ne: <emph>चल:</emph> चल जसलाई तपाईँले प्रकारमा निर्धारण गर्नलाई चाहनुहुन्छ । तपाईँ दिएको मानहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
ne: कुञ्जी शब्द

[ctx: 03103600.xhp par_id3156212 help.text]
note: rJXbZ
en: VarType
ne: चल प्रकार

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
ne: चल प्रकार

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
ne: बुलियन चल

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
ne: मिति चल

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
ne: द्वि-गुना उत्प्लावन बिन्दु चल

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
ne: इन्टिजर चल

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
ne: लामो इन्टिजर मान

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
ne: वस्तु चल

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
ne: एकल उत्प्लावन-बिन्दु चल

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
ne: स्ट्रिङ चल

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
ne: भिन्न चल(परिभषाद्वारा निर्दिष्ट गरेका सबै प्रकारहरू समावेश गराउन सकिन्छ)चल)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
ne: चल थालनि भएको छैन

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
ne: वैध डेटा छैन

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
ne: प्रकार नाम(lVar) & " " & VarType(lVar),०," आधारभूत$[officename]मा केही प्रकारहरू"

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>भेटाउने वस्तु प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
ne: स्ट्रिङ परामितिको रूपमा वस्तुको नाम माध्ययमबाट रन-टाइममा वस्तुको ठेगाना राख्नला्लाई सक्षम बनाउछ ।

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
ne: उदाहरणकोलागि, दिएका आदेश:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
ne: आदेश खण्डलाई अनुरूप गराउछ:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
ne: यसले रन-टाइममा गतियुक्त नामहरू सिर्जना गर्नलाई अनुमति दिन्छ । उदाहरणका लागि:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
ne: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">भेटाउने गुण वस्तु</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
ne: <emph>ObjName: </emph>स्ट्रिङ त्यसले वस्तु नाम निर्दिष्ट गर्दछ जसलाई तपाईँ रन-टाइममा ठेगना  राख्नलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>भेटाउने गुण वस्तु प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
ne: स्ट्रिङ परामितिको रूपमा वस्तुको नाम प्रयोग गरेर रन-टाइममा वस्तुको ठेगाना राख्लाई सक्षम बनाउछ ।

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
ne: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">भेटाउने वस्तु</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
ne: <emph>ObjVar:</emph>वस्तु चल जसलाई तपाईँले रन-टाइममा गतियुक्त परिभाषा गर्नलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
ne: <emph>PropName:</emph> स्ट्रिङ त्यसले गुणको नाम निर्दिष्ट गर्दछ जसलाई तपाईँ रन-टाइममा ठेगना दिन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IsMissing प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
ne: यदि प्रकार्यले ऐच्छिक परामितिसँग बोलाएको खण्डमा परिक्षण गर्नुहोस् ।

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
ne: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">ऐच्छिक</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
ne: IsMissing( तर्क नाम )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
ne: <emph>तर्क नाम:</emph> ऐच्छिक तर्कको नाम ।

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
ne: यदि IsMissing प्रकार्य तर्कनामद्वारा बोलाएको खण्डमा त्यसपछि त्यसले सत्य फर्काएको हुन्छ ।

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
ne: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">उदाहरणहरू</link> पनि हेर्नुहोस् ।

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ऐच्छिक प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
ne: तपाईँलाई परामितिहरू परिभाषा गर्नलाई अनुमति दिन्छ जसले ऐच्छिकको रूपमा प्रकार्यलाई पास गर्दछन् ।

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
ne: प्रकार्य॒ मेरोप्रकार्य(स्ट्रिङको रूपमा पाठ१,ऐच्छिक Arg२, ऐच्छिक Arg३)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
ne: उदाहरणहरू:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
ne: परिणाम = मेरो प्रकार्य("यहाँ", १, "त्यहाँ") ' बाट सबै प्रकार्यहरू पास हुन्छन ।

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
ne: परिणाम = मेरोप्रकार्य("पाठ", ,१) ' ले दोस्रो तर्क बिर्सिरहेको छ ।

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
ne: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">उदाहरणहरू</link> पनि हेर्नुहोस् ।

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एरे प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
ne: डेटा फाँटसँग चल भिन्न प्रकार फर्काउँछ ।

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
ne: एरे (तर्क सूची)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">Dimएरे</link> पनि हेर्नुहोस्

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
ne: अल्पविरामहरूद्वारा विभाजित <emph>तर्क सूची:</emph> कुनै पनि तर्कहरूको सूची सङ्ख्या ।

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
ne: A =एरे("फ्रेड","टम","बिल")

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Dimएरे प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
ne: भिन्न एरे फर्काउँछ ।

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
ne: Dimएरे ( तर्क सूची)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">एरे</link> पनि हेर्नुहोस्

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
ne: यदि परामितिहरू पास नगरेको खण्डमा,खाली एरेले (Dim A() जस्तै हुन्छ जसले यो Uno ० लम्बाइको  क्मबद्ध्  रूपमाध र मिल्दो जुल्दो हुन्छ)लाई सिर्जना गरेको हुन्छ । यदि परामितिहरू निर्दिष्ट गरिएको खण्डमा, प्रत्येक परामितिहरूका लागि आयामिक सिर्जना गरेको हुन्छ ।

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
ne: अल्पविरामहरूद्वारा विभाजित <emph>तर्क सूची:</emph> कुनै पनि तर्कहरूको सूची सङ्ख्या ।

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>HasUnoInterfaces प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
ne: यदि आधारभूत Uno वस्तुले निश्चित Uno इन्टरफेसहरूलाई समर्थन गरेको खण्डमा परिक्षण गर्नुहोस् ।

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
ne: यदि <emph>सबै</emph>अवस्थित Uno इन्टरफेसहरूले समर्थन गरेको खण्डमा सत्य फर्काउँछ अन्यथा झुठो फर्काउँछ ।

[ctx: 03104400.xhp par_id3155555 help.text]
note: ryDXE
en: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])
ne: HasUnoInterfaces( oTest, Uno-ईन्टरफेस-नाम १ [, Uno-ईन्टरफेस-नाम २, ...])

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 help.text]
note: TCBDe
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
ne: <emph>oTest:</emph> आधारभूत Unoवस्तु जसलाई तपाईँ परिक्षण गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
ne: <emph>Uno-ईन्टरफेस-नाम:</emph> Uno इन्टरफेस नामहरूको सूची ।

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IsUnoStruct प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
ne: दिएको वस्तु Uno struct भएको खण्डमा सत्य फर्काउँछ ।

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
ne: IsUnoStruct( Uno प्रकार )

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 help.text]
note: MDtGg
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
ne: Uno प्रकार : A UnoObject

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
ne: 'एउटा सेवा दृष्टांन्त गर्नुहोस्

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
ne: MsgBox bIsStruct 'झुठो प्रदर्शनहरू किनभने oSimple फाइल पहुँच NO struct हो

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
ne: ' उदाहरणिय गुण struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
ne: MsgBox bIsStruct ' सत्य प्रदर्शनहरू किनभने aProperty हो

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
ne: MsgBox bIsStruct ' झुठो प्रदर्शनहरू किनभने ४२ NO struct हो

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>बाराबरUnoवस्तुहरू प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
ne: यदि दुईटा निर्दिष्ट आधारभूत Uno वस्तुहरूले उही Uno वस्तु दृष्टान्तको प्रतिनीधित्व गरेको खण्डमा सत्य फर्काउँछ ।

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 help.text]
note: NqNdq
en: Bool
ne: बुलिएन

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
ne: स्थिर साइजको बाँणहरूको बाँण तत्वहरूको सामग्रीहरू मेट्दछ, र चल साइजको बाँणद्वारा प्रयोग गरिएको स्मृति निश्कासन गर्दछ ।

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
ne: तुलना सञ्चालकहरू दुई अभिव्यक्ति बीच तुलना गर्नुहोस् । परिणाम बुलियन अभिव्यक्तिको रूपमा फर्काइन्छ जसले तुलना सत्यमा -१ र झुठोमा ० भएको खण्डमा निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
ne: परिणाम = अभिव्यक्ति१ { = | < | > | <= | >= } अभिव्यक्ति२

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
ne: <emph>परिणाम:</emph> बुलियन अभिव्यक्ति जसले अभिव्यक्ति (सत्य वा झुठो)को परिमाण निर्दिष्ट गर्दछ

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
ne: <emph>अभिव्यक्ति१, अभिव्यक्ति२:</emph> कुनै सङ्ख्यात्मक मानहरू वा स्ट्रिङहरू जसलाई तपाईँ तुलना गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
ne: तुलना सञ्चालकहरू

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
ne: = : मा बाराबर

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
ne: < : भन्दा सानो

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
ne: > : भन्दा ठूलो

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
ne: <= : भन्दा सानो वा बराबर

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
ne: >= : भन्दा ठूलो वा बराबर

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
ne: <> : बराबर छैन

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
ne: फाइल भित्र र निर्गतका लागि स्ट्रिङ REM ' मूल डाइरेक्टरीको  रूपमा DIM sRoo'

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
ne: स्ट्रिङहरू

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">स्ट्रिङहरू</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
ne: दिएका प्रकार्यहरू र कथनहरू वैध छन् र स्ट्रिङहरूमा फर्किन्छन्

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
ne: आधारभूत कार्यक्रमहरू $[officename]भित्र पाठ सम्पादन गर्नलाई स्ट्रिङ्हरू प्रयोग गर्नु सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
ne: स्ट्रिङहरूमा ASCII/ANSI रूपान्तरण

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">स्ट्रिङहरूमा ASCII/ANSI रूपान्तरण</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
ne: दिएका प्रकार्यहरूले स्ट्रिङहरूलाई र ASCII वा ANSI सङ्केतबाट रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Asc प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
ne: ASCII (सूचना साटासाटका लागि अमेरिकन मानक सङ्केत)को मान पहिलो क्यारेक्टरको स्ट्रिङ अभिव्यक्तिमा फर्काउँछ ।

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: giD6a
en: Asc (Text As String)
ne: Asc (स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
ne: <emph>पाठ:</emph> कुनै वैध स्ट्रिङ अभिव्यक्ति । स्ट्रिङमा भएको पहिलो क्यारेक्टर प्रासङिक हुन्छ ।

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
ne: मानहरूसँग कुञ्जीहरू प्रतिस्थापन गर्नलाई Ascप्रकार्य प्रयोग गर्नुहोस् । यदि Ascप्रकार्य खाली स्ट्रिङ सामुन्ने भएको खण्डमा आधारभूत $[officename]ले रन-टाइम त्रुटि बयान गर्दछ । यसको अतिरिक्त ७ बिट ASCII क्यारेक्टरहरू(सङ्केतहरू ०-१२७)मा ASCII प्रकार्यले ASCIIसङ्केतमा छाप्न नमिल्ने कुञ्जी सङ्केतहरू पत्तालगाउन सक्छ । यो प्रकार्यले १६ बिट युनिकोण क्यारेक्टरहरूलाई साथलिन पनि सक्छ ।

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
ne: Print ASC("A") ' ले ६५ फर्काउँछ

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
ne: Print ASC("Z") ' ले ९० फर्काउँछ

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
ne: Print ASC("Las Vegas") ' ले ७६ फर्काउँछ ,त्यसैले पहिलो क्यारेक्टरलाई मात्र खाता भित्र लिइएको हुन्छ ।

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Chr प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
ne: त्यो निर्दिष्ट क्यारेक्टर सङ्केतलाई अनुरूप गर्ने क्यारेक्टर फर्काउँछ ।

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
ne: Chr( स्ट्रिङको रूपमा अभिव्यक्ति)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
ne: विशेष नियन्त्रण क्रमबद्धहरू मुद्रकमा पठाउनलाई होस् या अर्को स्रोत निर्गतलाई <emph>Chr$</emph> प्रकार्यको प्रयोग गर्नुहोस् । तपाईँ स्ट्रिङ अभिव्यक्तिमा उद्धरण चीन्हहरू घुसाउनलाई यसको प्रयोग हुन्छ ।

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
ne: ' ले यो उदाहरणमा स्ट्रिङमा उद्धरण चिन्हहरू (ASCII मान ३४) घुसाउछ।

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
ne: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"छोटो" + Chr$(34)+" भुल"

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
ne: ' ले मुद्रण बाहिर संवादकै रूपमा उपस्थित गराउछ: "छोटो" भुल।

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Str प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
ne: सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिलाई स्ट्रिङमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
ne: Str (अभिव्यक्ति)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
ne: <emph>अभिव्यक्ति: </emph>कुनै सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
ne: <emph>Str</emph> प्रकार्यले सङ्ख्यात्मक चल वा स्ट्रिङमा गणना गरेको परिणाम रूपान्तरण गर्दछ । ऋणात्मक नम्बरहरू घटाउ चिन्हद्वारा अगाडि बढ्छन । धनात्मक नम्बरहरू खालीठाउँ(योग चिन्हको सट्टामा)द्वारा अगाडि बढ्छन् ।

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Val प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
ne: स्ट्रिङलाई सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
ne: Val(स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
ne: डबल

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
ne: <emph>पाठ:</emph> स्ट्रिङ जसले नम्बरको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
ne: Valप्रकार्य प्रयोग गर्दा,तपाईँ स्ट्रिङमा रूपान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ जसले सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति भित्र नम्बरहरूको प्रतिनीधित्व गर्दछ । यो <emph>Str</emph> प्रकार्यको उल्टो रूप हो । यदि यसले स्ट्रिङहरूको खण्डमा मात्र नम्बरहरू सम्मिलित गरको खण्डमा स्ट्रिङको पहिलो उपयुक्त क्यारेक्टरहरू मात्र रूपान्तर हुन्छ । यदि स्ट्रिङले कुनै नम्बरहरू सम्मिलित नगराएको खण्डमा<emph>Val</emph>प्रकार्यले ० मान फर्काउँछ ।

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CByte प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
ne: स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्तिलाई बाइट प्रकारमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
ne: Cbyte( अभिव्यक्ति )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 help.text]
note: uBqQC
en: Byte
ne: बाइट

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph> स्ट्रिङ वा सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
ne: दोहोरिएका सामग्री

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">दोहोरिएका सामग्री</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
ne: दिएका प्रकार्यहरूले स्ट्रिङका सामग्रीहरू दोहोर्याउ छन् ।

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
ne: स्ट्रिङहरूलाई फर्काउँछ जसले निर्दिष्ट गरेको खाली स्थानहरूको मात्रा लाई सूचीत गर्दछ ।

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
ne: msgBox sOut,0,"सूचना:"

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्ट्रिङ प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
ne: निर्दिष्ट क्यारेक्टर अनुसार स्ट्रिङ सिर्जना गर्दछ वा स्ट्रिङ अभिव्यक्तिको पहिलोलो क्यारेक्टर जस्ले प्रकार्यमा पास गर्दछ ।

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
ne: स्ट्रिङ (लम्बाइको रूपमा n, {इन्टेगरको रूपमा अभिव्यक्ति  | स्ट्रिङको रूपमा क्यारेक्टर})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
ne: <emph>अभिव्यक्ति:</emph> सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले क्यारेक्टरका लागि ASCII सङ्केत परिभाषा गर्दछ ।

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
ne: <emph>क्यारेक्टर:</emph> कुनै एकल क्यारेक्टर फर्कने स्ट्रिङ बानाउनलाई प्रयो गरिन्छ, वा कुनै स्ट्रिङ जुनचाँहि पहिलो क्यारेक्टरमा मात्रै प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
ne: स्ट्रिङ सामग्रीहरू सम्पादन

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">स्ट्रिङ सामग्रीहरू सम्पादन</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
ne: दिएका प्रकार्यहरूले स्ट्रिङको सामग्रीहरू सम्पादन गर्दछ, ढाँचा गर्दछ, र पङ्क्तिबद्ध मिलाउछ । स्ट्रिङहरू श्रृङ्खलाबद्ध गर्नलाई & सञ्चानकर्ताको प्रयोग गर्दछ ।

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ढाँचा प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
ne: ढाँचा सङ्केतहरू

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
ne: <emph>.:</emph> दशमलव ल्पेसहोल्डरले दशमलव विभाजकको दायाँ र बायाँ दशमलव स्थानहरूको नम्बर निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
ne: यदि घातांक ऋणात्मक भएको खण्डमा,घटाऊ चिन्ह घातांक भन्दा अगाडि E-, E+, e-, e+ सँग शिधै प्रदर्शन प्रदर्शन गरिन्छ । यदि घातांक धनात्मक भएको खण्डमा घातांकहरू भन्दा अगाडि मात्र E+ वा e+ सँग  जोड चिन्ह प्रदर्शन गरिन्छ ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
ne: हजारौ नम्बरको रूपमा पूर्ण बिरामको प्रयोग गर्दा दशमलव विभाजक क्षेत्रिय सेटिङमा निर्भर गर्दछ । जब तपाईँ आधारभूत स्रोत सङ्केतमा शिधै नम्बर प्रविष्टि गर्नलाई प्राय दशमलव डेलिमिटरको रूपमा पूर्ण बिरामको प्रयोहुन्छ । तपाईँको प्रणाली सेटिङहरूमा वास्तविक क्यारेक्टरहरू नम्बर ढाँचामा दशमलव विभाजकको रूपमा प्रदर्शित हुन्छन् ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
ne: यहाँ एकपटक पनि सूचीकृत नभएका क्यारेक्टरहरू प्रदर्शन गर्नलाई यसलाई ब्याक स्ल्यास(\)द्वारा अगाडि बढाउनु पर्दछ वा यसलाई उद्गार चिन्हहरूमा (" ") संलग्न गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
ne: शाव्दिक क्यारेक्टरहरूका रूपमा प्रदर्शन गर्नकालागि ढाँचा सङ्केतमा क्यारेक्टरहरूका अगाडि ब्याकस्ल्यास आउन जरुरी हुन्छ,यस्ता क्यारेक्टरहरूमा मिति- र समय-ढाँचा क्यारेक्टरहरू(a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :),सङ्ख्यात्मक ढाँचा क्यारेक्टरहरू (#, 0, %, E, e, अल्पविराम, पूर्ण बिराम) र स्ट्रिङ ढाँचा क्यारेक्टरहरू (@, &, <, >, !)पर्दछन् ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
ne: तपाईँले पूर्वपरिभाषित ढाँढाहरू प्रयोग गरेको खण्डमा ढाँचाको मान उद्गार चिन्हमा संलग्न गराउन जरुरी हुन्छ ।

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
ne: पूर्वपरिभाषित ढाँचा

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
ne: <emph>साधारण नम्बर:</emph> प्रविष्टि गरिएको स्वरूपमा नम्बरहरू प्रदर्शन हुन्छन् ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
ne: <emph>मुद्रा:</emph> डलर चिन्ह नम्बरको अगाडिपट्टी घुसाउछ र कोष्ठकहरूमा ऋणात्मक नम्बरहरू संलग्न गराउछ ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
ne: <emph>स्थिर:</emph> ले दशमलव विभाजकको अगाडि कम्सेकम एक डिजिटमा प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
ne: <emph>स्थिर:</emph> ले हजारौ नम्बरहरूको विभाजकसँग नम्बरहरू प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
ne: <emph>प्रतिशत:</emph> १००ले नम्बरलाई गुणन गर्दछ र नम्बरमा प्रतिशत चिन्ह जोडिन्छ ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
ne: <emph>वैज्ञानिक:</emph> ले वैज्ञानिकढाँचामा(उदाहरणकोलागि,१.००E+०३ देखि १०००सम्म), संख्यहरू प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
ne: ' तपाईँले BASIC स्रोत सङ्केतमा नम्बरहरूको प्रविष्टि गराउदा प्राय जसो दशमलव डेलिमिटरको रूपमा पूर्ण बिरामको प्रयोग गर्दछ।

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
ne: REM ले प्रदर्शन गर्दछ उदाहरणका लागि 6,328.20 अंग्रजी स्थानियमा, 6.328,20 जर्मन स्थानियमा ।

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LCase प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
ne: सबै ठुला अक्षरहरूलाई स्ट्रिङमा साना अक्षरमा साना अक्षरहरूमा बदल्छ ।

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
ne: हेर्न पनि मिल्ने: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> प्रकार्य

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
ne: LCase (स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
ne: <emph>पा:</emph> तपाईँले रूपान्तरण गर्न चाहनु भएको कुनै पनि स्ट्रिङ अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
ne: मुद्रण LCase(sVar) REM "लस भेगाज"मा फर्कन्छ ।

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
ne: UCase(sVar) REM "LAS VEGAS"मा फर्कन्छ मुद्रण गर्नुहोस् ।

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>बायाँ प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
ne: बायाँ तर्फका जरुरी क्यारेक्टरहरूलाई फर्काउँछ जसलाई तपाईँ स्ट्रिङ अभिव्यक्तिमा निर्दिष्ट गर्नुहुन्छ ।

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
ne: बायाँ (स्ट्रिङको रूपमा पाठ, n लामो रूपमा)

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
ne: <emph>पाठ:</emph> कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ अत्यन्त जरुरि क्यारेक्टरहरू तर्फ फर्काउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
ne: दिएको उदाहरणले महिना/दिन/बर्ष ढाँचालाई बर्ष.महिना.दिन ढाँचामा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
ne: sInput = आगत मञ्जूषा("कृपया अन्तरराष्ट्रिय ढाँचा 'YYYY-MM-DD' मा मिति आगत गर्नुहोस्")

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LSet कथन</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
ne: स्ट्रिङलाई स्ट्रिङ चलको बायाँमा क्रमबद्ध गर्दछ, वा एक चल प्रयोगकर्ता-परिभाषित प्रकारको अर्को चल प्रयोगकर्ता-परिभाषित॒ प्रकारमा प्रतिलिपि गर्दछ ।

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
ne: LSet Var स्ट्रिङको रूपमा = पाठ वा LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
ne: <emph>Var:</emph> कुनै स्ट्रिङ चल जसले तपाईँले बायाँमा पङ्क्तिबद्ध गर्न चाहेको स्ट्रिङ चललाई सम्मिलित गर्दछ ।

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
ne: <emph>पाठ:</emph> स्ट्रिङ जसलाई तपाईँ स्ट्रिङचलको बायाँमा पङ्क्तिबद्ध गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
ne: <emph>Var१:</emph> प्रयोगकर्ता-परिभाषित चलको नाम जसमा तापाई प्रतिलिपि गर्नलाई चहानु हुन्छ ।

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
ne: <emph>Var२:</emph> प्रयोगकर्ता-परिभाषित चलको नाम जसमार्फम तापाई प्रतिलिपि गर्नलाई चहानु हुन्छ ।

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
ne: यदि स्ट्रिङ स्ट्रिङचल भन्दा छोटो भएको खण्डमा <emph>LSet</emph>ले स्ट्रिङलाई स्ट्रिङ चलभित्र बायाँतर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्दछ । कुनै बाँकि रहेका स्थितिहरूले खाली स्थानहरूद्वारा स्ट्रिङचलहरूमा प्रतिस्थापन गर्दछन् । यदि स्ट्रिङ स्ट्रिङचल भन्दा लामो भएको खण्डमा, बायाँ तर्फका जरुरी क्यारेक्टरहरू स्ट्रिङचलको लम्बाइसम्मका प्रतिलिपि हुन्छन् । <emph>LSet</emph> कथनसँग तपाईँले प्रयोगकर्ता॒-परिभाषित प्रकार चल सोहि प्रकारको अर्को चलमा पनि प्रतिलिपि गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
ne: REM ४० -क्यारेक्टरका सन्दर्भ स्ट्रिङ भित्र"SBX" क्रमबद्ध गर्दछ ।

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
ne: खाली ठाउहरू सँग REM ले आस्ट्रिकहरू बदल्छ

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
ne: REMले ४०-क्यारेक्टर सन्दर्भ स्ट्रिङ भित्र "SBX" बायाँ-पङ्क्तिबद्ध गर्दछ ।

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LTrim प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
ne: स्ट्रिङ अभिव्यक्तिको सुरुमा भएका सबै नेत्रित्वदाय स्ट्रिङ अभिव्यक्तिहरू हटाउछ ।

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
ne: <emph>पाठ:</emph> कुनै पनि स्ट्रिङ अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
ne: स्ट्रिङ अभिव्यक्तिको सुरुमा भएका खालीस्थानहरू हटाउनलाई यो प्रकार्य प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Mid प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>Mid कथन</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
ne: (<emph>Mid प्रकार्य</emph>)स्ट्रिङ अभिव्यक्तिको निर्दिष्ट भाग फर्काउँछ,वा स्ट्रिङ अभिव्यक्तिको भाग अर्को स्ट्रिङ (<emph>Mid कथन</emph>)सँग प्रतिस्थापन गर्दछ ।

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
ne: Mid (स्ट्रिङको रूपमा पाठ, लामो रूपमा सुरु [, लामो रूपमा लम्बाइ])वा Mid (स्ट्रिङको रूपमा पाठ, लामो रूपमा पाठ , लामो रूपमा सुरुआत, स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
ne: स्ट्रिङ (प्रकार्यद्वारा मात्र)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
ne: <emph>पाठ:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ परिमार्जन गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
ne: यदि<emph>Mid प्रकार्य </emph>का लम्बाइ परामिति छाडिएको खण्डमा स्ट्रिङ अभिव्यक्तिमा भएका सबै क्यारेक्टरहरू स्ट्रिङको सुरु स्थिति मार्फत अन्तिमसम्म फर्किन्छन् ।

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
ne: <emph>Mid विवरण</emph>मा लम्बाइ परामिति जसलाई तपाईँले प्रतिस्थापन गर्न चाहेको पाठको लम्बाइ भन्दा कम भएको खण्डमा पाठलाई निर्दिष्ट लम्बाइलाई सम्म बाढाउछ ।

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
ne: <emph>पाठ:</emph> स्ट्रिङ अभिव्यक्तिले स्ट्रिङ अभिव्यक्तिलाई(<emph>Mid कथन</emph>)लाई प्रतिस्थापन गर्दछ ।

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
ne: sInput = आगत मञ्जूषा("कृपया अन्तरराष्ट्रिय ढाँचा 'YYYY-MM-DD' मा मिति आगत गर्नुहोस्")

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>दायाँ प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
ne: स्ट्रिङ अभिव्यक्तिको दायाँ जरुरी"n"क्यारेक्टरहरूलाई फर्काउँछ ।

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
ne: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">बायाँ प्रकार्य</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
ne: दायाँ (स्ट्रिङको रूपमा पाठ, n लामो रूपमा)

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
ne: <emph>पाठ:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्तिको जसमा तपाईँ दायाँको जरुरी क्यारेक्टरहरू फर्काउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
ne: दिएका उदाहरणले मितिलाई बर्ष-महिना-दिन ढाँचाबाट US मिति ढाँचा (महिना/दिन/बर्ष)मा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
ne: sInput = आगत मञ्जूषा("कृपया अन्तरराष्ट्रिय ढाँचा 'YYYY-MM-DD' मा मिति आगत गर्नुहोस्")

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>RSet कथन</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
ne: स्ट्रिङ चल बित्र स्ट्रिङ चल दायाँ-पङ्क्तिबद्ध गर्दछ वा प्रयोगकर्ता-परिभाषित प्रकार अर्कोमा प्रतिलिपि गर्दछ ।

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
ne: RSet पाठ स्ट्रिङको रूपमा = पाठ वा RSet चल१ = चल २

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
ne: <emph>पाठ:</emph> कुनै स्ट्रिङ चल ।

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
ne: <emph>पाठ</emph>: स्ट्रिङ जसलाई तपाईँ स्ट्रिङ चलमा दायाँ-पङ्क्तिबद्धगर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
ne: <emph>चल१:</emph> प्रयोगकर्ता-चल जसको लक्ष प्रतिलिपि गरिएको चलसम्म हुन्छ ।

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
ne: <emph>पाठ२</emph>:प्रयोगकर्ता-परिभाषित चल जसलाई तपाईँ अर्को चलमा प्रतिलिपि गर्नलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
ne: यदि स्ट्रिङ स्ट्रिङचल भन्दा छोटो भएको खण्डमा <emph>RSet</emph>ले स्ट्रिङलाई स्ट्रिङ चलभित्र दायाँतर्फ पङ्क्तिबद्ध गर्दछ । कुनै बाँकि रहेका क्यारेक्टरहरू स्ट्रिङचलहरूमा खालीस्थानहरूसँग प्रतिस्थापन हुन्छन् । यदि स्ट्रिङ स्ट्रिङचल भन्दा लामो भएको खण्डमा,क्यारेक्टरहरूले चलको लम्बाइ बढी हुँदा काटिदिन्छन् र बाँकि क्यारेक्टरहरू मात्रै स्ट्रिङ स्ट्रिङ चलभित्र दायाँ-पङ्क्तिबद्ध मिलाउछन् ।

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
ne: तपाईँ एउटा प्रयोगकर्ता-परिभाषित प्रकारबाट अर्को प्रयोगकर्ता-परिभाषित प्रकारमा चलहरू मानाङ्कन गर्न <emph>RSet कथन</emph>को प्रयोग पनि गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
ne: दिएका उदाहरणमा स्ट्रिङको दायाँबाट बायाँ पङ्क्तिबद्ध परिवर्तन गर्न<emph>RSet</emph> र <emph>LSet</emph>कथन प्रयोग हुन्छन् ।

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
ne: ४० क्यारेक्टरहरू स्ट्रिङमा REM दायाँ-पङ्क्तिबद्ध "SBX"

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
ne: खाली ठाउहरू सँग REM ले आस्ट्रिकहरू बदल्छ

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
ne: ४०-क्यारेक्टर स्ट्रिङमा REM बायाँ-पङ्क्तिबद्ध "SBX"

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>RTrim प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
ne: स्ट्रिङ अभिव्यक्तिको अन्त्यका खालीस्थानहरू मेटाउनुहोस् ।

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
ne: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim प्रकार्य</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
ne: RTrim (स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
ne: <emph>पाठ: </emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>UCase प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
ne: स्ट्रिङमा भएका साना अक्षरलाई ठुला अक्षरमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
ne: हेर्न पनि मिल्छ: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase प्रकार्य</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
ne: UCase (स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
ne: <emph>पा:</emph> तपाईँले रूपान्तरण गर्न चाहनु भएको कुनै पनि स्ट्रिङ अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
ne: मुद्रण LCase(sVar) REM ले "las vegas" फर्काउँछ ।

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
ne: मुद्रण UCase(sVar) REMले "LAS VEGAS"फर्काउँछ ।

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>काटछाँट प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
ne: सबै नेत्रित्व र खोज खालीस्थानहरू स्ट्रिङ अभिव्यक्तिबाट हटाउनुहोस् ।

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
ne: काँटछाँट गर्नुहोस्( स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
ne: <emph>पाठ:</emph> कुनै पनि स्ट्रिङ अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>रूपान्तरण ToURL प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
ne: प्रणाली फाइलाई URLमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
ne: रूपान्तरण ToURL(फाइलनाम)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
ne: <emph>फाइलनाम:</emph> स्ट्रिङको रूपमा फाइल नाम ।

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ConvertFromURL प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
ne: URLफाइललाई प्रणाली फाइलमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
ne: ConvertFromURL(फाइलनाम)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
ne: <emph>फाइलनाम:</emph> स्ट्रिङको स्वरूपमा फाइल नाम ।

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>बिभाजन प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
ne: स्ट्रिङ अभिव्यक्तिबाट एरेको सब स्ट्रिङहरू फर्काउँछ ।

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
ne: बिभाजन (स्ट्रिङको रूपमा पाठ, डेलिमिटर, नम्बर)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
ne: <emph>पाठ:</emph> कुनै पनि स्ट्रिङ अभिव्यक्ति ।

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
ne: <emph>डेलिमिटर (वैकल्पिक):</emph> एक वा धेरै क्यारेक्टरहरू लम्बाइ भएको स्ट्रिङ जुन पाठ विभाजन गर्न प्रयोग गरिन्छ । खाली स्थान क्यारेक्टर पूर्वनिर्धारित हो ।

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
ne: <emph>नम्बर (वैकल्पिक):</emph> उपस्ट्रिङहरूको सङ्ख्या जसलाई तपाईँ फर्काउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>जडान प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
ne: सब स्ट्रिङहरूको नम्बरबाट स्ट्रिङ एरेमा स्ट्रिङ फर्काउँछ ।

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
ne: जडान (स्ट्रिङ एरेको रूपमा, डेलिमिटर)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
ne: <emph>पाठ:</emph> स्ट्रिङ एरे

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
ne: <emph>डलिमिटर (ऐच्छिक):</emph> स्ट्रिङ क्यारेक्टर जसलाई परिणाम स्ट्रिङमा स्ट्रिङहरू बिभाजन गर्नलाई प्रयोग हुन्छ । खालीस्थान क्यारेक्टरको पूर्वनिर्धारित डेलिमिटर हो । यदि डेलिमिटर जेरो""लम्बाइको स्ट्रिङ भएको खण्डमा उपस्ट्रिङहरू बिना बिभागक जडान हुन्छन ।

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
ne: स्ट्रिङ लम्बाइ सम्पादन

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">स्ट्रिङ लम्बाइ सम्पादन</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
ne: दिएका प्रकार्यहरूले स्ट्रिङको लम्बाइहरू र तुलना स्ट्रिङहरू निर्धारण गर्दछन ।

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>InStr प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
ne: एउटा स्रिङको स्थितिलाई अर्को स्ट्रिङको स्थितिमा फर्काउँछ ।

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
ne: Instr प्रकार्यले जोडा मिलेर भेटिसकेको स्थितिमा फर्काउँछ । यदि स्ट्रिङ नभेटिएको खण्डमा प्रकार्यले जेरो फर्काउँछ ।

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
ne: <emph>पाठ१:</emph> स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसलाई तपाईँ खोज्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
ne: <emph>पाठ२:</emph>स्ट्रिङ अभिव्यक्तिका लागि तपाईँ खोज्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
ne: <emph>तुलना गर्नुहोस्:</emph> ऐच्छिक सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले तुलनाको प्रकार परिभाषित गर्दछ । यो परामितिको मान ० वा १ हुनसक्छ । १को पूर्वनिर्धारित मान तुलना पाठमा निर्दिष्ट गर्दछ जसमा केस-संवेदनशील हुँदैन । ० को मान बाइनरि तुलनामा निर्दिष्ट गर्दछ जसमा केस-संवेदनशील हुन्छ ।

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
ne: यदि पहिले फर्किने परामिति बिर्सिएको खण्डमा रन-टाइम त्रुटिबाट टाढा जानलाई तुलना परामिति सेट नगर्नुहोस् ।

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03120401.xhp par_id3144760 help.text]
note: 6BbAy
en: sInput = "Office"
ne: sInput = "कार्यालय"

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Len प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
ne: स्ट्रिङमा क्यारेक्टरहरूको नम्बर वा बाइटहरूको नम्बर फर्काउँछ जसको चल सङ्ग्रह गर्नलाई आवश्यक हुन्छ ।

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
ne: Len (स्ट्रिङको रूपमा पाठ)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03120402.xhp par_id3143270 help.text]
note: t6pbk
en: Long
ne: लामो

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
ne: <emph>पाठ:</emph> कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति वा अर्को प्रकारको चल ।

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
ne: MsgBox Len(sText) REMले ९ फर्काउँछ

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>StrComp प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
ne: दुई स्ट्रिङ तुलना गर्नुहोस् र इन्टेजर मान फर्काउनुहोस् जसले तुलना परिमाणको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
ne: StrComp (स्ट्रिङको रूपमा पाठ१, स्ट्रिङको रूपमा पाठ२[, तुलना गर्नुहोस्])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
ne: परामिति:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
ne: <emph>पाठ:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
ne: <emph>पाठ२:</emph>कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
ne: <emph>तुलना गर्नुहोस्:</emph> यो ऐच्छिक परामितिले तुलना विधि सेट गर्दछ । यदि तुलना  = १ भएको खण्डमा यो स्ट्रिङ तुलना केस- संवेदनशील हुन्छ । यदि तुलना = ० भएको खण्डमा सानो वर्ण र ठूलो वर्णको बीचमा अन्तर बन्दैन ।

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
ne: मान फर्काउनुहोस्

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
ne: यदि पाठ१< पाठ२ भएको खण्डमा प्रकार्यले -१ फर्काउँछ ।

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
ne: यदि पाठ१ = पाठ२ भएको खण्डमा प्रकार्यले ० फर्काउँछ ।

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
ne: यदि पाठ१ > पाठ२ भएको खण्डमा प्रकार्यले १ फर्काउँछ ।

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
ne: अरू आदेशहरू

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">अरू आदेशहरू</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
ne: यो सूची प्रकार्यहरू र कथनहरूको हो जसलाई अरू कोटिहरूमा सम्मिलित गरेको हुँदैन ।

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>बीप कथन</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
ne: कम्पुटरको स्पिकर मार्फत आवाज खोल्नुहोस् । यो आवाज प्रणाली-निर्भरमा भरपर्दछ र तपाईँ यसको घुमाव र अन्तरा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>शेल प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
ne: यदि आवश्यकता परेको खण्डमा, अर्को अनुप्रयोग सुरु गर्दछ र सम्बन्धित सञ्झ्याल शैली परिभाषा गर्दछ ।

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
ne: वाक्य संरचना

[ctx: 03130500.xhp par_id3147576 help.text]
note: D7XVH
en: Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])
ne: शेल (स्ट्रिङको रूपमा मार्गनाम[, इन्टिजरको रूपमा सञ्झ्यालशैली][, Param स्ट्रिङको रूपमा][, bSync])

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
ne: परामिति

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
ne: मार्ग नाम

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
ne: कार्याक्रमको मार्ग र कार्याक्रम नाम पूरा गर्नुहोस् जसलाई तपाईँले सुरुगर्नलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
ne: सञ्झ्याल शैली

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
ne: ऐच्छिक इन्टिजर अभिव्यक्ति जसमा कार्याक्रमा कार्यान्वयन भएको  सञ्झ्यालको शैली निर्दिष्ट गर्नुहोस्  दिएको मानहरू सम्भव हुन्छन्:।

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
ne: फोकस लुकाईइको कार्याक्रम सञ्झ्यालमा हुन्छ ।

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
ne: फोकस कार्याक्रम सञ्झ्यालमा मानक साइजमा हुन्छ ।

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
ne: फोकस घाटाइएको कार्याक्रम सञ्झ्यालमा हुन्छ ।

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
ne: फोकस बढाइएको कार्याक्रम सञ्झ्यालमा हुन्छ ।

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
ne: फोकस बिनाको मानक साइज कार्याक्रम सञ्झ्याल ।

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
ne: घटाएको कार्याक्रम सञ्झ्याल, सक्रिय सञ्झ्यालमा बाँकि बचेको फोकस् ।

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
ne: पुरा-पर्दा प्रदर्शन

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
ne: कुनै स्ट्रिङ अभिव्यक्ति जसमा पास गर्न चाहेको आदेश रेखा निर्दिष्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
ne: यदि यो मानले<emph>सत्य</emph> लाई सेट गरेको खण्डमा <emph>शेल</emph> आदेश र सबै ख$[officename]का कार्यहरूले शेल प्रक्रियाहरू पूरा हुदा सम्म पर्खिरहन्छ । यदि यो मानले<emph>झुठो</emph> लाई सेट गरेको खण्डमा शेलले शिधै फर्कन्छ । पूर्वनिर्धारित मान <emph>झुठो</emph> हुन्छ ।

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
ne: उदाहरण

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>पर्खनुहोस् कथन</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
ne: समयको मात्राका लागि कार्याक्रम कार्यान्वन रोकावट जसलाई तपाईँले मिलिसेकेण्डमा निर्दिष्ट गर्नुहुन्छ ।

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
ne: millisec पर्खनुहोस्

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
ne: <emph>मिलिसेकेण्ड:</emph>सङ्ख्यात्मक अभिव्यक्ति जसले कार्याक्रम कार्यान्वयन हुनु भन्दा अगाडिसम्म पर्खाउनलाई समय(मिलिसेकेण्डहरूमा)को मात्रा सम्मिलित गराउछ ।

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>GetSystemTicks प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
ne: सञ्चालन प्रणालीद्वारा प्रदान गरिएको प्रणाली टिक्सको नम्बर फर्काउँछ । यो प्रकार्यको तपाईँ निश्चित प्रकिर्याहरू अनुकूल गर्नलाई प्रयोग गर्नसक्नहुन्छ ।

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03130700.xhp par_id3149762 help.text]
note: 2Yv2V
en: Long
ne: लामो

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>Environ प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
ne: स्ट्रिङको रूपमा परिबेश चलको मान फर्काउँछ । परिबेश चल तपाईँसँग भएको सञ्चालन प्रणालीको प्रकारमा निर्भर गर्दछ ।

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
ne: Environ (स्ट्रिङको रूपमा परिबेश)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
ne: परामितिहरू:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
ne: परिबेश: परिबेश चलका लागि तपाईँ मान फर्काउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
ne: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,६४,"अल्पकालिन फाइलहरूको डाइरेक्टरी:"

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>GetSolarVersion प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
ne: हालको $[officename] संस्करणको आन्तरिक नम्बर फर्काउँछ ।

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
ne: स्ट्रिङ

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
ne: MsgBox sSep,६४,"सौर्य प्रवीधीको संस्करण नम्बर"

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TwipsPerPixelX प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
ne: टिपहरूको नम्बर फर्काउँछ जसले पक्जेलको चौडाइ प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TwipsPerPixelY प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
ne: टिपहरूको नम्बर फर्काउँछ जसले पिक्सेलहरूको उचाइको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CreateUnoStruct प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">Uno बनौट प्रकारको दृष्टान्तमा सिर्जना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
ne: oStruct = CreateUnoStruct( Uno प्रकार नाम )

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
ne: ProcessServiceManagerसँग एउटा Uno सेवा सुरु गर्दछ

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
note: NjYQ2
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
ne: oService = CreateUnoService( Uno सेवा नाम)

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>फाइल पिकर;API सेवा</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
ne: दिएको सङ्केतले खुला संवादको फाइल खोल्नलाई सेवाको प्रयोग गर्दछ:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
ne: fName =फाइल खुला संवाद ("कृपया एउटा फाइल चयन गर्नुहोस्")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
ne: "छानिएको फाइल: "+fName मुद्रण गर्नुहोस्

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>GetProcessServiceManager प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>प्रक्रिया सेवा व्यबस्थापक</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
ne: प्रक्रिया सेवा व्यबस्थापक(केन्द्रिय Uno सेवा व्यबस्थापक) फर्काउँछ ।

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
ne: यो प्रकार्यको आवश्यकता CreateInstanceWithArguments को प्रयोग गरेर

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CreateUnoDialog प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
ne: आधारभूत Uno वस्तु सिर्जना गर्दछ जसले आधारभूत रनटाइमको बेलामा Uno संवाद नियन्त्रणको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
ne: संवादहरू संवाद लाइब्रेरीहरूमा परिभाषित हुन्छन् । संवाद प्रदर्शन गर्नलाई  लाइब्रेरीबाट "जीबित"संवाद सिर्जना गर्न जरुरी हुन्छ ।

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
ne: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">उदाहरणहरू</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
ne: 'संवाद लाइब्रेरीबाट संवाद वर्णन पाउन सकिन्छ

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
ne: ' "जिबित"संवाद प्रदर्शन गरनुहोस्

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
ne: आधारभूत मा:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
ne: संवादहरू भित्र:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
ne: आधारभूत कागजातका उदाहरण

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
ne: कागजात लाइब्रेरी मानकमा संवाद१ बोलाउदा

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
ne: अनुप्रयोग लाइब्रेरी लाइब्रेरी१मा संवाद२ बोलाउदा

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CreateUnoListener प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
ne: स्रोताको दृष्टान्त सिर्जना गर्नुहोस् ।

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
ne: धेरै Uno इन्टरफेसहरूले विशेष स्रोता इन्टरफेसमा तपाईँलाई पनि दर्ता स्रोताहरूको रूपमा मान्ने छ । तपाईँलाई निर्दिष्ट घटनाहरूका लागि सुन्नलाई र उचित तरीका बोलाउनलाई यो अनुमति दिएको हो । CreateUnoListener प्रकार्यले स्रोता इन्टरफेस बोलाउनलाई र त्यसपछि वस्तुमा इन्टरफेस पासगर्न पर्खन्छ जसले इन्टरफेसको समर्थन गर्दछ । यो वस्तुले दर्ता स्रोतालाई विधिमा पास गरेको हुन्छ ।

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
ne: दिएका उदाहरणहरू आधारभूत लाइब्रेरी वस्तुमा आधारित हुन्छन् ।

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
ne: CreateUnoListener विधिलाई दुई परामितिहरूको आवश्यकता पर्दछ पहिलो उपसर्ग हो जसको व्याख्या समुच्छरूपमा तल गरिन्छ । दोस्रो परामिति स्रोता इन्टरफेसको नाम पुर्ण रूपले योग्य हुन्छ जसलाई प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
ne: स्रोताले प्रसारक वस्तुलाई त्यसमा थप्नलाई जरुरि हुन्छ । यसले थपिएको स्रोताका लागि बोलाएको उचित विधिद्वारा काम गर्दछ । यी विधिहरू प्राय "addFooListener" बान्किमा दिएका हुन्छन । जहाँ "Foo" 'X' बिनाको स्रोता इन्टरफेस प्रकार हुन्छ । यो उदाहरणमा,addContainerListener विधिले XContainerListener मा दर्ता गर्नुलाई बुझाउछ:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
ne: oLib =आधारभूत पुस्तकालहरू.पुस्तकाल१ 'पुस्तकाल१अवस्थित हुन जरुरी छ!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
ne: oLib.addContainerListener( oListener )ले' स्रोतामा दर्ता गर्दछ

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
ne: स्रोता अब दर्ता हुन्छ । जब घटना घट्छ, अनुरूप स्रोताले com.sun.star.container.XContainerListener इन्टरफेसबाट उचित विधि बोलाउछ ।

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
ne: उपसर्गले आधारभूत-उपकार्यतालिकाहरूबाट दर्ता भएका स्रोता बोलाउछ । आधारभूत रन-टाइम प्रणालीले आधारभूत उपकार्यतालिकाहरू वा प्रकार्यहरूका लागि जससँग नाम"PrefixListenerMethode" र तिनीहरूलाई भेटाएको बेला बोलाउन खोजी गर्दछन । अन्यथा, रन-टाइम त्रुटि आउछ ।

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
ne: यो उदाहरमा,स्रोता-इन्टरफेसले दिएको विधिहरू प्रयोग गर्दछन्:

[ctx: 03132000.xhp par_id3151176 help.text]
note: miuA2
en: disposing:
ne: नष्ट गर्दा:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
ne: स्रोता आधारारित इन्टरफेस(com.sun.star.lang.XEventListener): सबै इन्टरफेसहरूका लागि आधारित इन्टरफेस

[ctx: 03132000.xhp par_id3156212 help.text]
note: 2HzDU
en: elementInserted:
ne: घुसाईएको तत्व:

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
ne: com.sun.star.container.XContainerListener इन्टरफेस विधी

[ctx: 03132000.xhp par_id3147287 help.text]
note: TjuCT
en: elementRemoved:
ne: हटाईएको तत्व:

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
ne: com.sun.star.container.XContainerListener इन्टरफेस विधी

[ctx: 03132000.xhp par_id3153951 help.text]
note: tkbYn
en: elementReplaced:
ne: बदलिएको तत्व:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
ne: com.sun.star.container.XContainerListener इन्टरफेस विधी

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
ne: यो उदाहरणमा, उपसर्ग ContListener_ हो । दिएका उप कार्यतालिकाहरू त्यसकारण आधारभूतमा लागू गर्न जरुरी हुन्छ:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
ne: एउटा घटना बनौट जसले प्रत्येक स्रोता प्रकारकोलागि अवस्थित घटनाकोबारेमा सूचना सम्मिलित गराउछ । जब स्रोता विधि बोलाएको हुन्छ,यो घटनाको दृष्टान्तले परामितिको रूपमा विधिलाई पास गरेको हुन्छ । आधारभूत स्रोता बीधिहरूले ती घटना वस्तुहरू पनि बोलाउन सक्छन् त्यसैगरि उचित परामितिको रूपमा उपघोषणामा पास हुन्छन्:

[ctx: 03132000.xhp par_id3153876 help.text]
note: 2KgyV
en: MsgBox "disposing"
ne: MsgBox "सिध्याइदै"

[ctx: 03132000.xhp par_id3148915 help.text]
note: LAA8q
en: MsgBox "elementReplaced"
ne: MsgBox "तत्व बदलियो"

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
ne: तपाईँले यदि वस्तु प्रयोग नगरेको खण्डमा वस्तु घटनाको परामिति संलग्न गर्नलाई आवश्यक हुँदैन:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
ne: 'सब नष्टको न्युनतम कार्यान्वयन

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
ne: स्रोता विधिहरूले आधारभूत रन-टाइम त्रुटिहरू त्याग्नलाई <emph>प्रायजसो</emph> कार्यान्वयन गर्न जरुरी छ ।

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>GetGuiType प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
ne: सङ्ख्यात्मक मान फर्काउँछ जसले ग्राफिकल प्रयोगकर्ता इन्टरफेस निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
ne: वाक्य संरचना:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
ne: मान फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
ne: इन्टिजर

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
ne: मानहरू फर्काउनुहोस्:

[ctx: 03132100.xhp par_id3147242 help.text]
note: 5Zq2B
en: 1: Windows
ne: १:सञ्झ्यालहरू

[ctx: 03132100.xhp par_id3156152 help.text]
note: oEFAg
en: 4: UNIX
ne: ४: युनिक्स

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
ne: REMले पाठ कागजातमा "सामग्रीहरूको तालिका"अद्यावधिक गर्दछ ।

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
ne: index = allindexes.getByName("सामग्रीहरूको तालिका१")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
ne: REMले सामग्री र १को तालिकाकोलागि पूर्वनिर्धारित नाम प्रयोग गर्दछ ।

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CreateUnoValue प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
ne: वस्तुमा फर्काउँछ जसले कडाइका साथ टाइप गरेको मान Uno प्रकार प्रणालीलाई सान्दर्भित गर्न प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
ne: जब Unoमा पास गरिन्छ यो वस्तु स्वत:रूपमै कुनै अनुरूप प्रकारमा रूपान्तरण हुन्छ । यो प्रकार यसको पूर्णरूपमा सक्षम Uno प्रकार नामद्वारा निर्दिष्ट गर्न जरुरि हुन्छ ।

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
ne: $[officename] APIले जुनसुकै प्रकार बारम्बार प्रयोग गरिरहन्छ । यो अरू परिबेशहरूबाट चिनाइएको भिन्न प्रकारको सामुन्ने खण्ड हो । कुनै प्रकारले एउटा अनियन्त्रित Uno प्रकारलाई होल्ड गर्दछ र यसको जेनेरिक Uno इन्टरफेसहरूमा प्रयोग हुन्छ ।

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CreateObject प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
ne: <ahelp hid="."> UNOवस्तु सिर्जना गर्नुहोस्</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
ne: यो तरीकाले प्रकारको परामिरतिको रूपमा पास गरेका दृष्टान्तहरू सिर्जना गर्दछ ।

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
ne: यदि अवस्थित भएमा सेवा प्रक्रिया कारखानामा पूर्वनिर्धारित सामाग्री फर्काउँछ, अन्यथा ० सन्दर्भ फर्काउँछ ।

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SIN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: iFETE
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN प्रकार्य [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
ne: <emph>लागत</emph> एउटा सम्पत्तिको सुरुआत लागत हो ।

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
ne: <emph>बचेको</emph> ह्रास कट्टीको अन्त्यको बचेको मूल्य हो ।

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>घटनाहरू;वस्तुहरूमा लिङ्क भएका हुन्छन् </bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">म्याक्रो</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
ne: घटना

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
ne: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments"> घटनाहरूको सूची गर्दछ जुन म्याक्रो सँग सम्बन्धित हुन्छन र जसले चयन भएका वस्तुलाई तुरुन्तै मानाङ्कन गर्दछन । </ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
ne: दिएको तालिकाले म्याक्रोहरू र घटनाहरूको वर्णन गर्दछ सजले वस्तुहरूलाई तपाईँको म्याक्रो लिङ्क गर्न सक्छ ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
ne: घटना

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
ne: घटना ट्रिगर

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
ne: OLE वस्तु

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
ne: ग्राणिक्स

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
ne: फ्रेम

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
ne: स्वत:पाठ

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
ne: ImageMap क्षेत्र

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्क

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
ne: वस्तु क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
ne: वस्तुको चयन गरियो ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
ne: माथि माउस राखियको वस्तु

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
ne: माउस वस्तुको माथि सर्दछ ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
ne: ट्रिगर हाइपरलिङ्क

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
ne: क्लिक गरको वस्तुलाई मानाङ्कन भएका हाइपरलिङ्क ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
ne: माउस वस्तुमा छाड्नुहोस्

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
ne: माउस वस्तुबाट हटाउनुहोस् ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
ne: ग्राफिकहरूको लोड सफल हुन्छ ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
ne: ग्राफिकहरूको सफलतापूर्वक लोड हुन्छन् ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
ne: ग्राफिक्स लोड रोकियो

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
ne: ग्राफिकहरूको लोड गर्दा प्रयोगकर्ताले समर्थनगरेको हुन्छ उदाहरणका लागि,पृष्ठ डाउनलोडको बेला लिन सकिन्छ)।

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
ne: ग्राफिकहरूको लोड दोषयुक्त

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
ne: ग्राफिकहरू सफलतापूर्वक लोड भएका छैनन्, उदाहरणका लागि ग्राफिक भेटाइएको थिएन ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
ne: अल्फा क्यारेक्टरहरूको आगत

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
ne: पाठ कुञ्जीपाटी मार्फत घुसाइएको हुन्छ ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
ne: नन-अल्फा क्यारेक्टरहरूको आगत

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
ne: नछापिने क्यारेक्टरहरू कुञ्जीपाटिबाट प्रविष्टि गरेका हुन्छन उदाहरणका लागि ट्याबहरू र लाइन विच्छेदहरू ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
ne: फ्रेमको साइज  पुन: मिलाउनुहोस्

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
ne: फ्रेम माउससँग  बढाईयो ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
ne: फ्रेम सार्नुहोस्

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
ne: माउससँग फ्रेम चल्यो ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
ne: स्वत: पाठ घुसाउनु भन्दा अगाडि ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
ne: पाठ खण्ड घुसाउनु भनदा अगाडि।।

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
ne: स्वत: पाठ घुसाइसके पछि ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
ne: पाठ खण्ड घुसाइसके पछि ।

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
ne: म्याक्रोहरू

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
ne: म्याक्रो रोज्नुहोस् जसलाई तपाईँ चयन भएको बेला घटेको घटना कार्यान्वयन गराउनलाई चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
ne: तपाईँलाई प्रकार्यमा घटनाहरू लिङ्क गर्नलाई फ्रमहरूले अनुमति दिन्छन् । त्यसकारण प्रकार्यले यदि यो घटना वा $[officename] लेखक प्रक्रियामा भएको खण्डमा निर्धारण गर्न सक्छ ।

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
ne: कोटि

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
ne: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">खुला $[officename] कागजातहरू र अनुप्रयोगहरूको सूची तयार गर्दछ । स्थानको नाममा क्लिक गर्नुहोस् जहाँ तपाईँ म्याक्रोहरू बचत गर्न चाहनुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
ne: म्याक्रो नाम

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
ne: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">उपलब्ध म्याक्रोहरूको सूची तयार गर्दछ । तपाईँ म्याक्रो क्लिक गर्नुहोस् जसले चयन भएको वस्तुलाई मानाङ्कन गर्नलाई चाहनुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
ne: मानाङ्कन गर्नुहोस्

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
ne: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">निर्दिष्ट घटनालाई चयन भएको म्याक्रो मानाङ्कन गर्दछ । </ahelp> मानाङ्कित म्याक्रोको प्रविष्टिहरू घटना पछाडि सेट गरेको हुन्छ ।

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
ne: हटाउनुहोस्

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
ne: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE"> म्याक्रो हटाउछ जसले चयन भएका वस्तुलाई मानाङ्कित गर्दछ ।</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
ne: म्याक्रो छनोट

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
ne: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">मानांङ्कन गर्न चाहेको म्याक्रो चयन गर्नुहोस्</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
ne: आधारभूत IDEमा कुञ्जीपाटी सर्टकटहरू

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कुञ्जीपाटी;IDE</bookmark_value><bookmark_value>मा सर्टकट कुञ्जीहरू;आधारभूत IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;कुञ्जीपाटी सर्टकटहरू</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">आधारभूत IDEमा कुञ्जीपाटी सर्टकटहरू </link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
ne: आधारभूत IDEमा तपाईँ दिएका कुञ्जीपाटी सर्टकटहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
ne: क्रिया

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
ne: कुञ्जीपाटी सर्टकट

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
ne: हरेक कथनबाट एकल चरण,पहिलो लाइनमा सुरुभएर वा त्यो कथनमा जहाँ पहिले कार्यक्रम कार्यान्वयन रोकियो ।

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
ne: एक चलिरहेको म्याक्रो Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Q को साथ रद्द गर्न सकिन्छ, मूल IDE को बाहिर बाट पनि। यदि तपाईं आधारभूत आईडीई(IDE) भित्र र ब्रेकपोइन्टमा म्याक्रो स्टाइलहरू भित्र हुनुहुन्छ भने, Shift +<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q म्याक्रोको कार्यान्वयन रोक्छ, तर तपाईले यसलाई मात्र F5, F8 वा Shift + F8 पछि पहिचान गर्न सक्नुहुनेछ।

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
ne: म्याक्रो उपकरणपट्टी

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>उपकरणपट्टीहरू;आधारभूत IDE</bookmark_value><bookmark_value>म्याक्रो उपकरणपट्टी</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">म्याक्रो उपकरणपट्टी</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
ne: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>म्याक्रो उपकरणपट्टी</emph>ले सिर्जना,सम्पादन,म्याक्रोहरू चलाउमा आदेशहरू सम्मिलित गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
ne: $[officename] आधारभूत मद्दत

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
ne: %PRODUCTNAME आधारभूत सँग कार्यरत

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>म्याक्रोहरू; आधारभूत IDE</bookmark_value><bookmark_value>आधारभूत IDE; म्याक्रोहरू</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
ne: म्याक्रो

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
ne: म्याक्रो नाम

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
ne: यसमा म्याक्रो / यसमा म्याक्रो बचत गर्नुहोस्

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries"> पुस्तकालयहरूलाई सूचीबद्ध गर्दछ र मोड्युलहरू जहाँ तपाइँ आफ्नो म्याक खोल्न वा बचत गर्न सक्नुहुनेछ। एक विशेष कागजातको साथ म्याक्रो बचत गर्न, कागजात खोल्नुहोस्, र त्यसपछि यो संवाद खोल्नुहोस्।</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
ne: चलाउनुहोस् / बचत गर्नुहोस्

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
ne: मानाङ्कन गर्नुहोस्

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
ne: नयाँ/मेट्नुहोस्

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
ne: नयाँ म्याक्रो बनाउन, सूचीबाट स्ट्यान्डर्ड मोड्युल छान्नुहोस् <emph>म्याक्रोमा</emph> र <emph>नयाँ</emph> मा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
ne: एउटा म्याक्रो मेटाउनलाई, यसलाई चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि <emph>मेट्नुहोस्</emph>मा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
ne: संयोजक

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize"><emph>म्याक्रो संयोजक </emph> संवाद खोल्दछ, जहाँ तपाईँ जोड्न ,सम्पादन गर्न , वा अवस्थित म्याक्रो मोड्युल, संवाद र लाइब्रेरीहरू मेट्न सक्नुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
ne: मोड्युल/संवाद

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">अवस्थित म्याक्रोहरू सूची गर्छ र हालको अनुप्रयोगका लागि संवाद र कुनै खुल्ला कागजातहरू ।</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
ne: अनुप्रयोग र कुनै पनि खुला कागजातहरूको बीचमा तपाईँ केही म्याक्रोहरू तानेर-छाड्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">चयन गरिएको म्याक्रो खोल्दछ वा सम्पादन गर्दाका लागि संवाद ।</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
ne: नयाँ

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">नयाँ मोड्युल बनाऊछ </ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
ne: लाइब्रेरी ट्याव पृष्ठ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
ne: अनुप्रयोग/कागजात

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">तपाईँ सङठित गर्न चाहेको अनुप्रयोग वा कागजात चयन गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
ne: लाइब्रेरी

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">हालको अनुप्रयोग र कुनै पनि खुला कागजातका लागि अवस्थित म्याक्रो लाइब्रेरीहरू सूचीकृत गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">$[officename] आधार लाइब्रेरी खोलदछ त्यसैले तपाईँले चयन गरिएको लाइब्रेरी परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
ne: पासवर्ड

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">चयन गरिएको लाइब्रेरीका लागि <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">पासवर्ड</link> खोल्दछ ।</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
ne: नयाँ

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">एउटा नयाँ लाइब्रेरी सिर्जना गर्छ ।</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
ne: नाम

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">नयाँ लाइब्रेरी वा नयाँ मोड्युलका लागि एउटा नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
ne: थप्नुहोस्

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  535 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# tBtMd
en: Change Password
ne: पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
ne: पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
ne: पुरानो पासवर्ड

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
ne: पासवर्ड

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
ne: नयाँ पासवर्ड

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
ne: पासवर्ड

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
ne: दोहोर्याउनुहोस्

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>लाइब्रेरीहरू; थपिरहेका</bookmark_value><bookmark_value>आधारभूत; आधारभूत लाइब्रेरीहरू थप्दै</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
ne: लाइब्रेरी थप्नुहोस्

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
ne: फाइल नाम:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">तपाईँले थप्न चाहनु भएको लाइब्रेरीमा एउटा नाम वा मार्ग प्रबिष्ट गर्नुहोस् ।</ahelp> तपाईँ सूचीबाट लाइब्रेरी चयन गर्न पनि सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
ne: सन्दर्भ(पढ्ने-मात्र)को रूपमा घुसाउनुहोस्

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">चयन गरिएको लाइब्रेरीलाई पढ्ने-मात्र फाइलको रूपमा थप गर्दछ । तपाईँले हरेक पटक <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>सुरु गर्दा लाइब्रेरी पुन: लोड हुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
ne: अवस्थित लाइब्रेरीहरू बदल्नुहोस्

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
ne: ठीक<ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">हालको लाइब्रेरी सँग उस्तै नाम भएको लाइब्रेरी बदल्छ ।</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
ne: लाइब्रेरी

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">लाइब्रेरी</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
ne: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">तपाईँले सम्पादन गर्न चाहेको लाइब्रेरी चयन गर्नुहोस् ।</ahelp> तपाईँले चयन गरेको लाइब्रेरीको पहिलो मोड्युल आधारभूत IDE मा प्रदर्शित गरिन्छ ।

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
ne: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">सूची बाकस लाइब्रेरी</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
ne: लाइब्रेरी सूची बाकस

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
ne: कम्पाइल गर्नुहोस्

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">कम्पाइल गर्नुहोस्</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
ne: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible"> आधारभूत म्याक्रो गाभ्दछ । </ahelp>यदि म्याक्रोले एकल वा कार्यविधि चरणहरू प्रयोग गर्दछ भने तपाईँले म्याक्रोलाई परिवर्तन गरेपछि  गाभ्नु आवश्यक हुन्छ ।

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
ne: कम्पाइल गर्नुहोस्

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
ne: चलाउनुहोस्

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">चलाउनुहोस्</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:RunBasic">हालको मोड्युलको पहिलो म्याक्रो चलाउछ ।</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
ne: चलाउनुहोस्

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>म्याक्रोहरू; रोकिदै</bookmark_value><bookmark_value>कार्यक्रम रोकिन्छ</bookmark_value><bookmark_value>म्याक्रोहरू रोकिदै</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">रोक्नुहोस्</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
ne: <ahelp hid=".uno:BasicStop">चलिरहेको हालको म्याक्रोलाई रोक्छ । </ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> तपाईँ Ctrl+Alt+S पनि थिच्न सक्नुहुन्छ । </defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
ne: रोक्नुहोस्

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
ne: एकल चरण

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">एकल चरण</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto" visibility="visible"> म्याक्रो चलाउछ र अर्को आदेश पछि यसलाई रोक्छ ।</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
ne: त्रुटिहरू विध्न निवारण गर्न तपाईँले <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> आदेश सँग संयोजनमा यो आदेश प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
ne: एकल चरण

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">प्रोसिडर स्टेप फङ्गसन </link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
ne: कार्यविधि चरण

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">कार्यविधि चरण</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver" visibility="visible">म्याक्रो चलाउछ र यसलाई अर्को कार्यविधि पछि रोक्दछ ।</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
ne: तपाईले यो कमान्ड <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">वाच</link>कमाण्डसंग संयोजन गरि त्रुटीनिवारण गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
ne: कार्यविधि चरण

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">एकल चरण कार्य</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
ne: विच्छेद बिन्दु

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">विच्छेद बिन्दु</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">कार्यक्रम रेखामा एउटा विच्छेद बिन्दु घुसाउछ ।</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
ne: विच्छेद बिन्दु कर्सर अवस्थामा घुसाईन्छ। एउटा त्रुटि आउनु आगाडि नै कार्यक्रम रोकावटमा विच्छेद बिन्दुको प्रयोग गर्नुहोस् । तपाईँले त्यसपछि त्रुटि रहँदा सम्म<link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">एकलचरण</link>मोडमा यसलाई चलाएर त्रुटि समस्या निवारण गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँ सम्बन्धित चलहरूको सामग्री परिक्षण गर्नलाई<link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">निगरानी</link>प्रतिमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
ne: विच्छेद बिन्दु

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
ne: निगरानी सक्षम पार्नुहोस्

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">निगरानी सक्षम पार्नुहोस्</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:AddWatch">म्याक्रोमा चलहरूलाई देखाउन यो प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस् । चलका सामग्रीहरू एउटा छुट्टै सञ्झ्यालमा प्रदर्शन गरिएको छ ।</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
ne: चयन गर्नलाई चलको नाम क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि <emph>निगरानी सक्षम पार्नुहोस्</emph> प्रतिमा क्लिक गर्नुहोस् । चललाई मानाङ्कन गरिएको मान यसको नाम भन्दा अगाडि प्रदर्शन गरिएको छ। यो मान बारम्वार अद्यावधिक गरिन्छ ।

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
ne: निगरानी सक्षम पार्नुहोस्

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
ne: चल निगरानी हटाउन लाई, निगरानी सञ्झ्याल मा चल चयन गर्नुहोस्,र त्यसपछि<emph>निगरानी सक्षम पार्नुहोस्</emph>प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
ne: वस्तु विवरणिका

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">वस्तु विवरणिका</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
ne: वस्तु विवरणिका

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
ne: सञ्झ्याल क्षेत्र

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
ne: म्याक्रोहरू

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">म्याक्रोहरू</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
ne: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro"> <emph>म्याक्रो</emph> संवाद खोल्दछ ।</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
ne: म्याक्रोहरू

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
ne: मोड्युलहरू

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">मोड्युलहरू</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
ne: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog"> <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>म्याक्रो संयोजक</emph></link> संवाद खोल्नलाई यहाँ क्लिक गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
ne: मोड्युलहरू

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
ne: कोष्ठकहरू फेला पार्नुहोस्

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">कोष्ठकहरू फेला पार्नुहोस्</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible"> दुई वटा संगत कोष्ठकहरूद्वारा बन्द गरिएको पाठ हाईलाइट गर्दछ । । पाठ कर्सरलाई सुरु र बन्द गर्ने कोष्ठकको अगाडि राख्नुहोस् र त्यसपछि यो प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
ne: कोष्ठकहरू फेला पार्नुहोस्

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
ne: स्रोत पाठ घुसाउनुहोस्

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">स्रोत पाठ घुसाउनुहोस्</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:LoadBasic" visibility="visible">आधारभूत IDE सञ्झ्यालमा आधारभूत स्रोत पाठ खोल्दछ ।</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
ne: तपाईँले चाहेको स्रोत पाठ घुसाउन चाहेको ठाउँमा भएको सङ्केतमा कर्सरलाई राख्नुहोस् र <emph>स्रोत पाठ घुसाउनुहोस् </emph>प्रतिमामा क्लिक गर्नुहोस् । तपाईँले घुसाउन चाहेको आधारभूत स्रोत पाठ सम्मिलित फाइल ईङित गर्नुहोस् र त्यसपछि<emph>खोल्नुहोस्</emph>क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
ne: स्रोत पाठ घुसाउनुहोस्

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
ne: यस रूपमा स्रोत बचत गर्नुहोस्

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">यस रूपमा स्रोत बचत गर्नुहोस्</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs" visibility="visible">चयन गरिएको आधारभूत म्याक्रोको स्रोत सङ्केत बचत गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
ne: यस रूपमा स्रोत बचत गर्नुहोस्

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
ne: बाहिर निस्कनुहोस्

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">बाहिर निस्कनुहोस्</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible"> हालको म्याक्रोमा अगाडिको समयतालिकामा फेरि फर्कन्छ ।</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
ne: बाहिर निस्कनुहोस्

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
ne: विच्छेद बिन्दुहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">विच्छेदविन्दुहरू ब्यवस्थित गर्नुहोस् </link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
ne: विच्छेद बिन्दुहरू व्यवस्थित गर्नुहोस्

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>विच्छेदविन्दुहरू ब्यवस्थित गर्नुहोस्</emph> संवाद</link>

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">संवाद निर्यात गर्नुहोस्</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">डायलग निर्यात गर्नुहोस्</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
ne: नियन्त्रणहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>संवाद सम्पादकमा; नियन्त्रणहरू</bookmark_value><bookmark_value>संवाद सम्पादकमा धकेल्नुहोस् बटन नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>प्रतिमा नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>नियन्त्रणहरू; बटन</bookmark_value><bookmark_value>छवि नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>जाँच बाकस नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>रेडियो बटन नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>विकल्प बटन नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>स्थिर पाठ नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>लेबुल फाँट नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>नियन्त्रणहरू; सम्पादन</bookmark_value><bookmark_value>पाठ बाकस;नियन्त्रणहरू</bookmark_value><bookmark_value>सूची बाकसहरू; नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>कम्बो बाकस नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>स्क्रोलपट्टी नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>तेर्सो स्क्रोलपट्टी नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>ठाडो स्क्रोलपट्टी नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>समूह बाकस नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>प्रगतिपट्टी नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>स्थिर लाइन नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>तेर्सो लाइन नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>लाइन नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>ठाडो लाइन नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>मिति फाँट नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>मिति फाँट नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>सङ्ख्यात्मक फाँट नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>मुद्रा फाँट नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>ढाँचाबद्ध गरिएको फाँट नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>बान्की फाँट नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>मास्क गरिएको फाँट नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>फाइल चयन नियन्त्रण</bookmark_value><bookmark_value>चयनहरू; नियन्त्रणहरू</bookmark_value><bookmark_value>परिक्षण मोड नियन्त्रण</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
ne: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">नियन्त्रणहरू घुसाउनुहोस्</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">उपकरण बाकस <emph>पट्टी</emph>खोल्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
ne: नियन्त्रणहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
ne: सम्पादन मोडमा, <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog"> गुणहरू संवाद </link> खोल्नका लागि नियन्त्रण डबल-क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
ne: सम्पादन मोडमा, काट्नुहोस्, प्रतिलिपि बनाउनुहोस् ,र टाँस्नुहोस् जस्ता आदेशहरू छान्नलाई तपाईँ नियन्त्रणमा दायाँ क्लिक गर्न पनि सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
ne: बटन

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
ne: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton"> आदेश बटन थप्दछ । </ahelp> परिभाषित घटनाका लागि आदेश कार्यान्वयन गराउनलाई तपाईँले एउटा आदेश बटनको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै माउस क्लिक गर्न ।

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
ne: तदि तपाईँ चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले पाठ वा ग्रफिकलाई बटनमा थप्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
ne: छवि नियन्त्रण

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">ग्राफिक प्रदर्शन गर्ने एउटा नियन्त्रण थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
ne: परिक्षण बाकस

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:Checkbox">परिक्षण बाकस थप्दछ जुन तपाईँले प्रकार्य सुरु वा बन्द गर्नलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
ne: विकल्प बटन

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
ne: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">एउटा बटन थप्दछ, त्यसले सङ्ख्याबाट विकल्पको चयन गर्न प्रयोगकर्तालाई अनुमति दिन्छ ।</ahelp>समूहबद्ध गरिएका विकल्प बटनहरूमा क्रमागत ट्याब अनुक्रमणिका हुनै पर्दछ । तिनीहरू सामान्यतया एउटा समूह बाकसद्वारा धेरिएका हुन्छन । यदि तपाईँसँग विकल्प बटनहरूको दुईवटा समूह छन भने,समूह फ्रेममा दुबै समूहको ट्याब अनुक्रमणिकाको बीचमा एउटा ट्याब अनुक्रमणिका घुसाउनै पर्दछ ।

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
ne: लेबुल फाँट

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
ne: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">पाठ लेबुलहरू प्रदर्शनका लागि एउटा फाँट थप्दछ ।</ahelp> यि लेबुलहरू पूर्वपरिभाषित पाठ प्रदर्शनका लागि मात्र हुन् न कि पाठ प्रदर्शन गर्नलाई ।

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
ne: पाठ बाकस

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">एउटा आगत बाकस थप्दछ जहाँ तपाईँ पाठ घुसाउन र सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
ne: सूची बाकस

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">एउटा बाकस थप्दछ जहाँ तपाईँ सूचीमा एउटा प्रविष्टि क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
ne: कम्बो बाकस

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
ne: <ahelp hid=".uno:Combobox">एउटा कम्बो बाकस थप्दछ । कम्बो बाकस एउटा रेखाको सूची बाकसमा हो जुन चाँही प्रयोगकर्ताले क्लिक गरेर सूचीबाट एउटा प्रविष्टि छान्न सक्छ ।</ahelp> यदि तपाईँ चाहनुहुन्छ भने, तपाईँले कम्बो बाकसमा प्रविष्टिहरूलाई "पढ्ने-मात्र" बनाउन सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
ne: तेर्सो स्क्रोलपट्टी

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">संवादमा एउटा तेर्सो स्क्रोलपट्टी थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
ne: ठाडो स्क्रोलपट्टी

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">संवादमा एउटा ठाडो स्क्रोलपट्टी थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
ne: समूह बाकस

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:Groupbox">एउटा फ्रेम थप्दछ जुन एकैप्रकारका नियन्त्रणहरू तपाईँले दृश्यात्मक तरीकाले समूहबद्ध गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै: विकल्प बटनहरू ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
ne: विकल्प बटनहरूको दुई भिन्न समूहलाई परिभाषित गर्न, समूह फ्रेमको ट्याब अनुक्रमणिका दुई समूहहरूरूको बीचको ट्याब अनुक्रमणिकामा हुनुपर्छ भन्ने कुरा निश्चित गर्नुहोस् ।

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
ne: प्रगतिपट्टी

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">संवादमा प्रगतिपट्टी थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
ne: तेर्सो रेखा

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">संवादमा एउटा तेर्सो लाइन थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
ne: ठाडो रेखा

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">संवादमा एउटा ठाडो रेखा थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
ne: मिति फाँट

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:AddDateField">एउटा मिति फाँट थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
ne: यदि तपाईँ मिति फाँटमा "तल झार्नुहोस्" गुण मानाङ्कन गर्नुहुन्छ भने , प्रयोगकर्ताले मिति चयन गर्नलाई पात्रोलाई तल झार्न सक्दछ ।

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
ne: समय फाँट

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
ne: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">एउटा समय फाँट थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
ne: सङ्ख्यात्मक फाँट

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">एउटा सङ्ख्यात्मक फाँट थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
ne: मुद्रा फाँट

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">एउटा मुद्रा फाँट थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
ne: ढाँचाबद्ध फाँट

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">एउटा पाठ बाकस जोड्दछ जहाँ तपाईँ पाठका लागि आगत वा निर्गत गरिएका साथ साथै कुनै पनि सिमाङ्कन मानहरूका लागि ढाँचा परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
ne: बान्की फाँट

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
ne: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">मास्क गरिएको फाँट थप्दछ ।</ahelp> एउटा मास्क गरिएको फाँटमा एउटा आगत माक्स र क्यारेक्टर मास्क सम्मिलित हुन्छ । आगत मास्कले कुन प्रयोगकर्ता डेटा प्रविष्टि गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा निर्धारण गर्दछ । क्यारेक्टर मास्कले फारम लोड गर्दा मास्क गरिएको फाँटको स्थिति निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
ne: फाइल चयन

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">एउटा बटन थप्दछ जसले तपाईँलाई एउटा फाइल चयन गर्नलाई अनुमति दिन्छ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
ne: चयन गर्नुहोस्

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">एउटा संवाद खोल्दछ जहाँ तपाईँ चयन गरिएको नियन्त्रणको<link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">गुणहरू </link> सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
ne: परिक्षण मोड सक्रिय बनाउनुहोस्

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">प्रतिमा </alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
ne: ठीक<ahelp hid=".uno:TestMode">परिक्षण मोड सुरु गर्छ । डिजाइन मोडमा फर्किनलाई संवाद बन्द गर्ने प्रयोग गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
ne: $[officename] क्याल्क मद्दतमा स्वागत छ

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
ne: $[officename] क्याल्क मद्दतमा स्वागत छ

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
ne: $[officename] क्याल्कसँग कसरी काम गर्ने

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">कोटिहरू र प्रकार्यहरूको सूची</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
ne: $[officename] क्याल्क मेनुहरू, उपकरणपट्टीहरू, र कुञ्जीहरू

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
ne: मेनुहरू

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
ne: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">मेनुहरू</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
ne: निम्न मेनु आदेशहरू स्प्रेडसिटका लागि उपलब्ध छन् ।

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
ne: फाइल

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
ne: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">फाइल</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">यस मेनुमा आदेशहरू समावेस छन् जुन पुरै कागजातमा लागू हुन्छन्, नयाँ कागजात खोल्नुहोस् वा अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्।</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
ne: सम्पादन गर्नुहोस्

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
ne: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">सम्पादन गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">यस मेनुमा हालको काजजातलाई सम्पादन गर्न मिल्ने मेनुहरू।</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
ne: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">लिङ्क</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: pFCu3
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
ne: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">अब्जेक्ट</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
ne: दृश्य

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
ne: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">दृश्य</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">यस मेनुमा कागजातको अन-स्क्रिन प्रदर्शन नियन्त्रण गर्नका लागि आदेशहरू समावेस छ ।</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
note: X7bcB
en: Normal
ne: सामान्य

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">पानाको सामान्य दृश्य प्रदर्शन गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
ne: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">पृष्ठ ब्रेक</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
ne: सूत्र देखाउनुहोस्

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
ne: हिसाब गरिएको नतिजा भन्दा सुत्र अभिव्यञ्जक देखाउनुहोस् ।

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
ne: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">ग्यालरी</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
ne: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">जुम</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
ne: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">घुसाउनुहोस्</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
ne: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">चित्रपट</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
ne: एउटा चित्रपट घुसाउनुहोस् ।

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
ne: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">उत्प्लावन फ्रेम</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
ne: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">हाइपरलिङ्क</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
ne: ॐ<link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">विषेश क्यारेक्टर</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
ne: ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
ne: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">ढाँचा</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
ne: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">कक्षहरू</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
ne: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">पृष्ठ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ne: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">क्यारेक्टर</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ne: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">अनुच्छेद</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
ne: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">स्वत:ढाँचा</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
ne: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">ससर्त ढाँचा</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
ne: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">नियन्त्रण गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
ne: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">फाराम</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
ne: उपकरणहरू

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
ne: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">उपकरणहरू</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
ne: तपाईँले म्याक्रो सिर्जना र मानाङ्कन गर्न सक्नु हुन्छ र उपकरणपट्टीहरू, मेनुहरू, कुञ्जीपाटी, र $[officename] अनुप्रयोगका लागि पूर्वनिर्धारित विकल्प सेट गर्नेको आकार र स्पर्श कन्फिगर गर्न सक्नु हुन्छ ।

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
ne: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">स्वत:सुधार</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ne: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">लक्ष्य खोजी</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
ne: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">परिदृश्य</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
ne: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">अनुकूलन गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
ne: सञ्झ्याल

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
ne: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">सञ्झ्याल</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">कागजात विन्डोहरू म्यानुपुलेट गर्न र प्रदर्शन गर्न कमान्डहरू समावेस छन् ।</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
ne: डेटा

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
ne: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">डेटा</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">प्रयोग गर्नुहोस्<emph>डाटा</emph>हालको पानामा डेटा सम्पादन गर्न मेनु आदेश। तपाईं दायराहरू परिभाषित गर्न सक्नुहुन्छ, डेटा क्रमबद्ध गर्नुहोस् र फिल्टर गर्न, परिणाम गणना गर्नुहोस्, रूपरेखा डेटा, र पिभोट तालिका सिर्जना गर्नुहोस्।</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
ne: सिट

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
ne: <link href="text/scalc/main0116.xhp">सिट</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">पङ्क्ति घुसाउनुहोस् </link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">स्तम्भ घुसाउनुहोस्</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">सिट सार्नुहोस् वा प्रतिलिपि गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
ne: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">सिट देखाउनुहोस्</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">सिट मेट्नुहोस्</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
ne: सिट ट्याबको रङ

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
ne: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">सिट घटनाहरू</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
ne: उपकरणपट्टीहरू

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
ne: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">उपकरणपट्टीहरू</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
ne: यस उपमेनुले उपकरणपट्टीहरूको सूची बनाउदछ जुन स्प्रेडसिटमा उपलब्ध हुन्छ ।<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  514 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# XUCUB #-#-#-#-#  561 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Formatting Bar
ne: ढाँचा पट्टी

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
ne: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">ढाँचा पट्टी</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"> <emph>Formatting</emph> पट्टीले म्यानुल तरीकाले ढाँचा लागू  गर्नका लागि आधारभूत आदेशहरू समाविष्ट गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ne: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">फन्ट रङ</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ne: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">बायाँपट्टी पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
ne: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">केन्द्र तेर्सो तरीकाले पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ne: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">दायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
ne: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">समरेखन गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
ne: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">माथि पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
ne: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">केन्द्र ठाडो तरीकाले पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
ne: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">तलपट्टी पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
ne: सङ्ख्या ढाँचा : मिति

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">चयन गरिएको कक्षहरूमा मिति ढाँचा लागू गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
ne: सङ्ख्या ढाँचा: एक्पोनेन्शल

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">ले चयन गरिएको कक्षहरूमा एक्सपोनेन्शल ढाँचा लागू गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
ne: अतिरिक्त प्रतिमाहरू

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
ne: यदि <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> समर्थन सक्षम गरियो भने, दुई अतिरिक्त प्रतिमाहरू दृश्यात्मक हुन्छन् ।

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
ne: बायाँ-बाट-दायाँ

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">पाठ बायाँबाट दायाँ प्रविष्टि गरिएको छ । </ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
ne: दायाँ-बाट-बायाँ

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">जटिल पाठ सजावट भाषामा ढाँचाबद्ध गरिएको पाठ दायाँबाट बायाँ प्रविष्टि गरिएको छ ।</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
ne: वस्तु रेखाङ्कन गर्ने गुणहरू पट्टी

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
ne: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">वस्तु रेखाङ्कन गर्ने गुणहरू पट्टी</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW"> तपाईँले पानामा चयन गर्नु भएको वस्तुहरूका लागि <emph>वस्तु रेखाङ्कन गर्ने गुणहरू</emph> पट्टीले ढाँचाबद्धता र पङ्क्तिबद्धता आदेशहरू समाविष्ट गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
ne: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">रेखा शैली</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
ne: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">रेखा चौडाइ</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
ne: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">रेखाको रङ</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
ne: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">पृष्ठभूमि रङ</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
ne: पाठ ढाँचा पट्टी

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
ne: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">पाठ ढाँचा पट्टी</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
ne: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">फन्ट रङ</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
ne: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">लाइनको खालीस्थान: १</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
ne: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">लाइनको खालीस्थान: १.२</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
ne: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">लाइनको खालीस्थान: २</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
ne: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
ne: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">केन्द्रिकृत</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
ne: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">दायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
ne: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">समरेखन गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
ne: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">सुपरस्क्रिप्ट</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
ne: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">सबस्क्रिप्ट</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
ne: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">क्यारेक्टर</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
ne: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">अनुच्छेद</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
ne: सूत्रपट्टी

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
ne: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">सूत्रपट्टी</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">सूत्रहरू प्रविष्टका लागि यो पट्टी प्रयोग गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
ne: वस्तुस्थितिपट्टी

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
ne: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">वस्तुस्थितिपट्टी</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
ne: <emph>Status Bar</emph> ले हालको पानाको बारेमा सूचना प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
ne: डिजिटल हस्ताक्षर

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
ne: पृष्ठ पूर्वदृश्य पट्टी

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
ne: पूरा पर्दा

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
ne: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">पृष्ठ</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
ne: सीमान्तहरू

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
ne: मापन कारक

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
ne: पूर्वावलोकन बन्द गर्नुहोस्

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
ne: मुद्रण पूर्ववालोकन बन्द गर्न, <emph>पूर्वावलोकन बन्द गर्नुहोस्</emph> बटनमा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
ne: छवि पट्टी

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
ne: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">छवि पट्टी</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
ne: <ahelp hid="."> <emph>छवि</emph> पट्टि तपाईँले कुनै पनि सिटमा तस्विर राख्नु भए पछि देखाइन्छ ।</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
ne: उपकरणपट्टी

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
ne: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">उपकरणपट्टी</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">सामान्यरूपमा प्रयोग हुने आदेशहरूमा प्रवेश गर्न उपकरणपट्टी प्रयोग गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
ne: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">नियन्त्रणहरू</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
ne: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">विषयवस्तुहरू छनौट गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
ne: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">आधुनिक फिल्टर</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
ne: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">सुरु गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
ne: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">युरो रूपान्तरक</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">परिभाषित गर्नुहोस्</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
ne: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">लक्ष्य खोजी</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
ne: $[officename] क्याल्क विशेषताहरू

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
ne: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] क्याल्क विशेषताहरू</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
ne: $[officename] गणना स्प्रेडसिट अनुरोधपत्र हो जुन तपाईँले आफ्नो डेटा गणना गर्न, विश्लेषण गर्न, र प्रबन्ध गर्न प्रयोग गर्न सक्नु हुन्छ । तपाईँले माइक्रोसफ्ट एक्सेल स्प्रेडसिट आयात गर्न र सुधार गर्न पनि सक्नु हुन्छ ।

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
ne: गणनाहरू

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
ne: $[officename] क्याल्कले तपाईँलाई <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">प्रकार्यहरू</link>, साथै तथ्याङ्किय र बैङ्किङ प्रकार्यहरू जुन तपाईँको डेटामा गाह्रो हिसाब सूत्र बनाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
ne: तपाईँले आफ्नो सूत्रहरू सिर्जना गर्न मद्दतका लागि <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">प्रकार्य विजार्ड</link> पनि प्रयोग गर्न सक्नु हुन्छ ।

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
ne: What-If गणना

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
ne: एउटा चाखलाग्दो विशेषता गणनाको एउटा भाग परिवर्तनहरूको नतिजाहरू तुरुन्त हेर्न सक्षम हुन्छ जुन विभिन्न तत्वहरू मिलेर बनेको हुन्छ । उदाहरणका लागि, तपाईँ ऋण गणनामा समय अवधिले व्याजदर वा पुन: भुक्तानी रकमहरूको असर कसरी परिवर्तन गरिरहेको छ हेर्नु सक्नुहुन्छ । अझ धेरै, तपाईँ विभिन्न पुन: परिभाषित परिदृश्यहरू प्रयोग गरेर ठूलो तालिकाहरू प्रबन्ध गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
ne: डाटाबेस प्रकार्यहरू

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
ne: तपाईँको डेटा मिलाउन,भण्डार गर्न, र छान्न स्प्रेडसिट प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
ne: $[officename] क्याल्कले तपाईँलाई डाटाबेसबाट तालिका तानेर छोड्ने गर्छ वा तपाईँलाई $[officename] राइटरमा वर्णबाट बनाउनका लागि डेटा स्रोत जस्तै स्प्रेडसिटमा प्रयोग गराउन लगाउँदछ ।

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
ne: डेटा मिलाउदै

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
ne: थोरै माउस-क्लिक गर्नाले, तपाईँले तपाईँको स्प्रेडशिड सिमित डेटा क्षेत्रहरूमा देखाउन वा लुकाउन, वा विशेष अवस्था अनुसार ढाँचा गर्न, वा उपजोडहरू र जोडहरू छिटो गणना गर्न चिनाउन सक्नुहुन्छ ।

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
ne: गतिशिल चित्रपटहरू

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
ne: $[officename] ले गणना गर्छ कि तपाईँलाई स्प्रेडसिट डेटा गतिशिल चित्रपटमा प्रस्तुत गर्छ जुन स्वत: अद्यावाधिक हुन्छ जब डेटा परिवर्तन हुन्छ ।

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
ne: माइक्रोसफ्ट फाइलहरू खुल्दै र सङ्ग्रह हुंदैछ

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
ne: एक्सेल फाइलहरू परिवर्तन गर्न खोल्न र अन्य <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">ढाँचा</link> मा सङ्ग्रह गर्न $[officename] फिल्टर प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
ne: सम्पादन मेनु

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
ne: सम्पादन मेनु

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
ne: दृश्य मेनु

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
ne: दृश्य मेनु

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
ne: घुसाउने मेनु

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
ne: घुसाउने मेनु

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
ne: कक्षहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
ne: कक्षहरू तल घुसाउनुहोस्

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
ne: कक्षहरू दायाँ घुसाउनुहोस्

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
ne: पङ्क्तिहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
ne: स्तम्भहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
ne: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
ne: प्रकार्य विजार्ड

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
ne: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>डाटाबेस</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
ne: <variable id="eikafi"><emph>घुसाउनुहोस् - प्रकार्य </emph> - बिवरणिका <emph>वित्तिय</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
ne: <variable id="eikain"><emph>घुसाउनुहोस् - प्रकार्य</emph> - बिवरणिका <emph>सूचना</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
ne: <variable id="eikama"><emph>घुसाउनुहोस् - प्रकार्य</emph> - बिवरणिका <emph>गणितिय</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
ne: <variable id="eikamatrix"><emph>घुसाउनुहोस्  - प्रकार्य</emph> - बिवरणिका <emph>बाँण</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
ne: <variable id="eikasta"><emph>घुसाउनुहोस् - प्रकार्य</emph> - बिवरणिका <emph>तथ्याङ्किय</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
ne: <variable id="eikatext"><emph>प्रकार्य - घुसाउनुहोस्</emph> - कोटि<emph>पाठ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
ne: <variable id="efefft"><emph>घुसाउनुहोस् - प्रकार्य</emph> - कोटि <emph>स्प्रेडसिट</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
ne: <variable id="addin"><emph>प्रकार्य - घुसाउनुहोस्</emph> - कोटि <emph>एड-ईन</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
ne: <variable id="addinana"><emph>प्रकार्य - घुसाउनुहोस्</emph> - कोटि <emph>एड-ईन</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
ne: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
ne: ढाँचाबद्ध मेनु

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
ne: स्वत: ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
ne: उपकरण मेनु

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
ne: उपकरण मेनु

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
ne: सञ्झ्याल मेनु

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
ne: सञ्झ्याल मेनु

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
ne: डेटा मेनु

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
ne: डेटा मेनु

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
ne: बढ्दोक्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
ne: घट्दोक्रममा क्रमबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
ne: स्वचालित फिल्टर

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
ne: <emph>उपकरण</emph> पट्टीमा, क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
ne: समूह

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
ne: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
ne: <emph>उपकरण</emph> पट्टीमा, क्लिक गर्नुहोस्

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
ne: समूहबाट छुट्टयाउनुहोस्

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
ne: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">मुद्रण पूर्वावलोकन</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
ne: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">पृष्ठ अवलोकन वस्तु पट्टी</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
ne: नेभिगेटर

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">नेभिगेटर</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
ne: <ahelp hid=".uno:Navigator">ले सञ्चालन कर्ता सक्रिय र निस्क्रिय गर्दछ ।</ahelp>सञ्चालक <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">छोट्याउन मिल्ने सञ्झ्याल </link> हो

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
ne: <emph>सम्पादन - नेभिगेटर</emph> नेभिगेटर प्रदर्शन गर्न रोज्नुहोस् ।

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
ne: स्तम्भ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
ne: डेटा दायरा

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
ne: डेटा दायरा

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
ne: सुरु गर्नुहोस्

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
ne: समाप्त गर्नुहोस्

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
ne: समाप्त गर्नुहोस्

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
ne: टगल गर्नुहोस्

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
ne: टगल गर्नुहोस्

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
ne: सामग्री

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
ne: सामग्री

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
ne: परिदृश्य

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
ne: परिदृश्य

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
ne: नेभिगेटरले परिदृश्यहरू प्रदर्शन गरेको खण्डमा तपाईँं दिएका आदेशहरू पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ जब तपाईँंले परिदृश्य प्रविष्टिमा दायाँ क्लिक गर्नुहुन्छ:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
ne: मेट्नुहोस्

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
ne: गुणहरू

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
ne: तान्ने मोड

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
ne: तान्ने मोड

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
ne: हाइपरलिङ्कको रूपमा घुसाउनुहोस्

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
ne: यदि तपाईँंले हाइपरलिङ्क घुसाउनु भएको खण्डमा त्यसको सम्बन्ध खुला कागजातमा हुन्छ, तपाईँंले हाइपरलिङ्क प्रयोग गर्नुभन्दा अगाडि कागजात बचत गर्न आवश्यक हुन्छ ।

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
ne: लिङ्कको रूपमा घुसाउनुहोस्

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
ne: प्रतिलिपिको रूपमा घुसाउनुहोस्

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
ne: वस्तुहरू

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
ne: कागजातहरू

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
ne: हेडरहरू र फुटरहरू

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">हेडरहरू र फुटरहरू</link>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
ne: हेडर/फुटर

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>पृष्ठ शैलीहरू;हेडरहरू</bookmark_value><bookmark_value>पृष्ठ शैलीहरू; फुटरहरू</bookmark_value><bookmark_value>हेडरहरू;परिचय गर्दा</bookmark_value><bookmark_value> फुटरहरू; परिचय गर्दा</bookmark_value><bookmark_value> हेडरहरू/फुटरमा फाइल नाम</bookmark_value><bookmark_value>परिवर्तित; मितिहरू;स्वचालित रूपले</bookmark_value><bookmark_value>मितिहरू;स्वाचचालित रूपले अद्यावधिक गर्दा </bookmark_value><bookmark_value>मिति स्वचालित रूपमा गरिने अद्यावधिकहरू</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">हेडर/फुटर</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">पृष्ठ शैलीका लागि हेडर वा फुटर परिभाषित गर्दछ वा ढाँचा गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
ne: बायाँ क्षेत्र

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT"> पाठ प्रदर्शन गर्नलाई हेडर वा फुटरको बायाँ भागमा प्रविष्ट गर्नुहोस् </ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
ne: केन्द्र क्षेत्र

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">हेडर र फुटरको केन्द्रमा प्रदर्शन गर्नलाई पाठ घुसाउनुहोस्।</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
ne: दायाँ क्षेत्र

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">हेडर र फुटरको दायाँ साइडमा प्रदर्शन गर्नलाई पाठ घुसाउनुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
ne: हेडर/फुटर

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
ne: पाठ विशेषताहरू

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
ne: पाठ विशेषताहरू

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
ne: फाइल नाम

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">चयन गरेको क्षेत्रमा फाइल नाम घुसाउनुहोस् ।</ahelp> शीर्षक घुसाउन क्लिक गर्नुहोस् । या त शीर्षक वा उपमेनुबाट बाटो/फाइल नाम चयन गर्न लामो क्लिक गर्नुहोस् । यदि शीर्षकसँग (<emph>फाइल - गुणहरू</emph> देखिने) मानाङ्कन नगरेको खण्डमा, फाइल नाम सट्टामा घुसाइन्छ ।

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
ne: फाइल नाम

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
ne: पाना नाम

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE"> चयन गरेको हेडर/फुटर क्षेत्रमा प्लेसहोल्डरहरू घुसाउनुहोस् जुनचाहिँ सहि कागजातको हेडर/फुटरमा पाना नामद्वारा बदलिन्छ ।</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
ne: पाना नाम

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">चयन गरेको हेडर/फुटर क्षेत्रमा प्लेसहोल्डर घुसाउनुहोस् जुन क्रमाङ्कन पृष्ठद्वारा बदलिन्छ । यसले कागजातमा पृष्ठ क्रमाङ्कन सुचारु गर्न अनुमति दिन्छ ।</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
ne: पृष्ठ

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">चयन गरेको हेडर/फुटर क्षेत्रमा प्लेसहोल्डरहरू घुसाउनुहोस्,जुन चाँहि कागजातमा पृष्ठहरूको जम्मा सङ्ख्याद्वारा बदलिन्छ ।</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
ne: पृष्ठहरू

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
ne: मिति

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">चयन गरेको हेडर/फुटर क्षेत्रमा प्लेसहोल्डरहरू घुसाउनुहोस् जुनचाहिँ हालको डेटाद्वारा बदलिन्छ,जुन कागजातको प्रत्येक पृष्ठमा हेडर/फुटरमा दोहोरिने छ ।</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
ne: मिति

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
ne: समय

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">चयन गरेको हेडर/फुटर क्षेत्रमा प्लेसहोल्डरहरू घुसाउँदछ जुनचाहिँ  कागजातको प्रत्येक पृष्ठमा हेडर/फुटरमा दोहोरिन हालको समयद्वारा बदलिन्छ ।</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
ne: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">प्रतिमा</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
ne: समय

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
ne: भर्नुहोस्

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">भर्नुहोस्</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">सामग्री सहितका कक्षहरू स्वचालित रूपले भरिन्छन् ।</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
ne: कक्षहरू भर्नका लागि $[officename] क्याल्क प्रसङ्ग मेनुहरूसँग<link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">थप विकल्प </link> हुन्छ ।

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">पाना</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">पङ्क्तिहरू</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
ne: <emph>भरेका कक्षहरूले प्रसङ्ग मेनुहरू प्रयोग:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
ne: <ahelp hid=".uno:DataSelect">हालको स्तम्भमा फेला परेको सबै पाठहरू समाहित गरेको एउटा सूची बाकस प्रदर्शित हुन्छ।</ahelp> पाठ वर्णानुक्रमको आधारमा भण्डारण गरिन्छ र बहुविध प्रविष्टिहरू एक पटक मात्र सूचीकृत गरिन्छ ।

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
ne: कक्षमा प्रतिलिपि गर्न सूचीकृत प्रविष्टिहरू मध्ये एउटामा क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
ne: तल

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">तल</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">दायराको माथिल्लो कक्षको सामग्रीहरू सहित कम्तीमा दुईटा पङ्क्तिहरू चयन गरेको दायराले भर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
ne: यदि चयन गरेको दायरासँग एउटा मात्र स्तम्भ छ भने माथिल्लो कक्षको सामग्रीहरू सबै अरूमा प्रतिलिपि गरिन्छ । यदि पृथक स्तम्भहरू चयन गरिएको खण्डमा माथिल्ला अनुरूप कक्षको सामग्रीहरू तल प्रतिलिपि गरिनेछ ।

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">दायाँ</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">बायाँ जरुरी कक्षको सामग्रीहरू सहित कमसेकम दुईटा स्तम्भहरूको चयन गरेको दायरा भर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
ne: यदि कुनै एउटा पङ्क्तिमात्र चयन गरेको खण्डमा टाढाको बायाँ कक्ष सामग्रीहरू अरू सबै चयन गरिएका कक्षहरूमा प्रतिलिपि गर्दछ । यदि तपाईँंले पृथक पङ्क्तिहरू चयन गरेको खण्डमा प्रत्येक टाढाका बायाँ कक्षहरू दायाँमा ती कक्षहरू भित्र प्रतिलिपि गरिन्छ ।

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
ne: माथि

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">माथि</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">दायराको तलको जरुरी कक्षको सामग्रीहरू चयन गरेको सहित कम्तीमा दुईवटा पङ्क्तिहरू दायराले भर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
ne: यदि चयन गरेको दायरासँग एउटा मात्र स्तम्भ छ भने तल्लो जरुरी कक्षको सामग्रीहरू सबै चयन गरेको कक्षहरू भित्र प्रतिलिपि गरिन्छ । यदि पृथक स्तम्भहरू चयन गरिएको खण्डमा तल्लो जरुरी कक्षहरूको सामग्रीहरू माथि चयन गरेको भित्र प्रतिलिपि गरिन्छ.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">बायाँ</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">टाढा दायाँ कक्षको सामग्रीहरू सहित कमसेकम दुईटा स्तम्भहरूमा चयन गरेको दायरा भर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
ne: यदि चयन गरेको दायरासँग एउटा मात्र पङ्क्ति छ भने टाढा दायाँ कक्षको सामग्री दायराको सबै अरू कक्षहरू भित्र प्रतिलिपि गरिन्छ । यदि पृथक पङ्क्तिहरू चयन गरिएको खण्डमा टाढा दायाँ कक्षहरूको सामग्रीहरू बायाँमा कक्षहरूभित्र प्रतिलिपि गरिन्छ ।

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
ne: एउटा स्प्रेडसिट भर्दा

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
ne: स्प्रेडसिटको माथिल्लो बायाँ भागमा खाली ग्रे बाकस क्लिक गरेर सम्पूर्ण पाना चयन गर्नुहोस् । तपाईँं प्रतिलिपि गर्नलाई पनि पानाको क्षेत्र चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
ne: <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
ne: श्रेणीहरू भर्नुहोस्

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
ne: श्रेणीहरू भर्नुहोस्

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
ne: श्रृङ्खलाहरू भर्नु भन्दा अगाडि, पहिला कक्ष दायरा चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
ne: सबै मानेका नियमहरू प्रयोग गर्दा स्वचालित रूपमा श्रृङ्खलाहरू सुचारु गर्न <emph>स्वत: भर्नुहोस्</emph>विकल्प<emph>श्रृङ्खलाहरू भर्नुहोस्</emph>संवाद पछि रोज्नुहोस् ।

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
ne: दिशा

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
ne: श्रृंखलाहरू सिर्जनाको दिशा निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
ne: तल

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">अन्त्य मानमा परिभाषित बढोत्तरी प्रयोग गर्दा स्तम्भका लागि चयन गरिएका कक्ष दायरामा घट्दो क्रममा अगाडि बढेका श्रृंखलाहरू सिर्जना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
ne: दायाँ

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">अन्त्यमानमा परिभाषित बढोत्तरी प्रयोग गर्दा चयनगरिएका कक्ष दायरा भित्र बायाँबाट दायाँमा चल्ने श्रृङ्खलाहरू सिर्जना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
ne: माथि

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">अन्त्यमानमा परिभाषित बढोत्तरी प्रयोग गर्दा स्तम्भका लागि चयनगरिएका कक्षदायरामा बढ्दो क्रममा अगाडि बढेका श्रृंखलाहरू सिर्जना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
ne: बायाँ

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">अन्त्यमानमा परिभाषित बढोत्तरी प्रयोग गर्दा चयनगरिएका कक्ष दायरा भित्र दायाँमाबाट बायाँ चल्ने श्रृङ्खलाहरू सिर्जना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
ne: श्रृंखलाहरू प्रकार

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
ne: रेखात्मक

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">परिभाषित बढोत्तरी र अन्त्य मान प्रयोग गर्दा रेखात्मक सङ्ख्या श्रृंखला सिर्जना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
ne: वृद्धि

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">परिभाषित बढोत्तरी र अन्त्य मान प्रयोग गर्दा वृद्धि श्रृंखला सिर्जना गर्दछ </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
ne: मिति

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">परिभाषित बढोत्तरी र अन्त्य मान प्रयोग गर्दा मिति श्रृङ्खला सिर्जना गर्दछ</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
ne: स्वत:भर्ने

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
ne: परिभाषित बान्की प्रयोग गर्दा मान श्रृङ्खलाहरू पूरा गर्न स्वत: भर्ने कोशिश गर्नुहोस् । श्रृङ्खलाहरू १,२,३ ७,९,१३ सहित र अरू यसै गरि स्वत:रूपलेनै पूराहुन्छन् । मिति र समया श्रृङ्खलाहरू सोहि अनुसार पूरा गरिन्छन । उदाहरणका लागि ०१.०१.९९ र पछाडि १५.०१.९९मा अन्तराल १४ दिन हुन्छ ।

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
ne: समयको एकाइ

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
ne: यो क्षेत्रमा तपाईँं आवश्यक समयको एकाइ तोक्न सक्नुहुन्छ । यदि <emph>श्रृंखला प्रकार</emph> क्षेत्रमा <emph>मिति</emph> विकल्प रोजिएको खण्डमा यो क्षेत्रमात्र सक्रिय हुन्छ ।

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
ne: दिन

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
ne: हप्तादिन

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
ne: महिना

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
ne: वर्ष

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
ne: सुरुआत मान

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">ले श्रृङ्खलाहरूका लागि सुरुमान निर्धारण गर्दछ ।</ahelp>सङ्ख्याहरू,मितिहरू समयहरू प्रयोग हुन्छन् ।

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
ne: अन्त्य मान

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">ले श्रृङ्खलाहरूका लागि अन्त्य मान निर्धारण गर्दछ ।</ahelp>सङ्ख्याहरू,मितिहरू समयहरू प्रयोग हुन्छन ।

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
ne: बढोत्तरी

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
ne: पद "increment" दिएको मान वृद्धि मात्रा बुझाउँदछ ।<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment">प्रत्येक चरणद्वारा चयन गरेको प्रकार वृद्धिहरू श्रृङ्खलाहरूद्वारा मान निर्धारण गर्दछ ।</ahelp>प्रविष्टिहरू रेखात्मक मात्र बन्न सकेको खण्डमा वृद्धि वा मिति श्रृङ्खखला प्रकारहरू चयन हुन्छन् ।

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
ne: डेटा

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
ne: कक्ष दायरा

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en: Normal
ne: साधारण

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
ne: <emph>SP</emph> हरेक परीक्षाको सफलताको सम्भाव्यता हो ।

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
ne: <emph>SP</emph> हरेक परीक्षाको सफलताको सम्भाव्यता हो ।

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
ne: <emph>SP</emph> हरेक परीक्षाको सफलताको सम्भाव्यता हो ।

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
ne: <emph>SP</emph> हरेक परीक्षाको सफलताको सम्भाव्यता हो ।

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
ne: विकल्प

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
ne: गति

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
ne: सामग्रीहरू मेट्दा

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>मेट्दा; कक्ष सामग्रीहरू</bookmark_value><bookmark_value>कक्षहरू; सामग्रीहरू मेट्दा</bookmark_value><bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू, कक्ष सामग्रीहरू मेट्दा</bookmark_value><bookmark_value>कक्ष सामग्रीहरू; मेट्दा</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
ne: सामग्रीहरू मेट्दा

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
ne: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">ले चय गरिएको कक्ष दायराबाट वा सक्रिय कक्षबाट मेट्नु पर्ने सामग्रीहरू निर्दिष्ट गर्दछ । </ahelp></variable> यदि विभिन्न पानाहरू चयन भए भने, सबै चयन गरिएका पानाहरूलाई प्रभाव पर्नेछ ।

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
ne: सामग्रीहरू मेट्न र संवाद बिनानै ढाँचाहरू परिवर्तन गर्न मानक पट्टिमा <emph>काट्नुहोस्</emph> प्रयोग गर्नुहोस् ।

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
ne: चयन

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
ne: यो क्षेत्रले सामग्रीहरू मेट्नका लागि विकल्प सूचीबद्ध गर्दछ.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
ne: सबै मेट्नुहोस्

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">चयन गरिएका कक्ष दायराबाट सबै सामग्रीहरू मेटाउँदछ । </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
ne: स्ट्रिङहरू

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">स्ट्रिङहरू मात्र मेट्दछ । जसमा सूत्रहरू, ढाँचाहरू, सङ्ख्याहरू, र मितिहरूले प्रभाव पार्दैनन् । </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
ne: सङ्ख्याहरू

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">सङ्ख्याहरू मात्र मेट्दछ । ढाँचाहरू र सूत्रहरू परिवर्तन नभई बाँकी रहन्छन् । </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
ne: मिति र समय

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">मिति र समय मानहरू मेट्दछ । ढाँचा, पाठ, सङ्ख्याहरू र सूत्रहरू परिवर्तन नभई बाँकी रहन्छन ।</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
ne: सूत्रहरू

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">सूत्रहरू मेट्दछ । पाठ, सङ्ख्याहरू ढाँचाहरू, मितिहरू र समयहरू परिवर्तन नभई बाँकी रहन्छन्.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
ne: द्रष्टब्य

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">कक्षहरूमा थपेका द्रष्टव्यहरू मेटाउँदछ । सबै बाँकी तत्वहरू परिवर्तन हुँदैनन् ।</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
ne: ढाँचाहरू

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats"> कक्षमा लागू गरिएका ढाँचा विशेषताहरू मेटाउँदछ । बाँकी सबै कक्ष सामग्री परिवर्तन हुँदैनन् । </ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
ne: वस्तुहरू

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
ne: स<ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">वस्तुहरू मेटाउँदछ । बाँकी सबै कक्ष सामग्रीहरू परिवर्तन हुँदैनन् ।</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
ne: कक्षहरू मेट्नुहोस्

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>कक्षहरू; कक्षहरू मेट्दा</bookmark_value><bookmark_value>स्तम्भहरू; मेट्दा</bookmark_value><bookmark_value>पङ्क्तिहरू; मेट्दा</bookmark_value><bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू; कक्षहरू मेट्दा</bookmark_value><bookmark_value>मेट्दा; कक्षहरू/पङ्क्तिहरू/स्तम्भहरू</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
ne: कक्षहरू मेट्नुहोस्

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
ne: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">चयन गरिएका कक्षहरू स्तम्भहरू वा पङ्क्तिहरू पूर्णरूपमा मेटाउँदछ । कक्षहरू तल वा मेटाएको कक्षहरूको दायाँमा खाली स्थान भर्नेछ । </ahelp></variable> ख्याल गर्नुहोस् कि जब संवाद अर्को पटक बोलाइन्छ त्यो चयन गरेको मेट्ने विकल्प भन्डारण र पुन: लोड गरिने छ ।

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
ne: चयन

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
ne: यो क्षेत्रले कक्षहरू मेटाइ सकेपछि पानाहरू कसरी प्रदर्शन गरिन्छ भन्ने कुरा निर्दिष्ट गर्नका लागि विकल्प समाहित गराउँदछ ।

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
ne: कक्षहरू माथि शिफ्ट गर्नुहोस्

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">यसमा तलका सबभन्दा कक्षहरू सहित मेटाइएका कक्षहरूद्वारा उत्पादित खलि स्थान भर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
ne: कक्षहरू बायाँ शिफ्ट गर्नुहोस्

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">मेटाइएका कक्षहरूको दायाँमा कक्षहरूद्वारा परिणाम खाली स्थानहरू भर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
ne: सम्पूर्ण पङ्क्ति(हरू) मेट्नुहोस्

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">कम्तीमा एउटा कक्ष मात्र चयन गरेपछि, पानाबाट जम्मा पङ्क्ति मेट्दछ ।</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
ne: सम्पूर्ण स्तम्भ(हरू) मेट्नुहोस् ।

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">कम्तीमा एउटा कक्ष चयन गरेपछि पानाबाट सम्पूर्ण स्तम्भहरू मेटाउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">सामाग्रीहरू मेट्नुहोस्</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
ne: पाना मेट्नुहोस्

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू;मेट्दा</bookmark_value><bookmark_value>पानाहरू; मेट्दा</bookmark_value><bookmark_value>मेट्दा; स्प्रेडसिटहरू</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
ne: पाना मेट्नुहोस्

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
ne: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove"></ahelp>क्वेरी यकीन पछि हालको पाना मेटाउँदछ ।</variable>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
ne: हो

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
ne: सक्रिय पाना स्थायी रूपले मेट्दछ ।

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
ne: होइन

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
ne: संवाद रद्द गर्दछ ।कुनै मेटाइ प्रस्तुत गरिएको छैन.

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू ; सार्दा</bookmark_value><bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू; प्रतिलिपि गर्दा</bookmark_value><bookmark_value>सार्दा; स्प्रेडसिटहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रतिलिपि गर्दा; स्प्रेडसिटहरू</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
ne: कागजातमा

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
ne: अगाडि घुसाउनुहोस्

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
ne: प्रतिलिपि बनाउनुहोस्

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">म्यानुअल विच्छेदको प्रकार रोज्नुहोस् जसलाई मेट्न चाहनुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
ne: पङ्क्ति विच्छेदन

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू;पङ्क्ति विच्छेदहरू मेट्दा</bookmark_value><bookmark_value>मेट्दा; म्यन्युल पङ्क्ति विच्छेदहरू गर्ने</bookmark_value><bookmark_value>पङ्क्ति विच्छेदहरू; मेट्दा</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">पङ्क्ति विच्छेद</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">सक्रिय कक्षको माथिबाट म्यानुअल पङ्क्ति विच्छेद हटाउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
ne: स्तम्भ विच्छेदन

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू;स्तम्भ विच्छेदहरू मेट्दा</bookmark_value><bookmark_value>मेट्दा; म्यानुअल स्तम्भहरू विच्छेदहरू</bookmark_value><bookmark_value>स्तम्भहरू विच्छेदहरू; मेट्दा</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">स्तम्भ विच्छेद</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">सक्रिय कक्षको बायाँबाट म्यानुअल स्तम्भ विच्छेद हटाउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
ne: सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
ne: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">पाना</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">पूरै पानाहरूका लागि आदेशहरूको सम्पादन गर्नुहोस् </ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
ne: पानाहरू चयन

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
ne: पानाहरू चयन

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
ne: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">बहुविध पानाहरू चयन गर्दछ</ahelp> ।</variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
ne: चयन गरिएका पानाहरू

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
ne: स्तम्भ & पङ्क्ति हेडरहरू

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू; स्तम्भहरू/पङ्क्तिहरूको हेडरहरू प्रदर्शन</bookmark_value><bookmark_value>प्रदर्शन;स्तम्भहरू/पङ्क्तिहरूको हेडरहरू</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
ne: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">स्तम्भहरू/पङ्क्तिहरूको हेडरहरू</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
ne: स्तम्भ र पङ्क्ति हेडरहरू लुकाउन यो मेनु प्रविष्टिमा चिन्ह नलगाउनुहोस् ।

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
ne: मान हाइलाइट गर्दा

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू; मान हाइलाइट गर्दा</bookmark_value>  <bookmark_value>मानहरू;हाइलाइट गर्दा</bookmark_value>  <bookmark_value>हाइलाइट गर्दा; पानामा मानहरू</bookmark_value>  <bookmark_value>रंगहरु;मानहरू</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
ne: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">मान हाइलाइट गर्दा</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
ne: <ahelp hid="."> प्रकारको आधारमा सेल रङ सामग्री प्रदर्शन गर्दछ।</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
ne: हाइलाइटगरेको हटाउनलाई मेनु प्रविष्टि चिनो हटाउनु होस् ।

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
ne: यदि यो प्रकार्य सक्रिय हुन्छ भने तपाईँंले कागजातमा परिभाषा गर्नु भएका रङहरू प्रदर्शन गरिँदैनन् । जब तपाईँंले यो प्रकार्य निस्क्रिय गर्दा प्रयोग कर्ता परिभाषित रङहरू फेरि प्रदर्शन हुन्छन् ।

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
ne: सूत्र पट्टि

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सूत्र पट्टि;स्प्रेडसिटहरू</bookmark_value><bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू;सूत्र पट्टि</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
ne: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">सूत्र पट्टि</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
ne: <ahelp hid="."> सूत्र प्रविष्टि र सम्पादनका लागि प्रयोग गरिएको सूत्र बार देखाउँछ वा लुकाउँछ। स्प्रिेडशीटहरूसँग काम गर्दा सूत्र बार सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण उपकरण हो। </ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
ne: सूत्र पट्टि लुकाउनलाई मेनु वस्तु चिनो हटाउनुहोस् ।

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
ne: सूत्र पट्टि लुकेको खण्डमा तपाईँं F2 को मद्दतले सक्रिय गरेको सम्पादन मोडद्वारा कक्षहरू सम्पादन गर्न सम्म सक्नुहुन्छ । कक्षहरू सम्पादन गरिसकेपछि प्रविष्टि थिचेर परिवर्तनहरू स्वीकार्नुहोस् वा Esc थिचेर प्रविष्टिहरू अस्वीकार गर्नुहोस् । Esc सम्पादन मोडबाट बाहिरिन पनि प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
ne: पृष्ठ विच्छेद पूर्वावलोकन

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
ne: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">पृष्ठ विच्छेद पूर्वावलोकन</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
ne: पृष्ठ विच्छेद पूर्वावलोकनको प्रसङ्ग मेनुले पृष्ठ विच्छेदहरू सम्पादन गर्दा प्रक्रार्यहरू समाहित गर्दछ, दिएका विकल्प संलग्न हुन्छन्:

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">हालको सिटको सबै म्यानुअल विच्छेदहरू मेटाउँदछ।</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
ne: मुद्रण दायरा थप्नुहोस्

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
ne: छापाई दायराहरूमा चयन भएका कक्षहरू थप्दछ ।

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू; स्तम्भ घुसाइ </bookmark_value><bookmark_value>घुसाइ; स्तम्भहरू</bookmark_value><bookmark_value>स्तम्भहरू; घुसाउँदा</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">यो आदेशले पङ्क्ति वा स्तम्भ विच्छेदहरू निश्चित गर्न हातैले घुसाउँदछ जसले तपाईँंको डेटा उचित तरीकाले छपाउँदछ तपाईँं तेर्सो पृष्ठ विच्छेद माथि वा ठाडो पृष्ठ विच्छेद सक्रिय कक्षको बायाँ घुसाउन सक्नुहुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
ne: पङ्क्ति विच्छेदन

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>पानाहरू;पङ्क्ति विच्छेद घुसाइ</bookmark_value><bookmark_value>पङ्क्ति विच्छेदहरू; घुसाइ</bookmark_value><bookmark_value>घुसाइ; म्यानुअल पङ्क्ति विच्छेदहरू</bookmark_value><bookmark_value> म्यानुअल पङ्क्ति विच्छेदहरू</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">पङ्क्ति विच्छेद</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">चयन गरेको कक्ष माथि (तेर्सो पृष्ठ विच्छेद)मा पङ्क्ति विच्छेद घुसाउनुहोस् </ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
ne: म्यानुअल पङ्क्ति विच्छेदलाई अँध्यारो नीलो तेर्सो रेखाद्वारा बुझाइएको हुन्छ ।

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
ne: स्तम्भ विच्छेदन

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू; स्तम्भ विच्छेदहरू घुसाइ</bookmark_value><bookmark_value>स्तम्भ विच्छेदहरू; घुसाइ</bookmark_value><bookmark_value>घुसाइ; म्यानुअल स्तम्भ विच्छेदहरू</bookmark_value><bookmark_value>म्यानुअल स्तम्भ विच्छेदहरू</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">स्तम्भ विच्छेद</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">सक्रिय कक्षको बायाँमा स्तम्भ विच्छेद (ठाडो पृष्ठ विच्छेद) घुसाउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
ne: म्यानुअल स्तम्भ विच्छेदलाई अँध्यारो नीलो ठाडो रेखाद्वारा बुझाइएको हुन्छ ।

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
ne: कक्षहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू; कक्षहरू घुसाइ</bookmark_value><bookmark_value>कक्षहरू; घुसाइ</bookmark_value><bookmark_value>घुसाइ; कक्षहरू</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
ne: कक्षहरू घुसाउनुहोस्

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
ne: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">ले <emph>कक्षहरू घुसाउनुहोस्</emph>संवाद खोल्दछ जुनमा विकल्प अनुसार नयाँ कक्षहरू घुसाउन सकिन्छ जुन तपाईँंले निर्दिष्ट गर्नुहुन्छ । ।</ahelp></variable>तपाईँंले <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>सम्पादन गर्नुहोस् - कक्षहरू मेट्नुहोस्</emph></link> रोज्दा तपाईँं कक्षहरू मेट्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
ne: चयन

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
ne: यो क्षेत्रले पानामा कक्षहरू घुसाउनका लागि उपलब्ध विकल्प समावेश गर्दछ । पानामा कक्ष दायरा चयन गरेर कक्ष परिमाण र अवस्था निर्धारण गरिन्छ ।

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
ne: कक्षहरू तल शिफ्ट गर्नुहोस्

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
ne: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">जब कक्षहरू घुसाएको हुन्छ दायराको तलतिर चयन गरिएका सामग्रीहरू सर्दछ । </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
ne: कक्षहरू दायाँ शिफ्ट गर्नुहोस् ।

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
ne: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">जब कक्षहरू घुसाएको हुन्छ चयन गरिएका दायराको दायाँमा सामग्रीहरू सर्दछ </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
ne: सम्पूर्ण पङ्क्ति

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
ne: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">सम्पूर्ण कक्षहरू घुसाउँदछ । पानामा कक्षहरू चयनद्वारा पङ्क्तिको स्थिति निर्धारण गरिन्छ ।</ahelp></variable>घुसाइएका पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या कति पङ्क्तिहरू चयन गरेको छ भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ । मौलिक पङ्क्तिहरूको सामग्रीहरू तल अगाडि सारिन्छ ।

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
ne: सम्पूर्ण स्तम्भ

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
ne: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">सम्पूर्ण स्तम्भ घुसाउँदछ । पानामा कक्षहरू चयनद्वारा स्तम्भको स्थिति निर्धारण गरिन्छ ।</ahelp></variable>चयन गरिएका स्तम्भहरूको सङ्ख्याद्वारा घुसाउनुपर्ने स्तम्भहरूको सङ्ख्या निर्धारण गरिन्छ । मौलिक स्तम्भहरूको सामग्रीहरू दायाँ सारिन्छ ।

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू; पङ्क्ति घुसाइ</bookmark_value><bookmark_value>पङ्क्तिहरू; घुसाइ</bookmark_value><bookmark_value> घुसाइ; पङ्क्तिहरू</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">पङ्क्ति घुसाउनुहोस् </link>

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू; स्तम्भ घुसाइ </bookmark_value><bookmark_value>घुसाइ; स्तम्भहरू</bookmark_value><bookmark_value>स्तम्भहरू; घुसाउँदा</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">स्तम्भहरू</link>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
ne: पाना घुसाउनुहोस्

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>RSQ गणनाहरू</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
ne: पाना घुसाउनुहोस्

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
ne: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">ले एउटा नयाँ पाना घुसाउन प्रयोग गरिने विकल्प परिभाषित गर्दछ । </ahelp> तपाईँ फाइलबाट एउटा नयाँ पाना घुसाउनु सक्नुहुन्छ, वा एउटा अवस्थित पाना घुसाउनु सक्नुहुन्छ ।</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
ne: स्थिति

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
ne: तपाईँंको कागजात भित्र नयाँ पाना घुसाउनलाई स्थान निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
ne: हालको पाना भन्दा अगाडि

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">हालको पाना अघि सिधै एउटा नयाँ पाना घुसाउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
ne: हालको पाना भन्दा पछाडि

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">हालको पाना पछि सिधै एउटा नयाँ पाना घुसाउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
ne: सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
ne: कागजातभित्र घुसाइएको या नयाँ पाना वा अवस्थित पाना निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
ne: सिर्जना गर्नुहोस्

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">एउटा नयाँ पाना सिर्जना गर्दछ । <emph>नाम</emph> फाँटमा पाना नाम प्रविष्टि गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
ne: पानाहरूको सङ्ख्या

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">सिर्जना गर्नुपर्ने पानाहरूको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
ne: नाम

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">नयाँ पानाको नाम निर्दिष्ट गर्दछ । यसले दुवै अक्षरहरू र सङ्ख्याहरू समाविष्ट गर्न सक्छ ।</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
ne: फाइलबाट

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">हालको कागजातमा एउटा अवस्थित फाइलबाट पाना घुसाउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
ne: ब्राउज गर्नुहोस्

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">एउटा फाइल चयन गर्नका लागि संवाद खोल्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
ne: उपलब्ध पानाहरू

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">यदि तपाईँलेIf you selected a file by using the <emph>Browse</emph> बटन प्रयोग गरेर फाइल चयन गर्नु भयो भने, यसमा समाविष्ट भएको पानाहरू सूची बाकसमा प्रदर्शित हुन्छन् । फाइल बाटो बाकस मुनि प्रदर्शित भएको छ । सूची बाकसबाट घुसाउनका लागि पाना चयन गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
ne: लिङ्क

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
ne: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">प्रतिलिपिको सट्टा लिङ्कको रुपमा घुसाउन पाना चयन गर्नुहोस् । हालको सामग्रीहरू देखाउन लिङ्कहरू अद्यावधिक हुन् सक्छन् ।</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
ne: फाइलबाट पाना

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">फाइलबाट पाना</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
ne: स्थानिय स्प्रेडसिटमा <link href="text/shared/01/01020000.xhp">फाइल खुला</link>संवाद प्रयोग गर्नुहोस्

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
ne: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">पाना घुसाउनुहोस्</link>संवादमा, घुसाउनुहोस् पाना चयन गर्नुहोस् जसलाई तपाईँं घुसाउन चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
ne: प्रकार्य विजार्ड

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>प्रकार्यहरू घुसाउँदा; प्रकार्य विजार्ड</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू;प्रकार्य विजार्ड</bookmark_value><bookmark_value>विजार्डहरू; प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
ne: <emph>प्रकार्य विजार्ड</emph> सँग दुईटा ट्याबहरू हुन्छन्: <emph>प्रकार्यहरू</emph> सूत्रहरू सिर्जना गर्न प्रयोग हुन्छन् र <emph>संरचना</emph> सूत्र बनावट जाँच गर्न प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
ne: प्रकार्यहरू ट्याब

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
ne: कोटि

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
ne: एरे

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
ne: १२८ कक्षहरूद्वारा एरे दायराको अधिकतम साइज १२८ हुन्छ ।

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
ne: तर्कहरू आगत फाँटहरू

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
ne: प्रकार्य परिणाम

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
ne: आवश्यक आगत प्रविष्टिहरू राम्रो तर्क नामहरूद्वारा सूचीत गरिएको छ

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
ne: f(x) (चयन गरेको प्रकार्यमा निर्भर)

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
ne: तर्क/परामिति/कक्ष सन्दर्भ(चयन गरेको प्रकार्यमा निर्भर)

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
ne: नतिजा

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
ne: सूत्र

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
ne: पछाडि

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
ne: पृथक प्रकार्यहरूको मिलेका विशिष्ट सूत्रबाट एउटा प्रकार्य चयन गर्न सूत्र सञ्यालमा प्रकार्य डबल-क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
ne: पछिल्लो

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
ne: सूत्र सञ्झ्यालमा यसलाई रूपान्तरण गर्न चयन सञ्झ्यालमा प्रकार्य डबल-क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
ne: हुन्छ

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
ne: रद्द गर्नुहोस्

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
ne: बनावट ट्याब

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
ne: यो पृष्ठमा तपाईँंले प्रकार्यको बनावट हेर्न सक्नुहुन्छ

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
ne: यदि तपाईँंले <emph>प्रकार्य सञ्झ्याल</emph> सुरु गर्नुहुन्छ भने त्यस बेला एउटा कक्षमा कक्ष कर्सरको स्थिति मिलाइन्छ जसमा प्रकार्य पहिले नै समाहित हुन्छ ।<emph>बनावट</emph>ट्याब खोलिन्छ र यसले हालको सूत्रको संयोजन देखाउँदछ ।

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
ne: बनावट

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
ne: हरियो थोप्लाहरू प्रविष्टिगरिएका तर्कहरू ठीक छ भन्ने जनाउँदछ । रातो थोप्लाहरूले गलत डेटा प्रकारहरू भन्ने जनाउँदछ । उदाहरणका लागि: SUM प्रकार्यले पाठको रूपमा प्रविष्टि गरेको एउटा तर्क भएको खण्डमा SUMको रूपमा रातोमा हाइलाइट गरिँदा सङ्ख्या प्रविष्टिहरू मात्र गर्ने अनुमति पाइन्छ ।

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
ne: कोटिहरू र प्रकार्यहरू

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>प्रकार्यहरू; क्याल्क सूची</bookmark_value><bookmark_value>क्याल्क प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरूको कोटि</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
ne: यो सेक्सनमा $[officename] क्याल्क प्रकार्यहरूको वर्णन गरिन्नछ । धेरै प्रकार्यरु प्रकार्य विजार्डमा युक्तिसङ्गत कोटिहरूमात्र विभाजन गरिन्छ ।

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">डाटाबेस</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">मिति र समय</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">वित्तिय</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">सूचना</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">युक्तिसङ्गत</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">गणितीय</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">एरे</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">तथ्याङ्कीय</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">स्प्रेडसिट</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">पाठ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">थप-मा</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
ne: डाटाबेस प्रकार्य

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
ne: डाटाबेस प्रकार्य

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
ne: DCOUNTA(डाटाबेस;[DatabaseField]; खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ne: DGET(डाटाबेस; डाटाबेस फाँट; खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ne: DMAX(डाटाबेस डाटाबेस फाँट, खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ne: DMIN(डाटाबेस; डाटाबेस फाँट खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ne: DAVERAGE(डाटाबेस; डाटाबेस फाँट; खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ne: DPRODUCT(डाटाबेस डाटाबेस फाँट खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ne: DSTDEV(डाटाबेस; डाटाबेस फाँट; खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ne: DSTDEVP(डाटाबेस; डाटाबेस फाँट; खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ne: DSUM(डाटाबेस;डाटाबेस फाँट;खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ne: DVAR(डाटाबेस; डाटाबेस फाँट; खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
ne: DVARP(डाटाबेस; डाटाबेस; फाँट खोजी मापदण्ड)

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
ne: मिति र समय प्रकार्य

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
ne: डाटाबेस

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
ne: प्रकार्यहरू

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
ne: वित्तिय प्रकार्य भाग एक

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
ne: वित्तिय प्रकार्य भाग एक

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
ne: <variable id="finanztext">यो कोटिले <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> क्याल्क </variable> को गणितीय वित्तीय प्रकार्य समाहित गर्दछ.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">घट्दो अमोट्राइजेसनको रूपमा किस्ताबन्दी अवधिका लागि ह्रास कट्टीको रकम गणना गर्दछ ।</ahelp> अव्यवहारिक  AMORLINC, ह्रास कट्टी गुणांक जसमा यहाँ प्रयोग भएको ह्रास कट्टी योग्य जीवनमा निर्भरहुन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
ne: <emph>लागत</emph>: प्राप्ति लागत ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
ne: <emph>मिति खरीद गरियो</emph>: प्राप्ति मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
ne: <emph>पहिलो अवधि</emph>: पहिलो अवस्थापन अवधिको समाप्ति मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
ne: <emph>शेष </emph>: ह्रास जीवनको समाप्तिमा पूँजीगत सम्पत्तिको शेष मान ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
ne: <emph>अवधि</emph>: विचार गर्नुपर्ने अवस्थापन मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
ne: <emph>दर</emph>: ह्रास दर ।

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">रेखाक्रम अमोट्राएजेसनको रूपमा किस्ताबन्दीका लागि ह्रास कट्टीको रकम गणना गर्दछ । पूँजी गत सम्पत्ति किस्ताबन्दी अवधिमा खरीद गरिएको खण्डमा ह्रास कट्टीको समानुपातिक रकम सोच विचार गरिन्छ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
ne: <emph>लागत</emph>: प्राप्ति लागत ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
ne: <emph>मिति खरीद गरियो</emph>: प्राप्ति मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
ne: <emph>पहिलो अवधि</emph>: पहिलो अवस्थापन अवधिको समाप्ति मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
ne: <emph>शेष </emph>: ह्रास जीवनको समाप्तिमा पूँजीगत सम्पत्तिको शेष मान ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
ne: <emph>अवधि</emph>: विचार गर्नुपर्ने अवस्थापन मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
ne: <emph>दर</emph>: ह्रास दर ।

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ACCRINT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">आवधिक भुक्तानीहरूको केसमा सुरक्षणले कमाएको ब्याज गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
ne: <emph>निस्काशन</emph>: सुरक्षणको निस्काशन मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
ne: <emph>पहिलो ब्याज</emph>: सुरक्षणको पहिलो ब्याज मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: त्यो मिति जसमा व्याज गणना नभए सम्म प्राप्त भइरहन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
ne: <emph>दर</emph>: वार्षिक सांकेतिक ब्याजको दर (कुपन ब्याज दर)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph>: प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
ne: २.२८.२००१ मा सुरक्षण जारी गरिन्छ । पहिलो ब्याज ८.३१.२००१ का लागि सेट गरिन्छ । बन्दोबस्त मिति ५.१.२००१ हो । दर ०.१ वा १०% र अंकित मूल्य १००० मुद्रा एकाइ हुन्छ । ब्याज भुक्तानी अर्धवार्षिक (आवृत्ति २) हुन्छ । यो US विधिमा आधारित विधि हो । यसले कति ब्याज कमाउँछ ?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
ne: <item type="input">=ACCRINT("2.28.2001"; "8.31.2001"; "5.1.2001"; 0.1; 1000; 2; 0)</item> ले १६.९४४४४ फर्काऊदछ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">बन्दोबस्त मितिमा एउटा अन्तिम भुक्तानीको केसमा सुरक्षणको पाउनु पर्ने ब्याज गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
ne: <emph>निस्काशन</emph>: सुरक्षणको निस्काशन मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: त्यो मिति जसमा व्याज गणना नभए सम्म प्राप्त भइरहन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
ne: <emph>दर</emph>: ब्याजको वार्षिक अवास्तविक दर (कुपन ब्याज दर) ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
ne: एउटा सुरक्षण ४.१.२००१मा निस्काशन गरिन्छ । परिपक्व मिति ६.१५.२००१का लागि सेट गरिन्छ । दर ०.१ वा १०% र अंकित मूल्य १००० मुद्रा एकाइ  छ । दैनिक / वार्षिक गणना दैनिक मौज्दात (३) छ । पाउनुपर्ने ब्याज कति हुन्छ ?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
ne: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item>ले २०.५४७९५ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">पाउनु पर्ने रकम गणना गर्दछ जसमा दिएको समयमा निश्चित ब्याज सुरक्षणका लागि भुक्तानी गरिन्छ । </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
ne: <emph>लगानी</emph>:खरीदको जम्मा ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
ne: <emph>छुट</emph>: सुरक्षणको उपार्जनमा छुट प्रतिशत ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
ne: बन्दोबस्त मिति : फेब्रुअरी १५ १९९९९, परिपक्व मिति : मे १५ १९९९, जम्मा लगानी : १००० मुद्रा एकाइ , छुट: ५.७५ प्रतिशत,आधार: दैनिक ब्याज /३६० = २

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
ne: परिपक्व मितिमा पाउनु पर्ने रकम तल दिएको अनुसार गणना गरिन्छ :

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
ne: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> ले १०१४.४२०२६६ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>PV प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>वर्तमान मानहरू</bookmark_value><bookmark_value>गणना गर्दा; वर्तमान मानहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">नियमित भुक्तानीको श्रृङ्खलाहरूबाट लगानी प्रणालीको वर्तमान मान फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
ne: आजको निश्चित ब्याज दरमा आवश्यक लगानी गर्नुपर्ने नगदको रकम गणना गर्न यो प्रकार्य प्रयोग गरिन्छ, निर्दिष्ट रकम पाउनलाई वार्षिकीमा अवधिहरूको निर्दिष्ट सङ्ख्या पुगेको हुनुपर्दछ । तपाईँंले अवधिको समाप्ति पाछि कति रकम पाउन बाँकी हुन्छ भन्ने कुरा पानि निर्धारण गर्न सक्नु हुन्छ । यदि अवधिको सुरुमा र  प्रत्येक अवधिको अन्त्य बुझाउनु पर्ने रकम भुक्तानी गरिएको खण्डमा सही रूपमा निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
ne: कि अभिव्यक्ति सङ्ख्याहरू वा सन्दर्भहरूको रूपमा ती मानहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्, यदि उदाहरणका लागि, ब्याजदर वार्षिक 8% को दरले भुक्तानी गरिन्छ, तर यदि तपाईँं आफ्नो अवधिको रूपमा महिना प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने 8%/12 तल <emph>दर</emph> र <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> क्याल्क स्वचालित रूपले  ठीक तत्व सहित गणना गर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
ne: <emph>दर</emph> प्रत्येक अवधिको ब्याज दर परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
ne: <emph>NPER</emph> अवधिहरू(भुक्तानी अवधि)को जम्मा सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
ne: <emph>PMT</emph> प्रति अवधि नियमित गरिएको भुक्तानी हो.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
ne: <emph>FV</emph> (वैकल्पिक) अन्तिम किस्ताबन्दी बनिसकेपछि बाँकी भविष्यको मान परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
ne: <emph>प्रकार</emph> (वैकल्पिक) ले भुक्तानीहरूको लगि बाँकी मिति जनाउँदछ । प्रकार्य = १ को अर्थ अवधिको सुरुमा बाँकी र प्रकार= ० (पूर्वनिर्धारित) को अर्थ अवधिको अन्त्यमा बाँकी भन्ने बुझिन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
ne: यदि ५०० मुद्रा एकाइ मासिक भुक्तानी गरिन्छ र वार्षिक ब्याजदर ८% छ भने एउटा लगानीको वर्तमान मान कति हो ? भुक्तानी अवधि ४८ माहिना र २०,००० मुद्रा एकाइ भुक्तानी अवधिको अन्त्यमा बाँकी रहन्छ.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
ne: <item type="input">=PV(८%/१२;४८;५००;२०००)</item> = -३५,०१९.३७ मुद्राएकाइ । नामांकित सर्तहरूको तल, ३५,०१९.३७ आजको मुद्रा एकाइ जम्मा गर्न जरुरी हुन्छ । यदि तपाईँं ४८ माहिनाका लागि प्रति माहिना ५०० मुद्रा एकाइ लिन चाहनुहुन्छ भने तपाईँं ले २०,००० मुद्रा एकाइ वर्षको अन्त्य सम्म छाड्नु पर्ने हुन्छ । क्रस चेकिङले ४८x मुद्रा एकाइ + २०,०००= ४४,००० मुद्रा एकाइ यो रकम बीचको फरक र ३५,००० मुद्रा एकाइ जम्मा गरिएका भुक्तानी ब्याज प्रस्तुत गर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
ne: यदि तपाईँंले सूत्र भित्र ती मानहरूको सट्टामा सन्दर्भहरू प्रविष्ट गराउनु भयो भने तपाईँं त्यो परिदृश्य"If-then"को कुनै पानि सङ्ख्या प्रविष्टि गराउन सक्नुहुन्छ । कृपया द्रष्टव्य:अचलहरू सन्दर्भहरूले  निश्चित सन्दर्भहरूको रूपामा परिभाषा गर्न जरुरी हुन्छ । यो प्रकारका अनुप्रयोगहरूको उदाहरणले तल ह्रास कट्टी प्रकार्यहरू भेटाइन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गणना गर्दा;ह्रास कट्टीहरू</bookmark_value><bookmark_value>SYD प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>ह्रास कट्टीहरू; सङ्ख्यात्मक घट्दो क्रम </bookmark_value><bookmark_value>सङ्ख्यात्मक घट्दो क्रम ह्रास कट्टीहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">ले स्वचालित-घट्दोक्रम ह्रास कट्टी दर फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
ne: वस्तुको जम्मा बढेको ह्रास कट्टीको एउटा अवधिका लागि ह्रास कट्टी रकम गणना गर्न यो प्रकार्य प्रयोग हुन्छ । अंकगणितीय घट्दो क्रमको ह्रासले स्थिर जोड एक अवधिबाट अर्को अवधि सम्मको ह्रास कट्टी रकम घटाउँदछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
ne: SYD(लागत;बचेको;जीवन;अवधि)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
ne: <emph>लागत</emph> एउटा सम्पत्तिको सुरुआत लागत हो ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
ne: <emph>बचेको</emph> ह्रास कट्टी पछिको सम्पतिको मान हो ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
ne: <emph>जीवन</emph> निश्चित समय भरिको अवधि हो जुन समयमा सम्पत्तिको ह्रास कट्टी गरिन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
ne: <emph>अवधि</emph>गणना गर्नुपर्ने ह्रास कट्टीका लागि अवधि परिभाषित गर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
ne: एउटा भिडियो प्रणालीको परल मोल ५०,००० मुद्रा एकाइको वार्षिकरूपले ५ वर्षका लागि  ह्रास कट्टी गरिन्छ । बचेको मान १०,००० मुद्रा एकाइ हुन्छ । तपाईँं पहिलो वर्षका लागि ह्रास कट्टी गर्न चाहनुहुन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
ne: <item type="input">=SYD(५००००;१००००;५;१)</item>=१३,३३३.३३ मुद्रा एकाई। पहिलो वर्षको लागि मूल्य ह्रास रकम १३,३३३.३३ मुद्रा एकाइ हो.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
ne: प्रत्येक अवधिका लागि ह्रास दरहरूको सिंहावलोकन गर्न ह्रास कट्टी तालिका परिभाषा गर्न आवश्यक हुन्छ । <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> क्याल्कमा अर्को एक अर्कामा उपलब्ध फरक प्रकारका ह्रास कट्टी सूत्रहरू प्रविष्टि गर्दा तपाईँं कुन चाहिँ ह्रास कट्टी ढाँचा बढी उपयुक्त हुन्छ देख्न सक्नुहुन्छ । तालिकामा तलको अनुसार प्रविष्ट गर्नुहोस्:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
ne: <item type="input">सुरुवाती लागत</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
ne: <item type="input">बचेको मान</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
ne: <item type="input">उपयोग अवधि</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
ne: <item type="input">समय अवधि</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
ne: <item type="input">५०,००० मुद्रा एकाइ</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
ne: <item type="input">१०,००० मुद्रा एकाइ</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150131 help.text]
note: F7Dim
en: <item type="input">5</item>
ne: <item type="input">५</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148766 help.text]
note: LH7Z7
en: <item type="input">1</item>
ne: <item type="input">१</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
ne: <item type="input">१३,३३३.३३ मुद्रा एकाइ</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148397 help.text]
note: dT6Q8
en: <item type="input">2</item>
ne: <item type="input">२</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
ne: <item type="input">१०,६६६.६७ मुद्रा एकाइ</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150267 help.text]
note: mPiHv
en: <item type="input">3</item>
ne: <item type="input">३</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
ne: <item type="input">८,०००.०० मुद्रा एकाइ</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153545 help.text]
note: UDBsH
en: <item type="input">4</item>
ne: <item type="input">४</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
ne: <item type="input">५,३३३.३३ मुद्रा एकाइ</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155085 help.text]
note: EJihG
en: <item type="input">5</item>
ne: <item type="input">५</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
ne: <item type="input">२,६६६.६७ मुद्रा एकाइ</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155404 help.text]
note: NXD2H
en: <item type="input">6</item>
ne: <item type="input">६</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
ne: <item type="input">०.०० मुद्रा एकाइ</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3083286 help.text]
note: tGGAX
en: <item type="input">7</item>
ne: <item type="input">७</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154815 help.text]
note: GCbn8
en: <item type="input">8</item>
ne: <item type="input">८</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145082 help.text]
note: rvbZQ
en: 10
ne: १०

[ctx: 04060103.xhp par_id3156307 help.text]
note: EdFsm
en: <item type="input">9</item>
ne: <item type="input">९</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147564 help.text]
note: EqjaB
en: 11
ne: ११

[ctx: 04060103.xhp par_id3146856 help.text]
note: Wou2C
en: <item type="input">10</item>
ne: <item type="input">१०</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150880 help.text]
note: 276vu
en: 12
ne: १२

[ctx: 04060103.xhp par_id3145208 help.text]
note: ydBPQ
en: 13
ne: १३

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 help.text]
note: zCWbq
en: <item type="input">>0</item>
ne: <item type="input">>०</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
ne: <item type="input">जम्मा</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
ne: <item type="input">४०,०००.०० मुद्रा एकाइ</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
ne: E2मा भएको सूत्र तल दिएको छ:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
ne: यो सूत्र स्तम्भ Eमा तल E11 (E2 चयन गर्नुहोस् ,माउसको साहायताले तल्लो दायाँ कर्नरबाट तल झार्नुहोस् ) प्रतिलिपि गरिन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
ne: कक्ष E13 ह्रास कट्टी रकमहरूको जम्मा जाँच गर्न प्रयोग गरिएका सूत्रहरू समाहित गराउँदछ । यसले SUMIF प्रकार्य ऋणात्मक मानहरूको रूपमा E8:E11मा सोच विचार गर्न जरुरी हुँदैन । >० सर्त कक्ष A13 मा समाहित हुन्छ । सूत्र E13 मा तल दिएको हुन्छ:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
ne: १० वर्ष अवधिका लागि अहिलेको ह्रास कट्टी १ मुद्रा एकाइको बचेको मानमा वा फरक सुरुको लागत प्रविष्टि गराउँदा र यसरी नै ।

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>PV प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>वर्तमान मानहरू</bookmark_value><bookmark_value>गणना गर्दा; वर्तमान मानहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">प्रतिशतको रूपमा सुरक्षणको भत्ता (छुट) गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
ne: <emph>मूल्य</emph>: अंकित मानको प्रत्येक १०० मुद्रा एकाइ सुरक्षणको मूल्य ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
ne: <emph>छुटकारा</emph>: अंकित मान प्रत्येक १०० मुद्रा एकाइ सुरक्षणको छुटकारा मान ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
ne: एउटा सुरक्षण१.२५.२००१मा खरीद गरिन्छ;परिपक्व मिति ११.१५.२००१ हो । मूल्य (खरीद मूल्य) ९७ हो छुटकारा मूल्य १०० हो दैनिक मौज्दात (आधार३) गणना गरिन्छ ,बन्दोबस्त (छुट) कति धेरै हुन्छ ?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
ne: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item>ले करिब ०.०३७२ वा ३.७२ प्रतिशत फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">वर्षहरूमा निश्चित ब्याज सुरक्षणको अन्तराल गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
ne: <emph>कुपन</emph>: वार्षिक कुपन ब्याज दर(ब्याजको अवास्तविक दर)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ne: <emph>उपज</emph>: सुरक्षणको वार्षिक उपज ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph>: प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
ne: एउटा सुरक्षण१.१.२००१मा खरीद गरिन्छ;परिपक्व मिति १.१.२००६ हो । ब्याजको कूपन  दर ८% हुन्छ । उपज ९.०%  हो । ब्याज अर्ध वार्षिक (आवृति २ हो) भुक्तान गरिन्छ । दैनिक मौज्दात ब्याज गणना (आधार ३) प्रयोग गर्दा,समय) कति धेरै लामो हुन्छ ?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">अवास्तविक ब्याज दर का लागि खुद वार्षिक ब्याजदर फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
ne: गणना अवधिको अन्त्यमा बाँकी ब्याजको रकममा अवास्तविक ब्याज सान्दर्भित गर्दछ । सङ्ख्या सहितको भुक्तानीहरू बनाउँदा उचित ब्याजहरू बढ्छ । अर्को शब्दमा किस्ताबन्दीहरूमा(उदाहरणका लागि मासिक वा त्रैमासिक) गणना अवधिको अन्त्य अगाडि ब्याज भुक्तानी गरिन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
ne: <emph>NOM</emph> अवास्तविक ब्याज हो ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
ne: <emph>P</emph>प्रति वर्ष ब्याज भुक्तानी अवधिहरूको सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
ne: यदि वार्षिक अवास्तविक ब्याज ९.७५% भएको खण्डमा चार वटा ब्याज भुक्तानी अवधि परिभाषित गरिन्छ । वास्तविक ब्याज दर (उचित ब्याज दर)कति हुन्छ?

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">अवास्तविक ब्याज दरको आधारमा ब्याजको उचित वार्षिक दर र प्रतिवर्ष ब्याज भुक्तानीहरूको सङ्ख्या गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
ne: EFFECT_ADD(अवास्तविक दर;Npery)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
ne: <emph>नामांकन दर</emph> ब्याजको वार्षिक नामांकन दर हो।

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
ne: <emph>NperY</emph> प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
ne: ५.२५% अवास्तविक ब्याज दर र त्रैमासिक भुक्तानीका लागि उचित वार्षिक ब्याज दर कति हुन्छ ?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
ne: <item type="input">=EFFECT_ADD(०.०५२५;४)</item>ले ०.०५३५४३ वा ५.३५४३% फिर्तागर्दछ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">निर्दिष्ट अवधिका लागि सङ्ख्यात्मक-घट्दो क्रम विधि प्रयोग गर्दा सम्पत्तिको ह्रास कट्टी फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
ne: रेखात्मक ह्रास कट्टीमा विपरितको रूपमा धैरै अगाडिको ह्रास मान आवश्यकता परेको खण्डमा ह्रास कट्टीको यो फाराम प्रयोग हुन्छ । प्रत्येक अवधिमा ह्रास कट्टीमा कम पाइन्छ र यो प्रा गरेर सम्पतिहरू मा प्रयोग हुन्छ जसको मान खरीद पछाडि धेरै कडाइका साथ घटेको हुन्छ (उदाहरणहरूका लागि, वाहनहरू, कम्प्युटरहरू)। कृपया द्रष्टव्य गर्नुहोस् जसको किताब मान  यो प्रकारको गणना मा कहिल्यै पनि ० मा पुग्दैन  ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
ne: <emph>लागत</emph> सम्पतिको सुरुको लागत निश्चित गर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
ne: <emph>बचेको</emph> सम्पतिको जीवनको अन्त्यको मान निश्चित गर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
ne: <emph>जीवन</emph> सम्पति कति लामो समय सम्म प्रयोग हुन्छ भन्ने अवधिहरूको परिभाषित सङ्ख्या हो.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
ne: <emph>अवधि</emph> अवधिको लम्बाइ परिभाषित गर्दछ । उही समय एकाइमा जीवनको रूपमा लम्बाइ प्रविष्टि गर्न जरुरी छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
ne: <emph>तत्व</emph> (विकल्प) तत्व हो जसको करण ह्रास कट्टी घट्दछ । यदि मान प्रविष्टि नगरेको खण्डमा पूर्व निर्धारित तत्व २ हुन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
ne: एउटा कम्प्युटर प्रणाली जसको सुरुको लागत ७५,००० मुद्रा एकाइ जसको मासिक रूपमा ५ वर्षका लागि ह्रास कट्टी गर्नुपर्ने छ । ह्रास कट्टीको अन्त्यको मान १ मुद्रा एकाइ हुन्छ । तत्व २ हुन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
ne: <item type="input">DDB(७५०००;१;६०;१२;२)</item> = १,७२१.८१ मुद्रा एकाइ । त्यसकारण, दोहोरो घट्दो ह्रास कट्टी पहिलो महिनाको अवधिका लागि खरीद पछाडि १७२१.८१ मुद्रा एकाइ हुन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">निर्दिष्ट अवधिका लागि सङ्ख्यात्मक-घट्दो क्रम विधि प्रयोग गर्दा सम्पत्तिको ह्रास कट्टी फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
ne: यदि ह्रास कट्टी (रेखतमक ह्रास कट्टीको विपरित)को  सुरुमातपाईँंले धरै ह्रास कट्टीको मान पाउन चाहेको खण्डमा  यो ढाँचाको ह्रास कट्टी प्रयोग गरिन्छ । सुरुको लागतबाट पहिलेनै घटिसकेको ह्रास कट्टीद्वारा प्रत्येक अवधिको ह्रास कट्टी सहित ह्रास कट्टी मान घट्टछ.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
ne: <emph>लागत</emph> एउटा सम्पत्तिको सुरुआत लागत हो ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
ne: <emph>बचेको</emph> ह्रास कट्टीको अन्त्यको बचेको मूल्य हो ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
ne: <emph>जीवन</emph> जीवनले अवधि भरिको परिभाषित गर्दछ जुनचाँहि समयमा सम्पतिको ह्रास कट्टी गरेको हुन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
ne: <emph>अवधि</emph>प्रत्येक अवधिको लम्बाइ हो । ह्रास कट्टी अवधिको रूपमा उही मिति एकाइमा लम्बाइ प्रविष्टि गर्न जरुरी हुन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
ne: <emph>माहिना</emph> (विकल्प) पहिलो वर्षको ह्रास कट्टीका लागि महिनाहरूको सङ्ख्या तोक्दछ । यदि प्रविष्टि परिभाषित नभएको खण्डमा पूर्व निर्धारितको रूपमा १२ प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">लगानीका लागि आन्तरिक प्रतिफल दर गणना गर्दछ ।</ahelp> नियमित अन्तरालहरूमा मानहरूले नगद प्रवाह मानहरू प्रस्तुत गर्दछ, कम्तीमा एउटा मान ऋणात्मक (भुक्तानीहरू) हुन जरुरी छ र कम्तीमा एउटा मान  धनात्मक (आम्दानी) हुन जरुरी छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
ne: <emph>मानहरू</emph> एरेमा समावेश मानहरूको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
ne: <emph>अनुमान</emph> (विकल्प) मान अनुमानित गरिन्छ । प्रतिफलको आन्तरिक दर गणना गर्न आकर्षित विधि प्रयोग गरिन्छ । यदि तपाईँंले केही मानहरू मात्र उपलब्ध गराउनु भयो भने इन्टरेसन सक्षम बनाउन सुरुको अनुमान उपलब्ध गराउनु पर्ने छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
ne: को मन्यतामा कक्षले A1=<item type="input">-१०००</item>, A2=<item type="input">३५००</item>, A3=<item type="input">७६००</item> र A4=<item type="input">१०००</item> समावेश हुन्छ, सूत्र <item type="input">=IRR(A1:A4) ११.३३%</item> को परिणाम दिन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गणना गर्दा ; परिवर्तन नहुने किस्ताबन्दी भुक्तानीहरूका लागि ब्याजहरू</bookmark_value><bookmark_value>परिवर्तन नहुने किस्ताबन्दी भुक्तानीहरूका लागि ब्याजहरू</bookmark_value><bookmark_value>ISPMT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">अपरिवर्तित प्रतिशोधन किस्ताबन्दीहरूका लागि ब्याजको तह गणना गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
ne: ISPMT(Rate; Period; Total_periods; Invest)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
ne: <emph>दर</emph> आवधिक ब्याजदर सेट गर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
ne: <emph>अवधि</emph> ब्याजको गणनाका लागि किस्ताबन्दीहरूको सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
ne: <emph>Total_periods</emph> किस्ताबन्दी अवधिहरूको जम्मा सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
ne: <emph>लगानी</emph> लगानीको रकम हो ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
ne: दुई वर्षे अवधि सहितको १२०,००० मुद्रा एकाइको क्रेडिट रकम का लागि  मासिक किस्ताबन्दीहरू वार्षिक ब्याज दर १२% मा ब्याजको तह १.५ वर्षको हुन आवश्यक पर्दछ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
ne: <item type="input">ISPMT(1%;18;24;120000) </item>= -३०० मुद्रा एकाइ । १.५ वर्ष पछाडिको मासिक ब्याज रकम ३०० मुद्रा एकाइ हुन्छ ।

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">वित्तीय प्रकार्य खण्ड दुई</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">वित्तीय प्रकार्य खण्ड तीन </link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
ne: सूचना प्रकार्य

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सूचना प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; सूचना</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू; सूचना</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
ne: सूचना प्रकार्य

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
ne: <variable id="informationtext">यो कोटिले <emph>तथ्याङ्क/सुचना</emph>प्रकार्यहरू(functions) समावेश गराउँदछ ।</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
ne: तालिकामा दिएको डेटाले आधार स्वरूप ह्रास कट्टी प्रकार्यमा केही उदाहरणहरूका लागि मद्दत गर्दछ ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IFप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
ne: मान फर्काउनुहोस्

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CURRENT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">यो प्रकार्यले परिणामको कुन सूत्रको मूल्याङ्कन गर्ने मितिलाई फिर्ता गर्दछ (अर्को शब्दमा, नतिजाको नतिजा जसको परिणाम जुन भएको छ)। यसको मुख्य प्रयोग कक्ष सामग्रीहरूमा आधारित कक्षमा चयनित शैलीहरू लागू गर्न STYLE() प्रकार्य संग एक साथ हुन्छ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">फर्मुला सेलको फर्मुलालाई टेकस्ट स्ट्रिंगमा प्रदर्सन गर्दछ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
ne: FORMULA(सन्दर्भ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
ne: यदि सेल A8ले सूत्र<item type="input">=SUM(1;2;3)</item> समावेश गर्दछ भने

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
ne: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> =SUM(1;2;3) पाठ फिर्तागर्द्छ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
ne: यदि एउटा वा पृथक कक्षहरूको सामग्री सन्दर्भ भएको खण्डमा <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG"> परीक्षण गर्दछ ।</ahelp> कक्ष वा कक्षहरूको दायरामा सन्दर्भहरूको प्रकार प्रमाणित गर्दछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
ne: ISREF(value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
ne: <emph>मान</emph> निर्धारण गर्नलाई परीक्षण गर्ने मान हो या यो सन्दर्भ हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
ne: <item type="input">ISREF(C5)</item>ले परिणाम TRUE फर्काउँदछ किनकि C5 एक मान्य रिफ्रेन्स हो।

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
ne: <item type="input">=ISREF(4)</item>ले FALSE फर्काऊदछ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">कुनै पनि त्रुटि मानले स्वीकार गर्ने#N/Aमा सान्दर्भित गरेको खण्डमा TRUE फर्काउँदछ । </ahelp> तपाईं यो प्रकार्य प्रयोग गरेर निश्चित कक्षहरूमा त्रुटिमानहरू नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
ne: ISERR(value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
ne: <emph>मान</emph> कुनै पनि मान वा अभिव्यक्ति हो जहाँ कुनैमान  निर्धारण गर्नलाई  प्रस्तुत गरिन्छ या त्रुटि मान #N/A प्रतिशतसँग बराबर हुँदैन ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
ne: <item type="input">ISERR(C5)</item>जहाँ सेल C8ले <item type="input">=1/0</item>समावेश गर्दछ त्यस्ले TRUE फर्काऊदछ, किनकि १/० एक त्रुटी हो।

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
ne: <item type="input">ISERR(C9)</item>जहाँ सेल C9ले <item type="input">=NA()</item>समावेश गर्दछ त्यस्ले FALSE फर्काऊदछ, किनकि ISERR() ले #N/A त्रुटी उपेक्षा गर्दछ ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">यदि साधारण त्रुटि मानहरू कक्षहरूले समावेश गरेको खण्डमा ISERROR ले परीक्षण गर्दछ । ISERROR ले #N/A त्रुट्टि मान सङठित गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
ne: ISERROR(value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
ne: <emph>मान</emph> परीक्षण गरिनु पर्ने मान हो वा मानलाई जनाउँदछ। त्रुटी फेला परेमा ISERROR() ले TRUE दिन्छ भने अन्यथा FALSE दिन्छ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
ne: <item type="input">ISERROR(C8)</item>जहाँ सेल C8ले <item type="input">=1/0</item>समावेश गर्दछ त्यस्ले TRUE फर्काऊदछ, किनकि 1/0 एक त्रुटी हो।

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
ne: <item type="input">ISERROR(C9)</item>जहाँ सेल C9ले <item type="input">=NA()</item>समावेश गर्दछ त्यस्ले TRUE फर्काउँदछ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
ne: ISERROR

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
ne: <item type="input">IFERROR(C8;C9)</item>जहाँ सेल C8ले <item type="input">=1/0</item>समावेश गर्दछ त्यस्ले C9को मूल्य फर्काउँदछ किनकि 1/0 एक त्रुटी हो।

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
ne: <item type="input">IFERROR(C8;C9)</item>जहाँ सेल C8ले <item type="input">१३</item>समावेश गर्दछ त्यस्ले C8 को मूल्य १३ फर्काउँदछ जुन एक त्रुटी होइन।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>PV प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>वर्तमान मानहरू</bookmark_value><bookmark_value>गणना गर्दा; वर्तमान मानहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
ne: यदि कक्ष सूत्र कक्ष भएको खण्डमा <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">ले TRUE फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
ne: ISFORMULA(सन्दर्भ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
ne: <item type="input">ISFORMULA(C4)</item>ले FALSE फर्काउँदछ यदि सेल C4 ले <item type="input">५ </item>समावेश गर्दछ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">मान जोर इन्टिजर भएको खण्डमा TRUE फर्काउँदछ । यदि मान बिजोर भएको खण्डमा FALSE पर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
ne: ISEVEN(value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
ne: <emph>मान</emph> जाँच गरिनुपर्ने मान हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=ISEVEN(48)</item>ले TRUE फर्काउदछ

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
ne: <item type="input">=ISEVEN(33)</item>ले FALSE फर्काउछ

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> ले TRUE फर्काउदछ

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item>ले TRUE फर्काउदछ

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
ne: <item type="input">=ISEVEN(३.९९९)</item>ले FALSE फर्काउदछ

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ISEVEN_ADD प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">जोर सङ्ख्याहरूका लागि परीक्षण गर्दछ । यदि २ ले भाग गर्दा पूर्णसङ्ख्या फर्काएको खण्डमा TRUE (1) फर्कन्छ ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
ne: <emph>संख्या</emph> परीक्षण गरिनुपर्ने संख्या हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
ne: <item type="input">=ISEVEN_ADD(५)</item>ले ० फर्काउदछ।

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
ne: यदि कोठा मा <item type="input">२ </item>छ भने <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> ले १ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">यदि कक्ष सामग्रीहरू पाट वा सङ्ख्याहरू भएको खण्डमा परीक्षण गर्दछ र सामग्रीहरू पाठ भएको खण्डमा FALSE फर्काउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
ne: ISNONTEXT(value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
ne: <emph>मान</emph> कुनै मान वा अभिव्यक्ति हो जहाँ परीक्षण निर्धारण गर्न सम्पादन गरिन्छ या यो पाठ वा सङ्ख्याहरू वा बूलीयन मान हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ne: यदि D2 कोठामा टेक्स्ट <item type="input">abcdef</item> छ भने<item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> ले FALSE फर्काउँदछ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
ne: यदि D9 कोठामा अंक <item type="input">८</item> छ भने<item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> ले TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>PV प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>वर्तमान मानहरू</bookmark_value><bookmark_value>गणना गर्दा; वर्तमान मानहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
ne: यदि कक्षमा सन्दर्भहरू खाली भएको खण्डमा <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">ले TRUE फर्काउँदछ ।</ahelp> कक्षको सामग्री खाली भएको खण्डमा यो प्रकार्य निर्धारण गर्न प्रयोग गरिन्छ । कक्ष भित्रको सूत्र खाली हुँदैन ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
ne: ISBLANK(value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
ne: <emph>मान</emph>सामग्री परीक्षण गर्नलाई हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
ne: <item type="input">ISBLANK(D2)</item> ले परिणामको रूपमा FALSE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सूचना प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; सूचना</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू; सूचना</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
ne: कक्षले युक्ति संगत सङ्ख्या ढाँचा समावेश गराएको खण्डमा <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">ले TRUE फर्काउँदछ । </ahelp> यो प्रकार्य निश्चित कक्षहरूमा TRUE र FALSE मानहरू दुवैका लागि जाँच गरेअनुसार प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
ne: ISLOGICAL(value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
ne: <emph>मान</emph>युक्ति संगत सङ्ख्या ढाँचाका लागि परीक्षण गर्ने मान हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
ne: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item>ले FALSE फर्काउँदछ किनकि ९९ अंक हो, तार्किक(logical) मान होइनl

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IFNA फङ्सन</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
ne: कक्षले #N/A (मान उपलब्ध छैन) त्रुटि मान समावेश गराएको खण्डमा <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">ले TRUEफर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
ne: ISNA(मान)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
ne: <emph>मान</emph> यो परीक्षण गर्नलाई मान वा अभिव्यक्ति हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
ne: <item type="input">=ISNA(D3)</item> ले FALSE नतिजा फर्काउदछ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IFNA फङ्सन</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
ne: ISNA

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">यदि कक्ष सामग्रीहरूले पाठमा सान्दर्भित गर्दछ भने TRUE फर्काउँदछ.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
ne: ISTEXT(value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
ne: <emph>मान</emph> मान हो, सङ्ख्या, बुलियन मान, वा परीक्षण गर्नलाई त्रुटि मान ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ne: यदि D9 कोठा मा टेक्स्ट<item type="input"> abcdef </item>छ भने<item type="input">=ISTEXT(D9)</item>ले TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
ne: येदी C3 कोठामा अंक <item type="input">३</item> छ भने <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> ले FALSE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">यदि मान बिजोरमा छ भने TRUE फर्काउँदछ वा जोर सङ्ख्यामा भएको खण्डमा FALSE फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
ne: <emph>मान</emph> जाँच गरिनुपर्ने मान हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=ISODD(33)</item>ले TRUE फर्काउदछ

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
ne: <item type="input">=ISODD(४८)</item>ले FALSE फर्काउदछ

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=ISODD(३.९९९)</item>ले TRUE फर्काउदछ

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=ISODD(-३.१)</item>ले TRUE फर्काउदछ

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ISODD_ADD प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
ne: यदि २ ले भाग गर्दा सङ्ख्याले पूर्णसङ्ख्या नफर्काएको खण्डमा<ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">ले  TRUE (1) फर्काउँदछ ।.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
ne: <emph>संख्या</emph> परीक्षण गरिनुपर्ने संख्या हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
ne: <item type="input">=ISODD_ADD(५)</item> ले १ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
ne: मानले सङ्ख्यामा सान्दर्भित गरेको खण्डमा  <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL"> ले TRUE फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
ne: ISNUMBER(value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
ne: <emph>मान</emph> कुनै निर्धारण गर्नलाई परीक्षण गर्ने अभिव्यक्ति हो या यो सङ्ख्या वा पाठ हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
ne: येदी C3 कोठामा अंक <item type="input">४</item> छ भने <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> ले TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
ne: यदि C2 कोठामा टेक्स्ट <item type="input">abcdef</item> छ भने<item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> ले FALSE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>N प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
ne: N(value)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
ne: <item type="input">N(१२३)</item> ले 123 फर्काउँदछ

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
ne: <item type="input">N(TRUE())</item>ले १ फर्काउँदछ

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
ne: <item type="input">N(FALSE())</item>ले ० फर्काउँदछ

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
ne: <item type="input">=N("abc")</item>ले ० फर्काउँदछ

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>NA फङ्सन</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A त्रुटी;सेल लाई असाइन गरिदै</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">ले त्रुटि मान #N/A फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
ne: <item type="input">NA()</item> ले  सेलको सामग्रीहरू #N/A मा रूपान्तरण गर्दछ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TYPE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
ne: प्रकार

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
ne: TYPE(value)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
ne: उदाहरण (माथिको उदाहरण तालिका हेर्नुहोस्)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
ne: <item type="input">=TYPE(C2)</item>ले परिणामको रूपमा २ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
ne: <item type="input">=TYPE(D9)</item>ले परिणामको रूपमा 1 फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सूचना प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; सूचना</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू; सूचना</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">ले ठेगाना, ढाँचा वा कक्षको सामग्रीहरूमा सूचनाहरू फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
ne: <emph>Info_type</emph> क्यारेक्टर स्ट्रिङ हो जसमा सूचनाहरूको प्रकार निर्दिष्ट गरिन्छ । क्यारेक्टर स्ट्रिङ प्राय जसो अङ्ग्रेजीमा हुन्छ । ठुला अक्षर र साना अक्षर वैकल्पिक हुन्छ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
ne: Info_type

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
ne: अर्थ

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
ne: सान्दर्भित स्तम्भको सङ्ख्या फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
ne: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> ले 4 फर्काउँछ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
ne: सान्दर्भित पङ्क्तिको सङ्ख्या फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
ne: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> ले 2 फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
ne: सान्दर्भित पानाको सङ्ख्या फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
ne: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> ले 3 फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
ne: सान्दर्भित कक्षको निश्चित ठेगाना फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
ne: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> ले $D$2 फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
ne: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> ले $Sheet3.$D$2 फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
ne: सान्दर्भित कक्षको फाइल नाम र पाना सङ्ख्या फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
ne: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> ले $A:$D$2 फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
ne: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> ले $C:$D$2 फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
ne: सान्दर्भित कक्षको सामग्रीहरू फर्काउँदछ बिना कुनै ढाँचा ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
ne: कक्ष सामग्रीहरूको प्रकार फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
ne: b = blank. खाली कक्ष

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
ne: l = label. पाठ, पाठको रूपमा सूत्रको परिणाम

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
ne: v = value. मान,सङ्ख्याको रूपमा सूत्रको परिणाम

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
ne: सान्दर्भित स्तम्भको चौडाइ फर्काउँदछ । एकाइ शून्यहरू (०)जको सङ्ख्या हुन्छ जसमा पूर्व निर्धारित कक्ष र पूर्व निर्धारित साइजमा स्तम्भ भित्र ठीक गर्दछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
ne: सान्दर्भित कक्षको पङ्क्तिबद्धता फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
ne: ' = बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस् वा बायाँ-समरेखित

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
ne: " = दायाँ  पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस्

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
ne: ^ = केन्द्रिकृत

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
ne: \ = दोहोरिँदा (हालसालै निस्क्रिय)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
ne: कक्षका लागि कक्ष सुरक्षा वस्तु स्थिति फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
ne: १ = कक्ष सुरक्षित हुन्छ

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
ne: ० = कक्ष सुरक्षित हुँदैन

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
ne: क्यारेक्टर स्ट्रिङ फर्काउँदछ जसले सङ्ख्या ढाँचाँ बुझाउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
ne: , = हजारौ विभाजकसहित सङ्ख्या

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
ne: F = हजारौ विभाजक बाहेकको सङ्ख्या

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
ne: C = मुद्रा ढाँचा

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
ne: S = एक्सपोनेन्सल पुन: प्रस्तुतीकरण,उदाहरणका लागि, 1.234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
ne: P = प्रतिशत

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
ne: उपरोक्त ढाँचाहरूमा, दशमलब विभाजक पछि दशमलब स्थानहरूको सङ्ख्या सङ्ख्याको रुपमा दिएको छ । उदाहरण: सङ्ख्या ढाँचा #,##0.0 ले १ र सङ्ख्या ढाँचा 00.000% ले P3 फर्काउँछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
ne: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY र दुरुस्त ढाँचाहरू

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
ne: G = सबै अरू ढाँचाहरू

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
ne: अन्त्यमा - (घटाउ) = ऋणात्मक सङ्ख्याहरू रङिनमा ढाँचा भएका हुन्छन् ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
ne: अन्त्यमा () (कोष्ठकहरू)  = त्यो ढाँचा सङ्केतमा खुला कोष्ठक हो ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
ne: यदि ऋणात्मक मानहरू रङमा ढाँचा भइसकेका छन् भने १ फर्काउँदछ अन्यथा ० फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
ne: यदि ढाँचा सङ्केतले खुला कोष्ठक( समावेश गरेको खण्डमा १ फर्काउँदछ, अन्यथा ० फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
ne: <emph>सन्दर्भ</emph> (विकल्पको सूची) परीक्षण गर्नुपर्ने कक्षहरूको अवस्था हो । यदि <emph>सन्दर्भ</emph>दायरा भएको खण्डमा, कक्ष दायराको बायाँ माथि सर्छन् । यदि <emph>सन्दर्भ</emph>हराइ रहेको खण्डमा $[officename] क्याल्क कक्षको स्थितिमा प्रयोग गरिन्छ जुनचाहिँमा यो सूत्र स्थानिकृत भएको हुन्छ । माइक्रोसफ्ट एक्सेल कक्षको सन्दर्भ प्रयोग गर्दछ जसमा कर्सर अवस्थित भएको हुन्छ ।

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
ne: युक्तिसङ्गत प्रकार्य

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>युक्तिसङ्गत प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; युक्तिसङ्गत</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू; युक्तिसङ्गत</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
ne: युक्तिसङ्गत प्रकार्य

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>AND प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
ne: सबै तर्कहरू TRUE भएको खण्डमा <ahelp hid="HID_FUNC_UND">लेTRUE फर्काउँदछ ।</ahelp> यदि तत्वहरूको एउटा मात्र FALSEभएको खण्डमा,यो प्रकार्यले FALSEमान फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
ne: तर्कहरू आफैमा या त युक्तिसङ्गत अभिव्यक्तिहरू हुन् (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) जसले युक्तिसङ्गत मानहरू, वा युक्तिसङ्गत मानहरू समाविष्ट गरेको (A1:C3) एरेहरू फर्काउँछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
ne: १२<13; 14>१२, र ७<६ प्रविष्टिहरूको युक्ति संगत मानहरू परीक्षण गर्नलाई:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
ne: <item type="input">=AND(12<13; 14>12; 7<6)</item> ले FALSE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
ne: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> ले FALSE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>FALSE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">युक्ति संगत मानFALSE फर्काउँदछ ।</ahelp> FALSE() प्रकार्यलाई कुनै तर्कहरू आवश्यकता पर्दैन र युक्ति संगत मान FALSE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
ne: <item type="input">=FALSE()</item>ले FALSE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=NOT(FALSE())</item>ले TRUE फर्काउँदछ

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IFप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">पालना गर्नलाई युक्ति संगत परीक्षण निर्दिष्ट गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
ne: <emph>परीक्षण</emph>कुनै मान वा अभिव्यक्तिहो त्यो TRUE वा FALSE हुनसक्दछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
ne: <emph>Then_value</emph> (वैकल्पिक) मान हो युक्ति संगत परीक्षण TRUE भएको खण्डमा यो फर्किन्छ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
ne: <emph>Otherwise_value</emph> (वैकल्पिक) मान हो यो युक्ति संगत परीक्षण FALSE भएको खण्डमा फर्किन्छ ।

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>NOT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">युक्ति संगत मान उल्टाउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
ne: NOT(Logical value)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
ne: <emph>युक्ति संगत मान</emph>उल्ट्याउनु पर्ने कुनै मान हो ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
ne: <item type="input">=NOT(A)</item>.यदि A=TRUE हुन्छभने NOT(A) लाई FALSE मुल्यांकन गरिनेछ ।

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>OR प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
ne: यदि एउटा मात्र तर्क पनि TRUE भएको खण्डमा <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">ले TRUE  फर्काउँदछ ।</ahelp> यदि सबै तर्कहरूसँग युक्ति संगत मान FALSE भएको खण्डमा यो प्रकार्यले फर्काउने मान FALSE हुन्छ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
ne: तर्कहरू आफैमा या त युक्तिसङ्गत अभिव्यक्तिहरू हुन् (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) जसले युक्तिसङ्गत मानहरू, वा युक्तिसङ्गत मानहरू समाविष्ट गरेको (A1:C3) एरेहरू फर्काउँछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
ne: १२<11; 13>२२, and ४५=४५ प्रविष्टिहरूको युक्ति संगत मान परीक्षण गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
ne: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item>ले TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
ne: <item type="input">=OR(FALSE; TRUE)</item> ले TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TRUE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">युक्तिसङ्गत मानले TRUE सेट गर्दछ ।</ahelp>TRUE() प्रकार्यलाई कुनै तर्कहरू आवश्यकता पर्दैन र प्राय युक्ति संगत मान TRUE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
ne: यदि A=TRUE र B=FALSE छ भने निम्न उदाहरणहरू देखापर्दछ:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
ne: <item type="input">=AND(A;B)</item> ले FALSE फर्काउँदछ

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=OR(A;B)</item> ले TRUE फर्काउँदछ

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> ले TRUE फर्काउँदछ

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>OR प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
ne: तर्कहरू आफैमा या त युक्तिसङ्गत अभिव्यक्तिहरू हुन् (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) जसले युक्तिसङ्गत मानहरू, वा युक्तिसङ्गत मानहरू समाविष्ट गरेको (A1:C3) एरेहरू फर्काउँछ ।

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
ne: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> ले FALSE फर्काउँदछ

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item>लेTRUE फर्काउँदछ

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
ne: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> लेTRUE फर्काउँदछ

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
ne: गणितिय प्रकार्य

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
ne: गणितिय प्रकार्य

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
ne: <variable id="mathematiktext">यो कोटिले क्याल्कका लागि <emph>गणितीय</emph>प्रकार्य  समाहित गराउँदछ । </variable><emph>विजार्ड प्रकार्य </emph>खोल्न <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>घुसाउनु होस्- प्रकार्य रोज्नुहोस्</emph></link>रोज्नुहोस् ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सूचना प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; सूचना</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू; सूचना</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS"> सङ्ख्याको निश्चित मान फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> त्यो मान हो जसको निश्चित मान गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
ne: <item type="input">=ABS(-56)</item> ५६ को निश्चित मान फर्काउनेछ

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
ne: <item type="input">=ABS(12)</item> 12 मान फर्काउनेछ

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
ne: <item type="input">=ABS(0)</item> 0 मान फर्काउनेछ

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ACOS प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">ले सङ्ख्याको उल्टो त्रिकोणमितिय कोसाइन फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> त्यो मान हो, जसको उल्टा त्रिकोणमितिय कोसाइन मान गणना गर्नुपर्ने छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
ne: <item type="input">=ACOS(-1)</item> 3.14159265358979 (PI radians) फर्काउँदछ

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ACOSH प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">सङ्ख्याको विपरित हापरबोलिक कोसाइन फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph>मान हो जसमा विपरित हाइपरबोलिक कोसाइन गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
ne: <item type="input">=ACOSH(1)</item>ले ० फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
ne: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> 4 फर्काउँछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ACOT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">दिएको सङ्ख्याको विपरित को ट्यान्जेनट फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
ne: <emph>सङ्ख्या </emph>मान हो जसमा वितरित कोटेन्जेन्ट गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
ne: <item type="input">=ACOT(1)</item> ले 0.785398163397448 (PI/4 radians) फर्काउँछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ACOTH प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">दिएको सङ्ख्याको विपरित हाइपरबोलिक कोटेन्जेन्ट फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> मान हो जसमा विपरित हापरबोलिक कोट्यानजेन्ट गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
ne: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> ले inverse hyperbolic cotangent of 1.1, लगभग 1.52226 फर्काउँछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ASIN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">ले सङ्ख्याको उल्टा त्रिकोणमितिय साइन फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
ne: ASIN (Number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> त्यो मान हो जसको उल्टा त्रिकोणमितिय साइन गणना गर्नुपर्ने छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
ne: <item type="input">=ASIN(0)</item> ले 0 फर्काउँछ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
ne: <item type="input">=ASIN(1)</item> ले 1.5707963267949 (PI/2 radians) फर्काउँछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ASINH प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">सङ्ख्याको विपरित हाइपरबोलिक साइन फर्काउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
ne: ASINH(सङ्ख्या)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph>मान हो जसमा विपरित हापरबोलिक साइन गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
ne: <item type="input">=ASINH(-90)</item> ले लगभग -5.1929877 फर्काउँछ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
ne: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> ले 4 फर्काउँछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ATAN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">ले सङ्ख्याको उल्टा  त्रिकोणमितिय ट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
ne: ATAN(सङ्ख्या)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> त्यो मान हो जसको उल्टा त्रिकोणमितिय ट्यान्जेन्ट मान गणना गर्नुपर्ने छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
ne: <item type="input">=ATAN(1)</item> ले 0.785398163397448 (PI/4 radians) फर्काउँछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ATAN2 प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
ne: ATAN2(Number x; number y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
ne: <emph>सङ्ख्या y</emph> y समकक्षका लागि मान हो ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ATANH प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">सङ्ख्याको विपरित हाइपरबोलिक स्पर्शरेखा फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph>मान हो जसमा विपरित हाइपरबोलिक स्पर्शरेखा गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
ne: <item type="input">=ATANH(0)</item> 0 फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>COS प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">दिएको सङ्ख्या (कोण)को कोसाइन फर्काउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> मान हो जसमा कोसाइन गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
ne: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> फर्काउँदछ 1, 2*PI radians को cosine ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
ne: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> ले 0.5 फर्काउँछ , 60 डिग्रिको cosine

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>COSH प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">सङ्ख्याको हापरबोलिक कोसाइन फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> मान हो जसमा हाइपरबोलिक कोसाइन गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
ne: <item type="input">=COSH(0)</item> ले १ फर्काउछ, ० को हाइपरबोलिक कोसाइन (hyperbolic cosine)।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>COT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">दिएको कोणको कोट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> मान हो जसमा कोट्यान्जेन्ट गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
ne: उदाहरण:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
ne: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> ले को PI/४ रेडियनको कोट्यान्जेन्ट १ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
ne: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item>ले १ फर्काउँदछ, कोण ४५ को कोट्यान्जेन्ट।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>COTH प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">दिएको सङ्ख्या (कोण)को हाइपरबोलिक कोट्यान्जेन्ट फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> मान हो जसमा हाइपरबोलिक कोट्यान्जेन्ट गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
ne: <item type="input">=COTH(1)</item> ले inverse hyperbolic cotangent of १.१, लगभग १.३१३० फर्काउँछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ASIN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
ne: COSH(Number)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> मान हो जसमा कोसाइन गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
ne: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item>ले २, ३० डिग्रीको कसेकान्ट परिणाम फर्काउँदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ASIN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">सङ्ख्याको हापरबोलिक कोसेकान्ट फर्काउँदछ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
ne: COSH(Number)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> मान हो जसमा हाइपरबोलिक कोसाइन गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">रेडियनहरू डिग्रीमा रूपान्तरन गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
ne: DEG(Number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> रूपान्तरण गर्नुपर्ने मान ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXP प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
ne: EXP(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> पावर हो जसलाई e बढाउनु पर्दछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">सङ्ख्याको क्रमगुणन फर्काउँदछ ।</ahelp> FACT(0) ले १ फर्काउँदछ. FACT(n) ले १*२*३*४* ... *n फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
ne: FACT(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> मान हो जसमा क्रमगुणन गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
ne: <item type="input">FACT(३)</item>ले ६ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
ne: <item type="input">=FACT(0)</item>ले १ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">तल सबभन्दा नजिको इन्टिजरमा सङ्ख्या घुसाउनु होस् ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
ne: INT(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> सङ्ख्या हो जसलाई सबभन्दा नजिककको इन्टिजरमा तल बनाउनु पर्दछ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
ne: <item type="input">=INT(5.7)</item>ले ५ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
ne: <item type="input">=INT(-1.3)</item>ले -२ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE"> ले धनात्मक सङ्ख्या नजिकको जोड इन्टिजर माथि सम्म  र ऋणात्मक सङ्ख्या नजिकको बिजोड इन्टिजर तल सम्म परिक्रमण गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
ne: EVEN(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> परिक्रमण हुनुपर्ने सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
ne: <item type="input">=EVEN(2.3)</item>ले ४ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
ne: <item type="input">=EVEN(2)</item>ले २ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
ne: <item type="input">=EVEN(0)</item> ले ० फर्काउँदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
ne: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item>ले -२ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">दुई वा धेरै इन्टेजरहरूको सबै भन्दा ठूलो भाजक फर्काउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
ne: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>ले ८ परिणाम दिन्छ, किनकी ८ सबै भन्दा ठूलो संख्या हो जसले १६, २४ र ३२ लाई शेष ​नराखि भाग गर्न सक्छ​।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सूचना प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; सूचना</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू; सूचना</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">एक वा बढी  इन्टिजरहरूको कमसेकम साझा गुणन फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN"> वस्तुहरूको दिइएका सङ्ख्याका लागि संयोजनहरूको सङ्ख्या फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
ne: COMBIN(count 1; count 2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
ne: <emph>गणना १</emph> तत्वहरूको कूल सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
ne: <emph>गणना २</emph> तत्वहरूबाट चयन गरिएको गणना हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
ne: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item>ले ३ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">वस्तुहरूको (दोहोर्याउने संलग्न भएको) दिएको सङ्ख्याका लागि संयोजनहरूको सङ्ख्या फर्काउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
ne: COMBINA(count 1; count 2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
ne: <emph>गणना १</emph> तत्वहरूको कूल सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
ne: <emph>गणना २</emph> तत्वहरूबाट चयन गरिएको गणना हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
ne: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item>ले ६ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">दशमलव स्थानहरू हटाएर सङ्ख्यालाई छोट्याउन्छ​।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en: TRUNC(Number; Count)
ne: TRUNC(number; count)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
ne: फर्काउँछ <emph>नम्बर</emph>बढीमा<emph>गणना हुने</emph> दशमलव स्थानहरू।अधिकतम दशमलव स्थानहरू हटाइएका छन्, साइन बाबजुद।

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
ne: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> ले धनात्मक सङ्ख्याहरूको लागि <item type="literal">INT(Number)</item> को जस्तै व्यवहार देखाउँछ, तर ऋणात्मक संख्याहरूको लागि प्रभावकारी रूपमा शून्य तिर मिलान गर्दछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
ne: <emph>दृश्यात्मक</emph>परिणामको दशमलव स्थानहरू निर्दिष्ट गरिएको छ<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - प्राथमिकताहरू</caseinline><defaultinline>उपकरणहरू - विकल्पहरू</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - गणना गर्नुहोस्</link>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
ne: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item>ले 1.23 फर्काउँछ। 9 हराएको छ।

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
ne: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> ले -1.234 फर्काउँछ | सबै 9s (९ का मात्रा) बिलिप्त हुने छ |

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">ले सङ्ख्याको स्थिरांक ई मा आधारित प्राकृतिक लघुगणक फर्काउँदछ ।</ahelp> स्थिरांक ई सँग लगभग २.७१८२८१८२८४५९०४ मान छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
ne: LN(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph>मान हो जसमा प्राकृतिक लघुगणक गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
ne: <item type="input">=LN(3)</item>३ को प्राकृतिक लघुगणकले नतिजाको रुपमा परिक्रमित मान (लगभग १.॰९८६) फर्काउँछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
ne: <item type="input">=LN(EXP(३२१))</item>ले ३२१ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">निर्दिष्ट आधारमा सङ्ख्याको लघुगणक फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph>मान हो जसमा लघुगणक गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
ne: <emph>आधार</emph> लघुगणक गणना गर्नका लागि आधार हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
ne: <item type="input">=LOG(१०;३)</item>ले १० को आधार ३ लगारिथ्म( लगभग २.०९५९)फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
ne: <item type="input">=LOG(७^४;७)</item>ले ४ फर्काऊदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">सङ्ख्याको आधार-१० लघुगणक फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
ne: LOG10(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> मान हो जसमा आधार १०मा भएको लघुगणक गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
ne: <item type="input">=LOG10(५)</item>ले ५ को आधार-10 लगारिथ्म( लगभग ०.६९८९७) फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>PI प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_PI"> PI को मान(राउन्ड गरेको मान ३.१४१५९) फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
ne: <item type="input">=PI()</item>ले ३.१४१५९२६५३५८९७९ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>MULTINOMIAL प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
ne: यदि F11देखि H11ले मानहरू <item type="input">2</item>,<item type="input">3</item> र <item type="input">4</item> समावेश गराएको खण्डमा <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> ले 1260 फर्काउँदछ । यसले सूत्रमा अनुरूप गराउँदछ =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>POWER प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">पावरमा बढेको सङ्ख्याको परिणाम फर्काउँछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
ne: POWER(base; power) or base ^ power

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
ne: पावरको <emph>एक्स्पोनेंट</emph>मा बढाईएको<emph>आधार</emph> फर्काउँदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
ne: <item type="input">=POWER(4;3)</item> ले ६४ फर्काउँदछ, जुन ४ को पावर ३ हो।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SERIESSUM प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">पावोर सिरिजमा पहिलो टर्महरुको योगफल निकाल्दछ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
ne: ERIESSUM(x; n; m; coefficients)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
ne: <emph>X</emph> पावर सीरीजको लागि निवेश मान हो।

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
ne: <emph>N</emph> प्रारम्भिक पावर हो

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
ne: <emph>M</emph> N बढाउन​को लागि वृद्धि हो

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
ne: <emph>गुणांकहरू </emph>गुणांकहरूको श्रृंखलाहरू। एउटा सेक्सनद्वारा प्रत्येक गुणांकहरूको श्रृंखलाहरू जोडका लागि विस्तार गरिन्छ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सूचना प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; सूचना</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू; सूचना</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
ne: वस्तु

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT"> दिएका तर्कहरूको रूपमा सबै सङ्ख्याहरू गुणन गर्दछ र गुणन फल फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
ne: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item>ले 24 फर्काउँछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सूचना प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; सूचना</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू; सूचना</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">सङ्ख्या भाजक द्वादा भाग गरिसके पछि शेष फर्काउँदछ </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
ne: पूर्णांक तर्कहरूका लागि यो प्रकार्यले लाभांश मोड्युल डिभाइसलाई फर्काउँछ, त्यो बाँकी हो<emph>लाभांश</emph>विभाजित छ<emph>दिविजर</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
ne: यो प्रकार्य <item type="literal">भाज्य - भाजक * INT(भाज्य/भाजक)</item> को रूपमा कार्यान्वित गरिएको छ , र यदि आर्गुमेन्टहरू पूर्णांक छैनन् भने यस सूत्रले नतिजा दिन्छ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
ne: <item type="input">=MOD(22;3)</item>ले 1 फर्काउँछ, शेष जब 22 लाई 3 ले विभाजित गर्छ​।

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
ne: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> ले 1.25 फर्काउछ |

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">भाग सञ्चालनको इन्टिजर परिणाम फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
ne: QUOTIENT(Numerator;Denominator)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
ne: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item>ले 3 फर्काउँछ। 2 को शेषलाई बिर्सि दिन्छ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">डिग्रिहरूलाई रेडियनमा रूपान्तरण गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
ne: RADIANS(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
ne: डिग्रिहरूमा कोणको<emph>सङ्ख्या</emph> हो ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ROUND प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">दशमलब स्थानहरूको निश्चित सङ्ख्या सम्म सङ्ख्याहरू फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
ne: फर्काउँछ<emph>संख्या</emph> गोल गरियो <emph>गणना गर्नुहोस्</emph> दशमलव स्थानहरू। यदि गणना मेटाइएको छ वा शून्य, प्रकार्य राउन्ड निकटतम पूर्णांकमा। यदि गणना नकारात्मक छ भने, प्रकार्य राउन्ड निकटतम 10, 100, 1000, आदिमा।

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
ne: <item type="input">=ROUND(२.३४८;२)</item>ले २.३५ फर्काउदछ

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
ne: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item>ले -३२.४८३ फर्काउँछ। सबै दशमलवहरू हेर्न सेल ढाँचा परिवर्तन गर्नुहोस्।

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
ne: <item type="input">=ROUND(२.३४८;०)</item>ले २ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
ne: <item type="input">=ROUND(२.५)</item>ले ३ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
ne: <item type="input">=ROUND(९७८.६५;-२)</item>ले १००० फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ROUNDDOWN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">सङ्ख्या तल शून्य अगाडि राउन्ड गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
ne: <item type="input">=ROUNDUP(१.२३४५;१)</item>ले १.३ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
ne: <item type="input">=ROUNDUP(१.२३४५;१)</item>ले ४५ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
ne: <item type="input">=ROUNDDOWN(-४५.६७)</item>ले -४५ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
ne: <item type="input">=ROUND(९७८.६५;-२)</item>ले ९०० फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ROUNDUP प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">निर्दिष्ट दशमलव स्थान अनुसार सङ्ख्याको माथि राउन्ड गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
ne: <emph> संख्या </emph> घुमाइएको (शून्य भन्दा टाढा) <emph> गणना </emph> दशमलव स्थानहरूमा। यदि गणना छोप्ने वा शून्य हुन्छ भने, प्रकार्य एक पूर्णांक सम्म पुग्छ। यदि गणना नकारात्मक छ भने, प्रकार्य अर्को 10, 100, 1000, इत्यादि सम्म हुन्छ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
ne: <item type="input">=ROUNDUP(१.११११;२)</item>ले १.१२ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
ne: <item type="input">=ROUNDUP(१.२३४५;१)</item>ले १.३ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
ne: <item type="input">=ROUNDUP(४५.६७;०)</item>ले ४६ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
ne: <item type="input">=ROUNDUP(-४५.६७)</item>ले -४६ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
ne: <item type="input">=ROUND(९७८.६५;-२)</item>ले १००० फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SKEW प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
ne: SIN(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> रेडियनहरूमा कोण हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
ne: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item>ले 2 फर्काउँछ, कोण 60 को सेकेन्ट​।

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SEARCH प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">सङ्ख्याको हाइपर्बोलिक् सेकेन्ट फर्काउँछ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
ne: SINH(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> सङ्ख्या हो जसमा हापरबोलिक साइन गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
ne: <item type="input">=SECH(0)</item>ले 1 फर्काउँछ, 0 को हाइपर्बोलिक् सेकेन्ट।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SIN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">दिएको सङ्ख्याको (कोण)को साइन फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
ne: SIN(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> रेडियनहरूमा कोण हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
ne: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item>ले १ फर्काउँदछ, PI/२ रेडियन को साइन।

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
ne: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item>ले 0.5 , कोण 30 डिग्रीको साइन परिणाम फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SINH प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">सङ्ख्याको हाइपरबोलिक साइन फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
ne: SINH(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> सङ्ख्या हो जसमा हापरबोलिक साइन गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
ne: <item type="input">=SINH(0)</item>ले 0 फर्काउँछ, 0 को हाइपर्बोलिक् साइन।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
ne: यदि तपाइँ <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> र <item type="input">4</item> अंकहरू संख्या 1; 2 र 3 पाठ बाकसहरूमा प्रविष्ट गर्नुहुन्छ भने 9 परिणामको रूपमा फर्काइनेछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
ne: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> तीन कक्षहरूको जोड गणना गर्दछ। <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> A1 देखि E10 कक्ष दायरामा भएको सबै कक्षहरूको जोड गणना गर्दछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
ne: ANDद्वारा लिङ्कगरेको सर्तहरू दिएको आचरणमा SUM() प्रकार्य सहित प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
ne: उदाहरण मान्दा: तपाईंले तालिकामा चालानहरू प्रविष्ट गर्नुभएको छ। स्तम्भ A ले चालानको मितिमान समावेश गर्दछ, स्तम्भ B ले रकमहरू। तपाईं एक सूत्र पत्ता लगाउन चाहानुहुन्छ जस्ले तपाईंलाइ एउटा मात्रै तोकिएको माहिनाका लागि सबै रकमहरूको कुल फर्काउन सक्छ, उदाहरणका लागि: त्यो रकम मात्रै जुन >=2008-01-01 देखि <2008-02-01 अवधि भित्र पर्छ​। मितिमानहरू सहितको दायराले A1:A40 समावेश गर्छ​, जम्मा हुने रकमहरू समावेश गरेको दायरा B1:B40 हो। C1 ले सुरुको मिति समावेश गर्छ​, 2008 <item type="input">-01-01</item>, चालानहरू समावेश गर्नका लागि र C2 ले मिति, 2008<item type="input">-02-01</item>, जुन अब समावेश गरिँदैन।

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
ne: एरे सूत्रको रूपमा दिएका सूत्र प्रविष्ट गर्नुहोस्:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
ne: एरे सूत्रको रूपमा यसलाई प्रविष्टि गरिए अनुसार तपाईँंले Shift <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline> सूत्रमा बन्द गर्न सामान्य कुञ्जी थिचाइको सट्टामा + Enter कुञ्जी  थिच्न जरुरी हुन्छ । सूत्र <emph>सूत्र </emph> पट्टिमा कोष्ठकहरूद्वारा बन्द गरेको अवस्थामा  देखाउनेछ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
ne: सूत्र यस तथ्यमा आधारित छ कि तुलनाको परिणाम 1 हो यदि मापदण्ड पूरा हुन्छ र यदि 0 भेटिएन भने। व्यक्तिगत तुलना परिणाम एक array को रूपमा व्यवहार गरिनेछ र म्याट्रिक्स गुणनमा प्रयोग गरिन्छ, र अन्तमा व्यक्तिगत मान परिणाम म्याट्रिक्स दिनको लागि कुल गरिनेछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
ne: <emph>SumRange</emph> दायरा हो जसको दायराहरू योगी हुन्छन्। यदि यो प्यारामिटर संकेत गरिएको छैन भने, दायरामा भेटिएका मानहरू संक्षेपमा छन्।

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
ne: ऋणात्मक सङ्ख्याहरू मात्र जोड्न: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TAN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">दिएको कोणको स्पर्शरेखा फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
ne: TAN(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> रेडियनमा कोण हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
ne: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>ले 1 फर्काउँछ, PI/4 रेडियनको ट्यान्जेन्ट।

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
ne: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item>ले "१", ४५ डिग्री को tangent फर्काउछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TANH प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">सङ्ख्याको हाइपरबोलिक स्पर्श रेखा फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
ne: TANH(number)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> सङ्ख्या हो जसको हाइपरबोलिक स्पर्शरेखा गणना गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
ne: <item type="input">=TAN(0)</item> ले ० फर्काउँदछ,० को हाइपरबोलिक स्पर्शरेखा।

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">उपजोडहरू गणना गर्दछ ।</ahelp> दायराले उपजोडहरू पहिलेनै समाहित गर्दछ तिनीहरू अगाडिको गणनाहरू प्रयोजनका लागि प्रयोग गरिँदैन । यो प्रकार्य खाता भित्र फिल्टर गरिएका रेकर्डहरू लिनका लागि मात्र स्वत:फिल्टरहरू सहित प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
ne: SUBTOTAL(function; range)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
ne: <emph>प्रकार्य</emph> सङ्ख्या हो जुन दिएका प्रकार्यहरूको एउटाका लागि अडेको हुन्छ:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
ne: प्रकार्य अनुक्रमणिका

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
ne: प्रकार्य

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
ne: औसत

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
ne: गणना

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 help.text]
note: iSAQE
en: MAX
ne: अधिक्तम

[ctx: 04060106.xhp par_id3166056 help.text]
note: 79grM
en: MIN
ne: न्यूनतम

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
ne: वस्तु

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
ne: जोड

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
ne: <emph>दायरा</emph> दायरा हो जसमा कक्षहरू संलग्न हुन्छन् ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>युरो; रूपान्तरण</bookmark_value><bookmark_value>CONVERT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143672 help.text]
note: EThTd
en: EUROCONVERT
ne: CONVERT

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">यो प्रकार्यले तपाईँलाई युरोपेली मुद्रा युरोमा रुपान्तरण गर्न अनुमति दिन्छ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
ne: <emph>मान</emph> मुद्रामा रूपान्तरण गर्नुपर्ने रकम हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
ne: <emph>From_currency</emph> र <emph>To_currency</emph> मुद्रा एकाइहरू बाट कन्वर्ट गर्न र क्रमशः क्रमबद्ध हुन्छन्। यो पाठ हुनुपर्छ, मुद्राका लागि आधिकारिक संक्षिप्त नाम (उदाहरणको लागि, "EUR")। दरहरू (यूरो प्रतिमा देखाइएका) युरोपेली कमिटी द्वारा तय गरिएको थियो।

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
ne: <emph>उदाहरण:</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
ne: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> १०० अष्ट्रेलियन स्चिलिङ युरोमा रूपान्तरण गर्दछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
ne: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> १०० युरो जर्मन मार्कमा रूपान्तरण गर्दछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">धनात्मक सङ्ख्या नजिकको बिजोर इन्टिजर माथि सम्म र ऋणात्मक सङ्ख्या नजिकको बिजोर सङ्ख्या तल सम्म परिक्रमण गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
ne: ODD(सङ्ख्या)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> परिक्रमण गर्नुपर्ने सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
ne: <item type="input">=ODD(१.२)</item>ले ३ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
ne: <item type="input">=ODD(1)</item> ले 1 फर्काउँछ |

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
ne: <item type="input">=ODD(०)</item>ले १ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
ne: <item type="input">=ODD(-३.१)</item>ले -५ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">सङ्ख्याको चिन्ह फर्काउँछ ।</ahelp> प्रकार्यले धनात्मक चिन्हका लागि परिणाम १ दिन्छ र ऋणात्मक चिन्हका लागि परिणाम -१ दिन्छ । यदि सङ्ख्या ० भएको खण्डमा त्यस पछिका प्रकार्यले जस्तै शून्य उत्पादन गर्दछ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
ne: SIGN(सङ्ख्या)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph>सङ्ख्या जसमा सङ्ख्या सङ्केत निर्धारण गर्नु पर्दछ.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
ne: <item type="input">=SIGN(३.४)</item>ले १ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
ne: <item type="input">=SIGN(-४.५)</item>ले -१ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">परिणाम सङ्ख्याको सबभन्दा नजिकको इन्टिजर गुणन हो ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
ne: MROUND(सङ्ख्या; गुणन)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
ne: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item>ले 15 फर्काउँछ, जस्तै 15.5 18(=3*6) भन्दा 15(=3*5) को नजिक छ।

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
ne: <item type="input">=MROUND(१.४;०.५)</item>ले १.५(= ०.५*३) फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">सङ्ख्याको धनात्मक वर्गमूल फर्काउँदछ ।</ahelp> सङ्ख्याको मान धनात्मक हुन जरुरी छ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
ne: SQRT(सङ्ख्या)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> सङ्ख्या हो जसको वर्ग मूल गणना गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
ne: <item type="input">=SQRT(१६)</item>ले ४ फर्काउदछ।

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI"> सङ्ख्या *PIको वर्गमूल फर्काउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
ne: SQRTPI (सङ्ख्या)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
ne: <item type="input">=SQRTPI(2)</item>ले (2PI) को वर्ग मूल, लगभग 2.506628 फर्काउँदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">ले परिभाषित गरिएको सिमा मा पर्ने जथाभाबि इन्टिजर सङ्ख्या फर्काउँदछ।</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
ne: RANDBETWEEN (तल; माथि)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
ne: <item type="input">=RANDBETWEEN (20;30)</item> ले २० र ३०को बीचको इन्टिजर फर्काउँदछ।

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">० र १ को बीचमा र्यानडम सङ्ख्या फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
ne: एरे प्रकार्य

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
ne: <variable id="matrixtext">यो कोटिमा एरे प्रकार्यहरू समावेश हुन्छ । </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
ne: एरे के हो?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
ne: <variable id="wasmatrix">एरे एउटा मानहरू समावेश स्प्रेडसिटमा कक्षहरूको लिङ्क गरेको दायरा हो ।</variable> ३ पङ्क्तिहरू र ३ स्तम्भहरूको वर्ग दायरा ३*३ एरे हुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
ne: सम्भव भए सम्मको सबभन्दा सानो एरे दुईटा आसन्न कक्षहरू सहितको १*२ वा २*१ एरे हो ।

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
ne: एरेको सूत्र के हो?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
ne: सूत्र जुन कक्ष दायरामा व्यक्तिगत मानहरू मूल्याङ्कन गरिन्छ जसलाई एरे सूत्रको रूपमा सान्दर्भित गरिन्छ । एरे सूत्रहरू र अरू सूत्रहरूको बीचको फरक हो जसमा एउटा मात्रको सट्टामा पृथक मानहरू सहित एरे सूत्रले व्याख्या गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
ne: एरे सूत्र पृथक मानहरू प्रक्रिया मात्र गर्दैन, तर यसले पृथक मानहरू फर्काउन पनि सक्दछ । एरे सूत्रको यो परिणाम एरेमा पनि हुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
ne: थप गुणन गर्नलाई ,सन्दर्भ दायरामा (एरे)अरू सञ्चालन कर्ताहरू प्रयोग गर्न पानि सक्नुहुन्छ । $[officename] क्याल्कसहित तपाईँं जोड(+), घटाउ(-), गुणन(*), भाग(/), घातांक (^), योजक चिन्ह (&) तुलनाहरू (=, <>, <, >, <=, >=) प्रयोग गर्न  सक्नुहुन्छ । सञ्चालन कर्ताहरूले कक्ष दायरामा प्रत्येक व्यक्तिगत मानमा प्रयोग गर्न सक्ने छन र यदि एरे सूत्र प्रविष्टि गराएको खण्डमा एरेको रूपमा परिणाम फर्कने छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
ne: जब तपाईँंले एरे सूत्रमा तुलनात्मक सञ्चालन कर्ताहरू परिवर्तन गरिन्छ खाली कक्षहरूले एकल तुलानात्मकको रूपमा उही नियम अपनाउँदछन्, जुन कित ० वा खाली स्ट्रिङको रूपमा प्रस्तुत हुन्छ। यदि कक्ष A1 र A2 खाली भएको खण्डमा एरे सूत्रहरू <item type="input">{=A1:A2=""}</item> र <item type="input">{=A1:A2=0}</item> दुवैले TRUE रहेको १ स्तम्भ २ पङ्क्ति सरणी फर्काउनेछन्।

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
ne: एरे सूत्रको प्रयोग कहिले गर्नुहुन्छ ?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
ne: यदि तपाईँं फरक मानहरू प्रयोग गर्दा गणनाहरू दोर्याउन परेको खण्डमा एरे सूत्रहरू प्रयोग गर्नुहोस् । यदि तपाईँंले पछि गणना विधि परिवर्तन गर्ने निर्णय गर्दा तपाईँं एरे सूत्रहरू मात्र अद्यावधिक गर्न सक्नुहुन् । एरे सूत्र थप्न सम्पूर्ण एरे दायरा चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">एरे सूत्रको आवश्यक परिवर्तन बनाउनु होस् </link> ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
ne: जब पृथक मानहरू गणना गर्न जरुरी हुन्छ एरे सूत्रहरूले खाली विकल्प बचत गरिराख्छन् तिनीहरूमा धेरै स्मृति बढाउन सकिँदैन । यसको अतिरिक्त, एरेहरू जटिल गणना गर्नका लागि आवश्यक उपकरणहरू हुन् किन भने तपाईँंको गणनामा पृथक कक्ष दायराहरू संलग्न गर्न सक्नुहुन्छ । $[officename] सँग एरेहरूका लागि जस्तै MMULT प्रकार्य गुणन गर्नका लागि १० एरे वा SUMPRODUCT प्रकार्य दुईटा एरेहरूको स्केलर उत्पादनहरू गणना गर्नका लागि फरक गणित प्रकार्यहरू छन् ।

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
ne: $[officename] क्याल्क मा एरे सूत्रहरू प्रयोग गर्दा

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
ne: तपाईँंले तपाईँंले सन्दर्भ दायरामा "normal" सूत्र पनि सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ जस्तै स्प्रेडसिटको रूपमा एरे सूत्र तोक्न सक्नुहुन्छ । सन्दर्भ दायराको आन्तरिक सेक्सनबाट परिणाम पत्ता स्थापित गर्न सकिन्छ र पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरू जसमा सूत्र भेटिन्छ  यदि त्यहाँँ आन्तरिक सेक्सन नभएको वा यदि आन्तरिक सेक्सनमा दायराले पृथक पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरू समेटेको खण्डमा #VALUE! त्रुटि सन्देश देखा पर्दछ । दिएको उदाहरणहरूले यो धारणा स्प्रष्ट पार्छ:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
ne: एरे सूत्रहरू सिर्जना गर्दा

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
ne: यदि तपाईँंले  <emph>विजार्ड प्रकार्य</emph>प्रयोग गरेर एरे सूत्र सिर्जना गर्नु भएको खण्डमा तपाईँं<emph>एरे</emph> प्रत्येक समय जाँच बाकस चीन्ह गर्न जरुरी हुन्छ । अन्यथा एरेको माथि बायाँ कक्षमा गणना गरेको मान मात्र फर्किन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
ne: कुनै एरे सूत्रहरू $[officename] क्याल्कमा जुँगे कोष्ठकहरूमा देखा पर्दछन् । जुँगे कोष्ठकहरूमा हातैले प्रविष्टि गर्दा तपाईँं एरे सूत्रहरू सिर्जना गर्न सक्नुहुन्न ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
ne: परिणाहरू एरेमा कक्षहरू परिवर्तन हुनु भन्दा अगाडिनै स्वचालित रूपले सुरक्षित हुन्छ । यद्यपि,तपाईँंले चयन गरिएका सम्पूर्ण एरे कक्ष दायराद्वारा एरे सूत्र सम्पादन गर्न वा प्रतिलिपि गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
ne: <emph>उदाहरणहरू:</emph>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
ne: एरे सूत्रहरू सम्पादन

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
ne: तपाईँं एरेको छुट्टै भागहरू ढाँचा गर्न सक्नु हुन्छ । उँदारणका लागि तपाईँं फन्टको रङ परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ । कक्ष दायरा परिवर्तन गर्न र त्यसपछि तपाईँंले चाहेको विशेषता परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
ne: एरे सूत्रहरू प्रतिलिपि गर्दा

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
ne: एरे सूत्र समाविष्ट गरेको कक्ष दायरा वा एरे चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
ne: एरे दायरामा समायोजन

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
ne: यदि तपाईँंले निर्गत एरे सम्पादन गर्न चाहेको खण्डमा तल दिएको गर्नुहोस्:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
ne: एरे सूत्र समाविष्ट गरेको कक्ष दायरा वा एरे चयन गर्नुहोस् ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
ne: चयन भन्दा तल दायाँमा तपाईँं सानो प्रतिमा देख्न सक्नुहन्छ जससँग माउस प्रयोग गर्दा दायरामा जुम बढाउँदा वा जुम घटाउँदा गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
ne: जब तपाईँं एरे दायरामा समायोजन गर्नुहुन्छ एरे सूत्र स्वचालित तवरले रूपमा समायोजन हुने छैन । तपाईँंले दायरा मात्र परिवर्तन गर्दा जसमा परिणाम देखा पर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
ne: ससर्त एरे गणनाहरू

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
ne: ससर्त एरे गणना एरे वा म्याट्रिक सूत्र हो जसले IF() वा CHOOSE() प्रकार्य संलग्न गर्दछ । सूत्रमा सर्त तर्क क्षेत्र सन्दर्भ अथबा म्याट्रिक परिणाममा हुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
ne: दिएको उदहरणमा, A1:A3 दायरामा प्रत्येक दायरालाई {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}सूत्र को परीक्षण >० लागू हुन्छ र परिणाम अनुरूप कक्षमा प्रतिलिपि हुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
ne: B (सूत्र)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
ne: B (नतिजा)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
ne: हो

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
ne: होइन

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
ne: हो

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
ne: तल दिएका प्रकार्यहरूले एरे ह्यान्डेल गर्न फोर्स उपलब्ध गराउँदछ:COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST । जब तपाईँं ती प्रकार्यहरूको एउटा बोलाउँदा,यदि तर्कहरूको रूपमा क्षेत्र सन्दर्भहरू प्रयोग गर्नुहुन्छ भने प्रकार्यहरूले एरे प्रकार्यको रूपमा काम गर्दछन । तल दिएका तालिकाले फोर्स गरिएका एरे ह्यान्डेल गर्ने उदाहरण उपलब्ध गराउँदछ:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
ne: B (सूत्र)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
ne: B (नतिजा)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
ne: C (फोर्स गरिएको सूत्र)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
ne: C (परिणाम)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>MUNIT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">निश्चित साइजको वर्ग समरूप एरे फर्काउँदछ ।</ahelp> समरूप एरे वर्ग एरे हो जहाँ मुख्य बिकर्ण तत्वहरू १ सँग बराबर हुन्छन् अरू सबै एरे तत्वहरू ० सँग बराबर हुन्छन् ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
ne: MUNIT(आयामहरू)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
ne: <emph>आयामहरू</emph> एरे एकाइको साइजमा सान्दर्भित गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
ne: तपाईँ यो पृष्ठको सिरानमा एरे प्रकार्यमा सामन्य परिचय फेला पार्नु सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
ne: स्प्रेडसिट भित्र वर्ग दायरा चयन गर्नुहोस्,उदाहरणका लागि, A1बाट E5 सम्म ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
ne: दायराको चयन बिना, MUNITप्रकार्य चयन गर्नुहोस्। <emph>एरे</emph>जाँच बाकस चिनो लगाउनु होस्। यो केस <item type="input">५</item>मा एरे एकाइका लागि आवश्यक आयामिकहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्, र <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
ne: तपाईँं अब A1:E5 को दायरा सहित एरे एकाइ देख्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>FREQUENCY प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
ne: FREQUENCY(डेटा; वर्गहरू)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
ne: <emph>डेटा</emph> ले गणना गर्नुपर्ने मानहरूमा सन्दर्भ प्रस्तुत गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
ne: <emph>वर्गहरूले</emph> सीमित मानहरूको एरेको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
ne: तपाईँ यो पृष्ठको सिरानमा एरे प्रकार्यमा सामन्य परिचय फेला पार्नु सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
ne: दिएको तालिकामा,स्तम्भ Aमा क्रमबद्ध नगरिएका मानहरूको सूची हुन्छ । स्तम्भ Bले कक्षाहरूका लागि तापाईले प्रविष्टि गराउनु भएको माथिल्लो सीमा समाहित गराउ छ जसलाई तपाईँंले स्तम्भ A भित्र डेटा भाग लगाउन चाहनुहुन्छ । B1मा प्रविष्टि गरेको सीमा अनुसार FREQUENCY प्रकार्यले ५ मा त्यो भन्दा कम वा बराबर  हुने मापन गरिएका मानहरूको सङ्ख्या फर्काउँदछ । B2मा सीमाको रूपमा १० हुन्छ FREQUENCY प्रकार्यले मापन गरिएका मानहरूको सङ्ख्याको रूपमा दोस्रो परिणाम फर्काउँदछ जसमा ५ भन्दा बढी वा १० भन्दा बढी वा बराबर हुन्छ । B6मा तापईले प्रविष्टि गर्नु भएको पाठ, ">25",सन्दर्भ उध्येश्यकोो लागि मात्र हुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
ne: मानहरूका लागि आवृति प्रविष्टि गर्नुपर्ने एकल स्तम्भ दायरा चयन गर्नुहोस् जो उच्च वर्ग सीमा भन्दा ठूलो हुन्छ । तपाईँले वर्ग सिइलिङ्ग भन्दा एक फाँट बढी चयन गर्नुपर्दछ । यो उदाहरणमा, दायरा C1:C6 चयन गर्नुहोस् । <emph>प्रकार्य विजार्ड</emph>मा आवृति प्रकार्य आह्वान गर्नुहोस् । (A1:A11) मा <emph>डेटा</emph> दायरा चयन गर्नुहोस्, र त्यसपछि तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको वर्ग सीमाहरू (B1:B6) मा <emph>वर्गहरूको</emph> दायरा चयन गर्नुहोस् । <emph>एरे</emph> जाँच बाकस चयन गर्नुहोस् र <emph>ठीक छ</emph>क्लिक गर्नुहोस् । तपाईँले दायरा C1:C6 मा आवृति गणना देख्नुहुनेछ । You will see the frequency count in the range .

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">एउटा एरेको एरे निर्धारक फर्काउँदछ ।</ahelp> यो प्रर्कायले हालको कक्षमा मान फर्काउँदछ; परिणामहरूको लगि दायरा परिभाषित गर्नलाई यो आवश्यक छैन ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
ne: MDETERM(एरे)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
ne: <emph>एरे</emph> वर्ग एरे प्रस्तुत गर्दछ जसमा निर्धारकहरू परिभाषा गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">विपरित एरे फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
ne: MINVERSE(एरे)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
ne: <emph>एरे</emph> वर्ग एरे प्रस्तुत गर्दछ जसलाई उल्टा गर्नुपर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
ne: वर्ग दायरा र MINVERSE चयन गर्नुहोस् । निर्गत एरे चयन गर्नुहोस्, the <emph>Array</emph>फाँट चयन गर्नुहोस् र <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्नुहोस् ।

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>MMULT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">दुईटा एरेहरूको एरे गुणांक गणना गर्दछ ।</ahelp> एरे १का लागि स्तम्भहरूको सङ्ख्या एरे २का लागि पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या सँग मिल्न जरुरी हुन्छ । वर्ग एरेसँग पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरूको बराबर हुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TRANSPOSE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS"> एरेको पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरू ठाउँ सार्नुहोस्।</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
ne: TRANSPOSE(एरे)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
ne: <emph>एरे</emph> स्प्रेडसिटमा एरे प्रस्तुत गर्दछ जसलाई ठाउँ सार्नुपर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
ne: यो पृष्ठ को माथि एरे प्रकार्यहरू प्रयोग गर्नलाई साधारण परिभाषा फेला पार्न सकिन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LINEST प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">रेखात्मक झुकाव परामितिहरू फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
ne: <emph>Data_Y</emph> y डेटा एरेको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
ne: यो प्रकार्यले एरे फर्काउँदछ र अर्को एरे प्रकार्यको रूपमा उही बाटोमा ह्यान्डेल गर्दछ। उत्तरहरूका लागि दायरा चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि प्रकार्य ।<emph>डेटा Y</emph> चयन गर्नुहोस्। यदि तपाईँं चाहनुहुन्छ भने अरू परामितिहरू प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ।<emph>एरे</emph>चयन गर्नुहोस् र <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्नुहोस्।

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
ne: प्रणाली(यदि <emph>स्ट्याट्स</emph> = ०) परिणाम फर्काइको छ भने रिग्रेसन लाइनको झूकाव मात्र भएपनि देख्न सकिने छ र यो Y अक्षमा विच्छेदित हुन्छ । If <emph>स्ट्याट्स</emph> ० सँग बराबर नभए अरू परिणामहरू प्रदर्शन गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
ne: अरू LINEST परिणामहरू:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
ne: दिएका उदाहरणहरू परिक्षा गर्नुहोस्:

[ctx: 04060107.xhp par_id3155021 help.text]
note: xngDS
en: <item type="input">x1</item>
ne: <item type="input">x१</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155044 help.text]
note: GwEwr
en: <item type="input">x2</item>
ne: <item type="input">x२</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
ne: <item type="input">LINEST मान</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159460 help.text]
note: pGe39
en: <item type="input">4,17</item>
ne: <item type="input">४,१७</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159483 help.text]
note: fiuYc
en: -<item type="input">3,48</item>
ne: -<item type="input">३,४८</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152381 help.text]
note: ES4nC
en: <item type="input">82,33</item>
ne: <item type="input">८२,३३</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155684 help.text]
note: oFGz9
en: <item type="input">5,46</item>
ne: <item type="input">५,४६</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155707 help.text]
note: ABLip
en: <item type="input">10,96</item>
ne: <item type="input">१०,९६</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155730 help.text]
note: ohjHE
en: <item type="input">9,35</item>
ne: <item type="input">९,३५</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159611 help.text]
note: jkBDw
en: <item type="input">0,87</item>
ne: <item type="input">०,८७</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152606 help.text]
note: BYXpH
en: <item type="input">5,06</item>
ne: <item type="input">५,०६</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144352 help.text]
note: CkRDQ
en: <item type="input">13,21</item>
ne: <item type="input">१३,२१</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158233 help.text]
note: ApUzi
en: <item type="input">675,45</item>
ne: <item type="input">६७५,४५</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158256 help.text]
note: t4FEJ
en: <item type="input">102,26</item>
ne: <item type="input">१०२,२६</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
ne: स्तम्भ A पृथक X1मानहरू,स्तम्भ Bमा पृथक X2 मानहरू र स्तम्भ Cमा Y मानहरू समाहित गर्दछ । तपाईँंसँग तिमानहरू पहिलेनै तपाईँंको स्प्रेडसिटमा प्रविष्टि भइसकेका हुन्छन । तपाईँंले अहिले स्प्रेडसिटमा E2:G6 सेट गरेर <emph>प्रकार्य विजार्ड</emph>सक्रिय हुन्छ । LINEST प्रकार्यमा कार्य गर्दा  तपाईँंले <emph>विजार्ड प्रकार्य</emph>मा <emph>एरे</emph> जाँच बाकसमा चिन्ह लगाएको हुन जरुरी छ । अर्को, स्प्रेडसिटमा (वा कुञ्जीपाटी प्रयोग गर्दा तिनीहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्)मा दिएका मानहरू चयन गर्नुहोस्:

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
ne: <emph>डेटाY</emph> C2:C8 हो

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
ne: <emph>डेटा X</emph>  A2:B8 हो

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
ne: <emph>Linear_Type</emph> र <emph>वस्तुस्थिति</emph> दुवै १ मा सेट हुन्छन ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
ne: तपाईँंले <emph>ठीक छ</emph> क्लिक गर्ने बित्तिकै, $[officename] क्याल्क ले उदाहरणमा देखाईए जसरि नै माथिका ऊदाहरणLINEST मानहरू सहित भर्ने छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
ne: <emph> गणना भएका LINESTमानहरू प्रस्तुत गर्दछ:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
ne: E२ र F२: x१ र x२ मानहरूका लागि रिग्रेसन रेखा y=b+m*xको झुकाव हो। मानहरू विपरित क्रममा दिएको हुन्छ जसमा झुकाव x२ का लागि E२ मा र झुकाव x१ का लागि F२ मा हुन्छ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
ne: G२: b y अक्षमा पर्पर काटिन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
ne: E३ and F३: झुकाव मानको त्रुटि मानक

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
ne: G3: छेदकको त्रुटि मानक

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>RSQ गणनाहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
ne: F4: Y मानका लागि गणना गरिएका रिग्रेसनको त्रुटि मानक ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
ne: E5: भेरियन्स विश्लेषण मार्फत F मान ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
ne: F5: भेरियन्स विश्लेषण मार्फत मूक्तभएका डिग्रिहरू ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
ne: E6: तीनीहरूको रेखात्मक मिन मार्फत अनुमानित Y मानहरूको स्क्वारड डेभिएसन को जोड ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
ne: E6: दिएको Y मानहरू मार्फत अनुमानित Y मानहरूको स्क्वारड डेभिएसन को जोड ।

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LINEST प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP"> यो प्रकार्यले घातांक रिग्रेसन वक्ररेखा  (y=b*m^x)को रूपमा प्रविष्टि गरेको डेटाको गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
ne: <emph>Data_Y</emph> ल Y डेटा एरेको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
ne: <emph>Data_X</emph> (वैकल्पिक) ले X डेटा एरेको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
ne: <emph>Function_Type</emph> (वैकल्पिक) । यदि Function_Type = 0, y = m^x रूपमा प्रकार्यहरू गणना गर्ने छ । अन्यथा, y = b*m^x प्रकार्यहरू गणना गर्ने छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
ne: <emph>वस्तुस्थिति</emph> (वैकल्पिक).यदि Stats=0 भएको खण्डमा रिग्रेसन गुणांक मात्र गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
ne: LINEST देख्नुहुन्छ । तथापि, वर्ग जोड फर्किएको हुनुहुने छैन

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">दिएका एरेहरूमा अनुरूप गरिएका तत्वहरू गुणन गर्दछ, र ति गुणन फलहरूको जोड फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B60 help.text]
note: DgsMB
en: <item type="input">5</item>
ne: <item type="input">५</item>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
ne: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> ले ३९७ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
ne: गणना: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
ne: तपाईँं दुईवटा भेक्टरहरूको स्केलर गुणन गणना गर्नलाई SUMPRODUCT प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
ne: SUMPRODUCT ले एकल सङ्ख्या फर्काउँदछ, यसमा एरे प्रकार्यकोरूपमा प्रकार्य प्रविष्टि गर्नलाई आवश्यकता हुँदैन ।

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SUMX2MY2 प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">दुईवटा एरेहरूमा अनुरूप गरिएका मानहरूको वर्गहरूको फरकको जोड फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
ne: SUMX2MY2(एरे X; एरे Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
ne: <emph>एरे X</emph> पहिलो एरे प्रस्तुत गर्दछ जसमा तत्वहरूको वर्ग निकाल्ने र थप्ने काम गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
ne: <emph>एरे Y</emph>दोस्रो एरे प्रस्तुत गर्दछ जसमा तत्वहरूको वर्ग निकाल्ने र घटाउने काम गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SUMX2PY2 प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2"> दुईवटा एरेहरूमा अनुरूप गरिएका मानहरूको वर्गहरूको जोडको जोड फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
ne: SUMX2PY2(एरे X;एरे Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
ne: <emph>एरे X</emph> पहिलो एरे प्रस्तुत गर्दछ जसमा तत्वहरूको वर्ग निकाल्ने र थप्ने काम गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
ne: <emph>एरे Y</emph>दोस्रो एरे प्रस्तुत गर्दछ जसमा तत्वहरूको वर्ग निकाल्ने र थप्ने काम गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SUMXMY2 प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">दुईवटा एरेहरूमा अनुरूप गरिएका मानहरू बीचको भ्यारियन्सको वर्गहरू थप्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
ne: SUMXMY2(एरे X; एरे Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
ne: <emph>एरे X</emph> पहिलो एरे प्रस्तुत गर्दछ जसमा तत्वहरू घटाउने र वर्ग निकाल्ने काम गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
ne: <emph>एरे Y</emph>दोस्रो एरे प्रस्तुत गर्दछ जसमा तत्वहरू घटाउने र वर्ग निकाल्ने काम गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TREND प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">रेखात्मक झुकाव सहितको मानहरू फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
ne: <emph>Data_Y</emph> ल Y डेटा एरेको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
ne: <emph>Data_X</emph> (वैकल्पिक) ले X डेटा एरेको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
ne: <emph>नयाँ Data_X</emph> (वैकल्पिक) X डेटाको एरे फर्काउँदछ,जुन मानहरू पुन: गणना गर्नको लगि प्रयोग हुन्छ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION"> एरेमा एक्सपोनेन्सल झुकावको गणना गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
ne: <emph>Data_Y</emph> ल Y डेटा एरेको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
ne: <emph>Data_X</emph> (वैकल्पिक) ले X डेटा एरेको प्रतिनीधित्व गर्दछ ।

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
ne: <emph>नयाँ डेटा X</emph> (वैकल्पिक) X डेटा एरे प्रस्तुत गर्दछ,जसमा मानहरू पुन: गणना गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
ne: तथ्याङ्कशास्त्र प्रकार्य

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>सूचना प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; सूचना</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू; सूचना</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
ne: केही उदाहरणहरूको दिएका डेटा तालिकामा प्रयोग हुन्छ:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
ne: x मान

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
ne: y मान

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
ne: तथ्याङ्क प्रकार्यहरू दिएका उप सेक्सनहरूमा वर्णन गरेको हुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
ne: स्प्रिडशिट प्रकार्य

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>स्प्रेडसिटहरू; प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; स्प्रेडसिटहरू</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्यहरू; स्प्रेडसिटहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
ne: स्प्रिडशिट प्रकार्य

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
ne: <variable id="tabelletext"> यो सेक्सनमा साथमा उदाहरण सहित <emph>स्प्रेडसिटहरू</emph> प्रकार्यको व्याख्या समावेश गराउँदछ ।</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ADDRESS प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146968 help.text]
note: YWzqF
en: ADDRESS
ne: ठेगाना

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">निर्दिष्ट पङ्क्ति र स्तम्भ सङ्ख्याहरू अनुसार पाठको रूपमा कक्ष ठेगाना (सन्दर्भहरू) फर्काउँदछ ।</ahelp> तपाईँं निर्धारण गर्न सक्नुहुन्छ यात निश्चित ठेगानाको रूपमा (fउदाहरणका लागि $A$1) वा सम्बन्धित ठेगाना (A1को रूपमा) वा  मिश्रित ढाँचा(A$1 $A1) व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ । तपाईँं पानाको सिट निर्दिष्ट गर्न पनि सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
ne: <emph>पङ्क्ति</emph> कक्ष सन्दर्भका लागि पङ्क्ति सङ्ख्या प्रस्तुत गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
ne: <emph>स्तम्भ</emph> कक्ष सन्दर्भको(सङ्ख्या, अक्षर होइन)लागि स्तम्भको सङ्ख्या प्रस्तुत गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
ne: <emph>abs</emph>सन्दर्भहरूको प्रकार निर्धारण गर्दछ:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
ne: १: निश्चित ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
ne: २: पङ्क्ति सन्दर्भ प्रकार निश्चित छ; स्तम्भ सन्दर्भ (A$1)सँग सम्बन्धित छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
ne: ३: पङ्क्ति (सम्बन्धित); स्तम्भ (निश्चित) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
ne: ४: सम्बन्धित (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
ne: <emph>पाना</emph> पानाको नाम प्रस्तुत गर्दछ । यो डबल उद्धरणहरूमा राख्न जरुरी हुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
ne: उदाहरण:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
ne: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item>ले निम्नलिखित फर्काउँछ: Sheet2.A$1

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>AREAS प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">ब्यतिगत दायराको सङ्ख्या फर्काउँदछ जसले गुणन दायरालाई अधिनमा राख्छ ।</ahelp> दायराले नझिकैको कक्षहरू वा एकल कक्ष मिलाएर राख्न सक्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
ne: AREAS(सन्दर्भ)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
ne: सन्दर्भले कक्ष वा कक्ष दायरामा सन्दर्भ प्रस्तुत गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
ne: <item type="input">=AREAS(All)</item> ले १ फर्काउँदछ यदि तपाईँंले एउटा नाम दिएको क्षेत्र तलका सबै <emph>डेटा - परिभाषा दायरा</emph>मा परिभाषा गरेको खण्डमा।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DDE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">DDE-आधारित लिङ्कको परिणाम फर्काउँदछ ।</ahelp>यदि लिङ्क गरिएका सामग्रीहरू वा सेक्सनहरू परिवर्तन गर्दा फर्किएको मान पनि परिवर्तन हुन्छ । तपाईँंले अद्यावधिक नभएका लिङ्कहरू देख्नलाई स्प्रेडसिट पुन: लोड गर्न वा  <emph>सम्पादन - लिङ्कहरू</emph> रोज्नका लागि जरुरी छ । क्रस-प्लेटफर्म लिङ्कहरू,उदाहरणका लागि,चलिरहेको सञ्झ्यालहरू मेशिनमा <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>स्थापना गर्दा लिनक्स मेशिनमा कागजात सिर्जना गर्न अनुमति दिईदैन ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
ne: <emph>फाइल</emph> पूर्ण फाइल नाम हो,बाटो निर्दिष्टिकरण सम्मिलित गर्दा.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
ne: <emph>दायरा</emph> मूल्याङ्कन गर्ने डेटा समावेश क्षेत्र हो ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
ne: <emph>मोड</emph> एउटा वैकल्पिक परामिति हो त्यसले विधि नियन्त्रण गर्दछ , जसद्वारा DDE सर्भरले यसको डेटालाई सङ्ख्याहरूमा रूपान्तरण गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
ne: <emph>मोड</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
ne: <emph>असर</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
ne: ० वा हराइरहेको छ

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
ne: "Default" कक्ष शैलीबाट सङ्ख्या ढाँचा

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
ne: डेटा मानक ढाँचामा US अंग्रेजिमा प्रायजसो व्याख्या गरिएका हुन्छन् ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
ne: डेटा पाठको रूपमा पुन: प्राप्त हुन्छन्; सङ्ख्यामा रूपान्तरण हुँदैनन्

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ERRORTYPE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">ले<link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">त्रुटि मान</link> मा आएका फरक कक्षमा अनुरूप गर्ने सङ्ख्याहरू फर्काउँदछ ।</ahelp> यो सङ्ख्याको मद्दत सहित तपाईँं गल्ती संदेश पाठ उत्पन्न गर्न सक्नहुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
ne: यदि तपाईँंले कक्ष समावेश गरेको त्रुटिमा क्लिक गरेको खण्डमा वस्तु स्थिति पट्टिले पूर्वपरिभाषित त्रुटि सङ्केत <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>बाट प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
ne: ERRORTYPE(सन्दर्भ)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
ne: <emph>सन्दर्भ</emph> ले कक्षको ठेगाना समावेश गर्दछ जसमा त्रुटि आउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
ne: यदि कक्ष A1 ले Err:518 देखाउन्छ भने, प्रकार्य <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item>ले संख्या 518 फर्काउँछ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>INDEX प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
ne: पङ्क्ति र स्तम्भ सङ्ख्या वा वैकल्पिक दायरा नामद्वारा निर्दिष्ट <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX कक्षको सामग्री फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
ne: <emph>सन्दर्भ</emph>कक्ष सन्दर्भ हो,कित सीधै वा  निर्दिष्ट गरेको नाम दायराद्वारा प्रविष्टि गरेको हुन्छ । यदि बहुविध दायराहरूको सन्दर्भ अनुकूल भएको खण्डमा तपाईँंले सन्दर्भ वा कोष्ठकमा भएको नाम  दायरा  संलग्न गराउन जरुरी छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
ne: मान फर्काउन का लागि <emph>पङ्क्ति</emph> (वैकल्पिक) सन्दर्भ दायराको पक्ङ्ति सङ्ख्या प्रस्तुत गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
ne: मान फर्काउन का लागि <emph>स्तम्भ</emph> (वैकल्पिक) सन्दर्भ दायराको स्तम्भ सङ्ख्या प्रस्तुत गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
ne: यदि गुणन दायरामा सन्दर्भ गरेको खण्ङ्मा  <emph>दायरा</emph> (वैकल्पिक) उपदायराको अनुक्रमणिका प्रस्तुत गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
ne: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1) ले </item>पङ्क्ति 4 र स्तम्भ 1 मा परिभाषा गरेको डाटाबेसको दायराको मूल्यहरूको रूपमा <emph>डेटा - परिभाषा</emph> <emph>Prices</emph> को रूपमा फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
ne: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item>ले दायराको माथिल्लो-बायाँको मान A1:B6 जनाउँदछ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>INDIRECT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">ले पाठ स्ट्रिङद्वारा निर्दिष्ट <emph>सन्दर्भ</emph> फर्काउँदछ ।</ahelp> यो प्रकार्य अनुरूप स्ट्रिङको क्षेत्र फर्काउनलाई पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
ne: <emph>ref</emph>सामग्रीहरू फर्काउन का लागि कक्ष दायरा वा क्षेत्र(पाठ फारममा)मा सन्दर्भ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
ne: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item>१००सँग बराबर हुन्छ यदि A1ले C108 लाई सन्दर्भको रूपमा समावेश गरेको खण्डमा र कक्ष C108 ले <item type="input">100</item> को मान समावेश गरेको।

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
ne: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> कक्ष सम्म A1को क्षेत्रमा कक्षहरू जम्मा गर्दछ जसको ठेगाना पङ्क्ति १ र स्तम्भ ३द्वारा परिभाषित गरेको हुन्छ । त्यसकारण , क्षेत्र A1:C1 जम्मा गरेको हुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>COLUMN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">कक्ष सन्दर्भको स्तम्भ सङ्ख्या फर्काउँदछ ।</ahelp>यदि सन्दर्भ फर्काईएको कक्षको स्तम्भ सङ्ख्या कक्ष भएको खण्डमा परामिति कक्ष क्षेत्र भएको खण्डमा अनुरूप स्तम्भ सङ्ख्याहरू एकल पङ्क्ति <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">एरे</link> यदि सूत्र प्रविष्टि गरिएको खण्डमा <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">एरे सूत्रको रूपमा </link>फर्काइन्छ । यदि क्षेत्र सन्दर्भ परामिति सहित  COLUMN प्रकार्य एरे सूत्रका लागि प्रयोग नगरिएको खण्डमा  क्षेत्र भित्र पहिलो कक्षको स्तम्भ सङ्ख्या मात्र निर्धारण गरिन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
ne: <emph>सन्दर्भ</emph> जसमा पहिलो स्तम्भ सङ्ख्या फेला पारिएको कक्ष वा कक्ष क्षेत्रको सन्दर्भ हो ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
ne: यदि सन्दर्भ प्रविष्टि नगरेको खण्डमा , कक्षको स्तम्भ सङ्ख्या जसमा प्रविष्टि गरेको सूत्र भेटाउनु हुन्छ । <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> क्याल्कले स्वचालितलित रूपमा हालको कक्षमा सन्दर्भ सेट गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
ne: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> 1 सँग बराबर हुन्छ। स्तम्भ A तालिकामा पहिलो स्तम्भ हो।

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
ne: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> 3 सँग बराबर हुन्छ। स्तम्भ C तालिकामा तेस्रो स्तम्भ हो।

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
ne: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> ले ४ फर्काउँदछ किन भने स्तम्भ D तालिकामा चौथो स्तम्भ हो र COLUMN प्रकार्य एरे सूत्रको रूपमा प्रयोग गरिँदैन । (यो केसमा,एरेको पहिलो प्राय मान परिणाम स्वरूप  प्रयोग गरिन्छ )

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
ne: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> र <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> दुबैबाट २ फर्कन्छ किन भने सन्दर्भले तालिकामा दोस्रो स्तम्भको स्तम्भ B मात्र समावेश गराउँदछ । किनभने एकल-स्तम्भ क्षेत्रसँग एउटा मात्र स्तम्भ सङ्ख्या हुन्छ यो फरक बनाउदैन यात एरे सूत्रको रूपमा प्रयोग गर्दा होस् या नगर्दा ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
ne: यदि स्तम्भ C मा सूत्र प्रविष्टि भएको खण्डमा <item type="input">=COLUMN()</item>ले 3 फर्काउँछ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
ne: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> ले एकल-पङ्क्ति एर्रे(3, 4) फर्काउँदछ यदि "Rabbit" नामाङ्कित क्षेत्र(C1:D3)भएको हुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>COLUMNSप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">दिइएको सन्दर्भमा स्तम्भहरूको सङ्ख्या फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
ne: COLUMNS(एरे)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
ne: <emph>एरे</emph> कक्ष दायरालाई सन्दर्भ गर्दछ जसको स्तम्भहरूको जम्मा सङ्ख्या फेला पार्दछ । तर्क एकल कक्षको पनि हुनसक्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
ne: एउटा कक्षले एउटा मात्रै स्तम्भ समावेश गरेकोले <item type="input">=COLUMNS(B5)</item>ले 1 फर्काउँछ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
ne: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> 3 सँग बराबर हुन्छ। सन्दर्भले तीनवटा स्तम्भहरू समाविष्ट गर्दछ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
ne: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> ले 2 फर्काउँदछ यदि <item type="literal">Rabbit</item>भएको खण्डमा नामाङ्कित दायरा (C1:D3) गरिन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ठाडो खोज प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>VLOOKUP प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
ne: <emph>अनुक्रम</emph> एरेमा स्तम्भको सङ्ख्या हो त्यसले मान फर्काउन लाई समावेश गर्दछ । पहिलो स्तम्भले सङ्ख्या १ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
ne: B1मा दिएको सूत्र प्रविष्ट गर्नुहोस्:

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
ne: A1 B1 तपाईँंले चाँडो भन्दा चाँडो प्रविष्ट गराएका सङ्ख्या सन्दर्भ D1:E100को दोस्रो स्तम्भमा समावेश अनुरूप पाठ बाकसमा देखिने छ  । अवस्थित नभएका सङ्ख्याहरू प्रविष्टि गर्दा अर्को तलको सङ्ख्या सहित पाठ प्रदर्शन गर्ने छ । यसलाई रोक्न , सूत्रमा अन्तिम परामितिको रूपमा FALSE प्रविष्ट गर्नुहोस् जब अवस्थित नरहेका सङ्ख्याहरू प्रविष्टि गरिन्छ त्यसकारण त्रुटि सन्देश उत्पन्न हुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>पाना सङ्ख्याहरू; देखापर्दा</bookmark_value><bookmark_value>SHEET प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153905 help.text]
note: tEpv8
en: SHEET
ne: पाना

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
ne: <emph>सन्दर्भ</emph> यो वैकल्पिक हो र यो कक्ष,क्षेत्र,वा स्ट्रिङ नाम पानामा सन्दर्भ हुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>पानाहरूको सङ्ख्या; प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>SHEETS प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">सन्दर्भमा पानाहरूको सङ्ख्या निर्धारण गर्दछ ।</ahelp> यदि तपाईँंले कुनै परामितिहरू प्रविष्टि नगरेको खण्डमा यसले पानाहरूको सङ्ख्या हालको कागजातमा फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
ne: <emph>सन्दर्भ</emph> पाना वा क्षेत्रमा सन्दर्भित हुन्छ । यो परामिति वैकल्पिक हो ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
ne: Sheet1, Sheet2, र Sheet3 तोकिएको क्रममा अवस्थित भएको खण्डमा <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> ले 3 फर्काउँदछ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>MATCH प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">एरेमा वस्तुको सम्बन्धित स्थिति फर्काउँदछ जसले निर्दिष्ट गरिएको मान मिलाउँदछ । </ahelp>प्रकार्यले सङ्ख्याको रूपमा फेला परेको लुक अप एरेको मानको स्थिति फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
ne: <emph>lookup_array</emph> खोलिएको सन्दर्भ हो । एउटा खोज्ने एरे एकल पङ्क्ति वा स्तम्भ वा एकल पङ्क्ति वा स्तम्भको खण्ड हुनसक्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
ne: <emph>प्रकार</emph>मानहरू १,० वा -१ लिन पनि सक्दछ । यदि प्रकार = १ वा यदि वैकल्पिक परामिति हराइरहेको खण्डमा यो मानिन्छ कि जसमा खोजी एरेको पाहिलो स्तम्भ बढ्दो क्रममा क्रमबद्ध गरिन्छ । यदि प्रकार = -१ यो मानिन्छ कि जसमा स्तम्भ घट्दो क्रममा क्रमबद्ध गरिन्छ । यसले माइक्रोसफ्ट एक्सेलमा उही प्रकार्य लाई अनुरूप गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
ne: यदि प्रकार = १ वा तेस्रो परामिति हराइरहेको खण्डमा अन्तिम मान जसमा खोजी दायरामा सानो वा बराबर फर्किन्छ । यो जोरमा लागू हुन्छ जब खोजी एरे क्रमबद्ध हुँदैन । प्रकार  =-१का लागि पहिलो मान जसमा बढी वा बराबर हुने फर्किन्छ ।.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
ne: <item type="input">=MATCH(200; D1:D100)</item> क्षेत्र D1:D100 खोज्छ,जुन मान २००का लागि स्तम्भ D द्वारा क्रमबद्ध गरिन्छ । जति सक्दो चाँडो यो मान संलग्न गरियो पङ्क्तिको सङ्ख्या फर्किएको भेटिन्छ । यदि स्तम्भमा खोजी गरिरहँदा सबभन्दा ठूलो मान भेटिएको खण्डमा अघिल्लो पङ्क्तिको सङ्ख्या फर्किन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>OFFSET प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">दिएको सन्दर्भ बिन्दुबाट पङ्क्तिहरू र स्तम्भहरूको निश्चित सङ्ख्याद्वारा अफसेट कक्षको मान फर्काउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
ne: <emph>सन्दर्भ</emph> कक्ष हो जसबाट नयाँ सन्दर्भका लागि प्रकार्यहरू खोजी गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
ne: <emph>पङ्क्तिहरू</emph>पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या हो जसद्वारा सन्दर्भ माथि (ऋणात्मक मान)वा तल सुधारिएको हुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
ne: <emph>पङ्क्तिहरू</emph>पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या हो जसद्वारा सन्दर्भ माथि (ऋणात्मक मान)वा तल सुधारिएको हुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
ne: <emph>उचाइ</emph> क्षेत्रका लागि वैकल्पिक तेर्सो उचाइ हो जसले नयाँ सन्दर्भ स्थिति सुरु गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
ne: <emph>चौडाइ</emph> क्षेत्रका लागि वैकल्पिक तेर्सो चौडाइ हो जसले नयाँ सन्दर्भ स्थिति सुरु गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
ne: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> कक्ष C3 मा मान फर्काउँछ (A1 दुई पङ्क्तिहरु र दुई स्तम्भहरू तल सारियो)। यदि C3 ले <item type="input">100</item> मान समावेश गर्छ भने यो प्रकार्यले मान 100 फर्काउँछ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
ne: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1; 2; 2; 5; 6)) </item>क्षेत्रको कुल योग निर्धारण गर्दछ जुन कक्ष C3 मा सुरु हुन्छ र पङ्क्तिहरूको उचाइ ५ र स्तम्भहरूको चौडाइ ६ हुन्छ (क्षेत्र=C3:H7) ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LOOKUP प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
ne: <emph>खोजी भेक्टर</emph> घुसाउनु पर्ने एकल-पङ्क्ति वा एकल-स्तम्भ क्षेत्र हो ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
ne: <emph>result_vector</emph> अर्को एकल पङ्क्ति वा एकल स्तम्भ दायरा हो जसमार्फत प्रकार्यको परिणाम लिइन्छ । परिणाम खोजी भेक्टरमा  दृष्टान्तको रूपमा उही अनुक्रमाणिका सहित परिणाम भेक्टरको कक्ष हो ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
ne: <item type="input">=LOOKUP(A1; D1:D100;F1:F100)</item>ले A1मा तपाईँंले प्रविष्टि गरेको सङ्ख्याका लागि दायरा D1:D100 अनुरूप गरिएका कक्षहरू खोज्छ । दृष्टान्त भेटाउनको लगि अनुक्रमणिका निर्धारण गरिन्छ । उदाहरणका लागि यो दायरामा १२औ कक्ष । त्यसपछि प्रकार्य (परिणाम भेक्टरमा)को मानको रूपमा १२औ कक्षको सामग्रीहरू फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>STYLE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
ne: <emph>शैली</emph> कक्षमा मानांङ्कित कक्ष शैलीको नाम हो । उद्धरण चिनोमा शैली नामहरू प्रविष्टि गर्न जरुरी छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
ne: <emph>समय</emph> सेकेन्डमा वैकल्पिक समय दायरा हो । समयको निश्चित दायरा गुज्रिसकेपछि यदि यो परामितिमा शैली हराइरहँदा परिवर्तन गर्न सकिने छैन ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
ne: <emph>शैली२</emph> कक्षमा मानांकित कक्ष शैलीको वैकल्पिक नाम हो निश्चित समय पास गरिसकेको हुन्छ । यदि यो परामिति हराइ रहँदा "Standard" मानांकित गरिन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
ne: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> कागजात पुन: गणना वा लोड गरिसके पछि ६० सेकेन्डका लागि पारदर्शी ढाँचामा कक्षहरू ढाँचाबद्ध गर्दछ । त्यस पछि पूर्वनिर्धारित ढाँचा मानाङ्कन गरिन्छ । दुवै कक्ष ढाँचाहरू पहिले नै परिभाषित गरिन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CHOOSE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">३० वटा सम्म मानहरूको सूचीबाट मान फर्काउँदा अनुक्रमणिकाको प्रयोग गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
ne: <emph>अनुक्रमणिका</emph> सन्दर्भ वा १ र ३० बीचमा तोकेको सङ्ख्या हो जसको मान सूचीबाट लिएको हुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
ne: <item type="input">=CHOOSE(A1; B1; B2; B3; "Today"; "Yesterday"; "Tomorrow")</item>, उदाहरणका लागि, B2 को सामग्रीहरू A1 = 2;A1 = 4 फर्काउँदछ; प्रकार्यले पाठ "Today" फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>HLOOKUP प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">चयन गरेको क्षेत्र भन्दा तल कक्षहरूमा मान र सन्दर्भका लागि खोज्छ ।</ahelp> यदि एरेको पहिलो पङ्क्तिमा निश्चित मानहरू समाहित भएको खण्डमा यो प्रकार्यले प्रमाणित गर्दछ । प्रकार्यले एरेको पङ्क्तिमा त्यसपछिका मानहरू फर्काउँदछ,उही स्तम्भमा <emph>अनुक्रमणिका</emph> मा रहेको नाम ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ROW प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147321 help.text]
note: Dk854
en: ROW
ne: पङ्क्ति

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">कक्ष सन्दर्भको पङ्क्ति सङ्ख्या फर्काउँदछ ।</ahelp> यदि सन्दर्भ कक्ष भएको खण्डमा यसले कक्षको पङ्क्ति सङ्ख्या फर्काउँदछ । यदि सन्दर्भ कक्ष दायरा भएको खण्डमा यसले अनुरूप पङ्क्ति सङ्ख्याहरू <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">एरे</link> यदि सूत्र प्रविष्टि गरिएको छ भने  <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">एरे सूत्रको रूपमा</link> एउटा स्तम्भमा फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
ne: <emph>सन्दर्भ</emph> एउटा कक्ष, एउटा क्षेत्र, वा एउटा क्षेत्रको नाम हो l

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
ne: यदि सन्दर्भ नतोकेको अवस्थामा, कक्षको पङ्क्ति सङ्ख्या जसमा सूत्र प्रविष्टि गरेको हुन्छ फेला पर्नेछ। <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> क्याल्क ले स्वचालित रूपमा हालको डेटामा सन्दर्भ सेट गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
ne: <item type="input">=ROW(B3)</item>ले 3 फर्काउँछ किनकि सन्दर्भले तालिकामा तेस्रो पङ्क्तिलाई बुझएको छ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
ne: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> एकल स्तम्भ एरे (५, ६, ७, ८) फर्काउँदछ किनभने निर्दिष्ट सन्दर्भले ८ बाट ५ पङ्क्तिहरू समाहित गराउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
ne: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item>ले ५ फर्काउँदछ किन भने ROW प्रकार्य एरे सूत्रमा प्रयोग गरिँदैन र सन्दर्भको पहिलो पङ्क्तिको एउटा मात्र सङ्ख्या फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
ne: <item type="input">{=ROW(A1:E1)} </item>र <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> दुवैले १ फर्काउँदछ किना भने तालिकामा पहिलो स्तम्भको रूपमा पङ्क्ति १ मात्र समाहित गर्दछ । (किन भने एकल पङ्क्ति क्षेत्रहरू एउटा पङ्क्ति सङ्ख्या हुन्छ यसले कुनै फरक पार्दैन ताकि एरे सूत्रको रूपमा प्रयोग गरिएको सूत्र नै किन नहोस् ।)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
ne: यदि सूत्र पङ्क्ति 3 मा प्रविष्टि गरिएको थियो भने <item type="input">=ROW()</item>ले 3 फर्काउँछ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
ne: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> ले एकल-स्तम्भ एरे (१, २, ३) फर्काउँदछ यदि "Rabbit"नामांकन क्षेत्र(C1:D3) ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ROWS प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN"> सन्दर्भ वा एरेमा पङ्क्तिहरूको सङ्ख्या फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
ne: ROWS(एरे)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
ne: <emph>एरे</emph> सन्दर्भ वा नामांकित क्षेत्र हो जसमा पङ्क्तिहरूको जम्मा सङ्ख्या निर्धारण गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
ne: एउटा कक्षले केवल एक पङ्क्ति समावेश गरेको हुनाले <item type="input">=Rows(B5)</item> ले 1 फर्काउँछ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
ne: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item>ले ३ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
ne: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item>ले ३ फर्काउँदछ यदि "Rabbit" नामांकित क्षेत्र (C1:D3) भएको हुन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>HYPERLINK प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK"> तपाईँंले जब कक्षमा क्लिक गर्नुहुन्छ त्यसले HYPERLINK समावेश गर्दछ, हाइपरलिङ्क खुल्छ ।.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
ne: यदि वैकल्पिक  <emph>कक्ष पाठ</emph> परामिति प्रयोग गरेको खण्डमा, सूत्रले URL देखाउँदछ , र त्यसपछि पाठ प्रदर्शन गर्दछ ।

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
ne: कुञ्जीपाटी सहित हाइपरलिङ्क गरेको कक्ष खोल्न, कक्ष चयन गर्नुहोस्, सम्पादन मोडमा प्रविष्टि  F2 थिच्नुहोस् कर्सर् हाइपरलिङ्कको अगाडि सार्नुहोस् ।  Shift+F1 थिच्नुहोस् र <emph>हाइपरलिङ्क खोल्नुहोस्</emph> रोज्नुहोस् ।.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
ne: <emph>URL</emph> लिङ्क लक्ष निर्दिष्ट गर्दछ । वैकल्पिक<emph>पाठ कक्ष</emph>परामिति पाठ हो जसलाई प्रकार्यको कक्ष र परिणाममा प्रदर्शन गरिन्छ । यदि <emph>कक्ष पाठ</emph> परामिति निर्दिष्ट नगरिएको खण्डमा  <emph>URL</emph> कक्ष पाठमा र प्रकार्यको परिणाममा प्रदर्शन गरिन्छ ।

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EDATE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
ne: <emph>NOM</emph> अवास्तविक ब्याज हो ।

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
ne: पाठ प्रकार्य

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ARABIC प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">रोमन सङ्ख्याको मान गणना गर्दछ । मा दायरा ० र ३९९९को बीचमा पर्न जरुरी छ ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
ne: ARABIC (पाठ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
ne: <emph>पाठ</emph> पाठ हो जसले रोमन सङ्ख्या प्रस्तुत गर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
ne: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> ले 1014 फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
ne: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> ले २००२ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ASIN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TEXTप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>BASE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">ले <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">क्रमाङ्कन प्रणाली</link>बाट पाठ भित्र निर्दिष्ट आधारमा धनात्मक इन्टिजर रूपान्तरण गर्दछ ।</ahelp> अंकहरू ०-९ र अक्षरहरू A-Z प्रयोग गरिन्छ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> रूपान्तरण गर्नलाई धनात्मक इन्टिजर हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
ne: <emph>र्याडिक्स्</emph> ले सङ्ख्या प्रणालीको आधारलाई इंकित गर्दछ । यो २ र ३६ बीचको कुनै धनात्मक इन्टिजर हुन सक्छ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
ne: <emph>न्यूनतम लम्बाइ</emph> (वैकल्पिक) क्यारेक्टर क्रमको न्यूनतम लम्बाइ निर्धारण गर्दछ जसमा सिर्जना गरिएको हुन्छ । यदि पाठ तोकिएको न्यूनतम लम्बाइ भन्दा छोटो भएको खण्डमा स्ट्रिङको बायाँमा शून्य थपिन्छ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>दशमलव प्रणाली; रूपान्तरण गर्दा</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
ne: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> ले डेसिमल प्रणालीमा ००१७ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>बाइनरी प्रणाली; रूपान्तरण गर्दा</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
ne: <item type="input">=BASE(17;2)</item> ले बाइनरी प्रणालीमा १०००१ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>हेग्जाडेसिमल प्रणाली; रूपान्तरण गर्दा</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
ne: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> ले हेग्जाडेसिमल प्रणालीमा 00FF फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CHAR प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">हालको सङ्केत तालिका अनुसार क्यारेक्टर भित्र सङ्ख्या रूपान्तरण गर्दछ ।</ahelp> सङ्ख्या दुई-अंक वा तीन-अंक इन्टिजर सङ्ख्या हुन सक्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
ne: CHAR(सङ्ख्या)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
ne: <emph>सङ्ख्या </emph> क्यारेक्टरका लागि सङ्केत मान प्रस्तुत गर्ने १ र २५५ बीचको सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
ne: <item type="input">=CHAR(100)</item> ले क्यारेक्टर d फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CLEANप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">सबै नछापिने क्यारेक्टरहरू स्ट्रिङबाट हटाउँदछ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
ne: CLEAN(पाठ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
ne: <emph>पाठ</emph> जसबाट नछापिने सबै क्यारेक्टरहरू हटाउनलाई पाठमा सान्दर्भित गर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CODEप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">पाठ स्ट्रिङमा पहिलो क्यारेक्टरका लागि सङ्ख्यात्मक सङ्केत फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
ne: CODE(पाठ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
ne: <emph>पाठ</emph>  पाठ हो जसका लागि पहिलो क्यारेक्टरको सङ्केत फेला पर्नु पर्दछ.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
ne: <item type="input">CODE("Hieronymus")</item> ले ७२ फर्काउँदछ, <item type="input">CODE("hieroglyphic")</item> ले १०४ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
ne: याहाँ प्रयोग गरेको सङ्केतले ASCIIमा सान्दर्भित गर्दैन, तर सङ्केत तालिकामा तुरुन्तै लोड हुन्छ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CONCATENATE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">एउटा स्ट्रिङ भित्र पृथक पाठ स्ट्रिङहरू संयोजन गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
ne: <item type="input">=CONCATENATE("सुभ ";"प्रभात ";"मिस् ";"डो")</item>ले सुभ प्रभात मिस् डो फर्काउँदछ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DECIMAL प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">ले दिएको रेडिक्सको आधारमा धनात्मक इन्टेजरमा <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">सङ्ख्या प्रणाली</link>बाट क्यारेक्टरहरू सहित पाठ रूपान्तरण गर्दछ । </ahelp> रेडिक्स दायरा २ देखि २६ मा हुन जरुरी छ । खाली स्थान र ट्याबहरू बिर्सिइन्छ । <emph> पाठ</emph>फाँट केस संवेदनशील हुँदैन ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
ne: यदि रेडिक्स १६भएको खण्डमा, x वा  X वा 0x वा 0X लिड गर्दा, र थपिएको h वा H, वास्ता गरिँदैन । रेडिक्स २ भएको खण्डमा थपिएको b वा B वास्ता गरिँदैन । अरू क्यारेक्टरहरू सिर्जना त्रुटि उत्पन्न गर्ने सङ्ख्या प्रणालीलाई अधिनमा राख्दैन ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
ne: DECIMAL(Text; Radix)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
ne: <emph>पाठ</emph> रूपान्तरण गर्नुपर्ने पाठ हो । हेक्जाडेसिमल सङ्ख्या बीचको फरक छुट्याउन जस्तै A1 र कक्ष A1मा सन्दर्भको रूपमा तपाईँंले उद्धरण चिन्हहरू राख्न जरुरी हुन्छ, उदाहरणका लागि "A1" or "FACE" ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
ne: <emph>र्याडिक्स्</emph> ले सङ्ख्या प्रणालीको आधारलाई इंकित गर्दछ । यो २ र ३६ बीचको कुनै धनात्मक इन्टिजर हुन सक्छ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
ne: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> ले १७ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
ne: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> ले ६४२०६ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
ne: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item>ले ५ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>DOLLARप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">राउन्ड गरिएको निर्दिष्ट दशमलव स्थानमा मुद्रा ढाँचामा रकमका सङ्ख्याहरू रूपानतरण गर्दछ।</ahelp><item type="literal">मान</item>फाँट मुद्रामा रूपान्तरण गर्नुपर्ने सङ्ख्या प्रविष्टि गराउँदछ। वैकल्पिक रूपले,तपाईँंले <item type="literal">दशमलवहरू</item> फाँटमा दशमलव स्थानहरूको सङ्ख्या प्रविष्टि गर्न सक्नुहुन्छ। यदि मान निर्दिष्ट नगरिएको खण्डमा मुद्रा ढाँचामा सबै सङ्ख्याहरू दुई दशमलव स्थानहरूमा प्रदर्शन गर्ने छ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
ne: तपाईँंको प्रणाली स्ट्रिङहरूमा मुद्रा ढाँचा सेट गर्नु होस् ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
ne: <emph>मान</emph> सङ्ख्या हो, कक्षमा समावेश गरेको सङ्ख्या वा सूत्रको सन्दर्भ जुन सङ्ख्यामा फर्कन्छ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
ne: <emph>दशमलवहरू</emph> दशमलव स्थानहरूको वैकल्पिक सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
ne: <item type="input">DOLLAR(367.456;2)</item> ले $367.46 फर्काउँदछ । दशमलव विभाजक प्रयोग गर्दछ जो<link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">हालको लोकेल सेटिङ</link>मा अनुरूप हुन्छ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXACT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
ne: यदि तिनीहरू परिचित भएको खण्डमा <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">दुई पाठ स्ट्रिङहरू तुलना गर्दछ र TRUE फर्काउँदछ । </ahelp> यो प्रकार्य केस-संवेदनशील छ.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
ne: EXACT(text_1;text_2)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
ne: <emph>text_1</emph>  तुलना गर्नलाई पहिलो पाठमा सान्दर्भित गर्दछ ।।

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
ne: <emph>text_2</emph> तुलना गर्नलाई दोस्रो पाठ हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
ne: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> ले FALSE फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>FIND प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
ne: <emph>find_text</emph> भेटाउन लाई पाठमा सान्दर्भित गर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
ne: <emph>पाठ</emph> पाठ हो जहाँ खोजीले स्थान ग्रहण गर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
ne: <emph>स्थिति</emph> (वैकल्पिक) पाठमा भएको स्थितिहो जुन खोजीबाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
ne: <item type="input">=FIND(७६;९९८८७७६६५५४४)</item> ले ६ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>FIXED प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
ne: <item type="input">FIXED(१२३४५६७.८९;३;१)</item>ले १,२३४,५६७.८९० फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IFप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
ne: TRIM(पाठ)

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LEFT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">पहिलो क्यारेक्टर वा क्यारेक्टरहरू पाठ स्ट्रिङमा फर्काउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
ne: <emph>पाठ</emph> पाठ हो जहाँ सुरुका आंशिक शब्दहरू निर्धारण गर्नुपर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph>ले (वैकल्पिक)सुरु पाठका लागि क्यारेक्टरहरूको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्दछ । यदि यो परामिति परिभाषा नगरेको खण्डमा एउटा क्यारेक्टर फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
ne: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> ले "out" फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LEFT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LEN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">खाली स्थान संलग्न स्ट्रिङको लम्बाइ फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
ne: LEN(पाठ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
ne: <emph>पाठ</emph> पाठ हो जसको लम्बाइ निर्धारण गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
ne: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> ले 14 फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
ne: <item type="input">=LEN(12345.67)</item>ले ८ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LEN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
ne: <emph>पाठ</emph> पाठ हो जसको लम्बाइ निर्धारण गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>LOWER प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">सबै ठुलाअक्षर अक्षरहरू पाठ स्ट्रिङमा सानाअक्षरमा रूपान्तरण गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
ne: LOWER(पाठ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
ne: <emph>पाठ</emph> ले रुपान्तरण गर्नुपर्ने पाठ सन्दर्भ गर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
ne: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> ले sun फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>MID प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">क्यारेक्टर स्ट्रिङको पाठ खण्ड फर्काउँदछ । परामितिहरूले स्ट्रिङ स्थिति क्यारेक्टरहरूको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
ne: MID(पाठ; सुरु; सङ्ख्या)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
ne: <emph>पाठ</emph> निष्कर्षमा समावेश क्यारेक्टरहरू पाठ हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
ne: <emph>सुरु</emph> निकर्षमा पाठको पहिलो क्यारेक्टरको स्थिति हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> पाठको खण्डमा क्यारेक्टरहरूको सङ्ख्या निर्दिष्ट गर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
ne: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> ले ff फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>MID प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
ne: <emph>पाठ</emph> निष्कर्षमा समावेश क्यारेक्टरहरू पाठ हो ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>PROPER प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">पाठ स्ट्रिङको सबै शब्दहरूको पहिलो अक्षर ठूलो गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
ne: PROPER(पाठ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
ne: <emph>पाठ</emph> ले रुपान्तरण गर्नुपर्ने पाठ सन्दर्भ गर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>REPLACE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">पाठ स्ट्रिङको खण्ड फरक पाठ स्ट्रिङमा प्रतिस्थापन गर्दछ ।  </ahelp> यो प्रकार्य क्यारेक्टरहरू र सङ्ख्याहरू दुवै (जुन स्वत:रूपमै पाठमा रूपान्तरण हुन्छन्) प्रतिस्थापन गर्नलाई प्रयोग गर्न सकिन्छ । यो प्रकार्यको परिणाम प्राय पाठको रूपमा प्रदर्शन हुन्छ । यदि तपाईँंले सङ्ख्यासहित अगाडिका गणनाहरू सम्पादन गर्ने विचार गरेको खण्डमा जुन पाठद्वारा पनिलेनै प्रतिस्थापन भइसकेको हुन्छ । तपालाई यसको पछाडि सङ्ख्यामा रूपान्तरण गर्नलाई <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link>प्रकार्य को प्रयोग आवश्यक हुन्छ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
ne: यदि तपाईँंले यसलाई सङ्ख्याको रूपमा वर्णन गर्न नचाहेको खण्डमा र स्वचालित रूपमा पाठमा रूपान्तरण भएको खण्डमा कुनै पनि पाठ समावेश सङ्ख्याहरू उद्धरण चिनोमा संलग्न गर्न जरुरी छ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
ne: REPLACE(पाठ; स्थिति; लम्बाइ; नयाँपाठ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
ne: <emph>पाठ</emph>ले पाठमा सान्दर्भित गर्दछ जसको खन्डमा प्रतिस्थापन गर्नुपर्नेछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
ne: <emph>स्थिति</emph> ले स्थितिमा पाठ भित्र सान्दर्भित गर्दछ जहाँबाट प्रतिस्थापन सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
ne: <emph>लम्बाइ</emph> <emph>पाठ</emph>मा प्रतिस्थापन गर्नुपर्ने क्यारेक्टरहरूको सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
ne: <emph>नयाँ पाठ</emph> पाठमा सान्दर्भित गर्दछ जसले <emph>पाठ</emph> प्रतिस्थापन गर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
ne: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> ले "४४४२३४५६७" फर्काउँदछ । पूर्ण <item type="literal">नयाँ पाठ</item>द्वारा स्थिति १ मा एउटा क्यारेक्टर प्रतिस्थापन गरेको हुन्छ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>REPTप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">ले दिएको प्रतिलिपिहरूको <emph>सङ्ख्या</emph>द्वारा </ahelp>क्यारेकटर स्ट्रिङ दोहोर्याउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
ne: REPT(पाठ; सङ्ख्या)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
ne: <emph>पाठ</emph> दोहोर्याउनु पर्ने पाठ हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph>दोहोरिएकाहरूको सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en: The result can be a maximum of 255 characters.
ne: परिणाम अधिकतम २५५ क्यारेक्टरहरूको हुन सक्दछ.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
ne: <item type="input">=REPT("Good morning"; 2)</item>ले Good morningGood morning फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>RIGHTप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">पाठ स्ट्रिङ्मा अन्तिम क्यारेक्टर वा क्यारेक्टरहरू परिभाषित गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
ne: <emph>पाठ</emph>पाठ हो जसको दायाँ भाग निर्धारण गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> (वैकल्पिक) पाठको बायाँ भागबाट क्यारेक्टरहरूको सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
ne: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> ले un फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>RIGHTप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ROMAN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">रोमन अंकमा सङ्ख्याहरू रूपान्तरण गर्दछ । मान दायरा ० र ३९९९ बीचमा पर्न जरुरी छ ,मोडहरू इन्टिजर ० देखि ४ सम्म हुन सक्दछन ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph> सङ्ख्या हो जसलाई रोमन अंकमा रूपान्तरण गर्नुपर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
ne: <emph>मोड</emph> (वैकल्पिक) सरलीकरणको डिग्री तोक्दछ । माथिल्लो मान, ठूलो रोमन सङ्ख्याको सरलीकरण हो।

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
ne: <item type="input">=ROMAN(999)</item> ले CMXCIX फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
ne: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item>ले CMXCIX फर्काउँदछ

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
ne: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> ले LMVLIV फर्काउँदछ

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
ne: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> ले XMIX फर्काउँदछ

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
ne: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item>ले VMIV फर्काउँदछ

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
ne: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item>ले IM फर्काउँदछ

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SEARCH प्रकार्य </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
ne: <emph>find_text</emph> खोज्नु पर्ने पाठ हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
ne: <emph>पाठ</emph>पाठ हो जहाँ खोजीले स्थान लिएको हुन्छ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
ne: <emph>स्थिति</emph> (वैकल्पिक) पाठको स्थिति हो जहाँ खोजी सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
ne: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item>ले १० फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>SUBSTITUTE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">स्ट्रिङमा पुरानो पाठका लागि नयाँ पाठ प्रतिस्थापन गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
ne: <emph>पाठ</emph> पाठ हो जसमा पाठ खण्डहरू परिवर्तन गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
ne: <emph>search_text </emph>जसमा प्रतिस्थापन गर्नुपर्ने  (समयहरूको सङ्ख्या) पाठ खण्डहो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
ne: <emph>नयाँ पाठ</emph>जसमा पाठ खण्ड परिवर्तन गर्नुपर्ने पाठ हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
ne: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123"; "3"; "abc")</item> ले 12abc12abc12abc फर्काउँदछ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
ne: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123"; "3"; "abc")</item> ले 12abc12abc12abc फर्काउँदछ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>T प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_T">यो प्रकार्यले खाली पाठ स्ट्रिङ्मा सङ्ख्या रूपान्तरण गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
ne: T(मान)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
ne: <emph>मान</emph> रूपान्तरण गर्नुपर्ने मान हो । सन्दर्भलाई परामितिको रूपमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ । यदि सान्दर्भित कक्षले सङ्ख्या वा सङ्ख्यात्मक परिणाम समावेश सूत्र संलग्न गरेको खण्डमा परिणाम खाली स्ट्रिङ हुने छ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
ne: <item type="input">=T(12345)</item>ले खाली स्ट्रिङ फर्काऊदछ।

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
ne: <item type="input">=T("12345")</item>ले स्ट्रिंग १२३४५ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TEXTप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
ne: <emph>ढाँचा</emph> पाठ हो जसले ढाँचा परिभाषित गर्दछ । कक्ष ढाँचामा सेट गरेको भाषा अनुसार दशमलव र हजार विभाजकहरू प्रयोग गर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>TRIM प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
ne: TRIM(पाठ)

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CHAR प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CODEप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
ne: <ahelp hid=".">पाठ स्ट्रिङमा पहिलो क्यारेक्टरका लागि सङ्ख्यात्मक सङ्केत फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>UPPER प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS"> ले ठुला अक्षरलाई <emph>पाठ</emph>फाँटमा निर्दिष्ट स्ट्रिङ रूपान्तरण गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
ne: UPPER(पाठ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
ne: <emph>पाठ</emph> तपाईँंले ठुला केसमा रूपान्तरण गर्नलाई चाहेको साना केस अक्षरहरूलाई सान्दर्भित गर्दछ ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
ne: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item>ले GOOD MORNING फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>VALUE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">सङ्ख्यामा पाठ स्ट्रिङ रूपान्तरण गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
ne: VALUE(पाठ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
ne: <emph>पाठ</emph>सङ्ख्यामा रूपान्तरण गर्नु पर्न पाठ स्ट्रिङ हो ।

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
ne: <item type="input">=VALUE("४३२१")</item>ले ४३२१ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
ne: प्रकार्यमा थप्नुहोस्

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य; एड-इन</bookmark_value><bookmark_value>प्रकार्य विजार्ड; एड-इन</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in धारणा</link>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
ne: आपूर्ति गरेको Add-inहरू

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">विश्लेषण प्रकार्य खण्ड एक ।</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">विश्लेषण प्रकार्य खण्ड दुई</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
ne: ISLEAPYEAR(मिति)

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
ne: ISLEAPYEAR(A1)ले १ फर्काउँदछ,यदि A1 ले २/२९/६८ समावेश गरेको खण्डमा तपाईँंको लोकेल सेटिङमा वैध मिति १९६८ को फरवरी २९ हुन्छ ।

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
ne: कहिल्यै ISLEAPYEAR(२/२९/६८) प्रयोग नगर्नुहोस्, किन भने यो २ भाग २९ भाग ६८ हुन सक्दछ र त्यसपछि ISLEAPYEAR प्रकार्य क्रम मिति सङ्ख्याको रूपमा यसको सानो सङ्ख्याबाट गणना हुन्छ ।

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">वर्षहरूमा दुई मितिहरू बीचको फरक गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
ne: YEARS(मिति सुरु गर्दछ,अन्तिम मिति,प्रकार्य)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
ne: <emph>सुरुआत मिति</emph>पहिलो मिति हो

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
ne: <emph>समाप्ति मिति</emph>दोस्रो मिति हो

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
ne: <emph>प्रकार</emph> फरकको प्रकार गणना गर्दछ । सम्भाव्य मानहरू ० (अन्तराल) र १ (तोकिएका वर्षहरूमा) हन्छन् ।

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">फरक महिनाहरूमा दुई मितिहरूको बीच गणना गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
ne: MONTHS(सुरु मिति, अन्तिम मिति, प्रकार)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
ne: <emph>सुरुआत मिति</emph>पहिलो मिति हो

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
ne: <emph>समाप्ति मिति</emph>दोस्रो मिति हो

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
ne: <emph>प्रकार</emph> फरकको प्रकार गणना गर्दछ । सम्भाव्य मानहरू ० (अन्तराल) र १ (तोकिएका महिनाहरूमा) संलग्न हुन्छन् ।

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
ne: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13"> वर्णमालामा १३ वटा स्थितिमा सारेका क्यारेक्टरहरूद्वारा क्यारेक्टर स्ट्रिङ गुप्तीकरण गर्दछ ।</ahelp> अक्षर Z पाछाडि वर्णमाला पुन: (परिक्रमण) सुरुहुन्छ । गुप्तीकरण प्रकार्य लागू गर्दा परिणाम सुरु गरेर सङ्केतमा तपाईँं पाठ गुप्तलेखन उल्ट्याउन सक्नुहुन्छ ।

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
ne: ROT13(पाठ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
ne: <emph>पाठ</emph> गुप्तिकरण गरिनुपर्ने अक्षर स्ट्रिंग हो। ROT13(ROT13(पाठ))ले कोडको गुप्तिकरण उल्टाउँछ​।

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
ne: DAYSINYEAR(मिति)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
ne: <emph>मिति</emph> सम्बन्धित वर्ष को कुनै दिन हो। मिति प्यारामीटर %PRODUCTNAME को लोकेल सेटिङहरू अनुसारको वैध मिति बनाउन जरुरी हुन्छ।

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
ne: DAYSINYEAR(A1)ले ३६६ दिन फर्काउँदछ । यदि A1ले  २/२९/६८ समावेश गरेको खण्डमा वर्ष १९६८ का लागि वैध मिति हुन्छ ।

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
ne: DAYSINMONTH(मिति)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
ne: <emph>मिति</emph> सम्बन्धित रोजिएको बर्सको कुनैपनि महिनाको कुनै दिन हो। मिति प्यारामीटर %PRODUCTNAME को लोकेल सेटिङहरू अनुसारको वैध मिति बनाउन जरुरी हुन्छ।

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
ne: DAYSINMONTH(A1)ले २९ दिन फर्काउँदछ । यदि A1ले २/१७/६८ समावेश गराएको खण्डमा फरवरी १९६८का लागि मिति वैध छ ।

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">हप्ताहरूमा दुई मितिहरूको फरक गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
ne: WEEKS(सुरु मिति, अन्तिम मिति,प्रकार)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
ne: <emph>सुरुआत मिति</emph>पहिलो मिति हो

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
ne: <emph>समाप्ति मिति</emph>दोस्रो मिति हो

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
ne: <emph>प्रकार</emph> फरकहरूको प्रकार गणना गर्दछ । सम्भाव्य मानहरू ० (अन्तराल) र १ (हप्ताहरूको सङ्ख्या) हुन्छन्।

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
ne: WEEKSINYEAR(मिति)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
ne: <emph>मिति</emph> सम्बन्धित वर्ष को कुनै दिन हो। मिति प्यारामीटर %PRODUCTNAME को लोकेल सेटिङहरू अनुसारको वैध मिति बनाउन जरुरी हुन्छ।

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
ne: WEEKSINYEAR(A1)ले ५३ फर्काउँदछ । A1ले २/१७/७० समावेश गरेको खण्डमा यो वर्ष १९७० का लागि वैध मिति हुन्छ ।

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
ne: %PRODUCTNAME API मार्फत Add-ins

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
ne: $[officename] क्याल्कमा प्रोग्रामिङ्गका लागि थप्नुहोस्

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
ne: $[officename] क्याल्कमा प्रोग्रामिङ्गका लागि थप्नुहोस्

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
ne: Add-Insद्वारा क्याल्क फैलाउने विधि यो तल दिएको अद्यावधिकमा वर्णन गरिन्छ । अवस्थित रहेको Add-Ins सहित अनुकूलता निश्चित गर्नलाई यि इन्टरफेसहरू पहिले देखिनै वैध र समर्थित हुन्छन् । तर प्रोग्रामिङ नयाँ Add-Ins का लागि तपाईँंले नयाँ <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API प्रकार्यहरू</link> प्रयोग गर्नै पर्दछ ।

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
ne: Add-In धारणा

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
ne: प्रत्येक Add-In लाइब्रेरीले पृथक प्रकार्यहरू उपलब्ध गराउँदछन् । केही प्रकार्यहरू प्रशासनिक उद्देश्यहरूका लागि प्रयोग हुन्छन् । तपाईँं लगभग कुनैनाम तपाईँं आफ्नै प्रकार्यका लागि रोज्न सक्नुहुन्छ । यद्यपि, तिनीहरूले परामिति पास गर्दा पनि निश्चित नियम ख्याल गरेर पालना गर्न जरुरी छ । फरक प्लेटफर्महरूका लागि निश्चित नाम राख्ने र बोलाउने प्रथाहरू फरक हुन्छन।

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
ne: न्यूनतममा, प्रशासनिक प्रकार्यहरू <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link>निकाल्नु पर्दछ । तिनीहरूलाई प्रयोग गर्दा, परामिति प्रकार जत्तिकै प्रकार्यहरू र निर्धारण गर्न सकिने मानहरू फर्काउँदछ । फर्कने मानहरूको रूपमा, डबल र स्ट्रिङ प्रकारहरूले समर्थन गर्दछन । परामितिहरूको रूपमा, अतिरिक्त कक्ष क्षेत्रहरू<link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">डबल एरे</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">स्ट्रिङ एरे</link>, र <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">कक्ष एरे</link> समर्थन गर्दछन् ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
ne: सन्दर्भहरू प्रयोग हुँदा परामितिहरूले पासगर्दछन् । त्यसकारण,ती मानहरूको परिवर्तन गर्न सामान्यत: सम्भव हुन्छ । यद्यपी,यसले $[officename] क्याल्क समर्थन गर्दैन किन भने यसले स्प्रेडसिटहरू भित्र अर्थ युक्त काम गर्दैन ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
ne: रनटाइमको बेला लाइब्रेरीहरू पुन: लोड हुन सक्दछन र ती सामग्रीहरू प्रशासनिक प्रकार्यहरूद्वारा विश्लेषण गर्न सकिन्छ । प्रत्येक प्रकार्यका लागि, परामितिहरू गणना र प्रकारको बारेमा सूचनाहरू उपब्ध हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
ne: प्रकार्यहरू तत्कालै बोलाउँदछ र तिनीहरूको परिणाम तुरुन्तै प्रतिफल गर्दछ । वास्तविक समय प्रकार्यहरू(तत्कालिन प्रकार्यहरू) पनि सम्भव हुन्छन्; यद्यपी,तिनीहरू तिनीहरूकै जटिलता कारणले गर्दा विस्तारमा व्याख्या गरिएका हुँदैनन् .

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
ne: इन्टरफेसको बारेमा सामान्य जानकारीहरू

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
ne: Add-In प्रकार्यमा अधिकतम परामितिहरूको सङ्ख्या $[officename] क्याल्क १६मा समाहित गरेको हुन्छ: एउटा फर्कने मान र अधिकतम १५ प्रकार्यहरूको आगत परामितिहरू ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
ne: डेटा प्रकारहरू तल परिभाषित गरिन्छ:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
ne: <emph>डेटा प्रकारहरू</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
ne: <emph>परिभाषा</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
ne: तल्ला सञ्झ्यालहरू: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
ne: अन्य:पूर्वनिर्धारित (सञ्चालन प्रणाली निर्दिष्ट पूर्वनिर्धारित)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
ne: २ बाइट साइन नगरिएका इन्टिजर

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
ne: ८ बाइट प्लेटफर्म-आधारित ढाँचा

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
ne: int जस्तै प्लेटफर्म-आधारित

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
ne: PTR_DOUBLE =० डबलमा देखाउने

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
ne: PTR_STRING = १ शून्य-समाप्त स्ट्रिङमा देखाउने ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
ne: PTR_DOUBLE_ARR =२ डबल एरेमा देखाउने

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
ne: PTR_STRING_ARR =३ स्ट्रिङ एरेमा देखाउने

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
ne: PTR_CELL_ARR =४ कक्ष एरेमा देखाउने

[ctx: 04060112.xhp par_id3153028 help.text]
note: hhKaz
en: NONE =5
ne: NONE =५

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
ne: सन्दर्भ परामितिको व्यवस्थापन प्रकार्यहरू बाहेक प्रकार्यको सङ्ख्या फर्काउँदछ । प्रत्येक प्रकार्यसँग एउटा अनुपम सङ्ख्या ० र nCount-१ बीचमा हुन्छ । यो सङ्ख्या <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> र <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> प्रकार्य अक्षरका लागि आवश्यक पर्नेछ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
ne: <emph>वाक्य संरचना</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
ne: <emph>परामिति</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
ne: Add-In प्रकार्य बारेमा सबै महत्व पूर्ण सूचनाहरू निर्धारण गर्दछ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
ne: <emph>वाक्य संरचना</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
ne: <emph>परामिति</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
ne: pFuncName र pInternalName परामितिहरू char एरेहरू हुन् । जुन चाहिँ साइज २५६ सहित $[officename] क्याल्कमा लागू गरिन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
ne: Add-In प्रकार्य र यसका परामितिहरूको वृतान्त वर्णन उपलब्ध गराउँदछ. एउटा विकल्पको रूपमा, यो प्रकार्य प्रकार्य देखाउन र <emph>प्रकार्य विजार्ड</emph>.मा परामिति वर्णन गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
ne: <emph>वाक्य संरचना</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
ne: <emph>परामिति</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
ne: pName र pDesc char एरेहरू हुन्; $[officename] क्याल्क मा साइज २५६ सहित लागू हुन्छन् । कृपया <emph>प्रकार्य विजार्ड</emph>मा उपलब्ध खाली स्थान द्रष्टव्य गर्नुहोस् यो सीमित छ र यसमा २५६ क्यारेक्टरहरू पूरा प्रयोग गर्न सकिँदैन ।

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
ne: कक्ष क्षेत्रहरू

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
ne: तल दिएका तालिकाहरू जसमा डेटा बनावटहरू कक्ष क्षेत्रमा पास गरेको अनुसार बाहिरी कार्याक्रम मोड्युलद्वारा उपलब्ध गराउन जरुरी पर्ने बारेका सूचनाहरू समावेश गर्दछ । $[officename] क्याल्क ले तीन फरक प्रकारका एरेहरूको बीचको भिन्नता निकाल्दछ ।

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
ne: डबल एरे

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
ne: परामितिको रूपमा, सङ्ख्या/डबल प्रकारको मानहरू सहित कक्ष क्षेत्र पास गरिन्छ । $[officename] क्याल्क मा डबल एरे तल परिभाषित गरिन्छ:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
ne: स्तम्भ१

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको माथि-बायाँ कुनामा स्तम्भ सङ्ख्या । क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
ne: पङ्क्ति १

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको माथि-बायाँ कुनोमा पङ्क्ति सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
ne: तालिका १

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको माथि-बायाँ कुनामा तालिका सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
ne: स्तम्भ२

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको तल-दायाँ कुनामा स्तम्भ सङ्ख्या । क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
ne: पङ्क्ति२

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको तल-दायाँ कुनामा पङ्क्ति सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 help.text]
note: 2uuuR
en: Tab2
ne: तालिका २

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको तल-दायाँ कुनामा तालिका सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
ne: गणना

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
ne: निम्न तत्वहरूको सङ्ख्या । खाली कक्षहरू गणना गरिएको छैन वा पास गरिएको छैन ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
ne: स्तम्भ

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
ne: तत्वको स्तम्भ सङ्ख्या । क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
ne: तत्वको पङ्क्ति सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
ne: तालिका

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
ne: तत्वको तालिका सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
ne: त्रुटि सङ्ख्या, जहाँ मान ० "no error." को रुपमा परिभाषित गरिएको छ । यदि तत्व सूत्र कक्षबाट आएको छ भने त्रुटि मान सूत्र द्वारा निर्धारण गरिएको छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
ne: मान

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
ne: डबल/उत्प्लवन बिन्दु प्रकारको ८बाइत IEEE चल

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
ne: पछिल्लो तत्व

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
ne: स्ट्रिङ एरे

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
ne: कक्ष क्षेत्र, जसमा डेटा प्रकार पाठको मानहरू समावेश हुन्छ र स्ट्रिङ एरेको रूपमा पास गर्दछ । $[officename] क्याल्कमा स्ट्रिङ एरे तल परिभाषित गरिन्छ:

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
ne: स्तम्भ१

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको माथि-बायाँ कुनामा स्तम्भ सङ्ख्या । क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
ne: पङ्क्ति १

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको माथि-बायाँ कुनोमा पङ्क्ति सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
ne: तालिका १

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको माथि-बायाँ कुनामा तालिका सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
ne: स्तम्भ२

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको तल-दायाँ कुनामा स्तम्भ सङ्ख्या । क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
ne: पङ्क्ति२

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको तल-दायाँ कुनामा पङ्क्ति सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 help.text]
note: SGAuU
en: Tab2
ne: तालिका २

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको तल-दायाँ कुनामा तालिका सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
ne: गणना

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
ne: निम्न तत्वहरूको सङ्ख्या । खाली कक्षहरू गणना गरिएको छैन वा पास गरिएको छैन ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
ne: स्तम्भ

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
ne: तत्वको स्तम्भ सङ्ख्या । क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
ne: तत्वको पङ्क्ति सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
ne: तालिका

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
ne: तत्वको तालिका सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
ne: त्रुटि सङ्ख्या, जहाँ मान ० "no error." को रुपमा परिभाषित गरिएको छ । यदि तत्व सूत्र कक्षबाट आएको छ भने त्रुटि मान सूत्र द्वारा निर्धारण गरिएको छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
ne: दिएको स्ट्रिङ लम्बाइ, समावेश बन्द शून्य बाइट । यदि लम्बाइ समावेश शून्य बाइट बराबर दोस्रो शून्य बाइटको बिजोर मान स्ट्रिङमा जोडिएमा त्यसले जोर मान लिन्छ ।  त्यसकारण Len ((StrLen+2)&~1) को प्रयोग गरेर गणना गरिन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
ne: स्ट्रिङ्ग

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
ne: बन्द शून्य बाइट सहित स्ट्रिङ

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
ne: पछिल्लो तत्व

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
ne: कक्ष एरे

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
ne: कक्ष एरेहरू बोलाउने कक्ष एरेहरू समावेश पाठ को साथ साथै सङ्ख्याहरूमा प्रयोग हुन्छ । कक्ष एरे $[officename] क्याल्कमा तल परिभाषित गरिएको छ:

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
ne: स्तम्भ१

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको माथि-बायाँ कुनामा स्तम्भ सङ्ख्या । क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
ne: पङ्क्ति १

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको माथि-बायाँ कुनोमा पङ्क्ति सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
ne: तालिका १

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको माथि-बायाँ कुनामा तालिका सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
ne: स्तम्भ२

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको तल-दायाँ कुनामा स्तम्भ सङ्ख्या । क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
ne: पङ्क्ति२

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको तल-दायाँ कुनामा पङ्क्ति सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 help.text]
note: XRoJc
en: Tab2
ne: तालिका २

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
ne: कक्ष क्षेत्रको तल-दायाँ कुनामा तालिका सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
ne: गणना

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
ne: निम्न तत्वहरूको सङ्ख्या । खाली कक्षहरू गणना गरिएको छैन वा पास गरिएको छैन ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
ne: स्तम्भ

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
ne: तत्वको स्तम्भ सङ्ख्या । क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
ne: पङ्क्ति

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
ne: तत्वको पङ्क्ति सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
ne: तालिका

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
ne: तत्वको तालिका सङ्ख्या; क्रमाङ्कन ० बाट सुरु हुन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
ne: त्रुटि

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
ne: त्रुटि सङ्ख्या, जहाँ मान ० "no error." को रुपमा परिभाषित गरिएको छ । यदि तत्व सूत्र कक्षबाट आएको छ भने त्रुटि मान सूत्र द्वारा निर्धारण गरिएको छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
ne: प्रकार

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
ne: कक्ष सामग्रीको प्रकार, ० == डबल, १ == स्ट्रिङ

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
ne: मान वा Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
ne: यदि प्रकार == ०: ८ बाइट IEEEडबल/उत्प्लवन बिन्दु प्रकारको चल

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
ne: यदि प्रकार == १: दिएका स्ट्रिङहरूको लम्बाइ, बन्द शून्य बाइट समावेश । यदि बन्द शून्य बाइट समावेश लम्बाइ बराबर दोस्रो शून्य बिजोर मान स्ट्रिङमा थपिएको खण्डमा तिनीहरूले जोर मान ग्रहण गर्दछन् । त्यसकारण,Len ((StrLen+2)&~1) को प्रयोग गरेर गणना गरिन्छ ।

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
ne: २६ यदि प्रकार==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
ne: स्ट्रिङ्ग

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
ne: यदि प्रकार == १: बन्द शून्य बाइट सहितको स्ट्रिङ

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
ne: ३२ वा २६+Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
ne: पछिल्लो तत्व

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
ne: विश्लेषण प्रकार्यको भाग एकको सूची, प्रकार्यमा थप्नुहोस्

[ctx: 04060115.xhp par_id3147295 help.text]
note: 5Ge9K
en: BESSELI(X; N)
ne: BESSELI(x;n)

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
ne: <emph>X</emph> मूल्य हो जस्को आधारमा प्रकार्यको गणना गरिन्छ​।

[ctx: 04060115.xhp par_id3150032 help.text]
note: wB6NS
en: BESSELJ(X; N)
ne: BESSELJ(x;n)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
ne: <emph>X</emph> मूल्य हो जस्को आधारमा प्रकार्यको गणना गरिन्छ​।

[ctx: 04060115.xhp par_id3149354 help.text]
note: wFWVq
en: BESSELK(X; N)
ne: BESSELK(x;n)

[ctx: 04060115.xhp par_id3148884 help.text]
note: Vt5mP
en: BESSELY(X; N)
ne: BESSELY(x;n)

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">परिणाम प्रविष्टि गरिएको बाइनरी सङ्ख्याका लागि दशमलव सङ्ख्या हो ।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
ne: BIN2DEC (सङ्ख्या)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
ne: <emph>सङ्ख्या: </emph>बाइनरी सङ्ख्या। सङ्ख्यासँग अधिक्तम १० स्थान (बिटहरू) हुन सक्छ। अति महत्वपूर्ण बिट साइन बिट हो । ऋणात्मक सङ्ख्याहरू दुईको पूरकको रुपमा प्रविष्टि भएका छन्।

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
ne: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> ले १०० फर्काउँदछ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">प्रविष्टि गरेको दशमलव सङ्ख्याका लागि हेक्जाडेसिमल सङ्ख्या को परिणाम हो ।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
ne: <emph>सङ्ख्या: </emph>बाइनरी सङ्ख्या। सङ्ख्यासँग अधिक्तम १० स्थान (बिटहरू) हुन सक्छ। अति महत्वपूर्ण बिट साइन बिट हो। ऋणात्मक सङ्ख्याहरू दुईको पूरकको रुपमा प्रविष्टि भएका छन्।

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
ne: स्थानहरू: निर्गत हुनुपर्ने स्थानहरूको सङ्ख्या ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
ne: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item>ले ००००६४ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> प्रविष्टि गरेको बाइनरी सङ्ख्याका लागि अक्टल सङ्ख्याको परिणाम हो ।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
ne: <emph>सङ्ख्या: </emph>बाइनरी सङ्ख्या। सङ्ख्यासँग अधिक्तम १० स्थान (बिटहरू) हुन सक्छ। अति महत्वपूर्ण बिट साइन बिट हो। ऋणात्मक सङ्ख्याहरू दुईको पूरकको रुपमा प्रविष्टि भएका छन्।

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ne: <emph>स्थानहरू</emph>भनेको आउटपुट गर्नुपर्ने स्थानहरूको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
ne: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> ले ०१४४ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">मानTRUE (1) हुन्छ । यदि दुवै सङ्ख्याहरू, जसमा तर्कहरूको रूपमा पठाएका हुन्छन्, यिनीहरू बराबर हुन्छन्, अन्यथा यो FALSE (0) हुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
ne: <item type="input">=DELTA(1;2)</item>ले ० फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> -५१२ र ५११को बीचमा प्रविष्टि गरिएका दशमलव सङ्ख्याको लगि बाइनरी सङ्ख्याको परिणाम फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
ne: सङ्ख्या: दशमलव सङ्ख्या । यदि <emph>सङ्ख्या</emph>ऋणात्मक हो भने प्रकार्यले १० क्यारेक्टरहरू सहित बाइनरी सङ्ख्याहरू फर्काउँदछ । जरुरी बिट गुणाङ्क साइङ बिट हो, अरू ९ बिटहरू मानमा फर्कन्छन् ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ne: <emph>स्थानहरू</emph>भनेको आउटपुट गर्नुपर्ने स्थानहरूको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
ne: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> ले ०११००१०० फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">प्रविष्टि गरेको दशमलव सङ्ख्याका लागि हेक्जाडेसिमल सङ्ख्याको परिणाम हो ।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
ne: सङ्ख्या: दशमलव सङ्ख्या । यदि <emph>सङ्ख्या</emph>ऋणात्मक हो भने प्रकार्यले १० क्यारेक्टरहरू(४० बिट) सहित हेक्जाडेसिमल सङ्ख्याहरू फर्काउँदछ । जरुरी बिट गुणाङ्क साइङ बिट हो, अरू ३९ बिटहरू मानमा फर्कन्छन् ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ne: <emph>स्थानहरू</emph>भनेको आउटपुट गर्नुपर्ने स्थानहरूको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
ne: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item>ले ००६४ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">प्रविष्टि गरेको दशमलव सङ्ख्याका लागि अक्टल सङ्ख्याको परिणाम हो</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
ne: सङ्ख्या: दशमलव सङ्ख्या । यदि <emph>सङ्ख्या</emph>ऋणात्मक हो भने प्रकार्यले १० क्यारेक्टरहरू(३० बिट) सहित अक्टल सङ्ख्याहरू फर्काउँदछ । जरुरी बिट गुणाङ्क साइङ बिट हो, अरू २९ बिटहरू मानमा फर्कन्छन् ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
ne: <emph>स्थानहरू</emph>भनेको आउटपुट गर्नुपर्ने स्थानहरूको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
ne: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item>ले ०१४४ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">गेस त्रुटि इन्टिग्रलको मान फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
ne: <emph>तल्लोलिमिट</emph>इन्टिग्रलको तल्लो लिमिट हो

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
ne: <item type="input">=ERF(0;1)</item>ले ०.८४२७०१ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ERFCप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">गसियन त्रुटि इन्टिग्रल x र इन्फिनिटि बीचको समपूरक मानहरू फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
ne: ERFC(तल्लो लिमिट)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
ne: <emph>तल्लोलिमिट</emph>इन्टिग्रलको तल्लो लिमिट हो

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
ne: <item type="input">=ERFC(1)</item>ले ०.१५७२९९ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ERFCप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
ne: <emph>तल्लोलिमिट</emph>इन्टिग्रलको तल्लो लिमिट हो

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">परिणाम १ हो यदि<item type="literal">संख्या</item><item type="literal">स्टेप</item>या स्टेपभन्दा ठुलो छ भने</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
ne: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item>ले १ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">प्रविष्टि गरेको हेक्जाडेसिमल सङ्ख्याका लागि बाइनरी सङ्ख्याको परिणाम हो।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ne: <emph>स्थानहरू</emph>आउटपुट हुनुपर्ने स्थानहरूको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">प्रविष्टि गरेको हेक्जाडेसिमल सङ्ख्याका लागि दशमलव सङ्ख्या परिणाम हो।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
ne: HEX2DEC(सङ्ख्या)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">प्रविष्टि गरेको हेक्जाडेसिमल सङ्ख्याका लागि अक्टल सङ्ख्या परिणाम ।</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ne: <emph>स्थानहरू</emph>आउटपुट हुनुपर्ने स्थानहरूको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
ne: विश्लेषण प्रकार्य भाग दुईको सूची, प्रकार्यमा थप्नुहोस्

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यमा काल्पनिक सङ्ख्याहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यमा जटिल सङ्ख्याहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMABS प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">जटिल सङ्ख्याको निश्चित मान परिणाम हो</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
ne: IMABS(जटिल सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
ne: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> एक जटिल संख्या हो जुन "x+yi" वा "x+yj" प्रकारले प्रविष्ट गरिन्छ​।</variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
ne: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> ले १३ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMAGINARY प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">जटिल सङ्ख्याको कल्पित गुणाको परिणाम हो। </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
ne: IMAGINARY(जटिल सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
ne: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> ले ३ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMPOWERप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
ne: IMPOWER(जटिल सङ्ख्या;सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph>एक्सपोनेन्ट हो

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
ne: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item>ले -5+12i फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMARGUMENT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">जटिल सङ्ख्याको तर्क(phi कोण) परिणाम हो ।</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
ne: IMARGUMENT(जटिल सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
ne: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item>ले ०.९२७२९५ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMDIV प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">परिणाम दुई जटिल सङ्ख्याहरूको भाग हो</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
ne: IMDIV(न्युमेरेटर, डेनोमिनटर)

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
ne: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> जटिल सङ्ंख्याहरु हुन जुन "x+yi" वा "x+yj" प्रकारले प्रविष्टि गरिन्छ​।

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
ne: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item>ले 5+12i फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMEXP प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">नतिजा e को पावर वा जटिल सङ्ख्या हो ।</ahelp> स्थिरांक e सँग लगभग २.७१८२८१२८२४५९०४ को मान छ ।

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
ne: IMEXP(जटिल सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
ne: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>ले 1.47+2.29j (राउन्ड गरिएको) फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMCONJUGATE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">जटिल सङ्ख्यामा जटिल पूरक सम्युज्यता परिणाम हो </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
ne: IMCONJUGATE(जटिल सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
ne: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item>ले 1-j फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMLN प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">नतिजा जटिल सङ्ख्याको (e आधारमा) प्राकृतिक लघुगणक हो ।</ahelp> स्थिरांक e सँग लगभग २.७१८२८१८२८४५९०४ को मान छ ।

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
ne: IMLN(जटिल सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
ne: <item type="input">=IMLN("1+j")</item>ले 0.35+0.79j (राउन्ड गरिएको) फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMLOG10प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">नतिजा जटिल सङ्ख्याको (आधार १० मा) साझा लघुगणक हो ।</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
ne: IMLOG10(जटिल सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
ne: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item>ले 0.15+0.34j (राउन्ड गरिएको) फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMLOG2 प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">परिणाम जटिल सङ्ख्याको बाइनरी लघुगणक हो </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
ne: IMLOG2(जटिल सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
ne: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item>ले 0.50+1.13j (राउन्ड गरिएको) फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMPRODUCT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
ne: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item>ले 27+11j फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMREAL प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">परिणाम जटिल सङ्ख्याको वास्तविक गुणांक हो । </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
ne: IMREAL(जटिल सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
ne: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item>ले १ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMSUB प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">यो परिणाम जटिल सङ्ख्याहरू २९सम्मको घटाउ हो ।</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
ne: IMSUB(जटिल सङ्ख्या १;जटिल सङ्ख्या २)

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
ne: <item type="input">=IMSUB("१३+४j";"५+३j")</item>ले ८+j फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMSUM प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
ne: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item>ले 18+7j फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>IMSQRT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">जटिल सङ्ख्याको वर्गमूलको मरिणाम हो ।</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
ne: IMSQRT(जटिल सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
ne: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item>ले 2+1i फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>COMPLEX प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">परिणाम जटिल सङ्ख्यामा छ जुन वास्तविक सङ्ख्या कल्पित सङ्ख्याबाट फर्किएको हुन्छ </ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
ne: <emph>RealNum</emph>कम्प्लेक्स सङ्ख्याको वास्तविक कोफिसियन्ट हो।

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
ne: <emph>INum</emph>कम्प्लेक्स सङ्ख्याको इम्याजिनरी कोफिसेन्ट हो।

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
ne: <emph>सफीक्स्प्र</emph>विकल्पको "i" वा "j" को सूची हो

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
ne: <item type="input">=COMPLEX(3;4;j)</item>ले 3+4j फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">प्रविष्टि गरेको अक्टल सङ्ख्याका लागि बाइनरी सङ्ख्याको परिणाम हो ।</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ne: <emph>सङ्ख्या:</emph> अक्टल सङ्ख्या। सङ्ख्यासँग अधिक्तम रुपमा १० स्थानहरू हुन सक्छ। अति महत्वपूर्ण बिट साइन बिट हो, निम्न बिटले मान फर्काउँछ। ऋणात्मक सङ्ख्याहरू दुईको पूरकको रुपमा प्रविष्टि भएका छन्।

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ne: <emph>स्थानहरू</emph>आउटपुट हुनुपर्ने स्थानहरूको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
ne: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item>ले ०११ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">प्रविष्टि गरेको अक्टल सङ्ख्याका लागि दशमलव सङ्ख्याको परिणाम हो ।</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
ne: OCT2DEC(सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ne: <emph>सङ्ख्या:</emph> अक्टल सङ्ख्या। सङ्ख्यासँग अधिक्तम रुपमा १० स्थानहरू हुन सक्छ। अति महत्वपूर्ण बिट साइन बिट हो, निम्न बिटले मान फर्काउँछ। ऋणात्मक सङ्ख्याहरू दुईको पूरकको रुपमा प्रविष्टि भएका छन्।

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
ne: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item>ले १०० फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> प्रविष्टि गरेको अक्टल सङ्ख्याका लागि हेग्जाडेसिमल सङ्ख्याको परिणाम हो ।</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
ne: <emph>सङ्ख्या:</emph> अक्टल सङ्ख्या। सङ्ख्यासँग अधिक्तम रुपमा १० स्थानहरू हुन सक्छ। अति महत्वपूर्ण बिट साइन बिट हो, निम्न बिटले मान फर्काउँछ। ऋणात्मक सङ्ख्याहरू दुईको पूरकको रुपमा प्रविष्टि भएका छन्।

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
ne: <emph>स्थानहरू</emph>आउटपुट हुनुपर्ने स्थानहरूको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
ne: <item type="input">=DEC2HEX(१४४;४)</item>ले ००६४ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">२ को बढोत्तरीहरू सँग सङ्ख्याको क्रमगुणन परिणाम हो ।</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
ne: FACTDOUBLE(सङ्ख्या)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
ne: <emph>सङ्ख्या</emph>            <emph>!!</emph> फर्काउँछ, <emph>सङ्ख्या</emph>को डबल फ्याक्टोरियल, जहाँ <emph>सङ्ख्या</emph> शून्य भन्दा बढी वा बराबर एक पूर्णाङ्क हो।

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
ne: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item>ले 15 फर्काउँदछ।

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
ne: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item>ले ४८ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
ne: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item>ले १ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
ne: वित्तिय प्रकार्य भाग तीन

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
ne: वित्तिय प्रकार्य भाग तीन

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">यदि पहिलो ब्याज मिति अनियमित तरीकाले भएमा सुरक्षाको अंकित मान मूल्य प्रति १०० मुद्रा एकाइ गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ne: <emph>मुद्दा</emph> सुरक्षणको मुद्दा मिति हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
ne: <emph>पहिलो कुपन</emph> सुरक्षणको पहिलो इच्छित मिति हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ne: <emph>दर</emph>वार्षिक व्याजदर हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ne: <emph>उपज</emph>: सुरक्षणको वार्षिक उपज ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ne: <emph>रिडेम्सन</emph> सुरुआत मानको रिडेम्सन मूल्य प्रति १०० मुद्रा एकाइहरू हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph> प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) हो।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ODDFYIELD प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">यदि पहिलो ब्याज मिति अनियमित हुन्छ भने सुरक्षणको उपज गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ne: <emph>मुद्दा</emph> सुरक्षणको मुद्दा मिति हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
ne: <emph>पहिलो कूपन</emph> सुरक्षणको पहिलो ब्याज अवधि हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ne: <emph>दर</emph>वार्षिक व्याजदर हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
ne: <emph>मूल्य</emph>सुरक्ष्याको मूल्य हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ne: <emph>रिडेम्सन</emph> सुरुआत मानको रिडेम्सन मूल्य प्रति १०० मुद्रा एकाइहरू हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph> प्रति वर्ष ब्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) हो।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ODDLPRICE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE"> सुरक्षाको अंकित मान मूल्य प्रतिशय मुद्रा एकाइ गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
ne: <emph>अन्तिम व्याज</emph> सुरक्षणको व्याज तिर्ने अन्तिम मिति हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ne: <emph>दर</emph>वार्षिक व्याजदर हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ne: <emph>उपज</emph>: सुरक्षणको वार्षिक उपज ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ne: <emph>रिडेम्सन</emph> सुरुआत मानको रिडेम्सन मूल्य प्रति १०० मुद्रा एकाइहरू हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph> प्रति वर्ष ब्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
ne: मिति बन्दोबस्त मिति:फरवरी १७ १९९९,परिपक्व मिति:जुन १५ १९९९, अन्तिम ब्याज अक्टोबर १५ १९९८: ब्याज दर:३.७५ प्रतिशत,उपज: ४.०५ प्रतिशत, छुटकारा मान:१०० मुद्रा एकाइ, भुक्तानीहरूको आवृत्ति: छ महिने = २, आधारभूत: = ०

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
ne: सुरक्षणको अंकित मान मूल्य प्रति १०० मुद्रा एकाइ जसमा अनियमित अन्तिम ब्याज मिति, जसलाई तल गणना गरिन्छ:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
ne: ODDLPRICE("2/7/1999";"6/15/1999";"10/15/1998"; 0.0375; 0.0405;100;2;0)ले ९९.८७८२९ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>ODDLYIELD प्रकर्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">यदि अन्तिम ब्याज मिति अनियमितता पैदा गर्दा सुरक्षणको उपज गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
ne: <emph>अन्तिम व्याज</emph> सुरक्षणको व्याज तिर्ने अन्तिम मिति हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ne: <emph>दर</emph> वार्षिक व्याजदर हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
ne: <emph>मूल्य</emph> सुरक्षणको मूल्य हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ne: <emph>रिडेम्सन</emph> सुरुआत मानको रिडेम्सन मूल्य प्रति १०० मुद्रा एकाइहरू हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph> प्रति वर्ष ब्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
ne: मिति बन्दोबस्त मिति:अप्रिल २० १९९९,परिपक्व मिति:जुन १५ १९९९, अन्तिम ब्याज अक्टोबर १५ १९९८: ब्याज दर:३.७५ प्रतिशत मूल्य: ९९.८७५ मुद्रा एकाइ, छुटकारा मान:१०० मुद्रा एकाइ, भुक्तानीहरूको आवृत्ति: छ महिने = २, आधारभूत: = ०

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
ne: सुरक्षणको इकाई, त्यससँग अनियमित अन्तिम ब्याज मिति हुन्छ जुन तल गणना गरिन्छ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
ne: =ODDLYIELD("4/20/1999";"6/15/1999"; "10/15/1998"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) ले 0.044873 वा 4.4873% फर्काउँछ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गणना;चल घट्दो ह्रास कट्टी</bookmark_value><bookmark_value>ह्रास कट्टी;चल घट्दो</bookmark_value><bookmark_value>VDB प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB"> निर्दिष्ट वा चल घट्दो मौज्दात विधि प्रयोग गर्दा अंशीय अवधिका लागि सम्पत्तिको ह्रास कट्टी फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
ne: <emph>लागत</emph>पुँजी सुरुको मूल्य हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
ne: <emph>बचेको</emph> ह्रास कट्टीको अन्त्यको बचेको मूल्य हो ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
ne: <emph>जीवन</emph>पुँजीको ह्रास घट्ने अवधि हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
ne: <emph>S</emph> मूल्यह्रासको सुरुवात हो। A उहि मिति एकाइमा प्रविष्ट गर्न जरुरी छ जुन अवधिले पालना गर्छ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
ne: <emph>अन्त्य</emph>ह्रास कट्टीको अन्त्य हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
ne: <emph>कारक</emph> (वैकल्पिक) ह्रास कट्टी कारक हो। कारक = 2 ह्रास कट्टीको दोब्बर दर हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
ne: यदि सुरुको लागत ३५,००० मुद्रा एकाइ हो र अन्त्यमा ह्रास कट्टीको मान ७,५०० मुद्रा एकाइ भएको खण्डमा अवधिका लागि घट्दो-मौज्दात दोब्बर-दर ह्रास कट्टी के हुन्छ । ह्रास कट्टी अवधि ३ वर्षहरू हो । ह्रास कट्टी १०औ वर्षबाट २०औं वर्ष सम्म का अवधि को गनणा गरिन्छ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
ne: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = ८६०३.८० मुद्रा एकाइ। ह्रास कट्टी अवधि १०औ र २० औ अवधिको बीचमा ८,६०३.८० मुद्रा एकाइ हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">फरक मितिमा लिएका भुक्तानीको सूचीका लागि फिर्ताको आन्तरिक दर गणना गर्दछ ।</ahelp> गणना प्रति वर्षको आधारमा ३६५ दिनलाई आधार मानेर र अधिक वर्ष ख्याल नगरी गरिन्छ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
ne: <emph>मानहरु</emph> र <emph>मितिहरू</emph> श्रृङ्खलाबद्ध भुक्तानीहरू र आबद्ध मिति मानहरूको श्रृङ्खला उल्लेख गर्दछ। मितिहरूको पहिलो जोडा भुक्तानी योजनाको सुरुमा परिचय गर्दछ। अरू सबै मिति मानहरू पछि हुन जरुरी छ तर कुनै क्रममा हुन जरुरी छैन। न्यूनतम एउटा ऋणात्मक मान र एउटा धनात्मक मान (निकाशाहरू वा जम्माहरू)मा मानहरूको श्रृङ्खाला समावेश गराउन जरुरी हुन्छ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
ne: <emph>अनुमान</emph> (वैकल्पिक) एउटा अनुमान हो जुन आन्तरिक प्रतिफल दरका लागि आगत हुन सक्छ। पूर्व निर्धारित १०% हुन्छ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>XNPV प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
ne: XNPV(दर;मानहरू;मितिहरू)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
ne: <emph>दर</emph> भुक्तानीहरूका लागि आन्तरिक प्रतिफल दर हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
ne: <emph>मानहरु</emph> र <emph>मितिहरू</emph> श्रृङ्खलाबद्ध भुक्तानीहरू र आबद्ध मिति मानहरूको श्रृङ्खला उल्लेख गर्दछ। मितिहरूको पहिलो जोडा भुक्तानी योजनाको सुरुमा परिचय गर्दछ। अरू सबै मिति मानहरू पछि हुन जरुरी छ तर कुनै क्रममा हुन जरुरी छैन। न्यूनतम एउटा ऋणात्मक मान र एउटा धनात्मक मान (निकाशाहरू वा जम्माहरू)मा मानहरूको श्रृङ्खाला समावेश गराउन जरुरी हुन्छ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
ne: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item>ले ३२३.०२ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गणना;प्रतिफल दर</bookmark_value><bookmark_value>RRI प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">लगानीको नाफा (प्रतिफल)को मार्फत ब्याजदरको परिणाम गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
ne: RRI(P;PV;FV)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
ne: <emph>P</emph>ब्याज दर गणना गर्नका लागि आवश्यक पर्ने अवधिहरूको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
ne: <emph>PV:</emph> वर्तमान (हालको) मूल्य। नगद मूल्य नगदको निक्षेप हो वा प्रकारमा एउटा भत्ताको हालको नगद मूल्य हो। निक्षेप मानको रुपमा धनात्मक मूल्य प्रविष्टि हुनुपर्दछ; निक्षेप ० वा ० भन्दा सानो हुनु हुदैन।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
ne: <emph>FV</emph>लसको जम्माको नगद मानको रूपमा के चाहिएको हो निर्धारण गर्दछ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
ne: चार अवधिहरूका लागि (वर्षहरू) र ७,५०० मुद्रा एकाइको नगद मान, यदि १०,०००मुद्रा एकाइ भविष्यत मान भएको खण्डमा प्रतिफलको ब्याज दर गणना गर्नु पर्दछ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
ne: <item type="input">=RRI(४;७५००;१००००)</item> = ७.४६ %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
ne: ब्याजदर ७.४६ % हुन जरुरी छ । त्यसकारण ७,५००मुद्रा एकाइले १०,००० मुद्रा एकाइ हुनेछ ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गणना गर्दा;स्थिर ब्याज दरहरू</bookmark_value><bookmark_value>स्थिर ब्याज दरहरू</bookmark_value><bookmark_value>RATE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">वार्षिकीको प्रत्येक अवधिको स्थिर ब्याजदर फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
ne: <emph>NPer:</emph> अवधिहरूको जम्मा सङ्ख्या, जसमा भुक्तानीहरू बनिरहेका (भुक्तानी अवधि) हुन्छन्।

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
ne: <emph>Pmt</emph> वार्षिकी प्रत्येक अवधिमा तिरिने नियमित भुक्तानी हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
ne: <emph>PV</emph>: भुक्तानीहरूको क्रममा वर्तमान मूल्यको नगद मूल्य हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
ne: <emph>FV</emph> (वैकल्पिक )भविष्य मान हो, जुन आवधिक भुकतानिको अन्त्यमा पुग्छ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
ne: <emph>प्रकार</emph> (वैकल्पिक): आवधिक भुक्तानीको बाँकी मिति कि त सुरुमा या त अवधिको अन्त्यमा।

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
ne: <emph>GUESS</emph> (वैकल्पिक) आवृत्ति ब्याज गणनाको साथ अनुमानको मूल्य निर्धारण गर्दछ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
ne: यदि १० मुद्रा एकाइ नियमित भुक्तानी र वर्तमान नगद मान ९०० मुद्रा एकाइ भएको खण्डमा ३ अवधिहरूको भुक्तानी अवधिका लागि स्थिर ब्याजदर कति हो ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>INTRATE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">जब लगानी मानमा सुरक्षण (वा अरू वस्तु) खरीद गरिन्छ र छुटकारा मानमा बिक्री गरिन्छ जसको परिणामहरूको वार्षिक ब्यादर गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
ne: <emph>परिपक्वता</emph>सुरक्षा बेचीएको मिति हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
ne: <emph>लगानी</emph>खरीद मूल्य हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
ne: <emph>छुटकारा</emph>बिक्री मूल्य हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
ne: १/१५/१९९० मा १ मिलियन मा पेन्टिङ खरीद गरिन्छ र ५/५/२००२ मा २ मिलियनमा बिक्री गरिन्छ । दैनिक मौज्दातको गणना (आधार =३) हुन्छ । ब्याजको वार्षिक औसत दर कति हुन्छ ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
ne: =INTRATE("1/15/1990"; "5/5/2002"; 1000000; 2000000; 3)ले ८.१२% फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>COUPNCD प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">बन्दोबस्त मिति भन्दा पछाडि पहिलो ब्याज मितिको मिति फर्काउँदछ । मितिको रूपमा परिणाम ढाँचा । </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph> प्रति वर्ष ब्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
ne: एउटा सुरक्षण १.२५.२००१मा खरीद गरेको छ ; परिपक्व मिति ११.१५.२००१ हो । ब्याज भुक्तानी छमहिने (आवृत्ति २हो) हो । दैनिक मौज्दात ब्याज गणना (आधार३) प्रयोग गर्दा कहिले अर्को ब्याज मिति हो ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
ne: =COUPNCD("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3) ले ५.१५.२००१ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>COUPDAYSप्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">हालको ब्याज अवधिमा दिनहरूको सङ्ख्या फर्काउँदछ जहाँ भुक्तानी मिति सकिन्छ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph> प्रति वर्ष ब्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
ne: एउटा सुरक्षण १.२५.२००१मा खरीद गरेको छ ; परिपक्व मिति ११.१५.२००१ हो । ब्याज भुक्तानी छ महिने (आवृत्ति २हो) हो । दैनिक मौज्दात ब्याज गणना (आधार३) प्रयोग गर्दा त्यहाँँ ब्याज अवधिमा कति दिनहरू हुन्छन् जहाँ भुक्तानी अवधि सकिन्छ ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
ne: =COUPDAYS("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3)ले १८१ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>COUPDAYSNC प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC"> बन्दोबस्त मिति देखि अर्को ब्याज सम्मको मितिका दिनहरूको सङ्ख्या फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph> प्रति वर्ष ब्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
ne: एउटा सुरक्षण १.२५.२००१मा खरीद गरेको छ ; परिपक्व मिति ११.१५.२००१ हो । ब्याज भुक्तानी छ महिने (आवृत्ति २हो) हो । दैनिक मौज्दात ब्याज गणना (आधार३) प्रयोग गर्दा अर्को ब्याज भुक्तानी गर्दासम्म  त्यहाँ कति दिनु हुन्छ ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
ne: =COUPDAYSNC("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3) ले ११० फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">बन्दोबस्त मिति सम्म सुरक्षणमा ब्याज भुक्तानीको पहिलो दिनबाट दिनहरूको सङ्ख्या फर्काउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph>: प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
ne: एउटा सुरक्षण १.२५.२००१मा खरीद गरेको छ ; परिपक्व मिति ११.१५.२००१ हो । ब्याज भुक्तानी छ महिने (आवृत्ति २हो) हो । दैनिक मौज्दात ब्याज गणना (आधार३) प्रयोग गर्दा यसमा कति दिन हुन्छ ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
ne: =COUPDAYBS("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3)ले ७१ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">बन्दोबस्त मिति भन्दा अघिल्लो मितिमा ब्याजको फर्काउँदछ । एउटा मितिको रूपमा परिणाम ढाँचा गर्नुहोस् ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph>: प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
ne: एउटा सुरक्षण १.२५.२००१मा खरीद गरेको छ ; परिपक्व मिति ११.१५.२००१ हो । ब्याज भुक्तानी छ महिने (आवृत्ति २हो) हो । दैनिक मौज्दात ब्याज गणना (आधार३) प्रयोग गर्दा खरीदमा कुन ब्याज  मितिलाई ग्राह्यता दिएको थियो ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
ne: =COUPPCD("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3)ले ११.१५.२००० फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>EXPONDIST प्रकार्य</bookmark_value><bookmark_value>अवयव वितरणहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM"> बन्दोबस्त मिति र परिपक्व मितिको बीचको कूपनहरूको (ब्याज भुक्तानीहरू)सङ्ख्या फर्काउँदछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph>: प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
ne: एउटा सुरक्षण १.२५.२००१मा खरीद गरेको छ ; परिपक्व मिति ११.१५.२००१ हो । ब्याज भुक्तानी छ महिने (आवृत्ति २हो) हो । दैनिक मौज्दात ब्याज गणना (आधार३) प्रयोग गर्दा त्यहाँ कति ब्याज मितिहरू हुन्छन् ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
ne: =COUPNUM("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3)ले २ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">लगातार भुक्तानीहरू स्थिर ब्याज दर सहित लगानीका लागि आवधिक अमोट्राइज गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ne: <emph>दर</emph>आवधिक ब्याज दर हो ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
ne: <emph>अवधि</emph> अवधि हो, जसको चक्रवृद्धि ब्याज गणना गरिन्छ । यदि अन्तिम अवधिको चक्रवृद्धि ब्याज गणना गरिन्छ भने अवधि=NPER हुन्छ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
ne: <emph>NPER</emph> अवधिहरूको जम्मा सङ्ख्या हो। जुन वार्षिकी भुक्तानी गरिन्छ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
ne: <emph>PV</emph> भुक्तानीहरूको क्रममा वर्तमान नगद मान हो ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
ne: <emph>FV</emph> (वैकल्पिक) अवधिहरूको अन्त्यमा मान (भविष्यको मान) गणना गर्दछ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
ne: <emph>प्रकार्य</emph> आवधिक भुक्तानीहरूका लागि बाँकी मिति हो ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
ne: यदि स्थिर ब्याजदर ५% र नगद मान १५०००मुद्रा एकाइ छ भने पाँचौ (वर्ष) अवधि भित्रको ब्याज दर कति हुन्छ ? आवधिक भुक्तानी सात वर्ष हो ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गणना गर्दा;स्थिर ब्याज दरहरू</bookmark_value><bookmark_value>स्थिर ब्याज दरहरू</bookmark_value><bookmark_value>RATE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">आवधिकमा लगानीको आधारमा भविष्यको मान फर्काउँदछ,स्थिर भुक्तानी र भुक्तानी दर (भविष्यको मान) ।</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ne: <emph>दर</emph>आवधिक ब्याज दर हो ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
ne: <emph>NPER</emph> अवधिहरू(भुक्तानी अवधि)को जम्मा सङ्ख्या हो ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
ne: <emph>PMT</emph>वार्षिकी प्रत्येक अवधिमा तिरिने नियमित भुक्तानी हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
ne: <emph>PV</emph> (वैकल्पिक) लगानीको (वर्तमान) नगद मान हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
ne: <emph>प्रकार</emph>(वैकल्पिक): कित सुरुमा भुक्तानी बाँकीको यात अवधिको अन्त्यको परिचय गर्दछ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
ne: यदि ब्याज दर ४% र अवधिक भुक्तानी ७५० मुद्रा एकाइ सहित भुक्तानी अवधि दुई वर्ष छ भने लगानीको अन्त्यमा मान कति हुन्छ । लगानीको वर्तमान मान २,५०० मुद्रा एकाइ हुन्छ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
ne: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500)</item>= -४२३४.०० मुद्रा एकाइ। लगानीको अन्त्यमा मान ४२३४.०० मुद्रा एकाइ हुन्छ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">आवधिक रूपमा परिवर्तन हुने ब्याजदरहरूको श्रृंखलाका लागि सुरुको पूँजीको आवृत्ति मान गणना गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
ne: FVSCHEDULE(मूल धन;तालिका)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
ne: <emph>मूल धन</emph>सुरुको पूँजी हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
ne: <emph>तालिका:</emph> ब्याज दरहरूको श्रृङ्खला हो,उदाहरणका लागि H3:H5 दायराको रूपमा वा (सूची) को रूपमा (उदाहरण हेर्नुहोस्)।

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
ne: तीन वर्षका लागि १००० मुद्रा एकाइ लगानी गर्दा गरेको छ । ब्याज दर ३% ४% ५% प्रति वर्ष छ । तीन वर्ष पछाडि कति ब्याज हुन्छ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
ne: <item type="input">=FVSCHEDULE(१०००;{०.०३;०.०४;०.०५})</item>ले ११२४.७६ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गणना गर्दा;भुक्तानी अवधिहरूको सङ्ख्या</bookmark_value><bookmark_value>भुक्तानी अवधि;</bookmark_value>को सङ्ख्या<bookmark_value>भुक्तानी अवधिहरूको सङ्ख्या</bookmark_value><bookmark_value>NPER प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">आवधिकमा आधारित लगानीहरूका लागि अवधिहरूको सङ्ख्या फर्काछ, स्थिर भुक्तानी र स्थिर ब्याजदर</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ne: <emph>दर</emph>आवधिक ब्याज दर हो ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
ne: <emph>Pmt</emph>वार्षिकी प्रत्येक अवधिमा तिरिने नियमित भुक्तानी हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
ne: <emph>PV</emph> भुक्तानीहरुको अनुक्रममा वर्तमान मूल्य (नगद मूल्य) हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
ne: <emph>FV</emph> (वैकल्पिक): भविष्यत मान,जुन अन्तिम अवधिको अन्त्य सम्म तन्काइन्छ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
ne: <emph>प्रकार</emph>(बैकल्पिक) अवधिको सुरु वा अन्त्यमा भुक्तानीहरूको बाकी मिति हो।

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
ne: आवधिक ब्याज दर ६%, १५३.७५ मुद्रा एकाइ आवधिक भुक्तानी र २.६०० मुद्रा एकाइको वर्तमान नगद मान सहित कति भुक्तानी अवधिहरूको भुक्तानी अवधि समेट्दछ ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
ne: <item type="input">NPER(६%;१५३.७५;२६००)</item> = -१२,०२। भुक्तानी अवधिले १२.०२ अवधिहरू समेट्दछ।

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">वित्तिय प्रकार्य भाग एकमा पछाडि जानुहोस्</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">वित्तिय प्रकार्य भाग दुईमा पछाडि जानुहोस्</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
ne: वित्तिय प्रकार्य भाग दुई

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
ne: वित्तिय प्रकार्य भाग दुई

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">वित्तिय प्रकार्य भाग एकमा पछाडि जानुहोस्</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
ne: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">वित्तिय प्रकार्य भाग तीनमा अगाडि सार्नुहोस्</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>PPMT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ"> लगानीका लागि  मूलधनमा दिएको अवधिमा फर्काउँदछ । </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ne: <emph>दर</emph>आवधिक ब्याज दर हो ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
ne: <emph>अवधि</emph> भनेको ऋण चुक्ता हुने अवधि हो P=१ पहिलो वर्षका लागि P=NPer अन्तिम वर्षका लागि।

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
ne: <emph>NPer</emph> वार्षिकी भुक्तानी गर्नुपर्ने अवधिहरूको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
ne: <emph>PV</emph> भुक्तानीहरुको अनुक्रममा वर्तमान मूल्य (नगद मूल्य) हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
ne: <emph>FV</emph> (वैकल्पिक) इच्छित (भविष्य) मान हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
ne: <emph>प्रकार </emph>(वैकल्पिक)ले बाँकी मिति परिभाषित गर्दछ । F=१ वर्षको सुरुमा भुक्तानी गर्नका लागि र F=० अवधिको अन्त्यमा भुक्तानीका लागि ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
ne: ८.७५% को वार्षिक ब्याज दरमा आवधिक मासिक भुक्तानी ३ वर्षको अवधि समेट्ता कति हुन्छ। नगद मान ५,००० मुद्रा एकाइ हो र प्राय जसो अवधिको सुरुमा भुक्तानी हुन्छ। भविष्यको मान ८,००० मुद्रा एकाइ हुन्छ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
ne: <item type="input">PPMT(८.७५%/१२;१;३६;५०००;८०००;१)</item> = -३५०.९९ मुद्रा एकाइ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">स्थिर ब्याज दर सहित लगानीका लागि भुक्तानी गर्ने संचिति ब्याज फर्काउँदछ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
ne: CUMPRINC(दर;NPER;PV;S;E;प्रकार)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ne: <emph>दर</emph>आवधिक ब्याज दर हो ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
ne: <emph>NPer</emph> जम्मा अवधिहरूको सङ्ख्या सँगै भुक्तानी अवधि । NPER पनि इन्टिजर नभएका मान हुन सक्छ ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
ne: <emph>PV</emph>भुक्तानीहरूको क्रममा हालको मान हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
ne: <emph>S</emph>सुरुको अवधि हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
ne: <emph>E</emph>अन्तिम अवधि हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
ne: <emph>प्रकार</emph> हरेक अवधिको सुरु वा अन्त्यमा भुक्तानीहरूको बाकी मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
ne: यदि ३६ महिनाका लागि वार्षिक ब्याज दर ५.५% भएको खण्डमा तिर्नु पर्ने रकम कति हुन्छ? नगद मान १५,००० मुद्रा एकाइ हो । तिर्नु पर्ने रकम १०औ र १८औ अवधिको बीचमा गणना गरिन्छ । तिर्नु पर्ने मिति अवधिको अन्त्यमा हो ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
ne: <item type="input">CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -३६६९.७४ मुद्रा एकाइ। १०औँ र १८औँ अवधि बीचका लागि भुक्तानी गरको रकम ३६६९.७४ मुद्रा एकाइ हो।

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> ऋणको सन्चिति छुटकारा अवधि गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
ne: CUMPRINC_ADD(दर;NPER;PV;सुरु अवधि;अन्त्य अवधि;प्रकार)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
ne: <emph>दर</emph>हरेक अवधिका लागि व्याजदर हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
ne: <emph>NPer:</emph> भुक्तानी अवधिहरूको जम्मा सङ्ख्या हो। दर र NPER ले एउटै एकाइमा सन्दर्भ गर्नुपर्दछ र यसप्रकार दुवै वार्षिक र मासिक गणना हुनेछ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
ne: <emph>PV</emph>हालको मान हो

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
ne: <emph>सुरुअवधि</emph> गणनाका लागि पहिलो भुक्तानी अवधि हो ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
ne: <emph>समाप्तिअवधि</emph> गणनाका लागि अन्तिम भुक्तानी अवधि हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
ne: <emph>प्रकार </emph> हरेक अवधि (Type = 0) को अन्त्यमा वा अवधि (Type = 1) को सुरुमा भुक्तानीको अवधि हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
ne: निम्न धितो ऋण घरमा लिएको हो:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
ne: दर: ९.०० प्रतिशत प्रति वर्ष (९% / १२ = ०.००७५), समय: ३० वर्ष(भुक्तानी अवधि = ३० * १२ = ३६०), NPV: १२५००० मुद्रा एकाइ

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
ne: तपाईँंले बन्धक (१३ देखि २४ सम्मको अवधि) को दोस्रो वर्षमा पुन: भुक्तानी कती गर्नु पर्दछ ?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
ne: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(०.००७५;३६०;१२५०००;१३;२४;०)</item>ले -९३४.१०७१ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
ne: पहिलो पहिनामा तपाईँंले तलको रकम पुन: भुक्तानी गर्नुपर्ने छ:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
ne: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(०.००७५;३६०;१२५०००;१;१;०)</item>ले -६८.३२८२७ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गणना गर्दा;संचिति ब्याजहरू</bookmark_value><bookmark_value>संचिति ब्याजहरू</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">संचिति ब्याज भुक्तानीहरू गणना गर्दछ त्यो स्थिर ब्याज दरमा आधारित लगानीका लागि जम्मा ब्याज हो ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
ne: CUMIPMT(दर;NPER;pv;S;E;प्रकार)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
ne: <emph>दर</emph>आवधिक ब्याज दर हो ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
ne: <emph>NPer</emph> जम्मा अवधिहरूको सङ्ख्या सँगै भुक्तानी अवधि हो । NPER पनि इन्टिजर नभएका मान हुन सक्छ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
ne: <emph>PV</emph>भुक्तानीहरूको क्रममा हालको मान हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
ne: <emph>S</emph>सुरुको अवधि हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
ne: <emph>E</emph>अन्तिम अवधि हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
ne: <emph>प्रकार</emph> हरेक अवधिको सुरु वा अन्त्यमा भुक्तानीहरूको बाकी मिति हो ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
ne: ५.५% को ब्याजदरमा वार्षिकी ब्याज भुक्तानीहरू कति हुन्छन्, २वर्षका लागि माषिक भुक्तानी अवधि र ५,००० मुद्रा एकाइको हालको मुद्रा मान कति हुन्छ । सुरु गर्दाको अवधि ४औ र अन्त्य गर्दाको अवधि ६औ हो । सुरुमा प्रत्येक अवधिका लागि भुक्तानी बाँकी हुन्छ ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
ne: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -५७.५४ मुद्रा एकाइ। अवधि ४औ र ६औ बीच का लागि ५७.५४ मुद्रा एकाइ ब्याज भुक्तानी गर्दछ।

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">अवधिका लागि संचिति ब्याज गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
ne: CUMIPMT_ADD(दर;NPER;Pv;सुरु अवधि;अन्तिम अवधि;प्रकार)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
ne: <emph>दर</emph>हरेक अवधिका लागि व्याजदर हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
ne: <emph>NPer:</emph> भुक्तानी अवधिहरूको जम्मा सङ्ख्या हो । दर र NPER ले एउटै एकाइमा सन्दर्भ गर्नुपर्दछ, र यसप्रकार दुवै वार्षिक र मासिक गणना हुनेछ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
ne: <emph>PV</emph>हालको मान हो

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
ne: <emph>(StartPeriod)सुरुअवधि:</emph> गणनाका लागि पहिलो भुक्तानी अवधि।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
ne: <emph>समाप्तिअवधि(EndPeriod)</emph> गणनाका लागि अन्तिम भुक्तानी अवधि।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
ne: <emph>प्रकार </emph> हरेक अवधि (Type = 0) को अन्त्यमा वा अवधि (Type = 1) को सुरुमा भुक्तानीको अवधि हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
ne: निम्न धितो ऋण घरमा लिएको हो:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
ne: दर: ९.० प्रतिशत प्रति वर्ष (९% / १२ = ०.००७५),समय: ३० वर्ष (NPER = ३० * १२ = ३६०), Pv: १२५००० मुद्रा एकाइ ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
ne: कति ब्याज तपाईँंले दोस्रो वर्ष मध्यकालिन (अवधिहरू १३ देखि २४ सम्म)को  भुक्तान गर्न जरुरी हुन्छ ?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
ne: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(०.००७५;३६०;१२५०००;१३;२४;०)</item>ले -१११३३५.२३ फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
ne: कति ब्याज तपाईँंले पहिलो महिनामा भुक्तान गर्न जरुरी हुन्छ ?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
ne: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(०.००७५;३६०;१२५०००;१;१;०)</item>ले -९३७.५० फर्काउँदछ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">उपज पूर्वानुमानको प्रकार्य स्वरूप १०० मुद्रा एकाइको अंकित मान सहित स्थिर ब्याज सुरक्षाको बजार मान गणना गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
ne: <emph>दर</emph>: वार्षिक सांकेतिक ब्याजको दर (कुपन ब्याज दर)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ne: <emph>उपज</emph>: सुरक्षणको वार्षिक उपज ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ne: <emph>रिडेम्सन</emph> सुरुआत मानको रिडेम्सन मूल्य प्रति १०० मुद्रा एकाइहरू हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph>: प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
ne: २/१५/१९९९ मा खरीद गरेको सुरक्षा, ३/१५/२००७ मा परिपक्व मिति हो । छुट प्रतिशतमा ५.७५% हुन्छ  उपज ६.५% । छुटकारा मान १०० मुद्रा एकाइ हो । ब्याज प्रत्येक छ महिनामा (आवृत्ति २) भुक्तान गर्दछ , गणना आधार ० सहित मूल्य तल दिएको छ:

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">ब्याज नबेहोर्ने सुरक्षाको अंकित मानको मूल्य १०० मुद्राको एकाइ गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
ne: <emph>छुट</emph>प्रतिशतको रूपमा सुरक्ष्याको छुट हो .

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ne: <emph>रिडेम्सन</emph> सुरुआत मानको रिडेम्सन मूल्य प्रति १०० मुद्रा एकाइहरू हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
ne: २/१५/१९९९ मा खरीद गरेको सुरक्षण,३/१/१९९९मा परिपक्व मिति हो । छुट प्रतिशतमा ५.२५% हुन्छ । छुटकारा मान १०० हो । जब आधार २मा गणना गर्दा तलको छुट मूल्य हुन्छ:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">सुरक्षणको अंकित मानको मूल्य प्रति १००मुद्रा एकाइ गणना गर्दछ त्यसले परिपक्व मितिमा ब्याज भुक्तानी गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
ne: <emph>मुद्दा</emph> सुरक्षणको मुद्दा मिति हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
ne: <emph>दर:</emph> निस्काशन मितिमा सुरक्षणको व्याजदर हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ne: <emph>उपज</emph>: सुरक्षणको वार्षिक उपज ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
ne: बन्दोबस्त मिति: फरवरी १५ १९९९,परिपक्व मिति: अप्रिल १३ १९९९, निस्काशन मिति:नोभेम्बर ११ १९९८ । ब्याल दर: ६.१ प्रतिशत, उपज: ६.१ प्रतिशत आधार:३०/३६०=० हुन्छ ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
ne: मूल्य तल गणना गरिन्छ:

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">समाहित आवश्यक मानमा लगानीद्वारा आवश्यक अवधिहरूको सङ्ख्या गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
ne: <emph>दर:</emph>स्थिर हो। जम्मा समय(समय अवधि)का लागि ब्याज दर गणना गर्नु पर्दछ। गणना गरेको समयले ब्याज दरलाई भाग गरेर ब्यादर प्रति अवधि गणना गरिन्छ । वार्षिकीका लागि आन्तरिक ब्याजदर दर/१२ को रूपमा प्रवेश गरिन्छ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
ne: <emph>PV:</emph> वर्तमान (हालको) मूल्य। नगद मूल्य नगदको निक्षेप हो वा प्रकारमा एउटा भत्ताको हालको नगद मूल्य हो। निक्षेप मानको रुपमा धनात्मक मूल्य प्रविष्टि हुनुपर्दछ; निक्षेप ० वा ० भन्दा सानो हुनु हुदैन।

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
ne: <emph>FV</emph> अनुमानित मान हो। भविष्यको मानले आवश्यक भएको (भविष्यत) जम्माको मान निर्धारण गर्दछ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
ne: ४.७५% को ब्याज दरमा,नगदमान २५,००मुद्रा एकाइको र १,०००,००० मुद्रा एकाइको भविष्यको मान समय ७९.४९ भुक्तानीको अवधिहरू फर्काईन्छ । भविष्यत मान र समय मार्फत आवधिक भुक्तानी परिणाम भागफल हो यो केसमा १,०००,०००/७९.४९=१२,८५०.२० हुन्छ ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">एक अवधिका लागि सम्पतिको सीधा-रेखा ह्रास कट्टी फर्काउँदछ ।</ahelp>यो ह्रास कट्टीको रकम ह्रास कट्टी अवधि भरीका लागि स्थिर हुन्छ ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
ne: SLN(COST; SALVAGE; LIFE)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
ne: <emph>लागत</emph> एउटा सम्पत्तिको सुरुआत लागत हो ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
ne: <emph>बचेको</emph> ह्रास कट्टीको अन्त्यको बचेको मूल्य हो ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
ne: <emph>Life</emph> मूल्यह्रास अवधि हो जसले सम्पत्ति को मूल्यह्रास हुने अवधि को संख्या निर्धारण गर्छ​।

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
ne: ५०,००० मुद्राएकाइको सुरु लागत सहित कार्यालय औजार ७ वर्ष सम्म ह्रास कट्टी गर्न सकिन्छ । मान ह्रास कट्टीको अन्त्यमा ३,५०० मुद्रा एकाइ हुन्छ ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
ne: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 मुद्रा एकाइ। कार्यालय उपकरणको आवधिक मासिक मूल्यह्रास 553.57 मुद्रा एकाइ हो।

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">वर्षमा निश्चित ब्याजदर सुरक्षणको परिमार्जित परिपक्व समय गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
ne: <emph>कुपन:</emph>ब्याजको वार्षिक अवास्तविक दर (कुपन ब्याज दर)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
ne: <emph>उपज</emph>: सुरक्षणको वार्षिक उपज ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
ne: <emph>आवृति</emph>: प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या (१, २ वा ४) ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
ne: १/२/२००१मा सुरक्षण खरीद गरिन्छ; परिपक्व मिति १/१/२००६ हो ब्याजको अवास्तविक दर ८% हो । उपज ९.०% हो । ब्याज भुक्तानी अर्ध-वार्षिकी (आवृत्ति २ हो) गरिन्छ । दैनिक मौज्दात ब्याज गणना (आधार ३) प्रयोग गर्दा परिमार्जित समय कति लामो हुन्छ ?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गणना गर्दा;खुद वर्तमान मानहरू</bookmark_value><bookmark_value>खुद वर्तमान मानहरू</bookmark_value><bookmark_value>NPV प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
ne: <emph>दर</emph>एक अवधिकालागि छुट दर हो ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
ne: <item type="input">NPV(8.75%;10;20;30) </item>= 49.43 मुद्रा एकाइ। खुद वर्तमान मूल्य फर्काएको मूल्य माइनस ४० मुद्रा एकाइको सुरु लागत हो, बराबर ९.४३ मुद्रा एकाइ हुन्छ।

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>गणना गर्दा;स्थिर ब्याज दरहरू</bookmark_value><bookmark_value>स्थिर ब्याज दरहरू</bookmark_value><bookmark_value>RATE प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">वार्षिक अवास्तविक ब्याज दर दिएको प्रभावकारी दर र प्रतिवर्ष चक्रवृद्धि गरिएका अवधिको गणना गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
ne: NOMINAL(EFFECT_RATE;NPERY)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
ne: <emph>एफेक्टीभ् दर</emph>मुनाफाको प्रभावकारी बार्षिक ब्याजदर हो

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
ne: <emph>Npery</emph> प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
ne: यदि प्रति वर्ष बाह्रवटा भुक्तानीहरू बन्छन् भने १३.५% को प्रभावकारी ब्याज दरका लागि प्रति भर्ष अवास्तविक ब्याज कति हुन्छ ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
ne: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = १२.७३%। अवास्तविक ब्याज दर प्रति वर्ष १२.७३% हुन्छ।

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>NOMINAL_ADD प्रकार्य</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">प्रभावकारी दरको आधारमा ब्याजको वार्षिक वास्तविक दर गणना गर्दछ ब्याज दर प्रतिवर्ष भुक्तानी गरिन्छ ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
ne: NOMINAL_ADD(प्रभावकारी दर;Npery)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
ne: <emph>एफेक्टीभ् दर</emph>मुनाफाको प्रभावकारी बार्षिक ब्याजदर हो

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
ne: <emph>Npery</emph> प्रति वर्ष व्याज भुक्तानीको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
ne: ५.३५४३% प्रभावकारी ब्याज दर र त्रैमासिक भुक्तानी का लागि ब्याजको अवास्तविक दर कति हो ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
ne: <item type="input">=NOMINAL_ADD(५.३५४३%;४)</item>ले ०.०५२५ वा ५.२५% फर्काउँदछ ।

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
ne: <bookmark_value>एड-इन; विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value><bookmark_value>विश्लेषण प्रकार्यहरू</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">उद्धरणमा रूपान्तरण गर्दछ जसलाई दशमलव सङ्ख्याको रूपमा मिश्रित दशमलव भिन्नना दिएको हुन्छ ।.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
ne: DOLLARFR (दशमलव सङ्ख्या;भिन्न)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
ne: <emph>दशमलव डलर</emph>दशमलव सङ्ख्या हो

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
ne: <emph>भिन्न:</emph> दशमलब भिन्नको हरको रुपमा प्रयोग गरिएको पूरै सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
ne: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item>ले सोह्रौमा रूपान्तरण गर्दछ। १ जोड २/१६का लागि परिणाम १.०२ हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
ne: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> आठौमा रूपान्तरण गर्दछ। १ जोड १/८का लागि परिणाम १.१ हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">उद्धरणमा रूपान्तरण गर्दछ जसलाई दशमलव सङ्ख्यामा दशमलव भिन्नको रूपमा दिएको हुन्छ ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
ne: DOLLARDE(खण्डित डलर;भिन्न)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
ne: <emph>आंशिक डलर:</emph> दशमलव भिन्नको रूपमा दिएको सङ्ख्या हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
ne: <emph>भिन्न:</emph> दशमलब भिन्न हरको रूपमा प्रयोग गरिएको पूरै सङ्ख्या।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
ne: <item type="input">=DOLLARDE (१.०२;१६)</item> १ र २/१६ को लागि खडा छ। यसले १.१२५ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
ne: <item type="input">=DOLLARDE (१.१;८)</item> १ र १/८को लागि खडा छ। यसले १.१२५ फर्काउँदछ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">लगानी श्रृङ्खलाको परिमार्जित आन्तरिक प्रतिफल दर गणना गर्दछ । </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
ne: MIRR(मानहरू; लगानी; reinvest_rate)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
ne: <emph>मानहरू:</emph> कक्षहरूका लागि एरे वा कक्ष सन्दर्भहरूमा अनुरूप गर्दछ जसको सामग्री भुक्तानीहरूमा अनुरूप हुन्छ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
ne: <emph>लगानी</emph> लगानीहरूको ब्याजको दर (एरेका ऋणात्मक मानहरू) हो l

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
ne: <emph>पुनर्लगानी दर</emph>:पुनर्लगानीको ब्याजको दर (एरेका धनात्मक मानहरू)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
ne: A1= <item type="input">-५</item>, A2 = <item type="input">१०</item>, A3 = <item type="input">१५</item>, र A4 = <item type="input">८</item> अनुसारको कक्ष सामग्री, र ०.५ को लगानी मान र ०.१ को पुन:लगानी मान मान्दा परिणाम मान ९४.१६% हुन्छ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
ne: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">सुरक्षणको उपज गणना गर्दछ ।</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
ne: <emph>अवस्थापन</emph>: सुरक्षणको खरीद मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
ne: <emph>म्याद</emph>: सुरक्षण समाप्त हुने मिति ।

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
ne: <emph>दर</emph> वार्षिक व्याजदर हो।

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
ne: <emph>मूल्य:</emph> अंकित मूल्य सुरक्षण प्रति १०० मुद्रा एकाइको (खरीद मूल्य) मूल्य।

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
ne: <emph>रिडेम्सन</emph> अंकित मूल्यको रिडेम्सन मूल्य प्रति १०० मुद्रा एकाइ हो।
