lt - en to lt translation catalogue (23981 entries)

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
lt: tekstas, kuriame pašalinami papildomi tarpai tarp žodžių.

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
lt: Visų žodžių pirmosios raidės užrašomos didžiosiomis

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
lt: tekstas, kuriame pirmosios žodžių raidės užrašomos didžiosiomis.

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
lt: Konvertuoja tekstą į tekstą didžiosiomis raidėmis

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
lt: Tekstas, kuris konvertuojamas į tekstą tik didžiosiomis raidėmis.

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
lt: Konvertuoja tekstą į tekstą mažosiomis raidėmis

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
lt: Tekstas, kuris konvertuojamas į tekstą mažosiomis raidėmis .

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
lt: Konvertuoja tekstą į skaitinį formatą

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
lt: Tekstas konvertuojamas į skaitinį formatą.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
lt: Konvertuoja skaičių į tekstą pagal nurodytą formatą

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: PU92J
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
lt: Skaitinė reikšmė, kuri konvertuojama į tekstą.

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
lt: formatas

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
lt: Tekstas nusakantis formatą.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
lt: Jei reikšmė yra tekstinė, funkcijos rezultatas yra ji pati. Priešingu atveju rezultatas yra tuščia eilutė.

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
lt: Tikrintina reikšmė, kuri, jei tai tekstas, yra ir funkcijos rezultatas.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
lt: Pakeičia rašmenis tekstinėje eilutėje į kitą tekstinę eilutę

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
lt: Tekstas, kurio rašmenys keičiami.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
lt: Rašmens padėtis, nuo kurios vykdomas pakeitimas.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Z6YXv
en: Length
lt: Ilgis

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
lt: Pakeistų rašmenų skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
lt: Įterptinas tekstas.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
lt: Formatuoja skaičius su fiksuotu skaitmenų po trupmenos skirtuko skaičiumi ir tūkstančių skirtuku

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KZCZj
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
lt: Formatuojamas skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
lt: Dešimtainės skiltys

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
lt: Trupmeninės dalies skiltys. Fiksuotas skaitmenų po trupmenos skirtuko skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
lt: Be tūkstančių skirtukų

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
lt: Tūkstančių skirtukas. Jei 0 arba nenurodytas, naudojamas skirtukas iš lokalės nuostatų, kitu atveju skirtukas nenaudojamas.

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
lt: Apskaičiuoja tekstinės eilutės ilgį

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
lt: Tekstas, kurio ilgis skaičiuojamas.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
lt: Nustato teksto eilutės pirmąjį rašmenį arba rašmenis.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
lt: Tekstas, kuriame reikia nustatyti nepilną žodį.

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: imDD9
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
lt: Pradinio teksto rašmenų skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
lt: Nustato teksto eilutės paskutinįjį rašmenį arba rašmenis.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
lt: Tekstas, kurio nustatoma pabaiga.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: VEGE6
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
lt: Teksto pabaigos rašmenų skaičius .

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
lt: Rezultatas yra nurodytas skaičius teksto eilutės simbolių

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
lt: Teksto eilutė, iš kurios nustatomi simboliai.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: MHwEm
en: Start
lt: Pradžia

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
lt: Vieta, nuo kurios nustatomi simboliai.

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: bXTZq
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
lt: Teksto rašmenų skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
lt: Pakartoti tekstą duotą skaičių kartų

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
lt: Kartojamas tekstas.

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: Y4xtd
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
lt: Teksto kartojimo kartų skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
lt: Daug kartų pakeičia teksto žodžių dalis

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
lt: Tekstas, kuriame keičiamos žodžių dalys.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
lt: Keičiama žodžio dalis.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
lt: Tekstas, kuriuo pakeičiami simboliai tekstinėje eilutėje.

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
lt: Nustato, kurią teksto įeitį reikia pakeisti.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
lt: Konvertuoja teigiamą sveikąjį skaičių į tekstą nurodytoje bazėje

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: ZW9L6
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
lt: Konvertuojamas skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
lt: Skaičiavimo sistemos pagrindas turi būti iš intervalo 2–36.

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
lt: minimalus ilgis

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
lt: Jei tekstas yra trumpesnis nei nurodytas ilgis, tai kairėje pusėje prirašomas nulis.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
lt: Konvertuoja nurodytos skaičiavimo sistemos tekstą į teigiamą sveikąjį skaičių

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
lt: Konvertuojamas tekstas.

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
lt: Skaičiavimo sistemos pagrindas turi būti iš intervalo 2–36.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: 75E55
en: Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd).
lt: Reikšmė konvertuojama pagal keitinių lentelę sąrankos faile (main.xcd).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
lt: Konvertuojama reikšmė.

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: EnmzM
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
lt: Vienetas, iš kurio konvertuojama (svarbus raidžių lygis).

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: FhCnE
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
lt: Vienetas, į kurį konvertuojama (svarbus raidžių lygis).

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
lt: Konvertuoja skaičių į romėnišką

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
lt: Skaičius konvertuojamas į romėnišką turi būti intervale 0–3999.

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
lt: Veiksena

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
lt: Kuo reikšmė didesnė, tuo paprastesnis romėniškas skaičius. Reikšmė turi būti intervale 0–4.

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
lt: Apskaičiuoja romėniško skaičiaus reikšmę

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
lt: Tekstas nusakantis romėnišką skaičių.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
lt: Rezultatas yra informacija apie aplinką.

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
lt: Gali būti „osversion“, „system“, „release“, „numfile“, ir „recalc“.

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
lt: Rezultatas yra pirmojo tekstinės eilutės Unikodo rašmens skaitinis kodas

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
lt: Tekstas, kurio pirmojo rašmens skaitinis kodas nurodomas.

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
lt: Konvertuoja skaitinį kodą į Unikodo rašmenį ar tekstą

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: HEQch
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
lt: Rašmens kodo reikšmė.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
lt: Konvertuoja reikšmę iš vienos į kitą Euro valiutą.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
lt: Konvertuojama reikšmė.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: 5Zncc
en: From currency
lt: iš_valiutos

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: QyJhX
en: ISO 4217 code of the currency from which is converted.
lt: Valiutos, iš kurios konvertuojama, ISO 4217 kodas.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: PkXsU
en: To currency
lt: į_valiutą

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: CUkEB
en: ISO 4217 code of the currency into which is converted.
lt: Valiutos, į kurią konvertuojama, ISO 4217 kodas.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: uKtXL
en: Full precision
lt: visas_tikslumas

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: mhDDF
en: If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded.
lt: Jei praleistas arba lygus 0 ar FALSE, rezultatas apvalinamas iki kintamojo į_valiutą reikšmės dešimtųjų. Kitu atveju rezultatas neapvalinamas.

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: g9PkE
en: Triangulation precision
lt: trigubas_tikslumas

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
lt: Jei nurodytas ir >=3, tarpinis trikampio vertimo rezultatas suapvalinamas nurodytu tikslumu. Jei praleistas, rezultatas neapvalinamas.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
lt: Tekstas paverčiamas skaičiumi nepriklausomai nuo lokalės.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
lt: Tekstas konvertuojamas į skaitinį formatą.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
lt: Nurodomas ženklas, naudojamas kaip trupmenos skirtukas.

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
lt: Nurodomas ženklas, naudojamas kaip tūkstančių skirtukas.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
lt: Bitinė dviejų sveikųjų skaičių konjunkcija.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 62Ya7
en: Number1
lt: Skaičius1

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: bhj6F
en: Positive integer less than 2^48.
lt: Teigiamas sveikasis skaičius, mažesnis už 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: R8Dcy
en: Number2
lt: Skaičius2

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
lt: Bitinė dviejų sveikųjų skaičių disjunkcija.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: ousqm
en: Number1
lt: Skaičius1

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: QxFXD
en: Positive integer less than 2^48.
lt: Teigiamas sveikasis skaičius, mažesnis už 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: hwDoB
en: Number2
lt: Skaičius2

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
lt: Bitinė dviejų sveikųjų skaičių griežtoji disjunkcija.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: FdvzV
en: Number1
lt: Skaičius1

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: jmyaz
en: Positive integer less than 2^48.
lt: Teigiamas sveikasis skaičius, mažesnis už 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: EfA3L
en: Number2
lt: Skaičius2

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
lt: Bitinis sveikojo skaičiaus pastūmimas dešinėn.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
lt: Stumtinas skaičius. Teigiamas sveikasis skaičius, mažesnis už 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
lt: Postūmis

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
lt: Sveikas skaičius, žymintis, kiek bitų turi būti stumiama reikšmė.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
lt: Bitinis sveikojo skaičiaus pastūmimas kairėn.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
lt: Stumtinas skaičius. Teigiamas sveikasis skaičius, mažesnis už 2^48.

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
lt: Postūmis

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
lt: Sveikas skaičius, žymintis, kiek bitų turi būti stumiama reikšmė.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
lt: Apskaičiuoja tekstinės eilutės ilgį naudojant DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
lt: Tekstas, kurio ilgis skaičiuojamas.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
lt: Nustato teksto eilutės paskutinįjį rašmenį arba rašmenis naudojant DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
lt: Tekstas, kurio pabaiga nustatoma.

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: zBCsZ
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
lt: Teksto pabaigos rašmenų skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
lt: Nustato teksto eilutės pirmąjį rašmenį arba rašmenis naudojant DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
lt: Tekstas, kuriame reikia nustatyti nepilną žodį.

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: BGuzF
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
lt: Pradinio teksto rašmenų skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
lt: Rezultatas yra nurodytas teksto eilutės rašmenų skaičius naudojant DBCS.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
lt: Teksto eilutė, iš kurios nustatomi rašmenys.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: CCVjd
en: Start
lt: Pradžia

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
lt: Vieta, nuo kurios nustatomi rašmenys.

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: EgBa8
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
lt: Teksto rašmenų skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
lt: XML dokumentui taikyti XPath išraišką

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
lt: XML dokumentas

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
lt: Eilutė, kurioje yra tinkamas XML srautas

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
lt: XPath išraiška

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
lt: Eilutė, kurioje yra tinkama XPath išraiška

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: ifSEQ
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
lt: Rezultatas yra RGBA paletės spalvos vidinė reikšmė

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
lt: Raudona

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QFxEU
en: Value of red
lt: Raudonos reikšmė

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
lt: Žalia

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: YCyrx
en: Value of green
lt: Žalios reikšmė

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
lt: Mėlyna

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: vvWR3
en: Value of blue
lt: Mėlynos reikšmė

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
lt: alfa

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: fpC7x
en: Value of alpha
lt: Alfa reikšmė

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
lt: Žiniatinklio paslaugos universalusis ištekliaus identifikatorius (URI)

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: gnEH3
en: Return a URL-encoded string.
lt: Rezultatas yra užkoduota URL eilutė.

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: yihFU
en: A string to be URL-encoded
lt: Koduotina eilutė.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: gWVmB
en: Returns the error function.
lt: Rezultatas yra klaidos funkcija.

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
lt: Apatinis rėžis

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
lt: Apatinis integralo rėžis

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: RdZKS
en: Returns the complementary error function.
lt: Rezultatas yra papildoma klaidos funkcija.

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
lt: Apatinis rėžis

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
lt: Apatinis integralo rėžis

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: wWF3g
en: Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors.
lt: Rezultatas yra skaičių skirtumas. Tas pats, kaip a-b-c, tik be apvalinimo paklaidos.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: oUk9p
en: Number from which following arguments are subtracted.
lt: Skaičius, iš kurio atimami toliau išvardinti argumentai.

[ctx: SC_OPCODE_RAWSUBTRACT]
note: qTgL8
en: Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend.
lt: Atėminys 1, atėminys 2, … – skaitiniai argumentai, atimami iš turinio.

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
lt: Apvalinamas skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
lt: Tekstas, kurio rašmenys keičiami.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
lt: Rašmens padėtis, nuo kurios vykdomas pakeitimas.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: TqBzQ
en: Length
lt: Ilgis

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
lt: Pakeistų rašmenų skaičius.

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
lt: Įterptinas tekstas.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
lt: Ieškomas tekstas.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
lt: Tekstas, kuriame vykdoma paieška.

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
lt: Vieta tekste, nuo kurios pradedama paieška.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
lt: Ieškomas tekstas.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
lt: Tekstas, kuriame vykdoma paieška.

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
lt: Vieta tekste, nuo kurios pradedama paieška.

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: pDDme
en: All Styles
lt: Visi stiliai

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: fRpve
en: Hidden Styles
lt: Paslėpti stiliai

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
lt: Pritaikyti stiliai

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: gHBtK
en: Custom Styles
lt: Naudotojo stiliai

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: ADhCx
en: All Styles
lt: Visi stiliai

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: kGzjB
en: Hidden Styles
lt: Paslėpti stiliai

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: jQvqy
en: Custom Styles
lt: Naudotojo stiliai

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ skaičiuoklės dokumentas

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
lt: - neapibrėžta -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
lt: - nieko -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
lt: - visi -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
lt: - keletas -

[ctx: SCSTR_STDFILTER]
note: BfWxR
en: Standard Filter...
lt: Įprastas filtras…

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
lt: Tuščia

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
lt: Ne tuščia

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
lt: be pavadinimo

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: cZNeR "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
lt: Stulpelis %1

[ctx: SCSTR_ROW]
note: NXxyc "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
lt: %1 eilutė

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
lt: Lakštas

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
lt: Pridėti lakštą

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
lt: Pervadinti lakštą

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
lt: Ąselės spalva

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
lt: Pavadinti objektą

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
lt: Įterpti paveikslą

[ctx: STR_QUERYROTATION]
note: VhbD7
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
lt: Šis paveikslas yra pasuktas. Ar atsukti jį į numatytąją padėtį?

[ctx: SCSTR_TOTAL]
note: bKv77
en: One result found | %1 results found
lt[0]: Vienas radinys
lt[1]: %1 radiniai
lt[2]: %1 radinių

[ctx: SCSTR_SKIPPED]
note: 7GkKi
en: (only %1 are listed)
lt: (rodoma tik %1)

[ctx: SCSTR_PROTECTDOC]
note: YxFpr Attribute
en: Protect Spreadsheet Structure
lt: Lakšto struktūros apsauga

[ctx: SCSTR_UNPROTECTDOC]
note: SQCpD
en: Unprotect Spreadsheet Structure
lt: Naikinti lakšto struktūros apsaugą

[ctx: SCSTR_UNPROTECTTAB]
note: rAV3G
en: Unprotect Sheet
lt: Naikinti lakšto apsaugą

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
lt: Apsaugoti įrašus

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
lt: Naikinti įrašų apsaugą

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
lt: Slaptažodis:

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
lt: Slaptažodis (nebūtinas):

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
lt: Neteisingas slaptažodis

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
lt: Pabaiga

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
lt: Nežinomas

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
lt: Minimumas

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
lt: Maksimumas

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
lt: Reikšmė:

[ctx: SCSTR_VALID_FORMULA]
note: g8Cow
en: ~Formula
lt: Formulė:

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
lt: Šaltinis:

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
lt: Įrašai:

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
lt: Sistema

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
lt: Įprastas;Tekstas;Data (DmM);Data (mDM);Data (MmD);JAV angliškas;Paslėptas

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
lt: Tabuliavimo žymė

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
lt: tarpas

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė įvestoje formulėje rado klaidą.
    Ar ištaisyti klaidą kaip parodyta žemiau?

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
lt: Grafikos filtras

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
lt: Lakštų žymėjimas

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
lt: Pažymėti lakštai

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
lt: Liniuotė

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
lt: Šia liniuote matuojami fiksuotose vietose esantys objektai.

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
lt: Šiame lakšte rodoma kaip atrodys duomenys, sudėti į dokumentą.

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
lt: Dokumento rodymas

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
lt: Lakštas %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
lt: Langelis %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
lt: Kairioji sritis

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
lt: Puslapio peržiūra

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
lt: Centrinė sritis

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
lt: Dešinioji sritis

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
lt: %1 puslapio antraštė

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
lt: %1 puslapio poraštė

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
lt: Įvesties eilutė

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
lt: Šioje vietoje įvedamas arba taisomas tekstas, skaičiai bei formulės.

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
lt: Medijos grotuvas

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
lt: Paspaustas pelės klavišas

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
lt: Formulių juosta

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės dokumentai

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
lt: (tik skaitymui)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
lt: (Peržiūra)

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PAGES]
note: ZwiH6
en: Pages:
lt: Puslapiai

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SUPPRESSEMPTY]
note: FYjDY
en: ~Suppress output of empty pages
lt: Nespausdinti tuščių puslapių

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS]
note: GQNVf
en: Print All Sheets
lt: Visi lakštai

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS]
note: xcKcm
en: Print Selected Sheets
lt: Pažymėti lakštai

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS]
note: e7kTj
en: Print Selected Cells
lt: Pažymėti langeliai

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH]
note: z4DB6
en: From which:
lt: Spausdinama:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES]
note: v5EK2
en: All ~Pages
lt: Visi puslapiai

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES]
note: cvNuW
en: Pa~ges:
lt: Puslapiai:

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTEVENPAGES]
note: XKjab
en: ~Even pages
lt: Lyginiai puslapiai

[ctx: SCSTR_PRINTOPT_PRINTODDPAGES]
note: qGPgk
en: ~Odd pages
lt: Nelyginiai puslapiai

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
lt: Šio DDE šaltinio nepavyko atnaujinti galbūt dėl to, kad nebuvo atvertas pirminis dokumentas. Atverkite pirminį dokumentą ir pabandykite dar kartą.

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
lt: Šio išorinio failo nepavyko įkelti. Duomenys, susieti su šiuo failu, nebuvo atnaujinti.

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
note: BvtFc
en: Updating external links.
lt: Atnaujinami išoriniai saitai.

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
lt: Sritis apima stulpelių antraštes

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
lt: Sritis apima eilučių antraštes

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
lt: Neteisinga reikšmė

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
lt: Nenurodyta formulė.

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
lt: Nenurodytas nei stulpelis, nei eilutė.

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
lt: Neatpažintas vardas arba sritis.

[ctx: STR_WRONGROWCOL]
note: 4aHCG
en: Undefined name or wrong cell reference.
lt: Neatpažintas vardas arba neteisinga nuoroda.

[ctx: STR_NOCOLFORMULA]
note: G8KPr
en: Formulas don't form a column.
lt: Formulės neformuoja stulpelio.

[ctx: STR_NOROWFORMULA]
note: uSxCb
en: Formulas don't form a row.
lt: Formulės neformuoja eilutės.

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE]
note: PknB5
en: Add AutoFormat
lt: Automatinio formato pridėjimas

[ctx: STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE]
note: 7KuSQ
en: Rename AutoFormat
lt: Automatinio formato pervadinimas

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE]
note: L9jQU
en: Delete AutoFormat
lt: Automatinio formato šalinimas

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: KCDoJ
en: Do you really want to delete the # AutoFormat?
lt: Ar tikrai pašalinti automatinį formatą „#“?

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
lt: Užverti

[ctx: STR_NORTH]
note: cr7Jq
en: North
lt: Vilnius

[ctx: STR_MID]
note: wHYPw
en: Mid
lt: Kaunas

[ctx: STR_SOUTH]
note: sxDHC
en: South
lt: Klaipėda

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
lt: Suma

[ctx: SCSTR_UNDO_PAGE_ANCHOR]
note: MMCxb
en: Page Anchor
lt: Pririšti prie puslapio

[ctx: SCSTR_UNDO_CELL_ANCHOR]
note: fFFQ8
en: Cell Anchor
lt: Pririšti prie langelio

[ctx: SCSTR_CONDITION]
note: rTGKc
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
lt: Lakštai

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
lt: Sričių pavadinimai

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
lt: Duomenų bazės sritys

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
lt: Paveikslai

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
lt: OLE objektai

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
lt: Susietos sritys

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
lt: Grafikos objektai

[ctx: SCSTR_ACTIVE]
note: sCafb
en: active
lt: veikiamasis

[ctx: SCSTR_NOTACTIVE]
note: q6EmB
en: inactive
lt: neaktyvus

[ctx: SCSTR_HIDDEN]
note: Gr6xn
en: hidden
lt: paslėptas

[ctx: SCSTR_ACTIVEWIN]
note: vnwQr
en: Active Window
lt: Veikiamasis langas

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX]
note: yo3cD
en: Scenario Name
lt: Scenarijaus pavadinimas

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
lt: Rikiuoti didėjančiai

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
lt: Rikiuoti mažėjančiai

[ctx: STR_MENU_SORT_CUSTOM]
note: BDYHo
en: Custom Sort
lt: Kitoks rikiavimas

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
lt: Pavadinimo langelis

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
lt: Įvesties eilutė

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
lt: Funkcijos vediklis

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
lt: Priimti

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
lt: Išskleisti formulių juostą

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
lt: Suskleisti formulių juostą

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
note: Bqfa8
en: Author
lt: Autorius

[ctx: STR_TITLE_DATE]
note: Brp6j
en: Date
lt: Data

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
lt: Nežinomas naudotojas

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
lt: Įterptas stulpelis

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
lt: Įterpta eilutė

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
lt: Įterptas lakštas

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
lt: Pašalintas stulpelis

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
lt: Pašalinta eilutė

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
lt: Pašalintas lakštas

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
lt: Perkeltas rėžis

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
lt: Pakeistas turinys

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
lt: Pakeistas turinys

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
lt: Pakeista į

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
lt: Originalas

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
lt: Taisymai atmesti

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
lt: Priimta

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
lt: Atmesta

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
lt: Nėra įrašo

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
lt: <tuščia>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
lt: Neapsaugota

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
lt: Neapsaugota slaptažodžiu

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
lt: Nesuderinama su maišos funkcijomis

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
lt: Suderinama su maišos funkcijomis

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
lt: Pakartokite

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
lt: Slenkamasis vidurkis

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
lt: Eksponentinis glodinimas

[ctx: STR_ANALYSIS_OF_VARIANCE_UNDO_NAME]
note: LAfqT AnalysisOfVarianceDialog
en: Analysis of Variance
lt: Dispersinė analizė

[ctx: STR_LABEL_ANOVA]
note: 8v4W5
en: Analysis of Variance (ANOVA)
lt: Dispersinė analizė (ANOVA)

[ctx: STR_ANOVA_SINGLE_FACTOR_LABEL]
note: NY8WD
en: ANOVA - Single Factor
lt: Dispersinė analizė – vienas faktorius

[ctx: STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL]
note: AFnEZ
en: ANOVA - Two Factor
lt: Dispersinė analizė – du faktoriai

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
lt: Grupės

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_BETWEEN_GROUPS]
note: DiUWy
en: Between Groups
lt: Tarp grupių

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_WITHIN_GROUPS]
note: fBh3S
en: Within Groups
lt: Grupėse

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_SOURCE_OF_VARIATION]
note: DFcw4
en: Source of Variation
lt: Dispersijos šaltinis

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
lt: Koreliacija

[ctx: STR_CORRELATION_LABEL]
note: WC4SJ
en: Correlations
lt: Koreliacijos

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
lt: Kovariacija

[ctx: STR_COVARIANCE_LABEL]
note: VyxUL
en: Covariances
lt: Kovariacijos

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
lt: Aprašomoji statistika

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
lt: Vidurkis

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
lt: Standartinė paklaida

[ctx: STRID_CALC_MEDIAN]
note: AAbEo
en: Median
lt: Mediana

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
lt: Dispersija

[ctx: STRID_CALC_STD_DEVIATION]
note: 3uYMC
en: Standard Deviation
lt: Standartinis nuokrypis

[ctx: STRID_CALC_KURTOSIS]
note: JTx7f
en: Kurtosis
lt: Ekscesas

[ctx: STRID_CALC_SKEWNESS]
note: EXJJt
en: Skewness
lt: Asimetrija

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
lt: Diapazonas

[ctx: STRID_CALC_MIN]
note: LHk8p
en: Minimum
lt: Minimumas

[ctx: STRID_CALC_MAX]
note: LtMJs
en: Maximum
lt: Maksimumas

[ctx: STRID_CALC_SUM]
note: Q5r5c
en: Sum
lt: Suma

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
lt: Kiekis

[ctx: STRID_CALC_FIRST_QUARTILE]
note: pU8QG
en: First Quartile
lt: Pirmasis kvartilis

[ctx: STRID_CALC_THIRD_QUARTILE]
note: PGXzY
en: Third Quartile
lt: Trečiasis kvartilis

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
lt: Tolygusis

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
lt: Tolygusis diskretusis

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CAUCHY]
note: XjQ2x
en: Cauchy
lt: Koši

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BERNOULLI]
note: G5CqB
en: Bernoulli
lt: Bernulio

[ctx: STR_DISTRIBUTION_BINOMIAL]
note: GpJUB
en: Binomial
lt: Binominis

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
lt: Neigiamas binominis

[ctx: STR_DISTRIBUTION_CHI_SQUARED]
note: zzpmN
en: Chi Squared
lt: Chi kvadrato

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
lt: Geometrinis

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
note: BNZPE
en: Minimum
lt: Minimumas

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM]
note: EThhi
en: Maximum
lt: Maksimumas

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
lt: Vidurkis

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_DEVIATION]
note: VeqrX
en: Standard Deviation
lt: Standartinis nuokrypis

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_STANDARD_MEDIAN]
note: ChwWE
en: Median
lt: Mediana

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
lt: Imtis

[ctx: STR_FTEST]
note: zLuBp Names of dialogs
en: F-test
lt: F kriterijus

[ctx: STR_FTEST_UNDO_NAME]
note: bQEfv
en: F-test
lt: F kriterijus

[ctx: STR_TTEST]
note: UdsVZ
en: Paired t-test
lt: Porinis t kriterijus

[ctx: STR_TTEST_UNDO_NAME]
note: A7xTa
en: Paired t-test
lt: Porinis t kriterijus

[ctx: STR_ZTEST]
note: dWPSe
en: z-test
lt: z kriterijus

[ctx: STR_ZTEST_UNDO_NAME]
note: QvZ7V
en: z-test
lt: z kriterijus

[ctx: STR_CHI_SQUARE_TEST]
note: D6AqL
en: Test of Independence (Chi-Square)
lt: Nepriklausomumo kriterijus (Chi kvadrato)

[ctx: STR_REGRESSION_UNDO_NAME]
note: PvFSb
en: Regression
lt: Regresija

[ctx: STR_REGRESSION]
note: NXrYh
en: Regression
lt: Regresija

[ctx: STR_COLUMN_LABEL_TEMPLATE]
note: KNJ5s Common
en: Column %NUMBER%
lt: %NUMBER% stulpelis

[ctx: STR_ROW_LABEL_TEMPLATE]
note: aTAGd
en: Row %NUMBER%
lt: %NUMBER% eilutė

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
lt: alfa

[ctx: STR_VARIABLE_1_LABEL]
note: FZZCu
en: Variable 1
lt: 1 kintamasis

[ctx: STR_VARIABLE_2_LABEL]
note: pnyaa
en: Variable 2
lt: 2 kintamasis

[ctx: STR_HYPOTHESIZED_MEAN_DIFFERENCE_LABEL]
note: LU4CC
en: Hypothesized Mean Difference
lt: Prognozuojamas vidurkių skirtumas

[ctx: STR_CRITICAL_VALUE_LABEL]
note: S3BHc
en: Critical Value
lt: Kritinė reikšmė

[ctx: STR_TEST_STATISTIC_LABEL]
note: wgpT3
en: Test Statistic
lt: Kriterijaus statistika

[ctx: STR_LABEL_LINEAR]
note: rtSox RegressionDialog
en: Linear
lt: Linijinis

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
lt: Logaritminis

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
lt: Laipsninis

[ctx: STR_LABEL_REGRESSION_MODEL]
note: 6Cghz
en: Regression Model
lt: Regresijos modelis

[ctx: STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION]
note: qaf4N t Test
en: Pearson Correlation
lt: Pirsono koreliacija

[ctx: STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE]
note: CF8D5
en: Known Variance
lt: Žinoma dispersija

[ctx: STR_ENABLE_CONTENT]
note: EaQGL infobar for allowing links to update or not
en: Allow updating
lt: Įgalinti atnaujinimą

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL]
note: w5Gd7 Insert image dialog
en: To cell
lt: Prie langelio

[ctx: STR_ANCHOR_TO_CELL_RESIZE]
note: itvXY
en: To cell (resize with cell)
lt: Prie langelio (keisti dydį pagal langelį)

[ctx: STR_ANCHOR_TO_PAGE]
note: P8vG7
en: To page
lt: Prie puslapio

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
lt: Nėra naudotojo duomenų.

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
lt: (išskirtinė prieiga)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
lt: Suma

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
lt: Kiekis

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
lt: Vidurkis

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
lt: Maks

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
lt: Sandauga

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
lt: Kiekis (tik skaičiai)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
lt: Standartinis nuokrypis (imties)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
lt: Standartinis nuokrypis (populiacijos)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
lt: Dispersija (imties)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
lt: Dispersija (populiacijos)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
lt: Milimetrai

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
lt: Centimetrai

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
lt: Metrai

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
lt: Kilometrai

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
lt: Coliai

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
lt: Pėdos

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
lt: Mylios

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
lt: Cicerai

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
lt: Taškai

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
lt: Papildomas filtras

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|ok]
note: fUxef
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: gzGAU
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea]
note: v3B8V
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
lt: Pasirinkite pavadintą sritį arba įveskite langelių sritį, kur yra norimas naudoti filtravimo kriterijus.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
lt: Pasirinkite pavadintą sritį arba įveskite langelių sritį, kur yra norimas naudoti filtravimo kriterijus.

[ctx: advancedfilterdialog|label1]
note: yALPD
en: Read _Filter Criteria From
lt: Skaityti filtravimo kriterijų iš

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
lt: Filtruojant skiriamos didžiosios ir mažosios raidės.

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
lt: Apima stulpelių antraštes

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
note: BzTmz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
lt: Apima langelių srities pirmos eilutės stulpelių antraštes.

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
lt: Reguliarieji reiškiniai

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: DN78o
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
lt: Leidžia naudoti reguliarųjį reiškinį filtro sąlygoje.

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
lt: Be pasikartojimų

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
note: gEg7S
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
lt: Pašalina filtruojamuose duomenyse pasikartojančias eilutes.

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
lt: Kopijuoti rezultatus į:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: tx6QF
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
lt: Pažymėkite žymimąjį langelį ir pasirinkti langelių sritį, kurioje norite pateikti filtruotus duomenis.

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
lt: Išlaikyti filtravimo kriterijų

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: KpECC
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
lt: Pažymėkite langelį Kopijuoti rezultatus į ir nurodykite sritį, kur norite pateikti išfiltruotus duomenis. Jei langelis pažymėtas, sritis lieka susieta su šaltiniu. Sritis turi būti apibrėžta pasirinkus Duomenys → Apibrėžti sritį kaip duomenų bazės sritis.

[ctx: advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject]
note: NLz5G
en: Copy results to:
lt: Kopijuoti rezultatus į:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: CqSuV
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
lt: Pažymėkite žymimąjį langelį ir pasirinkti langelių sritį, kurioje norite pateikti filtruotus duomenis.

[ctx: advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject]
note: TDWTt
en: Copy results to:
lt: Kopijuoti rezultatus į:

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: mXpt4
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
lt: Pažymėkite žymimąjį langelį ir pasirinkti langelių sritį, kurioje norite pateikti filtruotus duomenis.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: YCsyS
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
lt: Duomenų sritis:

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
lt: fiktyvus(-i)

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
lt: Parinktys

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
note: he2CY
en: Shows additional filter options.
lt: Parodo papildomas filtro parinktis.

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
note: 3CXjk
en: Defines an advanced filter.
lt: Apibrėžia sudėtingesnį filtrą.

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
lt: Puslapinės antraštės ir poraštės

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
lt: Puslapinė antraštė (dešinėje)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
lt: Puslapinė antraštė (kairėje)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
lt: Puslapinė poraštė (dešinėje)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
lt: Puslapinė poraštė (kairėje)

[ctx: analysisofvariancedialog|AnalysisOfVarianceDialog]
note: deJo9
en: Analysis of Variance (ANOVA)
lt: Dispersinė analizė (ANOVA)

[ctx: analysisofvariancedialog|input-range-label]
note: fzdU2
en: Input range:
lt: Įvesties sritis:

[ctx: analysisofvariancedialog|output-range-label]
note: hKLBC
en: Results to:
lt: Rezultatai:

[ctx: analysisofvariancedialog|label4]
note: APZAw
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-single-factor]
note: xA3Mm
en: Single factor
lt: Vienas koeficientas

[ctx: analysisofvariancedialog|radio-two-factor]
note: JMMJa
en: Two factor
lt: Du koeficientai

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
lt: Tipas

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
lt: Grupuoti pagal

[ctx: analysisofvariancedialog|alpha-label]
note: o4Aw2
en: Alpha:
lt: Alfa:

[ctx: analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label]
note: UQDCP
en: Rows per sample:
lt: Eilučių vienoje imtyje:

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
lt: Parametrai

[ctx: analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog]
note: nG25U
en: Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set
lt: Sugeneruoja duotų duomenų dispersijos analizę (ANOVA)

[ctx: autoformattable|AutoFormatTableDialog]
note: ETqet
en: AutoFormat
lt: Automatinis formatavimas

[ctx: autoformattable|extended_tip|cancel]
note: tCRU9
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: autoformattable|extended_tip|ok]
note: V6Tpf
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: autoformattable|extended_tip|preview]
note: NTY8D
en: Displays a preview of the current selection.
lt: Rodoma parinktų nuostatų rezultato peržiūra.

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
lt: Pasirinkite iš anksto apibrėžtą Automatinį formatą, kuris pritaikomas pasirinktai lakšto sričiai.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: NFYeX
en: Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.
lt: Leidžia pridėti mažiausiai 4x4 langelių srities esamą formatą prie iš anksto apibrėžtų automatinių formatų sąrašo.

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
note: DYbCK
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
lt: Pažymėtas elementas ar elementai pašalinami prieš tai paprašius patvirtinimo.

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: autoformattable|extended_tip|rename]
note: zy4WL
en: Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.
lt: Atveria dialogo langą, kur galite pakeisti pasirinkto automatinio formato pavadinimą.

[ctx: autoformattable|label1]
note: SEACv
en: Format
lt: Formatas

[ctx: autoformattable|numformatcb]
note: ZVWaV
en: Number format
lt: Skaičiaus formatas

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
lt: Kai parinkti pažymėta, tai pasirinkto formato skaičių formatas paliekamas.

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
lt: Kai pažymėta, tai pasirinkto formato rėmeliai paliekami.

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
lt: Kai pažymėta, tai pasirinkto srities šriftas paliekamas.

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
lt: Raštas

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
lt: Kai pažymėta, tai pasirinkto formato raštas paliekamas.

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
lt: Kai pažymėta, tai pasirinkto formato lygiuotė paliekama.

[ctx: autoformattable|autofitcb]
note: oSEWM
en: A_utoFit width and height
lt: Priderinti plotį ir aukštį

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
lt: Kai pažymėta, tai pasirinkto formato langelių aukštis ir plotis paliekamas.

[ctx: autoformattable|label2]
note: pR75z
en: Formatting
lt: Formatavimas

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
lt: Jei norite pritaikyti pasirinktai lakšto sričiai Automatinį formatą arba apibrėžti savo Automatinį formatą, naudokite šią komandą.

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
lt: Apsaugoti

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
note: jkUCZ
en: Prevents the selected cells from being modified.
lt: Apsaugo pasirinktus langelius nuo keitimų.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
lt: Slėpti formulę

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
note: jCAZ4
en: Hides formulas in the selected cells.
lt: Paslepia formules pasirinktuose langeliuose.

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
lt: Slėpti viską

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
note: 5v3YW
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
lt: Paslepia pasirinktų langelių formules ir turinį.

[ctx: cellprotectionpage|label1]
note: fBWyS
en: Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.
    
    Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
lt: Langelių apsauga veikia tik kai apsaugotas veikiamasis lakštas.
    
    Tai galima padaryti iš meniu „Priemonės“ pasirinkus komandą „Apsaugoti lakštą“.

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
lt: Apsauga

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
lt: Slėpti spausdinant

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
lt: Pasirinktų langelių nespausdinti.

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
lt: Pažymėti langeliai bus praleisti spausdinant.

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
lt: Spaudinys

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
note: DPWp6
en: Defines protection options for selected cells.
lt: Nurodo pasirinktų langelių apsaugos požymius.

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
lt: Keisti šaltinio duomenų sritį

[ctx: changesourcedialog|col]
note: CyQnq
en: First _column as label
lt: Pirmasis stulpelis – etiketė

[ctx: changesourcedialog|row]
note: hP7cu
en: First _row as label
lt: Pirmoji eilutė – etiketė

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
lt: Etiketės

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CCjUa
en: You are pasting data into cells that already contain data.
lt: Bandote įdėti duomenis į langelius, kuriuose jau yra duomenų.

[ctx: checkwarningdialog|CheckWarningDialog]
note: CKjJw
en: Do you really want to overwrite the existing data?
lt: Ar tikrai norite perrašyti esamus duomenis?

[ctx: checkwarningdialog|ask]
note: thPSB
en: Warn me about this in the future.
lt: Įspėti apie tai ateityje.

[ctx: chisquaretestdialog|ChiSquareTestDialog]
note: SE9uJ
en: Chi Square Test
lt: Chi kvadrato kriterijus

[ctx: chisquaretestdialog|input-range-label]
note: VHxUD
en: Input range:
lt: Įvesties sritis:

[ctx: chisquaretestdialog|output-range-label]
note: TFGB7
en: Results to:
lt: Kur įrašyti rezultatą:

[ctx: chisquaretestdialog|label1]
note: frEZB
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
lt: Eilutės

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
lt: Sugrupuota pagal

[ctx: chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog]
note: tAdCX
en: Calculates the Chi-square test of a data sample.
lt: Apskaičiuoja duomenų imties Chi kvadrato testą.

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
lt: Kopijuoti sąrašą

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
lt: Stulpelių

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
lt: Pasirinkite sąrašą iš stulpelių, jei norite, kad iš kiekvieno pažymėto stulpelio būtų sudarytas atskiras sąrašas.

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
lt: Eilučių

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
lt: Pasirinkite sąrašą iš eilučių, jei norite, kad iš kiekvienos pažymėtos eilutės būtų sudarytas atskiras sąrašas.

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
lt: Pažymėtų langelių turinys nukopijuojamas į rikiavimo sąrašą.

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
lt: Plotis

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
lt: Numatytoji reikšmė

[ctx: condformatmanager|CondFormatManager]
note: 7RyUq
en: Manage Conditional Formatting
lt: Sąlyginių formatų tvarkymas

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CONTAINER]
note: Cshpe
en: The Conditional Formats list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.
lt: Sąlyginio formatavimo sąraše yra aktyvios dokumento sąlyginio formatavimo taisyklės.

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: condformatmanager|extended_tip|add]
note: BTut7
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
lt:  Jame galite pridėti, taisyti, pašalinti vieną ar kelis sąlyginius formatus.

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
lt: Keisti…

[ctx: condformatmanager|extended_tip|edit]
note: H6qbm
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
lt:  Jame galite pridėti, taisyti, pašalinti vieną ar kelis sąlyginius formatus.

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: condformatmanager|extended_tip|remove]
note: gEA5H
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
lt:  Jame galite pridėti, taisyti, pašalinti vieną ar kelis sąlyginius formatus.

[ctx: condformatmanager|label1]
note: dV9US
en: Conditional Formats
lt: Sąlyginiai formatai

[ctx: condformatmanager|extended_tip|CondFormatManager]
note: yDqGa
en: This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.
lt: Šiame dialogo lange matote visus dokumente apibrėžtus sąlyginius formatavimus.

[ctx: conditionalentry|styleft]
note: E8ANs
en: Apply Style:
lt: Taikyti stilių:

[ctx: conditionalentry|style]
note: gDaYD
en: New Style...
lt: Naujas stilius…

[ctx: conditionalentry|valueft]
note: H66AP
en: Enter a value:
lt: Įvesti reikšmę:

[ctx: conditionalentry|options]
note: TMvBu
en: More Options...
lt: Daugiau parinkčių…

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
lt: Automatiškai

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
lt: Minimumas

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
lt: Maksimumas

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: ciYfw
en: Percentile
lt: Procentilis

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
lt: Procentai

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
lt: Automatiškai

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
lt: Minimumas

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
lt: Maksimumas

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 7bxeC
en: Percentile
lt: Procentilis

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
lt: Procentai

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
lt: Automatiškai

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
lt: Minimumas

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
lt: Maksimumas

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: uPGWW
en: Percentile
lt: Procentilis

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
lt: Procentai

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
lt: Pavyzdys

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 5WkbA
en: Today
lt: Šiandien

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: Ap28X
en: Yesterday
lt: Vakar

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: NhvVn
en: Tomorrow
lt: Rytoj

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: s7CNz
en: Last 7 days
lt: Paskutinės 7 dienos

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: 8FQAS
en: This week
lt: Ši savaitė

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: PnQGG
en: Last week
lt: Praėjusi savaitė

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: MxArx
en: Next week
lt: Kita savaitė

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: jkJFd
en: This month
lt: Šis mėnuo

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: M3xGu
en: Last month
lt: Praėjęs mėnuo

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: vHZmy
en: Next month
lt: Kitas mėnuo

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: AxRRz
en: This year
lt: Šie metai

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: BRRzp
en: Last year
lt: Praėję metai

[ctx: conditionalentry|datetype]
note: DF9gQ
en: Next year
lt: Kiti metai

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: vgneU
en: Color Scale (2 Entries)
lt: Spalvų skalė (2 lygiai)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: U3CvE
en: Color Scale (3 Entries)
lt: Spalvų skalė (3 lygiai)

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: pByFi
en: Data Bar
lt: Histograma

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: jjm3Z
en: Icon Set
lt: Piktogramų rinkinys

[ctx: conditionalentry|type]
note: JGdRZ
en: All Cells
lt: Visi langeliai

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
lt: Formulė

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
lt: Data

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: qiobs
en: 3 Arrows
lt: 3 rodyklės

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: uC7X4
en: 3 Gray Arrows
lt: 3 pilkos rodyklės

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: rCY3m
en: 3 Flags
lt: 3 vėliavos

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: ABtzD
en: 3 Traffic Lights 1
lt: 3 šviesoforai 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: DDG3c
en: 3 Traffic Lights 2
lt: 3 šviesoforai 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: VFEYs
en: 3 Signs
lt: 3 ženklai 1

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: vr8rv
en: 3 Symbols 1
lt: 3 ženklai 2

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yxkt6
en: 3 Symbols 2
lt: 3 ženklai 3

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 9fMKe
en: 3 Smileys
lt: 3 jaustukai

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FEg5s
en: 3 Stars
lt: 3 žvaigždės

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: QzJwR
en: 3 Triangles
lt: 3 trikampiai

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: UFw2i
en: 3 Colored Smileys
lt: 3 spalvoti jaustukai

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: FE6rm
en: 4 Arrows
lt: 4 rodyklės

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 4kGKQ
en: 4 Gray Arrows
lt: 4 pilkos rodyklės

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Yi3pd
en: 4 Circles Red to Black
lt: 4 raudoni ir juodi skrituliai

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BKpUg
en: 4 Ratings
lt: 4 pakopos

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: AQdho
en: 4 Traffic Lights
lt: 4 šviesoforai

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: iGXCy
en: 5 Arrows
lt: 5 rodyklės

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: 7EuvV
en: 5 Gray Arrows
lt: 5 pilkos rodyklės

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: CaZNK
en: 5 Ratings
lt: 5 pakopos

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: Ae5jK
en: 5 Quarters
lt: 5 ketvirčiai

[ctx: conditionalentry|iconsettype]
note: BdcCG
en: 5 Boxes
lt: 5 langeliai

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
lt: Sąlyginis formatas:

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ok]
note: PYsX2
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|cancel]
note: zqDuf
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|list]
note: VP7Xe
en: List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.
lt: Sąrašas langelių sričiai apibrėžtų sąlygų.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|add]
note: oEPbA
en: Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.
lt:  Jame galite pridėti, taisyti, pašalinti vieną ar kelis sąlyginius formatus.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
lt: Pažymėti įrašai pašalinami nereikalaujant patvirtinimo.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|up]
note: fGKvB
en: Increase priority of the selected condition.
lt: Didinti pasirinktos sąlygos pirmenybę.

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|down]
note: ykMES
en: Decrease priority of the selected condition.
lt: Mažinti pasirinktos sąlygos pirmenybę.

[ctx: conditionalformatdialog|label1]
note: Q6Ag7
en: Conditions
lt: Sąlygos

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
lt: Sritis:

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign]
note: hZBzt
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
lt: Langelių blokas

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog]
note: JymF6
en: Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions.
lt: Pasirinkite Sąlyginis formatavimas ir apibrėžkite stilius pagal atitinkamas sąlygas.

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
lt: Procentai

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: hdHXA
en: Percentile
lt: Procentilis

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: conflictsdialog|ConflictsDialog]
note: B6zph
en: Resolve Conflicts
lt: Išspręsti nesuderinamumus

[ctx: conflictsdialog|keepallmine]
note: oCjL7
en: _Keep All Mine
lt: Išlaikyti visus savuosius

[ctx: conflictsdialog|keepallothers]
note: czHPv
en: Keep _All Others
lt: Išlaikyti visus kitus

[ctx: conflictsdialog|label1]
note: VvYCZ
en: There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes.
lt: Šiame bendrinamame skaičiuoklės dokumente yra nesuderinamų taisymų. Jei norite įrašyti dokumentą, reikia išspręsti nesuderinamumus. Pasirinkite, ar išlaikyti savuosius, ar kitus taisymus.

[ctx: conflictsdialog|conflict]
note: 2NJDD
en: Conflict
lt: Nesuderinamumas

[ctx: conflictsdialog|author]
note: kQCmz
en: Author
lt: Autorius

[ctx: conflictsdialog|date]
note: GVeDT
en: Date
lt: Data

[ctx: conflictsdialog|changes-atkobject]
note: tgZHu
en: Changes
lt: Taisymai

[ctx: conflictsdialog|keepmine]
note: joDoc
en: Keep _Mine
lt: Išlaikyti savąjį

[ctx: conflictsdialog|keepother]
note: KRAHP
en: Keep _Other
lt: Išlaikyti kito

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
lt: Suderinimas

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ok]
note: HqCsB
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|cancel]
note: EHBqo
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
lt: Funkcija:

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
lt: Suderinimo sritys:

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
lt: Suma

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
lt: Kiekis

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
lt: Vidurkis

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
lt: Maksimumas

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
lt: Minimumas

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
lt: Sandauga

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
lt: Kiekis (tik skaičiai)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
lt: Standartinis nuokrypis (imties)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
lt: Standartinis nuokrypis (populiacijos)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
lt: Dispersija (imties)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
lt: Dispersija (populiacijos)

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
lt: Pasirinkite funkciją, kuri norite naudoti duomenų suderinimui.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
lt: Parodo langelių sritis, kurias norite suderinti.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea]
note: Nw7XJ
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
lt: Nurodo langelių sritį, kurią norite suderinti su langelių sritimis išvardytomis Suderinimo sričių lauke. Pasirinkite lakšte langelių sritį ir tuomet spustelėkite Pridėti. Taip pat galite pasirinkti anksčiau apibrėžtų langelių pavadinimą iš Šaltinio duomenų sričių sąrašo.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddataarea]
note: 6x7He
en: Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list.
lt: Nurodo langelių sritį, kurią norite suderinti su langelių sritimis išvardytomis Suderinimo sričių lauke. Pasirinkite lakšte langelių sritį ir tuomet spustelėkite Pridėti. Taip pat galite pasirinkti anksčiau apibrėžtų langelių pavadinimą iš Šaltinio duomenų sričių sąrašo.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea]
note: N6jCs
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
lt: Parodo pirmąjį langelį srityje, kurioje bus pateikiami suderinimo rezultatai.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
lt: Parodo pirmąjį langelį srityje, kurioje bus pateikiami suderinimo rezultatai.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea]
note: HUuw6
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
note: zrSv3
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
lt: Prideda langelių sritį apibrėžtą Šaltinio duomenų sričių lauke prie Suderintų sričių lauko.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
lt: Pažymėti įrašai pašalinami nereikalaujant patvirtinimo.

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
lt: Šaltinio duomenų sritys:

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
lt: Kopijuoti rezultatus į:

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
lt: Eilučių antraštes

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
note: mfhWz
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
lt: Suderintų duomenų išdėstymui naudoja eilučių antraštes.

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
lt: Stulpelių antraštes

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
note: AD5mx
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
lt: Suderintų duomenų išdėstymui naudoja eilučių antraštes.

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
lt: Suderinti pagal

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
lt: Susieti su šaltinio duomenimis

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
note: AFQD3
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
lt: Susieja duomenis suderintoje srityje su šaltinio duomenimis ir automatiškai atnaujina suderinimo rezultatus, kai pakeičiami šaltinio duomenys.

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
lt: Atveria papildomas parinktis.

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
lt: Suderina duomenis iš vieno ar daugiau nepriklausomų langelių sričių ir sudaro naują sritį naudodama jūsų nurodytą funkciją.

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
lt: Koreliacija

[ctx: correlationdialog|input-range-label]
note: XwREB
en: Input range:
lt: Įvesties sritis:

[ctx: correlationdialog|output-range-label]
note: ZWgXM
en: Results to:
lt: Kur įrašyti rezultatus:

[ctx: correlationdialog|label4]
note: jJst7
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
lt: Sugrupuota pagal

[ctx: correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog]
note: eC2za
en: Calculates the correlation of two sets of numeric data.
lt: Apskaičiuoja dviejų skaitinių duomenų aibių koreliaciją.

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
lt: Kovariacija

[ctx: covariancedialog|input-range-label]
note: gEuSQ
en: Input range:
lt: Įvesties sritis:

[ctx: covariancedialog|output-range-label]
note: eEB9E
en: Results to:
lt: Kur įrašyti rezultatus:

[ctx: covariancedialog|label1]
note: nry3Q
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
lt: Sugrupuota pagal

[ctx: covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog]
note: XfrBg
en: Calculates the covariance of two sets of numeric data.
lt: Apskaičiuoja dviejų skaitinių duomenų aibių kovariaciją.

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
lt: Pavadinimų kūrimas

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
lt: Viršutinės eilutės

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
note: 8QHEC
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
lt: Sukuria sričių pavadinimus iš viršutinės pasirinktos srities eilutės įrašų.

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
lt: Kairiojo stulpelio

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
note: C6Cjs
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
lt: Sukuria sričių pavadinimus iš pirmojo pasirinktos srities stulpelio įrašų.

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
lt: Apatinės eilutės

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
note: t6Zop
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
lt: Sukuria sričių pavadinimus iš apatinės pasirinktos srities eilutės įrašų.

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
lt: Dešiniojo stulpelio

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
note: VAW7M
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
lt: Sukuria sričių pavadinimus iš paskutiniojo pasirinktos srities stulpelio įrašų.

[ctx: createnamesdialog|label1]
note: EDUAr
en: Create Names From
lt: Kurti pavadinimus iš

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
note: zZfTJ
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
lt: Leidžia automatiškai pavadinti keletą langelių sričių.

[ctx: dapiservicedialog|DapiserviceDialog]
note: 4mKKA
en: External Source
lt: Išorinis šaltinis

[ctx: dapiservicedialog|label4]
note: phRhR
en: _Name
lt: Pavadinimas

[ctx: dapiservicedialog|label5]
note: cRSBE
en: Us_er
lt: Naudotojas

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
lt: Slaptažodis

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
lt: Pažymėtą sritį

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
note: m78LR
en: Data Bar
lt: Histograma

[ctx: databaroptions|label4]
note: GeymG
en: Minimum:
lt: Minimumas:

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
lt: Maksimumas:

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
lt: Automatiškai

[ctx: databaroptions|min]
note: 4XucS
en: Minimum
lt: Minimumas

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
lt: Maksimumas

[ctx: databaroptions|min]
note: xL32D
en: Percentile
lt: Procentilis

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
lt: Procentas

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
lt: Automatiškai

[ctx: databaroptions|max]
note: DADbe
en: Minimum
lt: Minimumas

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
lt: Maksimumas

[ctx: databaroptions|max]
note: hqd9B
en: Percentile
lt: Procentilis

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
lt: Procentas

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: databaroptions|label1]
note: TKfBV
en: Entry Values
lt: Pradinės reikšmės

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
lt: Teigiamos:

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
lt: Neigiamos:

[ctx: databaroptions|label10]
note: zbBGo
en: Fill:
lt: Užpildas:

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
lt: Spalva

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
lt: Gradientas

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
lt: Juostų spalvos

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
lt: Vertikaliosios ašies padėtis:

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
lt: Vertikaliosios ašies spalva:

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
lt: Automatiškai

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
lt: Viduryje

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
lt: Nėra

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
lt: Ašis

[ctx: databaroptions|label12]
note: cNRuJ
en: Minimum bar length (%):
lt: Mažiausias juostos ilgis (%):

[ctx: databaroptions|label13]
note: FJXys
en: Maximum bar length (%):
lt: Didžiausias juostos ilgis (%):

[ctx: databaroptions|label11]
note: 9fekJ
en: Bar Lengths
lt: Juostų ilgis

[ctx: databaroptions|only_bar]
note: PySqs
en: Display bar only
lt: Rodyti tik juostą

[ctx: databaroptions|str_same_value]
note: 2VgJW
en: The minimum value must be less than the maximum value.
lt: Mažiausia reikšmė turi būti mažesnė už didžiausią.

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
lt: Duomenų laukas

[ctx: datafielddialog|extended_tip|functions]
note: ANVo4
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
lt: Spustelėkite tarpinės sumos tipą. Šią parinktį galima pasirinkti, jei pasirinkta parinktis Vartotojo apibrėžta.

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
lt: Funkcija

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
lt: Rodyti tuščius elementus

[ctx: datafielddialog|extended_tip|checkbutton1]
note: 4S4kV
en: Includes empty columns and rows in the results table.
lt: Apima galutinės lentelės tuščius stulpelius ir eilutes.

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: datafielddialog|label4]
note: yphGB
en: _Type:
lt: Tipas:

[ctx: datafielddialog|basefieldft]
note: h82Rf
en: _Base field:
lt: Pagrindinis laukas:

[ctx: datafielddialog|baseitemft]
note: bJVVt
en: Ba_se item:
lt: Pagrindinis elementas:

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
lt: Įprastas

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
lt: Skirtumas nuo

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
lt: % nuo

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
lt: % skirtumo nuo

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
lt: Sukaupta suma

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
lt: Eilutės dalis, %

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
lt: Stulpelio dalis, %

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
lt: Bendros sumos dalis, %

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
lt: Indeksas

[ctx: datafielddialog|extended_tip|type]
note: DDPRx
en: Select the type of calculating of the displayed value for the data field.
lt: Pasirinkite duomenų lauko reikšmių skaičiavimo tipą.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|basefield]
note: DdvoS
en: Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.
lt: Pasirinkite lauką, kuris skaičiavime bus naudojamas kaip pagrindinis laukas.

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
lt: - ankstesnis -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
lt: - kitas -

[ctx: datafielddialog|extended_tip|baseitem]
note: 3nUQE
en: Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.
lt: Pasirinkite elementą, kuris skaičiavime bus naudojamas kaip pagrindinis elementas.

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
lt: Išskleidžia arba sutraukia dialogo langą. Mygtukas Daugiau matomas tik duomenų laukams.

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
lt: Duomenų laukų parinktys

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending]
note: u8pkE
en: Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
lt: Išrikiuoja reikšmes nuo mažiausios iki didžiausios. Jei pasirinkto laukos dialogo langas atvertas, tai elementai rikiuojami pagal vardą. Jei duomenų laukas pasirinktas, tai elementai išrikiuojami pagal pasirinkto lauko rezultatus.

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending]
note: qyGGy
en: Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.
lt: Išrikiuoja reikšmes nuo didžiausios iki mažiausios. Jei pasirinkto laukos dialogo langas atvertas, tai elementai rikiuojami pagal vardą. Jei duomenų laukas pasirinktas, tai elementai išrikiuojami pagal pasirinkto lauko rezultatus.

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
lt: Rankiniu būdu

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual]
note: Sy9uF
en: Sorts values alphabetically.
lt: Reikšmes išrikiuoja pagal abėcėlę.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby]
note: cdBMn
en: Select the data field that you want to sort columns or rows by.
lt: Pasirinkite duomenų lauką, kurį norite išrikiuoti pagal stulpelio ar eilutės įrašus.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
note: VmmHC
en: _Empty line after each item
lt: Tuščia eilutė po kiekvieno elemento

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline]
note: AxAtj
en: Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.
lt: Prideda tuščią eilutę po kiekvieno elemento duomenų suvestinėje lentelėje.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label3]
note: xA7WG
en: _Layout:
lt: Išdėstymas:

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
lt: Lentelinis maketas

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: H4v3c
en: Outline layout with subtotals at the top
lt: Struktūros maketas su daliniais rezultatais viršuje

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
lt: Struktūros maketas su daliniais rezultatais apačioje

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout]
note: CocpF
en: Select the layout mode for the field in the list box.
lt: Pasirinkite lauko išdėstymo būdą iš sąrašo.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label2]
note: qSCvn
en: Display Options
lt: Rodymo parinktys

[ctx: datafieldoptionsdialog|show]
note: Q34EM
en: _Show:
lt: Rodyti:

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|show]
note: XRAd3
en: Turns on the automatic show feature.
lt: Įjungia automatinio rodymo funkciją.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|items]
note: CKCMD
en: Enter the maximum number of items that you want to show automatically.
lt: Įrašykite didžiausią galimą elementų skaičių, kuriuos norite rodyti automatiškai.

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
lt: Viršuje

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
lt: Apačioje

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|from]
note: PAGqB
en: Shows the top or bottom items in the specified sort order.
lt: Parodo pirmuosius arba paskutinius elementus nurodytoje rikiavimo eilėje.

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|using]
note: 7dxVF
en: Select the data field that you want to sort the data by.
lt: Pasirinkite duomenų lauką, kurį norite išrikiuoti.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label4]
note: sVRqx
en: Show Automatically
lt: Rodyti automatiškai

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems]
note: kiXTb
en: Select the items that you want to hide from the calculations.
lt: Pasirinkite elementus, kurių nenorite įtraukti į skaičiavimus.

[ctx: datafieldoptionsdialog|label9]
note: FDavv
en: Hide Items
lt: Slėpti elementus

[ctx: datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy]
note: foyVo
en: Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.
lt: Pasirinkite hierarchiją. Suvestinės lentelės pagrindas turi būti išorinis šaltinis turintis duomenų hierarchiją.

[ctx: datafieldoptionsdialog|hierarchyft]
note: qTAzs
en: Hierarch_y:
lt: Hierarchija:

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
lt: Duomenų forma

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
lt: Užverti

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
lt: Naujas įrašas

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
lt: Naujas

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
lt: Atkurti

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
lt: Ankstesnis įrašas

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
lt: Kitas įrašas

[ctx: dataform|extended_tip|DataFormDialog]
note: Gqqaq
en: Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets.
lt: Duomenų įvesties metodas – priemonė lengvam duomenį įvedimui į skaičiuoklės dokumentą.

[ctx: dataproviderentry|url]
note: eq3Zo
en: URL:
lt: URL adresas:

[ctx: dataproviderentry|id]
note: nPpTx
en: ID:
lt: Identifikatorius:

[ctx: dataproviderentry|provider]
note: GF6SB
en: Data Provider:
lt: Duomenų šaltinis:

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
lt: Duomenų srautai

[ctx: datastreams|label6]
note: BjFaA
en: URL:
lt: URL adresas:

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
lt: Įveskite pirminio dokumento adresą kompiuteryje arba internete.

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
lt: reikšmė1,reikšmė2,...,reikšmėN, įdėti į rėžį:

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
lt: adresas,reikšmė

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
lt: Srauto duomenų interpretavimas:

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
lt: Tuščia eilutė atnaujina vaizdą

[ctx: datastreams|label]
note: 3hWhd
en: Source Stream
lt: Srauto šaltinis

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
lt: Perkelti esamus duomenis žemyn

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
lt: Perkelti rėžį žemyn

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
lt: Perrašyti esamus duomenis

[ctx: datastreams|label2]
note: mvcXx
en: When New Data Arrives
lt: Gavus naujus duomenis

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
lt: Riboti iki:

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
lt: Neriboti

[ctx: datastreams|label3]
note: DvF6M
en: Maximal Amount of Rows
lt: Didžiausias eilučių skaičius

[ctx: datastreams|extended_tip|DataStreamDialog]
note: zGb3D
en: Live data stream for spreadsheets
lt: Skaičiuoklės dokumento duomenų srautai

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
lt: Duomenų srities apibrėžimas

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ok]
note: CyzxS
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|cancel]
note: djkZd
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
lt: Įrašykite apibrėžiamos duomenų srities pavadinimą arba pasirinkite jau sukurtą pavadinimą iš sąrašo.

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assign]
note: phDVh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb]
note: ySCS4
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
lt: Sritis

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
lt: Įtraukia pasirinktą langelių sritį į duomenų bazės srities sąrašą arba pakeičia esamą duomenų sritį.

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
lt: Keisti

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
lt: Pažymėti įrašai pašalinami nereikalaujant patvirtinimo.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels]
note: TniCB
en: Co_ntains column labels
lt: Apima stulpelių antraštes

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: FYwzQ
en: Selected cell ranges contains labels.
lt: Pasirinktą langelių sritis apima žymes.

[ctx: definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow]
note: QBs5X
en: Contains _totals row
lt: Apima sumines eilutes

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
lt: Įterpti ar pašalinti langelius

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells]
note: bJdCS
en: Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.
lt: Automatiškai įterpia naujas eilutes ir stulpelius į dokumento duomenų bazės sritį, kai naujas įrašas įtraukiamas į duomenų bazę.

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
lt: Išlaikyti formatą

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
lt: Pritaiko esamą antraščių ir pirmos duomenų eilutės langelių formatą visai duomenų bazės sričiai.

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
lt: Neįrašyti importuotų duomenų

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
lt: Įrašo tik duomenų bazės nuorodą be langelių turinio.

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
lt: Šaltinis:

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
lt: Operacijos:

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
lt: Neteisinga sritis

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
lt: Atveria papildomas parinktis.

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
lt: Apibrėžia duomenų bazės sritį pagal pasirinktus lakšto langelius.

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
lt: Pavadinimo aprašymas

[ctx: definename|extended_tip|add]
note: HREbq
en: Click the Add button to add a new defined name.
lt: Spustelėkite mygtuką pridėti, jei norite pridėti naują pavadinimą.

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: definename|label3]
note: EPtbZ
en: Range or formula expression:
lt: Sritis arba formulė:

[ctx: definename|label4]
note: cPZDB
en: Scope:
lt: Apimtis:

[ctx: definename|extended_tip|edit]
note: 8LBjA
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.
lt: Įrašykite srities, kuriai norite priskirti nuorodą ar reiškinį, pavadinimą.

[ctx: definename|extended_tip|range]
note: yDeUA
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
lt: Pasirinktos srities pavadinimas rodomas kaip absoliučioji reikšmė.

[ctx: definename|extended_tip|scope]
note: BjrLE
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
lt: Pasirinkite pavadintos srities ar formulės galiojimo sritį. Jei pasirinksite Dokumente, tai pavadinimas galios visame skaičiuoklės dokumente.

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
lt: Nurodykite pavadinimą ir sritį arba formulę.

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
lt: Spausdinimo sritis

[ctx: definename|extended_tip|printarea]
note: uHfBu
en: Defines the area as a print range.
lt: Nurodomas spausdinimo sritis.

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
lt: Filtras

[ctx: definename|extended_tip|filter]
note: KPv69
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
lt: Apibrėžia sritį naudojamą papildomame filtre.

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
lt: Kartoti stulpelį

[ctx: definename|extended_tip|colheader]
note: bLAGo
en: Defines the area as a repeating column.
lt: Nurodo sritį kaip pasikartojantį stulpelį.

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
lt: Kartoti eilutę

[ctx: definename|extended_tip|rowheader]
note: WGYtk
en: Defines the area as a repeating row.
lt: Nurodo sritį kaip pasikartojančią eilutę.

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
lt: Srities parinktys

[ctx: definename|extended_tip|more]
note: eNLRt
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
lt: Leidžia nurodyti srities tipą (papildomai).

[ctx: definename|extended_tip|DefineNameDialog]
note: gBKqi
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
lt: Atveriamas dialogo langas, kuriame galite nurodyti pasirinktos srities arba reiškinio pavadinimą.

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
lt: Langelių šalinimas

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
lt: Pastumti langelius aukštyn

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
lt: Atvirą vietą, atsiradusią po langelių šalinimo, užpildo langeliais iš apačios.

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
lt: Pastumti langelius kairėn

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
lt: Atvirą vietą, atsiradusią po langelių šalinimo, užpildo langeliais iš dešinės.

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
lt: Šalinti visą eilutę(-es)

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
lt: Pažymėjus bent vieną langelį iš lakšto bus pašalinta visa eilutė.

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
lt: Šalinti visą stulpelį(-ius)

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
lt: Pažymėjus bent vieną langelį iš lakšto bus pašalintas visas stulpelis.

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
lt: Veiksmai

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
lt: Visiškai pašalina pažymėtus langelius, stulpelius ar eilutes. Langeliai, buvę po arba dešinėje nuo ištrintų langelių, užims jų vietą.

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
lt: Turinio šalinimas

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
lt: Viską

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
lt: Ištrina visą pažymėto langelių bloko turinį.

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
lt: Tekstą

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
lt: Pašalina visą tekstą. Formatai, formulės, skaičiai ir datos lieka nepaliesta.

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
lt: Skaičius

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
lt: Pašalina visus skaičius. Formatai ir formulės lieka nepakeisti.

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
lt: Datą ir laiką

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
lt: Pašalina visas datos ir laiko reikšmes. Formatai, tekstas, skaičiai ir formulės lieka nepakeista.

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
lt: Formules

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
lt: Pašalina visas formules. Tekstas, skaičiai, formatas, datos ir laikai lieka nepakeista.

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
lt: Komentarus

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
lt: Pašalina visus komentarus kurie buvo pridėti prie langelių. Visi likę elementai lieka nepakeisti.

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
lt: Formatą

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
lt: Pašalina visus formatus, pritaikytus langeliams. Visi langelių turiniai lieka nepakeisti.

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
lt: Objektus

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
lt: Pašalina visus objektus. Visi langelių turiniai lieka nepakeisti.

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
lt: Šalinti

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
lt: Atskiria turinį, kuris turi būti pašalintas nuo aktyvių langelių arba pažymėto langelių bloko.

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
lt: Aprašomoji statistika

[ctx: descriptivestatisticsdialog|input-range-label]
note: bFQ3F
en: Input range:
lt: Įvesties sritis:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|output-range-label]
note: dDhc5
en: Results to:
lt: Kur įrašyti rezultatus:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label1]
note: Z83k7
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
lt: Eilutės

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
lt: Sugrupuota pagal:

[ctx: descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog]
note: 8UDQc
en: Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set.
lt: Užpildykite skaičiuoklės dokumente pagrindines duomenų aibės statistikos savybes.

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
lt: Nuostatos taisymas

[ctx: doubledialog|extended_tip|DoubleDialog]
note: X85Wx
en: Enter or change the value of the selected setting.
lt: Įveskite arba pakeiskite pasirinktos nuostatos reikšmę.

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
lt: Įterpti hipersaitu

[ctx: dropmenu|extended_tip|hyperlink]
note: EVfz4
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
lt: Tempiant objektą iš žvalgiklio į dokumentą bus įterptas hipersaitas į pasirinktą objektą.

[ctx: dropmenu|link]
note: sRq6E
en: Insert as Link
lt: Įterpti saitu

[ctx: dropmenu|extended_tip|link]
note: sUfUu
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
lt: Tempiant objektą iš žvalgiklio į dokumentą bus įterptas saitas į pasirinktą objektą.

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
lt: Įterpti kopija

[ctx: dropmenu|extended_tip|copy]
note: UkVHD
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
lt: Tempiant objektą iš žvalgiklio į dokumentą bus įterpta objekto kopija.

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
lt: Įvedus neteisingą reikšmę rodyti pranešimą apie klaidą

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
note: J7C8e
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
lt: Įvedus neteisingą reikšmę parodo klaidos pranešimą, kurį įvedėte srityje Turinys.

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
lt: Veiksmas:

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
lt: Pavadinimas:

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
note: awD2D
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
lt: Įrašykite pranešimą, kurį norite parodyti, kai įvedama neteisinga įvestis į langelį.

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
lt: Klaidos pranešimas:

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
note: pWEXG
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
lt: Atveria Makro komandos dialogo langą, kuriame galite pasirinkti makro komandą, kuri įvykdoma, kai įvedama neteisinga įvestis į langelį. Komanda pritaikoma po to, kai parodomas klaidos pranešimas.

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
lt: Stabdymas

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
lt: Įspėjimas

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
lt: Informacija

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
lt: Makrokomanda

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
note: zCdHM
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
lt: Pasirinkite veiksmą, kuris turi būti įvykdytas įvedus neteisingą reikšmę į langelį.

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
note: q2Cbr
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
lt: Apibrėžiamas klaidos pranešimas, kuris rodomas įvedus netinkamą duomenį į langelį.

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
lt: Eksponentinis glotninimas

[ctx: exponentialsmoothingdialog|input-range-label]
note: ZCUFP
en: Input range:
lt: Įvesties sritis:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|output-range-label]
note: XCDYH
en: Results to:
lt: Kur įrašyti rezultatus:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label5]
note: nq9yR
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
lt: Sugrupuota pagal

[ctx: exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label]
note: w4UYJ
en: Smoothing factor:
lt: Glotninimo koeficientas:

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
lt: Parametrai

[ctx: exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog]
note: kcYtb
en: Results in a smoothed data series
lt: Eksponentinio glotninimo rezultatas

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
lt: Išoriniai duomenys

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
lt: Įveskite pirminio dokumento adresą kompiuteryje arba internete.

[ctx: externaldata|extended_tip|url]
note: CvbAp
en: Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.
lt: Įveskite URL arba failo pavadinimą, kur yra duomenys, kuriuos norite įterpti, ir spustelėkite Įvesties klavišą.

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: externaldata|extended_tip|browse]
note: jrW22
en: Open a file dialog to locate the file containing the data you want to insert.
lt: Atverkite failo, kuriame yra duomenys, kuriuos norite įterpti, dialogo langą.

[ctx: externaldata|label1]
note: FpyfT
en: URL of _External Data Source
lt: Išorinio duomenų šaltinio URL

[ctx: externaldata|extended_tip|ranges]
note: x9ENQ
en: Select the table or the data range that you want to insert.
lt: Pasirinkite lentelę arba duomenų sritį, kurią norite įterpti.

[ctx: externaldata|reload]
note: EhEDC
en: _Update every:
lt: Atnaujinti kas:

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
note: kidEA
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
lt: Įrašykite kas kiek sekundžių išoriniai duomenys turi būti atnaujinai esamame dokumente.

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
note: rytN5
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
lt: Įrašykite kas kiek sekundžių išoriniai duomenys turi būti atnaujinai esamame dokumente.

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
lt: sek.

[ctx: externaldata|label2]
note: iBSZx
en: _Available Tables/Ranges
lt: Galimos lentelės ir sritys

[ctx: externaldata|extended_tip|ExternalDataDialog]
note: b9pvu
en: Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.
lt: Įterpia saitą į duomenis iš HTML, „Calc“, CSV arba „Excel“ failo į esamą lakštą. Duomenys turi būti pavadintoje srityje.

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
lt: Užpildyti seką

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
lt: Žemyn

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
note: FK3U8
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
lt:  Pažymėtame langelių bloke esančiose stulpeliuose sukuria žemyn einančią seką, kuri tęsiasi iki galutinės reikšmės, reikšmę keičiant pagal pokytį.

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
lt: Dešinėn

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
note: UGDpf
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
lt:  Pažymėtame langelių bloke esančiose eilutėse sukuria iš kairės į dešinę einančią seką, kuri tęsiasi iki galutinės reikšmės, reikšmę keičiant pagal pokytį.

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
lt: Aukštyn

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
note: y6hB6
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
lt:  Pažymėtame langelių bloke esančiose stulpeliuose sukuria aukštyn einančią seką, kuri tęsiasi iki galutinės reikšmės, reikšmę keičiant pagal pokytį.

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
lt: Kairėn

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
note: CZSAg
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
lt:  Pažymėtame langelių bloke esančiose eilutėse sukuria iš dešinės į kairę einančią seką, kuri tęsiasi iki galutinės reikšmės, reikšmę keičiant pagal pokytį.

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
lt: Kryptis

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
lt: Tiesinė

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
lt: Sukuria tiesinią skaičių seką, priklausomai nuo nurodytos galutinės reikšmės ir pokyčio.

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
lt: Geometrinė

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
lt: Sukuria geometrinę skaičių progresiją priklausomai nuo nurodytos galutinės reikšmės ir pokyčio.

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
lt: Data

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
lt: Sukuria Datos seką priklausomai nuo nurodytos galutinės reikšmės ir pokyčio.

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
lt: Automatinis užpildymas

[ctx: filldlg|extended_tip|autofill]
note: pzZdq
en: Forms a series directly in the sheet.
lt: Suformuoja seką tiesiai lakšte.

[ctx: filldlg|label2]
note: GhoPg
en: Series Type
lt: Sekos tipas

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
lt: Diena

[ctx: filldlg|extended_tip|day]
note: HF9aC
en: Use the Date series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of Increment is day.
lt:  Naudojantis sekos tipu Data ir šiuo pasirinkimu, kuriant sekas bus naudojamos visos septynios savaitės dienos. Pokyčio vienetas yra diena.

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
lt: Savaitės diena

[ctx: filldlg|extended_tip|week]
note: X597m
en: Use the Date series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of Increment is day.
lt: Naudojantis sekos tipu Data ir šiuo pasirinkimu, kuriant sekas bus naudojamos tik penkios darbo dienos. Pokyčio vienetas yra diena.

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
lt: Mėnuo

[ctx: filldlg|extended_tip|month]
note: 5AG5E
en: Use the Date series type and this option to form a series which unit of Increment is month.
lt: Naudojantis sekos tipu Data ir šiuo pasirinkimu kurkite sekas, kuriose Pokyčio vienetas yra mėnuo.

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
lt: Metai

[ctx: filldlg|extended_tip|year]
note: ME4Da
en: Use the Date series type and this option to create a series which unit of Increment is year.
lt: Naudojantis sekos tipu Data ir šiuo pasirinkimu kurkite sekas, kuriose Pokyčio vienetas yra metai.

[ctx: filldlg|tuL]
note: J5aQN
en: Time Unit
lt: Laiko vienetas

[ctx: filldlg|startL]
note: 5BuDy
en: _Start value:
lt: Pradinė reikšmė:

[ctx: filldlg|endL]
note: mQQjH
en: End _value:
lt: Galutinė reikšmė:

[ctx: filldlg|incrementL]
note: UUkTb
en: In_crement:
lt: Pokytis:

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
lt: Nurodo pradinę sekos reikšmę.

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
lt: Nurodo galutinę sekos reikšmę.

[ctx: filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog]
note: AvMwH
en: Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.
lt: Automatiškai generuojamos sekos su  dialogo lange nurodytomis parinktimis. Nurodykite kryptį, padidėjimą, laiko vienetą ir sekos tipą.

[ctx: floatingborderstyle|all|tooltip_text]
note: J9YqG
en: All Borders
lt: Visos kraštinės

[ctx: floatingborderstyle|outside|tooltip_text]
note: 3dsGE
en: Outside Borders
lt: Išorinės kraštinės

[ctx: floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text]
note: BQ8N3
en: Thick Box Border
lt: Pastorintos kraštinės

[ctx: floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text]
note: RSWP6
en: Thick Bottom Border
lt: Pastorinta apatinė kraštinė

[ctx: floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text]
note: d9rkv
en: Double Bottom Border
lt: Dviguba apatinė kraštinė

[ctx: floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text]
note: A6jir
en: Top and Thick Bottom Borders
lt: Viršutinė ir pastorinta apatinė kraštinės

[ctx: floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text]
note: 5QWSV
en: Top and Double Bottom Borders
lt: Viršutinė ir dviguba apatinė kraštinės

[ctx: floatingborderstyle|left|tooltip_text]
note: of4fP
en: Left Border
lt: Kairė kraštinė

[ctx: floatingborderstyle|right|tooltip_text]
note: FWwqR
en: Right Border
lt: Dešinė kraštinė

[ctx: floatingborderstyle|top|tooltip_text]
note: sDFmj
en: Top Border
lt: Viršutinė kraštinė

[ctx: floatingborderstyle|bottom|tooltip_text]
note: nhY8S
en: Bottom Border
lt: Apatinė kraštinė

[ctx: floatingborderstyle|diagup|tooltip_text]
note: BF7XZ
en: Diagonal Up Border
lt: Įstrižainė aukštyn

[ctx: floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text]
note: 8FWZ3
en: Diagonal Down Border
lt: Įstrižainė žemyn

[ctx: floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text]
note: CQeWw
en: Top and Bottom Borders
lt: Viršutinė ir apatinė kraštinės

[ctx: floatinglinestyle|more]
note: 5pFcG
en: _More Options...
lt: Daugiau parinkčių…

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
lt: Puslapinės poraštės

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
lt: Puslapinė poraštė (dešinėje)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
lt: Puslapinė poraštė (kairėje)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
lt: Langelių formatas

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
lt: Skaičiai

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
lt: Rašmenų savybės

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
lt: Azijos šriftai

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
lt: Fonas

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
lt: Langelio apsauga

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
lt: Išsamios skaičiavimų nuostatos

[ctx: formulacalculationoptions|labelConvT2N]
note: LH7AT
en: Conversion from text to number:
lt: Konvertavimas iš teksto į skaičius:

[ctx: formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero]
note: LRBFh
en: Treat _empty string as zero
lt: Tuščią eilutę prilyginti nuliui

[ctx: formulacalculationoptions|labelSyntaxRef]
note: VDwUW
en: Reference syntax for string reference:
lt: Nuorodų sintaksė eilutės tipo nuorodoms:

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
lt: Naudoti formulių sintaksę

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: Gd4ne
en: Generate #VALUE! error
lt: Generuoti klaidos pranešimą #REIKŠMĖ!

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: evLpG
en: Treat as zero
lt: Prilyginti nuliui

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: 83cwa
en: Convert only if unambiguous
lt: Konvertuoti tik vienareikšmes išraiškas

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: da7wL
en: Convert also locale dependent
lt: Konvertuoti ir nuo lokalės priklausomas išraiškas

[ctx: formulacalculationoptions|current_doc]
note: F7tji
en: Apply those settings to current document only
lt: Nuostatas taikyti tik veikiamajam dokumentui

[ctx: formulacalculationoptions|label3]
note: QyUVP
en: Contents to Numbers
lt: Turinio konvertavimas į skaičius

[ctx: extended_tip|FormulaCalculationOptions]
note: FY66D
en: Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats.
lt: Nustatomos eilutės tipo reikšmių konvertavimo į skaitines reikšmes, langelių nuorodas bei datos ir laiko reikšmes taisyklės. Šios taisyklės reikalingos skaičiuoklės funkcijoms (pavyzdžiui, INDIRECT), kurios nuorodas nuskaito kaip eilutės tipo reikšmę, arba datos ir laiko funkcijoms, kurių argumentai yra lokalės ar ISO 8601 formato eilutės tipo reikšmės.

[ctx: functionpanel|category]
note: L79E6
en: Last Used
lt: Vėliausiai naudotos

[ctx: functionpanel|category]
note: hCefc
en: Date&Time
lt: Datos ir laiko

[ctx: functionpanel|category]
note: Cj6Vy
en: Financial
lt: Finansinės

[ctx: functionpanel|category]
note: rMqtg
en: Logical
lt: Loginės

[ctx: functionpanel|category]
note: 6cFkD
en: Mathematical
lt: Matematinės

[ctx: functionpanel|category]
note: RdQeE
en: Array
lt: Masyvo

[ctx: functionpanel|category]
note: h4kRr
en: Statistical
lt: Statistinės

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
lt: Papildinys

[ctx: functionpanel|extended_tip|category]
note: tDNFD
en: Displays the available functions.
lt: Parodomos galimos funkcijos.

[ctx: functionpanel|extended_tip|funclist]
note: V9ATp
en: Displays the available functions.
lt: Parodomos galimos funkcijos.

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
lt: Parametrų parinkimas

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|cancel]
note: fiWse
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|ok]
note: fKq27
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: goalseekdlg|formulatext]
note: qJ3YX
en: _Formula cell:
lt: Formulės langelis:

[ctx: goalseekdlg|label3]
note: t8oEF
en: Target _value:
lt: Tikslo reikšmė:

[ctx: goalseekdlg|vartext]
note: ffY7i
en: Variable _cell:
lt: Kintamųjų langeliai:

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
lt: Formulės langelyje įveskite langelio su formule nuorodą.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
lt: Nurodo siekiamą naują reikšmę.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
lt: Nurodo nuorodą langelio, kuriame yra norima pritaikyti reikšmė siekiant tikslo.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulabutton]
note: hVQYj
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varbutton]
note: phzQE
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: goalseekdlg|label1]
note: mHUzW
en: Default Settings
lt: Numatytosios nuostatos

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
lt: Atveria dialogo langą, kuriame galite spręsti lygtis su kintamaisiais.

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
lt: Grupavimas

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
lt: Automatinis

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
lt: Pradžia

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
lt: Automatinis

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
lt: Pabaiga

[ctx: groupbydate|days]
note: PbDbU
en: Number of _days:
lt: Dienų skaičius:

[ctx: groupbydate|intervals]
note: GGREf
en: _Intervals:
lt: Intervalai:

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
lt: Grupuoti pagal

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
lt: Grupavimas

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
lt: Automatinis

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
lt: Pradžia

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
lt: Automatinis

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
lt: Pabaiga

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
lt: Grupuoti pagal

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
lt: Grupavimas

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
lt: Eilutes

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
lt: Stulpelius

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
lt: Įtraukti

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
lt: Puslapinės antraštės

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
lt: Puslapinė antraštė (dešinėje)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
lt: Puslapinė antraštė (kairėje)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
lt: Antraštė

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
lt: Failo vardas

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
lt: Adresas arba failo vardas

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
lt: Kairioji sritis

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
lt: Centrinė sritis

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
lt: Dešinioji sritis

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite matyti kairioje antraštės arba poraštės srityje.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite matyti centrinėje antraštės arba poraštės srityje.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite matyti dešinėje antraštės arba poraštės srityje.

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
lt: Kitokia puslapinė antraštė

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
lt: Kitokia puslapinė poraštė

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
lt: Teksto požymiai

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT]
note: VHkhc
en: Opens a dialog to assign formats to new or selected text.
lt: Atveria naujo ar pasirinkto teksto formatų priskyrimo dialogo langą.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
lt: Antraštė

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
lt: Pasirinktoje vietoje įterpia antraštės pavadinimo vietaženklį.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
lt: Lakšto pavadinimas

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
lt:  Įterpia vietaženklį pasirinktoje antraštės arba poraštės vietoje, vietaženklis yra pakeičiamas į lakšto pavadinimą tikro dokumento antraštėje arba poraštėje.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
lt: Įterpia vietaženklį pasirinktoje antraštės arba poraštės vietoje, kuris yra pakeičiamas puslapio numeriu. Tai leidžia besitęsiantį puslapių numeravimą dokumente.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
lt: Įterpia vietaženklį pasirinktoje antraštės arba poraštės vietoje, vietaženklis dokumente yra pakeičiamas galutiniu puslapių kiekio skaičiumi.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
lt: Data

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
lt:  Įterpia vietaženklį pasirinktoje antraštės arba poraštės vietoje, vietaženklis yra pakeičiamas į dabartinę datą kiekvieno dokumento puslapio antraštėje arba poraštėje.

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
lt: Laikas

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
lt:  Įterpia vietaženklį pasirinktoje antraštės arba poraštės vietoje, vietaženklis yra pakeičiamas į dabartinį laiką kiekvieno dokumento puslapio antraštėje arba poraštėje.

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
note: 6FVPq
en: Select a predefined header or footer from the list.
lt: Iš sąrašo pasirinkite jau sukurtą antraštę arba poraštę.

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
lt: Šiais mygtukais galima pakeisti šriftą arba įterpti laukus: datą, laiką ir pan.

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
lt: Pastaba

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
lt: (nieko)

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
lt: iš ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
lt: Slapta

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
lt: Sukūrė

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
lt: Pakeista

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
lt: iš

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
lt: Aprašo arba formatuoja puslapio stiliaus antraštę arba poraštę.

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
lt: Puslapinės antraštės ir poraštės

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
lt: Failo importas

[ctx: imoptdialog|charsetft]
note: VWcgp
en: _Character set:
lt: Koduotė:

[ctx: imoptdialog|fieldft]
note: YzedG
en: _Field delimiter:
lt: Laukų skirtukas:

[ctx: imoptdialog|textft]
note: bhjBy
en: Strin_g delimiter:
lt: Teksto skirtukas:

[ctx: imoptdialog|asshown]
note: Ed9o4
en: Save cell content as _shown
lt: Įrašyti langelio turinį kaip parodyta

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
note: kWBhB
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
lt: Kai parinktis įgalinta (numatytoji būsena), duomenys įrašomi taip, kaip jie rodomi, išlaikant skaičių formatą. Jei parinktis nepažymėta, duomenys bus įrašyti pirminiu pavidalu, kaip ankstesnėse programos versijose.

[ctx: imoptdialog|formulas]
note: Fn8ts
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
lt: Įrašyti langelių formules vietoj apskaičiuotų reikšmių

[ctx: imoptdialog|quoteall]
note: DAEFJ
en: _Quote all text cells
lt: Teksto langelius į kabutes

[ctx: imoptdialog|extended_tip|quoteall]
note: vboDu
en: Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.
lt: Visi teksto laukai eksportuojami su nurodytu teksto skirtuku pradžioje ir pabaigoje. Jei parinktis nepažymėta, teksto skirtukais išskiriami tik tie laukai, kurių turinyje yra laukų skirtuko rašmuo.

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
note: KGh9G
en: Fixed column _width
lt: Fiksuotas stulpelio plotis

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
lt: Visi duomenų laukai eksportuojami į fiksuoto pločio stulpelius.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
lt: Parenkamas arba įvedamas laukų skirtukas duomenų laukams atskirti.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
lt: Parenkamas arba įvedamas teksto skirtukas, žymintis duomenų lauko pradžią ir pabaigą.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
lt: Nurodoma eksportuojamo teksto failo koduotė.

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
note: B8Jst
en: Select the character set from the options used for import/export.
lt: Parinkite koduotę, kuri bus naudojama importe arba eksporte.

[ctx: imoptdialog|label]
note: euP6n
en: Field Options
lt: Lauko parinktys

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
note: SC6EQ
en: Enter a new name for the sheet here.
lt: Čia įrašykite naują lakšto pavadinimą.

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
note: MwM2i
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
lt: Pasirinkę šią komandą atversite dialogo langą, kuriame priskirti esamam lakštui vardą.

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
lt: Langelių įterpimas

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
lt: Pastumti langelius žemyn

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
lt: Kai langelis yra įterptas, pastumia pažymėto langelių bloko langelių turinį žemyn.

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
lt: Pastumti langelius dešinėn

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
lt: Kai langelis yra įterptas, pastumia pažymėto langelių bloko langelių turinį į dešinę.

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
lt: Įterpti visą eilutę

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
note: GZc24
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
lt: Įterpią visą eilutę. Eilutės pozicija priklauso nuo langelių bloko pažymėjimo lakšte.

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
lt: Įterpti visą stulpelį

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
note: oXcQW
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
lt: Įterpia visą stulpelį. Įterptų stulpelių kiekis priklauso nuo pažymėtų stulpelių kiekio.

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
lt: Veiksmai

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
note: g2sxi
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
lt: Atveria dialogo langą Langelio įterpimas, kuriame galite įterpti langelius pagal pasirinktus parametrus.

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
lt: Įdėti pavadinimus

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
lt: Įdėti viską

[ctx: insertname|extended_tip|pasteall]
note: TuwoL
en: Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.
lt: Įterpia visą pavadintų sričių sąrašą į nurodytą vietą.

[ctx: insertname|extended_tip|paste]
note: TNPzH
en: Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.
lt: Įterpia pasirinktą pavadintą sritį ir atitinkamą langelių nuorodą į nurodytą vietą.

[ctx: insertname|extended_tip|ctrl]
note: XCYdx
en: Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.
lt: Išvardijamos visos apibrėžtos langelių sritys. Du kartus spustelėkite įrašą, jei norite įterpti pavadintą sritį į esamo lakšto nurodytą vietą.

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
note: xuLCu
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
lt: Įterpia apibrėžtą pavadintą langelių sritį į nurodytą vietą.

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
lt: Lakšto įterpimas

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
lt: Prieš aktyvųjį lakštą

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
note: YRB9E
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
lt: Įterpia naują lakštą prieš pat aktyvųjį lakštą.

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
lt: Po aktyviojo lakšto

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
note: uiKdA
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
lt: Įterpia naują lakštą iškart po aktyviojo lakšto.

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
lt: Naujas lakštas

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
note: CyX37
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
lt: Sukuria naują lakštą. Įveskite lakšto pavadinimą laukelyje Pavadinimas. Pavadinime leidžiama naudoti raides, skaičius, tarpus ir apatinius brūkšnelius.

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
lt: Lakštų skaičius:

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
lt: Pavadinimas:

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
note: JqDES
en: Specifies the number of sheets to be created.
lt: Nurodo kuriamų lakštų kiekį.

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
lt: Lakštas…

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
note: ckSEX
en: Specifies the name of the new sheet.
lt: Nurodo kuriamo lakšto pavadinimą

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
lt: Iš failo

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
note: j9uBX
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
lt: Įterpia jau egzistuojantį lakštą iš kito dokumento į šį dokumentą.

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
note: P4xGn
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
lt: Jei pasirinkote failą, naudodamiesi Parinkties mygtuku, faile esantys lakštai rodomi sąrašo langelyje. Failo kelias yra nurodomas po sąrašo langeliu. Pasirinkite, kurį lakštą norite įterpti į dokumentą iš sąrašo langelio.

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
note: LnzZX
en: Opens a dialog for selecting a file.
lt: Atveria dialogo langą, kuriame galite pasirinkti norimą failą.

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
lt: Susieti su šaltiniu

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
note: 5skfF
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
lt: Pažymėkite žymimąjį langelį, jei norite, kad lakštas būtų įterptas kaip saitas, o ne kopija. Saitai gali būti atnaujinami, kad rodytų dabartinius duomenys.

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
lt: Lakštas

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
lt: Apibrėžia parinktis, kurios bus naudojamos įterpiant naują lakštą.

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
lt: Nuostatos taisymas

[ctx: integerdialog|extended_tip|IntegerDialog]
note: hCsQF
en: Enter or change the value of the selected setting.
lt: Įveskite arba pakeiskite pasirinktos nuostatos reikšmę.

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
lt: Puslapinė poraštė (kairėje)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
lt: Puslapinė poraštė (kairėje)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
lt: Puslapinė antraštė (kairėje)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
lt: Puslapinė antraštė (kairėje)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
lt: Pavadinimų tvarkymas

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ok]
note: RcgP4
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|cancel]
note: ftVCr
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|names]
note: oGG5j
en: Select a named range or named formula from the list to modify its properties.
lt: Jei norite keisti pavadintos srities savybes, pasirinkite pavadinimą iš sąrašo.

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
lt: Dokumente pažymėkite langelius bloko atnaujinimui.

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: managenamesdialog|label4]
note: XY33d
en: Scope:
lt: Apimtis:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|scope]
note: oXFBG
en: Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.
lt: Pasirinkite pavadintos srities ar formulės galiojimo sritį. Jei pasirinksite Dokumente, tai pavadinimas galios visame skaičiuoklės dokumente.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|range]
note: 2dF7g
en: The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.
lt: Pasirinktos srities pavadinimas rodomas kaip absoliučioji reikšmė.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|assign]
note: EJrBk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: managenamesdialog|label3]
note: ddGRB
en: Range or formula expression:
lt: Sritis arba formulė:

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|name]
note: CEMJp
en: Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.
lt: Įrašykite srities, kuriai norite priskirti nuorodą ar reiškinį, pavadinimą.

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
lt: Spausdinimo sritis

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|printrange]
note: GEWKN
en: Defines the area as a print range.
lt: Nurodomas spausdinimo sritis.

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
lt: Filtras

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|filter]
note: DoQMz
en: Defines the selected area to be used in an advanced filter.
lt: Apibrėžia sritį naudojamą papildomame filtre.

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
lt: Kartoti stulpelį

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|colheader]
note: oipaa
en: Defines the area as a repeating column.
lt: Nurodo sritį kaip pasikartojantį stulpelį.

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
lt: Kartoti eilutę

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|rowheader]
note: RbPrc
en: Defines the area as a repeating row.
lt: Nurodo sritį kaip pasikartojančią eilutę.

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
lt: Srities parinktys

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|more]
note: MFz5S
en: Allows you to specify the Area type (optional) for the reference.
lt: Leidžia nurodyti srities tipą (papildomai).

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|add]
note: vVAh3
en: Click the Add button to add a new defined name.
lt: Spustelėkite mygtuką pridėti, jei norite pridėti naują pavadinimą.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
lt: Pažymėti įrašai pašalinami nereikalaujant patvirtinimo.

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog]
note: j3EMw
en: Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.
lt: Atveriamas dialogo langas, kuriame galite nurodyti pasirinktos srities arba reiškinio pavadinimą.

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
lt: stulpelis

[ctx: mergecellsdialog|MergeCellsDialog]
note: n8hxG
en: Merge Cells
lt: Langelių suliejimas

[ctx: mergecellsdialog|label]
note: MfjB6
en: Some cells are not empty.
lt: Kai kurie langeliai yra netušti.

[ctx: mergecellsdialog|move-cells-radio]
note: BWFBt
en: Move the contents of the hidden cells into the first cell
lt: Slepiamų langelių turinį perkelti į pirmąjį langelį

[ctx: mergecellsdialog|empty-cells-radio]
note: wzTMG
en: Empty the contents of the hidden cells
lt: Pašalinti slepiamų langelių turinį

[ctx: mergecellsdialog|keep-content-radio]
note: uD6JB
en: Keep the contents of the hidden cells
lt: Išlaikyti slepiamų langelių turinį

[ctx: mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog]
note: ufnGZ
en: Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.
lt: Sujungia arba išskaido pažymėtus langelius į vieną ir išcentruoja jame esantį turinį.

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
lt: Lakšto kopijavimas arba perkėlimas

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
lt: Perkelti

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
lt: Kopijuoti

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
note: GPAxW
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
lt: Nurodo, kad lakštas turi būti nukopijuojamas. Jie žymimasis langelis nėra pažymėtas, lakštas bus perkeliamas.

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
lt: Į dokumentą

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
lt: (veikiamasis dokumentas)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
lt: - naujas dokumentas -

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
note: UDmM5
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
lt: Nurodo, kur pasirinktas lakštas bus perkeltas arba nukopijuotas. Jei norite sukurti naują vietą, kur norite perkelti arba nukopijuoti lakštą,

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
lt: Įterpti prieš

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
note: 8C2Bk
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
lt: Pasirinktas lakštas perkeliamas arba nukopijuojamas prieš pažymėtą lakštą

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
lt: Vieta

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
lt: Šis pavadinimas jau naudojamas.

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
lt: Nenurodytas pavadinimas.

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
lt: Pavadinime yra neleistinų rašmenų.

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
lt: Naujas pavadinimas

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
note: qqKL9
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
lt: Perkelia arba nukopijuoja lakštą į naują vietą tame pačiame dokumente arba į kitą dokumentą.

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
lt: Slankusis vidurkis

[ctx: movingaveragedialog|input-range-label]
note: LJ63y
en: Input range:
lt: Įvesties sritis:

[ctx: movingaveragedialog|output-range-label]
note: J2nco
en: Results to:
lt: Kur įrašyti rezultatus:

[ctx: movingaveragedialog|label3]
note: eTxm6
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
lt: Sugrupuota pagal

[ctx: movingaveragedialog|interval-label]
note: ZFgCx
en: Interval:
lt: Intervalas:

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
lt: Parametrai

[ctx: movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog]
note: Ed3fa
en: Calculates the moving average of a time series
lt: Projektuoja reikšmes prognozės laikotarpyje, kuris pagrįstas vidutine kintamojo reikšme per konkretų ankstesnių laikotarpių skaičių

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
lt: Sudėtinės operacijos

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|ok]
note: DsuEQ
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|cancel]
note: EEze8
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: multipleoperationsdialog|formulasft]
note: aQNVa
en: _Formulas:
lt: Formulės:

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
lt: Įrašykite langelių formulėse, kurias naudojate sudėtinėse operacijose, langelių nuorodas.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
lt: Įrašykite įvesties langelio nuorodą, kurią norite naudoti kaip kintamąjį duomenų lentelės eilutėse.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
lt: Įrašykite įvesties langelio nuorodą, kurią norite naudoti kaip kintamąjį duomenų lentelės stulpeliuose.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref]
note: uQeAG
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref]
note: qdF79
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|colref]
note: pzEjo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: multipleoperationsdialog|label1]
note: LqDCg
en: Default Settings
lt: Numatytosios nuostatos

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
lt: Pritaiko tą pačią formulę skirtingiems langeliams, bet su skirtingomis parametrų reikšmėmis.

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
lt: Žymės srities apibrėžimas

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|ok]
note: ABAZQ
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|cancel]
note: jkh7A
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
note: 9GqGh
en: Displays the cell reference of each label range.
lt: Parodo kiekvienos žymių srities langelių nuorodą.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign]
note: JXXhm
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
lt: Apima stulpelių antraštes

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
note: LTnyf
en: Includes column labels in the current label range.
lt: Apima stulpelių antraštes esamoje žymių srityje.

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
lt: Apima eilučių antraštes

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
note: bsL9T
en: Includes row labels in the current label range.
lt: Apima eilučių antraštes esamoje žymių srityje.

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
lt: Duomenų sričiai

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
note: Lhn9n
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
lt: Nurodo duomenų sritį, kuriai galioja pasirinkta žymių sritis. Jei norite ją pakeisti, spustelėkite lakšte ir pasirinkite kitą sritį.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rbassign2]
note: PvBUo
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
note: UQwuv
en: Adds the current label range to the list.
lt: Įtraukia esamą žymių sritį į sąrašą.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
lt: Pažymėti įrašai pašalinami nereikalaujant patvirtinimo.

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
note: E2Wk2
en: Displays the cell reference of each label range.
lt: Parodo kiekvienos žymių srities langelių nuorodą.

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
lt: Apimtis

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
note: aDbLN
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
lt: Atveria dialogo langą, kuriame galite apibrėžti žymių sritį.

[ctx: navigatorpanel|hyperlink]
note: ba8wC
en: Insert as Hyperlink
lt: Įterpti hipersaitu

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|hyperlink]
note: 62g94
en: Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
lt: Tempiant objektą iš žvalgiklio į dokumentą bus įterptas hipersaitas į pasirinktą objektą.

[ctx: navigatorpanel|link]
note: YFPAS
en: Insert as Link
lt: Įterpti saitu

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|link]
note: mX7ED
en: Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
lt: Tempiant objektą iš žvalgiklio į dokumentą bus įterptas saitas į pasirinktą objektą.

[ctx: navigatorpanel|copy]
note: 97BBT
en: Insert as Copy
lt: Įterpti kopija

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|copy]
note: YzkdQ
en: Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.
lt: Tempiant objektą iš žvalgiklio į dokumentą bus įterpta objekto kopija.

[ctx: navigatorpanel|label1]
note: ohBvD
en: Column:
lt: Stulpelis:

[ctx: navigatorpanel|label2]
note: zQ4EH
en: Row:
lt: Eilutė:

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
lt: Stulpelis

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|column]
note: hEFuH
en: Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.
lt: Įveskite stulpelio koordinatės raidę. Spustelėkite įvesties klavišą ir žymeklis bus perkeltas ant nurodyto stulpelio toje pačioje eilutėje.

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
lt: Eilutė

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|row]
note: mdq2Z
en: Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.
lt: Įveskite eilutės koordinatės skaičių. Spustelėkite įvesties klavišą ir žymeklis bus perkeltas ant nurodytos eilutės tame pačiame stulpelyje.

[ctx: navigatorpanel|datarange|tooltip_text]
note: DK6AJ
en: Data Range
lt: Duomenų sritis

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|datarange]
note: BCSUy
en: Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.
lt: Nurodo duomenų sritį, kurią žymi žymeklis.

[ctx: navigatorpanel|start|tooltip_text]
note: cCsBJ
en: Start
lt: Pradžia

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|start]
note: Fq2S8
en: Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
lt: Perkelia žymeklį į pirmutinį pasirinktos srities langelį, sritį galite paryškinti naudodamiesi mygtuku Duomenų sritis .

[ctx: navigatorpanel|end|tooltip_text]
note: 4a9pU
en: End
lt: Pabaiga

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|end]
note: cVJLu
en: Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button.
lt: Perkelia žymeklį į paskutinį pasirinktos srities langelį, sritį galite paryškinti naudodamiesi mygtuku Duomenų sritis .

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
lt: Perjungti

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|toggle]
note: ZE2UD
en: Allows you to hide/show the contents.
lt: Atveria/paslepia elementų turinį.

[ctx: navigatorpanel|scenarios|tooltip_text]
note: nqKrT
en: Scenarios
lt: Scenarijai

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|scenarios]
note: Ewgyh
en: Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.
lt: Parodo visus galimus scenarijus. Du kartus spustelėkite scenarijų, kad jis būtų pritaikytas.

[ctx: navigatorpanel|dragmode|tooltip_text]
note: mHVom
en: Drag Mode
lt: Tempimo veiksena

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: qBchV
en: Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.
lt: Spustelėjus tempimo veiksenos mygtuką atsivers papildomas tempimo veiksenos submeniu. Atsivėrusiame submeniu galite pasirinkti, kas atsitiks ištempus objektą iš žvalgiklio į dokumentą. Priklausomai nuo to, kokį režimą pasirinkote, pasikeis ir tempimo veiksenos mygtuko piktograma.

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: navigatorpanel|documents-atkobject]
note: wavgT
en: Active Window
lt: Veikiamasis langas

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: E4uTE
en: Displays the names of all open documents.
lt: Rodo visus atvertus dokumentus.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contentbox]
note: F58Zg
en: Displays all objects in your document.
lt: Rodo visus jūsų dokumento objektus.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
lt: Įjungia arba išjungia žvalgiklį.

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
lt: Sprendimo nėra

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
lt: Sprendimas nerastas.

[ctx: CalcNotebookbar|FileMenuButton]
note: iQSEv
en: _File
lt: Failas

[ctx: CalcNotebookbar|HelpMenuButton]
note: wh523
en: _Help
lt: Žinynas

[ctx: CalcNotebookbar|FileLabel]
note: 3iDW7
en: ~File
lt: Failas

[ctx: CalcNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 6GvMB
en: _Home
lt: Pradžia

[ctx: CalcNotebookbar|FieldMenuButton]
note: bBEGh
en: Fiel_d
lt: Laukas

[ctx: CalcNotebookbar|InsertMenuButton]
note: VCk9a
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: CalcNotebookbar|InsertLabel]
note: HnjBi
en: ~Insert
lt: Įterpimas

[ctx: CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text]
note: xmARL
en: Object Align
lt: Objekto lygiuotė

[ctx: CalcNotebookbar|PageLayoutLabel]
note: eWinY
en: ~Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: CalcNotebookbar|DataMenuButton]
note: BiHBE
en: _Data
lt: Duomenys

[ctx: CalcNotebookbar|DataLabel]
note: xzx9j
en: ~Data
lt: Duomenys

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: CBEHA
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: CalcNotebookbar|ReviewLabel]
note: 7FXbr
en: ~Review
lt: Tikrinimas

[ctx: CalcNotebookbar|ViewMenuButton]
note: NT37F
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: CalcNotebookbar|ViewLabel]
note: rPdAq
en: ~View
lt: Rodymas

[ctx: CalcNotebookbar|ImageLabel]
note: rwprK
en: Ima~ge
lt: Paveikslas

[ctx: CalcNotebookbar|DrawMenuButton]
note: EjbzV
en: _Draw
lt: Braižymas

[ctx: CalcNotebookbar|DrawLabel]
note: iagRv
en: ~Draw
lt: Braižymas

[ctx: CalcNotebookbar|FrameLabel]
note: xTKVv
en: ~Object
lt: Objektas

[ctx: CalcNotebookbar|MediaMenuButton]
note: cHyKz
en: _Media
lt: Medija

[ctx: CalcNotebookbar|MediaLabel]
note: CJ2qx
en: ~Media
lt: Medija

[ctx: CalcNotebookbar|FormMenuButton]
note: 5JVAt
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: CalcNotebookbar|FormLabel]
note: CCEAK
en: Fo~rm
lt: Forma

[ctx: CalcNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: 3Ec6T
en: _Tools
lt: Priemonės

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: AJr3Y
en: _File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_compact|FileLabel]
note: PU9ct
en: ~File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text]
note: UWfVg
en: Specify the borders of the selected cells.
lt: Nustatomos pažymėtų langelių kraštinės.

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: JDRKC
en: _Menu
lt: Meniu

[ctx: notebookbar_compact|CalcLabel]
note: Svdz9
en: ~Home
lt: Pradžia

[ctx: notebookbar_compact|InsertMenuButton]
note: zveKA
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_compact|InsertLabel]
note: CDXv3
en: ~Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_compact|PageMenuButton]
note: EvytN
en: _Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_compact|LayoutLabel]
note: TbQMa
en: ~Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_compact|Statistics]
note: QqjZP
en: _Statistics
lt: Statistika

[ctx: notebookbar_compact|DataMenuButton]
note: GFZNz
en: _Data
lt: Duomenys

[ctx: notebookbar_compact|DataLabel]
note: TCt7E
en: ~Data
lt: Duomenys

[ctx: notebookbar_compact|ReviewMenuButton]
note: jYD7j
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_compact|ReviewLabel]
note: Lbj5B
en: ~Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_compact|ViewMenuButton]
note: 35kA2
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_compact|ViewLabel]
note: ZGh8C
en: ~View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_compact|GraphicMenuButton]
note: dV94w
en: Im_age
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_compact|ImageLabel]
note: ekWoX
en: Ima~ge
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_compact|DrawMenuButton]
note: 8eQN8
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_compact|ShapeLabel]
note: FBf68
en: ~Draw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_compact|ObjectMenuButton]
note: DoVwy
en: Object
lt: Objektas

[ctx: notebookbar_compact|FrameLabel]
note: JXKiY
en: ~Object
lt: Objektas

[ctx: notebookbar_compact|MediaButton]
note: q8wnS
en: _Media
lt: Medija

[ctx: notebookbar_compact|MediaLabel]
note: 7HDt3
en: ~Media
lt: Medija

[ctx: notebookbar_compact|FormButton]
note: EBGs5
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: notebookbar_compact|FormLabel]
note: EKA8X
en: Fo~rm
lt: Forma

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 8SvE5
en: E_xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: notebookbar_compact|ExtensionLabel]
note: WH5NR
en: E~xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: notebookbar_compact|ToolsMenuButton]
note: 8fhwb
en: _Tools
lt: Priemonės

[ctx: notebookbar_compact|DevLabel]
note: kpc43
en: ~Tools
lt: Priemonės

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
lt: Taisa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb]
note: AXNcR
en: St_yles
lt: Stiliai

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
note: scY66
en: F_ont
lt: Šriftas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb]
note: LFB3L
en: _Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|numberb]
note: UnsAB
en: _Number
lt: Skaičiai

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|datab]
note: hBvBa
en: _Data
lt: Duomenys

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertb]
note: CMGpS
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 5wZbP
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewb]
note: Uyv2y
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: bgPuY
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: 5fAr4
en: E_xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton]
note: T2jYU
en: F_ont
lt: Šriftas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: DC7Hv
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: ncAKi
en: _Arrange
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: NM63T
en: Grou_p
lt: Grupavimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
note: cbMTW
en: 3_D
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: BTzDn
en: _Fontwork
lt: Dekoratyvusis tekstas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: PLqyG
en: _Grid
lt: Tinklelis

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: K6izG
en: Im_age
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton]
note: SEFWn
en: Fi_lter
lt: Filtras

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 5a4zV
en: _Object
lt: Objektas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: Ghwp6
en: _Media
lt: Medija

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: nyHDP
en: _Edit
lt: Taisa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton]
note: RC7F3
en: _Menu
lt: Meniu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent1]
note: Z7t2R
en: Accent 1
lt: Paryškinimas 1

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent2]
note: xeEFE
en: Accent 2
lt: Paryškinimas 2

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|Accent3]
note: G3TRo
en: Accent 3
lt: Paryškinimas 3

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|bad]
note: sqE94
en: Bad
lt: Blogai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|good]
note: 3ibZN
en: Good
lt: Gerai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|neutral]
note: DGBbw
en: Neutral
lt: Neutralu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
lt: Klaida

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
lt: Įspėjimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
lt: Puslapinė išnaša

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
lt: Pastaba

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|menub]
note: EsADr
en: _Menu
lt: Meniu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|toolsb]
note: Ch63h
en: _Tools
lt: Priemonės

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
lt: Taisa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb]
note: HFC9U
en: St_yles
lt: Stiliai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
note: VFtWK
en: F_ont
lt: Šriftas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|numberb]
note: 9HzEG
en: _Number
lt: Skaičiai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphb]
note: F7vQ2
en: _Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|cellb]
note: QnhiG
en: _Cells
lt: Langeliai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertb]
note: rrpkZ
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|datab]
note: NsDSM
en: _Data
lt: Duomenys

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewb]
note: gQQfL
en: _Review
lt: Peržiūra

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewb]
note: BHDdD
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrange]
note: punQr
en: _Arrange
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|colorb]
note: DDTxx
en: C_olor
lt: Spalva

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
lt: Tinklelis

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|revieb]
note: eBoPL
en: _Review
lt: Peržiūra

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|compareb]
note: m9Mxg
en: Com_pare
lt: Palyginti

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawb]
note: WfzeY
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
lt: Keitimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb]
note: MECyG
en: _Arrange
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb]
note: 3i55T
en: Grou_p
lt: Grupavimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|3Db]
note: fNGFB
en: 3_D
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: stsit
en: F_ont
lt: Šriftas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: ZDEax
en: _Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|media]
note: eLnnF
en: _Media
lt: Medija

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: dzADL
en: F_rame
lt: Kadras

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE]
note: GjFnB
en: _Arrange
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
lt: Tinklelis

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
lt: Puslapinė išnaša

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
lt: Galinė išnaša

[ctx: notebookbar_groups|bookmark]
note: 4uDNR
en: Bookmark
lt: Žymelė

[ctx: notebookbar_groups|crossreference]
note: JE3bf
en: Cross-Reference
lt: Kryžminė nuoroda

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc1]
note: bPNCf
en: Accent 1
lt: Paryškinimas 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc2]
note: iqk5y
en: Accent 2
lt: Paryškinimas 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuacc3]
note: JK8F8
en: Accent 3
lt: Paryškinimas 3

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
lt: Antraštė 1

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed2]
note: msdD7
en: Heading 2
lt: Antraštė 2

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatg]
note: KvySv
en: Good
lt: Gerai

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatn]
note: CoDfU
en: Neutral
lt: Neutralu

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatb]
note: gagGs
en: Bad
lt: Blogai

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
lt: Įspėjimas

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
lt: Klaida

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
lt: Pastaba

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
lt: Išnaša

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle1]
note: Gjjky
en: Style 1
lt: 1 stilius

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle2]
note: AWqDR
en: Style 2
lt: 2 stilius

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle3]
note: vHoey
en: Style 3
lt: 3 stilius

[ctx: notebookbar_groups|tablestyle4]
note: GpBfX
en: Style 4
lt: 4 stilius

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_groups|clipboardgrouplabel]
note: FHC5q
en: Clipboard
lt: Iškarpinė

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
lt: Stilius

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
lt: Kairėje

[ctx: notebookbar_groups|centerb]
note: c27x6
en: Center
lt: Centre

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
lt: Dešinėje

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
lt: Sulieti

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
lt: Skaidyti

[ctx: notebookbar_groups|conditionalb]
note: eDrco
en: Conditional
lt: Sąlyginis formatavimas

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
lt: Viršuje

[ctx: notebookbar_groups|vcenterb]
note: QSVEb
en: Center
lt: Viduryje

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
lt: Apačioje

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
lt: Langeliai

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
lt: Figūros

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
lt: Saitai

[ctx: notebookbar_groups|insertgrouplabel]
note: txpNZ
en: Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
lt: Stilius

[ctx: notebookbar_groups|resetb]
note: E7zcE
en: Reset
lt: Atstatyti

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
note: w6XXT
en: Wrap
lt: Teksto laužymas

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
lt: Optimalus

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
note: EpwrB
en: Parallel
lt: Lygiagreti

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
lt: Iš kairės

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
lt: Iš dešinės

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
lt: Objektas virš teksto

[ctx: notebookbar_groups|wrapcontour]
note: WEBWT
en: Contour
lt: Kontūras

[ctx: notebookbar_groups|contourdialog]
note: d7AtT
en: Edit Contour
lt: Taisyti kontūrą

[ctx: numbertransformationentry|absolute]
note: VijmC
en: Absolute Value
lt: Absoliučioji reikšmė

[ctx: numbertransformationentry|cube]
note: DTzfp
en: Cube
lt: Kubas

[ctx: numbertransformationentry|square]
note: yDND8
en: Square
lt: Kvadratas

[ctx: numbertransformationentry|squareroot]
note: GJFaH
en: Square Root
lt: Kvadratinė šaknis

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled]
note: T2p5k
en: Enable multi-threaded calculation
lt: Įgalinti daugiagijus skaičiavimus

[ctx: optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text]
note: c8e4A
en: Enable multi-threaded calculation of formula-groups
lt: Įgalinti daugiagijus formulių grupių skaičiavimus

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: optcalculatepage|case|tooltip_text]
note: FF8Nh
en: Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel
lt: Neskirti raidžių lygio dėl suderinamumo su „Microsoft Excel“ skaičiuokle

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
lt: Nustatoma, ar didžiąsias ir mažąsias raides laikyti skirtingomis lyginant langelių turinį.

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
lt: Tikslumas kaip rodoma ekrane

[ctx: extended_tip|calc]
note: YGAFd
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
lt: Nustatoma, ar skaičiavimams naudoti suapvalintas reikšmes, rodomas ekrane. Diagramose visada atvaizduojamos suapvalintos reikšmės. Jei parinktis Tikslumas kaip rodoma ekrane nepažymėta, ekrane bus rodomos suapvalintos reikšmės, tačiau atliekant skaičiavimus bus naudojamos tikrosios, nesuapvalintos, reikšmės.

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
lt: Paieškos kriterijai „=“ ir „<>“ taikomi visiems langeliams

[ctx: optcalculatepage|match|tooltip_text]
note: d3ZgB
en: Enable this for interoperability with Microsoft Excel
lt: Įjunkite šią parinktį dėl suderinamumo su „Microsoft Excel“ skaičiuokle

[ctx: extended_tip|match]
note: APEQn
en: Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, %PRODUCTNAME Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.
lt: Nurodoma, kad paieškos reiškinys, kurį nurodote su skaičiuoklės duomenų bazės funkcijomis, turi tiksliai atitikti visą langelio turinį. Kai ir Paieškos kriterijai „=“ ir „<>“ taikomi visiems langeliams, ir Formulėse leisti pakaitos simbolius parinktys yra pažymėtos, paieška langeliuose naudojant duomenų bazės funkcijas „%PRODUCTNAME Calc“ skaičiuoklėje veiks lygiai taip pat, kaip ir programoje „Microsoft Excel“.

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
lt: Automatiškai aptikti stulpelių ir eilučių antraštes

[ctx: extended_tip|lookup]
note: XVS3t
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
lt: Nustatoma, kad bet kurio langelio tekstą būtų galima naudoti kaip stulpelio į apačią arba eilutės į dešinę nuo to langelio antraštę. Tokiame langelyje turi būti bent vienas žodis ir negali būti jokių operacijų ženklų.

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
lt: Riboti dešimtainių skilčių skaičių

[ctx: extended_tip|generalprec]
note: hufmT
en: You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
lt: Čia galima nurodyti didžiausią norimą dešimtainių skilčių, rodomų langeliuose, kuriems pritaikytas Bendras skaičių formatas, skaičių. Jei ši parinktis nepažymėta, bendrojo skaičių formato langeliuose bus rodoma tiek dešimtainių skilčių, kiek tilps iš pločio.

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
lt: Dešimtainės skiltys:

[ctx: extended_tip|prec]
note: riZoc
en: Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.
lt: Čia nurodoma, kiek dešimtainių skilčių rodyti skaičiams langeliuose, kuriems pritaikytas Bendras skaičių formatas. Skaitinės reikšmės rodomos suapvalintos, tačiau įrašomos tikslios.

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
lt: Bendrosios skaičiavimų parinktys

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
lt: Iteracijos

[ctx: extended_tip|iterate]
note: pBKcn
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
lt: Nurodoma, ar formulių su iteracinėmis nuorodomis (formulių, kurios kartojamos tol, kol gaunamas rezultatas) skaičiavimą baigti po tam tikro kartojimų skaičiaus.

[ctx: optcalculatepage|stepsft]
note: S6iwg
en: _Steps:
lt: Žingsniai:

[ctx: optcalculatepage|minchangeft]
note: aJT9u
en: _Minimum change:
lt: Mažiausias pakeitimas:

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
lt: Nustatomas didžiausias iteracijos žingsnių skaičius.

[ctx: extended_tip|minchange]
note: ZekEF
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
lt: Nustatomas dviejų iš eilės einančių iteracijos žingsnių rezultatų skirtumas. Jei iteracijos rezultatų skirtumas yra mažesnis nei mažiausio pakeitimo reikšmė, iteracija bus sustabdyta.

[ctx: optcalculatepage|label2]
note: UoUqA
en: Iterative References
lt: Iteracinės nuorodos

[ctx: optcalculatepage|datestd]
note: BA74j
en: 12/30/1899 (defa_ult)
lt: 1899-12-30 (numatytoji)

[ctx: optcalculatepage|datestd|tooltip_text]
note: ApqYV
en: Value 0 corresponds to 12/30/1899
lt: Reikšmė 0 atitinka 1899-12-30

[ctx: extended_tip|datestd]
note: SCewx
en: Sets 12/30/1899 as day zero.
lt: Data 1899-12-30 nustatoma nuline diena.

[ctx: optcalculatepage|datesc10]
note: mznb9
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
lt: 1900-01-01 (StarCalc 1.0)

[ctx: optcalculatepage|datesc10|tooltip_text]
note: etLCb
en: Value 0 corresponds to 01/01/1900
lt: Reikšmė 0 atitinka 1900-01-01

[ctx: extended_tip|datesc10]
note: LEunE
en: Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
lt: Data 1900-01-01 nustatoma nuline diena. Naudokite šią parinktį, jei dirbate su „StarCalc 1.0“ skaičiuoklės dokumentais, kuriuose yra datų.

[ctx: optcalculatepage|date1904]
note: J9ECM
en: _01/01/1904
lt: 1904-01-01

[ctx: optcalculatepage|date1904|tooltip_text]
note: aBzk5
en: 0 corresponds to 01/01/1904
lt: Reikšmė 0 atitinka 1904-01-01

[ctx: extended_tip|date1904]
note: EkAYW
en: Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
lt: Data 1904-01-01 nustatoma nuline diena. Naudokite šią parinktį, jei dirbate su dokumentais, importuotais iš kitų formatų.

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
lt: Data

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards]
note: Hd6CV
en: Enable w_ildcards in formulas
lt: Formulėse leisti pakaitos simbolius

[ctx: optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text]
note: BKAzW
en: Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel
lt: Leisti pakaitos simbolius dėl suderinamumo su „Microsoft Excel“ skaičiuokle

[ctx: extended_tip|formulawildcards]
note: KXxjQ
en: Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
lt: Paieškai ir teksto lyginimui įgalinami pakaitos simboliai.

[ctx: optcalculatepage|formularegex]
note: Gghyb
en: Enable r_egular expressions in formulas
lt: Formulėse leisti reguliariuosius reiškinius

[ctx: extended_tip|formularegex]
note: D9B3G
en: Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
lt: Paieškai ir teksto lyginimui vietoj paprastų pakaitos simbolių įgalinami reguliarieji reiškiniai.

[ctx: optcalculatepage|formulaliteral]
note: gg3Am
en: No wildcards or regular expressions in formulas
lt: Formulėse neleisti pakaitos simbolių ir reguliariųjų reiškinių

[ctx: extended_tip|formulaliteral]
note: BwEWx
en: Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
lt: Nustatoma, kad paieškai ir teksto lyginimui būtų naudojamos tik tikslios rašmenų sekos.

[ctx: optchangespage|label2]
note: Umdv5
en: Chan_ges:
lt: Pataisos:

[ctx: optchangespage|label3]
note: yrmgC
en: _Deletions:
lt: Šalinimai:

[ctx: optchangespage|label4]
note: bJb2E
en: _Insertions:
lt: Įterpimai:

[ctx: optchangespage|label5]
note: ikfvj
en: _Moved entries:
lt: Perkelti įrašai:

[ctx: extended_tip|changes]
note: BiCsr
en: Specifies the color for changes of cell contents.
lt: Nurodoma langelių turinio pakeitimų žymėjimo spalva.

[ctx: extended_tip|deletions]
note: NGpxf
en: Specifies the color to highlight deletions in a document.
lt: Nurodoma iš dokumento pašalintų elementų žymėjimo spalva.

[ctx: extended_tip|entries]
note: XXK7D
en: Specifies the color to highlight moved cell contents.
lt: Nurodoma perkelto langelių turinio žymėjimo spalva.

[ctx: extended_tip|insertions]
note: 67CPn
en: Specifies the color to highlight insertions in a document.
lt: Nurodoma į dokumentą įterptų elementų žymėjimo spalva.

[ctx: optchangespage|label1]
note: AYxhD
en: Colors for Changes
lt: Pataisų spalvos

[ctx: extended_tip|OptChangesPage]
note: GyGpz
en: The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.
lt: Pataisų lange galima parinkti dokumentuose žymimų pataisų paryškinimo nuostatas.

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
lt: Pasirinkite norimą klavišų saitų tipą. Pakeitus klavišų saitų tipą gali būti perrašyti kai kurie egzistuojantys klavišų saitai.

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
lt: Numatytieji

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
lt: Senieji „OpenOffice.org“ saitai

[ctx: optcompatibilitypage|label1]
note: g9ysB
en: Key Bindings
lt: Klavišų saitai

[ctx: extended_tip|OptCompatibilityPage]
note: Z7mEE
en: Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.
lt: Čia nustatomos „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės suderinamumo parinktys.

[ctx: optdefaultpage|textsheetsnumber]
note: Jcvih
en: _Number of worksheets in new document:
lt: Lakštų skaičius naujame dokumente:

[ctx: optdefaultpage|textsheetprefix]
note: RpAUD
en: _Prefix name for new worksheet:
lt: Naujo lakšto pavadinimo priešdėlis:

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
lt: Naujas skaičiuoklės dokumentas

[ctx: extended_tip|OptDefaultPage]
note: Ap57D
en: Defines default settings for new spreadsheet documents.
lt: Parenkamos numatytosios nuostatos naujiems skaičiuoklės dokumentams.

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
lt: Visada naudoti rankiniu būdu įterptus lūžius

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
lt: Nespausdinti tuščių puslapių

[ctx: extended_tip|suppressCB]
note: 6chh5
en: Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
lt: Nustatoma, kad tušti puslapiai, kuriuose nėra jokio langelių turinio ar grafikos objektų, nebūtų spausdinami.

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
lt: Spausdinti tik pažymėtus lakštus

[ctx: extended_tip|printCB]
note: Cqsrk
en: Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.
lt: Nustatoma, kad būtų spausdinamas tik pažymėtų lakštų turinys, net jei dialogo languose Failas → Spausdinti arba Formatas → Spausdinimo sritis nustatyta spausdinimo sritis yra didesnė. Turinys iš nepažymėtų lakštų nebus spausdinamas.

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
lt: Lakštai

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
lt: Čia parenkamos skaičiuoklės dokumentų spausdinimo nuostatos.

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
lt: Naudoti angliškus funkcijų pavadinimus

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
lt: Formulių sintaksė:

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
lt: Formulių parinktys

[ctx: optformula|label9]
note: PhhTm
en: Excel 2007 and newer:
lt: „Excel“ 2007 ar naujesnės versijos dokumentas:

[ctx: optformula|label10]
note: y4nbF
en: ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
lt: ODF skaičiuoklės dokumentas (įrašytas ne „%PRODUCTNAME“):

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
lt: Visada perskaičiuoti

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
lt: Niekada neperskaičiuoti

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
lt: Klausti naudotojo

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
lt: Visada perskaičiuoti

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
lt: Niekada neperskaičiuoti

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
lt: Klausti naudotojo

[ctx: optformula|label4]
note: xoCdo
en: Recalculation on File Load
lt: Perskaičiavimas atvėrus failą

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
lt: Numatytosios

[ctx: optformula|calccustom]
note: RwEz8
en: Custom (conversion of text to numbers and more):
lt: Pasirinktinės (teksto konvertavimas į skaičius ir kt.):

[ctx: optformula|details]
note: GWa6o
en: Details…
lt: Parinkti…

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
lt: Išsamios skaičiavimų nuostatos

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
lt: Funkcijos:

[ctx: optformula|label7]
note: vnh8f
en: Array co_lumn:
lt: Masyvo stulpelio:

[ctx: optformula|label8]
note: 6sZYU
en: Array _row:
lt: Masyvo eilutės:

[ctx: optformula|reset]
note: GQdGa
en: Rese_t Separators Settings
lt: Atstatyti skirtukų nuostatas

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
lt: Skirtukai

[ctx: extended_tip|OptFormula]
note: Pk6nr
en: Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.
lt: Čia parenkamos formulių sintaksės ir „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės dokumentų įkėlimo nuostatos.

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
lt: Optimalus stulpelio plotis

[ctx: optimalcolwidthdialog|label1]
note: nU27B
en: Add:
lt: Pridėti:

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
note: z6Wbm
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
lt: Nustato papildomus tarpus tarp ilgiausio stulpelio langelio įrašo ir to stulpelio kraštų.

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
lt: Numatytoji reikšmė

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|default]
note: RMGd4
en: Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.
lt: Nustato optimalų stulpelio plotį, kad būtų matomas visas stulpelio langelių turinys.

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
note: KssXT
en: Defines the optimal column width for selected columns.
lt: Parenka optimalų pasirinktų stulpelių plotį.

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
lt: Optimalus eilutės aukštis

[ctx: optimalrowheightdialog|label1]
note: nVExa
en: Add:
lt: Pridėti:

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
note: zMRfS
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
lt: Nustato papildomus tarpus tarp didžiausio ženklo eilutėje ir langelio rėmelio.

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
lt: Numatytoji reikšmė

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
note: vCDBD
en: Restores the default value for the optimal row height.
lt: Atkurti optimaliam eilutės aukščiui numatytąsias reikšmes.

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
note: zwDoC
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
lt: Apibrėžia pasirinktos eilutės optimalų eilutės.

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: extended_tip|copy]
note: FprUE
en: Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.
lt: Nukopijuojamas langelių, nurodytų laukelyje Kopijuoti sąrašą iš, turinys. Jei pažymėsite nuorodą į atitinkamas eilutes ir stulpelius, paspaudus mygtuką pirmiausia bus parodytas sąrašo kopijavimo dialogo langas. Jame galima pasirinkti, ar rikiavimo sąrašą sudaryti iš eilučių, ar iš stulpelių.

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
lt: Kopijuoti sąrašą iš:

[ctx: extended_tip|copyfrom]
note: QEyMs
en: Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.
lt: Šiame laukelyje galima nurodyti lakštą ir langelius, kurių turinį norima nukopijuoti į lauką Sąrašai. Laukelyje automatiškai būna nurodytas tuo metu pažymėtas langelių blokas.

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
lt: Sąrašai

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
lt: Įrašai

[ctx: extended_tip|lists]
note: qqKLe
en: Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.
lt: Šiame lauke rodomi visi galimi sąrašai. Pažymėjus sąrašą galima jį taisyti.

[ctx: extended_tip|entries]
note: esSFN
en: Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.
lt: Čia rodomas pažymėto sąrašo turinys. Turinį galima taisyti.

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
lt: Naujas

[ctx: extended_tip|new]
note: uH79F
en: Enters the contents of a new list into the Entries box.
lt: Laukas Įrašai parengiamas naujo sąrašo elementams įvesti.

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
lt: Atmesti

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
lt: Pridėti

[ctx: extended_tip|add]
note: pZWBh
en: Adds a new list into the Lists box.
lt: Naujasis sąrašas įtraukiamas į lauką Sąrašai.

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
lt: Keisti

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
lt: Pažymėti įrašai pašalinami nereikalaujant patvirtinimo.

[ctx: extended_tip|OptSortLists]
note: L7EBD
en: All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.
lt: Rikiavimo lange rodomi visi naudotojo aprašyti sąrašai. Čia galima pridėti ir naujų sąrašų ar juos taisyti. Rikiavimo sąrašus galima sudaryti tik iš teksto įrašų, bet ne iš skaičių.

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
lt: Puslapio stilius

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: D22J5
en: Organizer
lt: Stiliaus savybės

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
lt: Fonas

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
lt: Lakštas

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
lt: Langelio stilius

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: AGL7z
en: Organizer
lt: Stiliaus savybės

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
lt: Skaičiai

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
lt: Rašmenų savybės

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
lt: Azijos šriftai

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
lt: Fonas

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
lt: Langelio apsauga

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
lt: Įdėti kitaip

[ctx: pastespecial|extended_tip|paste_all]
note: Labin
en: Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document.
lt: Įdeda visą langelių turinį, komentarus, formatus ir objektus į veikiamąjį dokumentą.

[ctx: pastespecial|comments]
note: NT4Am
en: _Comments
lt: Komentarus

[ctx: pastespecial|extended_tip|comments]
note: 3uP7i
en: Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the "Add" operation.
lt: Įterpia komentarus, kurie yra susieti su langeliais. Jeigu norite , kad tie komentarai būtų įtraukti į langelių turinį, pasirinkite operaciją „Įtraukti“??.

[ctx: pastespecial|numbers]
note: qzFbg
en: _Numbers
lt: Skaičius

[ctx: pastespecial|extended_tip|numbers]
note: SCVEu
en: Inserts cells containing numbers.
lt: Įdeda langelius, kuriuose yra skaičiai.

[ctx: pastespecial|text]
note: BSEWE
en: Te_xt
lt: Tekstą

[ctx: pastespecial|extended_tip|text]
note: JWDk5
en: Inserts cells containing text.
lt: Įdeda langelius, kuriuose yra tekstas.

[ctx: pastespecial|datetime]
note: DBaJD
en: _Date & time
lt: Datą ir laiką

[ctx: pastespecial|extended_tip|datetime]
note: jq6Md
en: Inserts cells containing date and time values.
lt: Įterpia langelius, kuriuose yra data ir laikas.

[ctx: pastespecial|formats]
note: aHXF8
en: For_mats
lt: Formatus

[ctx: pastespecial|extended_tip|formats]
note: ehyEf
en: Inserts cell format attributes.
lt: Įterpia langelių formatus.

[ctx: pastespecial|extended_tip|objects]
note: DZsnr
en: Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.
lt: Įterpia objektus, esančius pasiriktame langelių bloke. Tai gali būti OLE  objektai, diagramos arba brėžiniai.

[ctx: pastespecial|extended_tip|formulas]
note: Na5Ba
en: Inserts cells containing formulae.
lt: Įterpia langelius, kuriuose yra formulės.

[ctx: pastespecial|none]
note: nJiy4
en: Non_e
lt: Jokios

[ctx: pastespecial|extended_tip|none]
note: 7GKDG
en: Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.
lt: Operacijos nenaudokite kai iš iškarpinės įdedate langelių bloką. Iškarpinės turinys pakeis esamų langelių turinį.

[ctx: pastespecial|add]
note: CEsbt
en: _Add
lt: Pridėti

[ctx: pastespecial|extended_tip|add]
note: bNyh2
en: Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.
lt: Prideda iškarpinės langelių reikšmes prie paskirties langelių reikšmių. Jeigu iškarpinėje tik komentarai, taį juos prideda prie paskirties langelių.

[ctx: pastespecial|subtract]
note: iFTvh
en: _Subtract
lt: Atimti

[ctx: pastespecial|extended_tip|subtract]
note: 2SKbT
en: Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.
lt: Atima iškarpinės langelių reikšmes iš paskirties langelių reikšmių.

[ctx: pastespecial|extended_tip|multiply]
note: jkRDm
en: Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.
lt: Padaugina iškarpinės langelių reikšmes iš paskirties langelių reikšmių.

[ctx: pastespecial|extended_tip|divide]
note: 9VKdS
en: Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.
lt: Padalina iškarpinės langelių reikšmes iš paskirties langelių reikšmių.

[ctx: pastespecial|label2]
note: 9otLM
en: Operations
lt: Operacija

[ctx: pastespecial|no_shift]
note: fonBJ
en: Don't sh_ift
lt: Neperstumti

[ctx: pastespecial|move_right]
note: obSAt
en: _Right
lt: Dešinėn

[ctx: pastespecial|label4]
note: fzYTm
en: Shift Cells
lt: Pastumti langelius

[ctx: pastespecial|paste_values_only|tooltip_text]
note: XyU8o
en: Values Only
lt: Tik reikšmes

[ctx: pastespecial|paste_values_formats|tooltip_text]
note: 7GuDi
en: Values & Formats
lt: Reikšmes ir formatavimą

[ctx: pastespecial|extended_tip|skip_empty]
note: u2Cms
en: Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the "Multiply" or the "Divide" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard.
lt: Tušti langeliai iš iškarpinės nepakeičia langelių paskirties vietoje. Jei šis veiksmas naudojamas drauge su daugybos arba dalybos operacija, tai ta operacija netaikoma paskirties vietoje tuščiam iškarpinės langeliui.

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
note: ypkML
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
lt: Į veikiamąjį failą įterpiamas iškarpinės turinys formatu, kurį galite nurodyti.

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
lt: Duomenų laukas

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
lt: Parinktys…

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
lt: Jokių

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
lt: Automatiškai

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
lt: Naudotojo aprašyta

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|functions]
note: k2AjG
en: Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected.
lt: Spustelėkite tarpinės sumos tipą. Šią parinktį galima pasirinkti, jei pasirinkta parinktis Vartotojo apibrėžta.

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
lt: Daliniai rezultatai

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
lt: Rodyti tuščius elementus

[ctx: pivotfielddialog|extended_tip|showall]
note: 7GAbs
en: Includes empty columns and rows in the results table.
lt: Apima galutinės lentelės tuščius stulpelius ir eilutes.

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
lt: Filtras

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: BG3Bc
en: AND
lt: IR

[ctx: pivotfilterdialog|connect1]
note: fwPGu
en: OR
lt: ARBA

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect1]
note: qaU7X
en: Select a logical operator for the filter.
lt: Pasirinkite filtravimo logines operacijas.

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: TW6Uf
en: AND
lt: IR

[ctx: pivotfilterdialog|connect2]
note: 4UZuA
en: OR
lt: ARBA

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|connect2]
note: t5VCe
en: Select a logical operator for the filter.
lt: Pasirinkite filtravimo logines operacijas.

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
lt: Operacija

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
lt: Lauko pavadinimas

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field1]
note: SvnJM
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
lt: Pasirinkite lauką, kurį filtruosite. Jei laukų pavadinimai yra nepasiekiami, tai parodomas stulpelių pavadinimų sąrašas.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field2]
note: mDaxf
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
lt: Pasirinkite lauką, kurį filtruosite. Jei laukų pavadinimai yra nepasiekiami, tai parodomas stulpelių pavadinimų sąrašas.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|field3]
note: 3N44y
en: Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.
lt: Pasirinkite lauką, kurį filtruosite. Jei laukų pavadinimai yra nepasiekiami, tai parodomas stulpelių pavadinimų sąrašas.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: jTLFv
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
lt: Pasirinkite operaciją, kuri palgintų Lauko pavadinimą ir reikšmę.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: LW6w7
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
lt: Pasirinkite operaciją, kuri palgintų Lauko pavadinimą ir reikšmę.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: vhSZ7
en: Select an operator to compare the Field name and Value entries.
lt: Pasirinkite operaciją, kuri palgintų Lauko pavadinimą ir reikšmę.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val1]
note: dDii2
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
lt: Pasirinkite reikšmę, su kuria norite palyginti pasirinkto lauko reikšmes.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val2]
note: BiRxu
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
lt: Pasirinkite reikšmę, su kuria norite palyginti pasirinkto lauko reikšmes.

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|val3]
note: oWXWk
en: Select the value that you want to compare to the selected field.
lt: Pasirinkite reikšmę, su kuria norite palyginti pasirinkto lauko reikšmes.

[ctx: pivotfilterdialog|label1]
note: 9X5GC
en: Filter Criteria
lt: Filtravimo kriterijai

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|case]
note: nENeC
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
lt: Skiria didžiąsias ir mažąsias raides.

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
lt: Reguliarieji reiškiniai

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: MB4Ab
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
lt: Leidžia naudoti reguliarųjį reiškinį filtro sąlygoje.

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
lt: Be pasikartojimų

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
note: QCGpa
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
lt: Pašalina filtruojamuose duomenyse pasikartojančias eilutes.

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
lt: Duomenų sritis:

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea]
note: fFAgZ
en: Displays the name of the filtered data range in the table.
lt: Parodo filtruojamų duomenų srities pavadinimą.

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
lt: Parinktys

[ctx: pivottablelayoutdialog|PivotTableLayout]
note: ztfNB
en: Pivot Table Layout
lt: Suvestinės lentelės maketas

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|ok]
note: FCKww
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|cancel]
note: ieEKA
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
lt: Stulpelių laukai:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
lt: Duomenų laukai:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label4]
note: BhTuC
en: Row Fields:
lt: Eilučių laukai:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label1]
note: Scoht
en: Available Fields:
lt: Galimi laukai:

[ctx: pivottablelayoutdialog|label6]
note: BL7Ff
en: Drag the Items into the Desired Position
lt: Nutempkite laukus į norimą vietą

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
lt: Nepaisyti tuščių eilučių

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
lt: Nepaiso tuščių laukų duomenų šaltinyje.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
note: jgyea
en: Identify categories
lt: Aptikti kategorijas

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
lt: Automatiškai priskiria eilutes nepriklausančias lentelėms prie eilučių, esančių aukščiau, kategorijos.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
note: U6pzh
en: Total rows
lt: Suminės eilutės

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
lt: Apskaičiuoja ir parodo eilučių bendrą sumą.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
note: Br8BE
en: Total columns
lt: Suminiai stulpeliai

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
lt: Apskaičiuoja ir pateikia stulpelio skaičiavimo bendrą sumą.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
lt: Pridėti filtrą

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
lt: Prideda filtro mygtuką suvestinėje skaičiuoklės lentelėje.

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details]
note: ud4H8
en: Enable drill to details
lt: Rodyti išsamią informaciją

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
note: EVPJi
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
lt: Pasirinkite šį žymimąjį laukelį ir dukart spustelėję žymę lentelėje išskleisite arba sutrauksite išsamią elemento informaciją. Atšaukite šio žymimojo langelio žymėjimą ir dukart spustelėję langelį galėsite redaguoti langelio turinį.

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
lt: Naujas lakštas

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
lt: Pažymėta sritis

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
lt: Pasirinkite sritį, kur norite pateikti suvestinės lentelės rezultatus.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button]
note: WEQjx
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
lt: Pasirinkite sritį, kur norite pateikti suvestinės lentelės rezultatus.

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
note: UjyGK
en: Named range
lt: Pavadinta sritis

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
note: xhpiB
en: Destination
lt: Paskirtis

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
lt: Pažymėta sritis

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
lt: Pasirinkite sritį, kurioje yra esamos suvestinės lentelės duomenys.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
lt: Pasirinkite sritį, kurioje yra esamos suvestinės lentelės duomenys.

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range]
note: 6s5By
en: Named range
lt: Pavadinta sritis

[ctx: pivottablelayoutdialog|label9]
note: QTYpg
en: Source
lt: Šaltinis

[ctx: pivottablelayoutdialog|label7]
note: daE6g
en: Source and Destination
lt: Šaltinis ir paskirtis

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
lt: Parodo arba paslepia papildomas suvestinės lentelės parinktis.

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
lt: Nurodykite sugeneruotos suvestinės lentelės išdėstymą.

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
lt: Spausdinimo srities taisymas

[ctx: printareasdialog|extended_tip|ok]
note: 9SYaB
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|cancel]
note: BftEK
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbprintarea]
note: DrnyM
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
note: 6nt5h
en: Allows you to modify a defined print range.
lt: Leidžia keisti apibrėžtą spausdinamą sritį.

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
lt: - jokios -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
lt: - visas lakštas -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
lt: - naudotojo apibrėžta -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
lt: - atranka -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
note: SFHa4
en: Allows you to modify a defined print range.
lt: Leidžia keisti apibrėžtą spausdinamą sritį.

[ctx: printareasdialog|label1]
note: frRTf
en: Print Range
lt: Spausdinimo sritis

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
note: eySzA
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
lt: Pasirinkite vieną ar kelias eilutes spausdinamas kiekviename puslapyje. Dešiniajame laukelyje įrašykite eilutės nuorodą, pavyzdžiui, „1“ arba „$1“ arba „$2:$3“.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow]
note: J22Vh
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
lt: - jokių -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
lt: - naudotojo apibrėžtos -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
note: fmxFD
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
lt: Pasirinkite vieną ar kelias eilutes spausdinamas kiekviename puslapyje. Dešiniajame laukelyje įrašykite eilutės nuorodą, pavyzdžiui, „1“ arba „$1“ arba „$2:$3“.

[ctx: printareasdialog|label2]
note: EFCSq
en: Rows to Repeat
lt: Kartojamos eilutės

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
note: GNLBq
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
lt: Pasirinkite vieną ar kelis stulpelius spausdinamus kiekviename puslapyje. Dešiniajame teksto laukelyje įrašykite stulpelio nuorodą, pavyzdžiui, „A“ arba „AB“ arba „$C:$E“.

[ctx: printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol]
note: MG6GD
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
lt: - jokių -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
lt: - naudotojo apibrėžti -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
note: vhTpH
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
lt: Pasirinkite vieną ar kelis stulpelius spausdinamus kiekviename puslapyje. Dešiniajame teksto laukelyje įrašykite stulpelio nuorodą, pavyzdžiui, „A“ arba „AB“ arba „$C:$E“.

[ctx: printareasdialog|label3]
note: Ushqp
en: Columns to Repeat
lt: Kartojami stulpeliai

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
note: jpB5m
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
lt: Atveria dialogo langą, kur galite nurodyti spausdinimo sritį.

[ctx: printeroptions|suppressemptypages]
note: 4tC5Y
en: Suppress output of empty pages
lt: Nespausdinti tuščių puslapių

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
lt: Lakšto apsauga

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
lt: Apsaugoti šį lakštą ir apsaugotų langelių turinį

[ctx: protectsheetdlg|label1]
note: MvZAZ
en: _Password:
lt: Slaptažodis:

[ctx: protectsheetdlg|label2]
note: sBBwy
en: _Confirm:
lt: Patvirtinimas:

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
lt: Visiems šio lakšto naudotojams leisti:

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
lt: Pažymėti apsaugotus langelius

[ctx: protectsheetdlg|delete-columns]
note: qQhAG
en: Delete columns
lt: Šalinti stulpelius

[ctx: protectsheetdlg|delete-rows]
note: fsQEB
en: Delete rows
lt: Šalinti eilutes

[ctx: protectsheetdlg|insert-columns]
note: cVdms
en: Insert columns
lt: Įterpti stulpelius

[ctx: protectsheetdlg|insert-rows]
note: Arv5t
en: Insert rows
lt: Įterpti eilutes

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
lt: Pažymėti neapsaugotus langelius

[ctx: protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog]
note: MTnMc
en: Protects the cells in the current sheet from being modified.
lt: Apsaugo langelius esamame lakšte nuo pakeitimų.

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
lt: Šis duomenų srautas generuojamas scenarijumi. Ar vykdyti „%URL“?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
lt: Atsitiktinių skaičių generatorius

[ctx: randomnumbergenerator|cell-range-label]
note: EG6VJ
en: Cell range:
lt: Langelių blokas:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit]
note: L25fm
en: Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.
lt: Apibrėžkite langelių bloką, kurį norite užpildyti atsitiktiniais skaičiais. Jei langelių blokas buvo pažymėtas ankščiau, jis bus rodomas čia.

[ctx: randomnumbergenerator|label1]
note: Jy5mE
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-label]
note: fHkms
en: Distribution:
lt: Skirstinys:

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
lt: Tolygusis

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
lt: Tolygusis diskretusis

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
lt: Normalusis

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: cZv7T
en: Cauchy
lt: Koši

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 7ugzB
en: Bernoulli
lt: Bernulio

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 98xyT
en: Binomial
lt: Binominis

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: NBPGN
en: Chi Squared
lt: Chi kvadratu

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
lt: Geometrinis

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
lt: Neigiamasis binominis

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo]
note: sAgsR
en: The distribution function for the random number generator.
lt: Skirstinio funkcija atsitiktinių skaičių generatoriui.

[ctx: randomnumbergenerator|parameter1-label]
note: vMADv
en: ...
lt: …

[ctx: randomnumbergenerator|parameter2-label]
note: wVpC6
en: ...
lt: …

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
lt: Atsitiktinių skaičių generatorius

[ctx: randomnumbergenerator|enable-seed-check]
note: DAFgG
en: Enable custom seed
lt: Pasirinkti pradinę reikšmę

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check]
note: bToRW
en: Set the initial value of the random number generator to a known value Seed.
lt: Nustatyti atsitiktinių skaičių generatoriaus Pradinę reikšmę.

[ctx: randomnumbergenerator|seed-label]
note: Tx5oq
en: Seed:
lt: Pradinė reikšmė:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin]
note: sB7kk
en: Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.
lt: Nustatykite reikšmę, jei norite sukurti atsitiktinių skaičių generatoriaus algoritmą. Ji naudojama atsitiktinių skaičių generatoriui kurti, kad būtų galima atkurti tą pačią pseudoatsitiktinių skaičių seka. Nurodykite teigiamą sveikąjį skaičių (1, 2, ...), kad būtų sukurta konkreti seka, arba palikite lauką tuščią, jei jums nereikia šios konkrečios funkcijos.

[ctx: randomnumbergenerator|enable-rounding-check]
note: sEjpT
en: Enable rounding
lt: Apvalinti

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check]
note: 8n4v9
en: Truncate the number to a given number of Decimal Places.
lt: Sutrumpinti skaičių iki nurodyto Dešimtainių skilties kiekio.

[ctx: randomnumbergenerator|decimal-places-label]
note: nRvWV
en: Decimal places:
lt: Dešimtainės skiltys:

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin]
note: Pdt9C
en: Number of decimal places of the numbers generated.
lt: Dešimtainių skilčių kiekis sugeneruotose skaičiuose.

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog]
note: JAk8A
en: Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.
lt: Užpildyti langelių bloką atsitiktinai sugeneruotais skaičiais su norimais skirstiniais ir parametrais.

[ctx: recalcquerydialog|ask]
note: kbBoD
en: Always perform this without prompt in the future.
lt: Daugiau neklausti.

[ctx: regressiondialog|RegressionDialog]
note: YJJFq
en: Regression
lt: Regresija

[ctx: regressiondialog|output-range-label]
note: YKUpg
en: Results to:
lt: Rezultatai:

[ctx: regressiondialog|label1]
note: ngLrg
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
lt: Sugrupuota pagal

[ctx: regressiondialog|linear-radio]
note: t5Lm2
en: Linear Regression
lt: Tiesinė regresija

[ctx: regressiondialog|logarithmic-radio]
note: bC6dH
en: Logarithmic Regression
lt: Logaritminė regresija

[ctx: regressiondialog|power-radio]
note: fSEJF
en: Power Regression
lt: Laipsninė regresija

[ctx: regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog]
note: LU6He
en: Produces the regression analysis of a data set
lt: Atlieka duomenų aibės regresinę analizę.

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
lt: Pakartokite slaptažodį

[ctx: retypepassdialog|descLabel]
note: ik7CK
en: The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.
lt: Eksportuojamame dokumente yra slaptažodžiu apsaugotų elementų, kurių eksportuoti negalima. Pakartokite slaptažodį, jei norite eksportuoti dokumentą.

[ctx: retypepassdialog|docStatusLabel]
note: DGfRA
en: Status unknown
lt: Būsena nežinoma

[ctx: retypepassdialog|retypeDocButton]
note: FvCNA
en: _Re-type
lt: Pakartokite

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
lt: Pakartokite slaptažodį

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
lt: Pakartokite slaptažodį

[ctx: retypepassworddialog|label4]
note: ZPR7e
en: Pa_ssword:
lt: Slaptažodis:

[ctx: retypepassworddialog|label5]
note: VgQFk
en: Confi_rm:
lt: Patvirtinti:

[ctx: retypepassworddialog|mustmatch]
note: DrKUe
en: New password must match the original password
lt: Naujasis slaptažodis turi sutapti su pradiniu

[ctx: retypepassworddialog|removepassword]
note: dQLVG
en: Remove password from this protected item
lt: Panaikinti elemento apsaugą

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
lt: Puslapinė poraštė (dešinėje)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
lt: Puslapinė poraštė (dešinėje)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
lt: Puslapinė antraštė (dešinėje)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
lt: Puslapinė antraštė (dešinėje)

[ctx: rowheightdialog|label1]
note: EzUqW
en: Height:
lt: Aukštis:

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
lt: Numatytoji reikšmė

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
lt: Imtis

[ctx: samplingdialog|input-range-label]
note: E5wq9
en: Input range:
lt: Įvesties sritis:

[ctx: samplingdialog|output-range-label]
note: GPDR3
en: Results to:
lt: Rezultatai:

[ctx: samplingdialog|label4]
note: GD2H5
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: samplingdialog|label1]
note: Hg3d9
en: Sample size:
lt: Imties dydis:

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
lt: Atsitiktinis

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
lt: Periodinis

[ctx: samplingdialog|label3]
note: xNEnn
en: Period:
lt: Periodas:

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
lt: Imties sudarymo metodas

[ctx: samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog]
note: nXCVg
en: Create a table with data sampled from another table.
lt: Analizės priemonė kuria pavyzdžius iš aibės manydamas, kad įvesties diapazonas yra aibė

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
lt: Scenarijaus kūrimas

[ctx: scenariodialog|extended_tip|name]
note: DiwkC
en: Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.
lt: Apibrėžia scenarijaus vardą. Naudokite aiškų ir unikalų vardą.

[ctx: scenariodialog|label1]
note: xwJe3
en: Name of Scenario
lt: Scenarijaus pavadinimas

[ctx: scenariodialog|extended_tip|comment]
note: GBB6Y
en: Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario.
lt: Nurodo papildomą informaciją apie scenarijų. Ši informacija bus rodoma Žvalgiklyje, kai spustelėsite piktogramą Scenarijai ir pasirinksite atitinkamą scenarijų.

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
lt: Kopijuoti reikšmes atgal

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
note: AFrxj
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
lt: Kopijuojamos langelio reikšmės, kurios buvo pakeistos esamam scenarijui. Jei nepasirinksite šios parinkties, scenarijus nebus pakeičiamas, kai pasikeis langelio reikšmės. Parinkties Atkurti kopijavimą veikimo savybės priklauso nuo langelio apsaugos, lakšto apsaugos ir nuostatos Neleisti pakeitimų.

[ctx: scenariodialog|copysheet]
note: RZHB9
en: Copy _entire sheet
lt: Kopijuoti visą lakštą

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
lt: Uždrausti pakeitimus

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
note: QJLrA
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
lt: Neleidžia keisti esamo scenarijaus. Komandos Atkurti kopijavimą veikimo nuostatos priklauso nuo langelio, lakšto apsaugos ir nuostatos Nelseisti keisti.

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
lt: Rodyti rėmelį

[ctx: scenariodialog|extended_tip|showframe]
note: NuN3J
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
lt: Paryškina scenarijaus rėmelius lentelėje. Rėmelių spalva nurodoma laukelyje parinkties dešinėje.

[ctx: scenariodialog|extended_tip|bordercolor]
note: cTLu7
en: Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.
lt: Paryškina scenarijaus rėmelius lentelėje. Rėmelių spalva nurodoma laukelyje parinkties dešinėje.

[ctx: scenariodialog|label3]
note: R8AVm
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: scenariodialog|alttitle]
note: RGGkM
en: Edit Scenario
lt: Taisyti scenarijų

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
lt: Sukūrė

[ctx: scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog]
note: RrSE3
en: Defines a scenario for the selected sheet area.
lt: Apibrėžia scenarijų pasirinktai lakšto sričiai.

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: scenariomenu|extended_tip|delete]
note: ncXzy
en: Deletes the selected scenario.
lt: Ištrina pasirinktą scenarijų.

[ctx: scenariomenu|extended_tip|edit]
note: nAdtF
en: Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties.
lt: Atveria dialogo langą Taisyti scenarijų, kuriame galite koreguoti scenarijaus savybes.

[ctx: scgeneralpage|label4]
note: Hi3gG
en: Measurement _unit:
lt: Matavimo vienetai:

[ctx: scgeneralpage|label5]
note: qfwjd
en: _Tab stops:
lt: Tabuliavimo pozicijos:

[ctx: extended_tip|tabmf]
note: akEMb
en: Defines the tab stops distance.
lt: Nustatomas atstumas tarp tabuliavimo pozicijų.

[ctx: extended_tip|unitlb]
note: iwwhu
en: Defines the unit of measure in spreadsheets.
lt: Nurodomi skaičiuoklės dokumentuose naudotini matavimo vienetai.

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
lt: Matavimai

[ctx: scgeneralpage|alwaysrb]
note: ZbcRD
en: _Always (from trusted locations)
lt: Visada (iš patikimų vietų)

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
lt: Kai prašoma

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
lt: Niekada

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
lt: Atveriant atnaujinti saitus

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
lt: Įvesties klavišu įjungti _taisymo veikseną

[ctx: extended_tip|editmodecb]
note: qVJpA
en: Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.
lt: Paspaudus įvesties klavišą bus galima iškart taisyti pažymėtą langelį.

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
lt: Išplėsti formato taikymą

[ctx: extended_tip|formatcb]
note: 8fqgH
en: Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.
lt: Nurodoma, ar pažymėto langelio formatą automatiškai taikyti tuštiems gretimiems langeliams.

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
lt: Išplėsti nuorodas įterpus naujus stulpelius arba eilutes

[ctx: extended_tip|exprefcb]
note: yybGX
en: Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.
lt: Nurodoma, ar išplėsti nuorodas, kai greta nuorodos langelių bloko įterpiami stulpeliai arba eilutės. Nuorodos gali būti išplečiamos tik tuo atveju, jei nuorodos blokas, greta kurio įterpiamas stulpelis arba eilutė, prieš tai užėmė bent du langelius atitinkama kryptimi.

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
lt: Žemyn

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
lt: Dešinėn

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
lt: Aukštyn

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
lt: Kairėn

[ctx: extended_tip|alignlb]
note: 2dTCJ
en: Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.
lt: Nustatoma, kuria kryptimi bus perkeliamas žymeklis paspaudus įvedimo klavišą.

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
lt: Įvesties klavišu perkelti atranką

[ctx: scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb]
note: UStnu
en: Position cell reference with selection
lt: Nustatyti atskaitinį langelį pagal atranką

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
lt: Rodyti perrašymo įspėjimą įdedant duomenis

[ctx: extended_tip|replwarncb]
note: yDGPC
en: Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.
lt: Nustatoma, kad būtų rodomas įspėjimas, jei duomenis iš iškarpinės įdedate į ne tuščią langelių bloką.

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
note: LFenu
en: Use printer metrics for text formatting
lt: Teksto formatavimui naudoti spausdintuvo nuostatas

[ctx: extended_tip|textfmtcb]
note: ECUd7
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.
lt: Spausdintuvo nuostatos taikomos ne tik spausdinant, bet ir atvaizduojant formatuotą dokumentą ekrane.

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
lt: Paryškinti atranką eilučių ir stulpelių antraštėse

[ctx: extended_tip|markhdrcb]
note: payBv
en: Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.
lt: Nustatoma, ar paryškinti eilutės ir stulpelio, kuriuose yra pažymėti langeliai, antraštes.

[ctx: scgeneralpage|sortrefupdatecb]
note: KGWyE
en: Update references when sorting range of cells
lt: Atnaujinti nuorodas rikiuojant langelių bloką

[ctx: scgeneralpage|label3]
note: M9G8o
en: Input Settings
lt: Įvesties nuostatos

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
lt: Paieškos rezultatai

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: KSm3x
en: _Show this dialog
lt: Rodyti šį dialogo langą

[ctx: searchresults|ShowBox]
note: HggTE
en: Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View
lt: Dialogo langą vėl įjungsite lange „Priemonės → Parinktys → „LibreOffice“ skaičiuoklė → Rodymas“

[ctx: searchresults|sheet]
note: sekAN
en: Sheet
lt: Lakštas

[ctx: searchresults|cell]
note: BFKKA
en: Cell
lt: Langelis

[ctx: searchresults|content]
note: Knp9A
en: Content
lt: Turinys

[ctx: selectdatasource|SelectDataSourceDialog]
note: GtwuD
en: Select Data Source
lt: Duomenų šaltinio pasirinkimas

[ctx: selectdatasource|label2]
note: Apf6s
en: _Database:
lt: Duomenų bazė:

[ctx: selectdatasource|label4]
note: FUXnG
en: _Type:
lt: Tipas:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
lt: Pažymėkite duomenų bazę, kuri apima duomenų šaltinį, kurio jums reikia.

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
lt: Užklausa

[ctx: selectdatasource|type]
note: LRSFg
en: Sql
lt: SQL

[ctx: selectdatasource|type]
note: 2vGhJ
en: Sql [Native]
lt: SQL [vietinė]

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
lt: Spustelėkite pasirinktam duomenų šaltiniui tipą.

[ctx: selectdatasource|label3]
note: 3tKUG
en: Data so_urce:
lt: Duomenų šaltinis:

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
lt: Pasirinkite duomenų šaltinį, kurį norite naudoti.

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
lt: Pažymėtą sritį

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
lt: Duomenų srities pasirinkimas

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
note: LTKjo
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
lt: Išvardija prieinamas duomenė abzių sritis. Jei norite pasirinkti sritį, spustelėkite pavadinimą, tuomet mygtuką Gerai.

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
lt: Duomenų sritys

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
note: DnqZ2
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
lt: Pasirenkama duomenų bazės sritis, kurią apibrėžėtž pasirinkę komandą Duomenys → Apibrėžti sritį.

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
lt: Šaltinio parinkimas

[ctx: selectsource|namedrange]
note: jiPGh
en: _Named range:
lt: Pavadinta sritis:

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
lt: Šiuo metu pažymėta sritis

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
lt: Naudoja pasirinktus langelius kaip duomenų šaltinį suvestinei lentelei.

[ctx: selectsource|database]
note: gsMej
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
lt: Duomenų šaltinis, užregistruotas „%PRODUCTNAME“

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: whAZ5
en: Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table.
lt: Naudoja duomenų bazės registruotos „%PRODUCTNAME“ suvestinės lentelės duomenų šaltiniu lentelę arba užklausą.

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
lt: Išorinis šaltinis arba sąsaja

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
lt: Atveria Išorinio šaltinio dialogo langą, kuriame galite pasirinkti suvestinės lentelės OLAP duomenų šaltinį.

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
lt: Šaltinis

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
lt: Atveria dialogo langą, kuriame galite pasirinkti suvestinės lentelės šaltinį ir sukurti savo lentelę.

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
lt: Puslapinės antraštės ir poraštės

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
lt: Puslapinė antraštė (dešinėje)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
lt: Puslapinė antraštė (kairėje)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
lt: Puslapinės antraštės ir poraštės

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
lt: Puslapinė poraštė (dešinėje)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
lt: Puslapinė poraštė (kairėje)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
lt: Dokumento bendrinimas

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
lt: Bendrinti šį skaičiuoklės dokumentą kitiems naudotojams

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
lt: Pastaba: Bendrinamame dokumente negalėsite įrašyti formatavimo (šriftų, spalvų, skaičiaus formatų ir pan.) pakeitimų bei naudotis kai kuriomis funkcijomis (taisyti diagramų ar grafikos objektų). Kad turėtumėte prieigą prie šių funkcijų, atšaukite dokumento bendrinimą.

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
lt: Pasiekta

[ctx: sharedocumentdlg|label1]
note: hHHJG
en: Users Currently Accessing This Spreadsheet
lt: Naudotojai, šiuo metu atvėrę šį skaičiuoklės dokumentą

[ctx: sharedwarningdialog|SharedWarningDialog]
note: 9e6DK
en: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
lt: Pastaba: Bendrinamame dokumente negalėsite įrašyti formatavimo (šriftų, spalvų, skaičiaus formatų ir pan.) pakeitimų bei naudotis kai kuriomis funkcijomis (taisyti diagramų ar grafikos objektų). Kad turėtumėte prieigą prie šių funkcijų, atšaukite dokumento bendrinimą.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
lt: Iš viršaus žemyn ir dešinėn

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
note: Fjdpq
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
lt: Spausdina vertikaliai nuo kairiojo stulpelio iki lakšto apačios.

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
lt: Iš kairės į dešinę ir žemyn

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: 9Koax
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
lt: Spausdina horizontaliai nuo viršutinės eilutės iki lakšto dešiniojo stulpelio.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
lt: Pirmojo puslapio numeris:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
note: SDefG
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
lt: Šią parinktį pasirinkite, jei norite pradėti numeruoti puslapius ne nuo pirmo.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
note: mEyFM
en: Enter the number of the first page.
lt: Įrašykite pirmojo puslapio numerį.

[ctx: sheetprintpage|labelPageOrder]
note: ejXus
en: Page Order
lt: Puslapių spausdinimo tvarka

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
lt: Stulpelių ir eilučių antraštės

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
note: tB2MC
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
lt: Pasirenkate, ar norite spausdinti eilutės ir stulpelio antraštes.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
lt: Tinklelis

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
note: V7t5z
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
lt: Spausdinami kiekvieno langelio rėmeliai kaip tinklelis.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
lt: Komentarai

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
note: UJ7Js
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
lt: Spausdinami skaičiuoklės dokumente aprašyti komentarai.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS]
note: JDNDB
en: _Objects/Images
lt: Objektai ir paveikslai

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
note: PVDXS
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
lt: Apima visus įterptus objektus (jei spausdinama) ir paveikslus.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
lt: Diagramos

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
note: tXEiG
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
lt: Spausdina į dokumentą įterptas diagramas.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
lt: Grafikos objektai

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
note: iqL8r
en: Includes all drawing objects in the printed document.
lt: Apima brėžinius spausdinamame dokumente.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
lt: Formulės

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
note: 9PVBj
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
lt: Spausdina langeliuose formules vietoj jų rezultato.

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
lt: Nulinės reikšmės

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
note: gNEsv
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
lt: Nurodo, kad langelis su nuline reikšme spausdinamas.

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
lt: Spaudinys

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
lt: Mastelio taikymas:

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
lt: Mastelio koeficientas:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL]
note: LDbqC
en: Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.
lt: Įrašykite mastelio koeficientą. Koeficientas mažesnis už 100 sumažina puslapius, didesnis – padidina puslapius.

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
lt: Plotis puslapiais:

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
lt: Aukštis puslapiais:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
note: AqCkB
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
lt: Įrašykite, koks didžiausias puslapių skaičius bus spausdinamas horizontaliai.

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
note: Tpcb3
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
lt: Įrašykite didžiausią puslapių skaičių spausdinamų vertikaliai.

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
lt: Puslapių skaičius:

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
note: KeXD7
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
lt: Įrašykite spausdinamų puslapių skaičių.

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
lt: Sumažinti arba padidinti spaudinio turinį

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
lt: Pritaikyti spausdinamą sritį prie pločio arba aukščio

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
lt: Pritaikyti spausdinamą sritį prie puslapių skaičiaus

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE]
note: AzkrF
en: Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.
lt: Pasirinkite mastelį iš sąrašo. Atitinkama kontrolė rodoma prie komandų sąrašo laukelio.

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
lt: Mastelis

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
note: g39or
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
lt: Nurodo elementus, kurie turi būti įtraukti į visų puslapių spaudinį su esamo puslapio stiliumi. Papildomai, galite nurodyti spausdinimo tvarką, pirmą spausdinamą puslapį ir puslapio mastelį.

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
lt: Rodyti pataisas

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
note: gsAFi
en: _Show changes in spreadsheet
lt: Rodyti pataisas skaičiuoklės dokumente

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|showchanges]
note: auWzB
en: Shows or hides recorded changes.
lt: Pataisų žymėjimas parodomas arba paslepiamas.

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
note: au2jE
en: Show _accepted changes
lt: Rodyti priimtas pataisas

[ctx: showchangesdialog|showrejected]
note: KBgdT
en: Show _rejected changes
lt: Rodyti atmestas pataisas

[ctx: showchangesdialog|label1]
note: PHqfD
en: Filter Settings
lt: Filtro nuostatos

[ctx: showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog]
note: B3EDe
en: Shows or hides recorded changes.
lt: Pataisų žymėjimas parodomas arba paslepiamas.

[ctx: showdetaildialog|ShowDetail]
note: qmxGg
en: Show Detail
lt: Rodyti išsamiau

[ctx: showdetaildialog|label1]
note: SHLnt
en: _Choose the field containing the detail you want to show
lt: Parinkti lauką su norima rodyti informacija

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
note: GJu4j
en: Choose the field that you want to view the details for.
lt: Pasirinkite lauką, kurio išsamią informaciją norite peržvelgti.

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
lt: Rodyti lakštą

[ctx: showsheetdialog|label1]
note: BC9wU
en: Hidden Sheets
lt: Paslėpti lakštai

[ctx: showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog]
note: 2NR97
en: Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.
lt: Parodo visų paslėptų skaičiuoklės dokumento lakštų sąrašą.

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
lt: Horizontalioji lygiuotė

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
lt: Vertikalioji lygiuotė

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
lt: Pasirinkite posūkio kampą.

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
lt: Įtrauka nuo kairiojo krašto.

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
lt: Teksto kryptis:

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
lt: Kampo viršūnė apatinėje langelio kraštinėje

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
lt: Kampo viršūnė viršutinėje langelio kraštinėje

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
lt: Teksto pasukimas langelyje

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
lt: Laužyti tekstą

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
lt: Automatinis teksto laužymas.

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
lt: Sulieti langelius

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
lt: Pažymėti langeliai suliejami į vieną.

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
lt: Įtrauka:

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel]
note: BBGFK
en: _Background:
lt: Fonas

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
lt: Pasirinkite pažymėtų langelių fono spalvą.

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
lt: Pasirinkite pažymėtų langelių fono spalvą.

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
lt: Parinkite pažymėtų langelių kraštines.

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
lt: Pasirinkite kraštinių linijos spalvą.

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
lt: Pasirinkite kraštinių linijos spalvą.

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
lt: Pasirinkite kraštinių linijos stilių.

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
lt: Dešimtainės skiltys:

[ctx: sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel]
note: xen2B
en: Den_ominator places:
lt: Skaitmenys vardiklyje:

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
lt: Nustatykite norimą rodyti dešimtainių skilčių skaičių.

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
lt: Nereikšminiai nuliai:

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
lt: Nurodykite, kiek daugiausia nereikšminių nulių rodyti sveikajai skaičiaus daliai.

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred]
note: jkDKD
en: _Negative numbers in red
lt: Neigiami skaičiai – raudoni

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
lt: Neigiami skaičiai rodomi raudona spalva.

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
lt: Tūkstančių skirtukas

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
lt: Įterpiamas tūkstančių skirtukas.

[ctx: sidebarnumberformat|engineeringnotation]
note: pGpRu
en: _Engineering notation
lt: Skaičius inžineriniu formatu

[ctx: simplerefdialog|area]
note: scy7u
en: Area:
lt: Sritis:

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
lt: Sprendiklis

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
lt: Parinktys…

[ctx: solverdlg|extended_tip|options]
note: UABF3
en: Opens the Solver Options dialog.
lt: Atveria sprendiklio parinkčiųdialogo langą.

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
lt: Spręsti

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
lt: Paskirties langelis

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
lt: Optimizuoti rezultatą

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
lt: Keičiami langeliai

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
lt: Minimumas

[ctx: solverdlg|extended_tip|min]
note: FFcJ5
en: Enter the cell range that can be changed.
lt: Įveskite keičiamą langelių sritį.

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
lt: Maksimumas

[ctx: solverdlg|extended_tip|max]
note: CCUEf
en: Enter the cell range that can be changed.
lt: Įveskite keičiamą langelių sritį.

[ctx: solverdlg|extended_tip|changeedit]
note: fqxHx
en: Enter the cell range that can be changed.
lt: Įveskite keičiamą langelių sritį.

[ctx: solverdlg|extended_tip|targetedit]
note: qsQDn
en: Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.
lt: Įveskite tikslo langelio nuorodą arba spustelėkite patį langelį. Laukelyje įrašoma optimizuojamos reikšmės langelio nuoroda.

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
lt: Reikšmė

[ctx: solverdlg|extended_tip|value]
note: VyrGQ
en: Enter the cell range that can be changed.
lt: Įveskite keičiamą langelių sritį.

[ctx: solverdlg|extended_tip|valueedit]
note: uzDam
en: Enter the cell range that can be changed.
lt: Įveskite keičiamą langelių sritį.

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
lt: Langelio nuoroda

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
lt: Operacija

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
lt: Reikšmė

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
lt: Dvejetainis

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
lt: Operacija

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
lt: Dvejetainis

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
lt: Operacija

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
lt: Dvejetainis

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
lt: Operacija

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
lt: Dvejetainis

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
lt: Operacija

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: solverdlg|label1]
note: 8uHoa
en: Limiting Conditions
lt: Sąlygos

[ctx: solverdlg|extended_tip|SolverDialog]
note: bXYQB
en: Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods.
lt: <ahelp hid=".">Atveria sprendiklio dialogo langą. Sprendiklyje galite išspręsti matematines lygtis su keliais kintamaisiais ir 
    kintamųjų apribojimų rinkiniu naudodami tikslo siekimo metodus.</ahelp>

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: solveroptionsdialog|label2]
note: z5vzM
en: Solver engine:
lt: Sprediklio algoritmas:

[ctx: solveroptionsdialog|extended_tip|engine]
note: pTBRt
en: Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed.
lt: Pasirinkite spredniklio modulį. Jei įdiegtas tik vienas sprendiklio modulis, sąrašas bus neaktyvus.

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
lt: Nuostatos:

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: solveroptionsdialog|extended_tip|edit]
note: YPbhC
en: If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.
lt: Jei esama įvestis Nuostatų sąraše leidžia taisyti reikšmę, tai galite spustelėti Taisos mygtuką. Atveriamas dialogo langas, kur galite pasirinkti reikšmę.

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
lt: Sprendžiama…

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
lt: Sprendžiama…

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
lt: (laiko limitas # sek.)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
lt: Sprendimo rezultatas

[ctx: solversuccessdialog|ok]
note: eCGgD
en: Keep Result
lt: Išlaikyti rezultatą

[ctx: solversuccessdialog|cancel]
note: EAFt4
en: Restore Previous
lt: Grąžinti ankstesnes

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
lt: Išlaikyti rezultatą ar grąžinti ankstesnes reikšmes?

[ctx: solversuccessdialog|label2]
note: Qhqg7
en: Solving successfully finished.
lt: Sprendimas sėkmingai baigtas.

[ctx: solversuccessdialog|result]
note: hA9oa
en: Result:
lt: Rezultatas:

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
note: xDbWL
en: Specify the sorting options for the selected range.
lt: Nurodyti pasirinktos srities rikiavimo parinktis.

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: PqGRt
en: Sort
lt: Rikiavimas

[ctx: sortdialog|criteria]
note: BMbZ7
en: Sort Criteria
lt: Rikiavimo kriterijai

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: sortkey|extended_tip|sortlb]
note: HCV8n
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
lt: Pasirinkite stulpelį, pagal kurį pirmiausiai rikiuosite.

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: sortkey|extended_tip|up]
note: BUxPb
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
lt: Pasirinkimą išrikiuoja nuo mažiausios iki didžiausios reikšmės. Naudojamos lokalės rikiavimo taisyklės. Galite apibrėžti rikiavimo taisykles pasirinkę Duomenys → Rikiuoti → Parinktys.

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: sortkey|extended_tip|down]
note: gqJji
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
lt: Išrikiuoja pasirinkimą nuo didžiausios iki mažiausios reikšmės. Galite apibrėžti rikiavimo taisykles pasirinkę Duomenys → Rikiuoti → Parinktys.

[ctx: sortkey|sortft]
note: Svy7B
en: Sort Key
lt: Rikiavimo raktas

[ctx: sortkey|extended_tip|SortKeyFrame]
note: AEDau
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
lt: Pasirinkite stulpelį, pagal kurį pirmiausiai rikiuosite.

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: sortoptionspage|header]
note: fTCGJ
en: Range contains...
lt: Sritis apima…

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
lt: Įtraukti formatus

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
lt: Įgalinti natūralųjį rikiavimą

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|naturalsort]
note: VH4tV
en: Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.
lt: Natūraliojo rikiavimo algoritmas rikiuoja pagal kiekvieną eilutės ženklą, kai įprastas reikiavimas remiasi skaičiaus dydžiu.

[ctx: sortoptionspage|includenotes]
note: yev2y
en: Include boundary column(s) containing only comments
lt: Įtraukti kraštinius stulpelius tik su komentarais

[ctx: sortoptionspage|includeimages]
note: NJ69D
en: Include boundary column(s) containing only images
lt: Įtraukti kraštinius stulpelius tik su paveikslais

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
lt: Kopijuoti rikiavimo rezultatus į:

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
lt: Kopijuoti rikiavimo rezultatus į:

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
lt: Kopijuoti rikiavimo rezultatus į:

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
lt: Pasirinktina rikiavimo tvarka

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
lt: Pasirinktina rikiavimo tvarka

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
lt: Kalba

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
lt: Rikiavimo parinktys

[ctx: sortoptionspage|topdown]
note: TkBw5
en: _Top to bottom (sort rows)
lt: Iš viršaus į apačią (rikiuoti eilutes)

[ctx: sortoptionspage|leftright]
note: aU8Mg
en: L_eft to right (sort columns)
lt: Iš kairės į dešinę (rikiuoti stulpelius)

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
lt: Kryptis

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
lt: Rikiavimo sritis

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
lt: Išplėsti sritį

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
lt: Rikiuoti pažymėtą sritį

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
lt: Langeliuose šalia pažymėtos srities taip pat yra duomenų. Ar norite išplėsti rikiavimo sritį iki %1, ar rikiuoti dabar pažymėtą sritį %2?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
lt: Pastaba: Rikiavimo blokas gali būti nustatomas automatiškai. Pažymėkite bet kurį langelį sąraše ir pasirinkite rikiavimo komandą. Bus surikiuotas blokas, sudarytas iš greta esančių ne tuščių langelių.

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
lt: Įprastas filtras

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|ok]
note: kFyDu
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cancel]
note: JEsDB
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: 3c3SD
en: AND
lt: IR

[ctx: standardfilterdialog|connect1]
note: MqEKy
en: OR
lt: ARBA

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect1]
note: oZfag
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
lt: Žemiau išvardintiems argumentams galima parinkti operacijas IR arba ARBA.

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: k269E
en: AND
lt: IR

[ctx: standardfilterdialog|connect2]
note: oaqnE
en: OR
lt: ARBA

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|connect2]
note: pBC9C
en: For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
lt: Žemiau išvardintiems argumentams galima parinkti operacijas IR arba ARBA.

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: UZ8iA
en: AND
lt: IR

[ctx: standardfilterdialog|connect3]
note: AFjMF
en: OR
lt: ARBA

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: CqBrM
en: AND
lt: IR

[ctx: standardfilterdialog|connect4]
note: AqUFa
en: OR
lt: ARBA

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
lt: Operacija

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
lt: Lauko pavadinimas

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field1]
note: e9keG
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
lt: Čia parenkamas veikiamosios lentelės lauko pavadinimas, kuris bus naudojamas argumento eilutėje.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field2]
note: yhdgc
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
lt: Čia parenkamas veikiamosios lentelės lauko pavadinimas, kuris bus naudojamas argumento eilutėje.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|field3]
note: FCNiT
en: Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
lt: Čia parenkamas veikiamosios lentelės lauko pavadinimas, kuris bus naudojamas argumento eilutėje.

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: x2eP5
en: Largest
lt: Didžiausias

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: m63HX
en: Smallest
lt: Mažiausias

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: fBTE7
en: Largest %
lt: Didžiausias %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: WNjXW
en: Smallest %
lt: Mažiausias %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: 2ydjF
en: Contains
lt: Turi

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: FXxAD
en: Does not contain
lt: Neturi

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: akbmG
en: Begins with
lt: Prasideda

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: oBQhx
en: Does not begin with
lt: Neprasideda

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: marCC
en: Ends with
lt: Baigiasi

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: Gdi7y
en: Does not end with
lt: Nesibaigia

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond1]
note: D79PB
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
lt: Čia parenkama palyginimo operacija, kuria bus susieti lauko pavadinimo ir reikšmės laukai.

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: uCRxP
en: Largest
lt: Didžiausias

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: ibKLF
en: Smallest
lt: Mažiausias

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: ek8Fy
en: Largest %
lt: Didžiausias %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: nHN3m
en: Smallest %
lt: Mažiausias %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: 3Divx
en: Contains
lt: Turi

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: eiDas
en: Does not contain
lt: Neturi

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: YTGTC
en: Begins with
lt: Prasideda

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: G2paX
en: Does not begin with
lt: Neprasideda

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: kAQBd
en: Ends with
lt: Baigiasi

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: YBJmN
en: Does not end with
lt: Nesibaigia

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond2]
note: XVyyC
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
lt: Čia parenkama palyginimo operacija, kuria bus susieti lauko pavadinimo ir reikšmės laukai.

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: rVFzc
en: Largest
lt: Didžiausias

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: g6yBT
en: Smallest
lt: Mažiausias

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: efcpx
en: Largest %
lt: Didžiausias %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: M7ad9
en: Smallest %
lt: Mažiausias %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: NyGeB
en: Contains
lt: Turi

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: ECrNG
en: Does not contain
lt: Neturi

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: V8U5h
en: Begins with
lt: Prasideda

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: aGQxL
en: Does not begin with
lt: Neprasideda

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: kGmbc
en: Ends with
lt: Baigiasi

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: QAidd
en: Does not end with
lt: Nesibaigia

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|cond3]
note: aHUBP
en: Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
lt: Čia parenkama palyginimo operacija, kuria bus susieti lauko pavadinimo ir reikšmės laukai.

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: jnrrF
en: Largest
lt: Didžiausias

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: qaxP4
en: Smallest
lt: Mažiausias

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: hMurH
en: Largest %
lt: Didžiausias %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: ESYEN
en: Smallest %
lt: Mažiausias %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: 6CHum
en: Contains
lt: Turi

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: bUJHq
en: Does not contain
lt: Neturi

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: Mxkrk
en: Begins with
lt: Prasideda

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: Ap7Zm
en: Does not begin with
lt: Neprasideda

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: jsUZ4
en: Ends with
lt: Baigiasi

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: FwJWT
en: Does not end with
lt: Nesibaigia

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val1]
note: uyZGo
en: Specifies a value to filter the field.
lt: Nurodoma reikšmė, pagal kurią bus filtruojami duomenys.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val2]
note: mwesR
en: Specifies a value to filter the field.
lt: Nurodoma reikšmė, pagal kurią bus filtruojami duomenys.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|val3]
note: nnX9i
en: Specifies a value to filter the field.
lt: Nurodoma reikšmė, pagal kurią bus filtruojami duomenys.

[ctx: standardfilterdialog|label1]
note: ekQLB
en: Filter Criteria
lt: Filtravimo kriterijai

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
lt: Filtruojant skiriamos didžiosios ir mažosios raidės.

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
lt: Sritis apima stulpelių antraštes

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
note: C5Muz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
lt: Apima langelių srities pirmos eilutės stulpelių antraštes.

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
lt: Reguliarusis reiškinys

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: CVKch
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
lt: Leidžia naudoti reguliarųjį reiškinį filtro sąlygoje.

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
lt: Be pasikartojimų

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
note: EiBMm
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
lt: Pašalina filtruojamuose duomenyse pasikartojančias eilutes.

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
lt: Kopijuoti rezultatus į:

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: vapFg
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
lt: Pažymėkite žymimąjį langelį ir pasirinkti langelių sritį, kurioje norite pateikti filtruotus duomenis.

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
lt: Išlaikyti filtravimo kriterijų

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: rSZi5
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
lt: Pažymėkite langelį Kopijuoti rezultatus į ir nurodykite sritį, kur norite pateikti išfiltruotus duomenis. Jei langelis pažymėtas, sritis lieka susieta su šaltiniu. Sritis turi būti apibrėžta pasirinkus Duomenys → Apibrėžti sritį kaip duomenų bazės sritis.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: ETDiJ
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
lt: Pažymėkite žymimąjį langelį ir pasirinkti langelių sritį, kurioje norite pateikti filtruotus duomenis.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: om6jr
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
lt: Pažymėkite žymimąjį langelį ir pasirinkti langelių sritį, kurioje norite pateikti filtruotus duomenis.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea]
note: WSVsk
en: Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size.
lt: Spustelėjus mygtuką Suskleisti dialogo langas sumažinamas iki įvesties lauko dydžio. Šitaip lengviau lakšte pažymėti norimą langelių bloką. Mygtukas pavadinimas tuomet pasikeičia į Išskleisti. Jį spustelėjus dialogo langas atstatomas į pradinį dydį.

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
lt: Duomenų sritis:

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
lt: Parinktys

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
note: q3HXT
en: Shows additional filter options.
lt: Parodo papildomas filtro parinktis.

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog]
note: NNCfP
en: Specifies the logical conditions to filter your table data.
lt: Nustatomos loginės sąlygos lentelės duomenims filtruoti.

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: uBMEs
en: Pages:
lt: Puslapių:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: 4NfcR
en: Cells:
lt: Langelių:

[ctx: statisticsinfopage|label2]
note: TNBHA
en: Sheets:
lt: Lakštų:

[ctx: statisticsinfopage|label3]
note: BnU73
en: Formula groups:
lt: Formulių grupių:

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
lt: Dokumentas:

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
lt: Daliniai rezultatai

[ctx: subtotaldialog|1stgroup]
note: FDU6k
en: 1st Group
lt: 1-oji grupė

[ctx: subtotaldialog|2ndgroup]
note: eKqfU
en: 2nd Group
lt: 2-oji grupė

[ctx: subtotaldialog|3rdgroup]
note: 7YiAD
en: 3rd Group
lt: 3-oji grupė

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
lt: Grupuoti pagal:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
note: 9SJx9
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
lt: Pasirinkite stulpelį, kuriame norite valdyti tarpinių sumų skaičiavimą. Jei pasirinkto stulpelio turinys keičiamas, tai tarpinės sumos automatiškai perskaičiuojamos.

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
lt: Dalinius rezultatus skaičiuoti:

[ctx: subtotalgrppage|label3]
note: 6gQEq
en: Use function:
lt: Naudoti funkciją:

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
note: 4ZoGf
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
lt: Pasirinkite stulpelį (ius) apimančius reikšmes, kurioms norite skaičiuoti tarpines sumas.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
lt: pasirinkite matematinę funkciją, kurią norite naudoti apskaičiuodami tarpines sumas.

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
lt: Nurodykite nuostatas iki trijų tarpinių sumų grupėms. Kiekviena kortelė turi tą pačią struktūrą.

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
lt: Puslapių lūžiai tarp grupių

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
note: LRtCo
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
lt: Įterpia naują puslapį po kiekvienos tarpinės sumos duomenų grupės.

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
note: hFBdv
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
lt: Perskaičiuoja tarpines sumas, kai pakeičiate duomenų žymių raidžių lygį.

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
lt: Pirmiausia rikiuoti pagal grupės stulpelį

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
note: NrBZG
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
lt: Išrikiuoja sritį, kurią pasirinkote Grupės kortelės  Grupuoti pagal laukelyje.

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
lt: Grupės

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|ascending]
note: D75dE
en: Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
lt: Rikiavimas pradedamas nuo mažiausios reikšmės. Galite nurodyti rikiavimo kriterijus pasirinkę Duomenys –Rikiuoti – Parinktys.

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
lt: Mažėjančiai

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|descending]
note: 8iUpi
en: Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
lt: Rikiavimas pradedamas nuo didžiausios reikšmės. Galite nurodyti rikiavimo kriterijus pasirinkę Duomenys –Rikiuoti – Parinktys.

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
lt: Įtraukti formatus

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
lt: Rikiuojant atsižvelgti į formatavimo savybes.

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
lt: Pasirinktina rikiavimo tvarka

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|btnuserdef]
note: EP8RH
en: Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
lt: Naudoja rikiavimo tvarką, kurią apibrėžėte parinkčių dialogo lange pasirinkę „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Rikiavimo sąrašas.

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef]
note: T5A7R
en: Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
lt: Naudoja rikiavimo tvarką, kurią apibrėžėte parinkčių dialogo lange pasirinkę „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Rikiavimo sąrašas.

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
lt: Rikiavimas

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage]
note: ikECk
en: Specify the settings for calculating and presenting subtotals.
lt: Nurodykite skaičiavimo ir tarpinių sumų pateikimo nuostatas.

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
lt: Teksto importas

[ctx: textimportcsv|textcharset]
note: 5eKmk
en: Ch_aracter set:
lt: Koduotė:

[ctx: textimportcsv|textlanguage]
note: 8Gbou
en: _Language:
lt: Kalba:

[ctx: textimportcsv|textfromrow]
note: GAQTV
en: From ro_w:
lt: Nuo eilutės:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
lt: Nurodoma koduotė, naudotina importuojamame faile.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
lt: Nustatoma, kaip importuoti skaitines reikšmes.

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
lt: Nurodoma eilutė, nuo kurios pradėti importuoti duomenis.

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
lt: Importas

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
lt: Fiksuotas plotis

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
lt: Importuojamo failo duomenys į stulpelius išskaidomi pagal fiksuotą plotį (vienodą rašmenų skaičių).

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
lt: Skirtukas

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
lt: Nurodomas importuojamame duomenų faile naudojamas skirtukas.

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
lt: Tabuliavimo ženklas

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
lt: Duomenys į stulpelius išskaidomi per tabuliavimo ženklus.

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
lt: Sujungti skirtukus

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
lt: Šalia esantys skirtukai pakeičiami vienu – taip pašalinami tušti duomenų laukai.

[ctx: textimportcsv|removespace]
note: fZFyK
en: Tr_im spaces
lt: Šalinti tarpus

[ctx: textimportcsv|extended_tip|removespace]
note: EszGB
en: Removes starting and trailing spaces from data fields.
lt: Pašalinami tarpai, esantys duomenų lauko pradžioje ir pabaigoje.

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
lt: Kablelis

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
lt: Duomenys į stulpelius išskaidomi per kablelius.

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
lt: Kabliataškis

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
lt: Duomenys į stulpelius išskaidomi per kabliataškius.

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
lt: Tarpas

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
lt: Duomenys į stulpelius išskaidomi per tarpus.

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
lt: Kita

[ctx: textimportcsv|extended_tip|other]
note: aCntQ
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
lt: Duomenys į stulpelius skaidomi per kitą, čia nurodytą, skirtuką. Pastaba: Čia nurodytas skirtukas turi būti ir importuojamame duomenų faile.

[ctx: textimportcsv|inputother-atkobject]
note: smjGu
en: Other
lt: Kita

[ctx: textimportcsv|extended_tip|inputother]
note: Cgx6M
en: Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.
lt: Duomenys į stulpelius skaidomi per kitą, čia nurodytą, skirtuką. Pastaba: Čia nurodytas skirtukas turi būti ir importuojamame duomenų faile.

[ctx: textimportcsv|texttextdelimiter]
note: B5nFB
en: Strin_g delimiter:
lt: Teksto skirtukas:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|textdelimiter]
note: KAwBj
en: Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.
lt: Parenkamas rašmuo, kuriuo išskiriami teksto duomenų laukai. Rašmenį taip pat galima tiesiog surinkti langelyje.

[ctx: textimportcsv|separatoroptions]
note: nPRdc
en: Separator Options
lt: Skirtuko parinktys

[ctx: textimportcsv|quotedfieldastext]
note: 3jny5
en: F_ormat quoted field as text
lt: Reikšmes kabutėse versti tekstu

[ctx: textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext]
note: VAC6B
en: When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
lt: Jei ši parinktis įgalinta, laukai ar langeliai, kurių visa reikšmė yra kabutėse (pirmas ir paskutinis reikšmės rašmuo yra teksto skirtukas), importuojami kaip tekstas.

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
lt: Aptikti specialius skaičius

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers]
note: zYGMs
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
lt: Jei ši parinktis įgalinta, skaičiuoklė „Calc“ automatiškai atpažins skaitines reikšmes, įskaitant specialiųjų formatų skaičius – datą, laiką ar slankiojo kablelio formatą.

[ctx: textimportcsv|skipemptycells]
note: fBAv9
en: S_kip empty cells
lt: Praleisti tuščius langelius

[ctx: textimportcsv|extended_tip|skipemptycells]
note: tEG2b
en: When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.
lt: Kai ši parinktis įgalinta ir importuojamame langelyje nėra duomenų, jo vietoje esančio langelio turinys paliekamas nepakeistas. Jei parinktis išjungta, skaičiuoklė „Calc“ pašalina buvusį langelio turinį.

[ctx: textimportcsv|label3]
note: PBycV
en: Other Options
lt: Kitos parinktys

[ctx: textimportcsv|textcolumntype]
note: 6FhCS
en: Column t_ype:
lt: Stulpelio tipas:

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
note: XDFnr
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
lt: Peržiūros langelyje pažymėkite stulpelį, o čia parinkite duomenų tipą, kurį norite pritaikyti į pažymėtą stulpelį importuotiems duomenims.

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
lt: Tekstas į stulpelius

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
note: t6zdn
en: Sets the import options for delimited data.
lt: Čia parenkamos skirtukais atskirtų duomenų importo nuostatos.

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
lt: Importo parinktys

[ctx: textimportoptions|custom]
note: Ug4iB
en: Custom:
lt: Pasirinktinis:

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
lt: Automatiškai

[ctx: textimportoptions|label2]
note: FMRA7
en: Select the Language to Use for Import
lt: Pasirinkite kalbą importavimui

[ctx: textimportoptions|convertdata]
note: iRYr7
en: Detect special numbers (such as dates)
lt: Aptikti specialius skaičius (pvz. datas)

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
lt: Formulės

[ctx: extended_tip|formula]
note: NZfqW
en: Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.
lt: Nustatoma, ar vietoj rezultatų langeliuose rodyti formules.

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
lt: Nulinės reikšmės

[ctx: extended_tip|nil]
note: p3GbC
en: Specifies whether to show numbers with the value of 0.
lt: Nustatoma, ar rodyti skaičius, lygius 0.

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
lt: Komentarų indikatoriai

[ctx: extended_tip|annot]
note: gbz6Y
en: Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box.
lt: Nustatoma, kad mažu stačiakampiu langelio viršutiniame dešiniajame kampe būtų žymima, jog langelis turi komentarą. Pats komentaras bus rodomas tik jei įgalinsite paaiškinimus parinkčių lange %PRODUCTNAME → Bendrosios parinktys.

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
lt: Spalvotos reikšmės

[ctx: extended_tip|value]
note: Ve6Bg
en: Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
lt: Parinktį Spalvotos reikšmės žymėkite, jei norite, kad langelių turinys būtų vaizduojamas skirtingomis spalvomis priklausomai nuo tipo. Tekstas langeliuose bus rodomas juodai, formulės – žaliai, skaičiai – mėlynai, o apsaugoti langeliai turės šviesiai pilką foną, nepriklausomai nuo to, kaip jie buvo suformatuoti.

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
lt: Prieraišai

[ctx: extended_tip|anchor]
note: B5SJi
en: Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.
lt: Nustatoma, ar rodyti prieraišo piktogramą, kai yra pažymėtas įterptas objektas, pavyzdžiui, paveikslas.

[ctx: tpviewpage|clipmark]
note: XBGqd
en: Te_xt overflow
lt: Perpildyti langeliai

[ctx: extended_tip|clipmark]
note: qSy8Z
en: If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.
lt: Jei langelyje yra daugiau teksto, nei jame telpa iš pločio, tekstas rodomas virš kitų besiribojančių to pačios eilutės langelių. Jei nėra tuščio besiribojančio langelio, mažas trikampis prie langelio kraštinės reikš, kad matomas ne visas tekstas.

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
lt: Spalvotos nuorodos

[ctx: extended_tip|rangefind]
note: hSxKG
en: Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.
lt: Nustatoma, kad visos nuorodos formulėse būtų rodomos spalvotai. Spalvotu rėmeliu apvedamas ir langelių blokas, kai tik langelis, kuriame yra nuoroda, pažymimas taisymui.

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
lt: Rodoma

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
lt: Stulpelių ir eilučių antraštės

[ctx: extended_tip|rowcolheader]
note: sF7Bk
en: Specifies whether to display row and column headers.
lt: Nustatoma, ar rodyti stulpelių ir eilučių antraštes.

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
lt: Horizontalioji slankjuostė

[ctx: extended_tip|hscroll]
note: EpixW
en: Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.
lt: Nustatoma, ar dokumento lango apačioje rodyti horizontaliąją slankjuostę.

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
lt: Vertikalioji slankjuostė

[ctx: extended_tip|vscroll]
note: yhyGB
en: Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.
lt: Nustatoma, ar dokumento lango dešinėje pusėje rodyti vertikaliąją slankjuostę.

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
lt: Lakštų ąselės

[ctx: extended_tip|tblreg]
note: aBrX6
en: Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
lt: Nustatoma, ar skaičiuoklės dokumento apačioje rodyti lakštų ąseles.

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
lt: Struktūros simboliai

[ctx: extended_tip|outline]
note: hhB5n
en: If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.
lt: Jei dokumente sukūrėte struktūrą, šia parinktimi galima nustatyti, ar lakšto pakraštyje rodyti struktūros simbolius.

[ctx: tpviewpage|summary]
note: jJ4uB
en: Summary o_n search
lt: Paieškos santrauka

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
lt: Langas

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
lt: Vienodas visuose lakštuose

[ctx: extended_tip|synczoom]
note: C5GAq
en: If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
lt: Jei parinktis pažymėta, visuose lakštuose bus taikomas vienodas mastelio koeficientas. Jei ne – kiekviename lakšte bus galima nustatyti skirtingą mastelį.

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
lt: Mastelis

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
lt: Puslapių lūžiai

[ctx: extended_tip|break]
note: Vc5tW
en: Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
lt: Nurodoma, ar rodyti puslapių lūžių vietas nustatytoje spausdinimo srityje.

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
lt: Tempiant rodomi orientyrai

[ctx: extended_tip|guideline]
note: KGEQG
en: Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
lt: Nustatoma, ar tempiant grafikos objektus, kadrus, paveikslus ir kitus objektus rodyti orientyrus.

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
lt: Tinklelio linijos:

[ctx: tpviewpage|color_label]
note: E2U6D
en: _Color:
lt: Spalva:

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
lt: Rodyti

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
lt: Rodyti nuspalvintuose langeliuose

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
lt: Slėpti

[ctx: extended_tip|grid]
note: vFtNT
en: Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
lt: Nustatoma, kada rodyti tinklelio linijas. Pagal numatytąją nuostatą tinklelio linijos rodomos tik aplink tuos langelius, kuriems nenustatyta fono spalva. Galima linijas rodyti langeliams su fono spalva arba visai jas paslėpti.

[ctx: extended_tip|color]
note: yajBD
en: Specifies a color for the grid lines in the current document.
lt: Parenkama veikiamojo dokumento tinklelio linijų spalva.

[ctx: tpviewpage|label1]
note: Cb4AM
en: Visual Aids
lt: Pagalbinės priemonės

[ctx: tpviewpage|objgrf_label]
note: Qd5Rp
en: Ob_jects/Images:
lt: Objektai ir paveikslai:

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
lt: Grafikos objektai:

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
lt: Rodyti

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
lt: Slėpti

[ctx: extended_tip|objgrf]
note: oKpbX
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
lt: Parenkama, ar rodyti, ar slėpti objektus ir paveikslus.

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
lt: Rodyti

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
lt: Slėpti

[ctx: extended_tip|diagram]
note: oVE9C
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
lt: Nustatoma, ar dokumente rodyti, ar slėpti diagramas.

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
lt: Rodyti

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
lt: Slėpti

[ctx: extended_tip|draw]
note: FDGKD
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
lt: Nustatoma, ar dokumente rodyti, ar slėpti grafikos objektus.

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
lt: Objektai

[ctx: extended_tip|TpViewPage]
note: aFAnX
en: Defines which elements of the %PRODUCTNAME Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.
lt: Parenkama, kurie pagrindinio „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės lango elementai bus rodomi. Taip pat galima įjungti arba išjungti reikšmių lentelėse paryškinimą.

[ctx: ttestdialog|variable1-range-label]
note: AnLEa
en: Variable 1 range:
lt: Pirmo kintamojo rėžis:

[ctx: ttestdialog|variable2-range-label]
note: SgAwF
en: Variable 2 range:
lt: Antro kintamojo rėžis:

[ctx: ttestdialog|output-range-label]
note: dPc62
en: Results to:
lt: Kur įrašyti rezultatus:

[ctx: ttestdialog|label1]
note: FzCYq
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
lt: Sugrupuota pagal

[ctx: ttestdialog|extended_tip|TTestDialog]
note: WGyaE
en: Calculates the paired t-Test of two data samples.
lt: Apskaičiuoja dviejų imčių porinį T testą.

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
lt: Išgrupuoti

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
lt: Eilutės

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: validationcriteriapage|label1]
note: Rzt3L
en: _Allow:
lt: Leidžiama:

[ctx: validationcriteriapage|valueft]
note: bTnDJ
en: _Data:
lt: Duomenys:

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
lt: Visos reiškmės

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: B9wqg
en: Whole Numbers
lt: Sveikieji skaičiai

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
lt: Trupmenos

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
lt: Data

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
lt: Laikas

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
lt: Langelių blokas

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
lt: Sąrašas

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
lt: Teksto ilgis

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: WyXAY
en: Custom
lt: Kita

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
note: sYoev
en: Click a validation option for the selected cell(s).
lt: Spustelėkite galiojimo parinktis pasirinktiems langeliams.

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
lt: lygu

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
lt: mažiau už

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
lt: daugiau už

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
lt: mažiau arba lygu

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
lt: daugiau arba lygu

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
lt: nelygu

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
lt: leistina sritis

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
lt: neleistina sritis

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|data]
note: 89CdB
en: Select the comparative operator that you want to use.
lt: Pasirinkite palyginimo operaciją, kurią norite naudoti.

[ctx: validationcriteriapage|minft]
note: RCFrD
en: _Minimum:
lt: Minimumas:

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
note: McrSQ
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
lt: Įrašykite mažiausią reikšmę atitinkančią laukelyje Leisti nurodytas parinktis.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
note: ywVMA
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
lt: Įrašykite galimas reikšmes arba tekstą.

[ctx: validationcriteriapage|maxft]
note: FxF3s
en: Ma_ximum:
lt: Maksimumas:

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
lt: Leisti tuščius langelius

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
note: gMyAs
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
lt: Kartu su Priemonės → Sekiklis → Pažymėti neteisingus duomenis ši komanda rodo tuščius langelius kaip neteisingus duomenys (išjungta) arba jų neišskiria (įjungta).

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
lt: Rodyti atrankos sąrašą

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|showlist]
note: S8X7y
en: Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D.
lt: Parodo visų galimų teksto eilučių arba reikšmių sąrašą. Sąrašas taip atveriamas pasirinkus langelį ir paspaudus Vald+D.

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
lt: Rikiuoti įrašus didėjančiai

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
note: zejAE
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
lt: Išrikiuoja pasirinktą sąrašą didėjančiai ir pašalina pasikartojimus. Jei nepažymėta, eiliškumas imamas iš duomenų šaltinio.

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
lt: Leistinas šaltinis gali būti sudarytas tik iš ištisinės eilučių ir stulpelių atrankos arba iš formulės, kurios rezultatas yra sritis arba masyvas.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
note: 9v4Ah
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
lt: Įrašykite didžiausią reikšmę atitinkančią laukelyje Leisti nurodytas parinktis.

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
note: 3HjmP
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
lt: Nurodykite galiojimo taisykles pasirinktiems langeliams.

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
lt: Tikrinimas

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
lt: Kriterijai

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
lt: Įvesties informacija

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
lt: Klaidos pranešimas

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
lt: Pažymėjus langelį rodyti įvesties informaciją

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
note: ATCgp
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
lt: Pasirenkamas langelis ar sritis, rodoma informacija, kurią įvedėte laukelyje Turinys.

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
note: 9NNLK
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
lt: Įrašykite antraštę, kuri rodoma, kai pasirenkamas langelis arba jų sritis.

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
lt: Pavadinimas:

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
lt: Įvesties informacija:

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp]
note: KTTfc
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
lt: Įveskite informaciją, kuri rodoma, kai pasirenkamas langelis arba jo sritis.

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
note: EhEo2
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
lt: Įrašykite informaciją, kuri rodoma, kai pasirenkamas langelis ar sritis.

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
lt: XML šaltinis

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
note: E5nmH
en: _Import
lt: Importuoti

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
lt: - neparinktas -

[ctx: xmlsourcedialog|label1]
note: peiAH
en: Source File
lt: Šaltinio failas

[ctx: xmlsourcedialog|label5]
note: QsaTU
en: Mapped cell:
lt: Atvaizduojama langelyje:

[ctx: xmlsourcedialog|label4]
note: eN8dT
en: Map to Document
lt: Atvaizdavimas dokumente

[ctx: xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog]
note: 6A4E9
en: Import XML data in a spreadsheet.
lt: Importuoti XML duomenis į skaičiuoklės dokumentą.

[ctx: ztestdialog|variable1-range-label]
note: 5ozTx
en: Variable 1 range:
lt: Pirmo kintamojo rėžis:

[ctx: ztestdialog|variable2-range-label]
note: nhD94
en: Variable 2 range:
lt: Antro kintamojo rėžis:

[ctx: ztestdialog|output-range-label]
note: LEaQJ
en: Results to:
lt: Kur įrašyti rezultatus:

[ctx: ztestdialog|label1]
note: k62LL
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
lt: Sugrupuota pagal

[ctx: ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog]
note: bPHtB
en: Calculates the z-Test of two data samples.
lt: Apskaičiuoja dviejų imčių z kriterijų.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
lt: Rezultatas yra datos prieš arba po nurodyto darbo dienų skaičiaus eilės numeris.

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
lt: Pradinė data

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
lt: Pradinė data

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
lt: Dienos

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
lt: Darbo dienų skaičius prieš arba po pradinės datos

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
lt: Šventės

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
lt: Nedarbo datų sąrašas (atostogos, šventės ir pan.)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
lt: Rezultatas yra metų (įskaitant nepilnus) skaičius tarp dviejų datų

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
lt: Pradinė data

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
lt: Pradinė data

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
lt: Pabaigos data

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
lt: Galutinė data

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
lt: Rezultatas yra datos, esančios prieš arba po nurodyto mėnesių skaičiaus nuo pradinės datos, eilės numeris.

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
lt: Pradinė data

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
lt: Pradinė data

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
lt: Mėnesiai

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
lt: Mėnesių skaičius prieš arba po pradinės datos

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: hxh8D
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead.
lt: Rezultatas yra savaitės, į kurią patenka nurodyta data, numeris.
    Ši funkcija reikalinga dėl suderinamumo su senesniais „Microsoft Excel“ dokumentais. Naujiems dokumentams naudokite funkciją WEEKNUM.

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
lt: Data

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: T6HMt
en: The date or date serial number
lt: Data arba datos eilės numeris

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
lt: savaitės pradžia

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: EFAsX
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)
lt: Nusakoma pirmoji savaitės diena (1 = sekmadienis, 2 = pirmadienis)

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
lt: Rezultatas yra data, atitinkanti paskutinę dieną mėnesio, gauto prie duotos (pradinės) datos pridėjus (arba atėmus) nurodytą mėnesių skaičių

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
lt: Pradinė data

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
lt: Pradinė data

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
lt: Mėnesiai

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
lt: Mėnesių skaičius prieš arba po pradinės datos

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: EEad9
en: Returns the number of workdays between two dates.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead.
lt: Rezultatas yra darbo dienų skaičius tarp dviejų datų.
    Ši funkcija reikalinga dėl suderinamumo su senesniais „Microsoft Excel“ dokumentais. Naujiems dokumentams naudokite funkciją NETWORKDAYS.

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
lt: Pradinė data

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
lt: Pradinė data

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
lt: Pabaigos data

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
lt: Pabaigos data

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
lt: Šventės

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
lt: Nedarbo datų sąrašas (atostogos, šventės ir pan.)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
lt: Rezultatas yra loginė reikšmė „true“, jei skaičius yra lyginis

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
lt: Rezultatas yra loginė reikšmė „true“, jei skaičius yra nelyginis

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
lt: Rezultatas yra skaičių aibės daugianaris koeficientas

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
lt: Norimo daugianario koeficiento skaičius arba skaičių eilė

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
lt: Rezultatas yra laipsnių sekos suma

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
lt: Laipsnių sekos nepriklausomas kintamasis

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
lt: Pradinis laipsnis prie kurio didėja x

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
lt: Didėjimas pagal kurį kiekvienam sekos nariui didėja n

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
lt: Koeficientai

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
lt: Koeficientų aibė, iš kurių dauginamas kiekvienas paskesnis kintamojo x laipsnis

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
lt: Rezultatas yra sveikoji dalybos dalis

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
lt: Skaitiklis

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
lt: Dalinys

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
lt: Vardiklis

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
lt: Daliklis

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
lt: Rezultatas yra sveikasis skaičiaus kartotinis, artimiausias nurodytam skaičiui

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
lt: Suapvalintas skaičius

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
lt: kartotinis

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
lt: Artimiausias kartotinis nurodytam skaičiui

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
lt: Rezultatas yra skaičiaus, padauginto iš pi, kvadratinė šaknis

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
lt: Skaičius, iš kurio padaugintas pi

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
lt: Rezultatas yra atsitiktinis sveikasis skaičius tarp nurodytų skaičių

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
lt: apatinė riba

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
lt: Rastas mažiausias sveikasis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
lt: viršutinė riba

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
lt: Rastas didžiausias sveikasis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: 8CDCk
en: Returns the greatest common divisor.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead.
lt: Rezultatas yra didžiausias bendras daliklis.
    Ši funkcija reikalinga dėl suderinamumo su senesniais „Microsoft Excel“ dokumentais. Naujiems dokumentams naudokite funkciją GCD.

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
lt: Skaičius arba skaičių eilė

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: Tj85e
en: Returns the least common multiple.
    This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead.
lt: Rezultatas yra mažiausias bendras kartotinis.
    Ši funkcija reikalinga dėl suderinamumo su senesniais „Microsoft Excel“ dokumentais. Naujiems dokumentams naudokite funkciją LCM.

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
lt: Skaičius arba skaičių eilė

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
lt: Rezultatas yra pakeista Bessel funkcija In(x)

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
lt: Dydis, su kuriuo skaičiuojama funkcija

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
lt: Bessel funkcijos eilė

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
lt: Rezultatas yra Bessel funkcija Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
lt: Dydis, su kuriuo skaičiuojama funkcija

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
lt: Bessel funkcijos eilė

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
lt: Rezultatas yra Bessel funkcija Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
lt: Dydis, su kuriuo skaičiuojama funkcija

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
lt: Bessel funkcijos eilė

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
lt: Rezultatas yra Bessel funkcija Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
lt: Dydis, su kuriuo skaičiuojama funkcija

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
lt: Bessel funkcijos eilė

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
lt: Dvejetainį skaičių paverčia aštuonetainiu

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
lt: Konvertuojamas dvejetainis skaičius (teksto pavidalu)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
lt: Vietos

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
lt: Panaudotų vietų skaičius.

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
lt: Dvejetainį skaičių paverčia dešimtainiu

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
lt: Konvertuojamas dvejetainis skaičius (teksto pavidalu)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
lt: Dvejetainį skaičių paverčia šešioliktainiu

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
lt: Konvertuojamas dvejetainis skaičius (teksto pavidalu)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
lt: Vietos

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
lt: Panaudotų vietų skaičius.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
lt: Aštuonetainį skaičių paverčia dvejetainiu

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
lt: Konvertuojamas aštuonetainis skaičius (teksto pavidalu)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
lt: Vietos

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
lt: Panaudotų vietų skaičius.

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
lt: Aštuonetainį skaičių paverčia dešimtainiu

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
lt: Konvertuojamas aštuonetainis skaičius (teksto pavidalu)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
lt: Aštuonetainį skaičių paverčia šešioliktainiu

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
lt: Konvertuojamas aštuonetainis skaičius (teksto pavidalu)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
lt: Vietos

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
lt: Panaudotų vietų skaičius.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
lt: Dešimtainį skaičių paverčia dvejetainiu

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
lt: Konvertuojamas dešimtainis sveikasis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
lt: Vietos

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
lt: Panaudotų vietų skaičius.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
lt: Dešimtainį skaičių paverčia šešioliktainiu

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
lt: Konvertuojamas dešimtainis sveikasis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
lt: Vietos

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
lt: Panaudotų vietų skaičius.

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
lt: Dešimtainį skaičių paverčia aštuonetainiu

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
lt: Dešimtainis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
lt: Vietos

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
lt: Panaudotų vietų skaičius.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
lt: Šešioliktainį skaičių paverčia dvejetainiu

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
lt: Konvertuojamas šešioliktainis skaičius (teksto pavidalu)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
lt: Vietos

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
lt: Panaudotų vietų skaičius.

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
lt: Šešioliktainį skaičių paverčia dešimtainiu

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
lt: Konvertuojamas šešioliktainis skaičius (teksto pavidalu)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
lt: Šešioliktainį skaičių paverčia aštuonetainiu

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
lt: Konvertuojamas šešioliktainis skaičius (teksto pavidalu)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
lt: Vietos

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
lt: Panaudotų vietų skaičius.

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
lt: Patikrina, ar du dydžiai yra lygūs

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
lt: skaičius 1

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
lt: Pirmasis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
lt: skaičius 2

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
lt: Antrasis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
lt: Rezultatas yra klaidos funkcija

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
lt: Apatinis rėžis

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
lt: Apatinis integralo rėžis

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
lt: Viršutinis rėžis

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
lt: Viršutinis integralo rėžis

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
lt: Rezultatas yra papildoma klaidos funkcija

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
lt: Apatinis rėžis

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
lt: Apatinis integralo rėžis

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
lt: Patikrina, ar skaičius didesnis už ribinę reikšmę

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
lt: Tikrinamas dydis lyginamas su ribine reikšme

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
lt: žingsnis

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
lt: Ribinė reikšmė

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
lt: Rezultatas yra dvigubas skaičiaus faktorialas

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus modulis

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
lt: Rezultatas yra menamas kompleksinio skaičiaus koeficientas

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
lt: Rezultatas yra kompleksinis skaičius, pakeltas realiuoju laipsnio rodikliu

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
lt: Kompleksinio skaičiaus laipsnio rodiklis

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
lt: Rezultatas yra argumentas teta, išreikštas radianais

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus kosinusas

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
lt: Rezultatas yra dviejų kompleksinių skaičių dalmuo

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
lt: Skaitiklis

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
lt: Dalinys

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
lt: Vardiklis

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
lt: Daliklis

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
lt: Rezultatas yra eksponentinio kompleksinio skaičiaus algebrinė forma

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
lt: Rezultatas yra jungtinis kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus natūralusis logaritmas

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus dešimtainis logaritmas

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus logaritmas su pagrindu 2

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
lt: Rezultatas yra kelių kompleksinių skaičių sandauga

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
lt: Pirmasis kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
lt: Kitas kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
lt: Rezultatas yra realusis kompleksinio skaičiaus koeficientas

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus sinusas

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
lt: Rezultatas yra dviejų kompleksinių skaičių skirtumas

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: EgNWw
en: Complex number 1
lt: Kompleksinis skaičius 1

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: HabY5
en: Complex number 2
lt: Kompleksinis skaičius 2

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
lt: Rezultatas yra kvadratinė šaknis iš kompleksinio skaičiaus

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
lt: Rezultatas yra kompleksinių skaičių suma

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus tangentas

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus sekantas

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus kosekantas

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus kotangentas

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus hiperbolinis sinusas

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus hiperbolinis kosinusas

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus hiperbolinis sekantas

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
lt: Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus hiperbolinis kosekantas

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
lt: Kompleksinis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
lt: Konvertuoja realų ir menamą koeficientą į kompleksinį skaičių

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
lt: realusis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
lt: Realusis koeficientas

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
lt: menamas skaičius

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
lt: Menamas koeficientas

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
lt: priesaga

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
lt: Priesaga

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
lt: Konvertuoja vienos matavimo sistemos skaičių į kitą

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
lt: Skaičius

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
lt: iš vieneto

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
lt: Skaičiaus matavimo vienetas

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
lt: į vienetą

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
lt: Rezultato matavimo vienetas

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
lt: Rezultatas yra kiekvieno apskaitos laikotarpio turto nuvertėjimas pagal tiesinio nuvertėjimo skaičiavimo metodą

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
lt: vertė

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
lt: Turto vertė

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
lt: įsigijimo data

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
lt: Turto įsigijimo data

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
lt: pirmasis laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
lt: Pirmojo laikotarpio paskutinė data

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
lt: likusi vertė

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
lt: Turto vertė jo nuvertėjimo laikotarpio pabaigoje

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
lt: laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
lt: Laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
lt: Nuvertėjimo norma

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
lt: Naudojamas datos skaičiavimo metodas

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
lt: Rezultatas yra kiekvieno apskaitos laikotarpio turto nuvertėjimas pagal tiesinio nuvertėjimo skaičiavimo metodą

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
lt: vertė

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
lt: Turto vertė

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
lt: įsigijimo data

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
lt: Turto įsigijimo data

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
lt: pirmasis laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
lt: Pirmojo laikotarpio paskutinė data

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
lt: likusi vertė

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
lt: Turto vertė jo nuvertėjimo laikotarpio pabaigoje

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
lt: laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
lt: Laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
lt: Nuvertėjimo norma

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
lt: Naudojamas datos skaičiavimo metodas

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių su periodiniais procentų išmokėjimais sukauptos pajamos

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
lt: Išleidimas

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
lt: Galutinė vertybinių popierių vertė

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
lt: pirmosios palūkanos

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
lt: Pirmoji vertybinių popierių palūkanų išmokėjimo data

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
lt: vertė

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
lt: Nominali vertė

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių palūkanos, kurių procentai išmokami mokėjimo laikotarpiu

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
lt: Išleidimas

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
lt: Išleidimo data

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
lt: vertė

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
lt: Nominali vertė

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
lt: Rezultatas yra pilnai investuotų vertybinių popierių išmokama suma mokėjimo laikotarpiu

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
lt: investicija

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
lt: Investicija

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
lt: nuolaida

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
lt: Nuolaida

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių nuolaidos norma

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
lt: kaina

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
lt: Kaina

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
lt: išpirkimas

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
lt: Išpirkos dydis

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
lt: Rezultatas yra kasmetinė vertybinių popierių galiojimo trukmė su periodiniu palūkanų išmokėjimu

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
lt: Kuponas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
lt: Kupono kursas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
lt: pajamos

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
lt: Pajamos

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
lt: Rezultatas yra galiojanti kasmetinė procentinė norma

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
lt: nominali norma

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
lt: Nominali metinė procentinė norma

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: VADwy
en: Npery
lt: mokėjimo laikotarpiai

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
lt: Laikotarpių skaičius, sudarantis metus

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
lt: Apskaičiuoja tam tikro laikotarpio kaupiamosios paskolos išpirkimo sumą.

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
lt: Mokėjimo laikotarpių skaičius

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: vFVKh
en: Pv
lt: dabartinė vertė

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
lt: Dabartinė investicijų vertė

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
lt: pirmasis laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
lt: Pirmasis laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
lt: paskutinis laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
lt: Paskutinis laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
lt: tipas

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
lt: Išmokėjimo tipas

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
lt: Rezultatas yra paskolos pajamos tarp dviejų laikotarpių

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
lt: Mokėjimo laikotarpių skaičius

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: R4qXD
en: Pv
lt: dabartinė vertė

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
lt: Dabartinė investicijų vertė

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
lt: pirmasis laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
lt: Pirmasis laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
lt: paskutinis laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
lt: Paskutinis laikotarpis

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
lt: tipas

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
lt: Išmokėjimo tipas

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių, už kuriuos mokamos periodinės palūkanos, vertė už 100 piniginių vienetų nominalios kainos

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
lt: pajamos

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
lt: Pajamos

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
lt: išpirkimas

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
lt: Išpirkos dydis

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių be palūkanų vertė už 100 piniginių vienetų nominalios vertės

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
lt: nuolaida

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
lt: Nuolaida

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
lt: išpirkimas

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
lt: Išpirkos dydis

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių, kurių pajamos išmokamos mokėjimo laikotarpiu, vertė už 100 piniginių vienetų nominalios kainos

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
lt: Išleidimas

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
lt: Išleidimo data

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
lt: pajamos

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
lt: Pajamos

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
lt: Rezultatas yra pakeista Macaulay galiojimo trukmė vertybiniams popieriams su tariama nominalia verte 100 piniginių vienetų

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
lt: Kuponas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
lt: Kupono kursas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
lt: pajamos

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
lt: Pajamos

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
lt: Rezultatas yra kasmetinė nominali procentinė norma

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
lt: faktinė norma

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
lt: Faktinė palūkanų norma

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: s2F7k
en: Npery
lt: mokėjimo laikotarpiai

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
lt: Laikotarpių skaičius, sudarantis metus

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
lt: Konvertuoja kainą, išreikštą dešimtaine išraiška, į kainą, išreikštą trupmena

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
lt: Dešimtainis doleris

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
lt: Dešimtainis skaičius

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
lt: trupmena

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
lt: Daliklis

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
lt: Konvertuoja kainą, išreikštą paprastąja trupmena, į išreikštą dešimtaine

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
lt: skaičius

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
lt: Skaičius, išreikštas trupmena

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
lt: trupmena

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
lt: Daliklis

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių, kurių palūkanos mokamos periodiškai, pajamos

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
lt: kaina

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
lt: Kaina

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
lt: išpirkimas

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
lt: Išpirkos dydis

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
lt: Rezultatas yra kasmetinės vertybinių popierių su nuolaida pajamos

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
lt: kaina

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
lt: Kaina

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
lt: išpirkimas

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
lt: Išpirkos dydis

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
lt: Rezultatas yra kasmetinės vertybinių popierių, kurių palūkanos išmokamos mokėjimo laikotarpiu, pajamos

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
lt: Išleidimas

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
lt: Išleidimo data

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
lt: kaina

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
lt: Kaina

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
lt: Rezultatas yra obligacijos, atitinkančios pajamas pagal iždo vekselį

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
lt: nuolaida

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
lt: Nuolaidos norma

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
lt: Rezultatas yra vertė 100 piniginių vienetų nominalios vertės pagal iždo vekselį

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
lt: nuolaida

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
lt: Nuolaidos norma

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
lt: Rezultatas yra pajamos pagal iždo vekselį

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
lt: kaina

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
lt: Kaina

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių vertė už $100 nominalios kainos su nereguliariu pirmuoju periodu

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
lt: Išleidimas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
lt: Išleidimo data

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
lt: Pirmas kuponas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
lt: Pirmojo kupono data

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
lt: pajamos

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
lt: Pajamos

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
lt: išpirkimas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
lt: Išpirkos dydis

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių pajamos su nereguliariu pirmuoju laikotarpiu

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
lt: Išleidimas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
lt: Išleidimo data

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
lt: Pirmas kuponas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
lt: Pirmojo kupono data

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
lt: kaina

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
lt: Kaina

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
lt: išpirkimas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
lt: Išpirkos dydis

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių vertė už $100 nominalios kainos su paskutinių palūkanų išmokėjimu

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
lt: paskutinis kuponas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
lt: Paskutinio vertybinių popierių kupono data

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
lt: pajamos

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
lt: Pajamos

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
lt: išpirkimas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
lt: Išpirkos dydis

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
lt: Rezultatas yra vertybinių popierių pajamos su paskutinių palūkanų mokėjimu

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
lt: paskutinis kuponas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
lt: Paskutinio vertybinių popierių kupono data

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
lt: kaina

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
lt: Kaina

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
lt: išpirkimas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
lt: Išpirkos dydis

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
lt: Rezultatas yra vidinė piniginių įmokų norma

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
lt: reikšmės

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
lt: Grynųjų įmokos

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
lt: datos

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
lt: Įmokų datos

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
lt: prognozė

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
lt: Duotos funkcijos numanomas rezultatas

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
lt: Rezultatas yra grynoji investicijų vertė, apskaičiuojama pagal įmokas ir nuvertėjimo normą

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
lt: norma

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
lt: reikšmės

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
lt: Grynųjų įmokos

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
lt: datos

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
lt: Įmokų datos

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
lt: Rezultatas yra pilnai investuotų vertybinių popierių palūkanų norma

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
lt: investicija

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
lt: Investicija

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
lt: išpirkimas

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
lt: Išpirkos dydis

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
lt: Rezultatas yra pirmųjų palūkanų po įsigijimo data

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
lt: Rezultatas yra kupono periodo dienų skaičius, įskaitant ir atsiskaitymo datą

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
lt: Rezultatas yra dienų skaičius nuo atsiskaitymo datos iki kito kupono datos

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
lt: Rezultatas yra dienų skaičius nuo kupono periodo pradžios iki atsiskaitymo datos

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
lt: Rezultatas yra paskutinė kupono data prieš atsiskaitymo datą

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
lt: Rezultatas yra apmokėtinų kuponų skaičius tarp atsiskaitymo datos ir išmokėjimo laikotarpio

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
lt: mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
lt: Mokėjimas

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
lt: Terminas

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
lt: dažnis

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
lt: Naudojamas dienos nustatymo metodas

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
lt: Rezultatas yra pagrindinio kapitalo būsima vertė apskaičiavus sudėtines palūkanas

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
lt: pagrindinis kapitalas

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
lt: Dabartinė investicijų vertė

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
lt: normos

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
lt: Naudojamų procentinių normų masyvas

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
lt: Apskaičiuoja nurodyto laikotarpio savaičių skaičių

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
lt: pradinė data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
lt: Laikotarpio pradžia

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
lt: galutinė data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
lt: Laikotarpio pabaiga

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
lt: tipas

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
lt: Loginė reikšmė (0 arba 1), kuri nusako savaičių skaičių intervale (0) arba kalendorinių savaičių skaičių (1).

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
lt: Apskaičiuoja nurodyto laikotarpio mėnesių skaičių

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
lt: pradinė data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
lt: Laikotarpio pradžia.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
lt: galutinė data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
lt: Laikotarpio pabaiga.

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
lt: tipas

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
lt: Loginė reikšmė (0 arba 1), kuri nusako mėnesių skaičių intervale (0) arba kalendorinius mėnesius (1).

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
lt: Apskaičiuoja nurodyto laikotarpio metų skaičių

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
lt: pradinė data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
lt: Laikotarpio pradžia

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
lt: galutinė data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
lt: Laikotarpio pabaiga

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
lt: tipas

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
lt: Loginė reikšmė (0 arba 1), kuri nusako metų skaičių intervale (0) arba kalendorinius metus (1).

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
lt: Jei data patenka į keliamuosius metus, rezultatas yra 1 (loginė reikšmė "true"), jei ne - rezultatas yra 0 (loginė reikšmė "false")

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
lt: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
lt: Bet kokia norimų metų diena

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
lt: Rezultatas yra mėnesio, kuris atitinka nurodytą datą, dienų skaičius

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
lt: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
lt: Bet kokia norimo mėnesio diena

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
lt: Rezultatas yra metų, kurie atitinka nurodytą datą, dienų skaičius

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
lt: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
lt: Bet kokia norimų metų diena

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
lt: Rezultatas yra metų, kurie atitinka nurodytą datą, savaičių skaičius

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
lt: Data

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
lt: Bet kokia norimų metų diena

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
lt: Užkoduoja ir iškoduoja tekstą pagal ROT13 algoritmą

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
lt: tekstas

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
lt: Koduojamas arba iškoduojamas tekstas

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
lt: „%PRODUCTNAME“ tiesinis sprendiklis

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
lt: „%PRODUCTNAME CoinMP“ tiesinis sprendiklis

[ctx: RID_SWARM_SOLVER_COMPONENT]
note: 22ZBP
en: %PRODUCTNAME Swarm Non-Linear Solver (experimental)
lt: „%PRODUCTNAME“ spiečiaus netiesinis sprendiklis (eksperimentinis)

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
lt: Kintamuosius laikyti ne neigiamais

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
lt: Kintamuosius laikyti sveikaisiais skaičiais

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
lt: Sprendimo laiko limitas (sekundėmis)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
lt: Epsilon lygmuo (0-3)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
lt: Riboti „šakų ir ribų“ algoritmo gylį

[ctx: RID_PROPERTY_ALGORITHM]
note: bYUbE
en: Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)
lt: Spiečiaus algoritmas (0 – diferencialinė evoliucija, 1 – dalelių spiečiaus optimizavimas)

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
lt: Modelis nėra tiesinis.

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
lt: Netinkamas epsilon lygmuo.

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
lt: Modelis neįvykdomas. Patikrinkite sąlygas.

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
lt: Modelis neapribotas

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
lt: Išnaudotas laiko limitas.

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
lt: ActiveX valdiklis

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Deprecated Component (see release notes) to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
lt: Nerekomenduojamas komponentas (žr. laidos informaciją), leidžiantis peržiūrėti „%PRODUCTNAME“ dokumentus „Microsoft Internet Explorer“ naršykle.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
lt: Duomenų bazių tvarkymui, užklausų ir ataskaitų rašymui skirta programa Base.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
lt: „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
lt: „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa galima kurti ir tvarkyti duomenų bazes.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
lt: Programos modulis

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
lt: „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programa

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
lt: „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programos žinynas

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
lt: „%PRODUCTNAME“ duomenų bazių programos žinynas

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
lt: „PostgreSQL“ šliuzas

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
lt: „PostgreSQL“ šliuzas

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
lt: „OpenDocument“ duomenų bazė

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
lt: Skaičiuoklės dokumentas

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
lt: Skaičiuokle galima atlikti įvairius skaičiavimus, analizuoti informaciją, tvarkyti sąrašus lentelėse.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuokle galima atlikti įvairius skaičiavimus, analizuoti informaciją, tvarkyti sąrašus lentelėse.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
lt: Programos modulis

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės žinynas

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės žinynas

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
lt: Papildinys

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
lt: Papildiniai – tai programos, pridedančios naujų funkcijų „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklėje.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
lt: &Naujas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
lt: „%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION“ skaičiuoklės dokumentas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
lt: „%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION“ skaičiuoklės šablonas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
lt: „OpenDocument“ skaičiuoklės dokumentas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
lt: „OpenDocument“ skaičiuoklės šablonas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
lt: „Microsoft Excel 97-2003“ skaičiuoklės lakštas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
lt: „Microsoft Excel“ skaičiuoklės lakštas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WEBQUERY LngText.text]
en: Microsoft Excel Web Query File
lt: Microsoft Excel žiniatinklio užklausos failas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
lt: „Microsoft Excel 97-2003“ šablonas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
lt: „Microsoft Excel“ šablonas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
en: Uniform Office Format Spreadsheet
lt: Unifikuoto formato skaičiuoklės dokumentas

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
lt: Lotus Quattro Pro skaičiuoklės dokumentas

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
note: txsAG
en: Drawing
lt: Grafikos dokumentas

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
note: V3A3J
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
lt: Grafikos rengykle galima braižyti brėžinius, blokines schemas, kurti logotipus.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: w5oJE
en: %PRODUCTNAME Draw
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
note: Sm97Z
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos rengykle galima braižyti brėžinius, blokines schemas, kurti logotipus.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: 6iuU9
en: Program Module
lt: Programos modulis

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
note: oeEM9
en: The application %PRODUCTNAME Draw
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: MY3tN
en: %PRODUCTNAME Draw Help
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklės žinynas

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
note: e6aEb
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklės žinynas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
note: MrkUJ
en: &New
lt: &Naujas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
note: jz9C8
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
lt: „%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION“ grafikos dokumentas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: PZzAA
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
lt: „%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION“ grafikos šablonas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
note: hJF5A
en: OpenDocument Drawing
lt: „OpenDocument“ grafikos dokumentas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
note: MBkrm
en: OpenDocument Drawing Template
lt: „OpenDocument“ grafikos šablonas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
note: ytnen
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
lt: „Microsoft Visio 2000/XP/2003“ dokumentas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
note: AKHEf
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
lt: „Microsoft Visio 2000/XP/2003“ šablonas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
note: jsnvo
en: Microsoft Publisher Document
lt: Microsoft Publisher dokumentas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
note: KUoBv
en: WordPerfect Graphic File
lt: WordPerfect grafikos failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: dUyEH
en: AutoCAD File
lt: AutoCAD failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
note: yGCK7
en: Microsoft Enhanced Metafile
lt: Microsoft išplėstasis metafailas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
note: JFLMJ
en: Encapsulated PostScript File
lt: Uždarojo postskripto failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
note: NghGv
en: OS/2 Metafile
lt: OS/2 metafailas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
note: EQkvP
en: Macintosh Picture Metafile
lt: Macintosh paveikslo metafailas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
note: V6RzW
en: Microsoft Windows Metafile
lt: Microsoft Windows metafailas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
note: xZDDA
en: Microsoft Windows Bitmap File
lt: Microsoft Windows taškinės grafikos failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
note: nNEpz
en: CorelDraw File
lt: CorelDraw failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
note: Devtb
en: Corel Presentation Exchange File
lt: Corel Presentation Exchange failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
note: EVX44
en: Graphics Interchange Format File
lt: Graphics Interchange Format (GIF) failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
note: ntV8p
en: Joint Photographic Experts Group File
lt: Joint Photographic Experts Group (JPEG) failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
note: ZVVEE
en: Portable Bitmap Format File
lt: Portable Bitmap formato failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
note: 3hxgC
en: Personal Computer Exchange File
lt: Personal Computer Exchange failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
note: nwwUC
en: Portable Graymap Format File
lt: Portable Graymap formato failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
note: RVtoF
en: Portable Network Graphics File
lt: Portable Network Graphics (PNG) failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
note: RWsYE
en: Portable Pixmap Format File
lt: Portable Pixmap formato failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
note: SKJjB
en: Adobe Photoshop Document
lt: Adobe Photoshop dokumentas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
note: w8kEF
en: Sun Raster Graphic File
lt: Sun Raster Graphic failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
note: qN4Az
en: Scalable Vector Graphics File
lt: SVG vektorinės grafikos failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
note: azsDE
en: Truevision TGA File
lt: Truevision TGA failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
note: B945n
en: Tagged Image File
lt: Tagged Image failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
note: amCHi
en: X BitMap File
lt: X BitMap failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
note: pbQ6P
en: X Pixmap File
lt: X Pixmap failas

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
note: Z89cf
en: Kodak Photo CD Image File
lt: Kodak Photo CD paveikslo failas

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
lt: Plėtiniai

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
lt: Naudingi „%PRODUCTNAME“ plėtiniai.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
lt: Publikavimo į „MediaWiki“ modulis

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
lt: Publikavimo į „MediaWiki“ modulis

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
lt: Įgalina skaičiuoklės funkcijas NUMBERTEXT ir MONEYTEXT, kurios skaičių paverčia lokalizuotu tekstu, pavyzdžiui „100“ į „šimtas“.

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
lt: Teksto į skaičių keitiklis

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
lt: Teksto į skaičių keitiklis

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
lt: Netiesinio programavimo sprendiklis

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
lt: Netiesinio programavimo sprendiklis

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
lt: Atvirasis „LanguageTool“ kalbos tikrintuvas

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
lt: Atvirasis „LanguageTool“ kalbos tikrintuvas

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
lt: „BeanShell“ scenarijų suderinamumas

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
lt: „BeanShell“ scenarijų suderinamumas

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
lt: „JavaScript“ scenarijų suderinamumas

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
lt: „JavaScript“ scenarijų suderinamumas

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
lt: „Gnome“ integravimas

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into GNOME Desktop Environment.
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ integravimas į „Gnome“ darbalaukio aplinką.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
lt: Paveikslų filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
lt: Svetimiems grafiniams formatams perskaityti reikia papildomų filtrų.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
lt: „Adobe PhotoShop“ dokumentų importavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
lt: „Adobe PhotoShop“ dokumentų importavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
lt: TGA dokumentų importavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
lt: „TGA TrueVision TARGA“ dokumentų importavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
lt: EPS dokumentų importavimo ir eksportavimo filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
lt: Uždarojo postskripto failų importavimo ir eksportavimo filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
lt: XPM formato paveikslų eksportavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
lt: XPM formato paveikslų eksportavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
lt: „Portale Bitmap“ formato paveikslų importavimo ir eksportavimo filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
lt: „Portale Bitmap“ formato paveikslų importavimo ir eksportavimo filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
lt: „SUN-Rasterfile“ formato dokumentų importavimo ir eksportavimo filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
lt: „SUN-Rasterfile“ formato dokumentų importavimo ir eksportavimo filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
lt: „AutoCAD“ dokumentų importavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
lt: „AutoCAD“ dokumentų importavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
lt: „Kodak Photo-CD“ formato paveikslų importavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
lt: „Kodak Photo-CD“ formato paveikslų importavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
lt: „Mac-Pict“ formato paveikslų importavimo ir eksportavimo filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
lt: „Mac-Pict“ formato paveikslų importavimo ir eksportavimo filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
lt: „OS/2 Metafile“ formato dokumentų importavimo ir eksportavimo filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
lt: „OS/2 Metafile“ formato dokumentų importavimo ir eksportavimo filtrai

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
lt: PCX formato paveikslų importavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
lt: „Z-Soft PCX“ formato paveikslų importavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
lt: TIFF formato paveikslų importavimo ir eksportavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
lt: TIFF formato paveikslų importavimo ir eksportavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
lt: SVG formato paveikslų eksportavimo filtras

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
lt: SVG formato paveikslų eksportavimo filtras

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
lt: Pateiktis

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
lt: Pateikčių rengykle rengiamos pateiktys pranešimams, pateiktis galima įkelti į tinklalapį.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengykle rengiamos pateiktys pranešimams, pateiktis galima įkelti į tinklalapį.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
lt: Programos modulis

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklės žinynas

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklės žinynas.

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
lt: &Naujas

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
lt: Rodyti

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
lt: „%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION“ pateiktis

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
lt: „%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION“ pateikties šablonas

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
lt: „OpenDocument“ pateiktis

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
lt: „OpenDocument“ pateikties šablonas

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
lt: „Microsoft PowerPoint 97-2003“ pateiktis

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
lt: „Microsoft PowerPoint“ demonstracija

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
lt: „Microsoft PowerPoint“ pateiktis

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
lt: „Microsoft PowerPoint 97-2003“ šablonas

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
lt: „Microsoft PowerPoint“ šablonas

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
en: Uniform Office Format Presentation
lt: Unifikuoto formato pateiktis

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
en: Computer Graphics Metafile
lt: Computer Graphics metafailas

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
lt: KDE integravimas

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
lt: Sisteminis „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ integravimas į KDE.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
lt: Formulių rengyklė skirta formulėms ir lygtims rašyti.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math
lt: „%PRODUCTNAME“ formulių rengyklė

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
lt: „%PRODUCTNAME“ formulių rengyklė skirta formulėms ir lygtims rašyti.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
lt: Programos modulis

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
lt: „%PRODUCTNAME“ formulių rengyklė

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
lt: „%PRODUCTNAME“ formulių rengyklės žinynas

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
lt: „%PRODUCTNAME“ formulių rengyklės žinynas

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
lt: &Naujas

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
lt: „%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION“ formulių dokumentas

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
lt: „OpenDocument“ formulių dokumentas

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
lt: Atnaujinimas internetu

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
lt: Pranešti, kai išleidžiamas „%PRODUCTNAME“ programos naujinimas.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
lt: Dokumentas iš šablono

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
lt: Atverti dokumentą

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_SAFEMODE LngText.text]
note: bAzsW
en: %PRODUCTNAME (Safe Mode)
lt: %PRODUCTNAME (ribotoji veiksena)

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE LngText.text]
note: sRSeW
en: LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org
lt: „LibreOffice“ – raštinės programų paketas, sukurtas „The Document Foundation“ bendruomenės. Žr. https://www.documentfoundation.org

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
lt: Papildomi žinyno paketai

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
lt: Papildomi žinyno paketai

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
lt: Anglų (JAV)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas JAV anglų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
lt: Vokiečių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas vokiečių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
lt: Prancūzų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas prancūzų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
lt: Italų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas italų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
lt: Ispanų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas ispanų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
lt: Švedų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas švedų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
lt: Portugalų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas portugalų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
lt: Portugalų (Brazilija)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: YBMtr
en: Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas Brazilijos portugalų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
lt: Japonų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas japonų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
lt: Korėjiečių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas korėjiečių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
lt: Kinų (supaprastintoji)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas supaprastintąja kinų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
lt: Kinų (tradicinė)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas tradicine kinų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
lt: Olandų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas olandų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
lt: Vengrų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas vengrų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
lt: Lenkų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas lenkų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
lt: Rusų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas rusų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
lt: Turkų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas turkų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
lt: Graikų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas graikų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
lt: Tajų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas tajų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
lt: Čekų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas čekų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
lt: Slovakų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas slovakų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
lt: Kroatų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas kroatų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
lt: Estų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas estų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
lt: Vietnamiečių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas vietnamiečių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
lt: Bulgarų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas bulgarų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
lt: Khmerų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas khmerų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
lt: Pendžabų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas pendžabų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
lt: Tamilų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas tamilų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas hindi kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
lt: Pietų sotų (sutu)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas Pietų sotų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
lt: Tsvanų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas tsvanų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
lt: Kosų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas kosų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
lt: Zulų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas zulų (zulusų) kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
lt: Afrikanų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas afrikanų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
lt: Svahilių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas svahilių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
lt: Laosiečių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas laosiečių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
lt: Šiaurės sotų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas Šiaurės sotų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
lt: Bengalų (Bangladešas)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas Bangladešo bengalų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
lt: Bengalų (Indija)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas Indijos bengalų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: F8SgH
en: Odia
lt: Orijų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: LyUKG
en: Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas orijų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
lt: Marathų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas marathų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
lt: Nepalų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas nepalų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
lt: Arabų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas arabų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
lt: Katalonų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas katalonų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
lt: Katalonų (Valensija)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas Valensijos katalonų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
lt: Danų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas danų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
lt: Suomių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas suomių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
lt: Hebrajų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas hebrajų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
lt: Islandų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas islandų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
lt: Norvegų (Bokmål)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas norvegų bokmål kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
lt: Norvegų (Nynorsk)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas norvegų nynorsk kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
lt: Rumunų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas rumunų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
lt: Albanų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas albanų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
lt: Indoneziečių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas indoneziečių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
lt: Ukrainiečių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas ukrainiečių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
lt: Baltarusių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas baltarusių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
lt: Slovėnų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas slovėnų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
lt: Latvių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas latvių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
lt: Lietuvių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas lietuvių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
lt: Baskų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas baskų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
lt: Makedonų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas makedonų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
lt: Valų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas valų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
lt: Galisų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas galisų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
lt: Serbų (lotyniški rašmenys)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas serbų kalba (lotyniškais rašmenimis)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
lt: Airių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas airių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
lt: Serbų (kirilica)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas serbų kalba (kirilica)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
lt: Bosnių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas bosnių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
lt: Asturų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas asturų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
lt: Kinjaruanda

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas kinjaruanda kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
lt: Persų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas persų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
lt: Totorių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas totorių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
lt: Tsongų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas tsongų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
lt: Bretonų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas bretonų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
lt: Ndebelų (pietų)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas pietų ndebelų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
lt: Svazių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas svazių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas venda kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
lt: Kanadų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas kanadų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
lt: Tadžikų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas tadžikų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
lt: Kurdų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas kurdų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
lt: Botijų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas botijų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
lt: Kartvelų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas kartvelų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas esperanto kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
lt: Gudžaratų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas gudžaratų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: n7QAe
en: Guarani
lt: Gvaranių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG LngText.text]
note: c8cWA
en: Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas gvaranių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
lt: Anglų (Pietų Afrika)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas Pietų Afrikos anglų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
lt: Anglų (Jungtinė Karalystė)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas Jungtinės Karalystės anglų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
lt: Uzbekų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas uzbekų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
lt: Mongolų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas mongolų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
lt: Birmiečių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas birmiečių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
lt: Tibetiečių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas tibetiečių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
lt: Očitarų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas očitarų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
lt: Oromų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas oromų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
lt: Sinhalų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas sinhalų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
lt: Uigūrų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas uigūrų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
lt: Asamų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas asamų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas bodo kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas dogri kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
lt: Škotų gėlų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas škotų gėlų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
lt: Kazachų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas kazachų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas konkani kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
lt: Kašmyrų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas kašmyrų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
lt: Maitilių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas maitilių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
lt: Malajalių

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas malajalių kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas manipuri kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
lt: Sanskritas (Indija)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas sanskrito kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas santali kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
lt: Sindų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas sindų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
lt: Telugų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas telugų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
lt: Sidamų

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas sinhalų kalba

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: MwRfA
en: KeyID
lt: Id. kodai

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
lt: Įdiegiamas „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ žinynas su identifikavimo kodais prieš kiekvieną pastraipą

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: 68jze
en: User interface languages
lt: Naudotojo sąsajos kalbos

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK LngText.text]
note: AzxTN
en: User interface languages
lt: Naudotojo sąsajos kalbos

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
lt: Anglų (JAV)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja JAV anglų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
lt: Vokiečių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja vokiečių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
lt: Prancūzų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja prancūzų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: CHSB9
en: Friulian
lt: Friulų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FUR LngText.text]
note: hj9iY
en: Installs the Friulian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja friulų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: FWTCS
en: Frisian
lt: Fryzų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FY LngText.text]
note: iQ65Q
en: Installs the Frisian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja fryzų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
lt: Italų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja italų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
lt: Ispanų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja ispanų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
lt: Švedų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja švedų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
lt: Portugalų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja portugalų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
lt: Portugalų (Brazilija)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: BBVGp
en: Installs the Portuguese user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja portugalų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
lt: Japonų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja japonų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: k48KT
en: Kabyle
lt: Kabilų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB LngText.text]
note: KS3XA
en: Installs the Kabyle user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja kabilų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
lt: Korėjiečių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja korėjiečių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
lt: Kinų (supaprastintoji)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja supaprastintąja kinų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
lt: Kinų (tradicinė)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja tradicine kinų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
lt: Olandų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja olandų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: 2W3Vs
en: Lower Sorbian
lt: Žemutinių sorbų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DSB LngText.text]
note: uCTAw
en: Installs the Lower Sorbian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja žemutinių sorbų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: 93zmP
en: Upper Sorbian
lt: Aukštutinių sorbų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HSB LngText.text]
note: kZEGX
en: Installs the Upper Sorbian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja aukštutinių sorbų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
lt: Vengrų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja vengrų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
lt: Lenkų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja lenkų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
lt: Rusų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja rusų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
lt: Turkų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja turkų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
lt: Graikų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja graikų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
lt: Tajų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja tajų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
lt: Čekų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja čekų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
lt: Slovakų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja slovakų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
lt: Kroatų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja kroatų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
lt: Estų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja estų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
lt: Vietnamiečių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja vietnamiečių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
lt: Bulgarų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja bulgarų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
lt: Khmerų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja khmerų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
lt: Pendžabų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja pendžabų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
lt: Tamilų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja tamilų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja hindi kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
lt: Pietų sotų (sutu)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Pietų sotų (sutu) kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
lt: Tsvanų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja tsvanų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
lt: Kosų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja kosų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
lt: Zulų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja zulų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
lt: Afrikanų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja afrikanų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
lt: Svahilių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja svahilių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
lt: Laosiečių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja laosiečių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
lt: Birmiečių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja birmiečių (Mianmaras) kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
lt: Šiaurės sotų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Šiaurės sotų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
lt: Bengalų (Bangladešas)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Bangladešo bengalų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
lt: Bengalų (Indija)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Indijos bengalų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: ZHDdr
en: Odia
lt: Orijų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: z7wxj
en: Installs the Odia user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja orijų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
lt: Marathų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja marathų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
lt: Nepalų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja nepalų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
lt: Arabų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja arabų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
lt: Katalonų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja katalonų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
lt: Katalonų (Valensija)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Valensijos katalonų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
lt: Danų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja danų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
lt: Suomių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja suomių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
lt: Hebrajų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja hebrajų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
lt: Islandų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja islandų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
lt: Norvegų (Bokmål)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Norvegų (Bokmål) kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
lt: Norvegų (Nynorsk)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Norvegų (Nynorsk) kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
lt: Rumunų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja rumunų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
lt: Albanų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja albanų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
lt: Indoneziečių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja indoneziečių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
lt: Ukrainiečių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja ukrainiečių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
lt: Baltarusių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja baltarusių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
lt: Slovėnų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja slovėnų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
lt: Latvių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja latvių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
lt: Lietuvių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja lietuvių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
lt: Baskų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja baskų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
lt: Makedonų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja makedonų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
lt: Valų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja valų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
lt: Galisų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja galisų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
lt: Serbų (lotyniški rašmenys)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja serbų (lotynų pagrindo) kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
lt: Airių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja airių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
lt: Serbų (kirilica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja serbų kalba (kirilica)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
lt: Bosnių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja bosnių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
lt: Asturų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja asturų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
lt: Kinjaruanda

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Kinjaruanda kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
lt: Persų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja persų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
lt: Totorių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja totorių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
lt: Tsongų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja tsongų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
lt: Bretonų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja bretonų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
lt: Ndebelų (pietų)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja ndebelų (pietų) kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
lt: Svazių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja svazių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Venda kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: zCkNG
en: Venetian
lt: Venetų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VEC LngText.text]
note: daNwF
en: Installs the Venetian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja venetų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
lt: Kanadų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja kanadų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
lt: Tadžikų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja tadžikų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
lt: Kurdų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja kurdų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
lt: Botijų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja botijų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
lt: Kartvelų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja kartvelų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja esperanto kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
lt: Gudžaratų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja gudžaratų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: tvtGa
en: Guarani
lt: Gvaranių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG LngText.text]
note: DTeQk
en: Installs the Guarani user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja gvaranių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
lt: Anglų (Pietų Afrika)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja anglų (Pietų Afrika) kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
lt: Anglų (Jungtinė Karalystė)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja anglų (Jungtinė Karalystė) kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
lt: Uzbekų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja uzbekų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
lt: Mongolų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja mongolų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
lt: Tibetiečių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja tibetiečių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
lt: Očitarų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja očitarų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
lt: Oromų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja oromų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
lt: Sinhalų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja sinhalų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
lt: Uigūrų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja uigūrų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
lt: Asamų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja asamų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Bodo kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Dogri kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
lt: Škotų gėlų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja škotų gėlų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
lt: Kazachų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja kazachų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Konkani kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
lt: Kašmyrų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja kašmyrų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
lt: Maitilių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja maitilių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
lt: Malajalių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja malajalių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Manipuri kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
lt: Sanskritas (Indija)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja sanskrito (Indija) kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja Santali kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
lt: Sindų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja sindų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
lt: Telugų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja telugų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
lt: Liuksemburgiečių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja liuksemburgiečių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
lt: Amharų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja amharų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
lt: Sidamų

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja sinhalų kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: qFqud
en: Silesian
lt: Sileziečių

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL LngText.text]
note: Erz8u
en: Installs the Silesian user interface
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja sileziečių kalba

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: wWJ9Y
en: KeyID
lt: Id. kodai

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
lt: Įdiegiama naudotojo sąsaja anglų kalba su identifikavimo kodais prieš kiekvieną eilutę

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL LngText.text]
note: 7iL3K
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL LngText.text]
note: AzNK3
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
lt: „%PRODUCTNAME“ programos moduliai

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
lt: Visų galimų „%PRODUCTNAME“ modulių sąrašas.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
lt: Pasirenkami komponentai

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
lt: Bendri komponentai ir papildomos programos, naudojamos visų „%PRODUCTNAME“ paketo programų.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
lt: Žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
lt: Anglų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos, tezauro žodynai ir gramatikos tikrintuvė

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
lt: Afrikanų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
lt: Afrikanų kalbos rašybos tikrinimo ir žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: iZib4
en: Aragonese
lt: Aragonų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
lt: Aragonų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
lt: Arabų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
lt: Arabų kalbos rašybos tikrinimo ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
lt: Baltarusių

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
lt: Baltarusių kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
lt: Bulgarų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Bulgarų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
lt: Bengalų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
lt: Bengalų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: qMM8i
en: Classical Tibetan
lt: Tibetiečių (klasikinė)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO LngText.text]
note: xXyL2
en: Classical Tibetan syllable spelling dictionary
lt: Klasikinės tibetiečių kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
lt: Bretonų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
lt: Bretonų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
lt: Bosnių

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
lt: Galisų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
lt: Katalonų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Katalonų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
lt: Čekų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Čekų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
lt: Danų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Danų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
lt: Vokiečių

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
lt: Vokiečių kalbos (Austrija, Vokietija, Šveicarija) rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
lt: Anglų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
lt: Anglų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos, tezauro žodynai ir gramatikos tikrintuvė

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
lt: Graikų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
lt: Graikų kalbos rašybos tikrinimo ir žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
lt: Ispanų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Ispanų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
lt: Estų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
lt: Estų kalbos rašybos tikrinimo ir žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
lt: Prancūzų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Prancūzų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
lt: Škotų gėlų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
lt: Škotų gėlų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
lt: Galisų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
lt: Galisų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
lt: Gudžaratų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
lt: Gudžaratų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
lt: Hebrajų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
lt: Hebrajų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
lt: Hindi kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
lt: Vengrų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
lt: Vengrų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos, tezauro žodynai ir gramatikos tikrintuvė

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
lt: Kroatų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
lt: Kroatų kalbos rašybos tikrinimo ir žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: kfnGf
en: Indonesian
lt: Indoneziečių

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ID LngText.text]
note: bKFJd
en: Indonesian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Indoneziečių kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
lt: Islandų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
lt: Islandų kalbos rašybos tikrinimo ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
lt: Italų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Italų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
lt: Kurdų (Šiaurės) (lotyniška abėcėlė)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
lt: Šiaurės kurdų kalbos (lotyniška abėcėlė) rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
lt: Laosiečių

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
lt: Laosiečių kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
lt: Lietuvių

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
lt: Lietuvių kalbos rašybos tikrinimo ir žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
lt: Latvių

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
lt: Latvių kalbos rašybos tikrinimo ir žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
lt: Nepalų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
lt: Nepalų kalbos rašybos tikrinimo ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
lt: Olandų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
lt: Olandų kalbos rašybos tikrinimo ir žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
lt: Norvegų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Norvegų (Nynorsk ir Bokmal) kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
lt: Očitarų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
lt: Očitarų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
lt: Lenkų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Lenkų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
lt: Portugalų (Brazilija)

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: wWCfp
en: Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules
lt: Brazilijos portugalų kalbos rašybos tikrinimo (1990 m. rašybos taisyklės) ir žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
lt: Portugalų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Portugalų (Europa) kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
lt: Rumunų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Rumunų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
lt: Rusų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Rusų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
lt: Sinhalų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
lt: Sinhalų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
lt: Slovakų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Slovakų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
lt: Slovėnų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Slovėnų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
lt: Albanų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: gDEY6
en: Albanian spelling dictionary
lt: Albanų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
lt: Serbų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
lt: Serbų kalbos (kirilica ir lotyniškais rašmenimis) rašybos tikrinimo ir žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
lt: Švedų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
lt: Švedų kalbos rašybos tikrinimo ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
lt: Svahilių

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
lt: Suahilių kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
lt: Telugų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
lt: Telugų kalbos rašybos tikrinimo ir žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
lt: Tajų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
lt: Tajų kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
lt: Ukrainiečių

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
lt: Ukrainiečių kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
lt: Vietnamiečių

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
lt: Vietnamiečių kalbos rašybos tikrinimo žodynas

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
lt: Zulų

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
lt: Zulų kalbos žodžių kėlybos žodynai

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
lt: Ataskaitų rengyklė

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
lt: Ataskaitų rengykle galima paruošti duomenų bazės ataskaitas. Reikalinga „Java“ terpė.

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
lt: Darbalaukio integravimas

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ integravimas į darbalaukį.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
lt: &Įdiegti

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
note: oZCSv
en: %PRODUCTNAME Configuration File
lt: „%PRODUCTNAME“ sąrankos failas

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_EXTENSION LngText.text]
note: AjY7Q
en: %PRODUCTNAME Extension
lt: „%PRODUCTNAME“ plėtinys

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
lt: „Logo“ (vėžliuko grafikos) mygtukų juosta „Writer“ tekstų rengyklei

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
lt: Sparčioji paleistis

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
lt: Sistemos paleidimo metu įkeliami pagrindiniai paketo komponentai taip paspartinant „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ paleidimą.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
lt: „Windows Explorer“ plėtinys

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: JLDMa
en: Enables the Microsoft File Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews, and perform full-text search.
lt: Įdiegiama galimybė „Microsoft File Explorer“ failų tvarkytuvėje matyti informaciją apie „%PRODUCTNAME“ dokumentus, dokumentų miniatiūras, taip pat atlikti teksto paiešką.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
lt: HTML dokumentas

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
lt: Teksto dokumentas

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
lt: Tekstų rengykle galima kurti laiškus, ataskaitas, kitus dokumentus ir tinklalapius, įterpti į juos paveikslus.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengykle galima kurti laiškus, ataskaitas, kitus dokumentus ir tinklalapius, įterpti į juos paveikslus.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
lt: Programos modulis

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklės žinynas

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklės žinynas

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
lt: „LaTeX“ eksportas

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
lt: „LaTeX“ eksporto filtras „Writer“ teksto dokumentams.

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
lt: &Naujas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
lt: „%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION“ teksto dokumentas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
lt: „%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION“ pagrindinis dokumentas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
lt: „%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION“ teksto šablonas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
lt: „OpenDocument“ teksto dokumentas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
lt: „OpenDocument“ teksto šablonas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
lt: „OpenDocument“ pagrindinis dokumentas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
lt: HTML dokumento šablonas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
lt: „Microsoft Word 97-2003“ dokumentas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
lt: „Microsoft Word“ dokumentas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
lt: „Microsoft Word 97-2003“ šablonas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
lt: „Microsoft Word“ šablonas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
lt: Raiškiojo teksto dokumentas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
en: Uniform Office Format Text Document
lt: Unifikuoto formato teksto dokumentas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
en: Lotus Word Pro Document
lt: Lotus Word Pro dokumentas

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
en: T602 Text File
lt: T602 teksto failas

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
lt: XSLT pavyzdžių filtrai

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
lt: XSLT pavyzdžių filtrai

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
lt: Skaidrės

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
lt: Dalijamoji medžiaga

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: L8LvB
en: Outline
lt: Struktūra

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES]
note: Apz5m
en: According to layout
lt: Pagal maketą

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: rEFBA
en: Left to right, then down
lt: Iš kairės į dešinę, tada žemyn

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES]
note: 2ZwsC
en: Top to bottom, then right
lt: Iš viršaus į apačią, tada dešinėn

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: peBEn
en: Original colors
lt: Originalios spalvos

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
lt: Nespalvota su pustoniais

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
lt: Nespalvota

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
lt: Originalus dydis

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
lt: Pritaikyti prie puslapio dydžio

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
lt: Skaidyti į keletą lapų

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
lt: Puslapyje išdėstyti vienodas skaidres

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
lt: Originalus dydis

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
lt: Pritaikyti prie puslapio dydžio

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
lt: Skaidyti į keletą lapų

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
lt: Puslapyje išdėstyti vienodus lapus

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
lt: Visi puslapiai

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: Dv7rf
en: Front sides / right pages
lt: Priekis (dešinieji puslapiai)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: y4PeC
en: Back sides / left pages
lt: Nugara (kairieji puslapiai)

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 6DEa3
en: All ~Slides
lt: Visos skaidrės

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: X6qd7
en: S~lides:
lt: Skaidrės:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: C2UoV
en: ~Selection
lt: Atranka

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: HfsBP
en: All ~Pages
lt: Visi lapai

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: 7nrMB
en: ~Pages:
lt: Lapai:

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE]
note: wvqvC
en: ~Selection
lt: Atranka

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
lt: $(ARG1)(eil.,stlp.) vietoje rasta failo formato klaida

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: cXzDt
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
lt: Failo podokumentyje $(ARG1), $(ARG2)(eil.,stlp.) vietoje rasta formato klaida

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: BA5TS
en: All Styles
lt: Visi stiliai

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: LgxjD
en: Hidden Styles
lt: Paslėpti stiliai

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
lt: Pritaikyti stiliai

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: KY3qY
en: Custom Styles
lt: Naudotojo stiliai

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: FcnEj
en: All Styles
lt: Visi stiliai

[ctx: RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY]
note: 6DEqj
en: Hidden Styles
lt: Paslėpti stiliai

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: TTBSc
en: None
lt: Nėra

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: eNMWm
en: Narrow
lt: Siauros

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: MHtci
en: Moderate
lt: Vidutinės

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: BTaNb Normal (0.75") Normal (1") Normal (1.25")
en: Normal (%1)
lt: Įprastos (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: DjCNK
en: Wide
lt: Plačios

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: J9o3y
en: None
lt: Nėra

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: LxZSX
en: Narrow
lt: Siauros

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: EDy4U
en: Moderate
lt: Vidutinės

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: tivfi Normal (1.9 cm) Normal (2.54 cm) Normal (3.18 cm)
en: Normal (%1)
lt: Įprastos (%1)

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: oJfxD
en: Wide
lt: Plačios

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
lt: Nieko

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
lt: Lapo įterpimas

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
lt: Sluoksnio įterpimas

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
lt: Sluoksnio keitimas

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
lt: Lapo parametrai

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
lt: Uždaryti daugiakampį

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
lt: Skaidrių rikiavimas

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
lt: Skaidrė

[ctx: STR_SLIDE_MASTER_MODE]
note: DFBoe
en: Master Slide
lt: Skaidrės pagrindas

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
lt: Struktūra

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: STR_NOTES_MASTER_MODE]
note: NJEio
en: Master Notes
lt: Pastabų pagrindas

[ctx: STR_HANDOUT_MASTER_MODE]
note: tGt9g
en: Master Handout
lt: Dalijamosios medžiagos pagrindas

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
lt: Tuščia skaidrė

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
lt: Tik antraštė

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
lt: Centruotas tekstas

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
lt: Antraštė ir patikslinimas

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
lt: Antraštė ir turinio kadras

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
lt: Antraštė ir 2 turinio kadrai

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
lt: Antraštė, 1 ir 2 turinio kadrai

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
lt: Antraštė, 2 ir 1 turinio kadras

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
lt: Antraštė, 2 turinio kadrai virš 1 turinio kadro

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
lt: Antraštė, turinio kadras virš turinio kadro

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
lt: Antraštė ir 4 turinio kadrai

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
lt: Antraštė ir 6 turinio kadrai

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
lt: Pavadinimas, vertikalus tekstas

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
lt: Pavadinimas, vertikalus tekstas, paveiksliukas

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
lt: Vertikalus pavadinimas, tekstas, diagrama

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
lt: Vertikalus pavadinimas, vertikalus tekstas

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
lt: Viena skaidrė

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
lt: Dvi skaidrės

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
lt: Trys skaidrės

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
lt: Keturios skaidrės

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
lt: Šešios skaidrės

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
lt: Devynios skaidrės

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
lt: Transformuoti

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
lt: Linijos pabaiga

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
lt: Įveskite naujo rodyklės galo pavadinimą:

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
lt: Pasirinktas vardas jau yra. 
    Įveskite kitą.

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
lt: Animacijos parametrai

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
lt: Kopija

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
lt: Pavadinti objektą

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
lt: Toks skaidrės pavadinimas jau yra arba šis yra neteisingas. Įveskite kitą.

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW]
note: P4bHX
en: The page name already exists or is invalid. Please enter another name.
lt: Toks lapo pavadinimas jau yra arba šis yra neteisingas. Įveskite kitą.

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
lt: Taisyti traukos liniją

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
lt: Taisyti traukos tašką

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
lt: Taisyti traukos liniją...

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
lt: Taisyti traukos tašką...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
lt: Šalinti traukos liniją

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
lt: Šalinti traukos tašką

[ctx: STR_IMPRESS]
note: BmRfY
en: StarImpress 4.0
lt: „StarImpress 4.0“

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
lt: Sluoksnis

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
lt: Šalinti skaidres

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW]
note: F7ZZF
en: Delete pages
lt: Šalinti lapus

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
lt: Įterpti skaidres

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
lt: Ar tikrai pašalinti sluoksnį „$“?
    Įspėjimas: visi šio sluoksnio objektai bus pašalinti!

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
lt: Ar tikrai pašalinti visus paveikslus?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
lt: Keisti pavadinimą ir struktūrą

[ctx: STR_WAV_FILE]
note: 6zCeF
en: Audio
lt: Garsas

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
lt: „Sun/NeXT Audio“

[ctx: STR_VOC_FILE]
note: BySwC
en: Creative Labs Audio
lt: „Creative Labs Audio“

[ctx: STR_AIFF_FILE]
note: CVtFB
en: Apple/SGI Audio
lt: „Apple/SGI Audio“

[ctx: STR_SVX_FILE]
note: qBF5W
en: Amiga SVX Audio
lt: „Amiga SVX Audio“

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
lt: Lapas

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT]
note: Myh6k
en: Slide %1 of %2
lt: %1 lapas iš %2

[ctx: STR_SD_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: NakLD
en: Slide %1 of %2 (%3)
lt: %1 lapas iš %2 (%3)

[ctx: STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS]
note: WsRvh
en: All supported formats
lt: Visi suderinami formatai

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
lt: Visi failai

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
lt: Įterpti teksto kadrą

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
lt: Ši funkcija negali būti vykdoma 
    su pasirinktais objektais.

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
lt: Failo įterpimas

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
lt: Failo įkelti nepavyko!

[ctx: STR_SCALE_OBJECTS]
note: 8CYyq
en: The page size of the target document is different than the source document.
    
    Do you want to scale the copied objects to fit the new page size?
lt: Paskirties dokumento lapo dydis skiriasi nuo pirminio dokumento.
    
    Ar pritaikyti kopijuojamų objektų dydį prie naujojo lapo dydžio?

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
lt: Kurti skaidres

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
lt: Keisti puslapio formatą

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
lt: Keisti puslapio paraštes

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
lt: Taisa

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
lt: Šalinti lapus

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
lt: Negalima spausdintuvui nustatyti šio dokumento formato.

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
lt: Grafikos failo negalima atverti

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
lt: Grafikos failo negalima skaityti

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
lt: Nežinomas paveikslo formatas

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
lt: Šio grafikos failo versija nepriimtina

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
lt: Grafikos filtras nerastas

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
lt: Paveikslui importuoti nepakanka atminties

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
lt: Objektai

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
lt: Rašybos tikrinimas dokumente baigtas..

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
lt: Pasirinkto objekto rašybos tikrinimas baigtas.

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
lt: Konvertuoti pasirinktą objektą į kreivę?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
lt: Keisti objektą „$“

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
lt: Skaidrės maketas

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW]
note: SUpXD
en: Page layout
lt: Lapo maketas

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
lt: Įterpti failą

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
lt: Įterpti specialųjį rašmenį

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
lt: Taikyti pateikties maketą

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
lt: Groti

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
lt: Sustoti

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
lt: Įvestas mastelis neteisingas.
    Ar norite įvesti kitą?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
lt: Nėra veiksmo

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
lt: Pereiti į ankstesnę skaidrę

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
lt: Pereiti į kitą skaidrę

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
lt: Pereiti į pirmą skaidrę

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
lt: Pereiti į paskutinę skaidrę

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
lt: Pereiti į lapą arba objektą

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
lt: Pereiti į dokumentą

[ctx: STR_CLICK_ACTION_SOUND]
note: 3h9F4
en: Play audio
lt: Leisti garsą

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
lt: Pradėti objekto veiksmą

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
lt: Vykdyti programą

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
lt: Vykdyti makrokomandą

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
lt: Baigti demonstravimą

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
lt: Tikslas

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
lt: Veiksmas

[ctx: STR_EFFECTDLG_SOUND]
note: KJhf2
en: Audio
lt: Garsas

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
lt: Lapas arba objektas

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
lt: Programa

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
lt: Makrokomanda

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
lt: Įterpti tekstą

[ctx: STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT]
note: kz9AV
en: Load Master Slide
lt: Skaidrės pagrindo įkėlimas

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
lt: Greitai

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
lt: Kairė

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
lt: Dešinė

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
lt: Viršus

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
lt: Apačia

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
lt: Viršutinis kairysis kampas?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
lt: Apatinis kairysis kampas?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
lt: Viršutinis dešinysis kampas?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
lt: Apatinis dešinysis kampas?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
lt: Horizontaliai

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
lt: Vertikaliai

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
lt: Visi?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
lt: Šio veiksmo aktyviojoje veiksenoje atlikti neįmanoma.

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
lt: Atgal

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
lt: Tęsti

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
lt: Peržiūra

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
lt: Spalvų keitiklis

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
lt: Virsmas

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
lt: Išplėstas lapas

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
lt: Turinio lapas

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
lt: SANE šaltinis dabar nepasiekiamas.

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
lt: Dabar TWAIN šaltinis nepasiekiamas.

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
lt: Fiksuotas

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
lt: Kintamas

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
lt: Įprastas

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
lt: Įprastas (trumpas)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
lt: Įprastas (ilgas)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
lt: Failo vardas

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
lt: Failo vardas arba adresas

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
lt: Adresas

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
lt: Failo vardas be prievardžio

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
lt: Naujai aprašytas pateikties demonstravimas

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: G4C8x
en: %PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikties formatas (Impress 6)

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60]
note: rxDQB
en: %PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos formatas (Draw 6)

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
lt: Išgrupuoti metafailus...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
lt: Neįmanoma išgrupuoti visų grafikos objektų.

[ctx: STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: zjsSM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ pateiktis

[ctx: STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80]
note: BJiWE
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ grafikos dokumentas

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
lt: Projektas tokiu pavadinimu jau yra.
    Ar jį pakeisti?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
lt: Aplankytas saitas

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
lt: Aktyvus saitas

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
lt: Turinys

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
lt: Spustelėkite čia, kad galėtumėte pradėti

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
lt: Autorius

[ctx: STR_HTMLEXP_EMAIL]
note: CfEHY
en: Email
lt: El. paštas

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
lt: Tinklalapis

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
lt: Papildoma informacija

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
lt: Parsisiųsti pateiktį

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
lt: Jūsų naršyklė nesuderinama su slankiaisiais kadrais.

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
lt: Pirmas lapas

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
lt: Paskutinis lapas

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
lt: Su turiniu

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
lt: Be turinio

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
lt: Į duota puslapį

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
lt: Konvertuoti paveikslą į daugiakampį

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
lt: Spustelėkite, kad užbaigtumėte demonstravimą…

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
lt: Pauzė...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
lt: Taikyti pasirinktas trimates savybes

[ctx: STR_UNDO_GRAFFILTER]
note: bACAt
en: Image filter
lt: Grafikos filtras

[ctx: STR_WARNING_NOSOUNDFILE]
note: AGE8e
en: The file %
    is not a valid audio file !
lt: Failas %
    nėra garso failas!

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
lt: Konvertuoti į metafailą

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
lt: Konvertuoti į paveikslą

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
lt: Negalima sukurti failo $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
lt: Negalima atverti failo $(URL1).

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
lt: Failo $(URL1) negalima nukopijuoti į $(URL2)

[ctx: STR_STATUSBAR_MASTERPAGE]
note: KVfUE
en: Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog.
lt: Skaidrės pagrindo pavadinimas. Spustelėkite dešiniuoju klavišu, jei norite pasirinkti pagrindą iš sąrašo; dukart spustelėkite, jei norite atverti pagrindo parinkimo langą.

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
lt: Pervadinti skaidrę

[ctx: STR_TITLE_RENAMEPAGE]
note: KEEy2
en: Rename Page
lt: Pervadinti lapą

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: STR_TITLE_RENAMEMASTER]
note: VSdio
en: Rename Master Slide
lt: Pervadinti skaidrės pagrindą

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
lt: Antraštės sritis automatiniams maketams

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
lt: Objektų sritis automatiniams maketams

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
lt: Puslapinės poraštės sritis

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
lt: Puslapinės antraštės sritis

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
lt: Datos sritis

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
lt: Skaidrės numerio sritis

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
lt: Lapo numerio sritis

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
lt: <puslapinė antraštė>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
lt: <puslapinė poraštė>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
lt: <data ir laikas>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
lt: <numeris>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT]
note: CCuCb
en: <count>
lt: <lapų skaičius>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME]
note: TDgFU
en: <slide-name>
lt: <skaidrės-pavadinimas>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME]
note: j8btB
en: <page-name>
lt: <lapo-pavadinimas>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
lt: Pastabų sritis

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
lt: Hangul/Handža keitimas

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
lt: Skaidrės

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
lt: Lapai

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
lt: Peržiūra negalima

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
lt: Peržiūra ruošiama

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
lt: Maketai

[ctx: STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY]
note: peCQY
en: Drawing Styles
lt: Grafikos objektų stiliai

[ctx: STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY]
note: tR4CL
en: Presentation Styles
lt: Pateikčių stiliai

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
lt: Langelių stiliai

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
lt: Figūra %1

[ctx: STR_SET_BACKGROUND_PICTURE]
note: 94JFw
en: Set Background Image
lt: Fono paveikslo parinkimas

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
lt: Atstatyti skaidrės maketą

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
lt: Įterpti lentelę

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
lt: Įterpti diagramą

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
lt: Įterpti paveikslą

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
lt: Įterpti garsą arba vaizdą

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
lt: Pertempti lapus

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
lt: Pertempti skaidres

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
lt: Pridėkite į albumą paveikslų.

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
lt: Teksto skaidrė

[ctx: STR_OVERWRITE_WARNING]
note: 5FSEq
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
lt: Vietinis aplankas „%FILENAME“ nėra tuščias. Kai kurie failai gali būti perrašyti. Ar tęsti?

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
lt: Fonas

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
lt: Fono objektai

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
lt: Maketas

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
lt: Valdiklio elementai

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
lt: Matmenų linijos

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
lt: Lapas

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
lt: Lapas

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
lt: Skaidrė

[ctx: STR_MASTERSLIDE_NAME]
note: r3w8y
en: Master Slide
lt: Pagrindas

[ctx: STR_MASTERSLIDE_LABEL]
note: 8WvYc
en: Master Slide:
lt: Pagrindas:

[ctx: STR_MASTERPAGE_NAME]
note: C3zZM
en: Master Page
lt: Lapo pagrindas

[ctx: STR_MASTERPAGE_LABEL]
note: nTgKn
en: Master Page:
lt: Lapo pagrindas:

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
lt: (Pastabos)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
lt: Dalijamoji medžiaga

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
lt: Pavadinimas

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
lt: Pirmas struktūros lygis

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
lt: Antras struktūros lygmuo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
lt: Trečias struktūros lygmuo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
lt: Ketvirtas struktūros lygmuo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
lt: Penktas struktūros lygmuo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
lt: Šeštas struktūros lygmuo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
lt: Septintas struktūros lygmuo

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
lt: Spustelėjus tempti lapą ar keisti jo dydį

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
lt: Spustelėjus rašyti pastabas

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
lt: Spustelėjus rašyti pavadinimą

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
lt: Spustelėjus rašyti tekstą

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
lt: Spustelėjus rašyti tekstą

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
lt: Spustelėjus rašyti pastabas

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
lt: Dukart spustelėjus įterpti paveikslą

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
lt: Dukart spustelėjus įterpti objektą

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
lt: Dukart spustelėjus įterpti diagramą

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
lt: Dukart spustelėjus įterpti organizacinę diagramą

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
lt: Dukart spustelėjus įterpti skaičiuoklės dokumentą

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
lt: Antraštė

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
lt: Neužpildytas objektas

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
lt: Objektas be užpildo ir kraštinių

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED]
note: xtD8b
en: Filled
lt: Užpildyti objektai

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE]
note: BGGf5
en: Filled Blue
lt: Mėlynas užpildas

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN]
note: sGCBw
en: Filled Green
lt: Žalias užpildas

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW]
note: xfoEY
en: Filled Yellow
lt: Geltonas užpildas

[ctx: STR_POOLSHEET_FILLED_RED]
note: eEKGF
en: Filled Red
lt: Raudonas užpildas

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE]
note: uHgQH
en: Outlined
lt: Kontūrai

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE]
note: 2eHMC
en: Outlined Blue
lt: Mėlynas kontūras

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN]
note: 8FRxG
en: Outlined Green
lt: Žalias kontūras

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW]
note: CEJ3Z
en: Outlined Yellow
lt: Geltonas kontūras

[ctx: STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED]
note: LARUM
en: Outlined Red
lt: Raudonas kontūras

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
lt: Antraštė

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
lt: Paantraštė

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
lt: Struktūra

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
lt: Fono objektai

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
lt: Fonas

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
lt: „PowerPoint“ Importas

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
lt: Įrašomas dokumentas

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
lt: Sujungtas langelis

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
lt: Antraštė

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
lt: Visa eilutė

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
lt: Pirmas stulpelis

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
lt: Paskutinis stulpelis

[ctx: STR_SHRINK_FONT_SIZE]
note: HAeDt
en: Shrink font size
lt: Mažinti šriftą

[ctx: STR_GROW_FONT_SIZE]
note: 7uDfu
en: Grow font size
lt: Didinti šriftą

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
lt: Lapo eskizas

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
lt: Lapo eskizas

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
lt: Pateikties struktūra

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
lt: Skaidrių rodymas

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
lt: Čia rikiuojamos skaidrės.

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
lt: Pastabos

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
lt: Dalijamoji medžiaga

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en: Handout
lt: Dalijamoji medžiaga

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
lt: „%PRODUCTNAME“ pateiktis

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
lt: Antraštė

[ctx: SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE]
note: Va4KF
en: Outliner
lt: Struktūra

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
lt: Paantraštė

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
lt: Dalijamoji medžiaga

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
lt: Data

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
lt: (tik skaitymui)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
lt: nėra

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
lt: Iki kito spustelėjimo

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
lt: Iki skaidrės pabaigos

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
lt: Kryptis:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY]
note: eJ4qZ
en: First color:
lt: Pirma spalva:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY]
note: CSbCE
en: Second color:
lt: Antra spalva:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY]
note: cZUiD
en: Fill color:
lt: Užpildo spalva:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
lt: Stilius:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY]
note: vKLER
en: Font:
lt: Šriftas:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY]
note: Fdsks
en: Font color:
lt: Teksto spalva:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
lt: Stilius:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY]
note: q24Fe
en: Typeface:
lt: Šrifto stilius:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY]
note: nAqeR
en: Line color:
lt: Linijos spalva:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY]
note: w7G4Q
en: Font size:
lt: Šrifto dydis:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY]
note: R3GgU
en: Size:
lt: Dydis:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY]
note: YEwoz
en: Amount:
lt: Kiekis:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY]
note: wiQPZ
en: Color:
lt: Spalva:

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
lt: (Be garso)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
lt: (Tildyti ankstesnį garsą)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
lt: Kitas garsas…

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
lt: Pavyzdys

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
lt: Sužadinimas

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
lt: Naudotojo aprašyti keliai

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE]
note: EcciE
en: Entrance: %1
lt: Parodymas: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS]
note: Zydrz
en: Emphasis: %1
lt: Akcentas: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_EXIT]
note: kW2DL
en: Exit: %1
lt: Slėpimas: %1

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS]
note: iKFbF
en: Motion Paths: %1
lt: Judėjimo trajektorijos: %1

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
lt: Jokio

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
lt: Šiandien,

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
lt: Vakar,

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
lt: (be autoriaus)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė pasiekė pateikties pabaigą. Ar tęsti nuo pradžios?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė pasiekė pateikties pradžią. Ar tęsti nuo pabaigos?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė pasiekė dokumento pabaigą. Ar tęsti nuo pradžios?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė pasiekė dokumento pradžią. Ar tęsti nuo pabaigos?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
lt: Įterpti komentarą

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
lt: Šalinti komentarą(-us)

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
lt: Perkelti komentarą

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
lt: Taisyti komentarą

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
lt: Atsakyti: %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
lt: Medijos grojimas

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME]
note: xCRmu
en: %PRODUCTNAME %s
lt: „%PRODUCTNAME“ %s

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE]
note: uBxPs
en: Slides per page:
lt: Skaidrės/psl.:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER]
note: EPBUK
en: Order:
lt: Tvarka:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT]
note: BFEFJ
en: ~Contents
lt: Turinys

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: AdWKp
en: ~Slide name
lt: Skaidrės pavadinimas

[ctx: STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME]
note: GkLky
en: P~age name
lt: Lapo pavadinimas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE]
note: EFkVE
en: ~Date and time
lt: Data ir laikas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
lt: Paslėpti lapai

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
lt: Spalva

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS]
note: WmYKp
en: ~Size
lt: Dydis

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE]
note: qDGVE
en: Brochure
lt: Brošiūra

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES]
note: K7m8L
en: Page sides
lt: Lapo pusės

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
lt: Įtraukti

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY]
note: AEeCf
en: ~Use only paper tray from printer preferences
lt: Naudoti tik spausdintuvo popieriaus padavimo nuostatas

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE]
note: jBxbU
en: Pages:
lt: Lapai:

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE]
note: a3tSp
en: Slides:
lt: Skaidrės:

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė atliko paiešką iki pateikties pabaigos. Ar tęsti paiešką nuo pradžios?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklė atliko paiešką iki pateikties pradžios. Ar tęsti paiešką nuo pabaigos?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė atliko paiešką iki dokumento pabaigos. Ar tęsti paiešką nuo pradžios?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė atliko paiešką iki dokumento pradžios. Ar tęsti paiešką nuo pabaigos?

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
lt: Lūžiai

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
lt: Apdorojamas metafailas:

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
lt: Įterpti grafikos objektai:

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
lt: Ženklinimas ir numeravimas

[ctx: bulletsandnumbering|reset]
note: XWsAH
en: Reset
lt: Atstatyti

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
lt: Parinktys

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
lt: Kopija

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
lt: Numatyta

[ctx: copydlg|extended_tip|default]
note: BCDCG
en: Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
lt: Dialogo lange matomų parinkčių reikšmės atstatomos į numatytąsias reikšmes, kokios jos buvo įdiegus programą.

[ctx: copydlg|extended_tip|ok]
note: ELfL6
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: copydlg|extended_tip|cancel]
note: AiFRo
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: copydlg|label4]
note: HhrrQ
en: Number of _copies:
lt: Kopijų skaičius:

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
lt: Įrašykite, kiek kopijų norite sukurti.

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
lt: Reikšmės iš atrankos

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
lt: Reikšmės iš atrankos

[ctx: copydlg|label5]
note: 27j9Q
en: _X axis:
lt: X ašis:

[ctx: copydlg|label6]
note: G5trD
en: _Y axis:
lt: Y ašis:

[ctx: copydlg|label7]
note: gHkmD
en: _Angle:
lt: Kampas:

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
lt: Įrašykite horizontalų atstumą nuo pasirinkto objekto centro iki kopijos. Teigiama reikšmė perkelia kopiją į dešinę, neigiama – į kairę.

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
lt: Įrašykite vertikalų atstumą nuo pasirinkto objekto centro iki kopijos. Teigiama reikšmė perkelia kopiją žemyn, neigiama – aukštyn.

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
lt: Padėtis

[ctx: copydlg|label8]
note: 3Dyw2
en: _Width:
lt: Plotis:

[ctx: copydlg|label9]
note: YuAHc
en: _Height:
lt: Aukštis:

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
lt: Įrašykite skaičių, kiek norite padidinti arba sumažinti kopijos plotį.

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
lt: Įrašykite skaičių, kiek norite padidinti arba sumažinti kopijos aukštį.

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
lt: Didinimas

[ctx: copydlg|label10]
note: ENMbc
en: _Start:
lt: Pradžia:

[ctx: copydlg|endlabel]
note: Z6aqk
en: _End:
lt: Pabaiga:

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
lt: Pasirinkite objekto spalvą.

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
lt: Spalvos

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
lt: Virsmas

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
lt: Pritaiko glotnų perėjimą nuo vieno pasirinkto objekto iki kito.

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
lt: Pritaiko virsmą tiesei ir pasirinkto objekto savybes.

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
lt: Įrašykite, kiek figūrų norite įterpti tarp dviejų pasirinktų objektų.

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
lt: Sukuria figūras ir paskirsto jas pagal vienodą padidėjimą tarp dviejų grafinių objektų.

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
lt: Naujas traukos objektas

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
lt: pašalina pasirinktą traukos tašką arba tiesę.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
lt: Įveskite srities dydį, kuris turėtų būti tarp traukos taško arba tiesės ir puslapio kairiojo kampo.

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
lt: Įveskite srities dydį, kuri turėtų būti tarp traukos taško arba tiesės ir puslapio viršutinio kampo.

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
lt: Taškas

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
lt: Įterpti traukos tašką.

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
lt: Vertikali linija

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
lt: Įterpia vertikalią traukos tiesę.

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
lt: Horizontali linija

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
lt: Įterpia horizontalią traukos tiesę.

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
lt: Tipas

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
lt: Įterpia traukos tašką arba tiesę (žinomą kaip orientyrą), kurį galite panaudoti objektų lygiavimui.

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
lt: Šriftai

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
lt: Rašmenų savybės

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
lt: Lapas

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
lt: Fonas

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
lt: Įtraukos ir intervalai

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
lt: Azijos šriftai

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
lt: Tabuliavimo žymės

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
lt: Lapo pavadinimas

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
lt: Data ir laikas

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
lt: Nespalvotas su pustoniais

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
lt: Nespalvotas

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
lt: Spalva

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
lt: Originalus dydis

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
lt: Pritaikyti prie puslapio dydžio

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
lt: Skaidyti į keletą lapų

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
lt: Puslapyje išdėstyti vienodus lapus

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
lt: Dydis

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
lt: Pateikties maketas

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
lt: Linija

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
lt: Sritis

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
lt: Šešėliai

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
lt: Rašmenų savybės

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
lt: Įtraukos ir intervalai

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
lt: Ženkleliai

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
lt: Parinktys

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
lt: Azijos šriftai

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
lt: Tabuliavimo žymės

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
lt: Įterpti sluoksnį

[ctx: insertlayer|extended_tip|name]
note: FFtqd
en: Enter a name for the new layer.
lt: Įrašykite naujo sluoksnio pavadinimą.

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
lt: Pavadinimas

[ctx: insertlayer|extended_tip|title]
note: FbChP
en: Enter the title of the layer.
lt: Įrašykite sluoksnio pavadinimą.

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
lt: Antraštė

[ctx: insertlayer|extended_tip|textview]
note: KKC7D
en: Enter a description of the layer.
lt: Įrašykite sluoksnio aprašymą.

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
lt: Aprašas

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
lt: Matomas

[ctx: insertlayer|extended_tip|visible]
note: oXY4U
en: Show or hide the layer.
lt: Rodyti arba slėpti sluoksnį.

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
lt: Spausdintinas

[ctx: insertlayer|extended_tip|printable]
note: VASG2
en: When printing, print or ignore this particular layer.
lt: Spausdinant spausdinamas arba nespausdinamas šis atitinkamas sluoksnis.

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
lt: Užblokuotas

[ctx: insertlayer|extended_tip|locked]
note: uaSTH
en: Prevent elements on the layer from being edited.
lt: Neleidžia taisyti sluoksnio elementų.

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
lt: Įterpti skaidres arba objektus

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
lt: Šalinti nenaudojamus fonus

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
lt: Nenaudojami ruošinio puslapiai neįterpiami.

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
lt: Saitas

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
lt: Įterpia failą arba failo elementus su saitu, kuris automatiškai atnaujina elementą ar failą, kai keičiamas šaltinis.

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
lt: Pavadinti HTML projektą

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: V3FWt
en: _File
lt: Failas

[ctx: drawnotebookbar|HelpMenuButton]
note: exwEC
en: _Help
lt: Žinynas

[ctx: drawnotebookbar|FileLabel]
note: qrXDY
en: ~File
lt: Failas

[ctx: drawnotebookbar|HomeMenuButton]
note: EQ6HL
en: _Home
lt: Pradžia

[ctx: drawnotebookbar|HomeLabel]
note: jtFqm
en: ~Home
lt: Pradžia

[ctx: drawnotebookbar|FieldMenuButton]
note: zoUaS
en: Fiel_d
lt: Laukas

[ctx: drawnotebookbar|InsertMenuButton]
note: S5FkE
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: drawnotebookbar|InsertLabel]
note: Z3UCg
en: ~Insert
lt: Įterpimas

[ctx: drawnotebookbar|PageMenuButton]
note: TVDXM
en: _Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: drawnotebookbar|PageLabel]
note: Rv7x4
en: ~Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: drawnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: BQcfo
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: drawnotebookbar|ReviewLabel]
note: prpcY
en: ~Review
lt: Tikrinimas

[ctx: drawnotebookbar|ViewMenuButton]
note: EiuB6
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: drawnotebookbar|ViewLabel]
note: EF3TH
en: ~View
lt: Rodymas

[ctx: drawnotebookbar|TextMenuButton]
note: 94L75
en: T_ext
lt: Tekstas

[ctx: drawnotebookbar|ReferencesLabel]
note: PQtWE
en: T~ext
lt: Tekstas

[ctx: drawnotebookbar|TableMenuButton]
note: tNq7H
en: _Table
lt: Lentelė

[ctx: drawnotebookbar|TableLabel]
note: 9pJGh
en: ~Table
lt: Lentelė

[ctx: drawnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: ECD4J
en: Convert
lt: Konvertavimas

[ctx: drawnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: 4Z6aZ
en: Ima_ge
lt: Paveikslas

[ctx: drawnotebookbar|ImageLabel]
note: 7FoFi
en: Ima~ge
lt: Paveikslas

[ctx: drawnotebookbar|DrawMenuButton]
note: 6SADm
en: _Draw
lt: Braižymas

[ctx: drawnotebookbar|DrawLabel]
note: 6S8qN
en: ~Draw
lt: Braižymas

[ctx: drawnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: QAEDd
en: _Object
lt: Objektas

[ctx: drawnotebookbar|ObjectLabel]
note: SL4NA
en: ~Object
lt: Objektas

[ctx: drawnotebookbar|MediaMenuButton]
note: 4aAxG
en: _Media
lt: Medija

[ctx: drawnotebookbar|MediaLabel]
note: ed3LH
en: ~Media
lt: Medija

[ctx: drawnotebookbar|FormMenuButton]
note: FAL6c
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: oaAJU
en: Fo~rm
lt: Forma

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: ZBVGA
en: 3_d
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: DrawNotebookbar|FormLabel]
note: fEyRX
en: 3~d
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: DrawNotebookbar|FormMenuButton]
note: 7ZLQw
en: _Master
lt: Pagrindas

[ctx: DrawNotebookbar|MasterLabel]
note: oiXVg
en: ~Master
lt: Pagrindas

[ctx: drawnotebookbar|ExtensionLabel]
note: L3eG5
en: E~xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: drawnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: dkNUg
en: _Tools
lt: Priemonės

[ctx: drawnotebookbar|DevLabel]
note: Je8XQ
en: ~Tools
lt: Priemonės

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileMenuButton]
note: uuFFm
en: _File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_draw_compact|FileLabel]
note: oum9B
en: ~File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton]
note: FcC26
en: _Home
lt: Pradžia

[ctx: notebookbar_draw_compact|HomeLabel]
note: msJmR
en: ~Home
lt: Pradžia

[ctx: notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton]
note: j6zsX
en: Fiel_d
lt: Laukas

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertMenuButton]
note: ZDsWu
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_draw_compact|InsertLabel]
note: d8cey
en: ~Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton]
note: kkPza
en: Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_draw_compact|LayoutLabel]
note: 2wBCF
en: ~Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewMenuButton]
note: GG7uL
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReviewLabel]
note: twxEq
en: ~Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton]
note: H5eNL
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_draw_compact|ViewLabel]
note: GGEXu
en: ~View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_draw_compact|TextMenuButton]
note: CqEAM
en: T_ext
lt: Tekstas

[ctx: notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel]
note: LFcJC
en: T~ext
lt: Tekstas

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableMenuButton]
note: sdACh
en: T_able
lt: Lentelė

[ctx: notebookbar_draw_compact|TableLabel]
note: GEmbu
en: ~Table
lt: Lentelė

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton]
note: EGCcN
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_draw_compact|ImageLabel]
note: 2eQcW
en: Ima~ge
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_draw_compact|DrawMenuButton]
note: CezAN
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_draw_compact|ShapeLabel]
note: tAMd5
en: ~Draw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_draw_compact|ObjectMenuButton]
note: A49xv
en: Object
lt: Objektas

[ctx: notebookbar_draw_compact|FrameLabel]
note: 3gubF
en: ~Object
lt: Objektas

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaButton]
note: fDRf9
en: _Media
lt: Medija

[ctx: notebookbar_draw_compact|MediaLabel]
note: dAbX4
en: ~Media
lt: Medija

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: SCSH8
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: vzdXF
en: Fo~rm
lt: Forma

[ctx: notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton]
note: zEK2o
en: _Master
lt: Pagrindas

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: S3huE
en: ~Master
lt: Pagrindas

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormButton]
note: T3Z8R
en: 3_d
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: notebookbar_draw_compact|FormLabel]
note: ZCuDe
en: 3~d
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton]
note: YpLRj
en: E_xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel]
note: uRrEt
en: E~xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton]
note: L3xmd
en: _Tools
lt: Priemonės

[ctx: notebookbar_draw_compact|DevLabel]
note: LhBTk
en: ~Tools
lt: Priemonės

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: BN8VW
en: Menubar
lt: Meniu juosta

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: gf8PA
en: Menubar
lt: Meniu juosta

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: ELBq3
en: _File
lt: Failas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: DRGus
en: _Edit
lt: Taisa

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: vbFke
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: 4p9DA
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: DsE2d
en: _Snap
lt: Trauka

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: Dsr5A
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: Pxoj8
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: cjxQa
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton]
note: eAioD
en: E_xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: c3M8j
en: F_ont
lt: Šriftas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: pUqDJ
en: _Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: MRg9E
en: _Table
lt: Lentelė

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: QzCG4
en: _Calc
lt: Skaičiavimai

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb]
note: 5GKtj
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton]
note: dc5qG
en: _Arrange
lt: Išdėstymas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: ApB4j
en: _Shape
lt: Figūra

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb]
note: R5YZh
en: Grou_p
lt: Grupavimas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|3Db]
note: TCPHC
en: 3_D
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: hgFay
en: _Fontwork
lt: Dekoratyvusis tekstas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridButton]
note: Q6ELJ
en: _Grid
lt: Tinklelis

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: fQJRZ
en: _Image
lt: Paveikslas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: 8qSXf
en: _Object
lt: Objektas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: QdUM9
en: _Media
lt: Medija

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: kwxYr
en: _Master
lt: Pagrindas

[ctx: draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: bBpXr
en: _Menu
lt: Meniu

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
lt: Pradėti iš naujo nuo šios pastraipos

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START]
note: bEHD3
en: S_tart with:
lt: Pradėti nuo:

[ctx: paranumberingtab|label1]
note: ADSMk
en: Paragraph Numbering
lt: Pastraipų numeravimas

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
lt: Atsieti paveikslą?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
lt: Šis paveikslas yra susietas su dokumentu.

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: E9tAG
en: Do you want to unlink the image in order to edit it?
lt: Ar atsieti paveikslą, kad galėtumėte jį taisyti?

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
lt: Konvertuoti į laužtę

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
lt: Peržiūroje pateikia konvertuotą paveikslą be pakeitimų.

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
lt: Spalvų skaičius:

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
lt: Įveskite spalvų, rodomų konvertuotame paveiksle, skaičių. „%PRODUCTNAME“ sukuria daugiakampį kiekvienai paveikslo spalvai.

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
lt: Taškų mažinimas:

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
lt: Pašalina spalvos daugiakampius, kurių dydis mažesnis už pikselį.

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
lt: Įveskite stačiakampio dydį fonui užpildyti.

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
lt: Užpildo spalvomis skyles, taikydama taškų mažinimą.

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
lt: Pradinis paveikslas:

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
lt: Vektorinis paveikslas:

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
lt: Konvertuoja pasirinktą objektą į daugiakampį (uždarą objektą, kurio viršūnės sujungtos tiesiomis linijomis).

[ctx: annotationmenu|reply]
note: oQWMw
en: _Reply
lt: Atsakyti

[ctx: annotationmenu|delete]
note: rtez6
en: _Delete Comment
lt: Šalinti komentarą

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: gAzBF
en: Delete All Comments b_y %1
lt: Šalinti šio autoriaus komentarus: %1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: VUb8r
en: Delete _All Comments
lt: Šalinti visus komentarus

[ctx: annotationtagmenu|reply]
note: vGSve
en: _Reply
lt: Atsakyti

[ctx: annotationtagmenu|delete]
note: z4GFf
en: _Delete Comment
lt: Šalinti komentarą

[ctx: annotationtagmenu|deleteby]
note: qtvyS
en: Delete All Comments b_y %1
lt: Šalinti šio autoriaus komentarus: %1

[ctx: annotationtagmenu|deleteall]
note: fByWA
en: Delete _All Comments
lt: Šalinti visus komentarus

[ctx: currentmastermenu|applyall]
note: 8BrX8
en: _Apply to All Slides
lt: Taikyti visoms skaidrėms

[ctx: currentmastermenu|applyselect]
note: 3sqfF
en: Apply to _Selected Slides
lt: Taikyti pažymėtoms skaidrėms

[ctx: currentmastermenu|large]
note: 6nNHe
en: Show _Large Preview
lt: Rodyti didelę peržiūrą

[ctx: currentmastermenu|small]
note: kUpxX
en: Show S_mall Preview
lt: Rodyti mažą peržiūrą

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
lt: Kryptis:

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
lt: Pagreitinta pradžia

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
lt: Įgalinkite šią parinktį, jei norite, kad efekto pradžia tolygiai greitėtų.

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
lt: Sulėtinta pabaiga

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
lt: Įgalinkite šią parinktį, jei norite priskirti efekto pabaigai lėtėjantį gradientą.

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
lt: Po animacijos:

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
lt: Garsas:

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
lt: Teksto animacija:

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
lt: Temdymo spalva:

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_list]
note: KrjQe
en: Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.
lt: Pasirinkite garsą galerijoje arba pasirinkite vieną iš tam tikrų įrašų.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
lt: Paleidžia pasirinktą garso failą.

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list]
note: EwZ9F
en: Select the dim color.
lt: Pasirinkti blukinimo spalvą.

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
lt: delsa tarp ženklų

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_delay]
note: DQV2T
en: Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.
lt: Nurodo delsimo laiką tarp animuojamų žodžių ar raidžių.

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
lt: Netemdyti

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
lt: Temdyti spalva

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
lt: Slėpti po animacijos

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
lt: Slėpti nuo kitos animacijos

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|aeffect_list]
note: PZg2D
en: Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list
lt: Pasirinkite spalvą, kuri bus rodoma pasibaigus animacijai, arba pasirinkite kitą efektą, leidžiamą po animacijos iš sąrašo

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
lt: Visas iš karto

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
lt: Po žodį

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
lt: Po raidę

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|text_animation_list]
note: CFDW6
en: Select the animation mode for the text of the current shape
lt: Pasirinkite animacijos veikseną esamos figūros tekstui.

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
lt: Paįvairinimai

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
lt: Efekto parinktys

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
lt: Efektas

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
lt: Laikas

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
lt: Teksto animacija

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
lt: Pridėti efektą

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|add_effect]
note: CskWF
en: Adds another animation effect for the selected object on the slide.
lt: Prideda animacijos efektą pasirinktam skaidrės objektui.

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
lt: Šalinti efektą

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
lt: Šalina pasirinktus animacijos efektus iš animacijų sąrašo.

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
lt: Pakelti

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
lt: Spustelėkite vieną iš mygtukų, jei norite perkelti pasirinktą animacijos efektą sąraše aukštyn arba žemyn.

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
lt: Nuleisti

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
lt: Spustelėkite vieną iš mygtukų, jei norite perkelti pasirinktą animacijos efektą sąraše aukštyn arba žemyn.

[ctx: customanimationspanel|categorylabel]
note: wCc89
en: Category:
lt: Kategorija:

[ctx: customanimationspanel|effectlabel]
note: EHRAp
en: Effect:
lt: Efektas:

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: jQcZZ
en: Entrance
lt: Parodymas

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
lt: Akcentas

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: TZeh8
en: Exit
lt: Slėpimas

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: N8Xvu
en: Motion Paths
lt: Judėjimo trajektorijos

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: qDYCQ
en: Misc Effects
lt: Įvairūs efektai

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|categorylb]
note: ozsMp
en: Select an animation effect category.
lt: Pasirinkite animacijos efekto kategoriją.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|effect_list]
note: MEJrn
en: Select an animation effect.
lt: Pasirinkite animacijos efektą.

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
lt: Pradžia:

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
lt: Kryptis:

[ctx: customanimationspanel|effect_duration]
note: QWndb
en: D_uration:
lt: Trukmė:

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
lt: Spustelėjus

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
lt: Nuo ankstesnio

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
lt: Po ankstesnio

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|start_effect_list]
note: iboET
en: Displays when the selected animation effect should be started.
lt: Parodo, kada pasirinktas animacijos efektas pradedamas.

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
lt: Nusako papildomas pasirinkto objekto savybes Aprašomos animacijos juostoje.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|anim_duration]
note: Ewipq
en: Specifies the duration of the selected animation effect.
lt: Nurodoma pasirinkto animacijos efekto rodymo trukmė.

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
lt: Delsa:

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|delay_value]
note: g6bR3
en: The animation starts delayed by this amount of time.
lt: Animacija paleidžia su nurodyta pauze.

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: FgkKZ
en: Effect
lt: Efektas

[ctx: customanimationspanel|auto_preview]
note: J2bC5
en: Automatic Preview
lt: Automatinė peržiūra

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
lt: Pasirinkite peržiūrėti naują arba taisytą efektą, kai jį priskiriate objektui.

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
lt: Leisti

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
lt: Efekto peržiūra

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
lt: Pritaiko ir paleidžia animacijos efektą peržiūroje.

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|CustomAnimationsPanel]
note: F7AZL
en: Assigns effects to selected objects.
lt: Pasirinktiems objektams pritaiko efektus.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
lt: Teksto grupavimas:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after_value]
note: 2eY3z
en: Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.
lt: Įveskite papildomą paskesnių pastraipų animacijos delsą sekundėmis.

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
lt: Automatiškai po:

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|auto_after]
note: DLeHn
en: If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.
lt: Jei pasirinktas „Grupuoti tekstą – Pagal pirmo lygio pastraipas“, pastraipos animuojamos viena po kitos.

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
lt: Kaip vieną objektą

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
lt: Visas pastraipas kartu

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
lt: Pagal 1-o lygmens pastraipas

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
lt: Pagal 2-o lygmens pastraipas

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
lt: Pagal 3-o lygmens pastraipas

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
lt: Pagal 4-o lygmens pastraipas

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
lt: Pagal 5-o lygmens pastraipas

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|group_text_list]
note: HDHBz
en: Specifies how multiple paragraphs are animated
lt: Nurodo,kaip animuojamos sudėtinės pastraipos

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
lt: Pridėtos figūros animacija

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|animate_shape]
note: T6S58
en: Deselect this box to animate only the text, not the shape.
lt: Atšaukite šį pažymėjimą, jei norite animuoti tik tekstą be figūros.

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
lt: Atvirkščia tvarka

[ctx: customanimationtexttab|extended_tip|reverse_order]
note: LK7yC
en: Animates the paragraphs in reverse order.
lt: Animuoja pastraipas atvirkščia tvarka.

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
lt: Pradžia:

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
lt: Delsa:

[ctx: customanimationtimingtab|duration_label]
note: 4nFBf
en: D_uration:
lt: Trukmė:

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
lt: Kartojimas:

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
lt: Spustelėjus

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
lt: Nuo ankstesnio

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
lt: Po ankstesnio

[ctx: customanimationtimingtab|anim_duration|tooltip_text]
note: SXXYo
en: Select the speed of the Animation.
lt: Pasirinkite animacijos spartą.

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
lt: Baigus atsukti į pradžią

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
lt: Animacija pradedama spragsint

[ctx: customanimationtimingtab|rb_interactive]
note: CQiDM
en: Start _effect on click of:
lt: Pradėti efektą spustelėjus:

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
lt: Paleidimas

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
lt: Aprašyti pateikčių demonstravimai

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
lt: Pradėti

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: ccH7R
en: Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation.
lt: Paleidžia skairių demonstravimą. Įsitikinkite, kad pasirinkote Naudoti aprašytą skaidrių demonstravimą, jei norite paleisti aprašytą demonstravimą.

[ctx: customslideshows|extended_tip|ok]
note: jiFoQ
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
lt: Išvardijami aprašyti galimi demonstravimai.

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
lt: Pridėti, pašalinti, perrikiuoti skaidres arba pervadinti aprašytą demonstravimą.

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
lt: Pridėti, pašalinti, perrikiuoti skaidres arba pervadinti aprašytą demonstravimą.

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
lt: Kopijuoti

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
lt: sukuria pasirinkto aprašyto demonstravimo kopiją. Galite keisti demonstravimo pavadinimą spustelėję Taisa.

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
lt: Pažymėti įrašai pašalinami nereikalaujant patvirtinimo.

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
lt: Apibrėžia vartotojo skaidrių demonstravimą esamo demonstravimo pagrindu. Galite pritaikyti skaidrių demonstravimą savo klausytojams. Galite sukurti kiek norite savo demonstravimų.

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
lt: Aprašyti pateikties demonstravimą

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
lt: Rodo aprašyto skaidrių demonstravimo pavadinimą. Jei norite, galite jį pakeisti.

[ctx: definecustomslideshow|label2]
note: HB63C
en: _Existing slides:
lt: Esamos skaidrės:

[ctx: definecustomslideshow|label3]
note: BhVRw
en: _Selected slides:
lt: Pasirinktos skaidrės:

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
lt: Išvardijamos visos skaidrės jų pasirodymo dokumente tvarka.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
lt: Išvardijamos visos aprašyto demonstravimo skaidrės. Jei norite, galite keisti jų tvarką vilkdami žemyn arba aukštyn.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
lt: Prideda esamą skaidrę Pasirinktų skaidrių sąrašo apačioje. Pasirinkite skaidrę Esamų skairių sąraše ir tada spustelėkite mygtuką.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
lt: Pašalinkite skaidrę iš Pasirinktų skaidrių sąrašo. Pasirinkite skaidrę sąraše Pasirinktos skaidrės ir spustelėkite mygtuką.

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
lt: Kurti aprašytą pateikties demonstravimą.

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
lt: Taisyti lauką

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
lt: Fiksuotas

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
lt: Parodo įterpiamo lauko turinį.

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
lt: Kintamas

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
lt: Parodo esamą lauko reikšmę.

[ctx: dlgfield|label1]
note: RAGYv
en: Field Type
lt: Lauko tipas

[ctx: dlgfield|label2]
note: yAfjz
en: _Language:
lt: Kalba:

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
lt: Parinkite lauko kalbą.

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
lt: Pasirinkite lauko rodymo formatą.

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
lt: Formatas

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
lt: Įterpto lauko savybių taisymas.

[ctx: dockinganimation|loopcount|tooltip_text]
note: daSn5
en: Loop Count
lt: Ciklų skaičius

[ctx: dockinganimation|loopcount]
note: FHA4N
en: Max.
lt: Maks.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|loopcount]
note: iNGHA
en: Sets the number of times that the animation is played.
lt: Nustato animacijos paleidimų skaičių.

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
lt: Trukmė

[ctx: dockinganimation|extended_tip|duration]
note: oc4oa
en: Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the Bitmap object option in the Animation group field.
lt: Įveskite esamo paveikslėlio animacijos trukmę sekundėmis. Ši priemonė galima tik tada, jei pasirinkote Taškinės grafikos objektą Animacijos grupės lauke.

[ctx: dockinganimation|numbitmap|tooltip_text]
note: B5sxX
en: Image Number
lt: Paveikslo numeris

[ctx: dockinganimation|extended_tip|numbitmap]
note: Sv3Uq
en: Indicates the position of the current image in the animation sequence.
lt: Nustato esamo paveikslo vietą animacijos sekoje.

[ctx: dockinganimation|first|tooltip_text]
note: ACaXa
en: First Image
lt: Pirmas paveikslas

[ctx: dockinganimation|extended_tip|first]
note: EeVE4
en: Jumps to the first image in the animation sequence.
lt: Peršoka prie pirmojo paveikslo animacijos sekoje.

[ctx: dockinganimation|prev|tooltip_text]
note: UBvzL
en: Backwards
lt: Atgal

[ctx: dockinganimation|extended_tip|prev]
note: T3DHK
en: Plays the animation backwards.
lt: Paleidžia animaciją nuo galo.

[ctx: dockinganimation|stop|tooltip_text]
note: TcVGb
en: Stop
lt: Stabdyti

[ctx: dockinganimation|extended_tip|stop]
note: cwD9G
en: Stops playing the animation.
lt: Sustabdo animaciją.

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
lt: Leisti

[ctx: dockinganimation|extended_tip|next]
note: ETZMZ
en: Plays the animation.
lt: Paleidžia animaciją.

[ctx: dockinganimation|last|tooltip_text]
note: QBaGj
en: Last Image
lt: Paskutinis paveikslas

[ctx: dockinganimation|extended_tip|last]
note: bX8rg
en: Jumps to the last image in the animation sequence.
lt: Peršoka prie paskutinio paveikslo animacijos sekoje.

[ctx: dockinganimation|group]
note: 963iG
en: Group object
lt: Grupės objektas

[ctx: dockinganimation|extended_tip|group]
note: 96C42
en: Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.
lt: Surenka paveikslus į vieną objektą taip, kad juos būtų galima perkelti kaip grupę. Jei norite taisyti kiekvieną objektą atskirai, dukart spustelėkite grupę skaidrėje.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|bitmap]
note: WszFg
en: Combines images into a single image.
lt: Sujungia paveikslus į vieną paveikslą.

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
lt: Kairė

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
lt: Viršus

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
lt: Apačia

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
lt: Dešinė

[ctx: dockinganimation|extended_tip|alignment]
note: xSSDW
en: Aligns the images in your animation.
lt: Išlygiuoja animacijos objektus.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getone]
note: 9tgAf
en: Adds selected object(s) as a single image.
lt: Prideda pasirinktus objektus kaip vieną paveikslą.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|getall]
note: ECmGc
en: Adds an image for each selected object.
lt: Prideda paveikslą kiekvienam pasirinktam objektui.

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: dockinganimation|delone|tooltip_text]
note: 8kUXo
en: Delete Current Image
lt: Šalinti šį paveikslą

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delone]
note: 4JHCu
en: Deletes current image from the animation sequence.
lt: Pašalina esamą paveikslą iš animacijos sekos.

[ctx: dockinganimation|delall|tooltip_text]
note: riYDF
en: Delete All Images
lt: Šalinti visus paveikslus

[ctx: dockinganimation|extended_tip|delall]
note: aCMF2
en: Deletes all of the images in the animation.
lt: Pašalina visus paveikslus iš animacijos.

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
lt: Sukurti

[ctx: dockinganimation|extended_tip|create]
note: bDPPc
en: Inserts the animation into the current slide.
lt: Įterpia animaciją į esamą skaidrę.

[ctx: dockinganimation|extended_tip|DockingAnimation]
note: RbsTq
en: Creates a custom animation on the current slide.
lt: Sukuria vartotojo animaciją esamai skaidrei.

[ctx: effectmenu|onclick]
note: VYjBF
en: Start On _Click
lt: Pradėti spustelėjus

[ctx: effectmenu|withprev]
note: 65V7C
en: Start _With Previous
lt: Pradėti nuo ankstesnio

[ctx: effectmenu|afterprev]
note: 6CACD
en: Start _After Previous
lt: Pradėti po ankstesnio

[ctx: effectmenu|options]
note: CY3rG
en: _Effect Options...
lt: Efekto parinktys…

[ctx: effectmenu|timing]
note: FeJyb
en: _Timing...
lt: Laikas…

[ctx: effectmenu|remove]
note: CpukX
en: _Remove
lt: Šalinti

[ctx: fontsizemenu|400]
note: BWQbN
en: Extra Large
lt: Ypač dideli

[ctx: fontstylemenu|italic]
note: HgpdJ
en: Italic
lt: Kursyvas

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
lt: Pabraukta

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: BnypD
en: Header and Footer
lt: Puslapinė antraštė ir poraštė

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
lt: Taikyti viskam

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply_all]
note: X6wby
en: Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.
lt: Pritaiko nuostatas visoms pateikties skaidrėms įskaitant ir atitinkamas ruošinio skaidres.

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
lt: Pritaiko esamas nuostatas pasirinktoms skaidrėms.

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
lt: Skaidrės

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
lt: Pastabos ir dalijamoji medžiaga

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|HeaderFooterDialog]
note: jAdBZ
en: Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.
lt: Prideda arba pakeičia tekstą rezervuotoje vietoje ruošinio skaidrės viršuje arba apačioje.

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
lt: Prideda tekstą įrašytą Antraštės laukelyje skaidrės viršuje.

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
lt: Puslapinės antraštės tekstas:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
lt: Prideda tekstą, įrašytą skaidrės viršuje.

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
lt: Data ir laikas

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
lt: Įkelia datą ir laiką skaidrėje.

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
lt: Fiksuotas

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
lt: Parodo datą ir laiką, įrašytą teksto laukelyje.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
lt: Parodo datą ir laiką, įrašytą teksto laukelyje.

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
lt: Kintamas

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
lt: Rodo pateikties sukūrimo datą ir laiką. Pasirinkite datos formatą sąraše.

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
lt: Pasirinkite datos ir laiko formatui kalbą.

[ctx: headerfootertab|language_label]
note: iDwM5
en: _Language:
lt: Kalba:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
lt: Rodo pateikties sukūrimo datą ir laiką. Pasirinkite datos formatą sąraše.

[ctx: headerfootertab|language_label1]
note: mDMwW
en: _Format:
lt: Formatas:

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
lt: Prideda tekstą įrašytą Poraštės laukelyje skaidrės apačioje.

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
lt: Puslapinės poraštės tekstas:

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
lt: Prideda tekstą, įrašytą skaidrės apačioje.

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
lt: Skaidrės numeris

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
lt: Prideda skaidrės arba puslapio numerį.

[ctx: headerfootertab|include_label]
note: ZmRZp
en: Include on Slide
lt: Rodyti skaidrėje

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
lt: Nerodyti pirmoje skaidrėje

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
lt: Jūsų nurodytos informacijos nerodo pirmoje pateikties skaidrėje.

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
lt: Skaidrės numeris

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
lt: Rodyti skaidrėje

[ctx: impressprinteroptions|label2]
note: euuqV
en: Type:
lt: Tipas:

[ctx: impressprinteroptions|label7]
note: 2uCnf
en: Slides per page:
lt: Skaidrės/psl.:

[ctx: impressprinteroptions|label1]
note: XehMv
en: Order:
lt: Tvarka:

[ctx: impressprinteroptions|label3]
note: xTmU5
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
lt: Skaidrės pavadinimas

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
lt: Data ir laikas

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
lt: Paslėpti lapai

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
lt: Nespalvota su pustoniais

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
lt: Nespalvota

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
lt: Spalva

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
lt: Originalus dydis

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
lt: Pritaikyti prie puslapio dydžio

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
lt: Skaidyti į keletą lapų

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
lt: Puslapyje išdėstyti vienodas skaidres

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
lt: Dydis

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
lt: Įterpti skaidres

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
lt: Prieš

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
lt: Po

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
lt: Sąveika

[ctx: interactionpage|label2]
note: 9P7Tz
en: Action at mouse click:
lt: Veiksmas spustelėjus pele:

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
lt: Nurodo veiksmą, kuris vykdomas, kai demonstracijos metu pasirinktas objektas spustelėjamas pele.

[ctx: interactionpage|fttree]
note: ECoVa
en: Target:
lt: Tikslas:

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
lt: Išvardija skaidres ir objektus, kur galite pereiti ar peršokti.

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
lt: Atveria ir parodo failą skaidrių demonstravimo metu. Jei pasirenkate „%PRODUCTNAME“ failą, galite nurodyti ir puslapį, kuris bus atvertas.

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
lt: Sąveika

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
lt: Nurodyti failo, kurį norite atverti, vietą.

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
lt: Ieškoti

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
lt: Ieško nurodytos skaidrės arba objekto.

[ctx: interactionpage|extended_tip|sound]
note: wZE8A
en: Enter a path to the audio file you want to open, or click Browse to locate the file.
lt: Įveskite garso failo, kurį norite atverti, kelią arba spustelėkite Naršyti  ir suraskite jo vietą.

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
lt: Įveskite skaidrės pavadinimą arba objektą, kurio ieškote.

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
lt: Įveskite failo, kurį norite atverti, kelią arba spustelėkite Naršyti  ir suraskite jo vietą.

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
lt: Įveskite programos, kurią norite vykdyti, kelią arba spustelėkite Naršyti  ir suraskite jos vietą.

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
lt: Įveskite makrokomandos, kurią norite vykdyti, kelią arba spustelėkite Naršyti  ir suraskite jos vietą.

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
lt: Apibrėžia, kaip pasirinktas objektas elgiasi, kai demonstracijos metu ant jo spustelėjamas pelės klavišas.

[ctx: layoutmenu|apply]
note: Ed2VQ
en: Apply to _Selected Slides
lt: Taikyti pažymėtoms skaidrėms

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
lt: Pagrindo elementai

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|header]
note: r7Aa8
en: Adds a header placeholder to the master slide for notes.
lt: Įkelia antraštės vietą ruošinio skaidrės pastabose.

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
lt: Data ir laikas

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|datetime]
note: LcYxF
en: Adds a date/time placeholder to the master slide.
lt: Įkelia datos ir laiko vietą ruošinio skaidrėje.

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|footer]
note: SFDjB
en: Adds a footer placeholder to the master slide.
lt: Įkelia puslapinės antraštės vietą ruošinio skaidrėje.

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
lt: Lapo numeris

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|pagenumber]
note: y3BDS
en: Adds a slide number placeholder to the master slide.
lt: Prideda skaidrės numerio vietą ruošinio skaidrėje.

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
lt: Lapo numeris

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
lt: Vietaženkliai

[ctx: masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog]
note: 2iPYT
en: Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.
lt: Prideda arba pašalina antraštės, poraštės, datos ir skaidrės numerio vietas ruošinio skaidrės struktūroje.

[ctx: mastermenu|applyall]
note: 69Akr
en: _Apply to All Slides
lt: Taikyti visoms skaidrėms

[ctx: mastermenu|applyselect]
note: VRgjP
en: Apply to _Selected Slides
lt: Taikyti pažymėtoms skaidrėms

[ctx: mastermenu|large]
note: JqkU5
en: Show _Large Preview
lt: Rodyti didelę peržiūrą

[ctx: mastermenu|small]
note: hTJCE
en: Show S_mall Preview
lt: Rodyti mažą peržiūrą

[ctx: navigatorpanelSTR_DRAGTYPE_URL]
note: qF7zf
en: Insert as Hyperlink
lt: Įterpti hipersaitu

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK]
note: ptpuN
en: Insert as Link
lt: Įterpti saitu

[ctx: navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_EMBEDDED]
note: z7JSR
en: Insert as Copy
lt: Įterpti kopija

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|documents]
note: zSARy
en: Lists available %PRODUCTNAME files.
lt: Išvardijami galimi „ %PRODUCTNAME“ failai.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|tree]
note: e6gMq
en: Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.
lt: Išvardijamos galimos skaidrės. Dukart spustelėję norimą skaidrę, ją aktyvuosite.

[ctx: navigatorpanel|first|tooltip_text]
note: LKqE8
en: First Slide
lt: Pirmas lapas

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|first]
note: Lqedn
en: Jumps to the first page.
lt: Peršokti į pirmą puslapį.

[ctx: navigatorpanel|previous|tooltip_text]
note: NWPFk
en: Previous Slide
lt: Ankstesnis lapas

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|previous]
note: PJUma
en: Moves back one page.
lt: Perkelti atgal vieną puslapį.

[ctx: navigatorpanel|next|tooltip_text]
note: bkvQE
en: Next Slide
lt: Kitas lapas

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|next]
note: zbUVG
en: Move forward one page.
lt: Perkelti pirmyn per vienąpuslapį.

[ctx: navigatorpanel|last|tooltip_text]
note: FVSHF
en: Last Slide
lt: Paskutinis lapas

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|last]
note: aPU7Y
en: Jumps to the last page.
lt: Perkelia į paskutinę puslapį.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: BEJEZ
en: Drag and drop slides and named objects into the active slide.
lt: Tempkite skaidres ir pavadintus objektus į esamą skaidrę.

[ctx: navigatorpanel|shapes|tooltip_text]
note: Qb5a9
en: Show Shapes
lt: Rodyti figūras

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
note: EUeae
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
lt: Submeniu galite pasirinkti rodyti visų figūrų sąrašą arba tik pavadintas figūras. Tempdami galite pergrupuoti figūras. Kai židiniu nustatote skaidrę ir paspaudžiate Tab klavišą, esamame rikiavime pažymima kita figūra.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: DzQZC
en: Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.
lt: Atveria žvalgiklį, kuriame galite greitai pereiti prie kitos skaidrės arba judėti per atvertus failus.

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES]
note: pzb3K
en: Named shapes
lt: Pavadintos figūros

[ctx: navigatorpanel|STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES]
note: dLEPF
en: All shapes
lt: Visos figūros

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: qGFEo
en: _File
lt: Failas

[ctx: impressnotebookbar|HelpMenuButton]
note: PyC4c
en: _Help
lt: Žinynas

[ctx: impressnotebookbar|FileLabel]
note: VoxXb
en: ~File
lt: Failas

[ctx: impressnotebookbar|HomeMenuButton]
note: XRcKU
en: _Home
lt: Pradžia

[ctx: impressnotebookbar|HomeLabel]
note: XqFQv
en: ~Home
lt: Pradžia

[ctx: impressnotebookbar|FieldMenuButton]
note: DEQhQ
en: Fiel_d
lt: Laukas

[ctx: impressnotebookbar|InsertMenuButton]
note: 9GEAC
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: impressnotebookbar|InsertLabel]
note: t3YwN
en: ~Insert
lt: Įterpimas

[ctx: impressnotebookbar|SlideMenuButton]
note: 58fjG
en: _Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: impressnotebookbar|LayoutLabel]
note: ArPLp
en: ~Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: impressnotebookbar|SlideShowMenuButton]
note: vRtjP
en: _Slide Show
lt: Demonstravimas

[ctx: impressnotebookbar|ReferencesLabel]
note: nV5FC
en: ~Slide Show
lt: Demonstravimas

[ctx: impressnotebookbar|ReviewMenuButton]
note: sDdGm
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: impressnotebookbar|ReviewLabel]
note: drk6E
en: ~Review
lt: Tikrinimas

[ctx: impressnotebookbar|ViewMenuButton]
note: vjE5w
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: impressnotebookbar|ViewLabel]
note: KJK9J
en: ~View
lt: Rodymas

[ctx: impressnotebookbar|TableMenuButton]
note: bWC2b
en: _Table
lt: Lentelė

[ctx: impressnotebookbar|TableLabel]
note: dmEJG
en: ~Table
lt: Lentelė

[ctx: impressnotebookbar|ConvertMenuButton]
note: Cn8TS
en: Convert
lt: Konvertavimas

[ctx: impressnotebookbar|GraphicMenuButton]
note: do5DT
en: Ima_ge
lt: Paveikslas

[ctx: impressnotebookbar|ImageLabel]
note: XCSMA
en: Ima~ge
lt: Paveikslas

[ctx: impressnotebookbar|DrawMenuButton]
note: nTy3C
en: _Draw
lt: Braižymas

[ctx: impressnotebookbar|DrawLabel]
note: BfNQD
en: ~Draw
lt: Braižymas

[ctx: impressnotebookbar|ObjectMenuButton]
note: p3Faf
en: _Object
lt: Objektas

[ctx: impressnotebookbar|ObjectLabel]
note: wL8mu
en: ~Object
lt: Objektas

[ctx: impressnotebookbar|MediaMenuButton]
note: AAosj
en: _Media
lt: Medija

[ctx: impressnotebookbar|MediaLabel]
note: GgHEg
en: ~Media
lt: Medija

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: W9oCC
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: ImpressNotebookbar|FormLabel]
note: 7sAbT
en: Fo~rm
lt: Forma

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: aAdZJ
en: _Master
lt: Pagrindas

[ctx: ImpressNotebookbar|MasterLabel]
note: XAZEm
en: ~Master
lt: Pagrindas

[ctx: ImpressNotebookbar|FormMenuButton]
note: DyZAq
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: ImpressNotebookbar|View2Label]
note: rUJFu
en: ~Outline
lt: Struktūra

[ctx: impressnotebookbar|FormMenuButton]
note: pA8DH
en: 3_d
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: impressnotebookbar|FormLabel]
note: xwrog
en: 3~d
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: impressnotebookbar|ExtensionLabel]
note: Nwrnv
en: E~xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: impressnotebookbar|ToolsMenuButton]
note: rBSXA
en: _Tools
lt: Priemonės

[ctx: impressnotebookbar|DevLabel]
note: DTNDB
en: ~Tools
lt: Priemonės

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileMenuButton]
note: FSDrH
en: _File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_impress_compact|FileLabel]
note: LEEM5
en: ~File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton]
note: ujGqT
en: _Home
lt: Pradžia

[ctx: notebookbar_impress_compact|HomeLabel]
note: NGYSB
en: ~Home
lt: Pradžia

[ctx: notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton]
note: 4g3iJ
en: Fiel_d
lt: Laukas

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton]
note: 927AD
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_impress_compact|InsertLabel]
note: ZPHaB
en: ~Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: zEEiz
en: Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: EZeGS
en: ~Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewMenuButton]
note: sMsGk
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_impress_compact|ReviewLabel]
note: pZ4A3
en: ~Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton]
note: cRSR3
en: _Slide Show
lt: Demonstravimas

[ctx: notebookbar_impress_compact|LayoutLabel]
note: KAo9c
en: ~Slide Show
lt: Demonstravimas

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton]
note: URjcx
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_impress_compact|ViewLabel]
note: SScpo
en: ~View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableMenuButton]
note: CzCMC
en: T_able
lt: Lentelė

[ctx: notebookbar_impress_compact|TableLabel]
note: mnepU
en: ~Table
lt: Lentelė

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton]
note: BzXPB
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_impress_compact|ImageLabel]
note: wD2ow
en: Ima~ge
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_impress_compact|DrawMenuButton]
note: ZqPYr
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_impress_compact|ShapeLabel]
note: 78DU3
en: ~Draw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton]
note: uv2FE
en: Object
lt: Objektas

[ctx: notebookbar_impress_compact|FrameLabel]
note: FSjqt
en: ~Object
lt: Objektas

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaButton]
note: t3Fmv
en: _Media
lt: Medija

[ctx: notebookbar_impress_compact|MediaLabel]
note: HbptL
en: ~Media
lt: Medija

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: NNqQ2
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: DpFpM
en: Fo~rm
lt: Forma

[ctx: notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton]
note: MNUFm
en: _Master
lt: Pagrindas

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: NUiWE
en: ~Master
lt: Pagrindas

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormButton]
note: 4f9xG
en: 3_d
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: notebookbar_impress_compact|FormLabel]
note: ntfL7
en: 3~d
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionMenuButton]
note: ntjaC
en: E_xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel]
note: Tu5f8
en: E~xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton]
note: abvtG
en: _Tools
lt: Priemonės

[ctx: notebookbar_impress_compact|DevLabel]
note: oKhkv
en: ~Tools
lt: Priemonės

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: JC7Dd
en: Menubar
lt: Meniu juosta

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: aEHCg
en: Menubar
lt: Meniu juosta

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewb]
note: 26rGJ
en: S_lide
lt: Skaidrė

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|draw]
note: WZ5Fe
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: GYqWX
en: _Snap
lt: Trauka

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|viewT]
note: BxXfn
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatt]
note: fED72
en: F_ont
lt: Šriftas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht]
note: YgxCs
en: _Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst]
note: Tgwxy
en: _Table
lt: Lentelė

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|calculatet]
note: PRamE
en: _Calc
lt: Skaičiavimai

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: XL8kc
en: _Image
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|oleB]
note: w6MPS
en: _Master
lt: Pagrindas

[ctx: impress_notebookbar_groupedbar_compact|FormButton]
note: MGQxe
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|menub]
note: xBYsC
en: _Menu
lt: Meniu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowb]
note: S4ZPU
en: _Slide Show
lt: Demonstravimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet]
note: ZShaH
en: S_lide
lt: Skaidrė

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|draw]
note: bwvGG
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowt]
note: ZZz6G
en: _Slide Show
lt: Demonstravimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
lt: Formatas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb]
note: sdehG
en: _Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewt]
note: 6isa9
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|reviewp]
note: sorSJ
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt]
note: jHLaW
en: _Slide Show
lt: Demonstravimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
lt: Lentelė

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst]
note: i8XUZ
en: R_ows
lt: Eilutės

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|calculatet]
note: 4nboE
en: _Calc
lt: Skaičiavimai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
lt: Tinklelis

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|graphicB]
note: SbHmx
en: _Graphic
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE]
note: duFFM
en: _Slide Show
lt: Demonstravimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: wrKzp
en: F_rame
lt: Kadras

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE]
note: EMvnF
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|oleB]
note: DQLzy
en: _Master Page
lt: Pagrindas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|drawm]
note: Eg8Qi
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|masterviewm]
note: tcCdm
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
lt: Tuščia skaidrė

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
lt: Tik antraštė

[ctx: notebookbar_groups|layout03]
note: VAnE3
en: Title, Text
lt: Antraštė ir patikslinimas

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
lt: Antraštė ir turinio kadras

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
lt: Centruotas tekstas

[ctx: notebookbar_groups|master01]
note: LMhUg
en: Master 1
lt: Pagrindas 1

[ctx: notebookbar_groups|master02]
note: 4j2fv
en: Master 2
lt: Pagrindas 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyledefault]
note: Dz9y9
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: notebookbar_groups|shapestylenofill]
note: 7YLfF
en: No Fill
lt: Be užpildo

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleshadow]
note: ZvUBh
en: With Shadow
lt: Su šešėliu

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle1]
note: F32mr
en: Title 1
lt: Antraštė 1

[ctx: notebookbar_groups|shapestyletitle2]
note: BH8CJ
en: Title 2
lt: Antraštė 2

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
lt: Stilius

[ctx: notebookbar_groups|startshowb]
note: cCSaA
en: Start
lt: Demonstravimas

[ctx: notebookbar_groups|masterb]
note: vgG6B
en: Master
lt: Pagrindas

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
lt: Maketas

[ctx: notebookbar_groups|animationb]
note: mfi7o
en: Animation
lt: Animacija

[ctx: notebookbar_groups|transitionb]
note: Dxvi5
en: Transition
lt: Perėjimas

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
lt: Skaidrė

[ctx: optimpressgeneralpage|startwithwizard]
note: 7k6fG
en: Start with _Template Selection
lt: Paleidžiant rodyti šablono parinkimo langą

[ctx: extended_tip|startwithwizard]
note: L97gv
en: Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation.
lt: Nustatoma, ar rodyti šablono parinkimo langą, kai, pasirinkus Failas → Naujas → Pateiktis, pradedamas naujas pateikties dokumentas.

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
lt: Naujas dokumentas

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en: Enable Presenter Console
lt: Įgalinti pranešėjo pultą

[ctx: extended_tip|enprsntcons]
note: dAFGz
en: Specifies that you want to enable the Presenter Console during slideshows.
lt: Nurodoma įgalinti pranešėjo pultą, kai pateiktis demonstruojama.

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en: Enable remote control
lt: Įgalinti nuotolinį valdymą

[ctx: extended_tip|enremotcont]
note: 7iTJt
en: Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.
lt: Nurodoma įgalinti „Bluetooth“ ryšiu siejamą nuotolinio valdymo priemonę, kai paleista pateikčių rengyklė „Impress“.

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
lt: Demonstravimas

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en: Us_e printer metrics for document formatting
lt: Naudoti spausdintuvo nuostatas dokumento formatavimui

[ctx: extended_tip|printermetrics]
note: mTuAd
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
lt: Spausdintuvo nuostatos taikomos ne tik spausdinant, bet ir atvaizduojant formatuotą dokumentą ekrane. Jei ši parinktis nepažymėta, dokumento spaudinio ir vaizdo ekrane maketas nepriklausys nuo spausdintuvo.

[ctx: optimpressgeneralpage|cbCompatibility]
note: VVZZf
en: Add _spacing between paragraphs and tables
lt: Sujungti tarpus tarp pastraipų ir lentelių

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
note: 285BX
en: Specifies that %PRODUCTNAME Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
lt: Nustatoma, kad pateikčių rengyklėje „%PRODUCTNAME Impress“ pastraipų intervalai būtų skaičiuojami lygiai taip pat, kaip ir „Microsoft PowerPoint“ programoje.

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
lt: Suderinamumas

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
lt: Kopijuoti tempiant

[ctx: extended_tip|copywhenmove]
note: a92dE
en: If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key.
lt: Jei ši parinktis pažymėta, kai tempsite objektą laikydami nuspaustą klavišą Vald, bus sukurta to objekto kopija.

[ctx: optimpressgeneralpage|label6]
note: QdHNF
en: Unit of _measurement:
lt: Matavimo vienetai:

[ctx: extended_tip|units]
note: vhiR2
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
lt:  Nustatomi pateikčių dokumentuose naudotini matavimo vienetai.

[ctx: optimpressgeneralpage|tapstoplabel]
note: S8VMD
en: Ta_b stops:
lt: Tabuliavimo pozicijos:

[ctx: extended_tip|metricFields]
note: WQBqF
en: Defines the spacing between tab stops.
lt: Nustatomas intervalas tarp tabuliavimo pozicijų.

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
lt: Objektai visada pajudinami

[ctx: extended_tip|objalwymov]
note: cXLAT
en: Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Object always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object.
lt: Įjungiama galimybė tempti objektą, kai aktyvinta jo sukimo veiksena. Jei parinktis Objektai visada pajudinami nepažymėta, sukimo veiksenoje objektą bus galima tik sukti.

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
lt: Naudoti fono podėlį

[ctx: extended_tip|backgroundback]
note: Di3Vo
en: Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.
lt: Nurodoma, ar naudoti podėlį pagrindo objektams rodyti.

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
lt: Įgalinti spartųjį taisymą

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
lt: Jei parinktis įgalinta, objekto tekstą bus galima taisyti vos tik objektą spustelėjus. Jei išjungta – spustelėti reikės dukart.

[ctx: optimpressgeneralpage|textselected]
note: dn7AQ
en: Only text area selectable
lt: Atranka tik teksto srityje

[ctx: extended_tip|textselected]
note: EQqRZ
en: Specifies whether to select a text box by clicking the text.
lt: Nurodoma, ar teksto langelį pažymėti tik spustelėjus ties tekstu.

[ctx: optimpressgeneralpage|label2]
note: 9SB2g
en: Text Objects
lt: Teksto objektai

[ctx: optimpressgeneralpage|label8]
note: CrRmE
en: _Drawing scale:
lt: Brėžinio mastelis:

[ctx: extended_tip|scaleBox]
note: HVKhs
en: Determines the drawing scale on the rulers.
lt: Nustatomas brėžinio mastelis liniuotėse.

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
lt: Mastelis

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
note: 67gzU
en: Defines the general options for drawing or presentation documents.
lt: Čia nustatomos bendrosios grafikos ir pateikčių dokumentų parinktys.

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
lt: Sukurti nuotraukų albumą

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
lt: Įterpti skaidres

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
lt: Iš sąrašo paveikslą pašalinti

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
lt: Perkelti paveikslą aukštyn

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
lt: Perkelti paveikslą žemyn

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: photoalbum|label7]
note: XC4DZ
en: Slide layout:
lt: Skaidrės maketas:

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
lt: 1 nuotrauka

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
lt: 2 nuotraukos

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
lt: 4 nuotraukos

[ctx: photoalbum|cap_check]
note: sEcMd
en: Add caption to each slide
lt: Kiekvienoje skaidrėje įdėti pavadinimą

[ctx: photoalbum|asr_check]
note: qD3jg
en: Keep aspect ratio
lt: Išlaikyti proporcijas

[ctx: photoalbum|asr_check_crop]
note: bBevM
en: Fill Screen
lt: Per visą ekraną

[ctx: photoalbum|insert_as_link_check]
note: UAHAg
en: Link images
lt: Susieti nuotraukas

[ctx: presentationdialog|PresentationDialog]
note: LAEo2
en: Slide Show Settings
lt: Pateikties demonstravimo nuostatos

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
lt: Nuo:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
lt: Įveskite pirmos demonstruojamos skaidrės numerį.

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
lt: Pradinė skaidrė

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
lt: Įveskite pirmos demonstruojamos skaidrės numerį.

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
lt: Visos skaidrės

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
lt: Demonstruojamos visos pateikties skaidrės.

[ctx: presentationdialog|customslideshow]
note: h3FfX
en: _Custom slide show:
lt: Aprašytas pateikties demonstravimas:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
lt: Paleidžia jūsų nurodytų skaidrių pateiktį Demonstravimas → Aprašyti skaidrių demonstravimai demonstraciją.

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
lt: Paleidžia jūsų nurodytų skaidrių pateiktį Demonstravimas → Aprašyti skaidrių demonstravimai demonstraciją.

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
lt: Apimtis

[ctx: presentationdialog|extended_tip|presdisplay_cb]
note: tmJvs
en: Select a display to use for full screen slide show mode.
lt: Pasirinkite ekraną viso ekrano skaidrių demonstravimui.

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
lt: Demonstravimo ekranas:

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
lt: %1 ekranas (išorinis)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
lt: %1 ekranas

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
lt: Visi ekranai

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
lt: Automatinis išorinis (%1 ekranas)

[ctx: presentationdialog|label3]
note: m9FjZ
en: Multiple Displays
lt: Keletas ekranų

[ctx: presentationdialog|default]
note: bvPPh
en: F_ull screen
lt: Visame ekrane

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
lt: Skaidrės rodomos visame ekrane.

[ctx: presentationdialog|window]
note: ESNR9
en: In a _window
lt: Lange

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
lt: Skaidrės demonstruojamos „%PRODUCTNAME“ programos lange.

[ctx: presentationdialog|auto]
note: DAKWY
en: _Loop and repeat after:
lt: Kartoti po:

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
lt: Iš naujo paleidžia skaidrių demonstravimą po nurodytos pauzės. Delsimo skaidrė rodoma tarp paskutinės ir pirmos demonstravimo skaidrės. Spustelėkite grįžimo klavišą, jei norite sustabdyti demonstravimą.

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
lt: Rodyti logotipą

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
lt: Rodo „%PRODUCTNAME“ logotipą delsimo skaidrėje.

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
lt: Pauzės trukmė

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
lt: Pauzės trukmė

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
lt: Įveskite delsimo trukmę iki kartojamo skaidrių demonstravimo pradžios. Jei nurodyta 0, skaidrės kartojamos iškart nenutrūkstamai.

[ctx: presentationdialog|label2]
note: 7PBdA
en: Presentation Mode
lt: Demonstravimo veiksena

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
lt: Skaidres keisti rankiniu būdu

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
lt: Kai pažymite šį langelį, skaidrės automatiškai nebekeičiamos.

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
lt: Pelės žymeklis matomas

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
lt: Rodo pelės žymeklį demonstracijos metu.

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
lt: Pelės žymeklis rašiklio formos

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
lt: Žymeklis pakeičiamas rašiklio forma ir juo galite braižyti skaidrėse demonstravimo metu.

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
lt: Animacija leistina

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
lt: Rodo visus animuoto GIF kadrus demonstravimo metu.

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
lt: Keisti skaidres spustelint fone

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
lt: Pereina prie kitos skaidrės, kai spustelėjate skaidrės fone.

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
lt: Skaidrė visada viršuje

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
lt: „%PRODUCTNAME“ langas lieka viršuje demonstravimo metu. Kitos programos nebus rodomos prieš šį langą.

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
lt: Apibrėžia skaidrių demonstravimo nuostatas, kurios apima, nuo kurios skaidrės pradedama demonstracija, skaidrių perėjimą, demonstracijos tipą ir žymeklio parinktis.

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
lt: Numatytosios

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
lt: Nurodoma spaudinio mastelio nekeisti.

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
lt: Pritaikyti prie puslapio

[ctx: extended_tip|fittopgrb]
note: BY9Lo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
lt: Jei parinktis pažymėta, spaudinio mastelis bus sumažintas, kad visi objektai tilptų ant spausdintuve esančio popieriaus lapo.

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
lt: Išdėstyti puslapius greta

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
lt: Jei parinktis pažymėta, skirtingi puslapiai gali būtų spausdinami greta vienas kito. Jei lapai arba skaidrės yra mažesnės už popieriaus lapą, ant vieno lapo gali būti spausdinama keletas lapų arba skaidrių.

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
lt: Lapo padavimas pagal spausdintuvo nuostatas

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
note: KFsSk
en: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
lt: Nurodoma, kad popierius spausdinimui būtų imamas iš spausdintuvo sąrankoje nurodyto dėklo.

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
lt: Brošiūra

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
lt: Jei ši parinktis pažymėta, dokumentas bus spausdinamas  brošiūros formatu.

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
lt: Priekis

[ctx: extended_tip|frontcb]
note: afFiH
en: Select Front to print the front of a brochure.
lt: Pažymėkite langelį, jei norite spausdinti priekinę brošiūros pusę.

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
lt: Nugara

[ctx: extended_tip|backcb]
note: B3z27
en: Select Back to print the back of a brochure.
lt: Pažymėkite langelį, jei norite spausdinti galinę brošiūros pusę.

[ctx: prntopts|label3]
note: NsWL6
en: Page Options
lt: Puslapio parinktys

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
lt: Lapo pavadinimas

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
note: tFJRe
en: Specifies whether to print the page name.
lt: Nurodoma, ar spausdinti lapo pavadinimą.

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
lt: Data

[ctx: extended_tip|datecb]
note: RFT4B
en: Specifies whether to print the current date.
lt: Nurodoma, ar spausdinti dabartinę datą.

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
lt: Laikas

[ctx: extended_tip|timecb]
note: aPHPX
en: Specifies whether to print the current time.
lt: Nurodoma, ar spausdinti dabartinį laiką.

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
lt: Paslėpti lapai

[ctx: extended_tip|hiddenpgcb]
note: rS3jY
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.
lt: Nurodoma, ar spausdinti paslėptus pateikties lapus.

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
lt: Spausdintini elementai

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
lt: Originalios spalvos

[ctx: extended_tip|defaultrb]
note: pjmw3
en: Specifies that you want to print in original colors.
lt: Nurodoma spausdinti tikrosiomis dokumento spalvomis.

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
lt: Nespalvota su pustoniais

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
note: 85Da5
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
lt: Nurodoma, kad spalvos būtų spausdinamos kaip pilkos spalvos atspalviai.

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
lt: Nespalvota

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
note: CcezY
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
lt: Nurodoma dokumentą spausdinti tik juoda ir balta spalvomis.

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
lt: Spalva

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
lt: Grafikos dokumentas

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
lt: Dalijamoji medžiaga

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
lt: Struktūra

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
lt: Turinys

[ctx: extended_tip|prntopts]
note: XxPhN
en: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
lt: Čia nustatomos grafikos dokumentų ir pateikčių spausdinimo parinktys.

[ctx: publishingdialog|PublishingDialog]
note: QRYoE
en: HTML Export
lt: HTML eksportas

[ctx: publishingdialog|lastPageButton]
note: tDwdY
en: < Back
lt: < Atgal

[ctx: publishingdialog|finishButton]
note: HWaiE
en: _Create
lt: Sukurti

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
lt: Pagal vedikliu parinktas nuostatas sukuriami ir įrašomi nauji dokumentai.

[ctx: publishingdialog|nextPageButton]
note: VNyoG
en: Ne_xt >
lt: Toliau >

[ctx: publishingdialog|newDesignRadiobutton]
note: hKYBh
en: New _design
lt: Naujas projektas

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
lt: Kituose vediklio žingsniuose bus kuriamas naujas projektas.

[ctx: publishingdialog|oldDesignRadiobutton]
note: SrGoC
en: Existing design
lt: Esamas projektas

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
lt: Įkeliamas esamas projektas iš sąrašo ir jo parinktys iš anksto nustatomos kituose vediklio žingsniuose, kur vėliau parinktis bus galima keisti.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en: Displays all existing designs.
lt: Čia rodomi visi esami projektai.

[ctx: publishingdialog|descLabel]
note: mEc7e
en: Select an existing design or create a new one
lt: Parinkite esamą projektą arba sukurkite naują

[ctx: publishingdialog|delDesingButton]
note: DTYoF
en: Delete Selected Design
lt: Šalinti pažymėtą projektą

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en: Deletes the selected design from the design list.
lt: Projektų sąraše pažymėtas projektas pašalinamas.

[ctx: publishingdialog|assignLabel]
note: cQEWT
en: Assign Design
lt: Projektas

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
lt: Čia parenkamos „%PRODUCTNAME Draw“ arba „%PRODUCTNAME Impress“ dokumentų eksporto į HTML formatą nuostatos.

[ctx: publishingdialog|ASPRadiobutton]
note: 9Wotv
en: _Active Server Pages (ASP)
lt: „Active Server Pages“ (ASP)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
lt: Pažymėjus ASP parinktį, eksporto metu bus sukurti ASP tinklalapiai. Tokiu atveju HTML formato pateiktį bus galima demonstruoti tik iš su ASP technologiją suderinamo serverio.

[ctx: publishingdialog|perlRadiobutton]
note: 62rNz
en: Perl
lt: „Perl“

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
lt: Eksporto transliacijai internetu metu bus sukurti HTML tinklalapiai ir „Perl“ scenarijai.

[ctx: publishingdialog|indexTxtLabel]
note: 5tjnv
en: _URL for listeners:
lt: URL klausytojams:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
lt: Nurodomas absoliutus arba santykinis URL adresas, kurį interneto naršyklėje turės įvesti pranešimo klausytojai.

[ctx: publishingdialog|URLTxtLabel]
note: Z4rnL
en: URL for _presentation:
lt: Pateikties URL:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
lt: Nurodomas absoliutus arba santykinis URL adresas, žymintis serverio vietą, kur buvo įrašyta HTML formato pateiktis.

[ctx: publishingdialog|CGITxtLabel]
note: LNk9W
en: URL for _Perl scripts:
lt: „Perl“ scenarijų URL:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
lt: Nurodomas absoliutus arba santykinis sukurtų „Perl“ scenarijų URL adresas.

[ctx: publishingdialog|webCastLabel]
note: yEtQi
en: Webcast
lt: Transliacija internetu

[ctx: publishingdialog|chgDefaultRadiobutton]
note: qmfBA
en: _As stated in document
lt: Kaip nustatyta dokumente

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
lt: Skaidrės keičiamos pateikties dokumente kiekvienai skaidrei nustatytais intervalais. Jei skaidrei bus nustatytas keitimas rankiniu būdu, HTML pateiktyje skaidrė bus pakeista tik spustelėjus kurį nors klaviatūros klavišą.

[ctx: publishingdialog|chgAutoRadiobutton]
note: vuFBo
en: _Automatic
lt: Automatinis

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
lt: Skaidrės bus keičiamos automatiškai čia nurodytu laiko intervalu, nepriklausomai nuo pateikties dokumente įrašytų nuostatų.

[ctx: publishingdialog|durationTxtLabel]
note: 4YUzC
en: _Slide view time:
lt: Skaidrės rodymo trukmė:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
lt: Nurodomas laiko intervalas, kiek rodyti kiekvieną skaidrę.

[ctx: publishingdialog|endlessCheckbutton]
note: jMsf2
en: _Endless
lt: Ciklas

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
lt: Parodžius paskutinę skaidrę, HTML pateikties demonstravimas automatiškai bus pradėtas iš naujo.

[ctx: publishingdialog|kioskLabel]
note: NFmGJ
en: Advance Slides
lt: Skaidrių keitimas

[ctx: publishingdialog|contentCheckbutton]
note: ucqzo
en: Create title page
lt: Sukurti antraštinį puslapį

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en: Creates a title page for your document.
lt: Eksportuotame dokumente sukuriamas antraštinis puslapis.

[ctx: publishingdialog|notesCheckbutton]
note: fuS2d
en: Show notes
lt: Rodyti pastabas

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
lt: Jei parinktis pažymėta, eksportuotame dokumente bus rodomos pastabos.

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: publishingdialog|webCastRadiobutton]
note: FQFnv
en: _WebCast
lt: Transliacija internetu

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
lt: Eksportuojant pateiktį transliacijai internetu bus sukurti automatiniai „Perl“ arba ASP scenarijai.

[ctx: publishingdialog|kioskRadiobutton]
note: CgTG4
en: _Automatic
lt: Automatinis

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
lt: Sukuriama HTML formato pateiktis automatiniam demonstravimui – skaidrės automatiškai keičiamos nurodytais laiko intervalais.

[ctx: publishingdialog|singleDocumentRadiobutton]
note: PSGFr
en: _Single-document HTML
lt: Vienas HTML dokumentas

[ctx: publishingdialog|framesRadiobutton]
note: iH77N
en: Standard HTML with _frames
lt: Įprastas HTML formatas su kadrais

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
lt: Sukuriami įprasti HTML tinklalapiai su kadrais. Eksportuojamas lapas bus įterptas į pagrindinį kadrą, o kairiajame kadre hipersaitais bus pateikiamas turinys.

[ctx: publishingdialog|standardRadiobutton]
note: CA35b
en: Standard H_TML format
lt: Įprastas HTML formatas

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en: Creates standard HTML pages from export pages.
lt: Iš eksportuojamų lapų sukuriami įprasti HTML tinklalapiai.

[ctx: publishingdialog|publicationLabel]
note: 2D85A
en: Publication Type
lt: Eksportuojamo dokumento tipas

[ctx: publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton]
note: tBByA
en: The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.
lt: Failai eksportuojami PNG formatu. PNG formato failus galima suglaudinti be praradimų, taip pat juose gali būti daugiau nei 256 spalvos.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
lt: Failai eksportuojami GIF formatu. GIF failai glaudinami be praradimų, juose gali būti ne daugiau nei 256 spalvos.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
lt: Failai eksportuojami JPEG formatu. JPEG formato failai glaudinami su pasirenkamo laipsnio praradimais, juose gali būti daugiau nei 256 spalvos.

[ctx: publishingdialog|qualityTxtLabel]
note: Sahg3
en: _Quality:
lt: Kokybė:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
lt: Nurodomas JPEG formato failų glaudinimo koeficientas. 100% reiškia geriausią galimą kokybę ir didžiausią failo dydį. 25% reiškia mažą failo dydį, bet prastą paveikslo kokybę.

[ctx: publishingdialog|saveImgAsLabel]
note: WZbqb
en: Save Images As
lt: Paveikslų formatas

[ctx: publishingdialog|resolution1Radiobutton]
note: VP9BP
en: Low (_640 × 480 pixels)
lt: Maža (_640 × 480 taškų)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
lt: Rinkitės mažą skiriamąją gebą, jei svarbu, kad eksportuotas failas būtų mažas, net jei pateiktyje yra daug skaidrių.

[ctx: publishingdialog|resolution2Radiobutton]
note: U7WAx
en: Medium (_800 × 600 pixels)
lt: Vidutinė (_800 × 600 taškų)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
lt: Pasirinkus vidutinę skiriamąją gebą bus sukurtas vidutinio dydžio pateikties failas.

[ctx: publishingdialog|resolution3Radiobutton]
note: irmFn
en: High (_1024 × 768 pixels)
lt: Didelė (_1024 × 768 taškų)

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
lt: Pažymėjus didelės skiriamosios gebos parinktį eksportuotos pateikties vaizdas bus aukštos kokybės.

[ctx: publishingdialog|monitorResolutionLabel]
note: zsvW6
en: Monitor Resolution
lt: Ekrano skiriamoji geba

[ctx: publishingdialog|sldSoundCheckbutton]
note: KJvxg
en: _Export sounds when slide advances
lt: Eksportuoti skaidrių keitimo garsus

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
lt: Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad su pateiktimi būtų eksportuoti ir garso failai, priskirti skaidrių perėjimams.

[ctx: publishingdialog|hiddenSlidesCheckbutton]
note: itaEE
en: Export _hidden slides
lt: Eksportuoti paslėptas skaidres

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
lt: Efektai

[ctx: publishingdialog|authorTxtLabel]
note: 6QQcx
en: _Author:
lt: Autorius:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
lt: Nurodomas dokumento autoriaus vardas.

[ctx: publishingdialog|emailTxtLabel]
note: qkWFY
en: E-_mail address:
lt: El. pašto adresas:

[ctx: publishingdialog|wwwTxtLabel]
note: wvFSd
en: Your hom_epage:
lt: Tinklalapis:

[ctx: publishingdialog|addInformLabel]
note: rWtUU
en: Additional _information:
lt: Papildoma informacija:

[ctx: publishingdialog|extended_tip|emailEntry]
note: svqza
en: Specifies the email address.
lt: Nurodomas el. pašto adresas.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
lt: Nurodomas tinklalapio adresas. Eksportuotame dokumente bus įterptas hipersaitas.

[ctx: publishingdialog|downloadCheckbutton]
note: 4XPKu
en: Link to a copy of the _original presentation
lt: Susieti su originalios pateikties kopija

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
lt: Įterpiamas hipersaitas originalios pateikties failui atsisiųsti.

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en: Specifies additional text to appear on the title page.
lt: Įvedama papildoma informacija, kurią reikia rodyti antraštiniame puslapyje.

[ctx: publishingdialog|infTitlePageLabel]
note: SGhW4
en: Information for the Title Page
lt: Informacija antraštiniam puslapiui

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
lt: Tik tekstas

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
lt: Vietoj mygtukų įterpiami tik teksto hipersaitai.

[ctx: publishingdialog|buttonStyleLabel]
note: hJCd8
en: Select Button Style
lt: Mygtukų stilius

[ctx: publishingdialog|docColorsRadiobutton]
note: ExziF
en: _Apply color scheme from document
lt: Dokumento spalvos

[ctx: publishingdialog|defaultRadiobutton]
note: fsTQM
en: Use _browser colors
lt: Naršyklės spalvos

[ctx: publishingdialog|userRadiobutton]
note: FtkC2
en: _Use custom color scheme
lt: Žemiau pasirinktos spalvos:

[ctx: publishingdialog|vLinkButton]
note: 6CoBA
en: _Visited Link
lt: Aplankytas saitas

[ctx: publishingdialog|aLinkButton]
note: EWurf
en: Active Li_nk
lt: Aktyvus saitas

[ctx: publishingdialog|linkButton]
note: f5NJa
en: Hyper_link
lt: Hipersaitas

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: publishingdialog|backButton]
note: vDEFA
en: Bac_kground
lt: Fonas

[ctx: publishingdialog|selectColorLabel]
note: 3mrfM
en: Select Color Scheme
lt: Spalvų schema

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en: Impress Remote
lt: „Impress“ pultas

[ctx: remotedialog|label1]
note: pEkbh
en: Connections
lt: Ryšiai

[ctx: remotedialog|extended_tip|RemoteDialog]
note: zoP5A
en: List all Impress Remote available connections.
lt: Išvardijami visi galimi Pateikčių rengyklės nuotoliniai prijungimai.

[ctx: rotatemenu|90]
note: oe6tG
en: Quarter Spin
lt: Ketvirtadalis apsisukimo

[ctx: rotatemenu|180]
note: w3RpA
en: Half Spin
lt: Pusė apsisukimo

[ctx: rotatemenu|360]
note: f8XZj
en: Full Spin
lt: Visas apsisukimas

[ctx: rotatemenu|720]
note: cnn2a
en: Two Spins
lt: Du apsisukimai

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
lt: Pagal laikrodžio rodyklę

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
lt: Prieš laikrodžio rodyklę

[ctx: scalemenu|400]
note: v3x2F
en: Extra Large
lt: Ypač dideli

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
lt: Horizontaliai

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
lt: Vertikaliai

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
lt: Rodyti liniuotes

[ctx: extended_tip|ruler]
note: mUwRB
en: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
lt: Nustatoma, ar rodyti liniuotes virš darbo srities ir į kairę nuo jos.

[ctx: sdviewpage|dragstripes]
note: RPDaD
en: _Helplines while moving
lt: Tempiant rodyti orientyrus

[ctx: extended_tip|dragstripes]
note: B2eHZ
en: Specifies whether to display guides when moving an object.
lt: Nustatoma, ar tempiant objektą rodyti orientyrus.

[ctx: sdviewpage|handlesbezier]
note: Grues
en: _All control points in Bézier editor
lt: Visi valdymo taškai Bezjė objektų rengyklėje

[ctx: extended_tip|handlesbezier]
note: rRDtR
en: Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.
lt: Rodomi visų Bezjė taškų valdymo taškai, jei prieš tai buvo pažymėta Bezjė kreivė. Jei parinktis Visi valdymo taškai Bezjė objektų rengyklėje išjungta, bus rodomi tik pažymėtų Bezjė taškų valdymo taškai.

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
lt: Kiekvieno objekto kontūras atskirai

[ctx: extended_tip|moveoutline]
note: fWu42
en: %PRODUCTNAME displays the contour line of each individual object when moving this object.
lt: „%PRODUCTNAME“ atskirai rodo kiekvieno tempiamo objekto kontūrą.

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
lt: Rodymas

[ctx: extended_tip|SdViewPage]
note: peBce
en: Specifies the available display modes.
lt: Čia parenkamos įvairių elementų rodymo ekrane nuostatos.

[ctx: sidebarslidebackground|label2]
note: 7DgNY
en: _Format:
lt: Formatas:

[ctx: sidebarslidebackground|label3]
note: 497k8
en: Background:
lt: Fonas:

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
lt: Gulsčiai

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
lt: Stačiai

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterobjects]
note: 65hTR
en: Master Objects
lt: Pagrindo objektai

[ctx: sidebarslidebackground|button2]
note: iFFSD
en: Insert Image...
lt: Įterpti paveikslą…

[ctx: sidebarslidebackground|displaymasterbackground]
note: NH6zN
en: Master Background
lt: Pagrindo fonas

[ctx: sidebarslidebackground|label4]
note: jeCZN
en: Orientation:
lt: Padėtis:

[ctx: sidebarslidebackground|masterslidebutton]
note: Kx5yk
en: Master View
lt: Pagrindas

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
lt: Užverti pagrindo rodymą

[ctx: sidebarslidebackground|labelmargin]
note: SzLMK
en: Margin:
lt: Paraštės:

[ctx: slidedesigndialog|SlideDesignDialog]
note: DBgNQ
en: Available Master Slides
lt: Galimi pagrindai

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
lt: Įkelti…

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|load]
note: KDCjh
en: Displays the Load Master Slide dialog, where you can select additional slide designs.
lt: Rodo Skaidrės pagrindo siuntimo dialogo langą, kur galite pasirinkti papildomą skaidrės dizainą.

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
lt: Keisti visų lapų foną

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|masterpage]
note: Ndm5j
en: Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.
lt: Pritaiko pasirinktos skaidrės dizaino foną kiekvienai dokumento skaidrei.

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
lt: Šalinti nenaudojamus fonus

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
note: 7gazj
en: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
lt: Pašalina nenaudojamus skaidrių fonus ir pateikčių struktūras esamame dokumente.

[ctx: slidedesigndialog|label1]
note: zBuXF
en: Select a Slide Design
lt: Pasirinkite projektą

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog]
note: SRRvK
en: Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.
lt: Rodo Prieinamų skaidrių pagrindų dialogo langus, kur galite pasirinkti struktūrą esamai skaidrei. Bet kokie objektai skaidrės dizaine įterpiami į esamą skaidrę.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transitions_icons]
note: Zr5wz
en: Select the slide transition you want to use for the selected slides.
lt: Pasirinkite norimą perėjimą tarp skaidrių.

[ctx: slidetransitionspanel|duration_label]
note: VYdF2
en: Duration:
lt: Trukmė:

[ctx: slidetransitionspanel|transition_duration|tooltip_text]
note: mAJ52
en: Select the speed of Slide Transition.
lt: Pasirinkite skaidrių perėjimo spartą

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|transition_duration]
note: ZYD78
en: Sets the duration of the slide transition.
lt: Nustato perėjimo tarp skaidrių laiką.

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
lt: Garsas:

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: H9Dt4
en: No sound
lt: Be garso

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: KqCFJ
en: Stop previous sound
lt: Tildyti ankstesnį garsą

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
lt: Kitas garsas…

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list]
note: 6W7BE
en: Lists sounds that can played during the slide transition.
lt: Garsų sąrašas, kurie skamba, kai keičiamos skaidrės.

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
lt: Kartoti iki kito garso

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
lt: Pasirinkite skambėti pasikartojantį garsą, kol bus pradėtas kitas garsas.

[ctx: slidetransitionspanel|variant_label]
note: ja7Bv
en: Variant:
lt: Variantas:

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list]
note: ECukd
en: Select a variation of the transition.
lt: Pasirinkite perėjimo pasikeitimus.

[ctx: slidetransitionspanel|label1]
note: F6RuQ
en: Modify Transition
lt: Perėjimo savybės

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
lt: Spustelėjus

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
lt: Pasirinkite perėjimą į kitą skaidrę spustelėjus pelės klavišą.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
lt: Pasirinkite pereiti prie kitos skaidrės po nurodyto laiko sekundėmis. Įveskite sekundes skaitiniame lauke arba pasirinkite iš išskleidžiamo sąrašo.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
lt: Pasirinkite pereiti prie kitos skaidrės po nurodyto laiko sekundėmis. Įveskite sekundes skaitiniame lauke arba pasirinkite iš išskleidžiamo sąrašo.

[ctx: slidetransitionspanel|label2]
note: Bzsj7
en: Advance Slide
lt: Skaidrių keitimas

[ctx: slidetransitionspanel|apply_to_all]
note: czZBc
en: Apply Transition to All Slides
lt: Taikyti perėjimą visoms skaidrėms

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
lt: Pritaiko pasirinktą perėjimą tarp skaidrių visoms skaidrėms esamoje pateiktyje.

[ctx: slidetransitionspanel|auto_preview]
note: K7BfA
en: Automatic Preview
lt: Automatinė peržiūra

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
lt: Pasirinkite automatinį perėjimą tarp skaidrių pateiktyje.

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
lt: Leisti

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
lt: Parodo esamos skaidrės perėjimą.

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel]
note: E9Xpn
en: Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.
lt: Apibrėžia skaidrių keitimo demonstracijoje efektus.

[ctx: tabledesignpanel|UseFirstRowStyle]
note: T99jN
en: _Header row
lt: Antraštės eilutė

[ctx: templatedialog|TemplateDialog]
note: FvyKu
en: Graphic Styles
lt: Grafikos stiliai

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
lt: Stiliaus savybės

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
lt: Linija

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
lt: Sritis

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
lt: Šešėlis

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
lt: Rašmenų savybės

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
lt: Įtraukos ir intervalai

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
lt: Teksto animacija

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
lt: Matmenų linija

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
lt: Jungiamoji linija

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
lt: Azijos šriftai

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
lt: Tabuliavimo žymės

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
note: HQKCW
en: OK
lt: Gerai

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
lt: Įdiegti

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
lt: Nutraukti

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
lt: Sveiki! Čia „[FULLPRODUCTNAME]“ diegimo programa

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
lt: Šis diegimo vediklis atnaujins esamą „[PRODUCTNAME]“ versiją

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
lt: Tai gali šiek tiek užtrukti.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
lt: Kita (nurodykite vietą papildomame žingsnyje)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
lt: Pasirinkite „[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]“ programą, į kurią norite įdiegti „[FULLPRODUCTNAME]“

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
lt: Nurodykite „[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]“ programą.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
lt: Įdiegti

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
lt: Nutraukti

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
lt: Tai netinkama „[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]“ programa.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
lt: Paleiskite diegimo programą iš naujo ir pasirinkite teisingą „[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]“ programą

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
lt: Jei norite pradėti diegimą, spustelėkite „Įdiegti“

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
lt: Diegimas gali šiek tiek užtrukti...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
lt: Diegimas nepavyko. Tikriausiai jūsų naudotojo paskyrai nesuteiktos reikiamos teisės.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
lt: Ar norite prisijungti administratoriaus teisėmis ir bandyti dar kartą?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
lt: Taip

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
lt: Ne, nutraukti diegimą

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
lt: Diegimas nepavyko.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
lt: „[PRODUCTNAME]“ kalbos paketo diegimas baigtas.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: VuFtd
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
lt: Naudotojo sąsajos kalbą pakeisti galima lange „[PRODUCTNAME] → Parinktys → Kalbos nuostatos → Kalba“.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
lt: „[FULLPRODUCTNAME]“ diegimas baigtas

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
lt: Šablonai

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
lt: Įrašyti

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
lt: Įrašyti kaip…

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
lt: Įrašyti kopiją…

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
lt: Užverti

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
lt: Atverti

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: STR_RESET_DEFAULT]
note: kZmDk
en: Reset Default
lt: Atstatyti numatytąsias

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: STR_SFX_RENAME]
note: jDdTD
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: STR_CATEGORY_RENAME]
note: C2ngg
en: Rename Category
lt: Pervadinti kategoriją

[ctx: STR_TEMPLATE_TOOLTIP]
note: TVTsi
en: Title: $1
    Category: $2
lt: Pavadinimas: $1
    Kategorija: $2

[ctx: STR_TEMPLATE_SELECTION]
note: W2X7Y
en: Select a Template
lt: Šablono parinkimas

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
lt: Automatiškai įrašyta versija

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
lt: Eksportuoti

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
lt: Failo tipas:

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
lt: Šiame dokumente yra:

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
lt: Įrašyti taisymai

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
lt: Dokumento versijos

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
lt: Ar tęsti dokumento įrašymą?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
lt: Ar tęsti dokumento spausdinimą?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
lt: Ar tęsti dokumento pasirašymą?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
lt: Ar tęsti PDF failo kūrimą?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
lt: Jei nenorite pakeisti pradinio dokumento, įrašykite failą kitu vardu.

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
lt: (bendras)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
lt: Lange „Priemonės –> Parinktys –> Įkėlimas ir įrašymas –> Bendrosios parinktys“ nustatyta ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) dokumentų formato versija. Dokumentams pasirašyti reikalinga ODF 1.2 versija (OpenOffice.org 3.x).

[ctx: STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN]
note: tqPCH
en: The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.
    Do you want to save the document?
lt: Norint pasirašyti dokumentą, pirma reikia jį įrašyti. Įrašant dokumentą bus pašalinti visi esami parašai.
    Ar įrašyti dokumentą?

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
lt: Atnaujinti stilius

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
lt: Išlaikyti esamus stilius

[ctx: STR_CATEGORY_SELECT]
note: xfaom
en: Select Category
lt: Pasirinkite kategoriją

[ctx: STR_MSG_EXPORT_SUCCESS]
note: YdoDu
en: $1 templates successfully exported.
lt: Eksportuota šablonų: $1.

[ctx: STR_MSG_QUERY_COPY]
note: g6iDa
en: $1 could not be moved to the category "$2". Do you want to copy the template instead?
lt: Šablono „$1“ nepavyko perkelti į kategoriją „$2“. Ar vietoj to nukopijuoti šabloną?

[ctx: STR_CREATE_ERROR]
note: 9bJN3
en: Cannot create category: $1
lt: Nepavyko sukurti kategorijos: $1

[ctx: STR_ERROR_SAVEAS]
note: YR7aW
en: Cannot save template: $1
lt: Nepavyko įrašyti šablono: $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
lt: Klaida perkeliant šiuos šablonus į „$1“:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
lt: Klaida eksportuojant šiuos šablonus:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
lt: Klaida importuojant šiuos šablonus į „$1“:
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
lt: Nepavyko pašalinti šių šablonų:
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
lt: Nepavyko pašalinti šių aplankų:
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
lt: Ar pašalinti pažymėtus šablonus?

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE]
note: WR2LD
en: An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.
lt: Atveriant failą įvyko klaida. Klaidą galėjo sukelti netinkamas failo turinys.

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS]
note: AsUee
en: The error details are:
lt: Klaidos informacija:

[ctx: STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE]
note: D2XDV
en: 
    Proceeding with import may cause data loss or corruption, and application may become unstable or crash.
    
    Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?
lt: 
    Tęsiant importą duomenys gali būti prarasti arba sugadinti, o programa gali veikti nekorektiškai arba užstrigti.
    
    Ar nepaisyti klaidos ir toliau bandyti atverti failą?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
lt: „%PRODUCTNAME“ žinynas

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
lt: Rodyti žvalgymo polangį

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
lt: Slėpti žvalgymo polangį

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
lt: Pirmas puslapis

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
lt: Ankstesnis puslapis

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
lt: Kitas puslapis

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
lt: Spausdinti…

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
lt: Pridėti žymelę…

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
lt: Ieškoti šiame straipsnyje…

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
lt: HTML šaltinis

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
lt: Žymėti tekstą

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
lt: Temų nerasta.

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
lt: Ieškomo teksto nerasta.

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
lt: Atverti „%PRODUCTNAME %MODULENAME“ žinyną paleidžiant

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
lt: Be pavadinimo

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
lt: Įprastas

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
lt: B

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
lt: Ar atsisakyti visų pakeitimų?

[ctx: STR_NO_WEBBROWSER_FOUND]
note: cCrDG
en: Opening "$(ARG1)" failed with error code $(ARG2) and message: "$(ARG3)"
    Maybe no web browser could be found on your system. In that case, please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default location requested during the browser installation.
lt: Bandant atverti „$(ARG1)“ įvyko klaida – kodas: $(ARG2); pranešimas: „$(ARG3)“
    Gali būti, kad kompiuteryje nepavyko rasti interneto naršyklės. Patikrinkite kompiuterio nuostatas arba įdiekite interneto naršyklę (pavyzdžiui, „Firefox“) į numatytąją diegimo metu siūlomą vietą.

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
lt: Vidinis

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
lt: Programa

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
lt: Rodymas

[ctx: STR_GID_MACRO]
note: HqK5g
en: BASIC
lt: „BASIC“

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
lt: Formulių rengyklė

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
lt: Žvalgyti

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
lt: Formatas

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
lt: Šablonai

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
lt: Specialiosios funkcijos

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
lt: Diagrama

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
lt: „Explorer“

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
lt: Jungiamoji linija

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
lt: Keisti

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
lt: Brėžinys

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
lt: Valdiklio elementai

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
lt: Baigti darbą su „%PRODUCTNAME“

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
lt: Žinyno failas šiai temai neįdiegtas.

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
lt: Baigti sparčiąją paleistį

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ sparčioji paleistis

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
lt: Atverti dokumentą…

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
lt: Dokumentas iš šablono…

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
lt: Įkelti „%PRODUCTNAME“ paleidus operacinę sistemą

[ctx: STR_QUICKSTART_LNKNAME]
note: hMejq
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
lt: Failas

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
lt: Pradžios langas

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
lt: Vėliausi dokumentai

[ctx: STR_QUERY_UPDATE_LINKS]
note: DirQf
en: The document %{filename} contains one or more links to external data.
    
    Would you like to change the document, and update all links
    to get the most recent data?
lt: Dokumente „%{filename}“ yra vienas ar daugiau saitų į išorinius duomenis.
    
    Ar atnaujinti saitus ir įkelti naujausius išorinius duomenis?

[ctx: STR_DDE_ERROR]
note: zJGEM
en: DDE link to %1 for %2 area %3 are not available.
lt: DDE nuoroda į %1 %2 sritį %3 yra negalima.

[ctx: STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS]
note: zECGD
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
lt: Saugumo sumetimais hipersaitu sekti negalima.
    Nurodytas adresas nebus atvertas.

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
lt: Saugumo įspėjimas

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE]
note: vVCon
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
lt: Įrašius dokumentą bus pašalinti visi parašai.
    Ar tikrai įrašyti dokumentą?

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN]
note: cGnF9
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
lt: Norint pasirašyti dokumentą, pirma reikia jį įrašyti.
    Ar įrašyti dokumentą?

[ctx: STR_QUERY_CANCELCHECKOUT]
note: zNVEd
en: This will discard all changes on the server since check-out.
    Do you want to proceed?
lt: Bus prarasti visi pakeitimai, atlikti po duomenų paėmimo iš serverio.
    Ar norite tęsti?

[ctx: STR_INFO_WRONGDOCFORMAT]
note: jufLD
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
lt: Norint skaitmeniškai pasirašyti dokumentą, reikia jį įrašyti „OpenDocument“ formatu.

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
lt:  (Pasirašytas)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
lt: Įprastas

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
lt: - Nėra -

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
lt: Jokios

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
lt: Visi failai

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_PDF]
note: E39E2
en: PDF files
lt: PDF failai

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
lt: Susieti paveikslą

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
lt: Tinkamas komponentų metodas „%1“ nerastas.
    
    Patikrinkite, ar gerai įvestas metodo pavadinimas.

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
lt: Paveikslo failo nepavyko atverti

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
lt: Paveikslo failo nepavyko nuskaityti

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
lt: Nežinomas paveikslo formatas

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
lt: Ši paveikslo failo versija netinkama

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
lt: Grafikos filtras nerastas

[ctx: RID_SVXSTR_END_REDLINING_WARNING]
note: ejBgZ
en: This action will exit the change recording mode.
    No information about changes will be recorded from now on.
    
    Exit change recording mode?
lt: Šiuo veiksmu bus sustabdytas pataisų žymėjimas.
    Nuo šiol pataisos nebebus žymimos.
    
    Ar stabdyti pataisų žymėjimą?

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
lt: Neteisingas slaptažodis

[ctx: RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE]
note: 7Ezso
en: OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again.
lt: „OpenPGP“ raktas nepatikimas, sugadintas, arba įvyko šifravimo klaida. Pabandykite dar kartą.

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
lt: (Mažiausiai $(MINLEN) rašm.)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
lt: (Mažiausiai 1 rašmuo)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
lt: (Slaptažodis gali būti tuščias)

[ctx: STR_MODULENOTINSTALLED]
note: iBD9D
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
lt: Veiksmo negalima atlikti. „%PRODUCTNAME“ programos modulis, reikalingas šiam veiksmui atlikti, neįdiegtas.

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
lt: Pasirinktas filtras $(FILTER) nėra įdiegtas.
    Ar įdiegti jį dabar ?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
lt: Pasirinktas filtras $(FILTER) nėra įtrauktas turimą programos versiją.
    Informaciją apie atnaujinimą rasite programos kūrėjų interneto svetainėje.

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
lt: Sveiki! Čia „%PRODUCTNAME“.

[ctx: STR_WELCOME_LINE2]
note: hyKnu
en: Drop a document here or pick an app from the left side to create one.
lt: Nutempkite dokumentą čia arba kairėje pasirinkite programą naujam dokumentui kurti.

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT]
note: oTVdA Translators: Target types in Auto-redaction dialog
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF]
note: TaDCG
en: Predefined
lt: Šablonas

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN]
note: bDjwW
en: Unknown
lt: Nežinomas

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME]
note: Ao6kC Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
en: Target Name
lt: Ieškinio pavadinimas

[ctx: STR_REDACTION_TYPE]
note: mGjsx
en: Type
lt: Tipas

[ctx: STR_REDACTION_CONTENT]
note: gFKC4
en: Content
lt: Turinys

[ctx: STR_REDACTION_CASE_SENSITIVE]
note: oSNPd
en: Case Sensitive
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: STR_REDACTION_WHOLE_WORDS]
note: FLcSM
en: Whole Words
lt: Ištisi žodžiai

[ctx: STR_REDACTION_YES]
note: YgzCk Translators: Values for the Case Sensitive and the Whole Words columns in Auto-redaction dialog
en: Yes
lt: Taip

[ctx: STR_REDACTION_NO]
note: oZNaM
en: No
lt: Ne

[ctx: STR_REDACTION_TARGET]
note: FM3Gf Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
en: Target
lt: Ieškinys

[ctx: STR_REDACTION_LOAD_TARGETS]
note: m2i7V
en: Load Targets
lt: Įkelti ieškinius

[ctx: STR_REDACTION_SAVE_TARGETS]
note: HgrwX
en: Save Targets
lt: Įrašyti ieškinius

[ctx: STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED]
note: MYMTF
en: All fields are required
lt: Visi laukai privalomi

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH]
note: rQS6M
en: There is already a target with this name
lt: Ieškinys tokiu pavadinimu jau yra

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_EDIT]
note: s248s
en: You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once.
lt: Pažymėjote keletą ieškinių, bet vienu metu taisyti galima tik vieną ieškinį.

[ctx: STR_REDACTION_MULTI_DELETE]
note: BTayC
en: Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?
lt: Ar tikrai norite pašalinti $(TARGETSCOUNT) ieškinius(-ų) iš karto?

[ctx: STR_REDACTION_JSON_FILE_FILTER]
note: qFqDC
en: Target Set (*.json)
lt: Ieškinių sąrašas (*.json)

[ctx: STR_REDACTION_EDIT_TARGET]
note: EGCo6
en: Edit Target
lt: Taisyti ieškinį

[ctx: STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR]
note: ACY9D
en: An error occurred while adding new target. Please report this incident.
lt: Pridedant naują ieškinį įvyko klaida. Prašytume pranešti apie šią klaidą.

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
lt: Dabartinė versija

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
lt: Eksportas

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
lt: Įterpti

[ctx: STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES]
note: DcLFD
en: <All images>
lt: <Visi paveikslai>

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
lt: Įrašyti kopiją

[ctx: STR_PB_COMPAREDOC]
note: T9mMd
en: Compare to
lt: Palyginti su

[ctx: STR_PB_MERGEDOC]
note: 4qMCh
en: Merge with
lt: Sulieti su

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
lt: „%PRODUCTNAME“ dokumentas

[ctx: STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE]
note: jQX7C
en: The value entered does not match the specified type.
    The value will be stored as text.
lt: Įvesta reikšmė neatitinka nurodyto tipo.
    Reikšmė bus įrašyta kaip tekstas.

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
lt: Toks stilius jau yra. Perrašyti?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
lt: Atstatyti

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
lt: Toks pavadinimas jau naudojamas.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
lt: Tokio stiliaus nėra.

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDPARENT]
note: CYQwN
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
lt: Šio stiliaus negalima naudoti kaip pagrindo,
    nes taip būtų sukurta kryžminė nuoroda.

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
lt: Toks stiliaus pavadinimas jau egzistuoja.
    Parinkite kitą pavadinimą.

[ctx: STR_DELETE_STYLE_USED]
note: NWDmA
en: One or more of the selected styles is in use in this document.
    If you will delete it, text or objects using these styles will revert to the parent style.
    Do you still wish to delete these styles?
lt: Vienas ar daugiau pažymėtų stilių naudojami šiame dokumente.
    Jei šiuos stilius pašalinsite, tekstui ar objektams, naudojantiems šiuos stilius, bus pritaikyti aukštesnio lygmens stiliai.
    Ar vis tiek pašalinti pažymėtus stilius?

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
lt: Naudojami stiliai:

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
lt: Žvalgiklis

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
lt: Neteisingai pakartotas slaptažodis

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
lt: Siųsti

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
lt: Įterpti versijos komentarą

[ctx: STR_NO_NAME_SET]
note: LGiF8
en: (no name set)
lt: (pavadinimas nenurodytas)

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
lt: Stilių hierarchija

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
lt: Ar tikrai stabdyti įrašymą? Iki šiol įrašyti duomenys nebus išsaugoti.

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
lt: Stabdyti įrašymą

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
lt: Šablonai parengiami naudoti pirmą kartą.

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
lt: Numatytasis spausdintuvas nerastas.
    Parinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
lt: Nepavyko paleisti spausdintuvo.
    Patikrinkite spausdintuvo sąranką.

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
lt: Spausdintuvas užimtas

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
lt:  (tik skaitymui)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
lt: Puslapio dydis ir padėtis buvo pakeisti.
    Ar pritaikyti naująsias nuostatas aktyviajam dokumentui?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
lt: Puslapio dydis buvo pakeistas.
    Ar pritaikyti naująsias nuostatas
    aktyviajam dokumentui?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
lt: Puslapio dydis ir padėtis buvo pakeisti.
    Ar pritaikyti naująsias nuostatas aktyviajam dokumentui?

[ctx: STR_CANT_CLOSE]
note: RXbfs
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
lt: Dokumento negalima užverti,
    nes dar nebaigtas spausdinimas.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL]
note: YGyQP
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your email program settings.
lt: Klaida siunčiant laišką. Šios klaidos gali atsirasti dėl neteisingos abonento paskyros arba pasirinktos sąrankos.
    Prašome patikrinti „%PRODUCTNAME“ nuostatas arba jūsų elektroninio pašto programos nuostatas.

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_CODE]
note: 3nzi6 Error codes look like "MAPI_E_FAILURE" or "1234"
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    
    Error code is $1
lt: Klaida siunčiant laišką. Šios klaidos gali atsirasti dėl neteisingos abonento paskyros arba pasirinktos sąrankos.
    
    Klaidos kodas: $1

[ctx: STR_ERROR_SEND_MAIL_HEADER]
note: ZWTDr
en: Error sending mail
lt: Klaida siunčiant paštą

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE]
note: QVS2D
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
lt: Dokumento negalima taisyti dėl, tikriausiai, nepakankamų prieigos teisių. Ar norite taisyti šio dokumento kopiją?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_LOCKED]
note: ZdGNX
en: This document cannot be edited, because it is locked in another session.%LOCKINFO
    Do you want to edit a copy of the document?
lt: Dokumento negalima taisyti, nes jis užblokuotas kito naudotojo ar programos.%LOCKINFO
    Ar norite taisyti šio dokumento kopiją?

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE]
note: n3sMB
en: You can also try to ignore the lock and open the file for editing.
lt: Taip pat galima bandyti nepaisyti blokuotės ir vis tiek atverti dokumentą taisymui.

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPENCOPY_BTN]
note: yaKxR
en: Open ~Copy
lt: Atverti kopiją

[ctx: STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_OPEN_BTN]
note: UYkFP
en: ~Open
lt: Atverti

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
lt:  (sutvarkytas dokumentas)

[ctx: STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT]
note: HPqkX
en: This document is not checked out on the server.
lt: Šis dokumentas nepaimtas iš serverio.

[ctx: STR_GET_INVOLVED_TEXT]
note: uPc29
en: Help us make %PRODUCTNAME even better!
lt: Padarykite „%PRODUCTNAME“ dar geresnį!

[ctx: STR_GET_INVOLVED_BUTTON]
note: PboiP
en: Get involved
lt: Bendradarbiauti

[ctx: STR_DONATE_TEXT]
note: GuLGH
en: Your donations support our worldwide community.
lt: Jūsų aukos padeda programos kūrėjų bendruomenei visame pasaulyje.

[ctx: STR_DONATE_BUTTON]
note: KzgoD
en: Donate
lt: Paaukoti

[ctx: STR_WHATSNEW]
note: G8bbK
en: You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?
lt: Pirmą kartą paleidote %PRODUCTVERSION versijos „%PRODUCTNAME“ programą. Norite sužinote, kas šioje versijoje naujo?

[ctx: STR_WHATSNEW_BUTTON]
note: J5UkB
en: Release Notes
lt: Laidos informacija

[ctx: STR_READONLY_DOCUMENT]
note: c7NPT
en: This document is open in read-only mode.
lt: Dokumentas atvertas tik skaitymui.

[ctx: STR_READONLY_PDF]
note: KyyFk
en: This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file.
lt: Šis PDF dokumentas atvertas tik skaitymui, kad būtų galima jį pasirašyti.

[ctx: STR_CLASSIFIED_DOCUMENT]
note: MENvD
en: The classification label of this document is %1.
lt: Šio dokumento klasifikacijos žyma yra „%1“.

[ctx: STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED]
note: 3B3ij
en: This document must be classified before the clipboard can be pasted.
lt: Prieš įdedant iškarpinės turinį, dokumentui turi būti priskirta slaptumo žyma.

[ctx: STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW]
note: BYcYH
en: This document has a lower classification level than the clipboard.
lt: Šio dokumento klasifikacijos lygmuo žemesnis nei iškarpinės turinio.

[ctx: STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY]
note: EJPzh
en: Level
lt: Lygmuo

[ctx: STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY]
note: itVew
en: National Security:
lt: Nacionalinis saugumas:

[ctx: STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL]
note: ZBXbG
en: Export Control:
lt: Eksporto kontrolė:

[ctx: STR_READONLY_EDIT]
note: PwPNw
en: Edit Document
lt: Taisyti dokumentą

[ctx: STR_READONLY_SIGN]
note: FCeC5
en: Sign Document
lt: Pasirašyti dokumentą

[ctx: STR_SIGNATURE_BROKEN]
note: pkWmU
en: This document has an invalid signature.
lt: Dokumento parašas negalioja.

[ctx: STR_SIGNATURE_INVALID]
note: Vd3CU
en: The signature was valid, but the document has been modified
lt: Parašas galiojo, bet dokumentas buvo pakeistas.

[ctx: STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED_PARTIAL_OK]
note: mU6ot
en: The certificate could not be validated and the document is only partially signed.
lt: Liudijimo nepavyko patikrinti, o dokumentas pasirašytas tik dalinai.

[ctx: STR_SIGNATURE_OK]
note: FKDbE
en: This document is digitally signed and the signature is valid.
lt: Dokumentas pasirašytas galiojančiu skaitmeniniu parašu.

[ctx: STR_SIGNATURE_SHOW]
note: rMGka
en: Show Signatures
lt: Rodyti parašus

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME2]
note: FkuLG
en: Beehive
lt: Bičių avilys

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME3]
note: uwaPH
en: Blue Curve
lt: Mėlyna kreivė

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME4]
note: hHRDz
en: Blueprint Plans
lt: Brėžinys

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME7]
note: QDNuB
en: DNA
lt: DNR

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME8]
note: XBrCi
en: Focus
lt: Fokusavimas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME9]
note: GADdA
en: Forestbird
lt: Miško paukščiai

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME11]
note: C5N9D
en: Inspiration
lt: Įkvėpimas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME12]
note: fCKG9
en: Lights
lt: Šviesos

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME14]
note: xo2gC
en: Metropolis
lt: Miestietiškas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME15]
note: FFDBk
en: Midnightblue
lt: Nakties mėlynas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME16]
note: yiCzk
en: Nature Illustration
lt: Gamta

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME17]
note: cCZzC
en: Pencil
lt: Pieštukas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME18]
note: Ji4Cw
en: Piano
lt: Pianinas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME20]
note: ysBGy
en: Progress
lt: Progresas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME21]
note: gtPt9
en: Sunset
lt: Saulėlydis

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME22]
note: 73Y2e
en: Vintage
lt: Senoviškas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME23]
note: MSY8y
en: Vivid
lt: Ryškus

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME25]
note: Koe3V
en: Resume
lt: Gyvenimo aprašymas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME26]
note: hCpfD
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME27]
note: d7Hyk
en: Modern
lt: Šiuolaikiškas

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME28]
note: CVJEC
en: Modern business letter sans-serif
lt: Šiuolaikiškas tarnybinis laiškas, šriftas be užraitų

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME29]
note: 95GeB
en: Modern business letter serif
lt: Šiuolaikiškas tarnybinis laiškas, šriftas su užraitais

[ctx: STR_TEMPLATE_NAME30]
note: XdU49
en: Businesscard with logo
lt: Vizitinė kortelė su logotipu

[ctx: STR_CLEAR_CHAR]
note: ZaGGB
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: STR_CLEAR_ALL_CHAR]
note: JReRY
en: Clear All
lt: Šalinti visus

[ctx: STR_PASSWORD_LEN]
note: yC8Gs
en: Password length
lt: Slaptažodžio ilgis

[ctx: STR_PASSWORD_WARNING]
note: FKFmJ
en: The password you have entered causes interoperability issues. Please enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes.
lt: Įvestas slaptažodis gali kelti suderinamumo problemų. Parinkite slaptažodį, kuris būtų trumpesnis nei 52 baitai arba ilgesnis nei 55 baitai.

[ctx: STR_CTRLCLICKHYPERLINK]
note: jBQFN
en: %{key}-click to open hyperlink: %{link}
lt: Spustelėkite laikydami nuspaustą klavišą „%{key}“, kad sektumėte saitu: %{link}

[ctx: STR_CLICKHYPERLINK]
note: jC3AK
en: Click to open hyperlink: %{link}
lt: Spustelėkite, kad sektumėte saitu: %{link}

[ctx: STR_STYLEUSEDBY]
note: eFJMp
en: (used by: %STYLELIST)
lt: (naudojama: %STYLELIST)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: F5rSU
en: Checked by
lt: Patikrino

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: BCYGG
en: Client
lt: Klientas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: nSrT3
en: Date completed
lt: Baigimo data

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: HEaEC
en: Department
lt: Padalinys

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: TxAux
en: Destinations
lt: Paskirties vietos

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: f3nqh
en: Disposition
lt: Dispozicija

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: uznMD
en: Division
lt: Skyrius

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 6DuFF
en: Document number
lt: Dokumento numeris

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: XXKuP
en: Editor
lt: Redaktorius

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: hRRmF
en: Email
lt: El. paštas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xNvDx
en: Forward to
lt: Persiųsti

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xwv85
en: Group
lt: Grupė

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: u59Qp
en: Info
lt: Informacija

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
lt: Kalba

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: bv3HC
en: Mailstop
lt: Pašto dėžutė

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: AFGi2
en: Matter
lt: Dalykas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
lt: Įstaiga

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ZqphY
en: Owner
lt: Savininkas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: mK8Th
en: Project
lt: Projektas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: zFeHt
en: Publisher
lt: Leidėjas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: pF2eJ
en: Purpose
lt: Tikslas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GTPFZ
en: Received from
lt: Gauta iš

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: dvGyQ
en: Recorded by
lt: Įrašė

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GjVXD
en: Recorded date
lt: Įrašymo data

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
lt: Nuoroda

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: ex26g
en: Source
lt: Šaltinis

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: 4HSZB
en: Status
lt: Būsena

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: U3RdC
en: Telephone number
lt: Telefono numeris

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Geeuu
en: Typist
lt: Surinko

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: xxHtR
en: URL
lt: URL adresas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: MMGFi
en: DateTime
lt: Data ir laikas

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GvJMH
en: Date
lt: Data

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
lt: Trukmė

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxZ4Z
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CDgvL
en: Yes or no
lt: Taip arba ne

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
lt: Mano šablonai

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
lt: Stiliai

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
lt: Tarnybiniai laiškai

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
lt: Kiti tarnybiniai dokumentai

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
lt: Asmeniniai laiškai ir dokumentai

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
lt: Formos ir sutartys

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
lt: Finansiniai dokumentai

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
lt: Švietimas

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
lt: Pateikčių fonai

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
lt: Pateiktys

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
lt: Kiti

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
lt: Žymės

[ctx: addtargetdialog|AddTargetDialog]
note: AxfFu
en: Add Target
lt: Pridėti ieškinį

[ctx: addtargetdialog|label_name]
note: JC8Vd
en: Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: addtargetdialog|label_type]
note: LXpbz
en: Type:
lt: Tipas:

[ctx: addtargetdialog|label_content]
note: Sy2A7
en: Content:
lt: Turinys:

[ctx: addtargetdialog|type]
note: e5sY6
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: addtargetdialog|type]
note: wgzA4
en: Predefined
lt: Šablonas

[ctx: addtargetdialog|label_content_predef]
note: nGjTR
en: Content:
lt: Turinys:

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 7uQgC
en: Credit card numbers
lt: Kredito kortelių numeriai

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jze4C
en: Email addresses
lt: El. pašto adresai

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: wDQAu
en: IP addresses
lt: IP adresai

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: CpoEL
en: Dates (Numerical)
lt: Datos (skaitinės)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: 3Nz2x
en: National Insurance Number (UK)
lt: Socialinio draudimo numeris (JK)

[ctx: addtargetdialog|content_predef]
note: jSAay
en: Social Security Number (US)
lt: Socialinio draudimo numeris (JAV)

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en: Confirm File Format
lt: Failo formato patvirtinimas

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: kia7u
en: This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”.
lt: Dokumente gali būti formatų ar turinio, kurio nepavyks įrašyti pasirinktu „%FORMATNAME“ formatu.

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
lt: Naudokite numatytąjį ODF formatą – šitaip dokumentas tikrai bus įrašytas teisingai.

[ctx: alienwarndialog|cancel]
note: ocqdy
en: Use %DEFAULTEXTENSION _Format
lt: Naudoti „%DEFAULTEXTENSION“ _formatą

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en: _Use %FORMATNAME Format
lt: Naudoti „%FORMATNAME“ formatą

[ctx: alienwarndialog|ask]
note: Fgi6S
en: _Ask when not saving in ODF or default format
lt: Klausti, kai bandoma įrašyti ne ODF ar numatytuoju formatu

[ctx: autoredactdialog|AutoRedactDialog]
note: GVVQ6
en: Automatic Redaction
lt: Automatinė redakcija

[ctx: autoredactdialog|target]
note: QCidi
en: Target Name
lt: Ieškinio pavadinimas

[ctx: autoredactdialog|description]
note: szYkX
en: Type
lt: Tipas

[ctx: autoredactdialog|target]
note: udcn4
en: Content
lt: Turinys

[ctx: menuassignpage|contentslabel]
note: 4MVdG
en: _Redaction Targets
lt: Redakcijos ieškiniai

[ctx: autoredactdialog|btnLoadTargets]
note: E4GWo
en: Load Targets
lt: Įkelti ieškinius

[ctx: autoredactdialog|btnSaveTargets]
note: tpbYA
en: Save Targets
lt: Įrašyti ieškinius

[ctx: autoredactdialog|add]
note: TQg85
en: Add Target
lt: Pridėti ieškinį

[ctx: autoredactdialog|edit]
note: 4TvHR
en: Edit Target
lt: Taisyti ieškinį

[ctx: autoredactdialog|delete]
note: knEqb
en: Delete Target
lt: Šalinti ieškinį

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
lt: Pridėti žymelę

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
lt: Pervadinti žymelę

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
lt: Žymelė:

[ctx: bookmarkmenu|display]
note: 3A3VL
en: Display
lt: Rodyti

[ctx: bookmarkmenu|rename]
note: VDDCt
en: Rename...
lt: Pervadinti…

[ctx: bookmarkmenu|delete]
note: fCQ9n
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: charmapcontrol|label1]
note: WGFBK
en: Favorites
lt: Reikalingiausi

[ctx: charmapcontrol|label2]
note: HAe2e
en: Recent
lt: Vėliausi

[ctx: charmapcontrol|specialchardlg]
note: BQwCQ
en: More Characters…
lt: Daugiau rašmenų…

[ctx: charviewmenu|clearchar]
note: i2ZhQ
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
lt: Padėti

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
lt: Nauja esminė versija

[ctx: checkin|label2]
note: PYDWP
en: Version comment:
lt: Versijos komentaras:

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
lt: Tipas

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
lt: Taip

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
lt: Ne

[ctx: custominfopage|add]
note: w2G7M
en: Add _Property
lt: Pridėti savybę

[ctx: custominfopage|extended_tip|add]
note: 85KDm
en: Click to add a new row to the Properties list.
lt: Spustelėjus šį mygtuką savybių sąraše pridedama nauja eilutė.

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
lt: Tipas

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
note: kSFdB
en: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
lt: Šioje srityje atskirose eilutėse nurodomos savitos savybės. Kiekvienai savybei galima nurodyti pavadinimą, tipą ir reikšmę. Savybes galima pridėti ir šalinti. Čia nurodytos savybės kitais formatais eksportuojamos kaip metaduomenys.

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en: Allows you to assign custom information fields to your document.
lt: Šioje kortelėje dokumentui galima priskirti savitus informacinius laukus.

[ctx: descriptioninfopage|label27]
note: pxEPn
en: _Title:
lt: Pavadinimas:

[ctx: descriptioninfopage|label28]
note: HqzQo
en: _Subject:
lt: Tema:

[ctx: descriptioninfopage|label29]
note: gEGPn
en: _Keywords:
lt: Reikšminiai žodžiai:

[ctx: descriptioninfopage|label30]
note: Nayo4
en: _Comments:
lt: Komentarai:

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
lt: Čia įveskite dokumento pavadinimą.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
lt: Įveskite dokumento temą. Pagal temą galima grupuoti panašaus turinio dokumentus.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
lt: Įveskite dokumento turinio indeksavimui skirtus žodžius. Reikšminius žodžius reikia atskirti kableliais. Reikšminiuose žodžiuose gali būti tarpų ar kabliataškių.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en: Enter comments to help identify the document.
lt: Įveskite komentarus, kurie padėtų išskirti dokumentą.

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
lt: Šioje kortelėje nurodoma dokumentą aprašanti informacija.

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
lt: Įterpti šriftus į dokumentą

[ctx: documentfontspage|extended_tip|embedFonts]
note: FzuRv
en: Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.
lt: Pažymėkite šią parinktį, jei į dokumento failą norite įdėti ir dokumento šriftus. Tai užtikrina, kad dokumentas bus atvaizduojamas teisingai skirtinguose kompiuteriuose.

[ctx: documentfontspage|embedUsedFonts]
note: 6rfon
en: _Only embed fonts that are used in documents
lt: Įterpti tik dokumente naudojamus šriftus

[ctx: documentfontspage|embedLatinScriptFonts]
note: Gip6V
en: _Latin fonts
lt: Vakarų Europos kalbų šriftai

[ctx: documentfontspage|embedAsianScriptFonts]
note: nFM92
en: _Asian fonts
lt: Azijos kalbų šriftai

[ctx: documentfontspage|embedComplexScriptFonts]
note: nSg9b
en: _Complex fonts
lt: Kompleksinės teksto struktūros kalbų šriftai

[ctx: documentfontspage|fontScriptFrameLabel]
note: EFytK
en: Font scripts to embed
lt: Įterptinų šriftų grupės

[ctx: documentfontspage|extended_tip|DocumentFontsPage]
note: izc2Y
en: Embed document fonts in the current file.
lt: Dokumento šriftai įterpiami į veikiamąjį failą.

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
lt: Sukurta:

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
lt: Pakeista:

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
lt: Skaitmeniškai pasirašyta:

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
lt: Atspausdinta:

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
lt: Bendras taisymo laikas:

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
lt: Taisymų skaičius

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
lt: Keliskart pasirašytas dokumentas

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
lt: Įrašyti, kas modifikavo arba spausdino

[ctx: documentinfopage|extended_tip|userdatacb]
note: WzBG6
en: Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
lt: Faile įrašomas visas naudotojo vardas. Vardą galima pakeisti lange Priemonės → Parinktys → %PRODUCTNAME → Naudotojo duomenys.

[ctx: documentinfopage|thumbnailsavecb]
note: LCDUj
en: Save preview image with this document
lt: Su dokumentu įrašyti peržiūros paveikslėlį

[ctx: documentinfopage|reset]
note: JFxmP
en: Reset Properties
lt: Atstatyti savybes

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
lt: Taisymo laikas pradedamas skaičiuoti iš naujo, sukūrimo data pakeičiama į dabartinę datą ir laiką, o versijų skaičius – į 1. Paskutinio pakeitimo ir spausdinimo datų reikšmės taip pat pašalinamos.

[ctx: documentinfopage|signature]
note: qeWvU
en: Di_gital Signatures...
lt: Skaitmeniniai parašai…

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
lt: Dydis:

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
lt: nežinoma

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
lt: Vieta:

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
lt: Tipas:

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
lt: Keisti slaptažodį

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
lt: Šablonas:

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
lt: Rodomas failo vardas.

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
lt: Čia rodoma pagrindinė informacija apie veikiamąjį failą.

[ctx: documentpropertiesdialog|DocumentPropertiesDialog]
note: scgsx
en: Properties of “%1”
lt: Savybės: %1

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
lt: Pagrindinės

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
lt: Kitos savybės

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
lt: CMIS savybės

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
lt: Saugumas

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: 42uNG
en: Confirm editing of document
lt: Dokumento taisymo patvirtinimas

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: bdEZG
en: Are you sure you want to edit the document?
lt: Ar tikrai norite taisyti dokumentą?

[ctx: editdocumentdialog|EditDocumentDialog]
note: AMrnx
en: The original file can be signed without editing the document. Existing signatures on the document will be lost in case of saving an edited version.
lt: Pradinį failą galima pasirašyti netaisant dokumento. Jei įrašysite taisytą dokumentą, esami dokumento parašai bus pašalinti.

[ctx: editdocumentdialog|edit]
note: wRps5
en: Edit Document
lt: Taisyti dokumentą

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
lt: Keisti trukmę

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
lt: Neigiama

[ctx: editdurationdialog|label1]
note: LeAmz
en: _Years:
lt: Metai:

[ctx: editdurationdialog|label]
note: kFDdM
en: _Months:
lt: Mėnesiai:

[ctx: editdurationdialog|label3]
note: CHLhB
en: _Days:
lt: Dienos:

[ctx: editdurationdialog|label4]
note: 2w5Dd
en: H_ours:
lt: Valandos:

[ctx: editdurationdialog|label5]
note: TtWAW
en: Min_utes:
lt: Minutės:

[ctx: editdurationdialog|label6]
note: TieWF
en: _Seconds:
lt: Sekundės:

[ctx: editdurationdialog|label7]
note: GxEZZ
en: Millise_conds:
lt: Milisekundės:

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
lt: Trukmė

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: 9cAb5
en: No email configuration
lt: Nenustatyta el. pašto programa

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: cFct7
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working email configuration.
lt: „%PRODUCTNAME“ nerado veikiančios el. pašto sąrankos.

[ctx: errorfindemaildialog|ErrorFindEmailDialog]
note: xQi7X
en: Please save this document locally instead and attach it from within your email client.
lt: Įrašykite dokumentą kompiuteryje, tada pridėkite jį prie laiško naudodamiesi el. pašto programa.

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
lt: Įrašyti makrokomandą

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
lt: Žymelės

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
lt: Rodyti

[ctx: helpcontrol|contents]
note: S7ppr
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
lt: Rodyklė

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
lt: Paieška

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
lt: Žymelės

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
lt: Rodyti

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: wKLbH
en: %PRODUCTNAME Help Not Installed
lt: Neįdiegtas „%PRODUCTNAME“ žinynas

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: JBdnz
en: The %PRODUCTNAME built-in help for current UI language ($UILOCALE) is not installed on your computer.
lt: Įtaisytasis „%PRODUCTNAME“ žinynas pasirinktai naudotojo sąsajos kalbai ($UILOCALE) neįdiegtas šiame kompiuteryje.

[ctx: helpmanual|onlinehelpmanual]
note: DxMPr
en: You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version.
lt: Galima įdiegti žinyną atsisiuntus jį iš mūsų tinklalapio ar operacinės sistemos paketų saugyklų, arba skaityti žinyną internete.

[ctx: helpmanual|website]
note: AaeBL
en: Read Help Online
lt: Skaityti žinyną internete

[ctx: helpmanual|hidedialog]
note: B2Wzh
en: Do not show this dialog again
lt: Daugiau nerodyti šio pranešimo

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
lt: Rodyti

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
lt: Ieškinys

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
lt: Ieškoti tik ištisų žodžių

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
lt: Ieškoti tik antraštėse

[ctx: inputdialog|label]
note: DpXCY
en: Height:
lt: Aukštis:

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
lt: Licencija ir teisinė informacija

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
lt: Rodyti licenciją

[ctx: licensedialog|label]
note: aCvsy
en: %PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Third Party Code Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the LICENSE.html file; choose Show License to see exact details in English.
    
    All trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners.
    
    Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors. All rights reserved.
    
    This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details.
lt: „%PRODUCTNAME“ programų paketas pateikiamas pagal „Mozilla“ viešosios licencijos 2.0 versijos sąlygas. Šią licenciją galima peržiūrėti tinklalapyje http://mozilla.org/MPL/2.0/.
    
    Šioje programoje panaudotiems trečiųjų šalių komponentams taikomos papildomos autorių teisių apsaugos ir licencijų sąlygos, išdėstytos faile „LICENSE.html“. Spustelėjus „Rodyti licenciją“ bus parodytas failo tekstas anglų kalba.
    
    Visi čia paminėti prekių ženklai ir registruoti prekių ženklai yra jų savininkų nuosavybė.
    
    © 2000–2021 „LibreOffice“ bendradarbiai. Visos teisės saugomos.
    
    Šį produktą sukūrė „%OOOVENDOR“ „OpenOffice.org“ pagrindu: © 2000, 2011 „Oracle“ ir (arba) bendrovės filialai. „%OOOVENDOR“ dėkoja visiems bendruomenės nariams, žr. http://www.libreoffice.org/.

[ctx: linefragment|STR_SFX_REMOVE_PROPERTY]
note: QuVoN
en: Remove Property
lt: Šalinti savybę

[ctx: linefragment|SFX_ST_EDIT]
note: 8gPai
en: ...
lt: …

[ctx: linefragment|yes]
note: x4Fjd
en: Yes
lt: Taip

[ctx: linefragment|no]
note: mJFyB
en: No
lt: Ne

[ctx: linkeditdialog|label2]
note: CZn3G
en: _Application:
lt: Programa:

[ctx: linkeditdialog|label3]
note: GZsEX
en: _File:
lt: Failas:

[ctx: linkeditdialog|label4]
note: 6Fx6h
en: _Category:
lt: Kategorija:

[ctx: linkeditdialog|label1]
note: hiapi
en: Modify Link
lt: Keisti saitą

[ctx: loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog]
note: ba2Tn
en: New
lt: Kurti

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
lt: Iš failo…

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
lt: Suraskite failą apimantį stilius, kuriuos norite įkelti ir tada paspauskite Atverti.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
lt: Išrikiuoja galimas šablono kategorijas. Pasirinkite kategoriją, kad matytumėte jos turinį Šablonaisąraše.

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
lt: Kategorijos

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
lt: Išrikiuoja galimus šablonus pasirinktai kategorijai.

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
lt: Šablonai

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
lt: Įkelia pastraipą ir rašmens stilius iš pasirinkto dokumento į dabartinį dokumentą.

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
lt: Kadras

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
lt: Įkelia kadro stilius iš pasirinkto dokumento į dabartinį dokumentą.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
lt: Įkelia puslapio stilius iš pasirinkto dokumento į dabartinį dokumentą.

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
lt: Perrašyti

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
lt: Pakeičia stilius dabartiniame dokumente, kurie turi tą patį pavadinimą kaip stiliai, kuriuos įkeliate.

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
lt: Peržiūra

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|expander]
note: hR7cK
en: Shows or hides a preview of a selected template.
lt: Parodo arba paslepia pasirinkto šablono peržiūrą.

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|LoadTemplateDialog]
note: CRcca
en: Imports formatting styles from another document or template into the current document.
lt: Įkelia formatavimo stilius iš kito dokumento arba šablono dabartiniame dokumente.

[ctx: managestylepage|nameft]
note: EAhup
en: _Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: managestylepage|nextstyleft]
note: VroAG
en: Ne_xt style:
lt: Kitas stilius:

[ctx: managestylepage|linkedwithft]
note: mJYgm
en: Inherit from:
lt: Bazinis stilius:

[ctx: managestylepage|categoryft]
note: 9pGL9
en: _Category:
lt: Kategorija:

[ctx: managestylepage|editstyle]
note: MMhJQ
en: Edit Style
lt: Taisyti stilių

[ctx: managestylepage|editlinkstyle]
note: 7XGEs
en: Edit Style
lt: Taisyti stilių

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
lt: Automatiškai atnaujinti

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
lt: Stilius

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
lt: Aprašas

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
lt: Failas

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
lt: Spausdintuvui

[ctx: extended_tip|printer]
note: PUG9y
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
lt: Nurodoma, ar spausdinimo parinktys taikomos tiesioginiam spausdinimui spausdintuvu, ar spausdinimui į failą.

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
lt: Spausdinimui į failą

[ctx: extended_tip|file]
note: TMHvE
en: Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.
lt: Nurodoma, ar spausdinimo parinktys taikomos tiesioginiam spausdinimui spausdintuvu, ar spausdinimui į failą.

[ctx: optprintpage|label4]
note: C8jvp
en: Settings for
lt: Nuostatos

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
lt: Lapo dydis

[ctx: extended_tip|papersize]
note: yj4DA
en: Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.
lt: Šį langelį pažymėkite, jei veikiamajam dokumentui spausdinti reikalingas tam tikro dydžio popieriaus lapas.

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
lt: Lapo padėtis

[ctx: extended_tip|paperorient]
note: FdFNk
en: Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.
lt: Pažymėkite šį langelį, jei veikiamajam dokumentui spausdinti reikalinga tik konkreti popieriaus lapo padėtis.

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: extended_tip|trans]
note: F6nF9
en: Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.
lt: Kai šis langelis pažymėtas, programa perspės, jei spausdinamame dokumente bus skaidrių objektų.

[ctx: optprintpage|label2]
note: C5jZN
en: Warnings
lt: Įspėjimai

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
lt: Mažinti gradientą

[ctx: extended_tip|reducegrad]
note: GC8dk
en: If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.
lt: Jei ši parinktis pažymėta, gradientai spausdinami prastesnės kokybės.

[ctx: optprintpage|reducegradstripes]
note: skDME
en: Gradient _stripes:
lt: Gradiento juostos:

[ctx: extended_tip|reducegradstripes]
note: k8zh7
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
lt: Nurodomas didžiausias gradiento juostų spaudinyje skaičius.

[ctx: extended_tip|reducegradstep]
note: 5HCxT
en: Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.
lt: Nurodomas didžiausias gradiento juostų spaudinyje skaičius.

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
lt: Pereinamoji spalva

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
note: TUbxx
en: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
lt: Nustatoma, kad gradientai būtų spausdinami tik viena pereinamąja spalva.

[ctx: optprintpage|label1]
note: myMLR
en: Reduce Gradient
lt: Gradiento mažinimas

[ctx: extended_tip|frame2]
note: abbre
en: Defines which warnings appear before printing begins.
lt: Pasirenkama, kokie pranešimai turi būti rodomi prieš pradedant spausdinimą.

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
lt: Keisti kokybę

[ctx: extended_tip|reducebitmap]
note: nNjfk
en: Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.
lt: Nustatoma, kad taškinės grafikos paveikslai būtų spausdinami prastesnės kokybės. Skiriamąją gebą galima tik mažinti, o ne didinti.

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
lt: Įprasta spausdinimo kokybė

[ctx: extended_tip|reducebitmapnormal]
note: i5T3j
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
lt: Aukšta spausdinimo kokybė reiškia 300 tšk./col. skiriamąją gebą. Įprasta – 200 tšk./col. skiriamąją gebą.

[ctx: optprintpage|reducebitmapresol]
note: EZGK5
en: Reso_lution:
lt: Skiriamoji geba:

[ctx: extended_tip|reducebitmapresol]
note: q3aJL
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
lt: Nurodoma didžiausia spaudinio skiriamoji geba. Skiriamąją gebą galima tik mažinti, bet ne didinti.

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 6ALtE
en: 72 DPI
lt: 72 tšk./col.

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: FgpJ3
en: 96 DPI
lt: 96 tšk./col.

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
lt: 150 tšk./col. (faksograma)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
lt: 200 tšk./col. (numatytoji)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: AsLSp
en: 300 DPI
lt: 300 tšk./col.

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: qZJg5
en: 600 DPI
lt: 600 tšk./col.

[ctx: extended_tip|reducebitmapdpi]
note: 8KFUc
en: Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.
lt: Nurodoma didžiausia spaudinio skiriamoji geba. Skiriamąją gebą galima tik mažinti, bet ne didinti.

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
lt: Aukšta spausdinimo kokybė

[ctx: extended_tip|reducebitmapoptimal]
note: BdCpv
en: High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi.
lt: Aukšta spausdinimo kokybė reiškia 300 tšk./col. skiriamąją gebą. Įprasta – 200 tšk./col. skiriamąją gebą.

[ctx: optprintpage|label1]
note: YxX2s
en: Reduce Bitmaps
lt: Kokybės keitimas

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
lt: Mažinti skaidrumą

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
lt: Jei ši parinktis pažymėta, skaidrūs objektai bus spausdinami kaip įprasti pagal žemiau dviem žymimosiomis akutėmis parinktas nuostatas.

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
lt: Automatiškai

[ctx: extended_tip|reducetransauto]
note: ehRjn
en: Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.
lt: Skaidrūs objektai spausdinami kaip skaidrūs tik tuo atveju, jei jie užima mažiau nei ketvirtadalį viso lapo ploto.

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
lt: Neskaidru

[ctx: extended_tip|reducetransnone]
note: ZuLVY
en: With this option transparency is never printed.
lt: Skaidrūs objektai visada spausdinami kaip neskaidrūs.

[ctx: optprintpage|label1]
note: B5Cpd
en: Reduce Transparency
lt: Skaidrumo mažinimas

[ctx: optprintpage|pdf]
note: GAFzh
en: _PDF as standard print job format
lt: Eksportui į PDF taikyti spausdinimo nuostatas

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
lt: Spalvas versti pilkais atspalviais

[ctx: extended_tip|converttogray]
note: UNSqH
en: Specifies that all colors are printed only as grayscale.
lt: Nurodoma, kad visos spalvos būtų spausdinamos tik kaip pilki atspalviai.

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
lt: Įtraukti permatomus objektus

[ctx: extended_tip|reducebitmaptrans]
note: FFAFJ
en: If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
lt: Jei ši parinktis pažymėta, sumažinta skiriamoji geba ir prastesnė kokybė taip pat taikoma ir skaidriems objektams.

[ctx: optprintpage|label4]
note: bWPko
en: Defaults
lt: Numatytosios parinktys

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
lt: Čia nurodomos spausdinimo parinktys.

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
lt: Slaptažodžio nustatymas

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
lt: Naudotojas:

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
lt: Slaptažodis:

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
lt: Patvirtinimas:

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: password|extended_tip|pass1ed]
note: yVorz
en: Type a password. A password is case sensitive.
lt: Įveskite norimą slaptažodį. Didžiosios ir mažosios raidės laikomos skirtingomis.

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en: Re-enter the password.
lt: Pakartokite slaptažodį.

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
lt: Slaptažodis:

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
lt: Patvirtinimas:

[ctx: password|extended_tip|pass2ed]
note: EkHiq
en: Type a password. A password is case sensitive.
lt: Įveskite norimą slaptažodį. Didžiosios ir mažosios raidės laikomos skirtingomis.

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en: Re-enter the password.
lt: Pakartokite slaptažodį.

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
lt: Antras slaptažodis

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
lt: Spausdintuvo parinktys

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: oAzTR
en: Save Document?
lt: Įrašyti dokumentą?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: wFiA8
en: Save changes to document “$(DOC)” before closing?
lt: Ar įrašyti dokumento „$(DOC)“ pakeitimus prieš jį užveriant?

[ctx: querysavedialog|QuerySaveDialog]
note: 7mtVz
en: Your changes will be lost if you don’t save them.
lt: Neįrašius, atlikti pakeitimai bus prarasti.

[ctx: querysavedialog|discard]
note: sQCdE
en: Do_n’t Save
lt: Neįrašyti

[ctx: safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog]
note: 6WbvE
en: Enter Safe Mode
lt: Ribotosios veiksenos aktyvinimas

[ctx: safemodequerydialog|label]
note: esgus
en: Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?
lt: Ar tikrai paleisti „%PRODUCTNAME“ iš naujo ir aktyvinti ribotąją veikseną?

[ctx: safemodequerydialog|restart]
note: DpN8R
en: _Restart
lt: Paleisti iš naujo

[ctx: saveastemplatedlg|SaveAsTemplateDialog]
note: ejCo9
en: Save As Template
lt: Įrašyti kaip šabloną

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|name_entry]
note: Xo6BH
en: Enter a name for the template.
lt: Įveskite norimą šablono pavadinimą.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|categorylb]
note: JBPKb
en: Select a category in which to save the new template.
lt: Parinkite kategoriją, kuriai priskirti naująjį šabloną.

[ctx: saveastemplatedlg|defaultcb]
note: wpZGc
en: _Set as default template
lt: Nustatyti numatytuoju šablonu

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb]
note: syB4y
en: The new template will be used as the default template.
lt: Jei parinktis pažymėta, naujasis šablonas bus naudojamas kaip numatytasis.

[ctx: saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog]
note: gH8PB
en: Saves the current document as a template.
lt: Veikiamasis dokumentas įrašomas kaip šablonas.

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
lt: Ieškoti šiame straipsnyje

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
lt: Paieška

[ctx: searchdialog|label1]
note: G5Qc9
en: _Search for:
lt: Ko ieškoti:

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
lt: Tik ištisi žodžiai

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
lt: Pradžios link

[ctx: searchdialog|wrap]
note: C7fSt
en: Wrap _around
lt: Priėjus pabaigą, ieškoti nuo pradžios

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
lt: Atverti failą tik skaitymui

[ctx: securityinfopage|extended_tip|readonly]
note: HCEUE
en: Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
lt: Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad dokumentą būtų galima atverti tik skaitymui.

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
lt: Žymėti pataisas

[ctx: securityinfopage|extended_tip|recordchanges]
note: pNhop
en: Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Track Changes - Record.
lt: Įjungiamas pataisų žymėjimas. Ši parinktis lygiavertė komandai Taisa → Sekti taisymus → Žymėti pataisas.

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
lt: Apsaugoti…

[ctx: securityinfopage|extended_tip|protect]
note: 6T6ZP
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
lt: Pataisų žymėjimo veiksena apsaugoma slaptažodžiu. Jei veikiamojo dokumento pataisų žymėjimas yra apsaugotas slaptažodžiu, šis mygtukas vadinasi Naikinti apsaugą. Jei norite panaikinti pataisų žymėjimo apsaugą, spustelėkite mygtuką Naikinti apsaugą ir įveskite teisingą slaptažodį.

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
lt: Naikinti apsaugą…

[ctx: securityinfopage|extended_tip|unprotect]
note: UEdGx
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
lt: Pataisų žymėjimo veiksena apsaugoma slaptažodžiu. Jei veikiamojo dokumento pataisų žymėjimas yra apsaugotas slaptažodžiu, šis mygtukas vadinasi Naikinti apsaugą. Jei norite panaikinti pataisų žymėjimo apsaugą, spustelėkite mygtuką Naikinti apsaugą ir įveskite teisingą slaptažodį.

[ctx: securityinfopage|label47]
note: JNezG
en: File Sharing Options
lt: Failo bendrinimo parinktys

[ctx: securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage]
note: VXrJ5
en: Sets password options for the current document.
lt: Čia galima nustatyti veikiamojo dokumento slaptažodį ir kitas saugumo parinktis.

[ctx: startcenter|clear_all]
note: EDC9x
en: Clear Recent Documents
lt: Išvalyti vėliausių dokumentų sąrašą

[ctx: startcenter|filter_writer]
note: gCfQ9
en: Writer Templates
lt: Teksto šablonai

[ctx: startcenter|filter_calc]
note: kj5ts
en: Calc Templates
lt: Skaičiuoklės šablonai

[ctx: startcenter|filter_impress]
note: HEYvU
en: Impress Templates
lt: Pateikčių šablonai

[ctx: startcenter|filter_draw]
note: uWEpu
en: Draw Templates
lt: Grafikos šablonai

[ctx: startcenter|manage]
note: e3TH8
en: Manage Templates
lt: Tvarkyti šablonus

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
lt: Atverti failą

[ctx: startcenter|open_remote]
note: 6zjop
en: Remote File_s
lt: Nuotoliniai failai

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
lt: Šablonai

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
lt: Kurti naują:

[ctx: startcenter|writer_all]
note: SY4iY
en: _Writer Document
lt: Teksto dokumentą

[ctx: startcenter|calc_all]
note: Bvz5c
en: _Calc Spreadsheet
lt: Skaičiuoklės dokumentą

[ctx: startcenter|impress_all]
note: RxGP6
en: _Impress Presentation
lt: Pateiktį

[ctx: startcenter|draw_all]
note: 7fE2M
en: _Draw Drawing
lt: Grafikos dokumentą

[ctx: startcenter|math_all]
note: 7wn8r
en: _Math Formula
lt: Formulių dokumentą

[ctx: startcenter|database_all]
note: nnwDC
en: _Base Database
lt: Duomenų bazę

[ctx: startcenter|althelplabel]
note: ZEDmn
en: He_lp
lt: Žinynas

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
lt: Plėtiniai

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
lt: Programa

[ctx: startcenter|all_recent_label]
note: UiDMp
en: Recent Files List
lt: Vėliausių failų sąrašas

[ctx: startcenter|local_view_label]
note: kho2B
en: Templates List
lt: Šablonų sąrašas

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
lt: Kurti…

[ctx: stylecontextmenu|edit]
note: hnLax
en: Modify...
lt: Keisti…

[ctx: stylecontextmenu|hide]
note: TPTqm
en: Hide
lt: Slėpti

[ctx: stylecontextmenu|show]
note: mrCMd
en: Show
lt: Rodyti

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
lt: Šalinti…

[ctx: templatecategorydlg|TemplatesCategoryDialog]
note: XBaqU
en: Select Category
lt: Kategorijos parinkimas

[ctx: templatecategorydlg|select_label]
note: HXfot
en: Select from Existing Category
lt: Pasirinkite esamą kategoriją

[ctx: templatecategorydlg|create_label]
note: 7eShP
en: or Create a New Category
lt: arba sukurkite naują kategoriją

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
lt: Šablonai

[ctx: templatedlg|hidedialogcb]
note: rhuYP
en: Show this dialog at startup
lt: Rodyti šį langą paleidžiant programą

[ctx: templatedlg|search_filter|tooltip_text]
note: 32zsB
en: Search
lt: Paieška

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
lt: Paieška…

[ctx: templatedlg|filter_application|tooltip_text]
note: fXVNY
en: Filter by Application
lt: Filtruoti pagal programą

[ctx: templatedlg|applist]
note: tqVhJ
en: All Applications
lt: Visi dokumentai

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
lt: Skaičiuoklės dokumentai

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
lt: Pateiktys

[ctx: templatedlg|applist]
note: LfUzB
en: Drawings
lt: Grafikos dokumentai

[ctx: templatedlg|filter_folder|tooltip_text]
note: t7zE7
en: Filter by Category
lt: Filtruoti pagal kategoriją

[ctx: templatedlg|folderlist]
note: 93CGw
en: All Categories
lt: Visos kategorijos

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
lt: Filtras

[ctx: templatedlg|thumbnailviewlabel]
note: j39jM
en: Template List
lt: Šablonų sąrašas

[ctx: templatedlg|import_btn]
note: PXRa3
en: Import
lt: Importuoti

[ctx: templatedlg|import_btn|tooltip_text]
note: Lr9os
en: Import Templates
lt: Importuoti šablonus

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en: Export
lt: Eksportuoti

[ctx: templatedlg|export_btn|tooltip_text]
note: DbD3R
en: Export Templates
lt: Eksportuoti šablonus

[ctx: templatedlg|move_btn]
note: EZBF9
en: Move
lt: Perkelti

[ctx: templatedlg|move_btn|tooltip_text]
note: xQMAz
en: Move Templates
lt: Perkelti šablonus

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
lt: Įterpti versijos komentarą

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
lt: Data ir laikas:

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
lt: Kas įrašė:

[ctx: versioncommentdialog|extended_tip|VersionCommentDialog]
note: T5AY5
en: Enter a comment here when you are saving a new version. If you clicked Show to open this dialog, you cannot edit the comment.
lt: Čia, įrašant naują dokumento versiją, įvedamas komentaras. Jei šį dialogo langą atvėrėte mygtuku Rodyti, komentaro taisyti nebus galima.

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
lt: Palyginti

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
lt: Rodyti…

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
lt: Data ir laikas

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
lt: Kas įrašė

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: versionscmis|label2]
note: c2cVg
en: Existing Versions
lt: Esamos versijos

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
lt: Pažymėta dokumento versija pašalinama.

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
lt: Palyginti

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|compare]
note: TKEzJ
en: Compare the changes that were made in each version.
lt: Pažymimos ir palyginamos kiekvienoje dokumento versijoje atliktos pataisos.

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
lt: Rodyti…

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
lt: Parodomas visas pažymėtos versijos komentaras.

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|open]
note: ASJac
en: Opens the selected version in a read-only window.
lt: Pažymėta dokumento versija atveriama tik skaitymui skirtame lange.

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
lt: Įrašyti naują versiją

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|save]
note: gTR6x
en: Saves the current state of the document as a new version. If you want, you can also enter comments in the Insert Version Comment dialog before you save the new version.
lt: Esamoji dokumento būsena įrašoma kaip nauja versija. Dialogo lange Įterpti versijos komentarą galima įvesti norimą komentarą tai versijai.

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
lt: Užveriant visada įrašyti naują versiją

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: GCMVZ
en: If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document.
lt: Kai ši parinktis pažymėta, užveriant dokumentą su neįrašytais taisymais „%PRODUCTNAME“ programa automatiškai sukurs nauja dokumento versiją.

[ctx: versionsofdialog|label1]
note: vuHjH
en: New Versions
lt: Naujos versijos

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
lt: Data ir laikas

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
lt: Kas įrašė

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
lt: Čia išvardijamos visos esamos veikiamojo dokumento versijos. Rodoma versijų sukūrimo data ir laikas, autorius ir komentarai.

[ctx: versionsofdialog|label2]
note: EbijK
en: Existing Versions
lt: Esamos versijos

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|VersionsOfDialog]
note: 5BdCA
en: Saves and organizes multiple versions of the current document in the same file. You can also open, delete and compare previous versions.
lt: Čia galima įrašyti ir tvarkyti skirtingas veikiamojo dokumento versijas tame pačiame faile. Dokumento versijas galima atverti, pašalinti, lyginti tarpusavyje.

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE]
note: 9taro
en: Open Document
lt: Atverti dokumentą

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE]
note: MZs32
en: You are opening document
    
      %DOCNAME
    
    Do you want to open it to view or to edit?
lt: Atveriate dokumentą
    
      %DOCNAME
    
    Norite jį atverti skaitymui ar taisymui?

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW]
note: SA66v
en: View
lt: Skaitymui

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT]
note: Cj6ae
en: Edit
lt: Taisymui

[ctx: RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL]
note: eQnBP
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
lt: Antraštė

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
lt: Antraštė:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
lt: Tema

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
lt: Tema:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
lt: Autorius

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
lt: Autorius:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
lt: Reikšminiai žodžiai

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
lt: Reikšminiai žodžiai:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
lt: Komentarai:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
lt: Paveikslai

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
lt: Objektai

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
lt: OLE objektai

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
lt: Pastraipos

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
lt: Žodžiai

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
lt: Rašmenys

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
lt: Eilutės

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
lt: Šaltinis

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
lt: Versija

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
lt: Lakštai

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
lt: Langeliai

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
lt: Dokumento statistika

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
lt: Santrauka

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
lt: Savybė

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
lt: Pakeista

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
lt: Pakeista:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
lt: Peržiūrėjimo numeris

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
lt: Peržiūrėjimo numeris:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
lt: Bendras taisymo laikas

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
lt: Bendras taisymo laikas:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
lt: Aprašas:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
lt: Dydis:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
lt: Tipas:

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
lt: Graikų

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
lt: Specialieji

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: aXhLc
en: alpha
lt: alfa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: rhVhw
en: ALPHA
lt: ALFA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: D2jkQ
en: gamma
lt: gama

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4Cw8A
en: GAMMA
lt: GAMA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kRvNs
en: zeta
lt: dzeta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YA3sh
en: ZETA
lt: DZETA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CaW5B
en: theta
lt: teta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MUaj7
en: THETA
lt: TETA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: FAdCp
en: iota
lt: jota

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2RFqS
en: IOTA
lt: JOTA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: E6LBi
en: kappa
lt: kapa

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PGGyZ
en: KAPPA
lt: KAPA

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: AkyEU
en: mu
lt: mi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: t4RFD
en: MU
lt: MI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: DwBRA
en: nu
lt: ni

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: sDc6Z
en: NU
lt: NI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: dMns2
en: xi
lt: ksi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 2cEVh
en: XI
lt: KSI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: PWUDK
en: omicron
lt: omikron

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ZvPw7
en: OMICRON
lt: OMIKRON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: Pu9vL
en: rho
lt: ro

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: HjNFe
en: RHO
lt: RO

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6djSp
en: upsilon
lt: ipsilon

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: ymFBb
en: UPSILON
lt: IPSILON

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: YxRXi
en: phi
lt: fi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: enCD7
en: PHI
lt: FI

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: VLAFM
en: vartheta
lt: varteta

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: BCNqp
en: varrho
lt: varro

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: cHCgN
en: varphi
lt: varfi

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: c9n9F
en: element
lt: priklauso

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: yXYWE
en: noelement
lt: nepriklauso

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: nDkSp
en: strictlylessthan
lt: griežtai.mažesnis

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 9AZxy
en: strictlygreaterthan
lt: griežtai.didesnis

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 4F3qH
en: notequal
lt: nelygus

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 6UYC3
en: identical
lt: identiškas

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: 38B2B
en: tendto
lt: išplaukia

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
lt: begalybė

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: CnJUL
en: angle
lt: kampas

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: MVfFZ
en: perthousand
lt: promilė

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: tqFYX
en: and
lt: ir

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: jFASF
en: or
lt: arba

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
lt: + ženklas

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
lt: - ženklas

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
lt: +- ženklas

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
lt: -+ ženklas

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
lt: Loginė operacija „ne“

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
lt: Sudėtis

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
lt: Atimtis

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
lt: Daugyba (žymima tašku)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
lt: Daugyba (žymima x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
lt: Daugyba (žymima *)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
lt: Dalyba (žymima įstrižu brūkšniu)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
lt: Dalyba

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
lt: Paprastoji trupmena

[ctx: RID_XODIVIDEY_HELP]
note: 37Fw8
en: Circled Slash
lt: Įstrižas brūkšnys apskritime

[ctx: RID_XODOTY_HELP]
note: PVroC
en: Circled Dot
lt: Taškas apskritime

[ctx: RID_XOMINUSY_HELP]
note: 77wcq
en: Circled Minus
lt: - ženklas apskritime

[ctx: RID_XOPLUSY_HELP]
note: 9yGK7
en: Circled Plus
lt: + ženklas apskritime

[ctx: RID_XOTIMESY_HELP]
note: zjt8o
en: Tensor Product
lt: Tenzorinė sandauga

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
lt: Loginė operacija „ir“

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
lt: Loginė operacija „arba“

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
lt: Lygu

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
lt: Nelygu

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
lt: Mažiau

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
lt: Daugiau

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
lt: Mažiau arba lygu

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
lt: Daugiau arba lygu

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
lt: Mažiau arba lygu

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
lt: Daugiau arba lygu

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
lt: Žymiai mažiau

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
lt: Žymiai daugiau

[ctx: RID_XDEFY_HELP]
note: SyusD
en: Is Defined As
lt: Apibrėžiama kaip

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
lt: Ekvivalentu

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
lt: Apytiksliai lygu

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
lt: Panašu

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
lt: Panašu arba lygu

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
lt: Proporcinga

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
lt: Statmena

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
lt: Lygiagretu

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
lt: Artėja

[ctx: RID_XTRANSLY_HELP]
note: Ju2yd
en: Corresponds To (Left)
lt: Atitinka (kairėje)

[ctx: RID_XTRANSRY_HELP]
note: JuZfc
en: Corresponds To (Right)
lt: Atitinka (dešinėje)

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
lt: Priklauso

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
lt: Nepriklauso

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
lt: Turi

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
lt: Sąjunga

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
lt: Sankirta

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
lt: Skirtumas

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
lt: Poaibis

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
lt: Poaibis arba lygu

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
lt: Viršaibis

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
lt: Viršaibis arba lygu

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
lt: Nėra poaibis

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
lt: Nėra poaibis arba nelygu

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
lt: Nėra viršaibis

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
lt: Nėra viršaibis arba nelygu

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
lt: Absoliučioji reikšmė

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
lt: Faktorialas

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
lt: Kvadratinė šaknis

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
lt: n-tojo laipsnio šaknis

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
lt: Natūralioji eksponentinė funkcija

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
lt: Eksponentinė funkcija

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
lt: Natūralusis logaritmas

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
lt: Logaritmas

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
lt: Sinusas

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
lt: Kosinusas

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
lt: Tangentas

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
lt: Kotangentas

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
lt: Arksinusas

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
lt: Arkkosinusas

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
lt: Arktangentas

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
lt: Arkkotangentas

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
lt: Hiperbolinis sinusas

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
lt: Hiperbolinis kosinusas

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
lt: Hiperbolinis tangentas

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
lt: Hiperbolinis kotangentas

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
lt: Hiperbolinis areasinusas

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
lt: Hiperbolinis areakosinusas

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
lt: Hiperbolinis areatangentas

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
lt: Hiperbolinis areakotangentas

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
lt: Suma

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
lt: Apatinis sumos indeksas

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
lt: Viršutinis sumos indeksas

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
lt: Sumos indeksas

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
lt: Sandauga

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
lt: Apatinis sandaugos indeksas

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
lt: Viršutinis sandaugos indeksas

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
lt: Sandaugos indeksas

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
lt: Sudėtinė sandauga

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
lt: Apatinis sudėtinės sandaugos indeksas

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
lt: Viršutinis sudėtinės sandaugos indeksas

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
lt: Sudėtinės sandaugos indeksas

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
lt: Riba

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
lt: Apatinis ribos indeksas

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
lt: Viršutinis ribos indeksas

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
lt: Ribos indeksas

[ctx: RID_LIMINFX_HELP]
note: wL7Ae
en: Limit Inferior
lt: Apatinė riba

[ctx: RID_LIMINF_FROMX_HELP]
note: YMCGq
en: Limit Inferior Subscript Bottom
lt: Apatinis apatinės ribos indeksas

[ctx: RID_LIMINF_TOX_HELP]
note: GtSiM
en: Limit Inferior Superscript Top
lt: Viršutinis apatinės ribos indeksas

[ctx: RID_LIMINF_FROMTOX_HELP]
note: xGGCw
en: Limit Inferior Sup/Sub script
lt: Apatinės ribos indeksas

[ctx: RID_LIMSUPX_HELP]
note: pZzYb
en: Limit Superior
lt: Viršutinė riba

[ctx: RID_LIMSUP_FROMX_HELP]
note: Wi8KX
en: Limit Superior Subscript Bottom
lt: Apatinis viršutinės ribos indeksas

[ctx: RID_LIMSUP_TOX_HELP]
note: KVDSH
en: Limit Superior Superscript Top
lt: Viršutinis viršutinės ribos indeksas

[ctx: RID_LIMSUP_FROMTOX_HELP]
note: fpZ2c
en: Limit Superior Sup/Sub script
lt: Viršutinės ribos indeksas

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
lt: Egzistavimo ženklas

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
lt: Neegzistavimo ženklas

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
lt: Kiekvienas

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
lt: Integralas

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
lt: Integralo apatinis rėžis

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
lt: Integralo viršutinis rėžis

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
lt: Integralo rėžiai

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
lt: Dvilypis integralas

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
lt: Dvilypio integralo apatinis rėžis

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
lt: Dvilypio integralo viršutinis rėžis

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
lt: Dvilypio integralo rėžiai

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
lt: Trilypis integralas

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
lt: Trilypio integralo apatinis rėžis

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
lt: Trilypio integralo viršutinis rėžis

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
lt: Trilypio integralo rėžiai

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
lt: Kreivinis integralas

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
lt: Kreivinio integralo apatinis rėžis

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
lt: Kreivinio integralo viršutinis rėžis

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
lt: Kreivinio integralo rėžiai

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
lt: Dvilypis kreivinis integralas

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
lt: Dvilypio kreivinio integralo apatinis rėžis

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
lt: Dvilypio kreivinio integralo viršutinis rėžis

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
lt: Dvilypio kreivinio integralo rėžiai

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
lt: Trilypis kreivinis integralas

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
lt: Trilypio kreivinio integralo apatinis rėžis

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
lt: Trilypio kreivinio integralo viršutinis rėžis

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
lt: Trilypio kreivinio integralo rėžiai

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
lt: Į dešinę pasviręs brūkšnelis virš simbolio

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
lt: Horizontalus brūkšnelis virš simbolio

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
lt: Lankelis

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
lt: Varnelė

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
lt: Apskritimas

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
lt: Taškas

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
lt: Du taškai

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
lt: Trys taškai

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
lt: Į kairę pasviręs brūkšnelis virš simbolio

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
lt: Cirkumfleksas

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
lt: Tildė

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
lt: Vektoriaus ženklas

[ctx: RID_HARPOONX_HELP]
note: ttFJH
en: Harpoon
lt: Pusinė rodyklė virš simbolio

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
lt: Pabraukimo brūkšnys

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
lt: Kintantis horizontalus brūkšnys

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
lt: Perbraukimo brūkšnys

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
lt: Skaidrus

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
lt: Pusjuodis

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
lt: Kursyvas

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
lt: Keisti dydį

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
lt: Keisti šriftą

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
lt: Juoda spalva

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
lt: Mėlyna spalva

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
lt: Žalia spalva

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
lt: Raudona spalva

[ctx: RID_COLORX_GRAY_HELP]
note: em3aA
en: Color Gray
lt: Pilka spalva

[ctx: RID_COLORX_LIME_HELP]
note: 8Pn5t
en: Color Lime
lt: Citrininė spalva

[ctx: RID_COLORX_MAROON_HELP]
note: xGjXA
en: Color Maroon
lt: Kaštoninė spalva

[ctx: RID_COLORX_NAVY_HELP]
note: Cmhuj
en: Color Navy
lt: Mėlyna jūros spalva

[ctx: RID_COLORX_OLIVE_HELP]
note: XL3XB
en: Color Olive
lt: Alyvuogių spalva

[ctx: RID_COLORX_PURPLE_HELP]
note: yZ9RF
en: Color Purple
lt: Violetinė spalva

[ctx: RID_COLORX_SILVER_HELP]
note: 2zE5Z
en: Color Silver
lt: Sidabrinė spalva

[ctx: RID_COLORX_TEAL_HELP]
note: vMBoD
en: Color Teal
lt: Tamsiai žydra spalva

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
lt: Geltona spalva

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
lt: Grupavimo skliaustai

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
lt: Skliaustai

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
lt: Laužtiniai skliaustai

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
lt: Dvigubi laužtiniai skliaustai

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
lt: Riestiniai skliaustai

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
lt: Kampiniai skliaustai

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
lt: Apvalinimo didinant skliaustai

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
lt: Apvalinimo mažinant skliaustai

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
lt: Vertikalios linijos

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
lt: Dvigubos vertikalios linijos

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
lt: Funkcijos skliaustai

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
lt: Skliaustai (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
lt: Laužtiniai skliaustai (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
lt: Dvigubi laužtiniai skliaustai (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
lt: Riestiniai skliaustai (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
lt: Kampiniai skliaustai (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
lt: Apvalinimo didinant skliaustai (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
lt: Apvalinimo mažinant skliaustai (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
lt: Vertikalios linijos (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
lt: Dvigubos vertikalios linijos (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
lt: Funkcijos skliaustai (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_XEVALUATEDATY_HELP]
note: ZurRw
en: Evaluated At
lt: Vertikalus brūkšnys su indeksu

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
lt: Riestiniai skliaustai iš viršaus (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
lt: Riestiniai skliaustai iš apačios (keičiamo dydžio)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
lt: Apatinis indeksas dešinėje

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
lt: Laipsnis

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
lt: Apatinis indeksas kairėje

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
lt: Viršutinis indeksas kairėje

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
lt: Apatinis indeksas centre

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
lt: Viršutinis indeksas centre

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
lt: Siauras tarpas

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
lt: Tarpas

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
lt: Nauja eilutė

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
lt: Vertikalusis dėklas (2 elementai)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
lt: Vertikalusis dėklas

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
lt: Matricinis dėklas

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
lt: Kairinė lygiuotė

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
lt: Centrinė lygiuotė

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
lt: Dešininė lygiuotė

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
lt: Alefas

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
lt: Tuščia aibė

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
lt: Realioji dalis

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
lt: Menamoji dalis

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
lt: Begalybė

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
lt: Dalinės išvestinės ženklas

[ctx: RID_WP_HELP]
note: aQpTD
en: Weierstrass p
lt: Vejerštraso p

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
lt: Taškeliai viduryje

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
lt: Įstriži taškeliai aukštyn

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
lt: Įstriži taškeliai žemyn

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
lt: Taškeliai apačioje

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
lt: Vertikalūs taškeliai

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
lt: Kompozicija

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
lt: Dalyba (žymima ilgu įstrižu brūkšniu)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
lt: Dalyba (žymima ilgu kairiniu įstrižu brūkšniu)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
lt: Dalija

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
lt: Nedalija

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
lt: Rodyklė kairėn su dviguba linija

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
lt: Abipusė rodyklė su dviguba linija

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
lt: Rodyklė dešinėn su dviguba linija

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
lt: Natūraliųjų skaičių aibė

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
lt: Sveikųjų skaičių aibė

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
lt: Racionaliųjų skaičių aibė

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
lt: Realiųjų skaičių aibė

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
lt: Kompleksinių skaičių aibė

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
lt: Kintantis cirkumfleksas

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
lt: Kintanti tildė

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
lt: Kintanti vektoriaus rodyklė

[ctx: RID_WIDEHARPOONX_HELP]
note: Ew4TJ
en: Large Harpoon
lt: Kintanti pusinė rodyklė virš simbolio

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
lt: h su brūkšniu

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
lt: Lambda su brūkšniu

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
lt: Rodyklė kairėn

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
lt: Rodyklė dešinėn

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
lt: Rodyklė aukštyn

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
lt: Rodyklė žemyn

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
lt: Be tarpo

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
lt: Yra prieš

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
lt: Yra prieš arba lygu

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
lt: Yra prieš arba ekvivalentu

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
lt: Yra po

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
lt: Yra po arba lygu

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
lt: Yra po arba ekvivalentu

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: Cy5fB
en: Not precedes
lt: Nėra prieš

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: ihTrN
en: Not succeeds
lt: Nėra po

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
lt: Matematinių operacijų ženklai

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
lt: Palyginimo operacijų ženklai

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
lt: Operacijų su aibėmis ženklai

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
lt: Veiksmų su sekomis ir integravimo ženklai

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
lt: Požymiai

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
lt: Skliaustai

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
lt: Simbolio padėtys

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
lt: Simboliai

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
lt: Pavyzdžiai

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
lt: Įprastas

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
lt: Kursyvas

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
lt: Pusjuodis

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
lt: juoda

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
lt: mėlyna

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
lt: žalia

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
lt: raudona

[ctx: STR_GRAY]
note: fZKES
en: gray
lt: pilka

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
lt: citrininė

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
lt: kaštoninė

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
lt: jūros

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
lt: alyvuogių

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
lt: violetinė

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
lt: sidabrinė

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
lt: tamsiai žydra

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
lt: geltona

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
lt: slėpti

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
lt: dydis

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en: font
lt: šriftas

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
lt: kairėje

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
lt: centre

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
lt: dešinėje

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
lt: Komandos

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
lt: Įrašomas dokumentas…

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ formulių dokumentas

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
lt: KLAIDA :

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
lt: Netikėtas rašmuo

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
lt: Tikėtasi „{“

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
lt: Tikėtasi „}“

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
lt: Tikėtasi „(“

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
lt: Tikėtasi „)“

[ctx: RID_ERR_PARENTMISMATCH]
note: aDG4Y
en: Left and right symbols mismatched
lt: Kairysis ir dešinysis ženklai nesutampa

[ctx: RID_ERR_DOUBLEALIGN]
note: 6DqgC
en: Double aligning is not allowed
lt: Dvigubas lygiavimas negalimas

[ctx: RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT]
note: aoufx
en: Double sub/superscripts is not allowed
lt: Dvigubi indeksai negalimi

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
lt: Tikėtasi „#“

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
lt: Tikėtasi spalvos

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
lt: Tikėtasi 'RIGHT'

[ctx: RID_PRINTUIOPT_PRODNAME]
note: A8QNw
en: %PRODUCTNAME %s
lt: „%PRODUCTNAME“ %s

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
lt: Spaudinio turinys

[ctx: RID_PRINTUIOPT_TITLE]
note: Dwn4W
en: ~Title
lt: Pavadinimas

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT]
note: LSV24
en: ~Formula text
lt: Formulės tekstas

[ctx: RID_PRINTUIOPT_BORDERS]
note: XnVAD
en: B~orders
lt: Rėmeliai

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
lt: Spaudinio mastelis

[ctx: RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE]
note: egvJg
en: O~riginal size
lt: Originalus dydis

[ctx: RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE]
note: ZSF52
en: Fit to ~page
lt: Pritaikyti prie puslapio

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SCALING]
note: ZVcSf
en: ~Scaling
lt: Mastelis

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
lt: Numatyta

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
lt: Spustelėkite šį mygtuką, jei atliktus pakeitimus norite įrašyti numatytaisiais visoms naujai rašomoms formulėms.

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
lt: Kairinė

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
lt: Pažymėti formulės elementai sulygiuojami pagal kairįjį kraštą.

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
lt: Centrinė

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
lt: Formulės elementai sulygiuojami centre.

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
lt: Dešininė

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
lt: Formulės elementai sulygiuojami pagal dešinįjį kraštą.

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
lt: Horizontalioji

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
lt: Lygiuotę galima nustatyti formulėms iš kelių eilučių arba formulėms, kurių vienoje eilutėje yra keletas elementų.

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
lt: Rašmenys

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
lt: Keisti…

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
lt: Spustelėjus šį mygtuką atveriamas rašmenų keitimo dialogo langas.

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
lt: Įterpti

[ctx: catalogdialog|extended_tip|ok]
note: w4mRB
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: catalogdialog|label1]
note: zzUYb
en: _Symbol set:
lt: Rašmenų aibė

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
lt: Visi rašmenys grupuojami į rašmenų aibes. Iš šio išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite norimą rašmenų aibę. Tos aibės rašmenys bus rodomi žemiau esančiame laukelyje.

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
lt: Nežinoma

[ctx: catalogdialog|extended_tip|preview]
note: znrh2
en: Displays a preview of the current selection.
lt: Rodoma parinktų nuostatų rezultato peržiūra.

[ctx: catalogdialog|extended_tip|CatalogDialog]
note: DSYgZ
en: Opens the Symbols dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.
lt: Atveriamas rašmenų dialogo langas, kuriame galima parinkti į formulę norimą įterpti rašmenį.

[ctx: dockingelements|ElementCategories|tooltip_text]
note: P3rFo
en: Element categories
lt: Ženklų kategorijos

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
lt: Šriftai

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
lt: Iš sąrašo parinkite norimą šriftą.

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
lt: Pusjuodis

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
lt: Pažymėjus šią parinktį, pasirinkto šrifto tekstas bus pusjuodis.

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
lt: Kursyvas

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
lt: Pažymėjus šią parinktį, pasirinkto šrifto tekstas bus rašomas kursyvu.

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
lt: Požymiai

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
lt: Šiame dialogo lange parenkamas šriftas ankstesniame šriftų dialogo lange parinktai formulių elementų kategorijai.

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
lt: Rašmenų ir ženklų dydžiai

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
lt: Numatyta

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
lt: Spustelėkite šį mygtuką, jei atliktus pakeitimus norite įrašyti numatytaisiais visoms naujai rašomoms formulėms.

[ctx: fontsizedialog|label4]
note: xePRa
en: Base _size:
lt: Šrifto dydis:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_baseSize]
note: TEGqP
en: All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other metrics, which are then automatically converted to points.
lt: Visų formulių elementų dydis nustatomas proporcingai baziniam šrifto dydžiui. Jei norite pakeisti bazinį dydį, šiame lauke parinkite arba įveskite norimą dydį taškais (punktais). Galima naudoti ir kitokius matavimo vienetus – jie bus automatiškai paversti taškais.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
lt: Čia nustatomas santykinis formulėse naudojamų funkcijų pavadinimų ir kitų funkcijų elementų dydis bazinio dydžio atžvilgiu.

[ctx: fontsizedialog|label2]
note: AfHYB
en: _Operators:
lt: Operatoriai:

[ctx: fontsizedialog|label3]
note: 3zJD3
en: _Limits:
lt: Ribos:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
lt: Nustatomas santykinis matematinių operacijų ženklų dydis bazinio dydžio atžvilgiu.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
lt: Parenkamas santykinis ribų elementų dydis bazinio dydžio atžvilgiu.

[ctx: fontsizedialog|label5]
note: Dxb8V
en: _Text:
lt: Tekstas:

[ctx: fontsizedialog|label7]
note: NydaV
en: _Functions:
lt: Funkcijos:

[ctx: fontsizedialog|label6]
note: nPkA2
en: _Indexes:
lt: Indeksai:

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
lt: Čia parinkite santykinį formulėse esančio teksto dydį bazinio dydžio atžvilgiu.

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
lt: Nustatykite santykinį formulėse įterpiamų indeksų dydį bazinio dydžio atžvilgiu.

[ctx: fontsizedialog|label1]
note: Gj8QQ
en: Relative Sizes
lt: Atitinkamai

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
lt: Šiame dialogo lange nustatomas formulių teksto dydis – parenkamas bazinis šrifto dydis, o visų formulių elementų dydis bus nustatomas santykinai šio bazinio dydžio atžvilgiu.

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
lt: Kintamieji

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
lt: Funkcijos

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
lt: Skaičiai

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
lt: Tekstas

[ctx: fonttypedialog|menuitem5]
note: FRdhi
en: _Serif
lt: Šriftas su užraitais

[ctx: fonttypedialog|menuitem6]
note: qCEgG
en: S_ans-serif
lt: Šriftas be užraitų

[ctx: fonttypedialog|menuitem7]
note: gDXFw
en: Fixe_d-width
lt: Lygiaplotis šriftas

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
lt: Šriftai

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
lt: Keisti

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
lt: Šiuo mygtuku išskleidžiamame meniu pasirinkus formulių elementų kategoriją atveriamas šriftų dialogo langas, kuriame galima nustatyti šriftą formulių elementų kategorijai arba naudotojo apibrėžtų šriftų tipams.

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
lt: Numatyta

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
lt: Spustelėkite šį mygtuką, jei parinktus šriftus norite įrašyti numatytaisiais visoms naujai rašomoms formulėms.

[ctx: fonttypedialog|label1]
note: EhoBp
en: _Variables:
lt: Kintamieji:

[ctx: fonttypedialog|label2]
note: BCVC9
en: _Functions:
lt: Funkcijos:

[ctx: fonttypedialog|label3]
note: zFooF
en: _Numbers:
lt: Skaičiai:

[ctx: fonttypedialog|label4]
note: bYvD9
en: _Text:
lt: Tekstas:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: WCsoh
en: You can select the fonts for the variables in your formula.
lt: Čia parenkamas formulių kintamųjų šriftas.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: gGFop
en: Select the fonts for names and properties of functions.
lt: Čia galima nustatyti funkcijų pavadinimų ir savybių šriftą.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: NAw7A
en: You can select the fonts for the numbers in your formula.
lt: Čia parinkite šriftą, kuris bus taikomas formulėse esantiems skaičiams.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: WiP2E
en: Define the fonts for the text in your formula here.
lt: Čia nustatomas formulėje esančio teksto šriftas.

[ctx: fonttypedialog|formulaL]
note: PEDax
en: Formula Fonts
lt: Formulių šriftai:

[ctx: fonttypedialog|label5]
note: FZyFB
en: _Serif:
lt: Su užraitais:

[ctx: fonttypedialog|label6]
note: TAgaq
en: S_ans-serif:
lt: Be užraitų:

[ctx: fonttypedialog|label7]
note: qzEea
en: F_ixed-width:
lt: Lygiaplotis:

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: mHEyL
en: You can specify the font to be used for the font serif format.
lt: Čia parenkamas šriftas, kuris formulėje bus nurodomas komanda font serif.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: obFF5
en: You can specify the font to be used for sans font formatting.
lt: Čia parenkamas šriftas, kuris formulėje bus nurodomas komanda font sans.

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: bqAxu
en: You can specify the font to be used for fixed font formatting.
lt: Čia parenkamas šriftas, kuris formulėje bus nurodomas komanda font fixed.

[ctx: fonttypedialog|customL]
note: PgQfV
en: Custom Fonts
lt: Naudotojo apibrėžti šriftai

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
lt: Čia nustatomi šriftai, kurie bus taikomi formulių elementams.

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
lt: Vardas

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
lt: Formulės tekstas

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
lt: Originalus dydis

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
lt: Pritaikyti prie puslapio

[ctx: printeroptions|scaling]
note: jqNJw
en: Scaling:
lt: Mastelis:

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
lt: Dydis

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
lt: Įrašyti numatytuosius?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
lt: Ar pakeitimus įrašyti numatytaisiais?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
lt: Pakeitimai bus taikomi visoms naujai rašomoms formulėms.

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
lt: Pavadinimas

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
lt: Nurodoma, ar į spaudinį įtraukti dokumento pavadinimą.

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
lt: Formulės tekstas

[ctx: extended_tip|text]
note: MkGvA
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
lt: Nurodoma, ar spaudinio apačioje spausdinti komandų polangio turinį.

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
lt: Rėmeliai

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
lt: Formulės sritis spaudinyje apvedama plonu rėmeliu.

[ctx: smathsettings|label4]
note: Fs5q2
en: Print Options
lt: Spausdinimo parinktys

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
lt: Originalus dydis

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
lt: Formulė spausdinama nekeičiant nustatyto šrifto dydžio.

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
lt: Pritaikyti prie puslapio

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
lt: Formulės mastelis pritaikomas pagal spausdinimui naudojamo popieriaus formatą.

[ctx: smathsettings|sizezoomed]
note: Jy2Fh
en: _Scaling:
lt: Mastelis:

[ctx: extended_tip|zoom]
note: vFT2d
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
lt: Išspausdintos formulės teksto dydis sumažinamas arba padidinamas pagal nurodytą koeficientą.

[ctx: smathsettings|label5]
note: kMZqq
en: Print Format
lt: Spaudinio mastelis

[ctx: smathsettings|norightspaces]
note: s7A4r
en: Ig_nore ~~ and ' at the end of the line
lt: Nepaisyti simbolių ~~ ir ' eilutės pabaigoje

[ctx: extended_tip|norightspaces]
note: VjvrA
en: Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.
lt: Nurodoma, kad tarpo vietaženkliai būtų šalinami, jei jie yra eilutės pabaigoje.

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
lt: Įrašyti tik panaudotus simbolius (mažesnis failo dydis)

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
note: BkZLa
en: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
lt: Formulės faile įrašomi tik tie simboliai, kurie buvo panaudoti toje formulėje.

[ctx: smathsettings|autoclosebrackets]
note: DfkEY
en: Auto close brackets, parentheses and braces
lt: Automatiškai uždaryti skliaustus

[ctx: smathsettings|label1]
note: N4Diy
en: Miscellaneous Options
lt: Kitos parinktys

[ctx: extended_tip|SmathSettings]
note: BZ6a3
en: Defines formula settings that will be valid for all documents.
lt: Parenkamos visiems formulių dokumentams taikytinos nuostatos.

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
lt: Tarpai

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
lt: Indeksai

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
lt: Trupmenos

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
lt: Trupmenos brūkšnys

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
lt: Ribos

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
lt: Skliaustai

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
lt: Matricos

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
lt: Simboliai

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
lt: Ženklai

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
lt: Paraštės

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
lt: Tarpo reguliavimas

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
lt: Numatyta

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
lt: Kategorija

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
lt: Skliaustelių dydis

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
lt: Vardas

[ctx: spacingdialog|1label1]
note: 6FBiz
en: _Spacing:
lt: Tarpai:

[ctx: spacingdialog|1label2]
note: yY4XJ
en: _Line spacing:
lt: Tarpai tarp eilučių:

[ctx: spacingdialog|1label3]
note: kBbAQ
en: _Root spacing:
lt: Tarpas pošaknyje:

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
lt: Tarpai

[ctx: spacingdialog|2label1]
note: CUx6t
en: _Superscript:
lt: Viršutinis indeksas:

[ctx: spacingdialog|2label2]
note: 3uzYA
en: S_ubscript:
lt: Apatinis indeksas:

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
lt: Indeksai

[ctx: spacingdialog|3label1]
note: JZwvA
en: _Numerator:
lt: Skaitiklis:

[ctx: spacingdialog|3label2]
note: mSkEA
en: _Denominator:
lt: Vardiklis:

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
lt: Trupmenos

[ctx: spacingdialog|4label1]
note: 5PMRt
en: _Excess length:
lt: Ilgis:

[ctx: spacingdialog|4label2]
note: CfsG3
en: _Weight:
lt: Storis:

[ctx: spacingdialog|4title]
note: NEfpf
en: Fraction Bar
lt: Trupmenos brūkšnys

[ctx: spacingdialog|5label1]
note: FQao6
en: _Upper limit:
lt: Viršutinis rėžis:

[ctx: spacingdialog|5label2]
note: oZ2kt
en: _Lower limit:
lt: Apatinis rėžis:

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
lt: Ribos

[ctx: spacingdialog|6label1]
note: jfGdQ
en: _Excess size (left/right):
lt: Virš rašmens:

[ctx: spacingdialog|6label2]
note: GvADK
en: _Spacing:
lt: Iki rašmens:

[ctx: spacingdialog|6label4]
note: TbK3K
en: _Excess size:
lt: Kitimas:

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
lt: Skliaustai

[ctx: spacingdialog|7label1]
note: fywdV
en: _Line spacing:
lt: Tarpai tarp eilučių:

[ctx: spacingdialog|7label2]
note: 4DStr
en: _Column spacing:
lt: Tarpai tarp stulpelių:

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
lt: Matrica

[ctx: spacingdialog|8label1]
note: vZ8LA
en: _Primary height:
lt: Aukštis:

[ctx: spacingdialog|8label2]
note: mF2rq
en: _Minimum spacing:
lt: Tarpas iki rašmens:

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
lt: Simboliai

[ctx: spacingdialog|9label1]
note: 5htY7
en: _Excess size:
lt: Aukštis:

[ctx: spacingdialog|9label2]
note: tmmeR
en: _Spacing:
lt: Tarpas iki rašmens:

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
lt: Ženklai

[ctx: spacingdialog|10label1]
note: kQBsH
en: _Left:
lt: Kairėje:

[ctx: spacingdialog|10label2]
note: PBu3t
en: _Right:
lt: Dešinėje:

[ctx: spacingdialog|10label3]
note: rUFQE
en: _Top:
lt: Viršuje:

[ctx: spacingdialog|10label4]
note: GCrvm
en: _Bottom:
lt: Apačioje:

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
lt: Paraštės

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
lt: Rašmenų keitimas

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolSetText]
note: GV4Ah
en: O_ld symbol set:
lt: Esamo rašmens aibė:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
lt: Čia rodomas esamo rašmens aibės pavadinimas. Jei reikia, čia galima parinkti ir kitą rašmenų aibę.

[ctx: symdefinedialog|oldSymbolText]
note: WTEBG
en: _Old symbol:
lt: Esamas rašmuo:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
lt: Čia parinkite esamo rašmens pavadinimą.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
lt: Spustelėjus šį mygtuką rašmuo, rodomas dešiniajame peržiūros laukelyje, pridedamas į pasirinktą rašmenų aibę.

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
lt: Keisti

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
lt: Spustelėjus šį mygtuką, kairiajame peržiūros laukelyje rodomo rašmens pavadinimas, esantis laukelyje Esamas rašmuo, pakeičiamas naujuoju pavadinimu, įvestu laukelyje Rašmuo.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
lt: Šiuo mygtuku rašmuo, rodomas kairiajame peržiūros laukelyje, pašalinamas iš rašmenų aibės, kurioje jis yra.

[ctx: symdefinedialog|symbolText]
note: jwzjd
en: _Symbol:
lt: Rašmuo:

[ctx: symdefinedialog|symbolSetText]
note: 9WqPA
en: Symbol s_et:
lt: Rašmens aibė:

[ctx: symdefinedialog|fontText]
note: G4GCV
en: _Font:
lt: Šriftas:

[ctx: symdefinedialog|styleText]
note: wTEhB
en: S_tyle:
lt: Šrifto stilius:

[ctx: symdefinedialog|fontsSubsetFT]
note: TENFM
en: S_ubset:
lt: Poaibis:

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
lt: Rodomas parinkto šrifto pavadinimas. Taip pat iš sąrašo galima parinkti kitą šriftą.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
lt: Jei laukelyje Šriftas parinkote ne rašmenų šriftą, čia galima parinkti Unikodo poaibį, į kurį bus įdėtas naujas arba pakeistas rašmuo. Kai parinksite poaibį, visi šiam rašmenų aibės poaibiui priklausantys rašmenys bus rodomi rašmenų sąraše aukščiau.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
lt: Šiame išskleidžiamajame sąraše išvardinti visi parinktos rašmenų aibės rašmenų pavadinimai. Pasirinkite rašmens pavadinimą iš sąrašo arba surinkite naują pridedamo rašmens pavadinimą.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
lt: Išskleidžiamajame sąraše Rašmens aibė išvardintos visos esamos rašmenų aibės. Rašmenų aibes galima keisti arba sukurti naują.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
lt: Čia rodomas esamas šrifto stilius. Jį galima pakeisti pasirinkus kitą stilių iš išskleidžiamojo sąrašo.

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
lt: Šiame dialogo lange galima pridėti rašmenų į rašmenų aibę, taisyti rašmenų aibes ar keisti būdą, kaip rašmuo užrašomas.

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
lt: Darbo vieta

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
lt: Atšaukti:

[ctx: STR_REDO]
note: A66hr To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Redo:
lt: Atstatyti:

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
lt: Pakartoti:

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
lt: Neformatuotas tekstas

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
lt: Būsenos informacija naudojantis vidine Svx nuoroda

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
lt: „Netscape“ žymelė

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
lt: „Star“ serverio formatas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
lt: „Star“ objekto formatas

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
lt: Programėlės objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
lt: Papildinio objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
lt: „StarWriter 3.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
lt: „StarWriter 4.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
lt: „StarWriter 5.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
lt: „StarWriter/Web 4.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
lt: „StarWriter/Web 5.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
lt: „StarWriter/Master 4.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
lt: „StarWriter/Master 5.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
lt: „StarDraw“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
lt: „StarDraw 4.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
lt: „StarImpress 5.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
lt: „StarDraw 5.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
lt: „StarCalc“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
lt: „StarCalc 4.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
lt: „StarCalc 5.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
lt: „StarChart“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
lt: „StarChart 4.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
lt: „StarChart 5.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
lt: „StarImage“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
lt: „StarImage 4.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
lt: „StarImage 5.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
lt: „StarMath“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
lt: „StarMath 4.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
lt: „StarMath 5.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
lt: „StarObject Paint“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
lt: „Microsoft Word“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
lt: „StarFrameSet“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
lt: „Office“ dokumento objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
lt: „Notes“ dokumento informacija

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
lt: Sfx dokumentas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
lt: „StarChart 5.0“ objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
lt: Paveikslas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
lt: „OpenOffice.org 1.0“ tekstų rengyklės objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
lt: „OpenOffice.org 1.0“ tinklalapių rengyklės objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
lt: „OpenOffice.org 1.0“ pagrindinių dokumentų rengyklės objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
lt: „OpenOffice.org 1.0“ grafikos rengyklės objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
lt: „OpenOffice.org 1.0“ pateikčių rengyklės objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
lt: „OpenOffice.org 1.0“ skaičiuoklės objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
lt: „OpenOffice.org 1.0“ diagramų rengyklės objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
lt: „OpenOffice.org 1.0“ formulių rengyklės objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
lt: „Windows“ metafailas

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
lt: Pradinių duomenų objektas

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
lt: Pradinių duomenų lentelė

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
lt: SQL užklausa

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
lt: „OpenOffice.org 1.0“ dialogas

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
lt: Saitas

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
lt: HTML formatas be komentarų

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
lt: Nepavyko įterpti objekto %.

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
lt: Nepavyko įterpti objekto iš failo %.

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
lt: Kiti objektai

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
lt: Nežinomas šaltinis

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
lt: B

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
lt: Raidės ir skaičiai

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
lt: Įprastai

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
lt: Rašmenų aibė

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
lt: Žodynas

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
lt: Kirčiai

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
lt: Šaknys

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
lt: Unikodas

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
lt: Telefonų knyga

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
lt: Fonetiškai (raidės ir skaičiai pirmiausia)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
lt: Fonetiškai (raidės ir skaičiai paskiausia)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
lt: Raidės ir skaičiai

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
lt: Žodynas

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
lt: Šaknys

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
lt: Kirčiai

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
lt: Fonetiškai (raidės ir skaičiai pirmiausia, sugrupuota pagal skiemenis)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
lt: Fonetiškai (raidės ir skaičiai pirmiausia, sugrupuota pagal priebalses)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
lt: Fonetiškai (raidės ir skaičiai paskiausia, sugrupuota pagal skiemenis)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
lt: Fonetiškai (raidės ir skaičiai paskiausia, sugrupuota pagal priebalses)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
lt: Šviesus

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
lt: Šviesus kursyvas

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
lt: Normalus

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
lt: Kursyvas

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
lt: Pusjuodis

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
lt: Pusjuodis kursyvas

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
lt: Juodas

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
lt: Juodas kursyvas

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
lt: Knyga

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
lt: Bus spausdinama tuo pačiu šriftu, kuris matomas ekrane.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
lt: Tai spausdintuvo šriftas. Vaizdas ekrane gali atrodyti kitaip.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
lt: Šis šrifto stilius bus sumodeliuotas arba bus naudojamas panašiausias stilius.

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
lt: Toks šriftas neįdiegtas. Bus panaudotas panašiausias šriftas.

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
lt: Perkelti į pradžią

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
lt: Perkelti kairėn

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
lt: Perkelti dešinėn

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
lt: Perkelti į pabaigą

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
lt: Horizontalioji liniuotė

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
lt: Vertikalioji liniuotė

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
lt: 1 bito ribinės reikšmės

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
lt: 1 bito pseudopustoniai

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
lt: 4 bitų pilkos spalvos atspalviai

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
lt: 4 bitų spalvos

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
lt: 8 bitų pilkos spalvos atspalviai

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
lt: 8 bitų spalvos

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
lt: 24 bitų tikrosios spalvos

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1]
note: Grnub
en: The image needs about %1 KB of memory.
lt: Paveikslui reikia apie %1 KB atmintinės.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2]
note: FCnVT
en: The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB.
lt: Paveikslui reikia apie %1 KB atmintinės, failo dydis yra %2 KB.

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
lt: Failo dydis yra %1 KB.

[ctx: STR_SVT_HOST]
note: TaCaF
en: host
lt: serveris

[ctx: STR_SVT_PORT]
note: ERaxD
en: port
lt: prievadas

[ctx: STR_SVT_OTHER_CMIS]
note: W88Be
en: Other CMIS
lt: Kitas CMIS

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
lt: paruoštas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
lt: pristabdytas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
lt: laukiama šalinimo

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
lt: užimtas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
lt: inicializuojama

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
lt: Laukiama

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
lt: apšilimas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
lt: apdorojama

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
lt: Spausdinama

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
lt: Atsijungęs

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
lt: Klaida

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
lt: Nežinomas serveris

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
lt: Įstrigo lapas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
lt: Nėra popieriaus

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
lt: Lapų padavimas rankiniu būdu

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
lt: Problemos su popieriumi

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
lt: Įvesti arba išvesti

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
lt: Spaudinių dėklas pilnas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
lt: Baigiasi dažai

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
lt: Nėra dažų

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
lt: Šalinti puslapį

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
lt: Būtinas naudotojo įsikišimas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
lt: Nepakanka atminties

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
lt: Atidarytas dangtis

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
lt: Energijos taupymo veiksena

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
lt: Numatytasis spausdintuvas

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
lt: %d dokumentai

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
lt: <nenurodyta>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
lt: Organizacija:

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
lt: Skyrius:

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
lt: Vardas:

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
lt: Pavardė:

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
lt: Gatvė:

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
lt: Šalis:

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
lt: Pašto kodas

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
lt: Miestas

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
lt: Laipsnis:

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
lt: Pareigos:

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
lt: Adreso forma:

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
lt: Inicialai:

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
lt: Sveikinimas:

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
lt: Namų tel.:

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
lt: Darbo tel.:

[ctx: STR_FIELD_URL]
note: aHNGY
en: URL
lt: URL:

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
lt: Pastabos:

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
lt: Naudotojas 1:

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
lt: Naudotojas 2:

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
lt: Naudotojas 3:

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
lt: Naudotojas 4:

[ctx: STR_FIELD_ID]
note: tBBKp
en: ID
lt: ID:

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
lt: Apskritis, rajonas:

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
lt: Darbo tel.:

[ctx: STR_FIELD_PAGER]
note: P6Vm5
en: Pager
lt: Pranešimų gaviklis:

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
lt: Mobilus tel.:

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
lt: Kiti tel.:

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
lt: Kalendorius:

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
lt: Kvietimas:

[ctx: STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL]
note: Fqcgq
en: $user$'s $service$
lt: $user$ – $service$

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC]
note: 76BEm
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
lt: „%PRODUCTNAME“ sąranka buvo pakeista. Lange „%PRODUCTNAME → Parinktys → %PRODUCTNAME → Kitos parinktys“ parinkite „Java“ programų vykdymo terpę, kurią turėtų naudoti „%PRODUCTNAME“ programa.

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS]
note: BZvFF
en: The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME.
lt: „%PRODUCTNAME“ sąranka buvo pakeista. Lange „Priemonės → Parinktys → %PRODUCTNAME →Kitos parinktys“ pasirinkite „Java“ programų vykdymo terpę, kurią turėtų naudoti „%PRODUCTNAME“ programa.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC]
note: Tunzz
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced.
lt: Šiam veiksmui atlikti „%PRODUCTNAME“ programai reikalinga „Java“ programų vykdymo terpė (JRE). Parinkta „Java“ terpė yra sugadinta. Parinkite kitą JRE versiją arba įdiekite kitą „Java“ terpę ir parinkite ją lange „%PRODUCTNAME → Parinktys → %PRODUCTNAME → Kitos parinktys“.

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED]
note: rKxCS
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced.
lt: Šiam veiksmui atlikti „%PRODUCTNAME“ programai reikalinga „Java“ programų vykdymo terpė (JRE). Parinkta „Java“ terpė yra sugadinta. Parinkite kitą JRE versiją arba įdiekite kitą „Java“ terpę ir parinkite ją lange „Priemonės → Parinktys → %PRODUCTNAME → Kitos parinktys“.

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
lt: Reikalinga JRE

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
lt: JRE parinkimas

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
lt: JRE sugadinta

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
lt: Pirminis tekstas

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
lt: Žymelių failas

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
lt: Paveikslas

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
lt: Sąrankos failas

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
lt: Programa

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
lt: Duomenų bazės lentelė

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
lt: Sisteminis failas

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
lt: „MS Word“ dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
lt: Žinyno failas

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
lt: Tinklalapis

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
lt: Pakuotasis failas

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
lt: Žurnalo failas

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
lt: „StarOffice“ duomenų bazė

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
lt: „StarWriter 4.0 / 5.0“ pagrindinis dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
lt: „StarOffice“ paveikslas

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
lt: Tekstinis failas

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
lt: Saitas

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
lt: „StarOffice 3.0 – 5.0“ šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
lt: „MS Excel“ dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
lt: „MS Excel“ šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
lt: Komandų failas .bat

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
lt: Failas

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
lt: Aplankas

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
lt: Teksto dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
lt: Skaičiuoklės dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
lt: Pateiktis

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
lt: Grafikos dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
lt: Tinklalapis

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
lt: Pagrindinis dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
lt: Formulių dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
lt: Duomenų bazė

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
lt: OpenOffice.org 1.0 skaičiuoklės šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
lt: OpenOffice.org 1.0 grafikos šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
lt: OpenOffice.org 1.0 pateikties šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
lt: OpenOffice.org 1.0 teksto šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
lt: Vietinis diskas

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
lt: Diskas

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
lt: Kompaktinių plokštelių įrenginys

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
lt: Tinklo ryšys

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
lt: „MS PowerPoint“ dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
lt: „MS PowerPoint“ šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
lt: „MS PowerPoint“ demonstracija

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
lt: OpenOffice.org 1.0 formulių dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
lt: OpenOffice.org 1.0 diagrama

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
lt: OpenOffice.org 1.0 grafikos dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
lt: OpenOffice.org 1.0 skaičiuoklė

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
lt: OpenOffice.org 1.0 pateiktis

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
lt: OpenOffice.org 1.0 teksto dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
lt: OpenOffice.org 1.0 pagrindinis dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
lt: „MathML“ dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
lt: „OpenDocument“ duomenų bazė

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
lt: „OpenDocument“ grafikos dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
lt: „OpenDocument“ formulių dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
lt: „OpenDocument“ pagrindinis dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
lt: „OpenDocument“ pateiktis

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
lt: „OpenDocument“ skaičiuoklės dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
lt: „OpenDocument“ teksto dokumentas

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
lt: „OpenDocument“ skaičiuoklės šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
lt: „OpenDocument“ grafikos šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
lt: „OpenDocument“ pateikties šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
lt: „OpenDocument“ teksto šablonas

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
lt: „%PRODUCTNAME“ plėtinys

[ctx: STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST]
note: RwS4n
en: List of Ignored Words
lt: Nepaisomi žodžiai

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: tBGDJ
en: None
lt: Nėra

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Xx4Fb
en: Solid
lt: Vienguba linija

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Paqxg
en: Dotted
lt: Taškeliai

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: Bucas
en: Dashed
lt: Brūkšneliai

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 6XEca
en: Double
lt: Dviguba linija

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: fB75B
en: Thin Thick, Small Gap
lt: Plona ir stora linijos, siauras tarpas

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: MwnWC
en: Thin Thick, Medium Gap
lt: Plona ir stora linijos, vidutinis tarpas

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: V2QAy
en: Thin Thick, Large Gap
lt: Plona ir stora linijos, platus tarpas

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 4pwSe
en: Thick Thin, Small Gap
lt: Stora ir plona linijos, siauras tarpas

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: PYjTF
en: Thick Thin, Medium Gap
lt: Stora ir plona linijos, vidutinis tarpas

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: EYXfK
en: Thick Thin, Large Gap
lt: Stora ir plona linijos, platus tarpas

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7gh6t
en: Embossed
lt: Iškilus

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: WK8Yy
en: Engraved
lt: Įdubus

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: NDS6G
en: Outset
lt: Išorėje

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7m7iw
en: Inset
lt: Viduje

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: F9rwV
en: Fine Dashed
lt: Trumpi brūkšneliai

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: GyT7A
en: Double Thin
lt: Dviguba plona linija

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: FyVvE
en: Dash Dot
lt: Brūkšneliai taškeliai

[ctx: RID_SVXSTR_BORDERLINE]
note: 7yoVE
en: Dash Dot Dot
lt: Brūkšneliai ir du taškeliai

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
lt: Klaida

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 2DGhK
en: Warning
lt: Įspėjimas

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
lt: $(ERR) įkeliant šabloną „$(ARG1)“

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
lt: $(ERR) įrašant dokumentą „$(ARG1)“

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
lt: $(ERR) rodant dokumento „$(ARG1)“ informaciją

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
lt: $(ERR) įrašant dokumentą „$(ARG1)“ kaip šabloną

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
lt: $(ERR) kopijuojant ar perkeliant dokumento turinį

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
lt: $(ERR) paleidžiant dokumentų tvarkytuvę

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
lt: $(ERR) įkeliant dokumentą „$(ARG1)“

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
lt: $(ERR) kuriant naują dokumentą

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
lt: $(ERR) išskleidžiant elementą

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
lt: $(ERR) įkeliant dokumentą „$(ARG1)“

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
lt: $(ERR) ieškant adreso

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eE8XY
en: Abort
lt: Nutraukti

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
lt: Tokio objekto nėra

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
lt: Toks objektas jau yra

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
lt: Objektas nepasiekiamas

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
lt: Kelias neleistinas

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
lt: Blokavimo klaida

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
lt: Neteisingas parametras

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
lt: Ištekliai išseko

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
lt: Veiksmas nepalaikomas

[ctx: RID_ERRHDL]
note: m7KBL
en: Read Error
lt: Skaitymo klaida

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
lt: Rašymo klaida

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
lt: Versijų nesuderinamumas

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
lt: Bendra klaida

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
lt: Neteisingas formatas

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
lt: Klaida kuriant objektą

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
lt: Neleistina reikšmė arba duomenų tipas

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
lt: BASIC vykdymo klaida

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
lt: BASIC sintaksės klaida

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
lt: Bendra įvedimo arba išvedimo klaida.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
lt: Neteisingas failo vardas.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
lt: Tokio failo nėra.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
lt: Toks failas jau yra.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
lt: Šis objektas nėra aplankas.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
lt: Šis objektas nėra failas.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
lt: Nurodytas įrenginys nepasiekiamas.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
lt: Objektas nepasiekiamas
    dėl nepakankamų prieigos teisių.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
lt: Paskirstos pažeidimas kreipiantis į objektą.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
lt: Įrenginyje nebėra vietos.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
lt: Ši operacija negali būti vykdoma
    su failais, kuriuose yra pakaitos simbolių.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
lt: Naudojamoje operacinėje sistemoje galima atlikti šios operacijos.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
lt: Atverta per daug failų.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
lt: Duomenų negalima skaityti iš failo.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
lt: Failo negalima įrašyti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
lt: Operacija negali būti vykdoma dėl atminties stokos.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
lt: Operacijos nepavyko paleisti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
lt: Operacijos nepavyko paleisti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
lt: Neteisinga failo versija.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
lt: Neteisingas failo formatas.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
lt: Failo varde yra neleistinų rašmenų.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
lt: Įvyko nežinoma įvedimo arba išvedimo klaida.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
lt: Bandyta neteisingai pasiekti failą.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
lt: Failo nepavyko sukurti.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
lt: Operacija buvo paleista su neteisingais parametrais.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
lt: Operacija su failu buvo nutraukta.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
lt: Kelias iki failo neegzistuoja.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
lt: Objekto negalima kopijuoti į jį patį.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
lt: Nerastas nurodytas šablonas.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
lt: Failo negalima naudoti kaip šablono.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
lt: Šis dokumentas jau atvertas taisymui.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
lt: Įvestas neteisingas slaptažodis.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
lt: Klaida skaitant failą.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
lt: Šis dokumentas buvo atvertas tik skaitymui.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
lt: Bendra OLE klaida.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
lt: Nepavyksta nustatyti serverio „$(ARG1)“ vardo.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
lt: Nepavyko užmegzti internetinio ryšio su „$(ARG1)“.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
lt: Klaida siunčiant duomenis iš interneto.
    Serverio klaidos pranešimas: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
lt: Klaida išsiunčiant duomenis į internetą.
    Serverio klaidos pranešimas: $(ARG1).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
lt: Įvyko bendroji interneto klaida.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
lt: Podėlyje nėra reikiamų duomenų iš interneto ir jų negalima atsisiųsti, nes dirbama atsijungus.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
lt: Negalima sukurti turinio.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
lt: Šio failo vardas yra per ilgas paskirties failų sistemai.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
lt: Neteisinga įvedimo sintaksė.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
lt: Šiame dokumente yra požymių, kurių negalima įrašyti pasirinktu formatu.
    Įrašykite dokumentą „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ formatu.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
lt: Vienu metu atvertas didžiausias galimas dokumentų skaičius. Jei norite atverti kitą dokumentą, turite užverti vieną ar daugiau atvertų dokumentų.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
lt: Nepavyko sukurti atsarginės kopijos.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
lt: Bandyta įvykdyti makrokomandą.
    Saugumo sumetimais makrokomandos yra išjungtos.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
lt: Šiame dokumente yra makrokomandų.
    
    Makrokomandose gali būti virusų. Makrokomandų vykdymas išjungtas, kaip nustatyta makrokomandų saugumo parinkčių lange „%PRODUCTNAME“ → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Saugumas.
    
    Todėl dokumente gali trūkti kai kurių funkcijų.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
lt: Šiame dokumente yra makrokomandų.
    
    Makrokomandose gali būti virusų. Makrokomandų vykdymas išjungtas, kaip nustatyta makrokomandų saugumo parinkčių lange Priemonės –> Parinktys –> „%PRODUCTNAME“ –> Saugumas.
    
    Todėl dokumente gali trūkti kai kurių funkcijų.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
lt: Užšifruotame dokumente yra netikėtų neužšifruotų duomenų.
    
    Taip gali būti dėl to, kad užšifruotas dokumentas buvo pakeistas arba sugadintas.
    
    Rekomenduojama nepasitikėti esamu dokumento turiniu.
    Šio dokumento makrokomandų vykdymas uždraustas.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
lt: Klaidingas duomenų ilgis.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
lt: Funkcija negalima: kelyje nurodytas dabartinis aplankas.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
lt: Funkcija negalima: neatitinka įrenginys (diskas).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
lt: Neparuoštas įrenginys (diskas).

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ALGnm
en: Wrong checksum.
lt: Neteisinga kontrolinė suma.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
lt: Funkcija negalima: uždraustas rašymas.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
lt: Bendrinamo dokumento negalima apsaugoti slaptažodžiu arba slaptažodžio pakeisti.
    Pirmiausia turite išjungti dokumento bendrinimą.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: M4EWG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
lt: Failo formato klaida $(ARG1)(eil., stlp.) vietoje.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Di7GD
en: The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator.
lt: Šio failų formato filtras yra išjungtas sąrankoje. Kreipkitės į sistemos administratorių.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: WZiDE
en: General OLE error.
lt: Bendra OLE klaida.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iB8YV
en: The action cannot be executed in the object's current state.
lt: Esant dabartinei objekto būsenai veiksmo vykdyti negalima.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 2fYQF
en: The object does not support any actions.
lt: Su šiuo objektu negalima atlikti jokių veiksmų.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: B4NVE
en: Object does not support this action.
lt: Šio veiksmo su objektu atlikti negalima.

[ctx: RID_ERRHDL]
note: G5peG
en: $(ERR) activating object
lt: $(ERR) aktyvuojant objektą

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
lt: [Jokios]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
lt: Nežinoma

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
lt: Numatytoji

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
lt: Afrikanų (Pietų Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
lt: Albanų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
lt: Arabų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
lt: Arabų (Alžyras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
lt: Arabų (Bahreinas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
lt: Arabų (Čadas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
lt: Arabų (Komorai)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
lt: Arabų (Džibutis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
lt: Arabų (Egiptas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
lt: Arabų (Eritrėja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
lt: Arabų (Irakas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
lt: Arabų (Izraelis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
lt: Arabų (Jordanas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
lt: Arabų (Kuveitas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
lt: Arabų (Libanas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
lt: Arabų (Libija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
lt: Arabų (Mauritanija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
lt: Arabų (Marokas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
lt: Arabų (Omanas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
lt: Arabų (Palestina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
lt: Arabų (Kataras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
lt: Arabų (Saudo Arabija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
lt: Arabų (Somalis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
lt: Arabų (Sudanas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
lt: Arabų (Sirija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
lt: Arabų (Tunisas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
lt: Arabų (JAE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
lt: Arabų (Jemenas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
lt: Aragonų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
lt: Asamų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
lt: Azerbaidžaniečių (lotynų)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
lt: Azerbaidžaniečių (kirilica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
lt: Baskų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
lt: Bengalų (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
lt: Bulgarų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
lt: Baltarusių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
lt: Katalonų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
lt: Katalonų (Valensija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
lt: Kinų (tradicinė)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
lt: Kinų (supaprastinta)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
lt: Kinų (Honkongas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
lt: Kinų (Singapūras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
lt: Kinų (Makau)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FMwd9
en: Church Slavic
lt: Bažnytinė slavų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
lt: Kroatų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
lt: Čekų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
lt: Danų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
lt: Olandų (Nyderlandai)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
lt: Olandų (Belgija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
lt: Anglų (JAV)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
lt: Anglų (JK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
lt: Anglų pagal Oksfordo žodyną (JK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
lt: Anglų (Australija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
lt: Anglų (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
lt: Anglų (Naujoji Zelandija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
lt: Anglų (Airija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
lt: Anglų (Pietų Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
lt: Anglų (Jamaika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
lt: Anglų (Karibai)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
lt: Anglų (Belizas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
lt: Anglų (Trinidadas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
lt: Anglų (Zimbabvė)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
lt: Anglų (Filipinai)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
lt: Anglų (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
lt: Estų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
lt: Suomių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
lt: Farerų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
lt: Persų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
lt: Prancūzų (Prancūzija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
lt: Prancūzų (Belgija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
lt: Prancūzų (Kanada)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
lt: Prancūzų (Šveicarija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
lt: Prancūzų (Liuksemburgas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
lt: Prancūzų (Monakas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
lt: Gaskonų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
lt: Vokiečių (Vokietija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
lt: Vokiečių (Šveicarija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
lt: Vokiečių (Austrija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
lt: Vokiečių (Liuksemburgas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
lt: Vokiečių (Lichtenšteinas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
lt: Graikų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
lt: Gudžaratų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
lt: Hebrajų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
lt: Vengrų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
lt: Islandų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
lt: Indoneziečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
lt: Italų (Italija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
lt: Italų (Šveicarija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
lt: Japonų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
lt: Kanadų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
lt: Kašmyrų (Kašmyras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
lt: Kašmyrų (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
lt: Kazachų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
lt: Korėjiečių (KR)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
lt: Latvių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
lt: Lietuvių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
lt: Makedonų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
lt: Malajų (Malaizija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
lt: Malajų (Brunėjus)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
lt: Malajalių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
lt: Marathų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
lt: Nepalų (Nepalas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
lt: Nepalų (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
lt: Norvegų (Bokmål)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
lt: Norvegų (Nynorsk)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3BNF8
en: Odia
lt: Orijų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
lt: Lenkų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
lt: Portugalų (Angola)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
lt: Portugalų (Portugalija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
lt: Portugalų (Brazilija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
lt: Pendžabų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
lt: Retoromanų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
lt: Rumunų (Rumunija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
lt: Rumunų (Moldova)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
lt: Rusų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
lt: Sanskrito

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
lt: Serbų (kirilica, Serbija ir Juodkalnija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
lt: Serbų (lotynų, Serbija ir Juodkalnija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
lt: Serbų (kirilica, Serbija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
lt: Serbų (lotynų, Serbija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
lt: Serbų (kirilica, Juodkalnija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
lt: Serbų (lotynų, Juodkalnija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
lt: Serbų (lotynų)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ubCyV
en: Sidama
lt: Sidamų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
lt: Slovakų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
lt: Slovėnų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
lt: Ispanų (Ispanija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
lt: Ispanų (Meksika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
lt: Ispanų (Gvatemala)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
lt: Ispanų (Kosta Rika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
lt: Ispanų (Panama)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
lt: Ispanų (Dominikos Resp.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
lt: Ispanų (Venesuela)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
lt: Ispanų (Kolumbija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
lt: Ispanų (Peru)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
lt: Ispanų (Argentina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
lt: Ispanų (Ekvadoras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
lt: Ispanų (Čilė)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
lt: Ispanų (Urugvajus)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
lt: Ispanų (Paragvajus)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
lt: Ispanų (Bolivija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
lt: Ispanų (El Salvadoras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
lt: Ispanų (Honduras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
lt: Ispanų (Nikaragva)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
lt: Ispanų (Puerto Rikas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
lt: Svahilių (Kenija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
lt: Švedų (Švedija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
lt: Švedų (Suomija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
lt: Tadžikų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
lt: Tamilų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
lt: Totorių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
lt: Telugų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
lt: Tajų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
lt: Turkų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
lt: Urdu (Pakistanas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
lt: Urdu (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
lt: Ukrainiečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
lt: Uzbekų (lotynų)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
lt: Uzbekų (kirilica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
lt: Valų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
lt: Lotynų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
lt: Kinjaruanda (Ruanda)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VDEdz
en: Maori
lt: Maorių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
lt: Galisų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
lt: Maldyvų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
lt: Šiaurės sotų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
lt: Gėlų (Škotija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
lt: Mongolų (kirilica)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
lt: Mongolų (Mongolija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SmxD2
en: Interlingua
lt: Interlingva

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
lt: Bosnių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
lt: Bengalų (Bangladešas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
lt: Oksitanų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
lt: Khmerų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
lt: Kurdų (šiaurės, Turkija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
lt: Kurdų (šiaurės, Sirija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
lt: Kurdų (centro, Irakas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rzDHD
en: Kurdish, Central (Iran)
lt: Kurdų (centro, Iranas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
lt: Kurdų (pietų, Iranas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
lt: Kurdų (pietų, Irakas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
lt: Sardinų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
lt: Botijų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
lt: Svahilių (Tanzanija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
lt: Laosiečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
lt: Airių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
lt: Tibetiečių (Kinija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
lt: Kartvelų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
lt: Fryzų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
lt: Tsvanų (Pietų Afrika)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
lt: Zulų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
lt: Vietnamiečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
lt: Bretonų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
lt: Grenlandų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
lt: Pietų ndebelų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
lt: Pietų sotų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
lt: Svazių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
lt: Tsongų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
lt: Tsvanų (Botsvana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
lt: Kosų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
lt: Sinhalų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
lt: Liuksemburgiečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
lt: Friulų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
lt: Fidžių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
lt: Afrikanų (Namibija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
lt: Anglų (Namibija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
lt: Valonų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
lt: Koptų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
lt: Tigrajų (Eritrėja)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
lt: Tigrajų (Etiopija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
lt: Amharų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
lt: Kirgizų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
lt: Vokiečių (Belgija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
lt: Čiuvašų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
lt: Birmiečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
lt: Hausų (Nigerija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
lt: Hausų (Gana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7jrGb
en: Éwé
lt: Eve

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
lt: Anglų (Gana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
lt: Sangų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
lt: Tagalų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
lt: Gandų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
lt: Žemųjų vokiečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
lt: Čevų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
lt: Kašubų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
lt: Ispanų (Kuba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
lt: Tetum (Indonezija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
lt: Kečujų (Šiaurės Bolivija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
lt: Kečujų (Pietų Bolivija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
lt: Somaliečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
lt: Samių, Inari (Suomija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
lt: Samių, Lule (Norvegija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
lt: Samių, Lule (Švedija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
lt: Šiaurės samių (Suomija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
lt: Šiaurės samių (Norvegija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
lt: Šiaurės samių (Švedija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
lt: Samių, Skolt (Suomija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
lt: Pietų samių (Norvegija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
lt: Pietų samių (Švedija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
lt: Samių, Kildin (Rusija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
lt: Maitilių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
lt: Tetum (Rytų Timoras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
lt: Turkmėnų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
lt: Maltiečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
lt: Papua pidžinų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
lt: Oromų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
lt: Senovės graikų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
lt: Jidiš (Izraelis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
lt: Kečujų (Ekvadoras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
lt: Uigūrų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
lt: Asturų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
lt: Aukštutinių sorbių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
lt: Žemutinių sorbių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
lt: Latgalių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
lt: Taitiečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
lt: Plateau malagasių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
lt: Papiamento (Nyderlandų Antilai)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
lt: Sardiniečių (Kampidanas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
lt: Sardiniečių (Galura)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
lt: Sardiniečių (Logudoras)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
lt: Sardiniečių (Sasaris)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oDLAc
en: Bafia
lt: Bafijų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en: Gikuyu
lt: Kikujų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en: Yoruba
lt: Jorubų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
lt: Rusinų (Ukraina)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
lt: Rusinų (Slovakija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
lt: Kabilų (lotynų)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
lt: Jidiš (JAV)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
lt: Havajiečių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
lt: Haičių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uBEkT
en: KeyID
lt: Id. kodai

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en: Pali Latin
lt: Pali (lotynų)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
lt: Kirgizų (Kinija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RCmma
en: Komi-Zyrian
lt: Komių zyrių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DLxCK
en: Komi-Permyak
lt: Komių permių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
lt: Anglų (Malavis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BNve6
en: Erzya
lt: Erzių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bS6vy
en: Mari, Meadow
lt: Rytų marių

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2YjMT
en: Papiamento (Curaçao)
lt: Papiamento (Aruba)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wNkoh
en: Moksha
lt: Mokša

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
lt: Tibetiečių (Indija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
lt: Kornų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
lt: Samių, Pite (Švedija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3nTLx
en: Kumyk
lt: Kumykų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c56C9
en: Nogai
lt: Nogų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CkEC7
en: Ladin
lt: Lotynų

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
lt: Prancūzų (Burkina Fasas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
lt: Prancūzų (Dramblio kaulo krantas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DTuEL
en: French (Mali)
lt: Prancūzų (Malis)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LFLk6
en: French (Senegal)
lt: Prancūzų (Senegalas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
lt: Prancūzų (Beninas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en: French (Niger)
lt: Prancūzų (Nigeris)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
lt: Prancūzų (Togas)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8EbCs
en: English (Gambia)
lt: Anglų (Gambija)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GgwXq
en: English (Botswana)
lt: Anglų (Botsvana)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EHHtS
en: English (Mauritius)
lt: Anglų (Mauricijus)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: atcMq
en: French (Mauritius)
lt: Prancūzų (Mauricijus)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v3WK8
en: English (Malaysia)
lt: Anglų (Malaizija)

[ctx: addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog]
note: fXSja
en: Templates: Address Book Assignment
lt: Šablonai: adresų knygos priskyrimas

[ctx: addresstemplatedialog|label33]
note: AhGyN
en: Data source:
lt: Duomenų šaltinis:

[ctx: addresstemplatedialog|label43]
note: FSgAi
en: Table:
lt: Lentelė:

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datasource]
note: z3CHk
en: Select the data source for your address book.
lt: Nurodykite adresų knygelės duomenų šaltinį.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datatable]
note: UTY6t
en: Select the data table for your address book.
lt: Nurodykite adresų knygelės duomenų lentelę.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|admin]
note: TG8ad
en: Add a new data source to the Address Book Source list.
lt: Į adresų knygelės šaltinių sąrašą įtraukiamas naujas duomenų šaltinis.

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
lt: Adresų knygelės šaltinis

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
lt: Laukų priskyrimas

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|assign]
note: zEPAf
en: Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
lt: Parinkite duomenų lentelės lauką, tinkamą adresų knygelės įrašui.

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
lt: Čia galima keisti adresų knygos duomenų šaltinį ir priskirtus laukus.

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
lt: Pervadinti

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
lt: %1 parinktys

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
lt: Plotis:

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
lt: Aukštis:

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
lt: Skiriamoji geba:

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
lt: Nurodomi matavimo vienetai.

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
lt: Nurodomas aukštis.

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
lt: Nurodoma paveikslo skiriamoji geba. Matavimo vienetus pasirinkite iš išskleidžiamojo sąrašo.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
lt: col.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
lt: tšk.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
lt: piksel.

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
lt: Nurodomas plotis.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
lt: piksel./cm

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
lt: piksel./col.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
lt: piksel./m

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
lt: Nurodoma paveikslo skiriamoji geba. Matavimo vienetus pasirinkite iš išskleidžiamojo sąrašo.

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
lt: Dydis

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
lt: Parinkite spalvų skaičių: 8 bitų pilkos spalvos atspalvius arba 24 bitų tikrąsias spalvas.

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
lt: Spalvų skaičius

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf]
note: EFn8k
en: Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size
lt: Nustatykite eksportuojamo paveikslo kokybę. Kuo geresnė paveikslo kokybė, tuo didesnis failas sukuriamas.

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
lt: Kokybė

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
note: AHkNV
en: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
lt: Čia nustatomas eksportuojamo paveikslo glaudinimo laipsnis. Kuo aukštesnio laipsnio glaudinimas, tuo mažesnis, tačiau lėčiau atveriamas paveikslas sukuriamas.

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
lt: Glaudinimas

[ctx: graphicexport|rlecb]
note: hQadL
en: RLE encoding
lt: RLE kodavimas

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
lt: BMP failo eksportui pritaikomas RLE (pasikartojančių fragmentų skaičiaus mažinimo; angl. Run Length Encoding) kodavimo algoritmas.

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
lt: Glaudinimas

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
lt: Progresinis

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
lt: Nustatoma, ar eksportuojamam paveikslui taikyti progresinį kodavimą.

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
lt: Kodavimas

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
lt: Įrašyti skaidrumą

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
lt: Nurodoma, ar įrašyti skaidrų paveikslo foną. Šitaip GIF paveiksle būtų matomi tik objektai. Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Spalvų keitikliu skaidriam fonui galima parinkti spalvą.

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
lt: Grafikos objektai

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
lt: Dvejetainis

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
lt: Failas eksportuojamas dvejetainiu formatu. Sukurtas failas bus mažesnis nei teksto failas.

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
lt: Failas eksportuojamas ASCII teksto formatu. Sukurtas failas bus didesnis nei dvejetainis failas.

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
lt: Koduotė

[ctx: graphicexport|tiffpreviewcb]
note: aeV52
en: Image preview (TIFF)
lt: Paveikslo peržiūra (TIFF)

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
lt: Nustatoma, kad į eksportuojamą postskriptinį failą būtų įterpiamas TIFF formato peržiūros paveikslėlis.

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
lt: Keitimas (EPSI)

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
lt: Nustatoma, kad į eksportuojamą postskriptinį failą būtų įterpiamas vienspalvis EPSI formato peržiūros paveikslėlis. Šiuo formatu gali būti įrašomi tik spausdinamieji 7 bitų ASCII koduotės rašmenys.

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
lt: Spalva

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
lt: Eksportuojamas spalvotas paveikslas.

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
lt: Nespalvotas su pustoniais

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
lt: Paveikslas eksportuojamas pilkos spalvos atspalviais.

[ctx: graphicexport|label18]
note: BbSGF
en: Color Format
lt: Spalvos formatas

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
lt: 1 lygis

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
lt: Glaudinimas šiame lygyje negalimas. Parinkite 1-ąjį lygį, jei turimas postskriptinis spausdintuvas nėra suderinamas su 2-ojo lygio funkcijomis.

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
lt: 2 lygis

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
lt: Parinkite 2-ąjį lygį, jei turimas įrenginys yra suderinamas su spalvota taškine grafika, spalvų palete bei glaudintais paveikslais.

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
lt: Versija

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
lt: LZW kodavimas

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
lt: LZW glaudinimo metodu failas sumažinamas naudojant lentelės atitikmenų algoritmą.

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
lt: Jokio

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
lt: Nustatoma netaikyti jokio glaudinimo.

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
lt: Glaudinimas

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
lt: Informacija apie dokumentą

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: 68xBA
en: Enable JRE?
lt: Įjungti JRE?

[ctx: javadisableddialog|JavaDisabledDialog]
note: s9RtZ
en: %PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
lt: Šiam veiksmui atlikti „%PRODUCTNAME“ programai reikalinga „Java“ programų vykdymo terpė (JRE). JRE naudojimas šiuo metu išjungtas. Ar norite įjungti „Java“ terpės naudojimą?

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
lt: Failų tarnybos

[ctx: placeedit|typeLabel]
note: sz9uP
en: Type:
lt: Tipas:

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
lt: „Windows“ bendrasis išteklius

[ctx: placeedit|hostLabel]
note: NFxzA
en: Host:
lt: Serveris:

[ctx: placeedit|pathLabel]
note: YuAy3
en: Root:
lt: Šakninis kelias:

[ctx: placeedit|shareLabel]
note: uEUaM
en: Share:
lt: Bendrasis išteklius:

[ctx: placeedit|repositoryLabel]
note: xJNi8
en: Repository:
lt: Saugykla:

[ctx: placeedit|webdavs]
note: 6xp54
en: Secure connection
lt: Saugus ryšys

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
lt: Naudotojas:

[ctx: placeedit|nameLabel]
note: jRt98
en: Label:
lt: Žymė:

[ctx: placeedit|portLabel]
note: 6QfCF
en: Port:
lt: Prievadas:

[ctx: placeedit|passwordLabel]
note: 8boor
en: Password:
lt: Slaptažodis:

[ctx: placeedit|rememberPassword]
note: DFwBC
en: Remember password
lt: Įsiminti slaptažodį

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
lt: Spausdintuvo nuostatos

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
lt: Parinktys...

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|options]
note: BAnmG
en: Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document.
lt: Atveria dialogo langą Spausdintuvo nuostatos, kuriame galima perrašyti globalaus spausdintuvo nuostatas, nustatytas dabartinio doklumento skydelyje Įrankiai → Nuostatos → „%PRODUCTNAME“ „Writer/Web“ → Spausdinti.

[ctx: printersetupdialog|label2]
note: NCVY4
en: Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: printersetupdialog|label3]
note: utGE2
en: Status:
lt: Būsena:

[ctx: printersetupdialog|label4]
note: GxvkC
en: Type:
lt: Tipas:

[ctx: printersetupdialog|label5]
note: amoGB
en: Location:
lt: Vieta:

[ctx: printersetupdialog|label6]
note: B66Zc
en: Comment:
lt: Komentaras:

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
lt: Savybės…

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|properties]
note: DFBtc
en: Changes the printer settings of your operating system for the current document.
lt: Pakeičia dabartinio dokumento jūsų operacinėje sistemoje spausdintuvo nuostatas.

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|name]
note: TrFGR
en: Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.
lt: Išvardijami jūsų operacinėje sistemoje įdiegti spausdintuvai. Norėdami pakeisti numatytąjį spausdintuvą, sąraše pasirinkite spausdintuvo pavadinimą.

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
lt: Spausdintuvas

[ctx: printersetupdialog|extended_tip|PrinterSetupDialog]
note: sR2LP
en: Select the default printer for the current document.
lt: Pasirinkite numatytąjį spausdintuvą dabartiniam dokumentui.

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
lt: Šalinimo patvirtinimas

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
lt: Ar tikrai pašalinti pažymėtus duomenis?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
lt: Įrašas: %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
lt: Šalinti viską

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
lt: Nešalinti

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
lt: Paleisti „%PRODUCTNAME“ iš naujo

[ctx: restartdialog|yes]
note: yiVVe
en: Restart Now
lt: Paleisti iš naujo dabar

[ctx: restartdialog|no]
note: Dt64N
en: Restart Later
lt: Paleisti iš naujo vėliau

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad parinkta „Java“ programų vykdymo terpė tinkamai veiktų, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|reason_mailmerge_install]
note: rv3cE
en: For mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad laiškų komponavimas tinkamai veiktų, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
note: x2ZNk
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad įsigaliotų pakeistasis numatytasis spausdinimo formatas, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad bibliografija tinkamai veiktų, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_folders]
note: WZXc9
en: For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad įsigaliotų aplankų ir pakų pakeitimai, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|reason_assigning_javaparameters]
note: hmir5
en: For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad įsigaliotų „Java“ parametrų pakeitimai, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|reason_adding_path]
note: CQyix
en: For the added path to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad įsigaliotų pridėto kelio pakeitimai, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|reason_language_change]
note: SANFq
en: For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad įsigaliotų naujos kalbos nuostatos, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|reason_exp_features]
note: MtNwS
en: For the modified experimental features to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad eksperimentinės funkcijos veiktų, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|reason_extension_install]
note: T7Cuz
en: For the extension to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad plėtinys tinkamai veiktų, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|reason_opencl]
note: AGbvD
en: For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
lt: Kad įsigaliotų „OpenCL“ pakeitimai, „%PRODUCTNAME“ reikia paleisti iš naujo.

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
lt: Ar paleisti „%PRODUCTNAME“ iš naujo dabar?

[ctx: STR_ObjNameSingulNONE]
note: 3GkZj
en: Drawing object
lt: Braižomas objektas

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
lt: Braižomi objektai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUP]
note: MLbZt
en: Group object
lt: Grupės objektas

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUP]
note: tC4qm
en: Group objects
lt: Grupės objektai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY]
note: piV8E
en: Blank group object
lt: Tuščia objektų grupė

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
lt: Tuščios objektų grupės

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
lt: Linija

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Hori]
note: SD2Wy
en: Horizontal line
lt: Horizontali tiesė

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
lt: Vertikali tiesė

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Diag]
note: JzFtj
en: Diagonal line
lt: Įstrižainė

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
lt: Linijos

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
lt: Stačiakampis

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
lt: Stačiakampiai

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
lt: Kvadratas

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
lt: Kvadratai

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
lt: Lygiagretainis

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
lt: Lygiagretainiai

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
lt: Stačiakampis suapvalintais kampais

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
lt: Stačiakampiai suapvalintais kampais

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
lt: Kvadratas suapvalintais kampais

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
lt: Kvadratai suapvalintais kampais

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
lt: Lygiagretainis suapvalintais kampais

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
lt: Lygiagretainiai suapvalintais kampais

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
lt: Apskritimas

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
lt: Apskritimai

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
lt: Skritulio išpjova

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
lt: Skritulio išpjovos

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
lt: Lankas

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
lt: Lankai

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
lt: Elipsės nuopjova

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
lt: Skritulio nuopjovos

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
lt: Elipsė

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
lt: Elipsės

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
lt: Elipsės išpjova

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
lt: Elipsės išpjovos

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
lt: Elipsės lankas

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
lt: Elipsės lankai

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
lt: Elipsės nuopjova

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
lt: Elipsės nuopjovos

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
lt: Daugiakampis

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount]
note: AZFuB
en: Polygon %2 corners
lt: %2-kampis

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
lt: Daugiakampiai

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
lt: Laužtė

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount]
note: eBhxV
en: Polyline with %2 corners
lt: Laužtė su %2 kampais

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
lt: Laužtės

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
lt: Bezjė kreivė

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
lt: Bezjė kreivės

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
lt: Bezjė kreivė

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
lt: Bezjė kreivės

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
lt: Piešta linija

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
lt: Pieštos linijos

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
lt: Piešta linija

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
lt: Pieštos linijos

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
lt: Kreivė

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
lt: Natūralusis splainas

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
lt: Natūralieji splainai

[ctx: STR_ObjNameSingulPERSPLN]
note: jpijx
en: Periodic Spline
lt: Periodinis splainas

[ctx: STR_ObjNamePluralPERSPLN]
note: A2GLR
en: Periodic Splines
lt: Periodiniai splainai

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
lt: Teksto kadras

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
lt: Teksto kadras

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
lt: Susietas teksto kadras

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
lt: Susieti teksto kadrai

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
lt: Antraštės tekstas

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
lt: Antraščių tekstai

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
lt: Struktūros tekstas

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
lt: Struktūros tekstai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAF]
note: DzfeY
en: Images
lt: Paveikslai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFLNK]
note: E9w8q
en: Linked image
lt: Susietas paveikslas

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFLNK]
note: YopD6
en: Linked images
lt: Susieti paveikslai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONE]
note: wWACk
en: Blank image object
lt: Tuščias paveikslas

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONE]
note: uzsE4
en: Blank image objects
lt: Tušti paveikslai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK]
note: 8Za3o
en: Blank linked image
lt: Tuščias susietas paveikslas

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK]
note: 8W5JS
en: Blank linked images
lt: Tušti susieti paveikslai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
lt: Metafailas

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
lt: Metafailai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
lt: Susietas metafailas

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
lt: Susieti metafailai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS]
note: WdAhn
en: Image with transparency
lt: Skaidrūs paveikslai

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK]
note: 3FkK6
en: Linked Image
lt: Susietas paveikslas

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK]
note: ydd77
en: Linked image with transparency
lt: Susieti skaidrūs paveikslai

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMP]
note: FVJeA
en: Images
lt: Paveikslai

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS]
note: mjfjF
en: Images with transparency
lt: Skaidrūs paveikslai

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK]
note: 8kaaN
en: Linked images
lt: Susieti paveikslai

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK]
note: DKMiE
en: Linked images with transparency
lt: Susieti skaidrūs paveikslai

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
lt: Figūra

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
lt: Figūros

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFSVG]
note: pzxhb
en: SVGs
lt: SVG

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
lt: Įterptasis objektas (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
lt: Įterptieji objektai (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
lt: Valdiklio elementas

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
lt: Valdiklio elementai

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
lt: Kadrai

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
lt: Objektų jungiamosios linijos

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
lt: Objektų jungiamosios linijos

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
lt: Figūrinė išnaša

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
lt: Figūrinės išnašos

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
lt: Peržiūros objektas

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
lt: Peržiūros objektai

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
lt: Matmenų linija

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
lt: Matmenų linijos

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
lt: Braižomi objektai

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
lt: Jokių grafikos objektų

[ctx: STR_ObjNameSingulPlural]
note: EEKnk
en: Draw object(s)
lt: Braižomas(-i) objektas(-ai)

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
lt: Kubas

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
lt: Kubai

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
lt: Ištemptas objektas

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
lt: Ištempti objektai

[ctx: STR_ObjNameSingulLathe3d]
note: L3B8v
en: Rotation object
lt: Sukinys

[ctx: STR_ObjNamePluralLathe3d]
note: e3vFm
en: Rotation objects
lt: Sukiniai

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
lt: Trimatis objektas

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
lt: Trimačiai objektai

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
lt: Trimačiai vaizdai

[ctx: STR_ObjNameSingulSphere3d]
note: WdWuw
en: Sphere
lt: Rutulys

[ctx: STR_ObjNamePluralSphere3d]
note: YNXv5
en: Spheres
lt: Rutuliai

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
lt: Su kopija

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
lt: Nustatyti padėtį ir dydį: %1

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
lt: Šalinti: %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
lt: Perkelti priekio link: %1

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
lt: Perkelti pagrindo link: %1

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
lt: Perkelti į priekį: %1

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
lt: Perkelti į pagrindą: %1

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
lt: Pakeisti eilės tvarką: %1

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
lt: Perkelti: %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
lt: Pakeisti dydį: %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
lt: Pasukti: %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
lt: Apversti horizontaliai: %1

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
lt: Apversti vertikaliai: %1

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
lt: Apversti įstrižai: %1

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
lt: Laisvai apversti: %1

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
lt: Iškraipyti (nuožulniai): %1

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
lt: Išdėstyti apskritime: %1

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
lt: Išvingiuoti apskritime: %1

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
lt: Iškraipyti: %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
lt: Atšaukti: %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
lt: Pakeisti Bezjė savybes: %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
lt: Pakeisti Bezjė savybes: %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
lt: Nustatyti jungimo vietą: %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
lt: Nustatyti santykinį požymį: %1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
lt: Nustatyti atskaitos tašką: %1

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
lt: Grupuoti: %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
lt: Išgrupuoti: %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
lt: Pritaikyti požymius: %1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
lt: Pritaikyti stilius: %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
lt: Pašalinti stilių: %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
lt: Konvertuoti į daugiakampį: %1

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
lt: Konvertuoti į daugiakampius: %1

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
lt: Konvertuoti į kreivę: %1

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
lt: Konvertuoti į kreives: %1

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
lt: Konvertuoti į kontūrą: %1

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
lt: Konvertuoti į kontūrus: %1

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
lt: Lygiuoti: %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
lt: Lygiuoti iki viršaus: %1

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
lt: Lygiuoti iki apačios: %1

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
lt: Centruoti horizontaliai: %1

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
lt: Lygiuoti iki kairiojo krašto: %1

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
lt: Lygiuoti iki dešiniojo krašto: %1

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
lt: Centruoti vertikaliai: %1

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
lt: Centruoti: %1

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
lt: Transformuoti: %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
lt: Jungti be persidengimų: %1

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
lt: Sujungti: %1

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
lt: Atimti: %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
lt: Perdengti: %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
lt: Išdėstyti pažymėtus objektus vienodais atstumais

[ctx: STR_EqualizeWidthMarkedObjects]
note: CnGYu
en: Equalize Width %1
lt: Suvienodinti plotį: %1

[ctx: STR_EqualizeHeightMarkedObjects]
note: zBTZe
en: Equalize Height %1
lt: Suvienodinti aukštį: %1

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
lt: Jungti be persidengimų: %1

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
lt: Skaidyti: %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
lt: Skaidyti: %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
lt: Skaidyti: %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
lt: Įterpti objektą (objektus)

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
lt: Įterpti tašką: %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: AGGij
en: Insert glue point to %1
lt: Įterpti sujungimo tašką: %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
lt: Perkelti nuorodos tašką

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
lt: Pakeisti geometriškai: %1

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
lt: Perkelti: %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
lt: Pakeisti dydį: %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
lt: Pasukti: %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
lt: Apversti horizontaliai: %1

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
lt: Apversti vertikaliai: %1

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
lt: Apversti įstrižai: %1

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
lt: Laisvai apversti: %1

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
lt: Interaktyvus gradientas: %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
lt: Interaktyvus skaidrumas: %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
lt: Iškraipyti (nuožulniai): %1

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
lt: Išdėstyti apskritime: %1

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
lt: Išvingiuoti apskritime: %1

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
lt: Iškraipyti: %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
lt: Apkirpti: %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
lt: Pakeisti suapvalinto kampo spindulį: %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
lt: Pakeisti: %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
lt: Pakeisti dydį: %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
lt: Perkelti: %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
lt: Pakeisti galutinį tašką: %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
lt: Pakeisti kampą: %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
lt: Pakeisti: %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
lt: Teksto taisa: %1 pastraipa, %2 eilutė, %3 stulpelis

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
lt: Pažymėta: %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
lt: Taškas: %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
lt: %2 taškų: %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: u9oDR
en: Glue point from %1
lt: Sujungimo taškas: %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: BCTCL
en: %2 glue points from %1
lt: %2 sujungimo taškų: %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
lt: Pažymėti objektus

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
lt: Pažymėti papildomus objektus

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
lt: Pažymėti taškus

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
lt: Pažymėti papildomus taškus

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en: Mark glue points
lt: Pažymėti sujungimo taškus

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en: Mark additional glue points
lt: Pažymėti papildomus sujungimo taškus

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
lt: Sukurti: %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
lt: Įterpti: %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
lt: Kopijuoti: %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
lt: Pakeisti objektų eilės tvarką: %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
lt: Taisyti tekstą: %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
lt: Įterpti puslapį

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
lt: Šalinti puslapį

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
lt: Kopijuoti puslapį

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
lt: Pakeisti puslapių eilės tvarką

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
lt: Išvalyti puslapio fono priskyrimą

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
lt: Pakeisti puslapio fono priskyrimą

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
lt: Įterpti dokumentą

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
lt: Įterpti sluoksnį

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
lt: Šalinti sluoksnį

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
lt: Keisti objekto „%1“ pavadinimą į

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
lt: Keisti objekto „%1“ antraštę į

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
lt: Keisti objekto aprašymą: %1

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
lt: įjungta

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
lt: išjungta

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
lt: taip

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
lt: ne

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
lt: Tipas 1

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
lt: Tipas 2

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
lt: Tipas 3

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
lt: Tipas 4

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
lt: Horizontalus

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
lt: Vertikalus

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
lt: Automatinis

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
lt: Išjungta

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
lt: Proporcinga

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
lt: Pritaikyti prie dydžio (visas eilutes atskirai)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
lt: Naudoti požymius

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
lt: Viršus

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
lt: Centras

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
lt: Apačia

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
lt: Naudoti visą aukštį

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
lt: Paplatinta

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
lt: Kairė

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
lt: Centras

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
lt: Dešinė

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
lt: Naudoti visą plotį

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
lt: Paplatinta

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
lt: išjungta

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
lt: žybtelėjimas

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
lt: Perslinkti

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
lt: kintantis

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
lt: Slinkti į

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
lt: į kairę

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
lt: aukštyn

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
lt: į dešinę

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
lt: žemyn

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
lt: Įprasta jungiamoji linija

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
lt: Jungiamoji linija

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
lt: Jungiamoji atkarpa

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
lt: Jungiamoji kreivė

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
lt: Įprastas

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
lt: Spindulys

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
lt: automatinis

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en: left outside
lt: kairėje iš išorės

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en: inside (centered)
lt: viduryje (centruota)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en: right outside
lt: dešinėje iš išorės

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
lt: automatinis

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
lt: ant linijos

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
lt: punktyrinė linija

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
lt: po linija

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
lt: centruota

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
lt: apskritimas

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
lt: Skritulio išpjova

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
lt: Elipsės nuopjova

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
lt: Lankas

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
lt: Nežinomas požymis

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
lt: Linijos stilius

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
lt: Linijos raštas

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
lt: Linijos plotis

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
lt: Linijos spalva

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
lt: Linijos pradžia

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
lt: Linijos pabaiga

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
lt: Linijos pradžios plotis

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
lt: Linijos pabaigos plotis

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
lt: Centruoti rodyklės pradžią

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
lt: Centruoti rodyklės pabaigą

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
lt: Linijos skaidrumas

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
lt: Linijų sujungimas

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
lt: Linijos požymiai

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
lt: Užpildo stilius

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
lt: Užpildo spalva

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
lt: Gradientas

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
lt: Būkšniavimas

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
lt: Užpildytas paveikslas

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
lt: Gradiento žingsneliai

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
lt: Išklotinės užpildymas

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
lt: Užpildyto paveikslo padėtis

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
lt: Užpildyto paveikslo plotis

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
lt: Užpildyto paveikslo aukštis

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
lt: Skaidrumo gradientas

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
lt: Rezervuotas užpildas 2

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
lt: Išklotinės dydis nėra išreikštas %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
lt: Išklotinės poslinkis X, išreikštas %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
lt: Išklotinės poslinkis Y, išreikštas %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
lt: Paveikslo mastelis

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
lt: Išklotinės padėtis X, išreikšta %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
lt: Išklotinės padėtis Y, išreikšta %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
lt: Fono užpildas

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
lt: Srities požymiai

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
lt: Dekoratyviojo teksto stilius

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
lt: Dekoratyviojo teksto lygiavimas

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
lt: Dekoratyviojo teksto atstumas

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
lt: Dekoratyviojo teksto šrifto pradžia

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
lt: Dekoratyviojo teksto veidrodinis atspindys

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
lt: Dekoratyviojo teksto kontūras

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
lt: Dekoratyviojo teksto šešėlis

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
lt: Dekoratyviojo teksto šešėlio spalva

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
lt: Dekoratyviojo teksto šešėlio poslinkis X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
lt: Dekoratyviojo teksto šešėlio poslinkis Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
lt: Paslėpti dekoratyviojo teksto kontūrą

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
lt: Dekoratyviojo teksto šešėlio skaidrumas

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
lt: Šešėlis

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
lt: Šešėlio spalva

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
lt: Šešėlio atstumas pagal X

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
lt: Šešėlio atstumas pagal Y

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
lt: Šešėlio skaidrumas

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
lt: Trimatis šešėlis

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
lt: Perspektyvinis šešėlis

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
lt: Legendos tipas

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
lt: Legendos kampo fiksavimas

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
lt: Legendos kampas

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
lt: Legendos eilučių intervalas

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
lt: Legendos išėjimo lygiuotė

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
lt: Santykinis legendos išėjimas

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
lt: Santykinis legendos išėjimas

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
lt: Absoliutus legendos išėjimas

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
lt: Legendos eilutės ilgis

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
lt: Automatinis legendos eilučių ilgis

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
lt: Minimalus kadro aukštis

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
lt: Savaiminis aukščio priderinimas

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
lt: Pritaikyti tekstą prie kadro

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
lt: Atstumas iki kairiojo kadro krašto

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
lt: Atstumas iki dešiniojo kadro krašto

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
lt: Atstumas iki kadro viršaus

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
lt: Atstumas iki kadro apačios

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
lt: Vertikalus teksto prieraišas

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
lt: Maksimalus kadro aukštis

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
lt: Minimalus kadro plotis

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
lt: Maksimalus kadro plotis

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
lt: Savaiminis pločio priderinimas

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
lt: Horizontalus teksto prieraišas

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
lt: Animacija

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
lt: Animacijos kryptis

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
lt: Animacijos pradinė padėtis viduje

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
lt: Animacijos sustojimas viduje

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
lt: Animacijos serijų skaičius

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
lt: Animacijos sparta

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
lt: Animacijos žingsnelio dydis

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
lt: Slenkantis struktūros tekstas

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
lt: Naudotojo aprašyti požymiai

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
lt: Nuo šrifto nepriklausomi eilučių intervalai

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
lt: Laužyti tekstą figūroje

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
lt: Jungiamosios linijos tipas

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
lt: Horizontalus atstumas iki 1 objekto

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
lt: Vertikalus atstumas iki 1 objekto

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
lt: Horizontalus atstumas iki 2 objekto

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
lt: Vertikalus atstumas iki 2 objekto

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
lt: Atstumas iki 1 objekto sujungimo taškų

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
lt: Atstumas iki 2 objekto sujungimo taškų

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
lt: Kilnojamų linijų skaičius

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
lt: Poslinkio linija 1

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
lt: Poslinkio linija 2

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
lt: Poslinkio linija 3

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
lt: Matmenų linijos tipas

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
lt: Horizontali matmens reikšmės padėtis

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
lt: Vertikali matmens reikšmės padėtis

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
lt: Atstumas iki matmenų linijos

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
lt: Pagalbinės matmenų linijos išsikišimas

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
lt: Atstumas iki pagalbinės matmenų linijos

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
lt: Pagalbinės matmenų linijos įtraukimas 1

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
lt: Pagalbinės matmenų linijos įtraukimas 2

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
lt: Apatiniojo krašto matmenys

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
lt: Skersa teksto padėtis matmenų linijos atžvilgiu

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
lt: Pasukti matmenų reikšmę 180 laipsnių kampu

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
lt: Matmenų linijos išsikišimas

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
lt: Matavimo vienetai

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
lt: Papildomas mastelis

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
lt: Matavimo vienetų rodymas

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
lt: Matmens reikšmės formatas

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
lt: Automatinis matmens reikšmės išdėstymas

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
lt: Automatinio matmens reikšmės išdėstymo kampas

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
lt: Matmens reikšmės kampo nustatymas

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
lt: Matmens reikšmės kampas

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
lt: Dešimtainės skiltys

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
lt: Apskritimo tipas

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
lt: Pradinis kampas

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
lt: Galutinis kampas

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
lt: Apsaugota objekto padėtis

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
lt: Apsaugotas objekto dydis

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
lt: Spausdinamas objektas

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
lt: Matomas objektas

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
lt: Lygio identifikatorius

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
lt: Sluoksnis

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
lt: Objekto pavadinimas

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
lt: X padėtis

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
lt: Y padėtis

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
lt: Visas plotis

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
lt: Visas aukštis

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
lt: Vienetinė X padėtis

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
lt: Vienetinė Y padėtis

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
lt: Vienetinis plotis

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
lt: Vienetinis aukštis

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
lt: Loginis plotis

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
lt: Loginis aukštis

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
lt: Vienetinis posūkio kampas

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
lt: Vienetinis pjūvio kampas

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
lt: Perkelti horizontaliai

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
lt: Perkelti vertikaliai

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
lt: Keisti vienetinį X ašies dydį

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
lt: Keisti vienetinį Y ašies dydį

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
lt: Vienetinis posūkis

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
lt: Vienetinis horizontalus pjūvis

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
lt: Vienetinis vertikalus pjūvis

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
lt: Keisti visos X ašies dydį

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
lt: Keisti visos Y ašies dydį

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
lt: Pasukti visus

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
lt: Kirpti horizontaliai

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
lt: Kirpti vertikaliai

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
lt: Atskaitos taškas 1 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
lt: Atskaitos taškas 1 Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
lt: Atskaitos taškas 2 X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
lt: Atskaitos taškas 2 Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
lt: Žodžių kėlimas

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
lt: Rodyti ženklelius

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
lt: Numeravimo įtraukos

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
lt: Numeravimo lygis

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
lt: Ženklinimas ir numeravimas

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
lt: Įtraukos

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
lt: Pastraipų intervalas

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
lt: Eilučių intervalas

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
lt: Pastraipų lygiavimas

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
lt: Tabuliavimo žymės

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
lt: Šrifto spalva

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
lt: Koduotė

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
lt: Šrifto dydis

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
lt: Šrifto plotis

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
lt: Pusjuodis

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
lt: Pabrauktas

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
lt: Linija viršuje

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
lt: Perbrauktas

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
lt: Kursyvas

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
lt: Kontūras

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
lt: Šrifto šešėlis

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
lt: Viršutinis ir apatinis indeksai

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
lt: Sanglauda

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
lt: Sanglauda rankiniu būdu

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
lt: Tarpų nebraukti

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
lt: Tabuliavimo ženklas

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
lt: Laisvas eilutės lūžis

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
lt: Nekeičiamas rašmuo

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
lt: Raudona

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
lt: Žalia

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
lt: Mėlyna

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
lt: Šviesis

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
lt: Kontrastas

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
lt: Gama

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
lt: Invertuoti

[ctx: SIP_SA_GRAFMODE]
note: 6aFx2
en: Image mode
lt: Paveikslo veiksena

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
lt: Apkarpyti

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
lt: Įvairialypės terpės objektas

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
lt: Įvairialypės terpės objektai

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
lt: Įterpti stulpelį

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
lt: Įterpti eilutę

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
lt: Šalinti stulpelį

[ctx: STR_UNDO_ROW_DELETE]
note: 9SF9L
en: Delete row
lt: Šalinti eilutę

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
lt: Skaidyti langelius

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
lt: Sulieti langelius

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
lt: Formatuoti langelius

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
lt: Paskirstyti eilutes

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
lt: Paskirstyti stulpelius

[ctx: STR_TABLE_DELETE_CELL_CONTENTS]
note: fGNto
en: Delete cell contents
lt: Šalinti langelio turinį

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
lt: Lentelės stilius

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
lt: Lentelės stiliaus nuostatos

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: STR_ObjNameSingulFONTWORK]
note: mLDqP
en: Font work
lt: Dekoratyvusis tekstas

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
lt: Vienguba linija

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
lt: Gradientas

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
lt: Piešinys

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
lt: Raštas

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
lt: Linijos stilius

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
lt: Jokio

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
lt: Spalva

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
lt: Brūkšniuotė

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
lt: Rodyklės smaigaliai

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
lt: Rodyklė

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
lt: Kvadratas

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
lt: Apskritimas

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
lt: - nėra -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
lt: Centruota

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
lt: Necentruota

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
lt: Numatytoji

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
lt: Nespalvota su pustoniais

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
lt: Nespalvota

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
lt: Vandenženklis

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
lt: Juoda

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
lt: Pilka

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
lt: Balta

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
lt: Geltona

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GOLD]
note: YpDke
en: Gold
lt: Auksinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
lt: Oranžinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BRICK]
note: mZMFN
en: Brick
lt: Plytų

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
lt: Raudona

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
lt: Purpurinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
lt: Purpurinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
lt: Mėlyna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
lt: Žalia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIME]
note: A3aCJ
en: Lime
lt: Citrininė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY]
note: wVMiq Light variants of the standard color palette
en: Light Gray
lt: Šviesiai pilka

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTYELLOW]
note: YF2ud
en: Light Yellow
lt: Šviesiai geltona

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGOLD]
note: BaXBj
en: Light Gold
lt: Šviesiai auksinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTORANGE]
note: masPL
en: Light Orange
lt: Šviesiai oranžinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
lt: Šviesiai raudona

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
lt: Šviesiai mėlyna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
lt: Šviesiai žalia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGRAY]
note: J6DDx Dark variants of the standard color palette
en: Dark Gray
lt: Tamsiai pilka

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKYELLOW]
note: EaFik
en: Dark Yellow
lt: Tamsiai geltona

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGOLD]
note: AFByn
en: Dark Gold
lt: Tamsiai auksinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKORANGE]
note: qAGnF
en: Dark Orange
lt: Tamsiai oranžinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKRED]
note: st4Zy
en: Dark Red
lt: Tamsiai raudona

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKBLUE]
note: U3qfW
en: Dark Blue
lt: Tamsiai mėlyna

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKGREEN]
note: qFAAB
en: Dark Green
lt: Tamsiai žalia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
lt: Violetinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
lt: Žydra

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
lt: Mėlyna klasikinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
lt: Mėlynai pilka

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
lt: Blyškiai geltona

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
lt: Blyškiai žalia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
lt: Tamsiai violetinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
lt: Gelsvai rausva

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
lt: Mėlyna vandenyno

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
lt: Diagrama

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
lt: Mėlyna dangaus

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
lt: Geltonai žalia

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
lt: Rožinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
lt: Žalsvai melsva

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
note: 4gHhZ 16 old AutoFormat Table Styles
en: 3D
lt: Trimatė

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
lt: Juoda 1

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
lt: Juoda 2

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
lt: Mėlyna

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
lt: Ruda

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
lt: Valiutos

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
lt: Valiutos, erdvinė

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
lt: Valiutos, pilka

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
lt: Valiutos, šviesiai violetinė

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
lt: Valiutos, žalsvai melsva

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
lt: Pilka

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
lt: Žalia

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
lt: Šviesiai violetinė

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
lt: Raudona

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
lt: Žalsvai melsva

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
lt: Geltona

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ACADEMIC]
note: deE8o 10 new AutoFormat Table Styles since LibreOffice 6.0
en: Academic
lt: Akademinis

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE]
note: CYMbi
en: Box List Blue
lt: Mėlynas sąrašas

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN]
note: njUDn
en: Box List Green
lt: Žalias sąrašas

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED]
note: GUk5r
en: Box List Red
lt: Raudonas sąrašas

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW]
note: oNMgD
en: Box List Yellow
lt: Geltonas sąrašas

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
lt: Elegantiškas

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL]
note: Q9rDT
en: Financial
lt: Finansinis

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS]
note: 3qSCd
en: Simple Grid Columns
lt: Paprasti stulpeliai

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS]
note: hksaM
en: Simple Grid Rows
lt: Paprastos eilutės

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED]
note: CHXkk
en: Simple List Shaded
lt: Sąrašas su šešėliais

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
lt: Linijų sujungimas centre

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
lt: Nuožulnus linijų sujungimas

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
lt: Nuožambus linijų sujungimas

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
lt: Užapvalintas linijų sujungimas

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
lt: Plokščias antgalio stilius

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
lt: Užapvalintas antgalio stilius

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
lt: Stačiakampis antgalio stilius

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
lt: Gradientas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
lt: Tiesinis: mėlyna ir balta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
lt: Tiesinis: purpurinė ir žalia

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
lt: Tiesinis: geltona ir ruda

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
lt: Spindulinis: žalia ir juoda

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
lt: Spindulinis: raudona ir geltona

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
lt: Stačiakampis: raudona ir balta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
lt: Kvadratinis: geltona ir balta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
lt: Elipsoidinis: melsvai pilka ir šviesiai mėlyna

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
lt: Ašinis: šviesiai raudona ir balta

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
lt: Įstrižas 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
lt: Įstrižas 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
lt: Įstrižas 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
lt: Įstrižas 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
lt: Įstrižas 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
lt: Įstrižas 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
lt: Įstrižas 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
lt: Įstrižas 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
lt: Įstrižas mėlynas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
lt: Įstrižas žalias

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
lt: Įstrižas oranžinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
lt: Įstrižas raudonas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
lt: Įstrižas žalsvai melsvas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
lt: Įstrižas violetinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
lt: Iš kampo

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
lt: Iš kampo mėlynas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
lt: Iš kampo žalias

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
lt: Ir kampo oranžinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
lt: Iš kampo raudonas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
lt: Iš kampo žalsvai melsvas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
lt: Iš kampo violetinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
lt: Iš vidurio

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
lt: Iš vidurio mėlynas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
lt: Iš vidurio žalias

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
lt: Iš vidurio oranžinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
lt: Iš vidurio raudonas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
lt: Iš vidurio žalsvai melsvas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
lt: Iš vidurio violetinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
lt: Horizontalus

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
lt: Horizontalus mėlynas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
lt: Horizontalus žalias

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
lt: Horizontalus oranžinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
lt: Horizontalus raudonas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
lt: Horizontalus žalsvai melsvas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
lt: Horizontalus violetinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
lt: Spindulinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
lt: Spindulinis mėlynas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
lt: Spindulinis žalias

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
lt: Spindulinis oranžinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
lt: Spindulinis raudonas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
lt: Spindulinis žalsvai melsvas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
lt: Spindulinis violetinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
lt: Vertikalus

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
lt: Vertikalus mėlynas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
lt: Vertikalus žalias

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
lt: Vertikalus oranžinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
lt: Vertikalus raudonas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
lt: Vertikalus žalsvai melsvas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
lt: Vertikalus violetinis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
lt: Pilkas gradientas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
lt: Geltonas gradientas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
lt: Oranžinis gradientas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
lt: Raudonas gradientas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
lt: Rožinis gradientas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
lt: Dangus

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
lt: Žydras gradientas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
lt: Mėlynas gradientas

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
lt: Naktis

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
lt: Žalias gradientas

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
lt: Tuščia

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
lt: Piešinys

[ctx: RID_SVXSTR_BMP23]
note: AAn36
en: 10 Percent
lt: 10 procentų

[ctx: RID_SVXSTR_BMP24]
note: NLTbt
en: 20 Percent
lt: 20 procentų

[ctx: RID_SVXSTR_BMP25]
note: vx2XC
en: 25 Percent
lt: 25 procentai

[ctx: RID_SVXSTR_BMP26]
note: weQqs
en: 30 Percent
lt: 30 procentų

[ctx: RID_SVXSTR_BMP27]
note: CAdAS
en: 40 Percent
lt: 40 procentų

[ctx: RID_SVXSTR_BMP28]
note: 5T5vP
en: 50 Percent
lt: 50 procentų

[ctx: RID_SVXSTR_BMP29]
note: aNdJE
en: 60 Percent
lt: 60 procentų

[ctx: RID_SVXSTR_BMP30]
note: 3vD8U
en: 70 Percent
lt: 70 procentų

[ctx: RID_SVXSTR_BMP31]
note: UJmCD
en: 75 Percent
lt: 75 procentai

[ctx: RID_SVXSTR_BMP32]
note: i9RCR
en: 80 Percent
lt: 80 procentų

[ctx: RID_SVXSTR_BMP33]
note: 2oEkC
en: 90 Percent
lt: 90 procentų

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
lt: Vingiuota linija

[ctx: RID_SVXSTR_BMP63]
note: aemFS
en: Sphere
lt: Rutulys

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
lt: Kryžius

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
lt: Pasuktas kvadratas

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
lt: Dviguboji rodyklė

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
lt: Apskritimas

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
lt: Kvadratas

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
lt: Rodyklė

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
lt: Tuščias trikampis

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
lt: Tuščias rombas

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
lt: Rombas

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
lt: Apskritimas

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
lt: Tuščias pasuktas kvadratas

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
lt: Tuščias kvadratas

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
lt: Žalia 1 (pagrindinė „%PRODUCTNAME“ spalva)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
lt: Žalias atspalvis

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
lt: Mėlynas atspalvis

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
lt: Oranžinis atspalvis

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
lt: Purpurinė

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
lt: Purpurinis atspalvis

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
lt: Geltonas atspalvis

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
lt: Galerijos tema

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
lt: Sėkmingai atkurtas

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
lt: Atkurtas originalus dokumentas

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
lt: Atkūrimas nepavyko

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
lt: Atkuriamas

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
lt: Dar neatkurtas

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERY_INPROGRESS]
note: EaAMF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ pradėjo dokumentų atkūrimą. Priklausomai nuo dokumentų dydžio, procesas gali užtrukti.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR]
note: AicJe
en: Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents.
lt: Dokumentų atkūrimas baigtas. Spustelėkite „Baigti“, kad atvertumėte dokumentus.

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
lt: Baigti

[ctx: RID_SVXSTR_WIDTH_LAST_CUSTOM]
note: BBeKk
en: Last Custom Value
lt: Paskiausia savita reikšmė

[ctx: RID_SVXSTR_PT]
note: mENBU
en: pt
lt: tšk

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
lt: Paveikslo eksportas

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
lt: Įterpti objektą(-us)

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
lt: Sukti trimatį objektą

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
lt: Transformuoti objektą į trimatį

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
lt: Kurti sukinį

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
lt: Padalinti trimatį objektą

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
lt: [Visos]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
lt: Paveikslų filtras

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
lt: Nauja tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
lt: Trimačiai efektai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
lt: Animacija

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
lt: Ženkleliai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
lt: Įstaiga

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
lt: Vėliavos

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
lt: Blokinės schemos

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
lt: Jaustukai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS]
note: 8GPFu
en: Images
lt: Paveikslai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
lt: Fonai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
lt: Tinklalapis

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
lt: Sąveika

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
lt: Žemėlapiai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
lt: Žmonės

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
lt: Paviršiai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
lt: Kompiuteriai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
lt: Diagramos

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
lt: Aplinka

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
lt: Finansai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
lt: Transportas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
lt: Teksto figūros

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
lt: Garsai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
lt: Simboliai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
lt: Mano tema

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
lt: Rodyklės

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
lt: Išnašų figūros

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
lt: Klaviatūra

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
lt: Laikas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
lt: Pristatymas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
lt: Kalendorius

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
lt: Naršymas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
lt: Ryšiai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
lt: Finansai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
lt: Kompiuteriai

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
lt: Klimatas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
lt: Mokykla ir universitetas

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
lt: Uždavinių sprendimas

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
lt: Spausdinsimos srities pasirinkimas

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
lt: Ar norite spausdinti pažymėtą dokumento sritį (atranką) ar visą dokumentą?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
lt: Viską

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
lt: Atranką

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
lt: Ištempimas viršun kairėn

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
lt: Ištempimas viršun

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
lt: Ištempimas viršun dešinėn

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
lt: Ištempimas kairėn

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
lt: Ištempimas atgal

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
lt: Ištempimas dešinėn

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
lt: Ištempimas apačion kairėn

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
lt: Ištempimas apačion

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
lt: Ištempimas apačion dešinėn

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
note: 4DGjm
en: ~0 cm
lt: 0 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
note: kRzVE
en: ~1 cm
lt: 1 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
lt: 2,5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
note: eYrvo
en: ~5 cm
lt: 5 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
note: G4Ckx
en: 10 ~cm
lt: 10 cm

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
lt: 0 colių

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
lt: 0,5 colio

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
lt: 1 colis

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
lt: 2 coliai

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
lt: 4 coliai

[ctx: RID_SVXSTR_NOFILL]
note: K5dY9
en: No Fill
lt: Bespalvis

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENT]
note: TFBK3
en: Transparent
lt: Skaidru

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
lt: Numatytoji

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
lt: Kraštinių stilius

[ctx: RID_SVXSTR_MORENUMBERING]
note: 9Ckww
en: More Numbering...
lt: Daugiau numeravimo parinkčių…

[ctx: RID_SVXSTR_MOREBULLETS]
note: cDG4s
en: More Bullets...
lt: Daugiau ženklinimo parinkčių…

[ctx: RID_SVXSTR_BY_AUTHOR]
note: uDT6G
en: By author
lt: Pagal autorių

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
lt: Šalinti formatavimą

[ctx: RID_SVXSTR_MORE_STYLES]
note: f6nP8
en: More Styles...
lt: Daugiau stilių…

[ctx: RID_SVXSTR_MORE]
note: DPbrc
en: More Options...
lt: Daugiau parinkčių…

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
lt: Šrifto pavadinimas

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
lt: Šrifto pavadinimas. Nurodytas šriftas neprieinamas ir bus pakeistas kitu.

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
lt: naudotojo

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLORS]
note: xqzJj
en: Document colors
lt: Dokumento spalvos

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_COLOR_PREFIX]
note: 6BoWp
en: Document Color
lt: Dokumento spalva

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
lt: Ištempimas

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
lt: Ištempti

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
lt: Pakreipti žemyn

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
lt: Pakreipti aukštyn

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
lt: Pakreipti kairėn

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
lt: Pakreipti dešinėn

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
lt: Keisti ištempimo gylį

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
lt: Keisti padėtį

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
lt: Keisti projekcijos tipą

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
lt: Keisti apšvietimą

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
lt: Keisti šviesį

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
lt: Keisti ištempimo paviršių

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
lt: Keisti ištempimo spalvą

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
lt: Variantas

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
lt: Dekoratyvusis tekstas

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
lt: Taikyti dekoratyviojo teksto formą

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
lt: Suvienodinti dekoratyviojo teksto raidžių aukštį

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
lt: Taikyti dekoratyviojo teksto lygiuotę

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
lt: Taikyti tarpus tarp dekoratyviojo teksto rašmenų

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
lt: su

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
lt: Stilius

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
lt: ir

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
lt: Kampų tvarkymas

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
lt: Kampo taško pasirinkimas.

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
lt: Viršutinis kairysis

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
lt: Viršutinis vidurinysis

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
lt: Viršutinis dešinysis

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
lt: Kairysis centrinis

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
lt: Centrinis

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
lt: Dešinysis centrinis

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
lt: Apatinis kairysis

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
lt: Apatinis vidurinysis

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
lt: Apatinis dešinysis

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
lt: Kontūro valdymas

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
lt: Šioje vietoje taisomas kontūras.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
lt: Specialiųjų rašmenų parinkimas

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
lt: Šioje srityje pasirenkami specialieji rašmenys.

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
lt: Rašmens kodas

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
lt: Laukui „#“ reikia duomenų. Įveskite reikšmę.

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
lt: Nėra pasirinkto valdiklio

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
lt: Savybės:

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
lt: Formos savybės

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
lt: Formos žvalgiklis

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
lt: Forma

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
lt: Paslėptas valdiklis

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
lt: Valdiklis

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
lt: Įrašas

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
lt: iš

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
lt: Klaida rašant duomenis į duomenų bazę

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
lt: Jūs ketinate pašalinti 1 įrašą.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
lt: # įrašai bus pašalinti.

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
lt: Jei spustelėsite „Taip“, nebegalėsite atšaukti šio veiksmo!
    Ar tikrai norite tęsti?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
lt: Žvalgymo juosta

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
lt: nustatyti savybę „#“

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
lt: įterpti į konteinerį

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
lt: šalinti #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
lt: šalinti # objektus

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
lt: pakeisti konteinerio elementą

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
lt: pakeisti valdiklį

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
lt: Valdiklių grupė

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
lt: Šioje formoje nėra su duomenimis susijusių valdiklių!

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
lt:  (Data)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
lt:  (Laikas)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
lt: Filtro žvalgiklis

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
lt: Filtras

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
lt: Arba

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
lt: Šioje formoje nėra nė vieno teisingai susieto valdiklio, kurį būtų galima panaudoti lentelės vaizdui.

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
lt: <Autolaukas>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
lt: SQL sakinyje yra sintaksės klaida

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
lt: Reikšmės „#1“ negalima naudoti su funkcija LIKE.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
lt: Funkcijos LIKE negalima naudoti su šiuo lauku.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
lt: Įvesta reikšmė nėra data. Įveskite datą tinkamu formatu.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
lt: Lauko negalima palyginti su sveikuoju skaičiumi.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
lt: Duomenų bazėje nėra lentelės „#“.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
lt: Duomenų bazėje nėra nei lentelės, nei užklausos „#“.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
lt: Duomenų bazėje jau yra lentelė arba rodymas „#“.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
lt: Duomenų bazėje jau yra užklausa „#“.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
lt: Stulpelis „#1“ lentelėje „#2“ nežinomas.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
lt: Lauko negalima palyginti su slankaus kablelio skaičiumi.

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
lt: Įvesto kriterijaus negalima palyginti su šiuo lauku.

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
lt: Duomenų žvalgiklis

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
lt:  (tik skaitymui)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
lt: Toks failas jau yra. Ar perrašyti?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
lt: #object# žymė

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_MODEL]
note: JpaM6
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
lt: Pašalinus modelį „$MODELNAME“ bus įtakoti visi su juo susiję valdikliai.
      Ar tikrai šalinti šį modelį?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_INSTANCE]
note: y5Dyt
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
lt: Pašalinus objektą „$INSTANCENAME“ bus įtakoti visi su juo susiję valdikliai.
    Ar tikrai šalinti šį objektą?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT]
note: VEzGF
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
lt: Pašalinus elementą „$ELEMENTNAME“ bus įtakoti visi su juo susiję valdikliai.
    Ar tikrai šalinti šį elementą?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
lt: Ar tikrai šalinti požymį „$ATTRIBUTENAME“?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_SUBMISSION]
note: AWEbJ
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
lt: Pašalinus pateikimą „$SUBMISSIONNAME“ bus įtakoti visi su juo susiję valdikliai.
    
    Ar tikrai šalinti šį pateikimą?

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_BINDING]
note: SGiK5
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
lt: Pašalinus sąsają „$BINDINGNAME“ bus įtakoti visi su ja susiję valdikliai.
    
    Ar tikrai šalinti šią sąsają?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
lt: Pavadinimas „%1“ netinkamas XML. Įveskite kitą pavadinimą.

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
lt: Priešdėlis „%1“ netinkamas XML. Įveskite kitą priešdėlį.

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
lt: Pavadinimas „%1“ jau yra. Įveskite kitą pavadinimą.

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
lt: Pateikimas turi turėti pavadinimą.

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
note: xcAaD
en: Post
lt: Siųsti

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
note: XGRQA
en: Put
lt: Padėti

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
note: tkRR3
en: Get
lt: Gauti

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
lt: Nieko

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
lt: Objektas

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
lt: Sąsaja:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
lt: Nuoroda:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
lt: Veiksmas:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
lt: Metodas:

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
lt: Pakeisti:

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
lt: Pridėti elementą

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
lt: Taisyti elementą

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
lt: Šalinti elementą

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
lt: Pridėti požymį

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
lt: Taisyti požymį

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
lt: Šalinti požymį

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
lt: Pridėti sąsają

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
lt: Taisyti sąsają

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
lt: Šalinti sąsają

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
lt: Pridėti pateikimą

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
lt: Taisyti pateikimą

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
lt: Šalinti pateikimą

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
lt: Elementas

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
lt: Požymis

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
lt: Sąsaja

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
lt: Sąsajos reiškinys

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY]
note: BTmNa
en: Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?
lt: Ar tikrai norite atsisakyti „%PRODUCTNAME“ dokumentų atkūrimo?

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
lt: Kairėje

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
lt: Dešinėje

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
lt: Centre

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
lt: Deš. trupmena

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT]
note: 7vecp
en: Insert mode. Click to change to overwrite mode.
lt: Įterpimo veiksena. Spustelėkite, jei norite pereiti į keitimo.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT]
note: ZCWNC
en: Overwrite mode. Click to change to insert mode.
lt: Keitimo veiksena. Spustelėkite, jei norite pereiti į įterpimo.

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
lt: Keitimas

[ctx: RID_SVXSTR_INSERT_TEXT]
note: qqCSF
en: Insert
lt: Įterpimas

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
lt: Skaitmeninis parašas: Dokumento parašas teisingas.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
lt: Skaitmeninis parašas: Dokumento parašas teisingas, tačiau liudijimų patikrinti nepavyko.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
lt: Skaitmeninis parašas: Dokumentas nepasirašytas.

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
lt: Skaitmeninis parašas: Dokumento parašas ir liudijimas yra teisingi, tačiau ne visos dokumento dalys pasirašytos.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES]
note: Swq5S
en: The document has been modified. Click to save the document.
lt: Dokumentas pakeistas. Spustelėkite čia, jei norite įrašyti dokumentą.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
lt: Dokumentas nepakeistas nuo paskutinio įrašymo.

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
lt: Įkeliamas dokumentas…

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
lt: Pritaikyti lapą prie veikiamojo lango.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT]
note: Bc5Sg
en: Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog.
lt: Mastelis. Spustelėkite dešiniuoju klavišu, jei norite keisti mastelį, kairiuoju – jei norite atverti mastelio dialogo langą.

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
lt: Didinti

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
lt: Mažinti

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
lt: Visas puslapis

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
lt: Puslapio plotis

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OPTIMAL_VIEW]
note: YBg9X
en: Optimal View
lt: Optimalus vaizdas

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
lt: Įtraukti stilius

[ctx: RID_SVXSTR_WRITER_STYLES]
note: BJSzf
en: Paragraph St~yles
lt: Pastraipos stilių paieška

[ctx: RID_SVXSTR_CALC_STYLES]
note: ARuQM
en: Cell St~yles
lt: Langelių stilių paieška

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH]
note: 7ChAu
en: Search for formatting
lt: Formato paieška

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE]
note: K6Ave
en: Replace with formatting
lt: Formato keitimas

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
lt: Pasiekta dokumento pabaiga

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_WRAPPED]
note: CVSwo
en: Reached the end of the document, continued from the beginning
lt: Pasiekta dokumento pabaiga, tęsiama nuo pradžios

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
lt: Pasiekta lakšto pabaiga

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
lt: Ieškinys nerastas

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START]
note: CGo5w
en: Reached the beginning of the document
lt: Pasiekta dokumento pradžia

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_START_WRAPPED]
note: nDCC4
en: Reached the beginning of the document, continued from the end
lt: Pasiekta dokumento pradžia, tęsiama nuo pabaigos

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
lt: Spalvų paletė

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE]
note: sDL47
en: Color Replacer
lt: Spalvų keitiklis

[ctx: RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE]
note: 7FcWA
en: 3D Effects
lt: Trimačiai efektai

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
lt: Neteisingas slaptažodis

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
lt: Slaptažodžiai nesutampa

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
lt: Maži užpildyti skrituliai

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
lt: Dideli užpildyti skrituliai

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
lt: Užpildyti rombai

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
lt: Užpildyti dideli kvadratai

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
lt: Užpildytos rodyklės dešinėn

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
lt: Rodyklės dešinėn

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6]
note: QCULV
en: Cross mark bullets
lt: Kryželiai

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7]
note: XuXC7
en: Check mark bullets
lt: Varnelės

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en: Number 1) 2) 3)
lt: Skaičiai 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
lt: Skaičiai 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
lt: Skaičiai (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
lt: Didieji romėniški skaičiai I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
lt: Didžiosios raidės A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
lt: Mažosios raidės a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
lt: Mažosios raidės (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
lt: Mažieji romėniški skaičiai i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
lt: Skaičiai, skaičiai, mažosios raidės, maži užpildyti skrituliai

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
lt: Skaičiai, mažosios raidės, maži užpildyti skrituliai

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
lt: Skaičiai, mažosios raidės, mažieji romėniški skaičiai, didžiosios raidės, maži užpildyti skrituliai

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
lt: Skaičiai

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
lt: Didieji romėniški skaičiai, didžiosios raidės, mažieji romėniški skaičiai, mažosios raidės, maži užpildyti skrituliai

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
lt: Didžiosios raidės, didieji romėniški skaičiai, mažosios raidės, mažieji romėniški skaičiai, maži užpildyti skrituliai

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
lt: Skaičiai visiems lygmenims

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
lt: Rodyklės dešinėn, užpildytos rodyklės dešinėn, užpildyti rombai, maži užpildyti skrituliai

[ctx: RID_SVXSTR_SAFEMODE_ZIP_FAILURE]
note: nEJiF
en: The zip file could not be created.
lt: ZIP failo nepavyko sukurti.

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
lt: Lentelės projektų stiliai

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
lt: Atšaukiami veiksmai: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
lt: Atšaukiami veiksmai: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
lt: Atstatomi veiksmai: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
lt: Atstatomi veiksmai: $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
lt: Ieškoti

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
lt: Skirti raidžių lygį

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_SEARCHFORMATTED]
note: 59ENV
en: Formatted Display
lt: Atsižvelgti į formatavimą

[ctx: STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE]
note: vYw6p
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)
lt: $(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) tšk.)

[ctx: STR_IMAGE_VIEW_SIZE]
note: JEkzY
en: $(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI
lt: $(WIDTH) x $(HEIGHT), $(DPI) DPI

[ctx: STR_IMAGE_CAPACITY]
note: n8VBe
en: $(CAPACITY) kiB
lt: $(CAPACITY) kB

[ctx: STR_IMAGE_GIF]
note: 8GqWz
en: Gif image
lt: GIF paveikslas

[ctx: STR_IMAGE_JPEG]
note: G2q7M
en: Jpeg image
lt: JPEG paveikslas

[ctx: STR_IMAGE_PNG]
note: oGKBg
en: PNG image
lt: PNG paveikslas

[ctx: STR_IMAGE_TIFF]
note: Fkrjs
en: TIFF image
lt: TIFF paveikslas

[ctx: STR_IMAGE_WMF]
note: VWyEb
en: WMF image
lt: WMF paveikslas

[ctx: STR_IMAGE_MET]
note: pCpoE
en: MET image
lt: MET paveikslas

[ctx: STR_IMAGE_PCT]
note: DELaB
en: PCT image
lt: PCT paveikslas

[ctx: STR_IMAGE_SVG]
note: 3AZAG
en: SVG image
lt: SVG paveikslas

[ctx: STR_IMAGE_BMP]
note: aCEJW
en: BMP image
lt: BMP paveikslas

[ctx: STR_IMAGE_UNKNOWN]
note: p2L8C
en: Unknown
lt: Nežinomas

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
lt: Perjungiklis

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
lt: Paveikslo veiksena

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
lt: Raudona

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
lt: Žalia

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
lt: Mėlyna

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
lt: Šviesis

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
lt: Kontrastas

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
lt: Gama

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
lt: Apkirpimas

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
lt: Numatytoji padėtis

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
lt: Iš viršaus į apačią

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
lt: Iš apačios į viršų

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
lt: Uždėtinė

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
lt: Kairioji paraštė:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
lt: Viršutinė paraštė:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
lt: Dešinioji paraštė:

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
lt: Apatinė paraštė:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
lt: Puslapio aprašas:

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
lt: Didžiosios raidės

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
lt: Mažosios raidės

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
lt: Romėniški skaičiai (didžiosios raidės)

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
lt: Romėniški skaičiai (mažosios raidės)

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
lt: Arabiški skaičiai

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
lt: Nėra

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
lt: Gulsčias

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
lt: Stačias

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
lt: Kairysis

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
lt: Dešinysis

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
lt: Viskas

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
lt: Veidrodiškai

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
lt: Autorius:

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
lt: Data:

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
lt: Tekstas:

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
lt: Rašmens fonas

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
lt: Spalvų paletė

[ctx: RID_SVXSTR_SAVE_MODIFIED_IMAGE]
note: qWooV String for saving modified image (instead of original)
en: The image has been modified. By default the original image will be saved.
    Do you want to save the modified version instead?
lt: Paveikslas buvo pakeistas. Bus įrašytas pradinis paveikslo variantas.
    Ar norite įrašyti pakeistąją paveikslo versiją?

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
lt: Pagrindinis lotynų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bcjRA
en: Latin-1
lt: Lotynų 1

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
lt: Lotynų plėtinys A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
lt: Lotynų plėtinys B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
lt: IPA fonetiniai ženklai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
lt: Raides modifikuojantys ženklai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
lt: Kombinaciniai diakritiniai ženklai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
lt: Pagrindinis graikų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
lt: Graikų simboliai ir koptų kalba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
lt: Kirilica

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
lt: Armėnų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
lt: Išplėstinis hebrajų šriftas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
lt: Pagrindinis hebrajų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
lt: Pagrindinis arabų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
lt: Išplėstinis arabų šriftas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
lt: Bengalų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
lt: Gudžaratų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cdwzw
en: Odia
lt: Orijų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
lt: Tamilų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
lt: Telugų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
lt: Kanadų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
lt: Malajalių

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
lt: Tajų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
lt: Laosiečių

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
lt: Pagrindinis kartvelų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
lt: Išplėstas kartvelų šriftas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
lt: Lotynų plėtinys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
lt: Išplėstas graikų šriftas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
lt: Pagrindiniai skyrybos ženklai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
lt: Apatinis ir viršutinis indeksai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
lt: Piniginiai simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
lt: Derinti diakritinius simbolius

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
lt: Į raides panašūs simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
lt: Skaičių formos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
lt: Rodyklės

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
lt: Matematiniai operatoriai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
lt: Įvairūs techniniai ženklai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
lt: Valdiklio paveikslai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
lt: Optinis rašmenų atpažinimas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
lt: Apskliausti abėcėlės ir skaičių simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
lt: Pseudografikos ženklai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
lt: Blokų ženklai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
lt: Geometrinės figūros

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
lt: Kiti simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
lt: „Dingbats“ šriftas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
lt: CJK simboliai ir skyryba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
lt: Hangul suderinama su Jamo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
lt: Kiti CJK-simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
lt: Apskliaustos CJK raidės ir mėnesiai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
lt: CJK-suderinami simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XzS6D
en: CJK Unified Ideographs
lt: CJK unifikuoti ideografiniai simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
lt: CJK unifikuotų ideografinių simbolių prievardis A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
lt: Privačioji sritis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8yYiM
en: CJK Compatibility Ideographs
lt: CJK-suderinami ideografiniai simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
lt: Dekoratyvinės raidės

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
lt: Arabų ženklų vaizdavimo būdai A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
lt: Kombinacinės pusinės žymės

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
lt: CJK-suderinamos formos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
lt: Trumpų formų variantai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
lt: Arabų ženklų vaizdavimo būdai B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
lt: Pusės pločio ir viso pločio formos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
lt: Kiti ženklai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
lt: Yi skiemenys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
lt: Yi šaknys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
lt: Senovės italikų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtKAB
en: Gothic
lt: Gotų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
lt: Bizantijos muzikiniai simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
lt: Muzikiniai simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
lt: Matematiniai raidiniai ir skaitmeniniai simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
lt: CJK unifikuotų ideografinių simbolių plėtinys B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
lt: CJK unifikuotų ideografinių simbolių plėtinys C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
lt: CJK unifikuotų ideografinių simbolių plėtinys D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
lt: CJK suderinamumo ideografinis papildymas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
lt: Gairės

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
lt: Kirilicos priedas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
lt: Papildoma asmeninio naudojimo sritis - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
lt: Papildoma asmeninio naudojimo sritis - B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
lt: Khmerų simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
lt: Fonetiniai plėtiniai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
lt: Papildomi simboliai ir rodyklės

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
lt: Yijing heksagramų simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
lt: Linijiniai B skiemenys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
lt: Linijinės B ideogramos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
lt: Egėjo skaičiai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CuThH
en: Ugaritic
lt: Ugaritų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nBtk5
en: Shavian
lt: Šo

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vvMNk
en: Osmanya
lt: Osmanų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
lt: Tibetiečių

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
lt: Birmiečių

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
lt: Khmerų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
lt: Runų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
lt: Sirų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
lt: Etiopų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
lt: Čeroki indėnų raštas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9mgNF
en: Canadian Aboriginal Syllables
lt: Kanados aborigenų skiemenys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
lt: Mongolų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
lt: Įvairūs matematiniai simboliai-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
lt: Papildomos rodyklės-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
lt: Brailio modelis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
lt: Papildomos rodyklės-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
lt: Įvairūs matematiniai simboliai-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
lt: CJK šaknies papildymas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
lt: Kangxi šaknys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EyZR2
en: Ideographic Description Characters
lt: Ideografiniai rašmenys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
lt: Bopomofo (išplėstas)

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
lt: Katakana fonetika

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
lt: CJK brūkšniai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
lt: Kipro skiemenys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
lt: Tai Xuan Jing simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
lt: Papildomas variacijų pasirinkimas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
lt: Senovės graikų muzikinė notacija

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
lt: Senovės graikų skaičiai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
lt: Arabų papildymas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KUnXb
en: Buginese
lt: Buginų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
lt: Kombinacinių diakritinių ženklų priedas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
lt: Koptų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
lt: Etiopų plėtinys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
lt: Etiopijos papildymas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
lt: Kartvelų papildymas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3Gzxx
en: Glagolitic
lt: Glagolitiškas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
lt: Tonų keitimo raidės

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
lt: Senovės persų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
lt: Fonetinių plėtinių priedas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
lt: Skyrybos ženklų priedas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
lt: Vertikalios formos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Z3AAi
en: Balinese
lt: Baliečių

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
lt: Lotynų plėtinys C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
lt: Lotynų plėtinys D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: V6CsB
en: Phoenician
lt: Finikiečių

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GNBwz
en: Cuneiform
lt: Dantiraštis

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
lt: Dantiraščio skaičiai ir skyryba

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
lt: Skaičiavimo lazdelių skaitmenys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
lt: Sudaniečių

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
lt: Kirilicos plėtinys A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
lt: Kirilicos plėtinys B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EaXay
en: Cham
lt: Chamų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
lt: Senoviniai simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
lt: Samariečių

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
lt: Išplėstiniai Kanados aborigenų skiemenys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
lt: Vedų plėtiniai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
lt: Javiečių

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
lt: Mianmaro plėtinys - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RTxUc
en: Imperial Aramaic
lt: Imperinė aramėjų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
lt: Senasis Pietų Arabijos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
lt: Avestos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
lt: Įrėžiamas partų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
lt: Įrėžiamas pahlavų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
lt: Senasis tiurkų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
lt: Rumi skaitiniai simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
lt: Egiptietiški hieroglifai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
lt: Apribotas raidinis ir skaitmeninis papildymas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
lt: Apribotas ideografinis papildymas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
lt: Etiopų plėtinys - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
lt: Lošimo kortos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
lt: Jaustukai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
lt: Transporto ir žemėlapio simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
lt: Alcheminiai simboliai

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
lt: Sudano papildymas

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kAeYs
en: Combining Diacritical Marks Extended
lt: Kombinacinių diakritinių ženklų plėtinys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QmkME
en: Geometric Shapes Extended
lt: Geometrinių figūrų plėtinys

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GoPep
en: Latin Extended-E
lt: Lotynų plėtinys - E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: T29Cw
en: Old North Arabian
lt: Senasis Šiaurės Arabijos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EZADa
en: Old Permic
lt: Senasis Permės

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: mz3Cs
en: Supplemental Arrows-C
lt: Papildomos rodyklės-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TDgY4
en: CJK Unified Ideographs Extension E
lt: CJK unifikuotų ideografinių simbolių prievardis E

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D6qsK
en: Old Hungarian
lt: Senasis vengrų

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aVhdm
en: Supplemental Symbols And Pictographs
lt: Papildomi simboliai ir piktogramos

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Mr7RB
en: Mongolian Supplement
lt: Mongolų papildymas

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR]
note: BGGvD
en: Left-to-right (LTR)
lt: Iš kairės į dešinę (LTR)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL]
note: Ct9UG
en: Right-to-left (RTL)
lt: Iš dešinės į kairę (RTL)

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER]
note: XFhAz
en: Use superordinate object settings
lt: Naudoti ankstesnio objekto nuostatas

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI]
note: G2Jyh page direction
en: Left-to-right (horizontal)
lt: Iš kairės į dešinę (horizontaliai)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI]
note: b6Guf
en: Right-to-left (horizontal)
lt: Iš dešinės į kairę (horizontaliai)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT]
note: yQGoC
en: Right-to-left (vertical)
lt: Iš dešinės į kairę (vertikaliai)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT]
note: k7B2r
en: Left-to-right (vertical)
lt: Iš kairės į dešinę (vertikaliai)

[ctx: RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT]
note: DF4B8
en: Bottom-to-top, left-to-right (vertical)
lt: Iš apačios į viršų, iš kairės į dešinę (vertikaliai)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
lt: Mastelis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
lt: Teptukas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
lt: Tabuliavimo pozicijos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
lt: Rašmuo

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
lt: Šrifto stilius

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
lt: Šrifto storis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
lt: Šešėlis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
lt: Tarpų nebraukti

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
lt: Kontūras

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
lt: Perbraukta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
lt: Pabraukta

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
lt: Šrifto dydis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
lt: Teksto spalva

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
lt: Sanglauda

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
lt: Efektai

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
lt: Kalba

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A6yDx
en: Character blinking
lt: Rašmenų mirksėjimas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
lt: Koduotės spalva

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
lt: Linija viršuje

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
lt: Eilučių intervalas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
lt: Puslapio lūžis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
lt: Žodžių kėlimas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
lt: Neskaidyti pastraipos

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
lt: Paliekamos eilutės

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
lt: Keliamos eilutės

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
lt: Pastraipų intervalas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: Z7Kxv
en: Paragraph indent
lt: Pastraipos įtrauka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
lt: Įtrauka

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
lt: Pastraipų intervalas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
lt: Puslapio stilius

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
lt: Susieti su kita pastraipa

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
lt: Mirksėjimas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
lt: Rašmens fonas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
lt: Azijos šriftas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
lt: Azijos šrifto dydis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
lt: Azijos šriftų kalba

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
lt: Azijos šriftų stilius

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
lt: Azijos šriftų storis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 4BGdv
en: CTL
lt: Kompleksinė teksto struktūra (CTL)

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
lt: Kompleksinio teksto dydis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
lt: Kompleksinio teksto kalba

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
lt: Kompleksinio teksto šrifto stilius

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
lt: Kompleksinio teksto šrifto storis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
lt: Dviguba linija

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
lt: Išskyrimo simbolis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
lt: Teksto tarpų reguliavimas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
lt: Užribiniai skyrybos ženklai

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
lt: Uždrausti rašmenys

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
lt: Posūkis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: W8gBY
en: Character scaling
lt: Rašmenų mastelis

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
lt: Reljefas

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
lt: Vertikalus teksto lygiavimas

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
lt: Milimetrai

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
lt: Centimetrai

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
lt: Metrai

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
lt: Kilometrai

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
lt: Coliai

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
lt: Pėdos

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
lt: Mylios

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
lt: Cicerai

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
lt: Punktai

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
lt: Rašm.

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
lt: Eilutė

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: xZ65E
en: Average
lt: Vidurkis

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: cTfDS
en: Count
lt: Kiekis

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: TFaGE
en: Maximum
lt: Maksimumas

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gGpDF
en: Minimum
lt: Minimumas

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: 3YcTD
en: Sum
lt: Suma

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GwMS7
en: Every
lt: Kiekvienas

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: M6DCS
en: Any
lt: BetKuris

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: AyNgd
en: Some
lt: Keletas

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: mjjoD
en: Collect
lt: Rinkinys

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: GcZBA
en: Fusion
lt: Sąjunga

[ctx: RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL]
note: gpKQz
en: Intersection
lt: Sankirta

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
lt: Kraštinių nuostatos

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
lt: Kairioji kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
lt: Dešinioji kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
lt: Viršutinioji kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
lt: Apatinė kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
lt: Horizontalioji kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
lt: Vertikalioji kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
lt: Įkypa kraštinė iš viršaus į apačią

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
lt: Įkypa kraštinė iš apačios į viršų

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
lt: Kraštinių nuostatos

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
lt: Kairioji kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
lt: Dešinioji kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
lt: Viršutinioji kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
lt: Apatinė kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
lt: Horizontalioji kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
lt: Vertikalioji kraštinė

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
lt: Įkypa kraštinė iš viršaus į apačią

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
lt: Įkypa kraštinė iš apačios į viršų

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
lt: Jokio

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: dQWBh SVX_NUM_CHAR_SPECIAL
en: Bullet
lt: Ženklelis

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
lt: Paveikslas

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DfEKa SVX_NUM_BITMAP|0x80
en: Linked graphics
lt: Susietas paveikslas

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: AF3ts SVX_NUM_ARABIC
en: 1, 2, 3, ...
lt: 1, 2, 3, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: bBGa7 SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
en: A, B, C, ...
lt: A, B, C, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 5MDDu SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
en: a, b, c, ...
lt: a, b, c, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: qGL48 SVX_NUM_ROMAN_UPPER
en: I, II, III, ...
lt: I, II, III, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: tZAzS SVX_NUM_ROMAN_LOWER
en: i, ii, iii, ...
lt: i, ii, iii, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hbCEG TEXT_NUMBER
en: 1st, 2nd, 3rd, ...
lt: 1-as, 2-as, 3-as, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: ymefj TEXT_CARDINAL
en: One, Two, Three, ...
lt: Vienas, du, trys, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: uPBZs TEXT_ORDINAL
en: First, Second, Third, ...
lt: Pirmas, antras, trečias, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 2QoAG SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
en: A, .., AA, .., AAA, ...
lt: A, .., AA, .., AAA, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 7Snqt SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
en: a, .., aa, .., aaa, ...
lt: a, .., aa, .., aaa, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GG8gr NATIVE_NUMBERING
en: Native Numbering
lt: Lokalės numeravimas

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: yLB7R CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
lt: А, Б, .., Аа, Аб, … (bulgarų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: JHskj CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
lt: а, б, .., аа, аб, … (bulgarų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: sqKyt CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
lt: А, Б, .., Аа, Бб, … (bulgarų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: QtcCE CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
lt: а, б, .., аа, бб, … (bulgarų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: DeUDb CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
lt: А, Б, .., Аа, Аб, … (rusų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kAHJb CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
lt: а, б, .., аа, аб, … (rusų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: kHAr7 CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
lt: А, Б, .., Аа, Бб, … (rusų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Dkve7 CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
lt: а, б, .., аа, бб, … (rusų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: EdfYn CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)
lt: А, Б, .., Аа, Аб, … (serbų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oFJkn CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
en: а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)
lt: а, б, .., аа, аб, … (serbų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: oA7CM CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)
lt: А, Б, .., Аа, Бб, … (serbų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: Eom7M CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
en: а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)
lt: а, б, .., аа, бб, … (serbų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: p4hKs CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
en: Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)
lt: Α, Β, Γ, … (didžiosios graikiškos raidės)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: HYhns CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
en: α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)
lt: α, β, γ, … (mažosios graikiškos raidės)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: 8Cxkk NUMBER_HEBREW
en: א...י, יא...כ, ...
lt: א…י, יא…כ, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: n2sV8 CHARS_HEBREW
en: א...ת, אא...תת, ...
lt: א…ת, אא…תת, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: nR8RG NUMBER_ARABIC_INDIC
en: ١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)
lt: ١, ٢, ٣, ٤, … (arabų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: jEE4r NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
en: ۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)
lt: ۱, ۲, ۳, ۴, … (persų)

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: YFYp2 NUMBER_INDIC_DEVANAGARI
en: १, २, ३, ...
lt: १, २, ३, …

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: Je56M
en: All Pages
lt: Visuose puslapiuose

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: kKCQR
en: First Page
lt: Pirmajame puslapyje

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: MHuCA
en: Left and Right Pages
lt: Kairiuosiuose ir dešiniuosiuose puslapiuose

[ctx: RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT]
note: XH8p4
en: First, Left and Right Pages
lt: Pirmajame, kairiuosiuose ir dešiniuosiuose paslapiuose

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: F9hHK
en: None
lt: Nėra

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: GAuJk
en: Extra Small (1/16″)
lt: Labai siauras (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: DB9aM
en: Small (1/8″)
lt: Siauras (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 5PhsT
en: Small Medium (1/4″)
lt: Vidutiniškai siauras (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: 3LSyH
en: Medium (3/8″)
lt: Vidutinis (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: NzRZJ
en: Medium Large (1/2″)
lt: Vidutiniškai platus (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: JBwJZ
en: Large (3/4″)
lt: Platus (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH]
note: AwWUq
en: Extra Large (1″)
lt: Labai platus (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: SGERK
en: None
lt: Nėra

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: ZAZbV Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
lt: Labai siauras (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: DJAZx Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
lt: Siauras (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: scXTX Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
lt: Vidutiniškai siauras (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: zN8GJ Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
lt: Vidutinis (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: cbhBF Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
lt: Vidutiniškai platus (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: 8kTDK Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
lt: Platus (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_SPACING_CM]
note: etG35 Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
lt: Labai platus (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: F7GxF
en: None
lt: Nėra

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: ZNunF
en: Extra Small (1/16″)
lt: Labai siauros (1/16″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: BUnaC
en: Small (1/8″)
lt: Siauros (1/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: oBhFP
en: Small Medium (1/4″)
lt: Vidutiniškai siauros (1/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: tDBA3
en: Medium (3/8″)
lt: Vidutinės (3/8″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: fDRCW
en: Medium Large (1/2″)
lt: Vidutiniškai plačios (1/2″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: Ls2Jq
en: Large (3/4″)
lt: Plačios (3/4″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH]
note: DLXcU
en: Extra Large (1″)
lt: Labai plačios (1″)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: phGfi
en: None
lt: Nėra

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: XVMbm Extra Small (0.16 cm)
en: Extra Small (%1)
lt: Labai siauros (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: L3BfG Small (0.32 cm)
en: Small (%1)
lt: Siauros (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: 2VGHi Small Medium (0.64 cm)
en: Small Medium (%1)
lt: Vidutiniškai siauros (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: Z7Wot Medium (0.95 cm)
en: Medium (%1)
lt: Vidutinės (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: CS6Zz Medium Large (1.27 cm)
en: Medium Large (%1)
lt: Vidutiniškai plačios (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: BaS7j Large (1.9 cm)
en: Large (%1)
lt: Plačios (%1)

[ctx: RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM]
note: gAc3E Extra Large (2.54 cm)
en: Extra Large (%1)
lt: Labai plačios (%1)

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
lt: $(ERR) paleidžiant tezaurą.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
lt: $(ERR) paleidžiant rašybos tikrintuvę.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
lt: $(ERR) atliekant žodžių kėlimą.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
lt: $(ERR) sudarant žodyną.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
lt: $(ERR) nustatant fono požymius.

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
lt: $(ERR) įkeliant paveikslą.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: jC786
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
    or activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.
lt: Rašybos tikrinimo programoje neįdiegtas arba nenaudojamas nurodytos kalbos modulis.
    Šiuo metu nurodyta $(ARG1) kalba. Patikrinkite diegimą ir, jei būtina, įdiekite reikiamos kalbos modulį arba nurodykite, kad jis būtų naudojamas.
    Tai tvarkoma „Priemonės → Parinktys → Kalbos nuostatos → Rašymo pagalba“ komanda atvertame skydelyje spustelėjus galimų kalbos modulių „Taisos“ mygtuką.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
lt: Rašybos tikrinimo modulio nėra.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
lt: Nepavyksta sukurti naudotojo žodyno $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
lt: Nepavyko rasti paveikslo $(ARG1).

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
lt: Nepavyko įkelti atsieto paveikslo.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
lt: Šioms sąvokoms kalba nenustatyta.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
lt: Visi „Basic“ kodo pakeitimai prarasti. Vietoj jo įrašytas originalus VBA makrokomandų kodas.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
lt: Dokumente esantis originalus VBA „Basic“ kodas nebus įrašytas.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
lt: Slaptažodis neteisingas. Dokumento atverti negalima.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
lt: Šio dokumento apsaugos metodas nepažįstamas. Atpažįstamas tik su „Microsoft Office 97/2000“ suderinamas apsaugos slaptažodžiu metodas.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
lt: Slaptažodžiu apsaugotų „Microsoft PowerPoint“ dokumentų atverti negalima.

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
lt: Įrašant dokumentus „Microsoft Office“ formatu, apsauga slaptažodžiu negalima.
    Ar įrašyti dokumentą neapsaugotą slaptažodžiu?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
lt: Kairėje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
lt: Dešinėje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
lt: Iš kairės

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
lt: Viduje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
lt: Išorėje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
lt: Iš vidaus

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
lt: Pastraipos srities

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
lt: Pastraipos teksto srities

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
lt: Kairiojo puslapio krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
lt: Dešiniojo puslapio krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
lt: Kairiojo pastraipos krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
lt: Dešiniojo pastraipos krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
lt: Vidinio puslapio krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
lt: Išorinio puslapio krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
lt: Vidinio pastraipos krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
lt: Išorinio pastraipos krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
lt: Viso puslapio

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
lt: Puslapio teksto srities

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
lt: Bazinė linija

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
lt: Rašmens

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
lt: Eilutės

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
lt: Paraštės

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
lt: Kairiojo kadro krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
lt: Dešiniojo kadro krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
lt: Visas kadras

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
lt: Kadro teksto sritis

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
lt: Vidinio kadro krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
lt: Išorinio kadro krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
lt: Viršuje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
lt: Apačioje

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
lt: Centre

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
lt: Iš viršaus

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
lt: Iš apačios

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
lt: Žemiau

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
lt: Iš dešinės

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
lt: Viršutinio puslapio krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
lt: Apatinio puslapio krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
lt: Viršutinio pastraipos krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
lt: Apatinio pastraipos krašto

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
lt: Teksto eilutės

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: 4mnUW
en: Query
lt: Užklausa

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QF2ZT
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
lt: Vakarų Europos (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
lt: Vakarų Europos (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
lt: Vakarų Europos (DOS/OS2-850/tarptautinė)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
lt: Vakarų Europos (DOS/OS2-437/JAV)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
lt: Vakarų Europos (DOS/OS2-860/portugalų)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
lt: Vakarų Europos (DOS/OS2-861/islandų)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
lt: Vakarų Europos (DOS/OS2-863/prancūzų (Kanada))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
lt: Vakarų Europos (DOS/OS2-865/šiaurės Europos)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
lt: JAV (ASCII)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
lt: Vakarų Europos (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
lt: Vidurio Europos (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
lt: Pietų Europos (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
lt: Šiaurės šalių (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
lt: Kirilica (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
lt: Arabų (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
lt: Graikų (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
lt: Hebrajų (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
lt: Turkų (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
lt: Keltų (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
lt: Vakarų Europos (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
lt: Graikų (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
lt: Baltijos šalių (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
lt: Vidurio Europos (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
lt: Kirilica (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
lt: Turkų (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
lt: Hebrajų (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
lt: Arabų (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
lt: Kirilica (DOS/OS2-866/rusų)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
lt: Graikų (DOS/OS2-869/šiuolaikiška)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
lt: Vidurio Europos (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
lt: Kirilica (Windows-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
lt: Graikų (Windows-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
lt: Turkų (Windows-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
lt: Hebrajų (Windows-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
lt: Arabų (Windows-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
lt: Baltijos šalių (Windows-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SSo9X
en: Vietnamese (Windows-1258)
lt: Vietnamiečių (Windows-1258)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
lt: Rytų Europos (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
lt: Rytų Europos (Apple Macintosh/kroatų)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
lt: Kirilica (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
lt: Graikų (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
lt: Vakarų Europos (Apple Macintosh/islandų)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
lt: Rytų Europos (Apple Macintosh/rumunų)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
lt: Turkų (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
lt: Kirilica (Apple Macintosh/ukrainų)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
lt: Kinų supaprastintoji (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
lt: Kinų tradicinė (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
lt: Japonų (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
lt: Korėjiečių (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
lt: Japonų (Windows-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
lt: Kinų supaprastintoji (Windows-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
lt: Korėjiečių (Windows-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
lt: Kinų tradicinė (Windows-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
lt: Japonų (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
lt: Kinų supaprastintoji (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
lt: Kinų supaprastintoji (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
lt: Kinų tradicinė (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
lt: Kinų supaprastintoji (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
lt: Kinų tradicinė (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
lt: Kinų tradicinė (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
lt: Japonų (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
lt: Kinų supaprastintoji (EUC-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
lt: Kinų tradicinė (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
lt: Japonų (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
lt: Kinų supaprastintoji (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
lt: Kirilica (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
lt: Unikodas (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
lt: Unikodas (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
lt: Šiaurės šalių (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
lt: Baltijos šalių (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
lt: Korėjiečių (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
lt: Korėjiečių (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
lt: Korėjiečių (Windows-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QBgZo
en: Unicode (UTF-16)
lt: Unikodas (UTF-16)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
lt: Tailandiečių (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
lt: Tailandiečių (Windows-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
lt: Kirilica (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
lt: Kirilica (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: A5BnL
en: Letter
lt: Letter (JAV)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: FJBrB
en: Big 32 Kai
lt: Didelis 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: by7kM
en: User
lt: Savitas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: EGzYq
en: DL Envelope
lt: DL vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: YFzCy
en: C6 Envelope
lt: C6 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: Vcc7P
en: C6/5 Envelope
lt: C6/5 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: XsMRE
en: C5 Envelope
lt: C5 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: uFwGu
en: C4 Envelope
lt: C4 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: dCpd2
en: #6¾ Envelope
lt: #6¾ vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: zy6rP
en: #7¾ (Monarch) Envelope
lt: #7¾ (Monarch) vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: m4N6Q
en: #9 Envelope
lt: #9 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: JsBkZ
en: #10 Envelope
lt: #10 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 7FeU9
en: #11 Envelope
lt: #11 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 6sqhV
en: #12 Envelope
lt: #12 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
lt: Japoniškas atvirukas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: 8zZQc
en: Letter
lt: Letter (JAV)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: E3CDE
en: Big 32 Kai
lt: Didelis 32 Kai

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: rSAv7
en: User
lt: Savitas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: z3HXV
en: DL Envelope
lt: DL vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: k2HBd
en: C6 Envelope
lt: C6 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: t43Ta
en: C6/5 Envelope
lt: C6/5 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: jfDNz
en: C5 Envelope
lt: C5 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: h2cDh
en: C4 Envelope
lt: C4 vokas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: j4Hms
en: Dia Slide
lt: Dia skaidrė

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ePYVT
en: Screen 4:3
lt: 4:3 ekranas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: pWa4A
en: Screen 16:9
lt: 16:9 ekranas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: T62Dx
en: Screen 16:10
lt: 16:10 ekranas

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
lt: Japoniškas atvirukas

[ctx: acceptrejectchangesdialog|AcceptRejectChangesDialog]
note: 3gfeR
en: Manage Changes
lt: Pataisų tvarkymas

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
lt: Priimti

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|accept]
note: vxNLK
en: Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
lt: Priimama pažymėta pataisa ir pašalinamas pataisos žymėjimas dokumente.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
lt: Atmesti

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|reject]
note: rDjqw
en: Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.
lt: Atmetama pažymėta pataisa ir pašalinamas pataisos žymėjimas dokumente.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
lt: Priimti viską

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
lt: Priimamos visos pataisos ir pašalinamas jų žymėjimas dokumente.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
lt: Atmesti viską

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
lt: Atmetamos visos pataisos ir pašalinamas jų žymėjimas dokumente.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcedit]
note: Jyka9
en: Edit Comment...
lt: Taisyti komentarą…

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|calcedit]
note: EnZSS
en: Edit the comment for the selected change.
lt: Taisomas pažymėtos pataisos komentaras.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcsort]
note: kqtia
en: Sorting
lt: Rikiavimas

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcposition]
note: 3YNZ7
en: Position
lt: Vieta

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
lt: Autorius

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
lt: Data

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdesc]
note: CyvEG
en: Description
lt: Komentaras

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeredit]
note: VDtBL
en: Edit Comment...
lt: Taisyti komentarą…

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|writeredit]
note: eRArW
en: Edit the comment for the selected change.
lt: Taisomas pažymėtos pataisos komentaras.

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writersort]
note: 75VLB
en: Sort By
lt: Rikiuoti pagal

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
lt: Autorius

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
lt: Data

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerposition]
note: Z9yjZ
en: Document Position
lt: Vieta dokumente

[ctx: accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog]
note: Fjgoj
en: Accessibility Check
lt: Pritaikymo neįgaliesiems patikra

[ctx: accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton]
note: JgTnF
en: Go to Issue
lt: Rodyti problemą

[ctx: addconditiondialog|AddConditionDialog]
note: k4D3g
en: Add Condition
lt: Pridėti sąlygą

[ctx: addconditiondialog|label1]
note: zVZ7P
en: _Condition:
lt: Sąlyga:

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
lt: Įveskite sąlygą.

[ctx: addconditiondialog|label2]
note: GztAA
en: _Result:
lt: Rezultatas:

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
lt: Taisyti vardų sritis…

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
lt: Rodo preliminarų rezultatą.

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
lt: Įveskite elemento pavadinimą.

[ctx: adddataitemdialog|nameft]
note: Ac8VD
en: _Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: adddataitemdialog|valueft]
note: C2HJB
en: _Default value:
lt: Numatytoji reikšmė:

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
lt: Pridėti…

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
lt: Įveskite pasirinkto elemento numatytąją reikšmę.

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
lt: Elementas

[ctx: adddataitemdialog|datatypeft]
note: 5eBHo
en: _Data type:
lt: Duomenų tipas:

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
lt: Parinkite duomenų tipą pasirinktam elementui .

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
lt: Reikalinga

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
lt: Parodo, ar duotasis elementas turi būti įtrauktas į „Xform“.

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|requiredcond]
note: ZmXJi
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter used namespaces and full XPath expressions.
lt:  Sąlygos mygtuku atveriamas dialogo langas Pridėti sąlygą, kuriame galite įvesti naudojamas vardų sritis ir viso „XPath“ reiškinius.

[ctx: adddataitemdialog|relevant]
note: Rqtm8
en: R_elevant
lt: Susiję

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
lt: Informuoja, kad elementas tinkamas.

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
lt: Skelbia, kad elementas laikomas ribojančiu.

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
lt: Ribojimas

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
lt: Skelbia, kad elementas laikomas ribojančiu.

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
lt: Tik skaitymui

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
lt: Informuoja, kad elementas skirtas tik skaitymui.

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
lt: Skaičiavimai

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
lt: Informuoja, kad elementas yra apskaičiuojamas.

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraintcond]
note: HFeZa
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can specify the constraint condition.
lt: Sąlygos mygtukas atveria dialogo langą Pridėti sąlygą, kuriame galite nurodyti ribojimo sąlygą.

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
lt: Informuoja, kad elementas yra apskaičiuojamas.

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculatecond]
note: F6JBe
en: The Condition button opens the Add Condition dialog where you can enter the calculation.
lt: Sąlygos mygtukas atveria dalogo langą Pridėti sąlygą, kuriame galite įvesti skaičiavimus.

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
lt: Pridėti objektą

[ctx: addinstancedialog|label2]
note: CiRHq
en: _Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
lt: Taisyti objektą

[ctx: addinstancedialog|urlft]
note: TDx57
en: _URL:
lt: URL adresas:

[ctx: addinstancedialog|browse]
note: vXdwB
en: _Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
lt: Pridėti modelį

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
lt: Modelio duomenų naujinimai keičia dokumento modifikavimo būseną

[ctx: addmodeldialog|label2]
note: SDrTB
en: _Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
lt: Taisyti modelį

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
lt: Pridėti vardų sritį

[ctx: addnamespacedialog|label1]
note: Tr89B
en: _Prefix:
lt: Priešdėlis:

[ctx: addnamespacedialog|label2]
note: dArAo
en: _URL:
lt: URL adresas:

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
lt: Taisyti vardų sritį

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
lt: Pridėti pateikimą

[ctx: addsubmissiondialog|label2]
note: Q6TEm
en: _Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: addsubmissiondialog|urlft]
note: uHEpR
en: Binding e_xpression:
lt: Sąsajos reiškinys:

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
lt: Pridėti…

[ctx: addsubmissiondialog|label3]
note: RzDTr
en: _Action:
lt: Veiksmas:

[ctx: addsubmissiondialog|label4]
note: zHkNb
en: _Method:
lt: Metodas:

[ctx: addsubmissiondialog|label5]
note: 6VGN7
en: _Binding:
lt: Sąsaja:

[ctx: addsubmissiondialog|label6]
note: GkBRk
en: _Replace:
lt: Pakeisti:

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
lt: Azijos kalbų fonetiniai patarimai

[ctx: asianphoneticguidedialog|basetextft]
note: Hj3z4
en: Base text
lt: Pagrindinis tekstas

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
lt: Fonetinis tekstas

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left2ED-atkobject]
note: 5i2SB
en: Base text
lt: Pagrindinis tekstas

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
lt: Fonetinis tekstas

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left3ED-atkobject]
note: iMRNj
en: Base text
lt: Pagrindinis tekstas

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
lt: Fonetinis tekstas

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
lt: Fonetinis tekstas

[ctx: asianphoneticguidedialog|Left4ED-atkobject]
note: QsYkZ
en: Base text
lt: Pagrindinis tekstas

[ctx: asianphoneticguidedialog|label4]
note: opK8r
en: Alignment:
lt: Lygiuotė:

[ctx: asianphoneticguidedialog|label5]
note: o66DA
en: Position:
lt: Padėtis:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styleft]
note: U8p5i
en: Character style for ruby text:
lt: Fonetinio teksto rašmenų stilius:

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
lt: Stiliai

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
lt: Kairinė

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
lt: Centrinė

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
lt: Dešininė

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
lt: Viršuje

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
lt: Apačioje

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: TsZ3E
en: Right
lt: Dešinėje

[ctx: asianphoneticguidedialog|label1]
note: BpTFn
en: Preview:
lt: Peržiūra:

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
lt: Kinų kalbų konvertavimas

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
lt: Iš tradicinės kinų kalbos į supaprastintą

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
lt: Iš supaprastintos kinų kalbos į tradicinę

[ctx: chineseconversiondialog|label1]
note: dKQjR
en: Conversion Direction
lt: Konvertavimo kryptis

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
lt: Versti dažnus terminus

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
lt: Taisyti terminus…

[ctx: chineseconversiondialog|label2]
note: dEHH2
en: Common Terms
lt: Dažni terminai

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
lt: Žodyno taisymas

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
lt: Iš tradicinės kinų kalbos į supaprastintą

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
lt: Iš supaprastintos kinų kalbos į tradicinę

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
lt: Atvirkštinis atitikimas

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
lt: Terminas

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
lt: Atitikmuo

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
lt: Keisti

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
lt: Savybė

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
lt: Kita

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
lt: Skolinys

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
lt: Vardas

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
lt: Pavardė

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
lt: Būsena

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
lt: Vietovardis

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
lt: Verslas

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
lt: Būdvardis

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
lt: Idioma

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
lt: Santrumpa

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
lt: Skaitvardis

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
lt: Daiktavardis

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
lt: Veiksmažodis

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
lt: Prekės ženklas

[ctx: classificationdialog|dialogname]
note: TZEqZ
en: Classification
lt: Klasifikacija

[ctx: classificationdialog|label-Classification]
note: c6ZEp
en: Classification:
lt: Klasifikacija:

[ctx: classificationdialog|label-Content]
note: L4EWE
en: Content
lt: Turinys

[ctx: classificationdialog|boldButton]
note: rjd94
en: Bold
lt: Pusjuodė linija

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
lt: Pridėti

[ctx: classificationdialog|label-IntellectualProperty]
note: XGQ6V
en: Intellectual Property
lt: Intelektinė nuosavybė

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
lt: Jokios

[ctx: colorwindow|label1]
note: HHesw
en: Recent
lt: Vėliausiai naudotos

[ctx: colorwindow|color_picker_button]
note: 5MZ3i
en: Custom Color…
lt: Kita spalva…

[ctx: colsmenu|insert]
note: KzYFV
en: Insert _Column
lt: Įterpti stulpelį

[ctx: colsmenu|change]
note: WmdqY
en: _Replace with
lt: Pakeisti

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
lt: Šalinti stulpelį

[ctx: colsmenu|hide]
note: 7CkSW
en: _Hide Column
lt: Slėpti stulpelį

[ctx: colsmenu|show]
note: r24Fu
en: _Show Columns
lt: Rodyti stulpelį

[ctx: colsmenu|more]
note: FGgJL
en: _More...
lt: Daugiau…

[ctx: colsmenu|all]
note: JtMyQ
en: _All
lt: Visus

[ctx: colsmenu|column]
note: frYiv
en: Column...
lt: Stulpelis…

[ctx: compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog]
note: Dmqbu
en: Compress Image
lt: Paveikslo glaudinimas

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg]
note: eGiUL
en: JPEG Quality
lt: JPEG kokybė

[ctx: compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text]
note: JwCYu
en: Lossy compression
lt: Nuostolingasis glaudinimas

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless]
note: vZFgs
en: PNG Compression
lt: PNG glaudinimas

[ctx: compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text]
note: 75Ef7
en: Lossless compression
lt: Nenuostolingasis glaudinimas

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
lt: Glaudinimas

[ctx: compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution]
note: 4yABi
en: Reduce image resolution
lt: Mažinti paveikslų skiriamąją gebą

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
lt: Plotis:

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
lt: Aukštis:

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
lt: Skiriamoji geba:

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
lt: Interpoliacija:

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
lt: Jokios

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
lt: Dvitiesė

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: uBPAi
en: Bicubic
lt: Bikubinė

[ctx: compressgraphicdialog|label13]
note: zkJ5x
en: px
lt: tšk.

[ctx: compressgraphicdialog|label14]
note: KACB4
en: px
lt: tšk.

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
lt: Intervalai

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
lt: Tipas:

[ctx: compressgraphicdialog|label7]
note: 34DCX
en: Actual dimensions:
lt: Tikrieji matmenys:

[ctx: compressgraphicdialog|label8]
note: BZCWQ
en: Apparent dimensions:
lt: Atvaizduojami matmenys:

[ctx: compressgraphicdialog|label9]
note: QzEYW
en: Image size:
lt: Paveikslo dydis:

[ctx: compressgraphicdialog|calculate]
note: ARYxX
en: Calculate New Size:
lt: Skaičiuoti naująjį dydį:

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
lt: Paveikslo informacija

[ctx: crashreportdlg|ed_post]
note: rcSwp
en: The crash report was successfully uploaded.
    You can soon find the report at:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID
lt: Pranešimas apie strigtį išsiųstas sėkmingai.
    Netrukus pranešimą bus galima peržiūrėti adresu:
    https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID

[ctx: crashreportdlg|ed_bugreport]
note: DDKL6
en: Please check the report and if no bug report is connected to the crash report yet, open a new bug report at bugs.documentfoundation.org.
    Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.
    Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME.
lt: Patikrinkite, galbūt svetainėje bugs.documentfoundation.org jau pranešta apie tokią strigtį. Jei ne – kviečiame tai padaryti.
    Išsamiai paaiškinkite, kokiomis aplinkybėmis programa užstrigo, kokius veiksmus tuo metu atlikote. Langelyje „Crash report“ nurodykite stigties identifikatorių.
    Ačiū už pagalbą tobulinant „%PRODUCTNAME“.

[ctx: crashreportdlg|CrashReportDialog]
note: osEZf
en: Crash Report
lt: Strigties ataskaita

[ctx: crashreportdlg|btn_send]
note: hCohP
en: _Send Crash Report
lt: Siųsti strigties ataskaitą

[ctx: crashreportdlg|btn_cancel]
note: Qg8UC
en: Do _Not Send
lt: Nesiųsti

[ctx: crashreportdlg|btn_close]
note: afExy
en: Close
lt: Užverti

[ctx: crashreportdlg|ed_pre]
note: nXFyG
en: Unfortunately it seems that %PRODUCTNAME crashed when it was last run.
    
    You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server.
lt: Regis, paskutinio seanso metu „%PRODUCTNAME“ užstrigo.
    
    Nusiuntę anoniminį pranešimą į „%PRODUCTNAME“ strigčių registravimo serverį, padėtumėte mums ištaisyti šią klaidą.

[ctx: crashreportdlg|check_safemode]
note: RksP8
en: Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode
lt: Paleisti „%PRODUCTNAME“ iš naujo ribotoje veiksenoje

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
lt: Pridėti…

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: datanavigator|instancesremove]
note: GJFJh
en: _Remove...
lt: Šalinti…

[ctx: datanavigator|instancesdetails]
note: YM7Tk
en: _Show Details
lt: Rodyti išsamiau

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
lt: Pridėti…

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: datanavigator|modelsremove]
note: VqB4m
en: _Remove
lt: Šalinti

[ctx: datanavigator|modelsbutton]
note: BAMs9
en: _Models
lt: Modeliai

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
lt: Objektas

[ctx: datanavigator|submissions]
note: 3Yg5b
en: Submissions
lt: Pateikimai

[ctx: datanavigator|bindings]
note: hHddS
en: Bindings
lt: Sąsajos

[ctx: datanavigator|instances]
note: KaGD7
en: _Instances
lt: Objektai

[ctx: defaultshapespanel|label1]
note: 2xX4C
en: Lines and Arrows
lt: Linijos ir rodyklės

[ctx: defaultshapespanel|label2]
note: xvX8C
en: Curves and Polygons
lt: Kreivės

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
lt: Jungiamosios linijos

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
lt: Pagrindinės figūros

[ctx: defaultshapespanel|label5]
note: 6QEJj
en: Symbol Shapes
lt: Simbolinės figūros

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
lt: Nestandartinės rodyklės

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
lt: Blokinės schemos

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
lt: Figūrinės išnašos

[ctx: defaultshapespanel|label9]
note: ABCTr
en: Stars and Banners
lt: Žvaigždės

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
lt: Trimatės figūros

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
lt: Šalinti puslapinę poraštę?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
lt: Ar tikrai pašalinti puslapinę poraštę?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
lt: Visas puslapinės poraštės turinys bus pašalintas ir jo nebus galima atkurti.

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
lt: Šalinti puslapinę antraštę?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
lt: Ar tikrai pašalinti puslapinę antraštę?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
lt: Visas puslapinės antraštės turinys bus pašalintas ir jo nebus galima atkurti.

[ctx: docking3deffects|diagonalft]
note: nEw4G
en: R_ounded edges
lt: Kraštų apvalinimas

[ctx: docking3deffects|scaleddepthft]
note: MozLP
en: _Scaled depth
lt: Gylio mastelis

[ctx: docking3deffects|angleft]
note: uK3Fv
en: _Rotation angle
lt: Posūkio kampas

[ctx: docking3deffects|depthft]
note: 2YAH9
en: _Depth
lt: Gylis

[ctx: docking3deffects|label1]
note: LKo3e
en: Geometry
lt: Geometrija

[ctx: docking3deffects|label6]
note: b7NAE
en: _Horizontal
lt: Horizontaliai

[ctx: docking3deffects|label7]
note: 9HFzC
en: _Vertical
lt: Vertikaliai

[ctx: docking3deffects|label10]
note: G67Pd
en: Segments
lt: Dalys

[ctx: docking3deffects|objspecific|tooltip_text]
note: uGbYJ
en: Object-Specific
lt: Priklausomai nuo objekto

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
lt: Plokščios

[ctx: docking3deffects|spherical|tooltip_text]
note: aLmTz
en: Spherical
lt: Sferinės

[ctx: docking3deffects|invertnormals|tooltip_text]
note: a9hYr
en: Invert Normals
lt: Invertuotos normalės

[ctx: docking3deffects|doublesidedillum|tooltip_text]
note: kBScz
en: Double-Sided Illumination
lt: Apšvietimas iš dviejų pusių

[ctx: docking3deffects|doublesided|tooltip_text]
note: Jq33F
en: Double-Sided
lt: Dvipusės

[ctx: docking3deffects|label11]
note: 2xzfy
en: Normals
lt: Normalės

[ctx: docking3deffects|to3d|tooltip_text]
note: XjqvC
en: Convert to 3D
lt: Konvertuoti į trimatį

[ctx: docking3deffects|tolathe|tooltip_text]
note: v5fdY
en: Convert to Rotation Object
lt: Konvertuoti į sukinį

[ctx: docking3deffects|perspective|tooltip_text]
note: Tk7Vb
en: Perspective On/Off
lt: Įjungti arba išjungti perspektyvą

[ctx: docking3deffects|preview-atkobject]
note: S27FV
en: 3D Preview
lt: Trimatė peržiūra

[ctx: docking3deffects|lightpreview-atkobject]
note: c86Xg
en: Color Light Preview
lt: Apšvietimo spalvos peržiūra

[ctx: docking3deffects|label8]
note: ysdwL
en: _Mode
lt: Veiksena

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
lt: Plokščias

[ctx: docking3deffects|label12]
note: fEdS2
en: Shading
lt: Šešėliai

[ctx: docking3deffects|shadow|tooltip_text]
note: 4yMr6
en: 3D Shadowing On/Off
lt: Trimatis šešėlis

[ctx: docking3deffects|slantft]
note: sT4FD
en: S_urface angle
lt: Kampas su paviršiumi

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
lt: Šešėlis

[ctx: docking3deffects|label15]
note: MHwmD
en: _Focal length
lt: Židinio nuotolis

[ctx: docking3deffects|label14]
note: sqNyn
en: _Distance
lt: Atstumas

[ctx: docking3deffects|label16]
note: xVYME
en: Camera
lt: Fotoaparatas

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
lt: Šviesos šaltinis

[ctx: docking3deffects|colorbutton1|tooltip_text]
note: DNnED
en: Colors Dialog
lt: Spalvų dialogo langas

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
lt: Pasirinkite spalvą iš išskaidytos šviesos.

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
lt: Pasirinkite spalvą iš išskaidytos šviesos.

[ctx: docking3deffects|colorbutton2|tooltip_text]
note: nSELF
en: Colors Dialog
lt: Spalvų dialogo langas

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
lt: Išsklaidyta šviesa

[ctx: docking3deffects|light1|tooltip_text]
note: m9fpD
en: Light Source 1
lt: Šviesos šaltinis 1

[ctx: docking3deffects|light2|tooltip_text]
note: 6VQpA
en: Light Source 2
lt: Šviesos šaltinis 2

[ctx: docking3deffects|light3|tooltip_text]
note: H6ApW
en: Light Source 3
lt: Šviesos šaltinis 3

[ctx: docking3deffects|light4|tooltip_text]
note: bFsp9
en: Light Source 4
lt: Šviesos šaltinis 4

[ctx: docking3deffects|light5|tooltip_text]
note: umqpv
en: Light Source 5
lt: Šviesos šaltinis 5

[ctx: docking3deffects|light6|tooltip_text]
note: EJ5pS
en: Light Source 6
lt: Šviesos šaltinis 6

[ctx: docking3deffects|light7|tooltip_text]
note: RxBpE
en: Light Source 7
lt: Šviesos šaltinis 7

[ctx: docking3deffects|light8|tooltip_text]
note: BrqqJ
en: Light Source 8
lt: Šviesos šaltinis 8

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
lt: Apšvietimas

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
lt: Tipas

[ctx: docking3deffects|label22]
note: txLj4
en: _Mode
lt: Veiksena

[ctx: docking3deffects|label23]
note: pPQLp
en: _Projection X
lt: X projekcija

[ctx: docking3deffects|label24]
note: xcs3h
en: P_rojection Y
lt: Y projekcija

[ctx: docking3deffects|label25]
note: bxSBA
en: _Filtering
lt: Filtravimas

[ctx: docking3deffects|textype|tooltip_text]
note: Gq2zg
en: Black & White
lt: Nespalvota

[ctx: docking3deffects|texcolor|tooltip_text]
note: rfdVf
en: Color
lt: Spalva

[ctx: docking3deffects|texreplace|tooltip_text]
note: aqP2z
en: Only Texture
lt: Tik tekstūra

[ctx: docking3deffects|texmodulate|tooltip_text]
note: HCKdG
en: Texture and Shading
lt: Tekstūra ir šešėlis

[ctx: docking3deffects|texobjx|tooltip_text]
note: 65J8K
en: Object-Specific
lt: Priklausomai nuo objekto

[ctx: docking3deffects|texparallelx|tooltip_text]
note: iTKyD
en: Parallel
lt: Lygiagreti

[ctx: docking3deffects|texcirclex|tooltip_text]
note: MhgUE
en: Circular
lt: Apskrita

[ctx: docking3deffects|texobjy|tooltip_text]
note: E9Gy6
en: Object-Specific
lt: Priklausomai nuo objekto

[ctx: docking3deffects|texparallely|tooltip_text]
note: 5B84a
en: Parallel
lt: Lygiagreti

[ctx: docking3deffects|texcircley|tooltip_text]
note: h5iQh
en: Circular
lt: Apskrita

[ctx: docking3deffects|texfilter|tooltip_text]
note: cKvPt
en: Filtering On/Off
lt: Filtravimas įjungtas arba išjungtas

[ctx: docking3deffects|label21]
note: GKiZx
en: Textures
lt: Tekstūros

[ctx: docking3deffects|label27]
note: mNa7V
en: _Object color
lt: Objekto spalva

[ctx: docking3deffects|label29]
note: rGGJC
en: _Illumination color
lt: Apšvietimo spalva

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
lt: Naudotojo aprašyta

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
lt: Metalas

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: JxUiT
en: Gold
lt: Auksas

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: Mnmop
en: Chrome
lt: Chromas

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: fa9bg
en: Plastic
lt: Plastikas

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: WGUwt
en: Wood
lt: Medis

[ctx: docking3deffects|colorbutton3|tooltip_text]
note: AndqG
en: Colors Dialog
lt: Spalvų dialogo langas

[ctx: docking3deffects|colorbutton4|tooltip_text]
note: tsEoC
en: Colors Dialog
lt: Spalvų dialogo langas

[ctx: docking3deffects|label28]
note: RWxeM
en: Material
lt: Medžiaga

[ctx: docking3deffects|label30]
note: wY3tE
en: _Color
lt: Spalva

[ctx: docking3deffects|label31]
note: ngqfq
en: I_ntensity
lt: Intensyvumas

[ctx: docking3deffects|colorbutton5|tooltip_text]
note: 8fdJB
en: Colors Dialog
lt: Spalvų dialogo langas

[ctx: docking3deffects|label32]
note: L8GqV
en: Specular
lt: Šviesos atspindėjimas

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
lt: Taikyti

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
lt: Atnaujinti

[ctx: docking3deffects|material|tooltip_text]
note: AgKU4
en: Material
lt: Medžiaga

[ctx: docking3deffects|texture|tooltip_text]
note: 3Av3h
en: Textures
lt: Tekstūros

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
lt: Apšvietimas

[ctx: docking3deffects|representation|tooltip_text]
note: ctHgb
en: Shading
lt: Šešėliai

[ctx: docking3deffects|geometry|tooltip_text]
note: HxxSF
en: Geometry
lt: Geometrija

[ctx: dockingcolorreplace|label2]
note: dzpTm
en: Source color
lt: Pradinė spalva

[ctx: dockingcolorreplace|label3]
note: rAyBY
en: Tolerance
lt: Nuokrypis

[ctx: dockingcolorreplace|label4]
note: hpBPk
en: Replace with...
lt: Galutinė spalva

[ctx: dockingcolorreplace|cbx2-atkobject]
note: 7BFw2 This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 2
lt: Pradinė spalva 2

[ctx: dockingcolorreplace|cbx3-atkobject]
note: 8kZuj This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 3
lt: Pradinė spalva 3

[ctx: dockingcolorreplace|cbx4-atkobject]
note: 3asCq This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 4
lt: Pradinė spalva 4

[ctx: dockingcolorreplace|cbx1-atkobject]
note: 5MXBc This string is used by the eyedropper dialog to denote a color in an image that will be replaced by another color.
en: Source Color 1
lt: Pradinė spalva 1

[ctx: dockingcolorreplace|cbx5]
note: myTap
en: Tr_ansparency
lt: Skaidrumas

[ctx: dockingcolorreplace|tol1-atkobject]
note: ebshb
en: Tolerance 1
lt: Nuokrypis 1

[ctx: dockingcolorreplace|tol2-atkobject]
note: dCyn7
en: Tolerance 2
lt: Nuokrypis 2

[ctx: dockingcolorreplace|tol3-atkobject]
note: bUkAc
en: Tolerance 3
lt: Nuokrypis 3

[ctx: dockingcolorreplace|tol4-atkobject]
note: Wp3Q3
en: Tolerance 4
lt: Nuokrypis 4

[ctx: dockingcolorreplace|color1-atkobject]
note: CTGcU
en: Replace with 1
lt: Galutinė spalva 1

[ctx: dockingcolorreplace|color2-atkobject]
note: AiWPA
en: Replace with 2
lt: Galutinė spalva 2

[ctx: dockingcolorreplace|color3-atkobject]
note: 99EMs
en: Replace with 3
lt: Galutinė spalva 3

[ctx: dockingcolorreplace|color4-atkobject]
note: ECDky
en: Replace with 4
lt: Galutinė spalva 4

[ctx: dockingcolorreplace|label1]
note: EeBXP
en: Colors
lt: Spalvos

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
lt: Pakeisti

[ctx: dockingcolorreplace|pipette]
note: qFwAs
en: Pipette
lt: Pipetė

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
lt: Išjungta

[ctx: dockingfontwork|rotate|tooltip_text]
note: bEChS
en: Rotate
lt: Posūkis

[ctx: dockingfontwork|upright|tooltip_text]
note: bqAL8
en: Upright
lt: Status

[ctx: dockingfontwork|hori|tooltip_text]
note: dSG2E
en: Slant Horizontal
lt: Horizontalus nuožulnumas

[ctx: dockingfontwork|vert|tooltip_text]
note: XnPrn
en: Slant Vertical
lt: Vertikalus nuožulnumas

[ctx: dockingfontwork|orientation|tooltip_text]
note: AKiRy
en: Orientation
lt: Padėtis

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
lt: Kairinė lygiuotė

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
lt: Centrinė lygiuotė

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
lt: Dešininė lygiuotė

[ctx: dockingfontwork|autosize|tooltip_text]
note: nQTV8
en: AutoSize Text
lt: Savaiminis teksto dydis

[ctx: dockingfontwork|distance|tooltip_text]
note: YDeQs
en: Distance
lt: Atstumas

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
lt: Įtrauka

[ctx: dockingfontwork|contour|tooltip_text]
note: TG72M
en: Contour
lt: Kontūras

[ctx: dockingfontwork|textcontour|tooltip_text]
note: MA9vQ
en: Text Contour
lt: Teksto kontūras

[ctx: dockingfontwork|noshadow|tooltip_text]
note: kMFUd
en: No Shadow
lt: Be šešėlio

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
lt: Nuožulnumas

[ctx: dockingfontwork|distancex|tooltip_text]
note: fVeQ8
en: Distance X
lt: Atstumas X

[ctx: dockingfontwork|distancey|tooltip_text]
note: FTYwo
en: Distance Y
lt: Atstumas Y

[ctx: dockingfontwork|color|tooltip_text]
note: MDpHx
en: Shadow Color
lt: Šešėlio spalva

[ctx: docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog]
note: ASETE
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
lt: „%PRODUCTNAME“ dokumentų atkūrimas

[ctx: docrecoverybrokendialog|save]
note: KXXb2
en: _Save
lt: Įrašyti

[ctx: docrecoverybrokendialog|label1]
note: 3bPqF
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
lt: Automatinis atkūrimas buvo pertrauktas.
    
    Jei spustelėsite „Įrašyti“, žemiau išvardinti dokumentai bus įrašyti nurodytame aplanke. Spustelėkite „Atsisakyti“, jei norite užverti vediklį neįrašydami dokumentų.

[ctx: docrecoverybrokendialog|label3]
note: okHoG
en: Documents:
lt: Dokumentai:

[ctx: docrecoverybrokendialog|label4]
note: NWZAg
en: _Save to:
lt: Įrašyti į:

[ctx: docrecoverybrokendialog|change]
note: KPeeG
en: Chan_ge...
lt: Keisti…

[ctx: docrecoveryprogressdialog|DocRecoveryProgressDialog]
note: aotFc
en: Documents Are Being Saved
lt: Įrašomi dokumentai

[ctx: docrecoveryprogressdialog|label2]
note: cUiiU
en: Progress of saving:
lt: Įrašymo eiga:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|DocRecoveryRecoverDialog]
note: c8RJr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ dokumentų atkūrimas

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
lt: _Atmesti

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
lt: _Pradėti

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|desc]
note: DWWCA
en: %PRODUCTNAME will attempt to recover the state of the files you were working on before it crashed. Click 'Start' to begin the process, or click 'Discard' to cancel the recovery.
lt: „%PRODUCTNAME“ pabandys atkurti tokią dokumentų būsena, kokia ji buvo, kai programa užstrigo. Spustelėkite „Pradėti“, jei norite paleisti atkūrimo procesą, arba „Atmesti“, jei dokumentų atkurti nenorite.

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|label2]
note: B98AV
en: Status of recovered documents:
lt: Atkuriamų dokumentų būsena:

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|nameft]
note: HEDQU
en: Document Name
lt: Dokumento pavadinimas

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
lt: Būsena

[ctx: docrecoverysavedialog|DocRecoverySaveDialog]
note: 7z7PH
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document Recovery
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ dokumentų atkūrimas

[ctx: docrecoverysavedialog|label1]
note: 4TuGM
en: Due to an error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
lt: Dėl klaidos sutriko „%PRODUCTNAME“ darbas. Visi atverti dokumentai bus įrašyti ir automatiškai atkurti kitą kartą paleidus „%PRODUCTNAME“.

[ctx: docrecoverysavedialog|label2]
note: JEJdG
en: The following files will be recovered:
lt: Bus atkurti šie dokumentai:

[ctx: extrustiondepthdialog|ExtrustionDepthDialog]
note: ELeAs
en: Extrusion Depth
lt: Ištempimo gylis

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
lt: Reikšmė

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
lt: Gylis

[ctx: filtermenu|delete]
note: HDhiV
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
lt: Keisti

[ctx: findreplacedialog|FindReplaceDialog]
note: 2B7FQ
en: Find and Replace
lt: Ieškoti ir keisti

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchterm]
note: 52T26
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
lt: Įveskite norimą rasti tekstą arba pasirinkite ankstesnį ieškinį iš išskleidžiamojo sąrašo.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchlist]
note: qZujP
en: Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.
lt: Įveskite norimą rasti tekstą arba pasirinkite ankstesnį ieškinį iš išskleidžiamojo sąrašo.

[ctx: findreplacedialog|label4]
note: bathy
en: _Find:
lt: Ko ieškoti:

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
lt: Skirti didžiąsias ir mažąsias raides

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcase]
note: mMSX7
en: Distinguishes between uppercase and lowercase characters.
lt: Kai parinktis pažymėta, didžiosios ir mažosios raidės laikomos skirtingomis.

[ctx: findreplacedialog|searchformatted]
note: EP8P3
en: For_matted display
lt: Atsižvelgti į formatavimą

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchformatted]
note: vzB7B
en: Includes number formatting characters in the search.
lt: Į paiešką įtraukiamos suformatuotos skaitinės reikšmės.

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
lt: Tik ištisi žodžiai

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|wholewords]
note: FgEuC
en: Searches for whole words or cells that are identical to the search text.
lt: Ieškoma tik ištisų žodžių, atitinkančių ieškinį, arba langelių, kurių visas turinys sutampa su ieškinio tekstu.

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
lt: Ištisi langeliai

[ctx: findreplacedialog|allsheets]
note: EG6Fy
en: All _sheets
lt: Visuose lakštuose

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
lt: Įveskite tekstą, kuriuo norite pakeisti radinį(-us), arba iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite anksčiau naudotą tekstą arba stilių.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
lt: Įveskite tekstą, kuriuo norite pakeisti radinį(-us), arba iš išskleidžiamojo sąrašo pasirinkite anksčiau naudotą tekstą arba stilių.

[ctx: findreplacedialog|label5]
note: Dmocx
en: Re_place:
lt: Kuo pakeisti:

[ctx: findreplacedialog|label2]
note: edBnK
en: Re_place With
lt: Kuo pakeisti

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
lt: Ieškoti visų

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
lt: Dokumente randami ir pažymimi visi ieškomo teksto ar formato atvejai (tik tekstų rengyklės ir skaičiuoklės dokumentuose).

[ctx: findreplacedialog|backsearch]
note: A3wE5
en: Find Pre_vious
lt: Ieškoti ankstesnio

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|backsearch]
note: iuwJD
en: Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
lt: Dokumente randamas ir pažymimas ankstesnis ieškomo teksto ar formato atvejis.

[ctx: findreplacedialog|search]
note: PQ58E
en: Find Ne_xt
lt: Ieškoti kito

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|search]
note: YCMFa
en: Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.
lt: Dokumente randamas ir pažymimas kitas ieškomo teksto ar formato atvejis.

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
lt: Pakeisti

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
lt: Pakeičiamas pažymėtas ieškoto teksto ar formato atvejis ir ieškoma kito atvejo.

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
lt: Pakeisti visus

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceall]
note: EhyYm
en: Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.
lt: Pakeičiami visi ieškomo teksto ar formato atvejai.

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
lt: Tik pažymėtoje srityje

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|selection]
note: Fkfjb
en: Searches only the selected text or cells.
lt: Ieškoma tik pažymėtame tekste arba langeliuose.

[ctx: findreplacedialog|regexp]
note: CwXAb
en: Re_gular expressions
lt: Reguliarieji reiškiniai

[ctx: findreplacedialog|attributes]
note: cX5ta
en: Attribut_es...
lt: Požymiai…

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
lt: Formatas…

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|format]
note: Eaomj
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
lt: Ieškoma tam tikrų teksto formatavimo požymių – šrifto, šrifto efektų, teksto skaidymo būdų ir pan.

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
lt: Be formato

[ctx: findreplacedialog|layout]
note: G7NEP
en: Search for st_yles
lt: Stilių paieška

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|layout]
note: JEwqr
en: Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the Find list. To specify a replacement style, select a style from the Replace list.
lt: Ieškoma nurodyto stiliaus teksto. Pažymėkite šį langelį, tuomet laukelyje Ko ieškoti iš sąrašo parinkite ieškomą stilių. Stilių, kuriuo norite pakeisti radinius, parinkite iš laukelio Kuo pakeisti sąrašo.

[ctx: findreplacedialog|includekashida]
note: J8Zou
en: _Kashida-sensitive
lt: Atsižvelgti į kašidas

[ctx: findreplacedialog|matchcharwidth]
note: AtLV3
en: Match character _width
lt: Atsižvelgti į rašmens plotį

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
lt: Pusės pločio ir viso pločio rašmenų formos laikomos skirtingomis.

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
lt: Panašumų paieška

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similarity]
note: 9Div9
en: Find terms that are similar to the Find text. Select this checkbox, and then click the Similarities button to define the similarity options.
lt: Ieškoma frazių, panašių į įvestą laukelyje Ko ieškoti. Pažymėkite šią parinktį, tuomet spustelėkite mygtuką Panašumai ir nustatykite panašumo parinktis.

[ctx: findreplacedialog|similaritybtn]
note: mKiVJ
en: Similarities...
lt: Panašumai…

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
lt: Nustatomos panašumų paieškos parinktys.

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
lt: Panašūs garsai (japonų)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
lt: Leidžiama parinkti paieškos nuostatas panašiai rašomiems japonų kalbos garsams. Pažymėkite parinktį, tuomet spustelėkite mygtuką Garsai ir parinkite nuostatas.

[ctx: findreplacedialog|soundslikebtn]
note: ak55F
en: Sounds...
lt: Garsai…

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
lt: Parenkamos paieškos parinktys panašiai rašomiems japonų kalbos garsams.

[ctx: findreplacedialog|wildcard]
note: R2bHb
en: Wil_dcards
lt: Pakaitos simboliai

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
lt: Tekstų rengyklėje „Writer“ paiešką galima vykdyti įtraukiant ir komentarų tekstą.

[ctx: findreplacedialog|replace_backwards]
note: hj5vn
en: Replace _backwards
lt: Pradžios link

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace_backwards]
note: qrgkN
en: Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.
lt: Paieška pradedama ties žymeklio vieta ir vykdoma dokumento pradžios kryptimi.

[ctx: findreplacedialog|searchinlabel]
note: t4J9E
en: Search i_n:
lt: Kur ieškoti:

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
lt: formulėse

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
lt: reikšmėse

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
lt: Kryptis:

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
lt: eilutėmis

[ctx: findreplacedialog|cols]
note: uib5F
en: Colum_ns
lt: stulpeliais

[ctx: findreplacedialog|label3]
note: Q6fG8
en: Other _options
lt: Kitos parinktys

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|label3]
note: CPpFA
en: Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.
lt: Rodoma daugiau arba mažiau paieškos parinkčių. Spustelėkite šią antraštę dar kartą, jei norite paslėpti papildomas parinktis.

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|FindReplaceDialog]
note: YpLau
en: Finds or replaces text or formats in the current document.
lt: Veikiamajame dokumente randamas arba pakeičiamas tam tikras tekstas ar teksto formatas.

[ctx: floatingareastyle|label1]
note: j63XL
en: _Angle:
lt: Kampas:

[ctx: floatingareastyle|angle|tooltip_text]
note: E88GA
en: Specify the angle of rotation for the gradient shading style.
lt: Nurodykite gradiento šešėlio posūkio kampą.

[ctx: floatingareastyle|left|tooltip_text]
note: JjgJw
en: Rotate counterclockwise by 45 degrees.
lt: Sukti 45 laipsniais prieš laikrodžio rodyklę.

[ctx: floatingareastyle|right|tooltip_text]
note: 3ijiX
en: Rotate clockwise by 45 degrees.
lt: Sukti 45 laipsniais pagal laikrodžio rodyklę.

[ctx: floatingareastyle|label5]
note: AD585
en: _End value:
lt: Galutinė vertė:

[ctx: floatingareastyle|start|tooltip_text]
note: xms3E
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
lt: Nurodykite skaidrumo vertę gradiento pradžioje. 0% reiškia nepermatomą spalvą, 100% – visiškai skaidrią.

[ctx: floatingareastyle|end|tooltip_text]
note: fPaB7
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
lt: Nurodykite skaidrumo vertę gradiento pabaigoje. 0% reiškia nepermatomą spalvą, 100% – visiškai skaidrią.

[ctx: floatingareastyle|label2]
note: hrDvA
en: Center _X:
lt: Centras _X:

[ctx: floatingareastyle|label3]
note: 2edDC
en: Center _Y:
lt: Centras _Y:

[ctx: floatingareastyle|centerx|tooltip_text]
note: C7FRC
en: Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center.
lt: Nurodykite gradiento šešėlio horizontalųjį poslinkį nuo centro procentais. 50% žymį horizontalųjį centrą.

[ctx: floatingareastyle|centery|tooltip_text]
note: eBXEr
en: Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center.
lt: Nurodykite gradiento šešėlio vertikalųjį poslinkį nuo centro procentais. 50% žymį vertikalųjį centrą.

[ctx: floatingcontour|FloatingContour]
note: GfEGc
en: Contour Editor
lt: Kontūro taisymas

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
lt: Pritaiko kontūrą pasirinktam objektui.

[ctx: floatingcontour|TBI_WORKPLACE]
note: 5LMTC
en: Workspace
lt: Darbo sritis

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
lt: Pašalina pasirinktą kontūrą. Spustelėkite čia ir tada paspauskite ant peržiūros srities.

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
lt: Atranka

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
lt: Pakeičia į parinkimo veikseną, kad galėtumėte parinkti kontūrą.

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
lt: Stačiakampis

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
lt: Nupiešia stačiakampio kontūrą objekto peržiūroje. Norėdami nupiešti kvadratą, laikykite nuspaudę Shift, kai tempiate pelę.

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
lt: Elipsė

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
lt: Nupiešia ovalo formos kontūrą objekto peržiūroje.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
lt: Daugiakampis

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
lt: Nupiešia uždarą kontūrą, kuris susideda iš tiesios linijos dalių. Spustelėkite kur norite pradėti daugiakampį ir tempkite, kad nupieštumėte linijos dalį. Paspauskite dar kartą, kad apibrėžtumėte linijos pabaigos dalį ir tęskite spausdami apibrėžti likusias linijos dalis daugiakampyje. Du kartus spustelėkite, kad pabaigtumėte piešti daugiakampį. Norėdami apriboti daugiakampį į 45 laipsnių kampus, laikykite nuspaudę Shift, kai spaudžiate.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
lt: Taisyti taškus

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
lt: Leidžia pakeisti kontūro formą. Spauskite čia ir nutempkite kontūro rankenėles.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
lt: Perkelti taškus

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
lt: Leidžia perkelti kontūro rankenėlkes, kad pakeistumėte kontūro formą.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
lt: Įterpti taškus

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
lt: Įterpia rankenėlę, kurią galite nutempti, kad pakeistumėte kontūro formą. Paspauskite čia ir tada spustelėkite ant kontūro struktūros.

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
lt: Šalinti taškus

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
lt: Pašalina tašką iš kontūro struktūros. Paspauskite čia ir tada spauskite ant taško, kurį norite pašalinti.

[ctx: floatingcontour|TBI_AUTOCONTOUR]
note: YU8oB
en: AutoContour
lt: Savaiminis kontūro sukūrimas

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
lt: Automatiškai nupiešia kontūrą aplink objektą, kurį norite taisyti.

[ctx: floatingcontour|TBI_UNDO]
note: DxL3U
en: Undo
lt: Atšaukti

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
lt: Sukeičia vietomis paskutinį veiksmą.

[ctx: floatingcontour|TBI_REDO]
note: qmc4k
en: Redo
lt: Atstatyti

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
lt: Sukeičia vietomis veiksmą paskutinės Atšaukti komandos.

[ctx: floatingcontour|TBI_PIPETTE]
note: eBWRW
en: Pipette
lt: Pipetė

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
lt: Parenka paveikslo dalis, kurios yra tos pačios spalvos. Paspauskite čia ir tada spauskite ant spalvos paveiksle. Norėdami padidinti spalvos sritį, kurį yra parinkta, padidinkite reikšmę Nuokrypis langelyje.

[ctx: floatingcontour|spinbutton|tooltip_text]
note: vRR3B
en: Color Tolerance
lt: Leistinas spalvos nuokrypis

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
lt: Įveskite spalvos nuokrypį spalvos keitikliui procentais. Norėdami padidinti spalvos sritį, įveskite aukštą procentą.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
lt: Parodo kontūro peržiūrą.

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
lt: Pakeičia pasirinkto objekto kontūrą. %PRODUCTNAME naudoja kontūrą, apibrėžiant teksto laužymo parinktis objektui.

[ctx: floatinglineproperty|label1]
note: zn8AW
en: Custom Line Width:
lt: Savitas linijos plotis:

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
lt: Dekoratyviojo teksto galerija

[ctx: fontworkgallerydialog|label1]
note: GB7pa
en: Select a Fontwork style:
lt: Dekoratyviojo teksto stilius:

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
lt: Tarpai tarp dekoratyviojo teksto rašmenų

[ctx: fontworkspacingdialog|label2]
note: zqf9w
en: _Value:
lt: Reikšmė:

[ctx: formdatamenu|additem]
note: F3UaT
en: Add Item
lt: Pridėti komponentą

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
lt: Pridėti elementą

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
lt: Pridėti požymį

[ctx: formdatamenu|edit]
note: sXWHD
en: Edit
lt: Keisti

[ctx: formdatamenu|delete]
note: mkqs2
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: AUawj
en: This instance is linked with the form.
lt: Šis egzempliorius susietas su forma.

[ctx: formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog]
note: Y9be2
en: The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
lt: Šio egzemplioriaus pakeitimai bus prarasti iš naujo įkėlus formą.
    
    Ką norite daryti?

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
lt: Keisti

[ctx: formnavimenu|new]
note: ALATJ
en: _New
lt: Naujas

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
lt: Kuo pakeisti

[ctx: formnavimenu|cut]
note: fUsYD
en: Cu_t
lt: Iškirpti

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: formnavimenu|paste]
note: 9cNjB
en: _Paste
lt: Įdėti

[ctx: formnavimenu|delete]
note: CBM3m
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: formnavimenu|taborder]
note: mAEnN
en: Tab Order...
lt: Aktyvinimo tvarka…

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
lt: Pervadinti

[ctx: formnavimenu|props]
note: T7dN7
en: Propert_ies
lt: Savybės

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
lt: Atverti projektavimo veiksenoje

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
lt: Automatinis valdiklio žymėjimas

[ctx: functionmenu|avg]
note: BgQUJ
en: Average
lt: Vidurkis

[ctx: functionmenu|counta]
note: FomTX
en: CountA
lt: KiekisR

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
lt: Kiekis

[ctx: functionmenu|max]
note: JiCfP
en: Maximum
lt: Maksimumas

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
lt: Minimumas

[ctx: functionmenu|sum]
note: AewbE
en: Sum
lt: Suma

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
lt: Atrankų kiekis

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
lt: Atnaujinti

[ctx: gallerymenu1|delete]
note: 4dEp2
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
lt: Pervadinti

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
lt: Įterpti

[ctx: gallerymenu2|background]
note: UyxJv
en: Insert as Bac_kground
lt: Įterpti kaip foną

[ctx: gallerymenu2|preview]
note: 5kjGH
en: _Preview
lt: Peržiūra

[ctx: gallerymenu2|delete]
note: BJRWa
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
lt: Įdėti puslapinę antraštę

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
lt: Įdėti puslapinę poraštę

[ctx: headfootformatpage|checkSameLR]
note: d56RN
en: Same _content on left and right pages
lt: Vienodas turinys kairiuosiuose ir dešiniuosiuose puslapiuose

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
lt: Vienodas turinys pirmajame puslapyje

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
lt: Kairioji paraštė:

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
lt: Dešinioji paraštė:

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
lt: Tarpas:

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
lt: Tarpą reguliuoti dinamiškai

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
lt: Aukštis:

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
lt: Savaiminis aukščio priderinimas

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
lt: Daugiau…

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: imapdialog|TBI_OPEN]
note: HG5FA
en: Open...
lt: Atverti…

[ctx: imapdialog|TBI_SAVEAS]
note: FhXsi
en: Save...
lt: Įrašyti…

[ctx: imapdialog|TBI_CLOSE]
note: zicE4
en: Close
lt: Užverti

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
lt: Atranka

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
lt: Stačiakampis

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
lt: Elipsė

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
lt: Daugiakampis

[ctx: imapdialog|TBI_FREEPOLY]
note: zUUCB
en: Freeform Polygon
lt: Uždara piešta kreivė

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
lt: Taisyti taškus

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
lt: Perkelti taškus

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
lt: Įterpti taškus

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
lt: Šalinti taškus

[ctx: imapdialog|TBI_UNDO]
note: TcAdh
en: Undo
lt: Atšaukti

[ctx: imapdialog|TBI_REDO]
note: UnkbT
en: Redo
lt: Atstatyti

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
lt: Aktyvinta

[ctx: imapdialog|TBI_MACRO]
note: AjSFD
en: Macro...
lt: Makrokomanda…

[ctx: imapdialog|TBI_PROPERTY]
note: WS3NJ
en: Properties...
lt: Savybės…

[ctx: imapdialog|urlft]
note: r8L58
en: Address:
lt: Adresas:

[ctx: imapdialog|targetft]
note: KFcWk
en: Frame:
lt: Kadras:

[ctx: imapdialog|textft]
note: 5BPAy
en: Text:
lt: Tekstas:

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
lt: Aprašas…

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
lt: Makrokomanda…

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
lt: Aktyvinta

[ctx: imapmenu|arrange]
note: FiF8Z
en: _Arrange
lt: Išdėstymas

[ctx: imapmenu|front]
note: 97MAj
en: Bring to Front
lt: Perkelti į priekį

[ctx: imapmenu|forward]
note: 55ELD
en: Bring _Forward
lt: Perkelti priekio link

[ctx: imapmenu|backward]
note: cBujD
en: Send Back_ward
lt: Perkelti pagrindo link

[ctx: imapmenu|back]
note: eXoAQ
en: _Send to Back
lt: Perkelti į pagrindą

[ctx: imapmenu|selectall]
note: SE34g
en: Select _All
lt: Pažymėti viską

[ctx: imapmenu|delete]
note: rDAnq
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
lt: Paveikslo saitų patvirtinimas

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
lt: Failas „%FILENAME“ nebus įrašytas kartu su dokumentu, o tik susietas.

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
lt: Paveikslas dings, jei failą perkelsite arba pervadinsite. Ar norite įterpti paveikslą į dokumentą?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
lt: Palikti saitą

[ctx: linkwarndialog|cancel]
note: 7FBrv
en: _Embed Graphic
lt: Įterpti paveikslą

[ctx: linkwarndialog|ask]
note: YfBEV
en: _Ask when linking a graphic
lt: Klausti susiejant paveikslus

[ctx: mediaplayback|label1]
note: GFDF2
en: Playback:
lt: Peržiūra:

[ctx: mediaplayback|label2]
note: cjncQ
en: Seek:
lt: Eiga:

[ctx: mediaplayback|label3]
note: VVSDZ
en: Volume:
lt: Garsumas:

[ctx: namespacedialog|NamespaceDialog]
note: 9zT32
en: Namespaces for Forms
lt: Vardų sritys formose

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
lt: Pridėti…

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
lt: Į sąrašą įtraukia naują vardų erdvę.

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
lt: Koreguojama pasirinkta vardų sritis.

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
lt: Pašalina pažymėtą vardų erdvę.

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
lt: Priešdėlis

[ctx: namespacedialog|url]
note: AZm4M
en: URL
lt: URL adresas

[ctx: namespacedialog|label1]
note: 7hgpE
en: Namespaces
lt: Vardų sritys

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
lt: Pritraukti prie tinklelio

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
lt: Nurodoma, ar kadrų, grafikos objektų, valdiklių padėtis gali būti nustatoma tik ties tinklelio taškais.

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
lt: Rodyti tinklelį

[ctx: extended_tip|gridvisible]
note: nxP8s
en: Specifies whether to display the grid.
lt: Nustatoma, ar rodyti tinklelį.

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
lt: Tinklelis

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
note: GhA8G
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
lt: Nustatomas norimas atstumas parinktais matavimo vienetais tarp tinklelio taškų X ašyje.

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
note: fPCcF
en: Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.
lt: Nustatomas norimas atstumas parinktais matavimo vienetais tarp tinklelio taškų Y ašyje.

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
lt: Horizontaliai:

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
lt: Vertikaliai:

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
lt: Vienodinti ašis

[ctx: extended_tip|synchronize]
note: TFU5G
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
lt: Nustatoma, ar tinklelio nuostatos keičiamos simetriškai abiejose ašyse.

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
lt: Intervalai

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
lt: Nurodomas papildomų intervalų skaičius tarp dviejų tinklelio taškų X ašyje.

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
lt: intervalai(-ų)

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
lt: Nurodomas papildomų intervalų skaičius tarp dviejų tinklelio taškų Y ašyje.

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
lt: intervalai(-ų)

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
lt: Horizontaliai:

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
lt: Vertikaliai:

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
lt: Papildomas dalijimas

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
lt: Traukos linijos

[ctx: extended_tip|snaphelplines]
note: R4rYx
en: Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.
lt: Atleidus pelės klavišą, tempiamo objekto kraštas pritraukiamas prie artimiausios traukos linijos.

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
lt: Puslapio paraštės

[ctx: extended_tip|snapborder]
note: ifSGq
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.
lt: Nustatoma ar grafikos objekto kontūrą lygiuoti ties artimiausia puslapio parašte.

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
lt: Objekto rėmelis

[ctx: extended_tip|snapframe]
note: n3JDW
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.
lt: Nustatoma ar grafikos objekto kontūrą lygiuoti ties artimiausio grafikos objekto rėmeliu.

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
lt: Objekto taškai

[ctx: extended_tip|snappoints]
note: BCxLX
en: Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.
lt: Nustatoma ar grafikos objekto kontūrą lygiuoti ties artimiausio grafikos objekto taškais.

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
note: rY7Uu
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. %PRODUCTNAME Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
lt: Čia nurodomas traukos atstumas tarp pelės žymeklio ir objekto kontūro. „%PRODUCTNAME“ pateikčių rengyklėje objektai pritraukiami tik tuomet, kai pelės žymeklis nuo traukos objekto yra ne toliau nei nurodytas traukos srities dydis.

[ctx: optgridpage|label7]
note: FekAR
en: _Snap range:
lt: Traukos sritis:

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
lt: Traukos objektai

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
lt: Kai objektai kuriami ar perkeliami

[ctx: extended_tip|ortho]
note: sCZdK
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
lt: Jei parinktis pažymėta, kuriami arba perkeliami objektai bus automatiškai fiksuojami vertikaliai, horizontaliai arba įstrižai (45°).

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
lt: Kai plečiamos kraštinės

[ctx: extended_tip|bigortho]
note: UxXn5
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
lt: Jei parinktis pažymėta, brėžiant stačiakampį, kai laikomas nuspaustas klavišas Lyg2, bus nubrėžtas kvadratas, kurio kraštinė lygi ilgajai stačiakampio kraštinei. Tai taip pat taikoma brėžiant elipsę – bus nubrėžtas apskritimas, kurio skersmuo lygus ilgajai elipsės ašiai. Jei parinktis Kai plečiamos kraštinės nepažymėta, kvadrato kraštinė ar apskritimo skersmuo bus lygus trumpajai kraštinei ar ašiai.

[ctx: extended_tip|mtrfldangle]
note: UmDxR
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
lt: Kai parinktis pažymėta, grafinius objektus bus galima sukti tik čia nurodyto dydžio kampo žingsniais.

[ctx: optgridpage|rotate]
note: a6oQ8
en: When ro_tating:
lt: Sukant:

[ctx: extended_tip|rotate]
note: 8qf9r
en: Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the When rotating control.
lt: Kai parinktis pažymėta, grafinius objektus bus galima sukti tik čia nurodyto dydžio kampo žingsniais.

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
note: xEPJC
en: Defines the angle for point reduction.
lt: Čia nustatomas kampas taškų mažinimui.

[ctx: optgridpage|label9]
note: hEA4g
en: Point reducti_on:
lt: Taškų mažinimas:

[ctx: optgridpage|label8]
note: JZEyB
en: Constrain Objects
lt: Objektų fiksavimas

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
note: AWmiJ
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
lt: Čia parenkamos dokumento puslapiuose galimo rodyti tinklelio nuostatos. Naudojant tinklelį lengviau nustatyti tikslią objektų padėtį. Tinklelį taip pat galima naudoti objektams pritraukti.

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_1]
note: rYzct
en: Spacing: 1
lt: Intervalas: 1

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_115]
note: AGKEG
en: Spacing: 1.15
lt: Intervalas: 1,15

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_15]
note: 77gfz
en: Spacing: 1.5
lt: Intervalas: 1,5

[ctx: paralinespacingcontrol|spacing_2]
note: kdJGE
en: Spacing: 2
lt: Intervalas: 2

[ctx: paralinespacingcontrol|label3]
note: CAibt
en: Line Spacing:
lt: Eilučių intervalas:

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
lt: Viengubas

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: oHHJU
en: 1.15 Lines
lt: 1,15 eilutės

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: CxLCA
en: 1.5 Lines
lt: 1,5 eilutės

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
lt: Proporcinis

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: f2vcD
en: At least
lt: Bent

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: EDbdT
en: Leading
lt: Intervalo keitimas

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
lt: Fiksuotas

[ctx: paralinespacingcontrol|value_label]
note: y7gka
en: Value:
lt: Vertė:

[ctx: paralinespacingcontrol|label2]
note: XcHVH
en: Custom Value
lt: Daugiau verčių

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
lt: Įtrauka iš kairės

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
lt: Įtrauka iš dešinės

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
lt: Pirmosios eilutės įtrauka

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
lt: Intervalas prieš pastraipą

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
lt: Intervalas po pastraipos

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
lt: Keisti slaptažodį

[ctx: passwd|oldpassL]
note: 5YiVo
en: _Password:
lt: Slaptažodis:

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
lt: Pasirinktai bibliotekai įveskite esamą slaptažodį.

[ctx: passwd|oldpass]
note: FkYnV
en: Old Password
lt: Senas slaptažodis

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
lt: Pasirinktai bibliotekai įveskite naują slaptažodį.

[ctx: passwd|label4]
note: YkcuU
en: Pa_ssword:
lt: Slaptažodis:

[ctx: passwd|label5]
note: 2KH4V
en: Confi_rm:
lt: Patvirtinti:

[ctx: passwd|label2]
note: dPuKB
en: New Password
lt: Naujas slaptažodis

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
lt: Pasirinkta biblioteka apsaugota slaptažodžiu.

[ctx: presetmenu|rename]
note: FCDr9
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: presetmenu|delete]
note: j4qLg
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: profileexporteddialog|ProfileExportedDialog]
note: qge9y
en: Profile exported
lt: Profilis eksportuotas

[ctx: profileexporteddialog|openfolder]
note: PgUAx
en: Open Containing _Folder
lt: Rodyti aplanke

[ctx: profileexporteddialog|label]
note: urGAz
en: Your user profile has been exported as “libreoffice-profile.zip”.
lt: Naudotojo profilis eksportuotas į paką „libreoffice-profile.zip“.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: CwYqv
en: Delete the contour?
lt: Šalinti kontūrą?

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: RaS9y
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
lt: Nustačius naują darbo sritį
    kontūras bus pašalintas.

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
lt: Ar tęsti?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
lt: Šalinti objektą?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
lt: Ar tikrai pašalinti šį objektą?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
lt: Šalinti temą?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
lt: Ar tikrai pašalinti šią tema?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
lt: Įrašyti jautrių paveikslo sričių pakeitimus?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
lt: Jautrios paveikslo sritys buvo pakeistos.

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
lt: Ar įrašyti pakeitimus?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
lt: Sukurti naują kontūrą?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
lt: Ar norėtumėte sukurti naują kontūrą?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
lt: Įrašyti kontūro pakeitimus?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
lt: Kontūras buvo pakeistas.

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
lt: Ar įrašyti pakeitimus?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
lt: Įrašyti jautrių paveikslo sričių pakeitimus?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
lt: Jautrios paveikslo sritys buvo pakeistos.

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
lt: Ar įrašyti pakeitimus?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
lt: Atsieti paveikslą?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
lt: Paveikslas yra susietas su dokumentu.

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
lt: Ar atsieti paveikslą, kad galėtumėte jį taisyti?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
lt: Sąrašas

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
lt: Filtras

[ctx: redlinefilterpage|date]
note: EEEtQ
en: _Date:
lt: Data:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|date]
note: WcSXk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
lt: Pataisų sąrašas filtruojamas pagal nurodytą datą ir laiką.

[ctx: redlinefilterpage|author]
note: EnyT2
en: _Author:
lt: Autorius:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|author]
note: NEMLa
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
lt: Pataisų sąrašas filtruojamas pagal autoriaus vardą, parenkamą iš išskleidžiamojo sąrašo.

[ctx: redlinefilterpage|comment]
note: G36HS
en: C_omment:
lt: Komentaras:

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|comment]
note: Rj9J4
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
lt: Pataisų komentarai filtruojami pagal įvestus žodžius.

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|commentedit]
note: QXgua
en: Filters the comments of the changes according to the keyword(s) that you enter.
lt: Pataisų komentarai filtruojami pagal įvestus žodžius.

[ctx: redlinefilterpage|range]
note: 3joBm
en: _Range:
lt: Sritis:

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: redlinefilterpage|action]
note: c4doe
en: A_ction:
lt: Veiksmas:

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
lt: Autorius

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|authorlist]
note: QaTuC
en: Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.
lt: Pataisų sąrašas filtruojamas pagal autoriaus vardą, parenkamą iš išskleidžiamojo sąrašo.

[ctx: redlinefilterpage|dotdotdot|tooltip_text]
note: CcvJU
en: Set reference
lt: Parinkti sritį

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
lt: iki

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
lt: nuo

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
lt: lygi

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
lt: nelygi

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
lt: tarp

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
lt: nuo įrašymo

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
lt: Datos sąlyga

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|datecond]
note: qf5wZ
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
lt: Pataisų sąrašas filtruojamas pagal nurodytą datą ir laiką.

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
lt: ir

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
lt: Pradžios data

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|startdate]
note: NScn6
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
lt: Pataisų sąrašas filtruojamas pagal nurodytą datą ir laiką.

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
lt: Pradžios laikas

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|starttime]
note: K2ohk
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
lt: Pataisų sąrašas filtruojamas pagal nurodytą datą ir laiką.

[ctx: redlinefilterpage|startclock|tooltip_text]
note: TbDDR
en: Set current time and date
lt: Įterpti dabartinį laiką ir datą

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
lt: Pabaigos data

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|enddate]
note: BF8D3
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
lt: Pataisų sąrašas filtruojamas pagal nurodytą datą ir laiką.

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
lt: Pabaigos laikas

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|endtime]
note: GnJ9o
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
lt: Pataisų sąrašas filtruojamas pagal nurodytą datą ir laiką.

[ctx: redlinefilterpage|endclock|tooltip_text]
note: PAFLU
en: Set current time and date
lt: Įterpti dabartinį laiką ir datą

[ctx: redlinefilterpage|extended_tip|RedlineFilterPage]
note: efdRD
en: Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.
lt: Pataisų sąrašas filtruojamas pagal nurodytą datą ir laiką.

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
lt: Vieta

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
lt: Autorius

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
lt: Data

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
lt: Čia galima priimti arba atmesti pataisas po vieną.

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
lt: Įrašyti įrašą

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
lt: Atšaukti: duomenų įvestis

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
lt: Milimetrai

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
lt: Centimetrai

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
lt: Metrai

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
lt: Kilometrai

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
lt: Coliai

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
lt: Pėdos

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
lt: Mylios

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
lt: Punktai

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
lt: Cicerai

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
lt: Rašmenys

[ctx: rulermenu|line]
note: TSJTi
en: Line
lt: Eilutės

[ctx: safemodedialog|SafeModeDialog]
note: XF4Hg
en: Safe Mode
lt: Ribotoji veiksena

[ctx: safemodedialog|btn_continue]
note: iDg7S
en: _Continue in Safe Mode
lt: Tęsti _ribotąją veikseną

[ctx: safemodedialog|btn_restart]
note: E29UG
en: _Restart in Normal Mode
lt: _Paleisti iš naujo įprastoje veiksenoje

[ctx: safemodedialog|btn_apply]
note: wx9FE
en: _Apply Changes and Restart
lt: _Taikyti pakeitimus ir paleisti iš naujo

[ctx: safemodedialog|label1]
note: nJydf
en: %PRODUCTNAME is now running in safe mode which temporarily disables your user configuration and extensions.
    
    You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state.
lt: „%PRODUCTNAME“ veikia ribotoje veiksenoje – naudotojo sąranka ir plėtiniai yra laikinai išjungti.
    
    „%PRODUCTNAME“ programai sutaisyti galima atlikti vieną ar keletą iš žemiau išvardintų naudotojo profilio pakeitimų.

[ctx: safemodedialog|radio_restore]
note: ZCnEM
en: Restore from backup
lt: Atkurti iš atsarginės kopijos

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_config]
note: VKzik
en: Restore user configuration to the last known working state
lt: Atstatyti naudotojo nuostatas į vėliausią žinomą veikiančią būseną

[ctx: safemodedialog|check_profilesafe_extensions]
note: fMJCJ
en: Restore state of installed user extensions to the last known working state
lt: Atstatyti naudotojo įdiegtus plėtinius į vėliausią žinomą veikiančią būseną

[ctx: safemodedialog|radio_configure]
note: XA5FB
en: Configure
lt: Keisti sąranką

[ctx: safemodedialog|check_disable_all_extensions]
note: 39m5B
en: Disable all user extensions
lt: Išjungti visus naudotojo įdiegtus plėtinius

[ctx: safemodedialog|check_disable_hw_acceleration]
note: KSsV8
en: Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)
lt: Išjungti aparatinį spartinimą (OpenGL, OpenCL, Vulkan)

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
lt: Tvarkyti plėtinius

[ctx: safemodedialog|check_deinstall_user_extensions]
note: KUuTy
en: Uninstall all user extensions
lt: Pašalinti visus naudotojo įdiegtus plėtinius

[ctx: safemodedialog|check_reset_shared_extensions]
note: d8Qw9
en: Reset state of shared extensions
lt: Atstatyti numatytąją bendrųjų plėtinių būseną

[ctx: safemodedialog|check_reset_bundled_extensions]
note: SLbCa
en: Reset state of bundled extensions
lt: Atstatyti numatytąją į paketą įtrauktų plėtinių būseną

[ctx: safemodedialog|radio_reset]
note: 5sX6T
en: Reset to factory settings
lt: Atstatyti numatytąsias nuostatas

[ctx: safemodedialog|check_reset_customizations]
note: eLD3z
en: Reset settings and user interface modifications
lt: Atstatyti numatytąsias nuostatas ir naudotojo sąsajos sąranką

[ctx: safemodedialog|check_reset_whole_userprofile]
note: nbksW
en: Reset entire user profile
lt: Atstatyti numatytąją naudotojo profilio būseną

[ctx: safemodedialog|label3]
note: yZNQE
en: If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug.
lt: Jei iškilusių problemų nepavyksta išspręsti ribotoje veiksenoje, aplankykite pagalbos naudotojams tinklalapį (anglų k.) – ten galėsite rasti daugiau informacijos arba pranešti apie klaidą.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_bugs]
note: 7kmEG
en: Get Help
lt: Pagalba naudotojams

[ctx: safemodedialog|label4]
note: C6Drd
en: You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data).
lt: Prie pranešimo apie klaidą galima pridėti tam tikrus naudotojo profilio failus – taip gali būti lengviau nustatyti klaidos priežastį, tačiau atminkite, kad tuose failuose gali būti asmeninės informacijos.

[ctx: safemodedialog|linkbutton_profile]
note: vkgcm
en: Show User Profile
lt: Rodyti naudotojo profilį

[ctx: safemodedialog|label2]
note: nJGFk
en: Advanced
lt: Daugiau parinkčių

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: HCip5
en: Do you want to save your changes?
lt: Ar įrašyti pakeitimus?

[ctx: savemodifieddialog|SaveModifiedDialog]
note: tcGBa
en: The content of the current form has been modified.
lt: Veikiamosios formos turinys buvo pakeistas.

[ctx: selectionmenu|standard]
note: qx6tD
en: Standard selection
lt: Įprastinė atranka

[ctx: selectionmenu|extending]
note: DGKv2
en: Extending selection
lt: Išplėstinė atranka

[ctx: selectionmenu|adding]
note: fqC9L
en: Adding selection
lt: Pridėtinė atranka

[ctx: selectionmenu|block]
note: DbjFT
en: Block selection
lt: Blokinė atranka

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
lt: 0% reiškia nepermatomą sritį, 100% – visiškai skaidrią.

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
lt: 0% reiškia nepermatomą sritį, 100% – visiškai skaidrią.

[ctx: sidebararea|settransparency-atkobject]
note: iA8W8
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
lt: Užpildas:

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
lt: Užpildas:

[ctx: sidebararea|gradientstyle|tooltip_text]
note: eBXqH
en: Select the gradient style.
lt: Pasirinkite gradiento stilių.

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
lt: Tiesinis

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
lt: Ašinis

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
lt: Spindulinis

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
lt: Elipsoidinis

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
lt: Kvadratinis

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: GknV3
en: Square
lt: Stačiakampis

[ctx: sidebararea|gradientstyle-atkobject]
note: zAPDV
en: Gradient Type
lt: Gradiento tipas

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
lt: _Importuoti

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
lt: Pasirinkite spalvą.

[ctx: sidebararea|fillgrad1|tooltip_text]
note: 6ziwq
en: Fill gradient from.
lt: Pasirinkite gradiento pradžios spalvą.

[ctx: sidebararea|gradangle|tooltip_text]
note: UE2EH
en: Select the gradient angle.
lt: Nurodykite gradiento kampą.

[ctx: sidebararea|gradangle-atkobject]
note: fuzvt
en: Gradient angle
lt: Gradiento kampas

[ctx: sidebararea|fillgrad2|tooltip_text]
note: FjG3M
en: Fill gradient to.
lt: Pasirinkite gradiento pabaigos spalvą.

[ctx: sidebararea|transparencylabel|tooltip_text]
note: VnsM7
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
lt: Skaidrumas:

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
lt: Pasirinkite skaidrumo tipą.

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
lt: Jokio

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
lt: Vientisas

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
lt: Tiesinis

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
lt: Ašinis

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
lt: Spindulinis

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
lt: Elipsoidinis

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
lt: Kvadratinis

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
lt: Stačiakampis

[ctx: sidebararea|transtype-atkobject]
note: J46j4
en: Transparency Type
lt: Skaidrumo tipas

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
lt: Nustatykite gradiento skaidrumo parametrus.

[ctx: sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT]
note: BEqw7
en: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection.
lt: Pažymėtam objektui savybių keisti negalima.

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
lt: Galerijos tema

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
lt: Šviesis:

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
lt: Nustatykite paveikslo šviesumą.

[ctx: sidebargraphic|setbrightness-atkobject]
note: DQXTc
en: Brightness
lt: Šviesis

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
lt: Kontrastas:

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
lt: Nustatykite skirtumą tarp šviesiausių ir tamsiausių paveikslo dalių.

[ctx: sidebargraphic|setcontrast-atkobject]
note: zJs2p
en: Contrast
lt: Kontrastas

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
lt: Spalvinė veiksena:

[ctx: sidebargraphic|setcolormode-atkobject]
note: Rj5UQ
en: Color mode
lt: Spalvinė veiksena

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
lt: Skaidrumas:

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
lt: Pasirinkite linijos stilių.

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
lt: Storis:

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
lt: Pasirinkite linijos storį.

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
lt: Spalva:

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
lt: Pasirinkite linijos spalvą.

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
lt: Pasirinkite linijos spalvą.

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
lt: Skaidrumas:

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
lt: Nustatykite linijos skaidrumą.

[ctx: sidebarline|linetransparency-atkobject]
note: kDWvG
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
lt: Kampo stilius:

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
lt: Pasirinkite kampo tarp atkarpų stilių.

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
lt: Užapvalintas

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
lt: - jokio -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
lt: Nuožambus

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
lt: Nuožulnus

[ctx: sidebarline|edgestyle-atkobject]
note: EG2LW
en: Corner Style
lt: Kampo stilius

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
lt: Antgalio stilius:

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
lt: Pasirinkite rodyklės antgalio stilių.

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
lt: Plokščias

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
lt: Užapvalintas

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
lt: Stačiakampis

[ctx: sidebarline|linecapstyle-atkobject]
note: AxAHn
en: Cap Style
lt: Antgalių stilius

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
lt: Horizontali lygiuotė

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
lt: Vertikali lygiuotė

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
lt: Intervalas:

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
lt: Intervalas

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
lt: Intervalas prieš pastraipą

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
lt: Intervalas prieš pastraipą

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
lt: Intervalas po pastraipos

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
lt: Intervalas po pastraipos

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
lt: Eilučių intervalas

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
lt: Įtrauka:

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
lt: Įtrauka

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
lt: Padidinti įtrauką

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
lt: Sumažinti įtrauką

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
lt: Atvirkštinė įtrauka

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
lt: Įtrauka iš kairės

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
lt: Įtrauka iš kairės

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
lt: Įtrauka iš dešinės

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
lt: Įtrauka iš dešinės

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
lt: Pirmosios eilutės įtrauka

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
lt: Pirmosios eilutės įtrauka

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
lt: Ženklinimas ir numeravimas

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
lt: Pastraipos fono spalva

[ctx: sidebarpossize|horizontallabel]
note: 5HiLZ
en: Position _X:
lt: Padėtis _X:

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
lt: Nurodykite objekto padėtį horizontaliai.

[ctx: sidebarpossize|verticallabel]
note: CzgZb
en: Position _Y:
lt: Padėtis _Y:

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
lt: Nurodykite objekto padėtį vertikaliai.

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
lt: Plotis:

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
lt: Nurodykite pažymėto objekto plotį.

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
lt: Aukštis:

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
lt: Nurodykite pažymėto objekto aukštį.

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
lt: Išlaikyti proporcijas

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
lt: Išlaikyti proporcijas kai keičiamas pažymėto objekto dydis.

[ctx: sidebarpossize|arrangelabel]
note: L8ALA
en: _Arrange:
lt: Išdėstymas:

[ctx: sidebarpossize|arrangetoolbar]
note: JViFZ
en: Arrange
lt: Išdėstymas

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
lt: Apversti:

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
lt: Posūkis:

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
lt: Pasirinkite posūkio kampą.

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
lt: Apversti pažymėtą objektą vertikaliai.

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
lt: Apversti pažymėtą objektą horizontaliai.

[ctx: sidebarpossize|btnEditChart]
note: EEFuY
en: Edit Chart
lt: Taisyti diagramą

[ctx: sidebarshadow|angle]
note: osqQf
en: Angle:
lt: Kampas:

[ctx: sidebarshadow|distance]
note: n7wff
en: Distance:
lt: Atstumas:

[ctx: sidebarshadow|color]
note: RFRDq
en: Color:
lt: Spalva:

[ctx: sidebarshadow|transparency_label]
note: SLW9V
en: Transparency:
lt: Skaidrumas:

[ctx: sidebarshadow|SHOW_SHADOW]
note: 9TCg8
en: Enable
lt: Įgalinti

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_tight]
note: DJ6vY
en: Very Tight
lt: Labai glaudūs

[ctx: textcharacterspacingcontrol|tight]
note: GYD7d
en: Tight
lt: Glaudūs

[ctx: textcharacterspacingcontrol|normal]
note: 8EcPH
en: Normal
lt: Įprastiniai

[ctx: textcharacterspacingcontrol|loose]
note: hEuRj
en: Loose
lt: Praretinti

[ctx: textcharacterspacingcontrol|very_loose]
note: 4kdQx
en: Very Loose
lt: Labai praretinti

[ctx: textcharacterspacingcontrol|last_custom]
note: hsu3c
en: Last Custom Value
lt: Paskiausia savita reikšmė

[ctx: textcharacterspacingcontrol|label2]
note: 6kNQD
en: Custom Value
lt: Pasirinktinė reikšmė

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
lt: Rašmuo

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
lt: Rašmenų savybės

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
lt: Įtraukos ir intervalai

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
lt: Azijos šriftai

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
lt: (Nėra)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
lt: Vienguba linija

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
lt: Dviguba linija

[ctx: textunderlinecontrol|bold|tooltip_text]
note: DBg8Y
en: Bold
lt: Pusjuodė linija

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
lt: Taškai

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
lt: Pusjuodžiai taškai

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
lt: Brūkšneliai

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
lt: Brūkšniai

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
lt: Brūkšneliai taškeliai

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
lt: Brūkšneliai ir du taškeliai

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
lt: Vingiuota linija

[ctx: textunderlinecontrol|moreoptions]
note: xJTZe
en: _More Options...
lt: Daugiau parinkčių…

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD]
note: QWLND
en: Add Item
lt: Pridėti komponentą

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
lt: Pridėti elementą

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
lt: Pridėti požymį

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_EDIT]
note: FcS4D
en: Edit
lt: Keisti

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_REMOVE]
note: FDkCU
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: xmlsecstatmenu|signatures]
note: LMM8D
en: Digital Signatures...
lt: Skaitmeniniai parašai…

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
lt: Visas puslapis

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
lt: Puslapio plotis

[ctx: zoommenu|optimal]
note: ZQxa5
en: Optimal View
lt: Optimalus vaizdas

[ctx: STR_NO_ALT]
note: v3oJv
en: No alt text for graphic '%OBJECT_NAME%'
lt: Nenurodytas alternatyvusis tekstas paveikslui „%OBJECT_NAME%“

[ctx: STR_TABLE_MERGE_SPLIT]
note: 3CdQr
en: Table '%OBJECT_NAME%' contains merges or splits
lt: Lentelėje „%OBJECT_NAME%“ yra sulietų arba išskaidytų langelių

[ctx: STR_HYPERLINK_TEXT_IS_LINK]
note: zE4PU
en: Hyperlink text is the same as the link address '%LINK%'
lt: Rodomas hipersaito tekstas yra toks pat kaip ir URL adresas „%LINK%“

[ctx: STR_TEXT_CONTRAST]
note: xYUv3
en: Text contrast is too low.
lt: Teksto kontrastas per mažas.

[ctx: STR_TEXT_BLINKING]
note: m5DEP
en: Blinking text.
lt: Mirksintis tekstas.

[ctx: STR_AVOID_FOOTNOTES]
note: CQviA
en: Avoid footnotes.
lt: Venkite išnašų.

[ctx: STR_AVOID_ENDNOTES]
note: sg2MT
en: Avoid endnotes.
lt: Venkite galinių išnašų.

[ctx: STR_HEADINGS_NOT_IN_ORDER]
note: qhNEG
en: Headings not in order.
lt: Antraštės ne iš eilės.

[ctx: STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE]
note: UWv4T
en: Document default language is not set
lt: Nenustatyta numatytoji dokumento kalba

[ctx: STR_STYLE_NO_LANGUAGE]
note: CgEBJ
en: Style '%STYLE_NAME%' has no language set
lt: Nenustatyta stiliaus „%STYLE_NAME%“ kalba

[ctx: STR_DOCUMENT_TITLE]
note: FG4Vn
en: Document title is not set
lt: Nenurodytas dokumento pavadinimas

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: DdjvG
en: All Styles
lt: Visi stiliai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: aF6kb
en: Hidden Styles
lt: Paslėpti stiliai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
lt: Pritaikyti stiliai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: dPsnN
en: Custom Styles
lt: Naudotojo stiliai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
lt: Automatiškai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: W2ZFq
en: Text Styles
lt: Teksto stiliai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: j6CkD
en: Chapter Styles
lt: Skyriaus stiliai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: KgUsu
en: List Styles
lt: Sąrašo stiliai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: ZYAsP
en: Index Styles
lt: Rodyklės stiliai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: CXarp
en: Special Styles
lt: Specialieji stiliai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: M9it7
en: HTML Styles
lt: HTML stiliai

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: TeuD3
en: Conditional Styles
lt: Sąlyginiai stiliai

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: EBcnz
en: All Styles
lt: Visi stiliai

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: vmFjs
en: Hidden Styles
lt: Paslėpti stiliai

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
lt: Pritaikyti stiliai

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: yubqD
en: Custom Styles
lt: Naudotojo stiliai

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: hPACX
en: All Styles
lt: Visi stiliai

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: NPGpT
en: Hidden Styles
lt: Paslėpti stiliai

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
lt: Pritaikyti stiliai

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: RFmiE
en: Custom Styles
lt: Naudotojo stiliai

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
lt: Pritaikyti stiliai

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: xFSbd
en: All Styles
lt: Visi stiliai

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: DCRLB
en: Hidden Styles
lt: Paslėpti stiliai

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
lt: Pritaikyti stiliai

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: A4VNy
en: Custom Styles
lt: Naudotojo stiliai

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: DwpVB
en: All Styles
lt: Visi stiliai

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: TPRKY
en: Hidden Styles
lt: Paslėpti stiliai

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
lt: Pritaikyti stiliai

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: UFVRD
en: Custom Styles
lt: Naudotojo stiliai

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZnprF
en: %PRODUCTNAME Math
lt: „%PRODUCTNAME“ formulių dokumentas

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: wg2Rx
en: %PRODUCTNAME Chart
lt: „%PRODUCTNAME“ diagrama

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: 6GFwM
en: %PRODUCTNAME Calc
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės dokumentas

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: Ybz27
en: %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress
lt: „%PRODUCTNAME“ grafikos dokumentas arba „%PRODUCTNAME“ pateiktis

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
lt: Kiti OLE objektai

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
lt: Pareigos

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
lt: Vardas

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
lt: Pavardė

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
lt: Įstaiga

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
lt: 1-a adreso eilutė

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
lt: 2-a adreso eilutė

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
lt: Miestas

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
lt: Apskritis, rajonas

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: d9nJo
en: ZIP
lt: Pašto kodas

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
lt: Šalis

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
lt: Asmeninis telefonas

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
lt: Darbo telefonas

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: vhAwS
en: Email Address
lt: El. pašto adresas

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
lt: Lytis

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: vNDES Import-Errors
en: File format error found.
lt: Rasta failo formato klaida.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
lt: Klaida skaitant failą.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DpwFt
en: This is not a valid WinWord6 file.
lt: Tai ne „WinWord6“ failas.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
lt: Failo formato klaida $(ARG1)(eil., stlp.) vietoje.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FWd22
en: This is not a valid WinWord97 file.
lt: Tai ne „WinWord97“ failas.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: UyAsq
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
lt: Failo podokumentyje $(ARG1), $(ARG2)(eil.,stlp.) vietoje rasta formato klaida.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: xsBuE Export-Errors
en: Error writing file.
lt: Klaida rašant failą.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: nk6uE
en: Wrong AutoText document version.
lt: Neteisinga autoteksto dokumento versija.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FGGTM
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
lt: Klaida rašant podokumentį $(ARG1).

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: Cosns Import-/Export-Errors
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
lt: Vidinė „%PRODUCTNAME Writer“ tekstų rengyklės failo formato klaida.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: AQxBy
en: $(ARG1) has changed.
lt: $(ARG1) buvo pakeistas.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
lt: „$(ARG1)“ neegzistuoja.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: FCni4
en: Cells cannot be further split.
lt: Daugiau langelių skaidyti negalima.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: jAE8g
en: Additional columns cannot be inserted.
lt: Daugiau stulpelių įterpti negalima.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFkDS
en: The structure of a linked table cannot be modified.
lt: Susietos lentelės struktūros pakeisti negalima.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: CmsDd
en: Not all attributes could be read.
lt: Nepavyko perskaityti visų požymių.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: sFAMg
en: Not all attributes could be recorded.
lt: Nepavyko įrašyti visų požymių.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: a5Kkw
en: Document could not be completely saved.
lt: Dokumento nepavyko visiškai įrašyti.

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: ioXGn
en: This HTML document contains Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
lt: Šiame HTML dokumente yra „Basic“ makrokomandų.
    Pagal esamas eksporto parinktis makrokomandos nebuvo įrašytos.

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
lt: Autorius

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
lt: Laikas

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
lt: Data

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
lt: Data, laikas, autorius

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
lt: Žymelės

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
lt: Išnašos

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
lt: Galinės išnašos

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
lt: Antraštės

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
lt: Numeruotos pastraipos

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
lt: Gerb.

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
lt: Sveiki

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
lt: Labas

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
lt: (nieko)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
lt: Milimetrai

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
lt: Centimetrai

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
lt: Metrai

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
lt: Kilometrai

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
lt: Coliai

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
lt: Pėdos

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
lt: Mylios

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
lt: Cicerai

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
lt: Punktai

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
lt: Rašmenys

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
lt: Eilutės

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
lt: Be pavadinimo 1

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
lt: Be pavadinimo 2

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
lt: Be pavadinimo 3

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
lt: Be pavadinimo 4

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
lt: Be pavadinimo 5

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
lt: Be pavadinimo 6

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
lt: Be pavadinimo 7

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
lt: Be pavadinimo 8

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
lt: Be pavadinimo 9

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH]
note: JDMQe
en: Mirrored
lt: Plati vidinė

[ctx: RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM]
note: H9Qqx
en: Mirrored
lt: Plati vidinė

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
lt: Išnašos rašmenys

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
lt: Puslapio numeris

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
lt: Pavadinimo rašmenys

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
lt: Inicialas

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
lt: Numeravimo simboliai

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
lt: Interneto saitas

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
lt: Aplankytas interneto saitas

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
lt: Vietaženklis

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
lt: Rodyklės saitas

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
lt: Galinės išnašos rašmenys

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
lt: Eilučių numeravimas

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
lt: Pagrindinis rodyklės įrašas

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
lt: Išnašos prieraišas

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
lt: Galinės išnašos prieraišas

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
lt: Transliteracijos

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
lt: Vertikalaus numeravimo simboliai

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
lt: Išskyrimas

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
lt: Stiprus paryškinimas

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
lt: Pirminis tekstas

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
lt: Pavyzdys

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
lt: Naudotojo įrašas

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
lt: Kintamasis

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
lt: Aprašas

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
lt: Teletaipas

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
lt: Paveikslas

[ctx: STR_POOLFRM_OLE]
note: CHnev
en: OLE
lt: OLE objektas

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
lt: Pastabos paraštėse

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
lt: Vandenženklis

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
lt: Etiketė

[ctx: STR_POOLCOLL_STANDARD]
note: JV6pZ Template names
en: Default Paragraph Style
lt: Numatytasis pastraipos stilius

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
lt: Pagrindinis tekstas

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
lt: Pirmosios eilutės įtrauka

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
lt: Įtrauka

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
lt: Pagrindinio teksto įtrauka

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
lt: Sveikinimas

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
lt: Parašas

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
lt: Antraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_NUMBER_BULLET_BASE]
note: xoDcy
en: List
lt: Sąrašas

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
lt: Rodyklė

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
lt: Sąrašo įtrauka

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
lt: Pastabos paraštėse

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
lt: Antraštė 1

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
lt: Antraštė 2

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
lt: Antraštė 3

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
lt: Antraštė 4

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
lt: Antraštė 5

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
lt: Antraštė 6

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
lt: Antraštė 7

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
lt: Antraštė 8

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
lt: Antraštė 9

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
lt: Antraštė 10

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
lt: Numeravimas 1, pradžia

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
lt: Numeravimas 1

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
lt: Numeravimas 1, pabaiga

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
lt: Numeravimas 1, tęsinys

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
lt: Numeravimas 2, pradžia

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
lt: Numeravimas 2

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
lt: Numeravimas 2, pabaiga

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
lt: Numeravimas 2, tęsinys

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
lt: Numeravimas 3, pradžia

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
lt: Numeravimas 3

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
lt: Numeravimas 3, pabaiga

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
lt: Numeravimas 3, tęsinys

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
lt: Numeravimas 4, pradžia

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
lt: Numeravimas 4

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
lt: Numeravimas 4, pabaiga

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
lt: Numeravimas 4, tęsinys

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
lt: Numeravimas 5, pradžia

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
lt: Numeravimas 5

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
lt: Numeravimas 5, pabaiga

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
lt: Numeravimas 5, tęsinys

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: DB3VN
en: Header and Footer
lt: Puslapinė antraštė ir poraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
lt: Puslapinė antraštė kairėje

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
lt: Puslapinė antraštė dešinėje

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
lt: Puslapinė poraštė kairėje

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
lt: Puslapinė poraštė dešinėje

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
lt: Lentelės turinys

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
lt: Lentelės antraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
lt: Kadro turinys

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
lt: Išnaša

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
lt: Galinė išnaša

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
lt: Pavadinimas

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
lt: iliustracija

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
lt: lentelė

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
lt: tekstas

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
lt: grafikos objektas

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE]
note: M2eg4
en: Figure
lt: paveikslas

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
lt: Rodyklės antraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
lt: Rodyklė 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
lt: Rodyklė 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
lt: Rodyklė 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
lt: Rodyklės skirtukas

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
lt: Turinio antraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
lt: Turinys 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
lt: Turinys 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
lt: Turinys 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
lt: Turinys 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
lt: Turinys 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
lt: Turinys 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
lt: Turinys 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
lt: Turinys 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
lt: Turinys 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
lt: Turinys 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
lt: Naudotojo rodyklės antraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
lt: Naudotojo rodyklė 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
lt: Naudotojo rodyklė 2

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
lt: Naudotojo rodyklė 3

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
lt: Naudotojo rodyklė 4

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
lt: Naudotojo rodyklė 5

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
lt: Naudotojo rodyklė 6

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
lt: Naudotojo rodyklė 7

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
lt: Naudotojo rodyklė 8

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
lt: Naudotojo rodyklė 9

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
lt: Naudotojo rodyklė 10

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
lt: Citata

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH]
note: ECpGh
en: Figure Index Heading
lt: Paveikslų rodyklės antraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1]
note: rA84j
en: Figure Index 1
lt: Paveikslų rodyklė 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
lt: Objektų rodyklės antraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
lt: Objektų rodyklė 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
lt: Lentelių rodyklės antraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
lt: Lentelių rodyklė 1

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
lt: Bibliografijos antraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
lt: Bibliografija 1

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
lt: Dokumento pavadinimas

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
lt: Dokumento paantraštė

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_APPENDIX]
note: NBniG
en: Appendix
lt: Priedas

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
lt: Citatos

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
lt: Nurodyto formato tekstas

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
lt: Horizontali linija

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
lt: Sąrašo turinys

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
lt: Sąrašo antraštė

[ctx: STR_POOLPAGE_STANDARD]
note: DHZmi page style names
en: Default Page Style
lt: Numatytasis puslapio stilius

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
lt: Pirmasis puslapis

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
lt: Kairysis puslapis

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
lt: Dešinysis puslapis

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
lt: Rodyklė

[ctx: STR_POOLPAGE_HTML]
note: AwPSM
en: HTML
lt: HTML dokumentas

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
lt: Išnaša

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
lt: Galinė išnaša

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
lt: Gulsčias

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM1]
note: mGZHb
en: Numbering 123
lt: Numeravimas 123

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM2]
note: AW8tm
en: Numbering ABC
lt: Numeravimas ABC

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM3]
note: k2FEN
en: Numbering abc
lt: Numeravimas abc

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM4]
note: 4Cgku
en: Numbering IVX
lt: Numeravimas IVX

[ctx: STR_POOLNUMRULE_NUM5]
note: TgZ6E
en: Numbering ivx
lt: Numeravimas ivx

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
lt: 1 skiltis

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
lt: 2 vienodo pločio skiltys

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
lt: 3 vienodo pločio skiltys

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
lt: 2 skirtingo pločio skiltys (kairioji > dešinioji)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
lt: 2 skirtingo pločio skiltys (kairioji < dešinioji)

[ctx: STR_TABSTYLE_DEFAULT]
note: hmuUA Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
en: Default Table Style
lt: Numatytasis lentelės stilius

[ctx: STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: fCbrD
en: Paragraph Styles
lt: Pastraipos stiliai

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
lt: Rašmenų stiliai

[ctx: STR_FRAMESTYLEFAMILY]
note: vpotA
en: Frame Styles
lt: Kadro stiliai

[ctx: STR_PAGESTYLEFAMILY]
note: KJ9Ct
en: Page Styles
lt: Puslapio stiliai

[ctx: STR_LISTSTYLEFAMILY]
note: StGfs
en: List Styles
lt: Sąrašo stiliai

[ctx: STR_TABLESTYLEFAMILY]
note: uYnHh
en: Table Styles
lt: Lentelės stiliai

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
lt: Vokas

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
lt: Etiketės

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ teksto dokumentas

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
lt: Negalima atverti dokumento.

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
lt: Negalima sukurti dokumento.

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
lt: Filtras nerastas.

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
lt: Pagrindinio dokumento pavadinimas ir vieta

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
lt: HTML dokumento pavadinimas ir vieta

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
lt: Taisyti skriptą

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
lt: Žymelė

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
lt: [Jokio]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
lt: Pradžioje

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
lt: Pabaigoje

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
lt: Viršuje

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
lt: Apačioje

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
lt: tik skaitymui

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
lt: Autoteksto aplankai skirti tik skaityti. Ar atverti adreso nuostatų langą?

[ctx: STR_OUTLINENUMBERING_DISABLED]
note: CfhYF
en: This option is disabled when chapter numbering is assigned to a paragraph style
lt: Ši parinktis neveiksni, kai skyrių numeravimas įtrauktas į pastraipos stilių

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
lt: Importuojamas dokumentas...

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
lt: Eksportuojamas dokumentas...

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
lt: Įrašomas dokumentas...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
lt: Pernumeruojami puslapiai...

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
lt: Dokumentas formuojamas automatiškai...

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
lt: Ieškoti...

[ctx: STR_STATSTR_LETTER]
note: nPLt7
en: Letter
lt: Laiškas

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
lt: Rašybos tikrinimas...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
lt: Žodžių kėlimas…

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
lt: Įterpiama rodyklė...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
lt: Atnaujinama rodyklė...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
lt: Kuriama santrauka...

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
lt: Parenkami objektai...

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
lt: Objektas

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
lt: Figūra

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
lt: Sekcija

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
lt: tuščias puslapis

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
lt: Santrauka:

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
lt: Skyriklis:

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
lt: Struktūra: lygmuo

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
lt: Stilius:

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
lt: Puslapio numeris:

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
lt: Lūžis prieš naują puslapį

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
lt: Vakarų Europos tekstas:

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
lt: Azijos tekstas:

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
lt: Nežinomas autorius

[ctx: STR_DELETE_NOTE_AUTHOR]
note: XUSDj
en: Delete ~All Comments by $1
lt: Šalinti visus naudotojo komentarus: $1

[ctx: STR_HIDE_NOTE_AUTHOR]
note: 3TDWE
en: H~ide All Comments by $1
lt: Slėpti visus naudotojo komentarus: $1

[ctx: STR_OUTLINE_NUMBERING]
note: mPqgx
en: Chapter Numbering
lt: Skyrių numeravimas

[ctx: STR_WORDCOUNT]
note: 8mutJ To translators: $1 == will be replaced by STR_WORDCOUNT_WORDARG, and $2 by STR_WORDCOUNT_COLARG e.g. Selected: 1 word, 2 characters
en: Selected: $1, $2
lt: Pažymėta: $1, $2

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG]
note: E6L2o To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT is number of words
en: $1 word | $1 words
lt[0]: $1 žodis
lt[1]: $1 žodžiai
lt[2]: $1 žodžių

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG]
note: kNQDp To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG is $1 of STR_WORDCOUNT. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG is number of characters
en: $1 character | $1 characters
lt[0]: $1 rašmuo
lt[1]: $1 rašmenys
lt[2]: $1 rašmenų

[ctx: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION]
note: uzSNE To translators: STR_WORDCOUNT_WORDARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION is number of words
en: $1 word | $1 words
lt[0]: $1 žodis
lt[1]: $1 žodžiai
lt[2]: $1 žodžių

[ctx: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION]
note: KuZYC To translators: STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is $1 of STR_WORDCOUNT_NO_SELECTION. $1 of STR_WORDCOUNT_CHARARG_NO_SELECTION is number of characters
en: $1 character | $1 characters
lt[0]: $1 rašmuo
lt[1]: $1 rašmenys
lt[2]: $1 rašmenų

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
lt: Paversti tekstą lentele

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
lt: Šis automatinio formato įrašas bus pašalintas:

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
lt: Suma

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
lt: Įvedėte neteisingą pavadinimą.
    Norimo formato nepavyko sukurti. 
    Bandykite dar kartą įvesdami kitą pavadinimą.

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
lt: Skaitvardis

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
lt: Stulpelis

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
lt: Bibliografijos įrašo taisymas

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
lt: Bibliografijos įrašo įterpimas

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
lt: Atstumas tarp %1 ir %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
lt: %1 skilties plotis

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklės lentelė

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklės kadras

[ctx: STR_CAPTION_GRAPHIC]
note: gEGv8
en: %PRODUCTNAME Writer Image
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklės paveikslas

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
lt: Kiti OLE objektai

[ctx: STR_WRONG_TABLENAME]
note: rP7oC
en: The name of the table must not contain spaces.
lt: Lentelės pavadinime negali būti tarpų.

[ctx: STR_ERR_TABLE_MERGE]
note: g9HF2
en: Selected table cells are too complex to merge.
lt: Pažymėti lentelės langeliai yra pernelyg sudėtingi, kad juos būtų galima sulieti.

[ctx: STR_SRTERR]
note: VFBKA
en: Cannot sort selection
lt: Atrankos negalima surikiuoti

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
lt: Objekto spustelėjimas

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
lt: Prieš įterpiant autotekstą

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
lt: Įterpus autotekstą

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
lt: Pelės žymeklis virš objekto

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
lt: Hipersaito aktyvinimas

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
lt: Pelės žymeklis palieka objektą

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
lt: Sėkmingas paveikslo įkėlimas

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
lt: Nutrauktas paveikslo įkėlimas

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ERROR]
note: uLNMH
en: Could not load image
lt: Nepavykęs paveikslo įkėlimas

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
lt: Raidžių ir skaitmenų įvedimas

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
lt: Neraidinių ir neskaitinių rašmenų įvedimas

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
lt: Kadro dydžio keitimas

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
lt: Kadro perkėlimas

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
lt: Antraštės

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_FRAME]
note: koqyc
en: Frames
lt: Kadrai

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC]
note: YFZFi
en: Images
lt: Paveikslai

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
lt: OLE objektai

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
lt: Žymelės

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
lt: Sekcijos

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
lt: Hipersaitai

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
lt: Nuorodos

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
lt: Rodyklės

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT]
note: xDXB4
en: Drawing objects
lt: Grafikos objektai

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
lt: Antraštė 1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
lt: Čia yra pirmo skyriaus turinys. Tai naudotojo įrašas.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
lt: Antraštė 1.1

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
lt: Čia yra 1.1 skyriaus turinys. Tai įrašas turiniui.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
lt: Antraštė 1.2

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
lt: Čia yra 1.2 skyriaus turinys. Šis įrašas yra pagrindinis.

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
lt: 1 lentelė: Čia yra 1 lentelė

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1]
note: VyQfs
en: Image 1: This is image 1
lt: 1 paveikslas: Čia yra 1 paveikslas

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
lt: Antraštė

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
lt: OLE objektas

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
lt: Žymelė

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
lt: Sekcija

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
lt: Nuoroda

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
lt: Rodyklė

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
lt: Grafikos objektas

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
lt: Papildomi formatai…

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
lt: [Sistema]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
lt: Interaktyvus žodžių kėlimas
    jau vykdomas kitame dokumente.

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
lt: Žodžių kėlimas

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: EDxsk
en: Missing hyphenation data
lt: Žodžių kėlimui trūksta duomenų

[ctx: STR_HYPH_MISSING]
note: TEP66
en: Please install the hyphenation package for locale “%1”.
lt: Įdiekite žodžių kėlimo modulį lokalei „%1“.

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
lt: negalima

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
lt: Šalinti $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
lt: Įterpti $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
lt: Perrašyti: $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
lt: Nauja pastraipa

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
lt: Perkelti

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
lt: Taikyti požymius

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
lt: Taikyti stilius: $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
lt: Atstatyti požymius

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
lt: Keisti stilių: $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
lt: Įterpti failą

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
lt: Įterpti autotekstą

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
lt: Šalinti žymelę:$1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
lt: Įterpti žymelę: $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
lt: Rikiuoti lentelę

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
lt: Rikiuoti tekstą

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
lt: Įterpti lentelę: $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
lt: Paversti tekstą lentele

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
lt: Paversti lentelę tekstu

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
lt: Kopijuoti: $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
lt: Pakeisti $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
lt: Pradėti naują puslapį

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
lt: Pradėti naują skiltį

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
lt: Įterpti voką

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
lt: Kopijuoti: $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
lt: Perkelti: $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
lt: Įterpti „%PRODUCTNAME“ diagramą

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
lt: Įterpti kadrą

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
lt: Šalinti kadrą

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
lt: Automatinis formatavimas

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
lt: Lentelės antraštė

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
lt: Pakeisti: $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
lt: Įterpti sekciją

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
lt: Šalinti sekciją

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
lt: Keisti sekciją

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
lt: Keisti numatytas reikšmes

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
lt: Pakeisti stilių: $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
lt: Šalinti puslapio lūžį

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
lt: Teksto kryptis

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
lt: Keisti struktūros lygį

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
lt: Perkelti struktūrą

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
lt: Įterpti numeravimą

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
lt: Paaukštinti lygmenį

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
lt: Pažeminti lygmenį

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
lt: Perkelti pastraipas

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
lt: Įterpti grafikos objektą: $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
lt: Rodyti arba nerodyti skaičių

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
lt: Padidinti įtrauką

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
lt: Sumažinti įtrauką

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
lt: Įterpti pavadinimą: $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
lt: Numeruoti iš naujo

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
lt: Keisti išnašą

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
lt: Taikyti pakeitimą: $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
lt: Atmesti pakeitimą: $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
lt: Skaidyti lentelę

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
lt: Sustojimo požymis

[ctx: STR_AUTOCORRECT]
note: qyCiy
en: AutoCorrect
lt: Automatinis rašybos taisymas

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
lt: Sulieti lentelę

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
lt: Didžiosios/mažosios raidės

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
lt: Šalinti numeravimą

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
lt: Grafikos objektai: $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
lt: Grupuoti grafikos objektus

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
lt: Išgrupuoti grafikos objektus

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
lt: Šalinti grafikos objektus

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
lt: Keisti paveikslą

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
lt: Šalinti paveikslą

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
lt: Taikyti lentelės požymius

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
lt: Automatinis lentelės formato parinkimas

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
lt: Įterpti stulpelį

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
lt: Įterpti eilutę

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
lt: Šalinti eilutę arba stulpelį

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
lt: Skaidyti langelius

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
lt: Sulieti langelius

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
lt: Įterpti rodyklę arba turinį

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
lt: Šalinti rodyklę arba turinį

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
lt: Kopijuoti lentelę

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
lt: Kopijuoti lentelę

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
lt: Priskirti žymeklį

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
lt: Keisti išnašos parinktis

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
lt: Palyginti dokumentą

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
lt: Taikyti kadro stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
lt: Fonetinio teksto nuostatos

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
lt: Įterpti išnašą

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
lt: įterpti URL mygtuką

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
lt: Įterpti hipersaitą

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
lt: šalinti nematomą turinį

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
lt: Keisti turinį arba rodyklę

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
lt: sudėtinė atranka

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
lt: Surinkti: $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
lt: Įdėti iškarpinės turinį

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
lt: atvejai iš

[ctx: STR_UNDO_TABS]
note: hHUZi
en: One tab | $1 tabs
lt[0]: Viena tabuliavimo pozicija
lt[1]: $1 tabuliavimo pozicijos
lt[2]: $1 tabuliavimo pozicijų

[ctx: STR_UNDO_NLS]
note: eP6mC
en: One line break | $1 line breaks
lt[0]: Vienas eilutės lūžis
lt[1]: $1 eilutės lūžiai
lt[2]: $1 eilutės lūžių

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
lt: puslapio lūžis

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
lt: skilties lūžis

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
lt: Įterpti $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
lt: Šalinti $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FORMAT]
note: 5KECk
en: Attributes changed
lt: Pakeisti požymiai

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE]
note: N7CUk
en: Table changed
lt: Pakeista lentelė

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL]
note: DCGPF
en: Style changed
lt: Pakeista lentelė

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: p77WZ
en: Paragraph formatting changed
lt: Pakeistas pastraipos formatas

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
lt: Įterpti eilutę

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
lt: Šalinti eilutę

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
lt: Įterpti langelį

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: ZMrVY
en: Delete Cell
lt: Šalinti langelį

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
lt: $1 pakeitimai(-ų)

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
lt: Keisti puslapio stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
lt: Kurti puslapio stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
lt: Šalinti puslapio stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
lt: Pervadinti puslapio stilių: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
lt: Pakeista puslapinė antraštė arba poraštė

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
lt: Pakeistas laukas

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
lt: Kurti pastraipos stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
lt: Šalinti pastraipos stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
lt: Pervadinti pastraipos stilių: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
lt: Kurti rašmens stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
lt: Šalinti rašmens stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
lt: Pervadinti rašmens stilių: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
lt: Kurti kadro stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
lt: Šalinti kadro stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
lt: Pervadinti kadro stilių: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
lt: Kurti numeravimo stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
lt: Šalinti numeravimo stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
lt: Pervadinti numeravimo stilių: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
lt: Pervadinti žymelę: $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
lt: Įterpti rodyklės įrašą

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
lt: Šalinti rodyklės įrašą

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
lt: laukas

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX]
note: aC9iU
en: text box
lt: teksto langelis

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
lt: Pastraipos

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
lt: kadras

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
lt: OLE objektas

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
lt: formulė

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
lt: diagrama

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
lt: komentaras

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
lt: kryžminė nuoroda

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
lt: skriptas

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
lt: bibliografijos įrašas

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
lt: specialusis rašmuo

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
lt: išnaša

[ctx: STR_GRAPHIC]
note: bKvaD
en: image
lt: paveikslas

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
lt: grafikos objektas(-ai)

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
lt: lentelė: $1$2$3

[ctx: STR_CHAPTERS]
note: AtWxA
en: chapter | chapters
lt[0]: skyrius
lt[1]: skyriai
lt[2]: skyrių

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
lt: pastraipa

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO]
note: DvnGA
en: Paragraph sign
lt: Pastraipos ženklas

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
lt: Keisti objekto pavadinimą: $1

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION]
note: 3Cv7E
en: Change object description of $1
lt: Keisti objekto aprašymą: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE]
note: rWw8U
en: Create table style: $1
lt: Kurti lentelės stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE]
note: jGxgy
en: Delete table style: $1
lt: Šalinti lentelės stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE]
note: 6NWP3
en: Update table style: $1
lt: Atnaujinti lentelės stilių: $1

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELETE]
note: JegfU
en: Delete table
lt: Šalinti lentelę

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
lt: Dokumento rodymas

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
lt: Dokumento rodymas

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
lt: Puslapinė antraštė $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
lt: Antraštės puslapis $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
lt: Puslapinė poraštė $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
lt: Poraštės puslapis $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
lt: Išnaša $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
lt: Išnaša $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
lt: Galinė išnaša $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
lt: Galinė išnaša $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
lt: $(ARG1) puslapyje $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
lt: Puslapis $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
lt: Puslapis: $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
lt: Autorius

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
lt: Data

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME]
note: VScXC
en: Resolved
lt: Neaktualus

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
lt: Veiksmai

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
lt: Šiuo mygtuku atveriamas veiksmų, kuriuos galima atlikti su šiuo ir kitais komentarais, sąrašas

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
lt: Dokumento peržiūra

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
lt: (Peržiūros veiksena)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
lt: „%PRODUCTNAME“ dokumentas

[ctx: STR_COMCORE_READERROR]
note: CsQKH
en: Read Error
lt: Skaitymo klaida

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
lt: Negalima parodyti paveikslo.

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
lt: Skaitant iš iškarpinės įvyko klaida.

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
lt: Nauja skiltis

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
lt: %ROWNUMBER eilutė

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
lt: %COLUMNLETTER stulpelis

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
lt: Rašmuo

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
lt: Langelis

[ctx: ST_SCRIPT_ASIAN]
note: DRqDZ
en: Asian
lt: Azijos

[ctx: ST_SCRIPT_CTL]
note: owFtq
en: CTL
lt: Kompleksinės teksto struktūros - CTL

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
lt: Vakarų Europos

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND]
note: Ka4fM
en: Page ba~ckground
lt: Puslapio fonas

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PICTURES]
note: YPEEH
en: ~Images and other graphic objects
lt: Paveikslai ir kiti grafikos objektai

[ctx: STR_PRINTOPTUI_HIDDEN]
note: L6GSj
en: Hidden te~xt
lt: Paslėptas tekstas

[ctx: STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS]
note: pXiRN
en: ~Text placeholders
lt: Teksto vietaženkliai

[ctx: STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS]
note: JBWVd
en: Form control~s
lt: Formos valdikliai

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
lt: Spalva

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK]
note: kQDcq
en: Print text in blac~k
lt: Tekstą spausdinti juodai

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT]
note: DEELn
en: Pages:
lt: Puslapiai

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK]
note: uddbB
en: Print ~automatically inserted blank pages
lt: Spausdinti automatiškai įterptus tuščius puslapius

[ctx: STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER]
note: MTJt2
en: ~Use only paper tray from printer preferences
lt: Naudoti tik spausdintuvo popieriaus padavimo nuostatas

[ctx: STR_PRINTOPTUI_NONE]
note: 4uBam
en: None (document only)
lt: Jokių (tik dokumentas)

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY]
note: pbQtA
en: Comments only
lt: Tik komentarai

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_END]
note: sVnbD
en: Place at end of document
lt: Sukelti į dokumento pabaigą

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE]
note: D4BXH
en: Place at end of page
lt: Sukelti į puslapio pabaigą

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COMMENTS]
note: 6rzab
en: ~Comments
lt: Komentarai

[ctx: STR_PRINTOPTUI_BROCHURE]
note: cnqLU
en: Broch~ure
lt: Brošiūra

[ctx: STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT]
note: t6drz
en: Left-to-right script
lt: Tekstas iš kairės į dešinę

[ctx: STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT]
note: QgmxB
en: Right-to-left script
lt: Tekstas iš dešinės į kairę

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES]
note: t4Cm7
en: ~All Pages
lt: Visi puslapiai

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES]
note: ZDRM2
en: Pa~ges:
lt: Puslapiai:

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTEVENPAGES]
note: F862f
en: ~Even pages
lt: Lyginiai puslapiai

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTODDPAGES]
note: ttxxB
en: ~Odd pages
lt: Nelyginiai puslapiai

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION]
note: rajyx
en: ~Selection
lt: Atranka

[ctx: STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS]
note: 9EXcV
en: Place in margins
lt: Iškelti į paraštes

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
lt: Formulių juosta

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TYPE]
note: Z3CB5
en: Formula Type
lt: Formulės tipas

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TEXT]
note: 3CCa7
en: Formula Text
lt: Formulės tekstas

[ctx: STR_ACCESS_TL_GLOBAL]
note: FXNer
en: Global View
lt: Bendrasis rodymas

[ctx: STR_ACCESS_TL_CONTENT]
note: aeeRP
en: Content Navigation View
lt: Kategorijos rodymas

[ctx: STR_OUTLINE_LEVEL]
note: UAExA
en: Outline Level
lt: Struktūros lygmuo

[ctx: STR_DRAGMODE]
note: yERK6
en: Drag Mode
lt: Tempimo veiksena

[ctx: STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: PAB4k
en: Send Outline to Clipboard
lt: Antraštes į iškarpinę

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING]
note: b5tPU
en: Outline Tracking
lt: Antraščių sekimas

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT]
note: qzXwn
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS]
note: HGDgJ
en: Focus
lt: Tikslus

[ctx: STR_OUTLINE_TRACKING_OFF]
note: BYRpF
en: Off
lt: Išjungtas

[ctx: STR_EXPANDALL]
note: 9Fipd
en: Expand All
lt: Išskleisti viską

[ctx: STR_COLLAPSEALL]
note: FxGVt
en: Collapse All
lt: Suskleisti viską

[ctx: STR_HYPERLINK]
note: xvSRm
en: Insert as Hyperlink
lt: Įterpti hipersaitu

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
lt: Įterpti saitu

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
lt: Įterpti kopija

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
lt: Rodyti

[ctx: STR_ACTIVE_VIEW]
note: 3VXp5
en: Active Window
lt: Veikiamasis langas

[ctx: STR_HIDDEN]
note: fAAUc
en: hidden
lt: paslėptas

[ctx: STR_ACTIVE]
note: 3VWjq
en: active
lt: veikiamasis

[ctx: STR_INACTIVE]
note: YjPvg
en: inactive
lt: neaktyvus

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: STR_UPDATE]
note: ppC87
en: ~Update
lt: Atnaujinti

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: STR_EDIT_LINK]
note: w3ZrD
en: Edit link
lt: Taisyti saitą

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: STR_INDEX]
note: AT9SS
en: ~Index
lt: Rodyklę

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
lt: Failą

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
lt: Naują dokumentą

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: STR_DELETE_ENTRY]
note: 9MrsU
en: ~Delete
lt: Šalinti

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
lt: Pažymėtą sritį

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
lt: Rodykles

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
lt: Saitus

[ctx: STR_UPDATE_ALL]
note: TaaJK
en: All
lt: Viską

[ctx: STR_INVISIBLE]
note: HpMeb
en: hidden
lt: paslėptas

[ctx: STR_BROKEN_LINK]
note: XcCnB
en: File not found:
lt: Failas nerastas:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT]
note: 3ceMF
en: Left:
lt: Kairėje:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT]
note: EiXF2
en: . Right:
lt: . Dešinėje:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER]
note: UFpVa
en: Inner:
lt: Viduje:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER]
note: XE7Wb
en: . Outer:
lt: . Išorėje:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP]
note: 3A8Vg
en: . Top:
lt: . Viršuje:

[ctx: STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT]
note: dRhyZ
en: . Bottom:
lt: . Apačioje:

[ctx: STR_POSTIT_PAGE]
note: XuC4Y Error calculator
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
lt: Eilutė

[ctx: STR_POSTIT_AUTHOR]
note: kfJG6
en: Author
lt: Autorius

[ctx: STR_CALC_SYNTAX]
note: gejqG
en: ** Syntax Error **
lt: ** Sintaksės klaida **

[ctx: STR_CALC_ZERODIV]
note: q6dUT
en: ** Division by zero **
lt: ** Dalyba iš nulio  **

[ctx: STR_CALC_BRACK]
note: HSo6d
en: ** Wrong use of brackets **
lt: ** Neteisingas skliaustų naudojimas **

[ctx: STR_CALC_POW]
note: jcNfg
en: ** Square function overflow **
lt: ** Kvadratinės funkcijos perpildymas **

[ctx: STR_CALC_OVERFLOW]
note: C453V
en: ** Overflow **
lt: ** Perpildymas **

[ctx: STR_CALC_DEFAULT]
note: KEQfz
en: ** Error **
lt: ** Klaida**

[ctx: STR_CALC_ERROR]
note: hxrg9
en: ** Expression is faulty **
lt: ** Klaidingas reiškinys **

[ctx: STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND]
note: 2yBhF
en: Error: Reference source not found
lt: Klaida: nuorodos šaltinis nerastas

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
lt: Jokio

[ctx: STR_FIELD_FIXED]
note: KRD6s
en: (fixed)
lt: (fiksuotas)

[ctx: STR_DURATION_FORMAT]
note: FCRUB
en:  Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6
lt:  m.: %1 mėn.: %2 d.: %3 val.: %4 min.: %5 sek.: %6

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
lt: Abėcėlinė rodyklė

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
lt: Naudotojo aprašyta

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
lt: Turinys

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
lt: Bibliografija

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
lt: Citata

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
lt: Lentelių rodyklė

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
lt: Objektų sąrašas

[ctx: STR_TOX_ILL]
note: mSyms
en: Table of Figures
lt: Paveikslų rodyklė

[ctx: FLD_DOCINFO_TITEL]
note: TspkU SubType DocInfo
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: FLD_DOCINFO_THEMA]
note: ziEpC
en: Subject
lt: Tema

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
lt: Reikšminiai žodžiai

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: FLD_DOCINFO_CREATE]
note: i6psX
en: Created
lt: Sukurta

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
lt: Pakeista

[ctx: FLD_DOCINFO_PRINT]
note: D2YKS
en: Last printed
lt: Atspausdinta

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
lt: Taisymų skaičius

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
lt: Bendras taisymo laikas

[ctx: STR_PAGEDESC_NAME]
note: EpZ9C
en: Convert $(ARG1)
lt: Konvertuoti $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FIRSTNAME]
note: nY3NU
en: First convert $(ARG1)
lt: Pirma konvertuoti $(ARG1)

[ctx: STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME]
note: eQtGV
en: Next convert $(ARG1)
lt: Paskui konvertuoti $(ARG1)

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
lt: Straipsnis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
lt: Knyga

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOKLET]
note: GD5KJ
en: Brochures
lt: Brošiūra

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
lt: Konferencijos pranešimas

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
lt: Knygos citata

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
lt: Knygos citata su pavadinimu

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
lt: Konferencijos pranešimas

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
lt: Žurnalas

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
lt: Techninė dokumentacija

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
lt: Mokslinis straipsnis

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
lt: Įvairūs

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
lt: Disertacija

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
lt: Konferencijos pranešimas

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
lt: Tyrimų ataskaita

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
lt: Nepublikuota

[ctx: STR_AUTH_TYPE_WWW]
note: 9HKD6
en: WWW document
lt: Žiniatinklio dokumentas

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1]
note: qA449
en: User-defined1
lt: Naudotojo aprašyta 1

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2]
note: nyzxz
en: User-defined2
lt: Naudotojo aprašyta 2

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3]
note: cCFTF
en: User-defined3
lt: Naudotojo aprašyta 3

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4]
note: mrqJC
en: User-defined4
lt: Naudotojo aprašyta 4

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5]
note: fFs86
en: User-defined5
lt: Naudotojo aprašyta 5

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
lt: Trumpinys

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
lt: Tipas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
lt: Adresas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ANNOTE]
note: DquVQ
en: Annotation
lt: Anotacija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHOR]
note: sduuV
en: Author(s)
lt: Autorius(-ai)

[ctx: STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE]
note: fXvz6
en: Book title
lt: Knygos pavadinimas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
lt: Skyrius

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITION]
note: GXqxF
en: Edition
lt: Leidimas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_EDITOR]
note: p7A3p
en: Editor
lt: Redaktorius

[ctx: STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED]
note: aAFEz
en: Publication type
lt: Spaudinio tipas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION]
note: 8DwdJ
en: Institution
lt: Institucija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
lt: Žurnalas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
lt: Mėnuo

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
lt: Pastaba

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NUMBER]
note: MZYpD
en: Number
lt: Numeris

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS]
note: ZB7Go
en: Organization
lt: Organizacija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PAGES]
note: C4CdP
en: Page(s)
lt: Puslapiai

[ctx: STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER]
note: yFPFa
en: Publisher
lt: Leidėjas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SCHOOL]
note: d9u3p
en: University
lt: Universitetas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_SERIES]
note: Qxsdb
en: Series
lt: Serija

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TITLE]
note: YhXPg
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_TYPE]
note: qEBhL
en: Type of report
lt: Ataskaitos tipas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
lt: Tomas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_YEAR]
note: K8miv
en: Year
lt: Metai

[ctx: STR_AUTH_FIELD_URL]
note: pFMSV
en: URL
lt: URL adresas

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1]
note: xFG3c
en: User-defined1
lt: Naudotojo aprašyta 1

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2]
note: wtDyU
en: User-defined2
lt: Naudotojo aprašyta 2

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3]
note: VH3Se
en: User-defined3
lt: Naudotojo aprašyta 3

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4]
note: twuKb
en: User-defined4
lt: Naudotojo aprašyta 4

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5]
note: WAo7Z
en: User-defined5
lt: Naudotojo aprašyta 5

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
lt: Taisyti rodyklės įrašą

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
lt: Rodyklės įrašo įterpimas

[ctx: STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY]
note: D2gkA
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
lt: Dokumente jau yra bibliografijos įrašas, bet su skirtingais duomenimis. Ar norite taisyti esamus įrašus?

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
lt: Rodyti komentarus

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
lt: Slėpti komentarus

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
lt: Tokia frazės santrumpa jau yra. Parinkite kitą santrumpą.

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
lt: Šalinti frazę?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
lt: Šalinti kategoriją

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
lt: Frazė:

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
lt: Įrašyti frazę

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
lt: Šiame faile nėra autoteksto frazių.

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
lt: Mano autoteksto frazės

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
lt: Nerasta autoteksto frazė trumpiniui „%1“.

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: MwUEP
en: A table with no rows or no cells cannot be inserted
lt: Negalima įterpti lentelės be eilučių ar stulpelių

[ctx: STR_TABLE_TOO_LARGE]
note: AawM4
en: The table cannot be inserted because it is too large
lt: Lentelės negalima įterpti, nes ji per didelė

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
lt: Autoteksto sukurti nepavyko.

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
lt: Norimas iškarpinės formatas nėra prieinamas.

[ctx: STR_PRIVATETEXT]
note: YxCCF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ teksto dokumentas

[ctx: STR_PRIVATEGRAPHIC]
note: 8ygN3
en: Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
lt: Paveikslas („%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ teksto dokumentas)

[ctx: STR_PRIVATEOLE]
note: ewPPB
en: Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)
lt: Objektas („%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ teksto dokumentas)

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
lt: Visi komentarai

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
lt: Visi komentarai

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
lt: Šio autoriaus komentarai:

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
lt: (be datos)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
lt: (be autoriaus)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
lt: Atsakymas: $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
lt: Taisyti adreso sritį

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
lt: Naudotojo aprašytas sveikinimas (vyrams)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
lt: Naudotojo aprašytas sveikinimas (moterims)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
lt: Sveikinimo elementai

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
lt: Įtraukti į sveikinimą

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
lt: Šalinti iš sveikinimo

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
lt: 1. Nutempkite sveikinimo elementus į langelį žemiau

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
lt: Sveikinimas

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
lt: Skyrybos ženklas

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: ST_SALUTATIONMATCHING]
note: tt6sA
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
lt: Priskirkite duomenų šaltinio laukus atitinkamiems sveikinimo elementams.

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
lt: Sveikinimo peržiūra

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
lt: Adreso elementai

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
lt: Sveikinimo elementai

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
lt: Atitinkamas laukas

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: ST_DELETE_CONFIRM]
note: ijdxe
en: Do you want to delete this registered data source?
lt: Ar pašalinti šį registruotą duomenų šaltinį?

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
lt: dar neparinktas

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
lt: Visi failai

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
lt: Adresų sąrašai (*.*)

[ctx: STR_FILTER_SXB]
note: Ef8TY
en: %PRODUCTNAME Base (*.odb)
lt: „%PRODUCTNAME“ duomenų bazė (*.odb)

[ctx: STR_FILTER_SXC]
note: 24opW
en: %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)
lt: „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklės dokumentas (*.ods;*.sxc)

[ctx: STR_FILTER_SXW]
note: sq73T
en: %PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)
lt: „%PRODUCTNAME“ teksto dokumentas (*.odt;*.sxw)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
lt: Grynasis tekstas (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
lt: Kableliais atskirtas tekstas (*.csv)

[ctx: ST_CONFIGUREMAIL]
note: uDNRt
en: In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.
    
    Do you want to enter email account information now?
lt: Norint išsiųsti sukomponuotus dokumentus el. paštu, „%PRODUCTNAME“ programoje reikia nurodyti el. pašto paskyros duomenis.
    
    Ar norite įvesti el. pašto paskyros duomenis dabar?

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
lt: „%PRODUCTNAME“ adresų sąrašas (.csv)

[ctx: ST_STARTING]
note: jiJuZ
en: Select Starting Document
lt: Pradinio dokumento parinkimas

[ctx: ST_DOCUMENTTYPE]
note: FiUyK
en: Select Document Type
lt: Dokumento tipo parinkimas

[ctx: ST_ADDRESSBLOCK]
note: QwrpS
en: Insert Address Block
lt: Adreso srities įterpimas

[ctx: ST_ADDRESSLIST]
note: omRZF
en: Select Address List
lt: Adresų sąrašo parinkimas

[ctx: ST_GREETINGSLINE]
note: YrDuD
en: Create Salutation
lt: Sveikinimo kūrimas

[ctx: ST_LAYOUT]
note: tTr4B
en: Adjust Layout
lt: Maketo tvarkymas

[ctx: ST_EXCLUDE]
note: S4p5M
en: Exclude recipient
lt: Neįtraukti gavėjo

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
lt: Baigti

[ctx: ST_MMWTITLE]
note: L5FEG
en: Mail Merge Wizard
lt: Laiškų komponavimo vediklis

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
lt: Užklausa

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
lt: Ar tęsti tikrinimą nuo dokumento pradžios?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
lt: Rašybos tikrinimas baigtas

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
lt: Data

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
lt: Laikas

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
lt: Failo vardas

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
lt: Duomenų bazės vardas

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
lt: Skyrius

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
lt: Statistika

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
lt: Autorius

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
lt: Šablonai

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
lt: Siuntėjas

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
lt: Kintamojo priskyrimas

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
lt: Kintamojo rodymas

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
lt: Formulės įterpimas

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
lt: Įvedimo laukas

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
lt: Įvedimo laukas (kintamas)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
lt: Įvedimo laukas (naudotojo)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
lt: Sąlyginis tekstas

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
lt: Dinaminis (DDE) laukas

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
lt: Makrokomandos vykdymas

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
lt: Skaičių rėžis

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
lt: Puslapio kintamojo priskyrimas

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
lt: Puslapio kintamojo rodymas

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
lt: Įkelti URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
lt: Vietaženklis

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
lt: Rašmenų apjungimas

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
lt: Įvedimo sąrašas

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
lt: Nuorodos priskyrimas

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
lt: Nuorodos įterpimas

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
lt: Laiškų komponavimo laukai

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
lt: Kitas įrašas

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
lt: Bet koks įrašas

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
lt: Įrašo numeris

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
lt: Ankstesnis puslapis

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
lt: Tolesnis puslapis

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
lt: Paslėptas tekstas

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
lt: Naudotojo laukas

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
lt: Pastaba

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
lt: Skriptas

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
lt: Bibliografijos elementas

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
lt: Paslėpta pastraipa

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
lt: Informacija apie dokumentą

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
lt: Data

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
lt: Data (fiksuota)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
lt: Laikas

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
lt: Laikas (fiksuotas)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
lt: Rašmenys

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
lt: Žodžiai

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
lt: Pastraipos

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
lt: Objektai

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
lt: Automatinis DDE

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
lt: Rankinis DDE

[ctx: FLD_INPUT_TEXT]
note: spdXd
en: [Text]
lt: [Tekstas]

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
lt: Įstaiga

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
lt: Vardas

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
lt: Pavardė

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
lt: Inicialai

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
lt: Gatvė

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
lt: Šalis

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
lt: Pašto kodas

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
lt: Miestas

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
lt: Laipsnis

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
lt: Pareigos

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
lt: Tel. (namų)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
lt: Tel. (darbo)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
lt: Apskritis, rajonas

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
lt: išjungta

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
lt: įjungta

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
lt: Failo vardas

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
lt: Failo vardas be prievardžio

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
lt: Failo vardas arba adresas

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
lt: Failo adresas

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
lt: Kategorija

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
lt: Skyriaus pavadinimas

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
lt: Skyriaus numeris

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
lt: Skyriaus numeris be skirtuko

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
lt: Skyriaus numeris ir pavadinimas

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
lt: Romėniškai (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
lt: Romėniškai (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
lt: Arabiškai (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
lt: Kaip puslapio stilius

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
lt: Vardas

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
lt: Inicialai

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
lt: Sistema

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
lt: Vardas

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
lt: Duomenų bazė

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
lt: Sistema

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
lt: Autorius

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
lt: Laikas

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
lt: Data

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
lt: Nuoroda

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
lt: Skyrius

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
lt: Aukščiau arba žemiau

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
lt: Kaip puslapio stilius

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
lt: Kategorija ir numeris

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
lt: Pavadinimo tekstas

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
lt: Skaičius (be konteksto)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
lt: Skaičius (visas kontekstas)

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
lt: Objektas

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
lt: Sąlyga

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
lt: Tada, Priešingu atveju

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
lt: DDE sakinys

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
lt: Paslėptas tekstas

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
lt: Makrokomandos pavadinimas

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
lt: Nuoroda

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
lt: Rašmenys

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
lt: Poslinkis

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
lt: [Naudotojo aprašytas]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
lt: Žingsnis horizontaliai

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
lt: Žingsnis vertikaliai

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
lt: Plotis

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
lt: Aukštis

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
lt: Kairioji paraštė

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
lt: Viršutinioji paraštė

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: STR_WORDCOUNT_HINT]
note: XWMSH
en: Word and character count. Click to open Word Count dialog.
lt: Žodžių ir rašmenų skaičius. Spustelėję atversite statistikos langą.

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_ONE]
note: nxGNq
en: Single-page view
lt: Vieno puslapio veiksena

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_MULTI]
note: 57ju6
en: Multiple-page view
lt: Keleto puslapių veiksena

[ctx: STR_VIEWLAYOUT_BOOK]
note: tbig8
en: Book view
lt: Knygos veiksena

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT]
note: xBHUG
en: Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list.
lt: Puslapių skaičius dokumente. Spustelėjus kairiuoju pelės klavišu atveriamas langas „Eiti į puslapį“, dešiniuoju – žymelių sąrašas.

[ctx: STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED]
note: XaF3v
en: Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog.
lt: Puslapių skaičius dokumente (puslapių skaičius spausdintame dokumente). Spustelėję atversite langą „Eiti į puslapį“.

[ctx: STR_TMPLCTRL_HINT]
note: EWtd2
en: Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog.
lt: Puslapio stilius. Spustelėjus dešiniuoju pelės klavišu bus galima keisti stilių, kairiuoju – atverti stiliaus dialogo langą.

[ctx: STR_DROP_OVER]
note: jQAym Strings for textual attributes.
en: Drop Caps over
lt: Inicialas per

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
lt: eil.

[ctx: STR_NO_DROP_LINES]
note: sg6Za
en: No Drop Caps
lt: Be inicialo

[ctx: STR_NO_PAGEDESC]
note: gueRC
en: No page break
lt: Nėra puslapio lūžio

[ctx: STR_NO_MIRROR]
note: G3CQN
en: Don't mirror
lt: Neatspindėti

[ctx: STR_VERT_MIRROR]
note: MVEk8
en: Flip vertically
lt: Apversti vertikaliai

[ctx: STR_HORI_MIRROR]
note: Dns6t
en: Flip horizontal
lt: Apversti horizontaliai

[ctx: STR_BOTH_MIRROR]
note: ZUKCy
en: Horizontal and Vertical Flip
lt: Horizontalus ir vertikalus apvertimas

[ctx: STR_MIRROR_TOGGLE]
note: LoQic
en: + mirror horizontal on even pages
lt: + lyginiuose puslapiuose atspindėti horizontaliai

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
lt: Rašmens stilius

[ctx: STR_NO_CHARFMT]
note: D99ZJ
en: No Character Style
lt: Be rašmens stiliaus

[ctx: STR_NO_FOOTER]
note: 9RCsQ
en: No footer
lt: Be puslapinės poraštės

[ctx: STR_NO_HEADER]
note: PcYEB
en: No header
lt: Be puslapinės antraštės

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
lt: Objektas virš teksto

[ctx: STR_SURROUND_ANCHORONLY]
note: SrG3D
en: (Anchor only)
lt: (Tik prieraišas)

[ctx: STR_FRM_WIDTH]
note: 9Ywzb
en: Width:
lt: Plotis:

[ctx: STR_FRM_FIXEDHEIGHT]
note: 2GYT7
en: Fixed height:
lt: Fiksuotas aukštis:

[ctx: STR_FRM_MINHEIGHT]
note: QrFMi
en: Min. height:
lt: Min. aukštis:

[ctx: STR_FLY_AT_PARA]
note: kLiYd
en: to paragraph
lt: prie pastraipos

[ctx: STR_FLY_AT_PAGE]
note: hDUSa
en: to page
lt: prie puslapio

[ctx: STR_POS_X]
note: JMHRz
en: X Coordinate:
lt: X koordinatė:

[ctx: STR_POS_Y]
note: oCZWW
en: Y Coordinate:
lt: Y koordinatė:

[ctx: STR_VERT_TOP]
note: YNKE6
en: at top
lt: viršuje

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
lt: Centruota vertikaliai

[ctx: STR_VERT_BOTTOM]
note: fcpTS
en: at bottom
lt: apačioje

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
lt: Eilutės viršuje

[ctx: STR_LINE_CENTER]
note: MU7hC
en: Line centered
lt: Eilutės viduryje

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
lt: Eilutės apačioje

[ctx: STR_HORI_RIGHT]
note: 4RL9X
en: at the right
lt: dešinėje

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
lt: Centruota horizontaliai

[ctx: STR_HORI_LEFT]
note: ngRmB
en: at the left
lt: kairėje

[ctx: STR_HORI_INSIDE]
note: JyHkM
en: inside
lt: viduje

[ctx: STR_HORI_OUTSIDE]
note: iXSZZ
en: outside
lt: išorėje

[ctx: STR_HORI_FULL]
note: kDY9Z
en: Full width
lt: Visas plotis

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: STR_LINE_WIDTH]
note: 6j6TA
en: Separator Width:
lt: Skirtuko plotis:

[ctx: STR_MAX_FTN_HEIGHT]
note: dvdDt
en: Max. footnote area:
lt: Maks. išnašos sritis:

[ctx: STR_EDIT_IN_READONLY]
note: BWqF3
en: Editable in read-only document
lt: Galima taisyti skaitymui skirtame dokumente

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
lt: Skaidyti

[ctx: STR_CONNECT1]
note: QDaFk
en: linked to
lt: susietas su

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
lt: ir

[ctx: STR_LINECOUNT]
note: H2Kwq
en: Count lines
lt: Skaičiuoti eilutes

[ctx: STR_DONTLINECOUNT]
note: yjSiJ
en: don't count lines
lt: neskaičiuoti eilučių

[ctx: STR_LINCOUNT_START]
note: HE4BV
en: restart line count with:
lt: pakartotinai skaičiuoti eilutes nuo:

[ctx: STR_LUMINANCE]
note: 7Q8qC
en: Brightness:
lt: Skaistis:

[ctx: STR_CHANNELR]
note: sNxPE
en: Red:
lt: Raudona:

[ctx: STR_CHANNELG]
note: u73NC
en: Green:
lt: Žalia:

[ctx: STR_CHANNELB]
note: qQsPp
en: Blue:
lt: Mėlyna:

[ctx: STR_CONTRAST]
note: BS4nZ
en: Contrast:
lt: Kontrastas:

[ctx: STR_GAMMA]
note: avJBK
en: Gamma:
lt: Gama:

[ctx: STR_TRANSPARENCY]
note: HQCJZ
en: Transparency:
lt: Skaidrumas:

[ctx: STR_INVERT]
note: 5jDK3
en: Invert
lt: Invertuoti

[ctx: STR_INVERT_NOT]
note: DVSAx
en: do not invert
lt: neinvertuoti

[ctx: STR_DRAWMODE]
note: Z7tXB
en: Graphics mode:
lt: Grafikos veiksena:

[ctx: STR_DRAWMODE_STD]
note: RXuUF
en: Standard
lt: Įprastinė

[ctx: STR_DRAWMODE_GREY]
note: kbALJ
en: Grayscales
lt: Pilkumo atspalviai

[ctx: STR_DRAWMODE_BLACKWHITE]
note: eSHEj
en: Black & White
lt: Juodai balta

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
lt: Vandenženklis

[ctx: STR_ROTATION]
note: 8SwC3
en: Rotation
lt: Posūkis

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
lt: Be tinklelio

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
lt: Tinklelis (tik linijos)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
lt: Tinklelis (linijos ir rašmenys)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
lt: Susieti su tekstu

[ctx: STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: Sb3Je
en: Do not follow text flow
lt: Nesieti su tekstu

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_ON]
note: yXFKP
en: Merge borders
lt: Sulieti kraštines

[ctx: STR_CONNECT_BORDER_OFF]
note: vwHbS
en: Do not merge borders
lt: Nesulieti kraštinių

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
lt: Lentelės

[ctx: ST_PGE]
note: Fsnm6
en: Page
lt: Puslapiai

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
lt: Grafikos objektai

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
lt: Valdikliai

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
lt: Sekcijos

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
lt: Žymelės

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
lt: Paveikslai

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
lt: OLE objektai

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
lt: Antraštės

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
lt: Pažymėtos sritys

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
lt: Išnašos

[ctx: ST_MARK]
note: GpAUo
en: Reminder
lt: Priminimai

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
lt: Komentarai

[ctx: ST_SRCH_REP]
note: qpbDE
en: Repeat search
lt: Paieškos rezultatai

[ctx: ST_INDEX_ENTRY]
note: ipxfH
en: Index entry
lt: Rodyklės įrašai

[ctx: ST_TABLE_FORMULA]
note: sfmff
en: Table formula
lt: Lentelės formulės

[ctx: ST_TABLE_FORMULA_ERROR]
note: DtkuT
en: Wrong table formula
lt: Klaidingos lentelės formulės

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_DOWN]
note: ECFxw Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
en: Next table
lt: Kita lentelė

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
lt: Kitas puslapis

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_DOWN]
note: UWeq4
en: Next drawing
lt: Kitas grafikos objektas

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_DOWN]
note: ZVCrD
en: Next control
lt: Kitas valdiklis

[ctx: STR_IMGBTN_REG_DOWN]
note: NGAqr
en: Next section
lt: Kita sekcija

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_DOWN]
note: Mwcvm
en: Next bookmark
lt: Kita žymelė

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_DOWN]
note: xbxDs
en: Next graphic
lt: Kitas paveikslas

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_DOWN]
note: 4ovAF
en: Next OLE object
lt: Kitas OLE objektas

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_DOWN]
note: YzK6w
en: Next heading
lt: Kita antraštė

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_DOWN]
note: skdRc
en: Next selection
lt: Kita pažymėta sritis

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_DOWN]
note: RBFga
en: Next footnote
lt: Kita išnaša

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_DOWN]
note: GNLrx
en: Next Reminder
lt: Kitas priminimas

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
lt: Kitas komentaras

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN]
note: gbnwp
en: Continue search forward
lt: Tęsti paiešką pabaigos link

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN]
note: TXYkA
en: Next index entry
lt: Kitas rodyklės įrašas

[ctx: STR_IMGBTN_TBL_UP]
note: EyvbV
en: Previous table
lt: Ankstesnė lentelė

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
lt: Ankstesnis puslapis

[ctx: STR_IMGBTN_DRW_UP]
note: p5jbU
en: Previous drawing
lt: Ankstesnis grafikos objektas

[ctx: STR_IMGBTN_CTRL_UP]
note: 2WMmZ
en: Previous control
lt: Ankstesnis valdiklis

[ctx: STR_IMGBTN_REG_UP]
note: 6uGDP
en: Previous section
lt: Ankstesnė sekcija

[ctx: STR_IMGBTN_BKM_UP]
note: YYCtk
en: Previous bookmark
lt: Ankstesnė žymelė

[ctx: STR_IMGBTN_GRF_UP]
note: nFLdX
en: Previous graphic
lt: Ankstesnis paveikslas

[ctx: STR_IMGBTN_OLE_UP]
note: VuxvB
en: Previous OLE object
lt: Ankstesnis OLE objektas

[ctx: STR_IMGBTN_OUTL_UP]
note: QSuct
en: Previous heading
lt: Ankstesnė antraštė

[ctx: STR_IMGBTN_SEL_UP]
note: CzLBr
en: Previous selection
lt: Ankstesnė pažymėta sritis

[ctx: STR_IMGBTN_FTN_UP]
note: B7PoL
en: Previous footnote
lt: Ankstesnė išnaša

[ctx: STR_IMGBTN_MARK_UP]
note: AgtLD
en: Previous Reminder
lt: Ankstesnis priminimas

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
lt: Ankstesnis komentaras

[ctx: STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP]
note: GWnfD
en: Continue search backwards
lt: Tęsti paiešką pradžios link

[ctx: STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP]
note: uDtcG
en: Previous index entry
lt: Ankstesnis rodyklės įrašas

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_UP]
note: VR6DX
en: Previous table formula
lt: Ankstesnė lentelės formulė

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN]
note: GqESF
en: Next table formula
lt: Kita lentelės formulė

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP]
note: gBgxo
en: Previous faulty table formula
lt: Ankstesnė klaidinga lentelės formulė

[ctx: STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN]
note: UAon9
en: Next faulty table formula
lt: Kita klaidinga lentelės formulė

[ctx: STR_REDLINE_INSERT]
note: hSYa3
en: Inserted
lt: Įterpta

[ctx: STR_REDLINE_DELETE]
note: LnFkq
en: Deleted
lt: Pašalinta

[ctx: STR_REDLINE_FORMAT]
note: cTNEn
en: Formatted
lt: Suformatuota

[ctx: STR_REDLINE_TABLE]
note: YWr7C
en: Table changed
lt: Lentelė pakeista

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
lt: Pritaikyti pastraipos stiliai

[ctx: STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT]
note: 32AND
en: Paragraph formatting changed
lt: Pakeistas pastraipos formatas

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: wLDkj
en: Row Inserted
lt: Įterpta eilutė

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Eb5Gb
en: Row Deleted
lt: Pašalinta eilutė

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: i5ZJt
en: Cell Inserted
lt: Įterptas langelis

[ctx: STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE]
note: 4gE3z
en: Cell Deleted
lt: Pašalintas langelis

[ctx: STR_ENDNOTE]
note: DRCyp
en: Endnote:
lt: Galinė išnaša:

[ctx: STR_FTNNOTE]
note: qpW2q
en: Footnote:
lt: Išnaša:

[ctx: STR_SMARTTAG_CLICK]
note: 3RFUd
en: %s-click to open Smart Tag menu
lt: Spustelėkite nuspaudę klavišą „%s“, kad atvertumėte sparčiųjų gairių meniu

[ctx: STR_HEADER_TITLE]
note: QCD36
en: Header (%1)
lt: Puslapinė antraštė (%1)

[ctx: STR_FIRST_HEADER_TITLE]
note: AYjgB
en: First Page Header (%1)
lt: Pirmojo puslapio puslapinė antraštė (%1)

[ctx: STR_LEFT_HEADER_TITLE]
note: qVX2k
en: Left Page Header (%1)
lt: Kairiojo puslapio puslapinė antraštė (%1)

[ctx: STR_RIGHT_HEADER_TITLE]
note: DSg3b
en: Right Page Header (%1)
lt: Dešiniojo puslapio puslapinė antraštė (%1)

[ctx: STR_FOOTER_TITLE]
note: 6GzuM
en: Footer (%1)
lt: Puslapinė poraštė (%1)

[ctx: STR_FIRST_FOOTER_TITLE]
note: FDVNH
en: First Page Footer (%1)
lt: Pirmojo puslapio puslapinė poraštė (%1)

[ctx: STR_LEFT_FOOTER_TITLE]
note: SL7r3
en: Left Page Footer (%1)
lt: Kairiojo puslapio puslapinė poraštė (%1)

[ctx: STR_RIGHT_FOOTER_TITLE]
note: CBvih
en: Right Page Footer (%1)
lt: Dešiniojo puslapio puslapinė poraštė (%1)

[ctx: STR_DELETE_HEADER]
note: s8v3h
en: Delete Header...
lt: Šalinti puslapinę antraštę…

[ctx: STR_FORMAT_HEADER]
note: wL3Fr
en: Format Header...
lt: Formatuoti puslapinę antraštę…

[ctx: STR_DELETE_FOOTER]
note: DrAUe
en: Delete Footer...
lt: Šalinti puslapinę poraštę…

[ctx: STR_FORMAT_FOOTER]
note: 9Xgou
en: Format Footer...
lt: Formatuoti puslapinę poraštę…

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
lt: Grafikos failo negalima atverti

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
lt: Grafikos failo negalima skaityti

[ctx: STR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Bwwho
en: Unknown image format
lt: Nežinomas paveikslo formatas

[ctx: STR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: bfog5
en: This image file version is not supported
lt: Grafikos failo versija nepriimtina

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
lt: Nerastas paveikslo filtras

[ctx: STR_GRFILTER_TOOBIG]
note: tEqyq
en: Not enough memory to insert the image.
lt: Nepakanka atminties paveikslui įterpti.

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
lt: Įterpti paveikslą

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
lt: Komentaras:

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
lt: Įterpimas

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
lt: Šalinimas

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
lt: Automatinis rašybos taisymas

[ctx: STR_REDLINE_FORMATTED]
note: YRAQL
en: Formats
lt: Formatavimas

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
lt: Lentelės pakeitimai

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
lt: Pritaikyti pastraipos stiliai

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: STR_PAGE_COUNT]
note: 3DpEx
en: Page %1 of %2
lt: %1 puslapis iš %2

[ctx: STR_PAGE_COUNT_CUSTOM]
note: HSbzS
en: Page %1 of %2 (Page %3)
lt: %1 puslapis iš %2 (puslapis %3)

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
lt: OLE objektas

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
lt: Lentelės eilutė

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
lt: Lentelės langelis

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ HTML dokumentas

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
lt: Skirtukas

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
lt: Lygmuo

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
lt: Failo „%1“, adresu „%2“ nepavyko rasti.

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
lt: Naudotojo aprašyta rodyklė

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
lt: <Jokio>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
lt: <Jokio>

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY_NO]
note: hK8CX
en: E#
lt: SN

[ctx: STR_TOKEN_ENTRY]
note: 8EgTx
en: E
lt: A

[ctx: STR_TOKEN_PAGE_NUMS]
note: pGAb4
en: #
lt: PN

[ctx: STR_TOKEN_CHAPTER_INFO]
note: teDm3
en: CI
lt: SI

[ctx: STR_TOKEN_LINK_START]
note: XWaFn
en: LS
lt: H

[ctx: STR_TOKEN_LINK_END]
note: xp6D6
en: LE
lt: HP

[ctx: STR_TOKEN_AUTHORITY]
note: AogDK
en: A
lt: Š

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
lt: Skyriaus numeris

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
lt: Antraštė

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
lt: Tab. pozicija

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
lt: Puslapio numeris

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
lt: Skyriaus informacija

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
lt: Hipersaito pradžia

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
lt: Hipersaito pabaiga

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
lt: Bibliografijos įrašas:

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
lt: Rašmenų stilius:

[ctx: STR_STRUCTURE]
note: d9BES
en: Structure text
lt: Struktūros tekstas

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1]
note: kwoGP
en: Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations
lt: Paspauskite „Vald+Alt+A“, jei norite pasiekti daugiau operacijų

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
lt: Paspauskite rodyklės kairėn arba dešinėn klavišą, jei norite pasirinkti struktūros valdiklius

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3]
note: 59eRi
en: Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control
lt: Paspauskite „Vald+Alt+B“, jei norite grįžti prie dabartinio struktūros valdiklio

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
lt: Atrankos failas abėcėlinei rodyklei (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
lt: Pagrindinė linija viršuje

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
lt: Pagrindinė linija apačioje

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
lt: Pagrindinė linija centre

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
lt: Įterpti objektą

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
lt: Taisyti objektą

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
lt:  (Šablonas:

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
lt: Fonas

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
lt: (Pastraipos stilius:

[ctx: STR_ILLEGAL_PAGENUM]
note: Fsanh
en: Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.
lt: Šiam puslapiui negalima priskirti numerio. Lyginiai numeriai gali būti priskiriami tik kairiesiems puslapiams, nelyginiai – tik dešiniesiems.

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
lt: „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ pagrindinis dokumentas

[ctx: STR_QUERY_CONNECT]
note: kWe9j
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
lt: Failo jungtis pašalins dabartinės sekcijos turinį. Ar vis tiek sujungti?

[ctx: STR_WRONG_PASSWORD]
note: dLuAF
en: The password entered is invalid.
lt: Įvestas neteisingas slaptažodis.

[ctx: STR_WRONG_PASSWD_REPEAT]
note: oUR7Y
en: The password has not been set.
lt: Slaptažodis nenustatytas.

[ctx: STR_HYP_OK]
note: GBVqD
en: Hyphenation completed
lt: Žodžių kėlimas baigtas

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
lt: Nepaisyti

[ctx: STR_EXPLANATION_LINK]
note: aaiBM
en: Explanations...
lt: Paaiškinimai…

[ctx: STR_QUERY_SPECIAL_FORCED]
note: kSDGu
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
lt: Atskirų sričių tikrinimas yra išjungtas. Ar vis tiek tikrinti?

[ctx: STR_NO_MERGE_ENTRY]
note: KiAdJ
en: Could not merge documents.
lt: Nepavyko sujungti dokumentų.

[ctx: STR_NO_BASE_FOR_MERGE]
note: FqsCt
en: %PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge.
lt: Duomenų bazių modulis „%PRODUCTNAME Base“ neįdiegtas, o jis reikalingas laiškams komponuoti.

[ctx: STR_ERR_SRCSTREAM]
note: wcuf4
en: The source cannot be loaded.
lt: Nepavyko įkelti šaltinio.

[ctx: STR_ERR_NO_FAX]
note: K9qMS
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
lt: Lange „Priemonės → Parinktys → %1 → Spausdinimas“ nenustatytas faksogramų spausdintuvas.

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
lt: HTML dokumentas

[ctx: STR_TEXTOPTIONS]
note: qVZBx
en: Text document
lt: Teksto dokumentas

[ctx: STR_SCAN_NOSOURCE]
note: qmmPU
en: Source not specified.
lt: Nenurodytas šaltinis.

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
lt: Lygmuo

[ctx: STR_NUM_OUTLINE]
note: AcAD8
en: Outline
lt: Struktūra

[ctx: STR_EDIT_FOOTNOTE]
note: DE9FZ
en: Edit Footnote/Endnote
lt: Taisyti išnašą arba galinę išnašą

[ctx: STR_NB_REPLACED]
note: EzBCZ
en: Search key replaced XX times.
lt: Ieškinys pakeistas XX kartų.

[ctx: STR_SRCVIEW_ROW]
note: fgywB
en: Row
lt: Eilutė

[ctx: STR_SRCVIEW_COL]
note: GUc4a
en: Column
lt: Stulpelis

[ctx: STR_SAVEAS_SRC]
note: yMyuo
en: ~Export source...
lt: Eksportuoti šaltinį…

[ctx: STR_SAVEACOPY_SRC]
note: ywFCb
en: ~Export copy of source...
lt: Eksportuoti šaltinio kopiją…

[ctx: ST_CONTINUE]
note: BT3M3
en: ~Continue
lt: Tęsti

[ctx: ST_SENDINGTO]
note: ZR9aw
en: Sending to: %1
lt: Kam siunčiama: %1

[ctx: ST_COMPLETED]
note: YCNYb
en: Successfully sent
lt: Sėkmingai išsiųsta

[ctx: ST_FAILED]
note: fmHmE
en: Sending failed
lt: Siuntimas nepavyko

[ctx: STR_SENDER_TOKENS]
note: yAAPM
en: COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;
lt: VARDAS; ;PAVARDĖ;CR;ĮSTAIGA;CR;ADRESAS;CR;PAŠTO; ;KODAS; ;MIESTAS; ;RAJONAS;CR;ŠALIS;CR;

[ctx: STR_TBL_FORMULA]
note: mWrXk
en: Text formula
lt: Teksto formulė

[ctx: STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED]
note: e2tTF -------------------------------------------------------------------- Description: Classification strings
en: Document classification has changed because a paragraph classification level is higher
lt: Dokumento klasifikacija pakeista, nes pastraipos klasifikacija yra aukštesnio lygio

[ctx: STR_INVALID_SIGNATURE]
note: pDAHz
en: Invalid Signature
lt: Negaliojantis parašas

[ctx: STR_PARAGRAPH_SIGNATURE]
note: BK7ub
en: Paragraph Signature
lt: Pastraipos parašas

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
lt: Vizitinės kortelės

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
lt: Įterpta

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
lt: Pašalinta

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
lt: Požymiai

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
lt: Ko ieškoti

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
lt: Kuo pakeisti

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
lt: 1-asis žodis

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
lt: 2-asis žodis

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
lt: Skirti didžiąsias ir mažąsias raides

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
lt: Tik žodis

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
lt: Taip

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
lt: Ne

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
lt: Savitas

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YiRsr
en: Remove empty paragraphs
lt: Pašalinti tuščias pastraipas

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
lt: Naudoti keitinių lentelę

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
lt: Taisyti DVi DIdžiąsias RAides

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: JBCDA
en: Capitalize first letter of sentences
lt: Sakinius pradėti didžiąja raide

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: eGLb9
en: Replace "standard" quotes with %1custom%2 quotes
lt: Keisti "paprastąsias" kabutes %1tikromis%2 kabutėmis

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
lt: Keisti naudotojo aprašytus stilius

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zXHk9
en: Bullets replaced
lt: Pakeisti ženklelius

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: p7V6t
en: Automatic _underline_
lt: Automatinis _pabraukimas_

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Hzt7q
en: Automatic *bold*
lt: Automatinis *pusjuodis*

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: oMfhs
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
lt: Pakeisti 1/2 … į 1/2 …

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UCK6y
en: URL recognition
lt: URL atpažinimas

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
lt: Pakeisti brūkšnelius

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: YABTx
en: Replace 1st... with 1^st...
lt: Pakeisti angliškame tekste 1st… į 1^st…

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: ebBjY
en: Combine single line paragraphs
lt: Sujungti vienos eilutės pastraipas

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: Gtaxa
en: Set "Text body" Style
lt: Nustatyti stilių „Pagrindinis tekstas“

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: P8xFp
en: Set "Text body indent" Style
lt: Nustatyti stilių „Pagrindinio teksto įtrauka“

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: UUEwQ
en: Set "Hanging indent" Style
lt: Nustatyti stilių „Įtrauka“

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: qv2KD
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
lt: Nustatyti stilių „Antraštė $(ARG1)“

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: orFXE
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
lt: Nustatyti stilių „Ženklinimas“ arba „Numeravimas“

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: yGoaB
en: Combine paragraphs
lt: Sujungti pastraipas

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: rpT9U
en: Add non breaking space
lt: Įterpti jungiamąjį tarpą

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
lt: Kurti savaiminę santrauką

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
lt: Apimti struktūros lygmenys

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
lt: Pastraipų viename lygmenyje

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
lt: Santraukoje yra pasirinktas skaičius pastraipų iš apimtų struktūros lygmenų.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
lt: Įrašykite struktūros lygmens apimtį, kuri bus nukopijuota į naująjį dokumentą.

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
lt: Nurodykite didžiausią skaičių einančių iš eilės pastraipų, kurios bus įterptos į dokumento savaiminę santrauką po kiekvienos antraštės.

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: abstractdialog|extended_tip|AbstractDialog]
note: 3UKNA
en: Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.
lt: Nukopijuoja dokumento antraštes ir pastraipas į savaiminė santraukos dokumentą. Savaiminė santrauka yra naudinga ilgų dokumentų peržiūrai išgauti.

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
lt: Elemento pridėjimas

[ctx: addentrydialog|label1]
note: D73ms
en: Element Name
lt: Elemento pavadinimas

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
lt: Įtraukti į adresą

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
lt: Nauja adreso sritis

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
lt: Adreso elementai

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
lt: Pasirinkite lauką ir perkelkite lauką į kitą sąrašą.

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
lt: 1. Nutempkite adreso elementus čia

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
lt: Aukštyn

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
lt: Pasirinkite elementą iš sąrašo ir paspauskite rodyklės mygtuką, kad perkeltumėte elementą.

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
lt: Kairėn

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
lt: Pasirinkite elementą iš sąrašo ir paspauskite rodyklės mygtuką, kad perkeltumėte elementą.

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
lt: Dešinėn

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
lt: Pasirinkite elementą iš sąrašo ir paspauskite rodyklės mygtuką, kad perkeltumėte elementą.

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
lt: Žemyn

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
lt: Pasirinkite elementą iš sąrašo ir paspauskite rodyklės mygtuką, kad perkeltumėte elementą.

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
lt: 2. Pritaikykite sveikinimą

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
lt: Pasirinkite reikšmę iš sąrašo sveikinimui ir skyrybos ženklų laukams.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
lt: Išdėstykite laukus tempdami ir palikdami arba naudokite rodyklių mygtukus.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
lt: Parodo peržiūrą pirmos duomenų bazės įrašo kartu su dabartinimio sveikinimo maketu.

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
lt: Šalinti iš adreso

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
lt: Pašalina pasirinktą lauką iš kito sąrašo.

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
lt: Prideda pasirinktą lauką iš sveikinimo elementų sąrašo į kitą sąrašą. Galite pridėti lauką daugiau nei vieną kartą.

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
lt: Failas jau egzistuoja

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
lt: Dokumentas pavadinimu „%1“ jau egzistuoja.

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
lt: Įrašykite dokumentą kitokiu pavadinimu.

[ctx: alreadyexistsdialog|label1]
note: Q9ieU
en: Subject:
lt: Tema:

[ctx: annotationmenu|reply]
note: 2FnkB
en: Reply
lt: Atsakyti

[ctx: annotationmenu|resolve]
note: YRAJH
en: Resolve
lt: Žymėti kaip neaktualų

[ctx: annotationmenu|unresolve]
note: WgQ4z
en: Unresolve
lt: Žymėti kaip aktualų

[ctx: annotationmenu|delete]
note: qAYam
en: Delete _Comment
lt: Šalinti komentarą

[ctx: annotationmenu|deleteby]
note: z2NAS
en: Delete _All Comments by $1
lt: Šalinti šio autoriaus komentarus: $1

[ctx: annotationmenu|deleteall]
note: 8WjDG
en: _Delete All Comments
lt: Šalinti visus komentarus

[ctx: annotationmenu|formatall]
note: GaWL2
en: Format All Comments...
lt: Formatuoti visus komentarus…

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
lt: Perkodavimo parinktys

[ctx: asciifilterdialog|label2]
note: qa99e
en: _Character set:
lt: Koduotė:

[ctx: asciifilterdialog|fontft]
note: jU5eB
en: Default fonts:
lt: Numatytieji šriftai:

[ctx: asciifilterdialog|languageft]
note: UauRo
en: Lan_guage:
lt: Kalba:

[ctx: asciifilterdialog|label5]
note: EH9oq
en: _Paragraph break:
lt: Eilučių skirtukas:

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
lt: Nurodoma importuojamo arba eksportuojamo failo koduotė.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
lt:  Numatytieji šriftai atsiranda tik importo atveju.

[ctx: asciifilterdialog|crlf]
note: Vd7Uv
en: _CR & LF
lt: CR & LF

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
lt: Grynojo teksto eilutės lūžio žymė sistemoje „Windows“. Tai numatytoji parinktis.

[ctx: asciifilterdialog|cr]
note: WuYz5
en: C_R
lt: CR

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
lt: Grynojo teksto eilutės lūžio žymė sistemose „Apple“, „MacOS“.

[ctx: asciifilterdialog|lf]
note: 9ckGF
en: _LF
lt: LF

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
lt: Grynojo teksto eilutės lūžio žymė linuksinėse sistemose.

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
lt: Nustato teksto kalbą (jeigu tai dar nebuvo padaryta). Tai galima nustatyti tik importo metu.

[ctx: asciifilterdialog|includebom]
note: BMvpA
en: Include byte-order mark
lt: Įrašyti baitų eiliškumo ženklą

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: asksearchdialog|AskSearchDialog]
note: S6E7s
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
lt: Šiam veiksmui atlikti pirmiausia reikia išjungti veiksmų atšaukimo funkciją. Ar išjungti atšaukimo funkciją?

[ctx: assignfieldsdialog|AssignFieldsDialog]
note: GmhSy
en: Match Fields
lt: Laukų atitikimas

[ctx: assignfieldsdialog|MATCHING_LABEL]
note: J2Cz3
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
lt: Priskirkite duomenų šaltinio laukus atitinkamiems adreso elementams.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|FIELDS]
note: 5V34F
en: Select a field name in your database for each logical address element.
lt: Pasirinkite lauko pavadinimą savo duomenų bazėje kiekvienam loginiam adreso elementui.

[ctx: assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL]
note: maVoT
en: Address block preview
lt: Adreso srities peržiūra

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
lt: Parodo pirmo duomenų įrašo reikšmių peržiūrą.

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|AssignFieldsDialog]
note: VHDRJ
en: Matches the logical field names of the layout dialog to the field names in your database when you create new address blocks or salutations.
lt: Atitinka loginių laukų pavadinimų maketo dialogo langą su laukų pavadinimais jūsų duomenų bazėje, kai sukuriate naujas adresų sritis arba sveikinimus.

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
lt: Stilių priskyrimas

[ctx: assignstylesdialog|left|tooltip_text]
note: JVyGG
en: Promote level
lt: Paaukštinti lygmenį

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
lt: Kairinė

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
lt: Patraukia pažymėtą pastraipos stilių vienu lygiu aukštyn rodyklės hierarchijoje.

[ctx: assignstylesdialog|right|tooltip_text]
note: ScVY5
en: Demote level
lt: Pažeminti lygmenį

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
lt: Dešininė

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
lt: Patraukia pažymėtą pastraipos stilių vienu lygiu žemyn rodyklės hierarchijoje.

[ctx: assignstylesdialog|stylecolumn]
note: tF4xa
en: Style
lt: Stilius

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
lt: Stiliai

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
lt: Sukuria rodyklės įrašą pagal nurodytus pastraipų stilius.

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
lt: Nėra priedo pavadinimo

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
lt: Nenurodytas naujas priedo pavadinimas.

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
lt: Jei norite jį nurodyti, įveskite dabar.

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
lt: Serverio tapatumo nustatymas

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
lt: Išsiunčiamų laiškų serveriui (SMTP) reikalingas tapatumo nustatymas

[ctx: extended_tip|authentication]
note: G5XjW
en: Enables the authentication that is required to send email by SMTP.
lt: Įgalinamas tapatumo nustatymas, reikalingas el. laiškams siųsti per SMTP serverį.

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
lt: Išsiunčiamų laiškų serveriui (SMTP) reikalingas ats~kiras tapatumo nustatymas

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
lt: Šią parinktį pasirinkite, jei jūsų SMTP serveriui reikalingas tik jam skirtas naudotojo vardas ir slaptažodis.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
lt: Išsiunčiamų laiškų serveris:

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
lt: Įveskite SMTP serverio naudotojo vardą.

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
lt: Naudotojo vardas:

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
lt: Įveskite naudotojo slaptažodį.

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
lt: Slaptažodis:

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
lt: Laiškų išsiuntimo serveris naudoja tuos pačius tapatumo nustatymo duomenis, kaip ir laiškų gavimo serveris

[ctx: extended_tip|smtpafterpop]
note: ZEBYd
en: Select if you are required to first read your email before you can send email.
lt: Pažymėkite šią parinktį, jei laiškų išsiuntimo serveriui galioja tas pats naudotojo vardas ir slaptažodis, kaip ir laiškų gavimo serveriui.

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
lt: Gaunamų laiškų serveris:

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
lt: Įveskite POP3 ar IMAP pašto serverio vardą.

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
lt: Serverio vardas:

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
lt: Įveskite POP3 arba IMAP serverio prievadą.

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
lt: Prievadas:

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
lt: Tipas:

[ctx: authenticationsettingsdialog|pop3]
note: o6FWC
en: _POP3
lt: POP3

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
lt: Nurodoma, kad laiškų gavimo serveris naudoja POP3 protokolą.

[ctx: authenticationsettingsdialog|imap]
note: b9FGk
en: _IMAP
lt: IMAP

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
lt: Nurodoma, kad laiškų gavimo serveris naudoja IMAP protokolą.

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
lt: Įveskite IMAP serverio naudotojo vardą.

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
lt: Įveskite slaptažodį.

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
lt: Naudotojo vardas:

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
lt: Slaptažodis:

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
lt: Išrikiuoja galimus lentelių formatavimo stilius. Spustelėkite formatą, kurį norite pritaikyti ir tada spauskite Gerai.

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
lt: Prideda naują lentelės stilių į sąrašą.

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: yPuEA
en: Includes numbering formats in the selected table style.
lt: Įterpia numeravimo formatus į pasirinktą lentelės stilių.

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
lt: Įterpia kraštinės stilius į pasirinktą lentelės stilių.

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
lt: Įterpia šrifto formatavimą į pasirinktą lentelės stilių.

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
lt: Įterpia fono stilius į pasirinktą lentelės stilių.

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
lt: Įterpia lygiuotės nuostatas į pasirinktą lentelės stilių.

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: DFUNM
en: Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.
lt: Automatiškai pritaiko formatus esamai lentelei, įskaitant ir šriftą, šešėlius ir kraštines .

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
lt: Kurti

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
lt: Sukuria naują autoteksto kategoriją pavadinimu įvestu Pavadinimas langelyje.

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
lt: Kurti (tik tekstas)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
lt: Sukuria naują autoteksto įrašą tik iš teksto pažymėtos srities. Paveikslai, lentelės ir kiti objektai nėra įtraukti. Pirmiausia privalote įvesti pavadinimą, kad matytumėte šią komandą.

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
lt: Nukopijuoja pažymėtą autotekstą į iškarpinę.

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
lt: Pakeisti

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
lt: Pakeičia pažymėto autoteksto įrašo turinį su pažymėta sritimi, kuri buvo atlikta veikiamam dokumente.

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
lt: Pakeisti (tik tekstą)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
lt: Pervadinti…

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
lt: Pakeičia pažymėtos autoteksto kategorijos pavadinimą į pavadinimą, kuris buvo įvestas Pavadinimaslangelyje.

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
lt: Taisa

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
lt: Atveria pažymėtą autoteksto įrašą taisymui atskirame dokumente. Darykite kokius norite pakeitimus. Pasirinkite Failas → Saugoti autotekstą ir pasirinkite Failas → Užverti.

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
lt: Makrokomanda…

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
lt: Atveria priskirtą makrokomandos dialogo langą, kur galite pridėti makrokomandą pažymėtam autoteksto įrašui.

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
lt: Importuoti…

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
lt: Atveria dialogo langą, kur galite pasirinkti MS 97/2000/XP Word dokumentą arba šabloną apimantį autoteksto įrašus, kuriuos norite importuoti.

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
lt: Autotekstas

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
lt: Frazė

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
lt: Paspauaskite parodyti papildomas autoteksto komandas, pavyzdžiui, sukurti naują autoteksto įrašą iš teksto pažymėtos srities veikiamam dokumente.

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
lt: Kategorijos…

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
lt: Prideda, pervadina arba ištrina autoteksto kategorijas.

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
lt: Aplankai…

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
lt: Atveria Taisyti adresus dialogo langą, kur galite pažymėti katalogą, kuriame saugosite Autotekstą.

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
lt: Įterpti

[ctx: autotext|relfile]
note: VsqAk
en: _File system
lt: Failų sistemoje

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
lt: Santykiniai saitai į autoteksto katalogus jūsų kompiuteryje.

[ctx: autotext|relnet]
note: MCtWy
en: Inter_net
lt: Internete

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
lt: Santykiniai saitai į failus internete.

[ctx: autotext|label1]
note: LEwb8
en: Save Links Relative To
lt: Saitus susieti su santykiniais adresais

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
lt: Surinkus frazės pavadinimo pradžią parodyti jį visą

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: autotext|shortnameft]
note: Ji8CJ
en: Shortcut:
lt: Trumpinys:

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
lt: Parodo pažymėtos autoteksto kategorijos pavadinimą. Norėdami pakeisti kategorijos pavadinimą, įveskite naują pavadinimą ir paspauskite Pervadinti. Norėdami sukurti naują kategoriją, įveskite pavadinimą ir paspauskite Naujas.

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
lt: Atvaizduoja trumpinį pasirinktam autoteksto įrašui. Jeigu kuriate naują autoteksto įrašą, įrašykite trumpinį, kurį norite naudoti įrašui.

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
lt: Kategorija

[ctx: autotext|example-atkobject]
note: gxCjR
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
lt: Sukuria, pataiso arba įterpia autotekstą. Galite laikyti suformatuotą tekstą, tekstą su paveikslais, lentelėmis ir laukais kaip autotekstą. Norėdami greitai įterpti autotekstą, įrašykite trumpinį autotekstui savo dokumente ir tada paspauskite F3.

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
lt: Bibliografijos įrašo įterpimas

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
lt: Atveria Apibrėžti bibliografijos įrašą dialogo langą, kur galite sukurti naują bibliografijos įrašą. Šis įrašas būna patalpintas dokumente. Norėdami pridėti įrašą į bibliografijos duomenų bazę, pasirinkite Priemonės → Bibligorafijos duomenų bazė.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
lt: AtveriaApibrėžti bibliografijos įrašą dialogo langą, kur galite taisyti pasirinktą bibliografijos įrašą.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
lt: Užveriamas dialogo langas.

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
lt: Įterpia bibliografijos nuorodą į dokumentą. Jeigu sukurtas naujas įrašas, privalote įterpti jį kaip įrašą, kitu atveju įrašas bus prarastas vos tik užvėrus dokumentą.

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: bibliographyentry|frombibliography]
note: EhmoG
en: Bibliography Database
lt: Bibliografijos duomenų bazė

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
lt: Įterpia nuorodą iš bibliografijos duomenų bazės.

[ctx: bibliographyentry|fromdocument]
note: BFK8W
en: Document Content
lt: Dokumento turinys

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
lt: Įterpia nuorodą iš bibliografijos įrašų, kurie yra laikomi dabartiniame dokumente.

[ctx: bibliographyentry|label1]
note: AhW2w
en: Bibliography Source
lt: Bibliografijos įrašo šaltinis

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
lt: Autorius

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
lt: Pavadinimas

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
lt: Pasirinkite bibliografijos įrašo trumpinį, kurį norite įterpti.

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
lt: Pasirinkite bibliografijos įrašo trumpinį, kurį norite įterpti.

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
lt: Trumpinys

[ctx: bibliographyentry|label4]
note: voQD7
en: Entry
lt: Įrašas

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
lt: Įterpia bibliografijos nuorodą.

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
lt: Šalinti

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
lt: Struktūra

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
lt: Paveikslėliai

[ctx: businessdatapage|label5]
note: rK9Jk
en: Company:
lt: Įmonė:

[ctx: businessdatapage|streetft]
note: MnnUx
en: Slogan:
lt: Šūkis:

[ctx: businessdatapage|countryft]
note: AgVpM
en: Co_untry/state:
lt: Šalis, regionas:

[ctx: businessdatapage|label8]
note: E22ms
en: Position:
lt: Pareigos:

[ctx: businessdatapage|phoneft]
note: F7gdj
en: Fa_x:
lt: Faksas:

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
lt: Namų telefono numeris

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
lt: Vardas

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
lt: Vardas

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
lt: Namų telefono numeris

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
lt: el. pašto adresas

[ctx: businessdatapage|eastnameft]
note: CCKWa
en: Company 2nd line:
lt: Įmonė (2-a eilutė):

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
lt: Pavardė

[ctx: businessdatapage|icityft]
note: Po3B3
en: _Zip/city:
lt: Pašto kodas, miestas:

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
lt: Miestas

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
lt: Pašto kodas

[ctx: businessdatapage|titleft1]
note: yvuE2
en: Phone/mobile:
lt: Telefonas:

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
lt: Vardas

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: businessdatapage|streetft1]
note: 9TjDF
en: Street:
lt: Gatvė:

[ctx: businessdatapage|label1]
note: RTBTC
en: Business Data
lt: Įmonės duomenys

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
lt: Čia nurodoma kontaktinė informacija vizitinėms kortelėms, kurioms buvo parinktas maketas iš kategorijos „Vizitinės kortelės. Darbas“. Vizitinių kortelių maketus galima pasirinkti kortelėje Vizitinės kortelės.

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
lt: Pavadinimas

[ctx: captionoptions|CaptionOptionsDialog]
note: Dn8bA
en: Caption Options
lt: Pavadinimo parinktys

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
lt: Pasirinkite numerį iš struktūros lygių nuo skyriaus viršaus, kad įterptumėte pavadinimo etiketę.

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
lt: Įveskite rašmenį, kurį norite įterpti tarp skyriaus numerio ir pavadinimo numerio.

[ctx: captionoptions|label5]
note: 2h7sy
en: _Level:
lt: Lygmuo:

[ctx: captionoptions|label6]
note: 3istp
en: _Separator:
lt: Skirtukas:

[ctx: captionoptions|label1]
note: ycswr
en: Numbering Captions by Chapter
lt: Numeravimas pagal skyrius

[ctx: captionoptions|label4]
note: dCyRP
en: Character style:
lt: Rašmenų stilius:

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
lt: Pasirenkamas rašmenų stilius.

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
lt: Pritaikyti kraštinę ir šešėlį

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
lt: Objekto kraštinė ir šešėlis pritaikomi pavadinimo kadrui.

[ctx: captionoptions|label2]
note: 2Fy5S
en: Category and Frame Format
lt: Kategorijos ir kadro formatas

[ctx: captionoptions|label7]
note: 3aLfJ
en: Caption order:
lt: Pavadinimų tvarka:

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
lt: Kategorija pirma

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
lt: Numeravimas pirma

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
lt: Pavadinimas

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
lt: Adresas

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
lt: Sukuriama etiketė su jūsų atgaliniu adresu. Tekstas, kuris tuo metu yra laukelyje Etiketės tekstas, bus perrašytas.

[ctx: cardmediumpage|label2]
note: HH2Su
en: Label text:
lt: Etiketės tekstas:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite matyti etiketėje. Čia taip pat galima įterpti duomenų bazės lauką.

[ctx: cardmediumpage|label4]
note: xjPBY
en: Database:
lt: Duomenų bazė:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|database]
note: 7shgK
en: Select the database that you want to use as the data source for your label.
lt: Pasirinkite duomenų bazę, kurią norite naudoti kaip duomenų šaltinį etiketei.

[ctx: cardmediumpage|label7]
note: G2Vhh
en: Table:
lt: Lentelė:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
lt: Pasirinkite duomenų bazės lentelę, kurioje yra laukai, reikalingi etiketei.

[ctx: cardmediumpage|label8]
note: LB3gM
en: Database field:
lt: Duomenų bazės laukas:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|field]
note: sRwht
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
lt: Pasirinkite duomenų bazės lauką ir spustelėkite rodyklės mygtuką kairėje, kad pasirinktą lauką įterptumėte į laukelį Etiketės tekstas.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|insert]
note: nF3rB
en: Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the Label text box.
lt: Pasirinkite duomenų bazės lauką ir spustelėkite rodyklės mygtuką kairėje, kad pasirinktą lauką įterptumėte į laukelį Etiketės tekstas.

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
lt: Užrašas

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
lt: Vientisas

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
lt: Etiketės spausdinamos ant vientiso popieriaus.

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
lt: Lapas

[ctx: cardmediumpage|label5]
note: Z5Zyq
en: Brand:
lt: Gamintojas:

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
lt: Tipas:

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
lt: Pasirinkite norimų naudoti popieriaus lapų gamintoją.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
lt: Pasirinkite norimą lapo dydžio formatą. Galimi formatai priklauso nuo laukelyje Gamintojas pasirinkto gamintojo. Jei norite nustatyti savitą etiketės formatą, pasirinkite [Naudotojo aprašytas] ir atverkite kortelę Formatas, kurioje galima nurodyti dydžio parametrus.

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|formatinfo]
note: DCFRk
en: The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the Format area.
lt: Pasirinktas popieriaus tipas ir vizitinės kortelės matmenys rodomi apačioje, po parinkčių grupe Formatas.

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
lt: Formatas

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
lt: Nurodomas etiketės tekstas ir pasirenkamas etikečių popieriaus formatas.

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
lt: Kopija

[ctx: ccdialog|label2]
note: AHAbG
en: _Cc:
lt: Kopija:

[ctx: ccdialog|label3]
note: LKsro
en: _Bcc:
lt: Slapta kopija:

[ctx: ccdialog|label4]
note: VBFED
en: Note: Separate email addresses with a semicolon (;).
lt: Pastaba: el. pašto adresus atskirkite kabliataškiu (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|cc]
note: GFwkE
en: Enter the recipients of email copies, separated by a semicolon (;).
lt: Įveskite el. laiškų gavėjus, atskirtus kabliataškiu (;).

[ctx: ccdialog|extended_tip|bcc]
note: BCsoU
en: Enter the recipients of email blind copies, separated by a semicolon (;).
lt: Įveskite nematomų el. laiškų gavėjus, atskirtus kabliataškiu (;).

[ctx: ccdialog|label1]
note: P3CcW
en: Send a Copy of This Mail To...
lt: Šio laiško kopiją siųsti:

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
lt: Rašmenys

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
lt: Rašmenų savybės

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
lt: Azijos kalbų schema

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: characterproperties|background]
note: uV8CG
en: Highlighting
lt: Paryškinimas

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: charurlpage|label36]
note: RoRJt
en: URL:
lt: URL adresas:

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: charurlpage|textft]
note: AwvtG
en: Text:
lt: Tekstas:

[ctx: charurlpage|label39]
note: ujQMD
en: Target frame:
lt: Paskirties kadras:

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
lt: Įvykiai…

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
lt: Įveskite failo, kuris turės būti atvertas spustelėjus hipersaitą, URL adresą.

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
lt: Čia galima įvesti hipersaito pavadinimą.

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: charurlpage|label34]
note: FCyhD
en: Visited links:
lt: Aplankyti saitai:

[ctx: charurlpage|label10]
note: EvDaT
en: Unvisited links:
lt: Neaplankyti saitai:

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
lt: Rašmenų stiliai

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
lt: Skiltys

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
lt: Vienodo pločio skiltys

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
lt: Sukuria vienodo pločio stulpelius.

[ctx: columnpage|columnft]
note: FNRLQ
en: Column:
lt: Skiltis:

[ctx: columnpage|widthft]
note: iB9AT
en: Width:
lt: Plotis:

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
lt: Įveskite stulpelio plotį.

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
lt: Įveskite stulpelio plotį.

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
lt: Įveskite stulpelio plotį.

[ctx: columnpage|distft]
note: nD3AU
en: Spacing:
lt: Tarpai:

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
lt: Įveskite tarpų skaičių, kurp norite palikti tarp stulpelių.

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
lt: Įveskite tarpų skaičių, kurp norite palikti tarp stulpelių.

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
lt: Perstumia stulpelio rodymą per vieną stulpelį į kairę pusę.

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
lt: Perstumia stulpelio rodymą per vieną stulpelį į dešinę pusę.

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
lt: Plotis ir tarpai

[ctx: columnpage|linestyleft]
note: aBAZn
en: St_yle:
lt: Stilius:

[ctx: columnpage|linewidthft]
note: iTh5i
en: _Width:
lt: Storis:

[ctx: columnpage|lineheightft]
note: fEm38
en: H_eight:
lt: Aukštis:

[ctx: columnpage|lineposft]
note: vKEyi
en: _Position:
lt: Padėtis:

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
lt: Pasirinkite formatavimo stilių stulpelio skiriamosioms linijoms. Jeigu nenorite skiriamųjų linijų, pasirinkite „Jokių“.

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
lt: Viršuje

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
lt: Viduryje

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
lt: Apačioje

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
lt: Pasirinkite vertikaliąją lygiuotę skiriamosioms linijoms. Ši parinktis yra galima jeigu Aukščio linijos vertė yra mažiau negu 100%.

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
lt: Įveskite ilgį skiriamųjų linijų kaip stulpelio aukščio srities procentą.

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
lt: Spalva:

[ctx: columnpage|label11]
note: 9o7DQ
en: Separator Line
lt: Skiriamosios linijos

[ctx: columnpage|label3]
note: 7SaDT
en: Columns:
lt: Skiltys:

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
lt: Įveskite stulpelių skaičių, kurio norite puslapyje, kadre arba sekcijoje.

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
lt: Lygiai paskirstyti turinį į visas skiltis

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
lt: Paskirsto tekstą į kelias stulpelių sekcijas. Tekstas yra išskaidomas į visus stulpelius tame pačiame aukštyje. Sekcijos aukštis prisitaiko automatiškai.

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
lt: Atranka

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
lt: Dabartinė sekcija

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
lt: Pažymėta sekcija

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
lt: Puslapio stilius:

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
lt: Pasirinkite elementą, kurį norite pritaikyti stulpelio maketui.

[ctx: columnpage|applytoft]
note: AJFqx
en: _Apply to:
lt: Taikyti:

[ctx: columnpage|textdirectionft]
note: rzBnm
en: Text _direction:
lt: Teksto kryptis:

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
lt: Įveskite stulpelių skaičių, kurio norite puslapyje, kadre arba sekcijoje.

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
lt: Nurodo stulpelių skaičių ir stulpelio išdėstymą puslapio stiliui, kadrui ar sekcijai.

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
lt: Stulpelio plotis

[ctx: columnwidth|label2]
note: 5xLXA
en: Column:
lt: Stulpelis:

[ctx: columnwidth|label3]
note: DAK7Y
en: Width:
lt: Plotis:

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
lt: Įveskite stulpelio skaičių, kurio plotį norite pakeisti.

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
lt: Įveskite plotį, kurio norite pasirinktiems stulpeliams.

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
lt: Plotis

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
lt: Pakeičia pažymėtų stulpelių plotį.

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
lt: Pritaikyti stiliai

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
lt: Spustelėkite čia, kad pašalintumėte esamą kontekstą, kuris yra priskirtas pasirinktam stiliui.

[ctx: conditionpage|extended_tip|apply]
note: U248V
en: Click Apply to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
lt: Paspauskite Taikyti, kad pritaikytumėte pažymėtą pastraipos stilių apibrėžtam kontekstui.

[ctx: conditionpage|styleft]
note: xC6d7
en: Paragraph Styles
lt: Pastraipos stiliai

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
lt: Sąrašas visų pastraipos stilių, kurie gali būti priskirti kontekstui apima sąrašo langelį.

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
lt: Lentelės antraštė

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
lt: Sekcija

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
lt: Išnaša

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
lt: Galinė išnaša

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
lt:  1-asis struktūros lygmuo

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
lt:  2-asis struktūros lygmuo

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
lt:  3-asis struktūros lygmuo

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
lt:  4-asis struktūros lygmuo

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
lt:  5-asis struktūros lygmuo

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
lt:  6-asis struktūros lygmuo

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
lt:  7-asis struktūros lygmuo

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
lt:  8-asis struktūros lygmuo

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
lt:  9-asis struktūros lygmuo

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
lt: 10-asis struktūros lygmuo

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
lt: Paversti lentelę į tekstą

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
lt: Tabuliavimo žymė

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
lt: Paverčia tekstą į lentelę, naudojant skirtukus kaip stulpelio žymeklius.

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
lt: Kabliataškis

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
lt: Pakeičia tekstą į lentelę, naudojant kabliataškius (;) kaip stulpelio žymeklius.

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
lt: Pakeičia tekstą į lentelę, naudojant pastraipas kaip stulpelio žymeklius.

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
lt: Kita

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
lt: Pakeičia tekstą į lentelę, naudojant rašmenį, kurį įrašėte į langelį kaip stulpelio žymeklį.

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
lt: Rašmens pavadinimas

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
lt: Įrašykite rašmenį, kurį norite naudoti kaip stulpelio žymeklį.

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
lt: Visi stulpeliai vienodo pločio

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
lt: Sukuria stulpelius vienodo pločio, nepaisant stulpelio žymeklio padėties.

[ctx: converttexttable|label1]
note: UbhJY
en: Separate Text At
lt: Stulpelių skirtukas

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
lt: Antraštė

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
lt: Suformatuoja pirmąją eilutę iš naujos lentelės kaip antraštę.

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
lt: Kartoti antraštę

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
lt: Kartoja lentelės antraštę kiekviename puslapyje, kuris apima lentelę.

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
lt: Neskaidyti lentelės

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
lt: Nepadalina lentelės per puslapius.

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
lt: Pirmosios

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
lt: eilutės

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
lt: Automatinis formatavimas...

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
lt: Atveria Automatinio formatavimo dialogo langą, kur galite pasirinkti apibrėžtą išdėstymą lentelei.

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
lt: Konvertuoja pasirinktą tekstą į lentelę ar pasirinktą lentelę į tekstą.

[ctx: createaddresslist|CreateAddressList]
note: FxaLn
en: New Address List
lt: Naujas adresų sąrašas

[ctx: createaddresslist|ADDRESS_INFORMATION]
note: eTJmA
en: Address Information
lt: Adresato informacija

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
lt: Įveskite arba pataisykite lauko turinį kiekvienam komponuojamų laiškų gavėjui.

[ctx: createaddresslist|VIEW_ENTRIES]
note: UKKXX
en: Sho_w entry number
lt: Įrašo numeris

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
lt: Paspauskite mygtukus, kad žvalgytumėte per įrašus arba įvestumėte įrašo skaičių parodyti įrašą.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
lt: Paspauskite mygtukus, kad žvalgytumėte per įrašus arba įvestumėte įrašo skaičių parodyti įrašą.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
lt: Paspauskite mygtukus, kad žvalgytumėte per įrašus arba įvestumėte įrašo skaičių parodyti įrašą.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
lt: Paspauskite mygtukus, kad žvalgytumėte per įrašus arba įvestumėte įrašo skaičių parodyti įrašą.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
lt: Paspauskite mygtukus, kad žvalgytumėte per įrašus arba įvestumėte įrašo skaičių parodyti įrašą.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
lt: Paspauskite mygtukus, kad žvalgytumėte per įrašus arba įvestumėte įrašo skaičių parodyti įrašą.

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
lt: Kurti

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
lt: Prideda naują tuščią įrašą į adresų sąrašą.

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
lt: Pašalina pasirinktą įrašą.

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
lt: Paieška…

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
lt: Atveria Įrašo paieška dialogo langą. Galite palikti dialogo langą atvertą, kol taisote įrašus.

[ctx: createaddresslist|CUSTOMIZE]
note: rTdBt
en: C_ustomize...
lt: Sąranka…

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
lt: AtveriaPritaikytas adresų sąrašas dialogo langą, kur galite pertvarkyti, pervadinti, pridėti ir pašalinti laukus.

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CreateAddressList]
note: DG4y3
en: Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents.
lt: Įveskite naujus adresus arba pataisykite adresus laiškų komponavimo dokumentams.

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
lt: Bibliografijos įrašo aprašymas

[ctx: createauthorentry|label1]
note: UvJRD
en: Entry Data
lt: Įrašo duomenys

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
lt: Pakeisti bibliografijos įrašo turinį.

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
lt: Taisyti atitikmenų failą

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
lt: Įrašai

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
lt: Sukurkite arba pataisykite žodžių sąrašą, kad įtrauktumėte abėcėlinę rodyklę.

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
lt: Adresų sąrašo sąranka

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
lt: Pridėti…

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
lt: Įterpia naują teksto lauką.

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
lt: Pašalina pasirinktą lauką.

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
lt: Pervadinti…

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
lt: Pervadina pasirinktą teksto lauką.

[ctx: customizeaddrlistdialog|label1]
note: RRdew
en: A_ddress list elements:
lt: Adresų sąrašo elementai

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
lt: Pasirinkite laukus, kuriuos norite perkelti, pašalinti ar pervadinti.

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: Bmbc2
en: Create a New Data Source?
lt: Kurti naują duomenų šaltinį?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
lt: Nėra duomenų šaltinių. Ar kurti naują?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
lt: Nenurodytas duomenų šaltinis. Norint į laukus įkelti duomenis (pavyzdžiui, vardus ar adresus), reikalingas duomenų šaltinis.

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
lt: Rodyti inicialus

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
lt: Pritaiko inicialo nuostatas pasirinktai pastraipai.

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
lt: Visas žodis

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
lt: Parodo pirmąją pirmo žodžio raidę pastraipoje kaip inicialą ir likusias žodžio raides kaip tipą.

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
lt: Rašmenų skaičius:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
lt: Aukštis eilutėmis:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
lt: Atstumas iki teksto:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
lt: Įveskite eilučių skaičių, kuriuo norite incialą išplėsti žemyn nuo pirmos pastraipo eilutės. Trumpesnės pastraipos neturės inicialo.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurio norite pastraipoje tarp inicialo ir likusio teksto.

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
lt: Tekstas:

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
lt: Rašmenų stilius:

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti kaip inicialą vietoj pirmų pastraipos raidžių.

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
lt: Parinkite formatavimo stilių, kurį norite taikyti inicialui.

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
lt: Suformatuoja pirmą pastraipos raidę su didžiąja raide, kuri gali apimti kelias eilutes. Pastraipa privalo apimti mažiausiai tiek eilučių, kiek nurodėte „Eilutės“ laukelyje.

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
lt: Pasirinkti elementą:

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|next]
note: USGaG
en: Closes the current Input list and displays the next, if available.
lt: Uždaro dabartinį Įvedimo sąrašą ir rodo toliau, jeigu galima.

[ctx: dropdownfielddialog|extended_tip|edit]
note: Ct7px
en: Displays the Edit Fields: Functions dialog, where you can edit the Input list.
lt: Rodo Taisyti laukus: Funkcijos dialogo langą, kur galite pataisyti Įvedimo sąrašas.

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
lt: Frazių rinkinių tvarkymas

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
lt: Sukuria naują autoteksto kategoriją pavadinimu įvestu Pavadinimas langelyje.

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
lt: Pervadinti

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
lt: Pakeičia pažymėtos autoteksto kategorijos pavadinimą į pavadinimą, kuris buvo įvestas Pavadinimaslangelyje.

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
lt: Rinkinių sąrašas

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
lt: Pateikia esamas autoteksto kategorijas ir atitinkamus adresus.

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
lt: Parodo veikiamą adresą į aplanką, kur yra saugomi pažymėti autoteksto kategorijos failai. Jeigu norite sukurti autoteksto kategoriją, pasirinkite kur norite saugoti kategorijos failus.

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
lt: Adresas

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
lt: Kategorija

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
lt: Parodo pažymėtos autoteksto kategorijos pavadinimą. Norėdami pakeisti kategorijos pavadinimą, įveskite naują pavadinimą ir paspauskite Pervadinti. Norėdami sukurti naują kategoriją, įveskite pavadinimą ir paspauskite Naujas.

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
lt: Prideda, pervadina arba ištrina autoteksto kategorijas.

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
lt: Laukų taisymas

[ctx: editfielddialog|extended_tip|prev]
note: rnvem
en: Edit field contents.
lt: Taisyti laukų turinį.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|next]
note: zBjeG
en: Edit field contents.
lt: Taisyti laukų turinį.

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
lt: Taisa

[ctx: editfielddialog|extended_tip|edit]
note: uMDvE
en: Edit field contents.
lt: Taisyti laukų turinį.

[ctx: editfielddialog|extended_tip|EditFieldDialog]
note: Lds2R
en: Edit field contents.
lt: Taisyti laukų turinį.

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
lt: Sekcijų taisymas

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
lt: Parinktys…

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
lt: Pašalina pasirinktą sekciją iš dokumento ir įterpia sekcijos turinį į dokumentą.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|curname]
note: aqo5i
en: Type a name for the new section.
lt: Įrašykite pavadinimą naujai sekcijai.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
lt: Įrašykite sekcijos pavadinimą, kurį norite taisyti arba spustelėkite pavadinimą Sekcijasąraše.

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
lt: Sekcija

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
lt: Saitas

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|link]
note: hDHGK
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
lt: Įterpia turinį iš kito dokumento arba sekcijos į dabartinę sekciją.

[ctx: editsectiondialog|dde]
note: AtCiy
en: DD_E
lt: DDE protokolas

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|dde]
note: Mpbee
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
lt: Sukuria DDEsaitą. Pažymėkite šį žymimąjį langelį ir paspausti įvesti DDE komandą, kurią norite naudoti. DDE parinktis yra galima tik jeigu Saitas žymimasis langelis yra pažymėtas.

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|file]
note: YSbbe
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
lt: Suraskite failą, kurį norite įterpti kaip saitą ir tada paspauskiteĮterpti.

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|filename]
note: KpDNG
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
lt: Įveskite failo adresą ir failo pavadinimą failui, kurį norite įterpti arba spustelėkite Naršyti mygtuką, kad surastumėte failą.

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
lt: Sekcija

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|section]
note: SpkZg
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
lt: Pasirinkite sekciją faile, kurį norite įterpti kaip saitą.

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
lt: Failo vardas

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
lt: DDE komanda

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
lt: Saitas

[ctx: editsectiondialog|protect]
note: fjAM8
en: _Protect
lt: Apsaugoti

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|protect]
note: jjkoL
en: Prevents the selected section from being edited.
lt: Apsaugo pasirinktą sekciją nuo koregavimo.

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
lt: Su slaptažodžiu

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|withpassword]
note: hAHNw
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
lt: Apsaugo pasirinktą sekciją su slaptažodžiu. Slaptažodis privalo turėti mažiausiai 5 rašmenis.

[ctx: editsectiondialog|password]
note: FqGwf
en: Password...
lt: Slaptažodis…

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|password]
note: PYhAa
en: Opens a dialog where you can change the current password.
lt: Atveria dialogo langą, kuriame galite pakeisti dabartinį slaptažodį.

[ctx: editsectiondialog|label6]
note: Vb88z
en: Write Protection
lt: Apsauga nuo pakeitimo

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
lt: Slėpti

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|hide]
note: 5jWJ7
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
lt: Paslepia ir apsaugo pažymėtą sekciją nuo spausdinimo.

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
lt: Esant sąlygai

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|condition]
note: yHCZA
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
lt: Įveskite sąlygą, kuri privalo galioti, kad paslėptumėte sekciją.

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
lt: Slėpti

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
lt: Galima taisyti skaitymui skirtame dokumente

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|EditSectionDialog]
note: BjqYr
en: Sets the properties of the section.
lt: Nustato sekcijos nuostatas.

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
lt: Iš kairės

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
lt: Pradėti nuo

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
lt: Iš dešinės

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
lt:  Įveskite skaičių pirmai išnašai dokumente.

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti priekyje galinės išnašos skaičiaus pastabos tekste.

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti iš dešinės galinės išnašos skaičiaus pastabos tekste.

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
lt:  Įveskite skaičių pirmai išnašai dokumente.

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
lt: Automatinis numeravimas

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: endnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: zHbGd
en: Select the paragraph style for the endnote text. Only special styles can be selected.
lt: Pasirinkite pastraipos stilių galinės išnašos tekstui. Tik tai specialieji stiliai gali būti pasirinkti.

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
lt: Pasirinkite puslapio stilių, kurį norite naudoti galinėms išnašoms.

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
lt: Teksto sritis

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
lt: Galinės išnašos sritis

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
lt: Pasirinkite rašmens stilių, kurį norite naudoti galinės išnašos prieraišams dokumento teksto srityje.

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
lt: Pasirinkite rašmens stilių, kurį norite naudoti galinės išnašos skaičiams galinės išnašos srityje.

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
lt: Stiliai

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
lt: Apibrėžia išnašų formatavimą.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|addredit]
note: eMZQa
en: Enter the delivery address.
lt: Įveskite siuntimo adresą.

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
lt: Adresatas

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
lt: Duomenų bazė

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
lt: Pasirinkite duomenų bazę, kuri apima adresų duomenis, kuriuos norite įterpti.

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
lt: Pasirinkite duomenų bazės lentelę, kuri apima adresų duomenis, kuriuos norite įterpti.

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
lt: Duomenų bazės laukas

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
lt: Pasirinkite duomenų bazės lauką, kuris apima adresų duomenis, kuriuos norite įterpti ir tada paspauskite kairįjį rodyklės mygtuką. Duomenys yra pridedami į adreso langelį.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
lt: Pasirinkite duomenų bazės lauką, kuris apima adresų duomenis, kuriuos norite įterpti ir tada paspauskite kairįjį rodyklės mygtuką. Duomenys yra pridedami į adreso langelį.

[ctx: envaddresspage|extended_tip|senderedit]
note: 9BZRZ
en: Includes a return address on the envelope. Select the Sender check box, and then enter the return address.
lt: Ant voko įtraukia grąžinimo adresą. Pasirinkite Siuntėjas pažymėkite langelį ir tada įveskite grąžinimo adresą.

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
lt: Siuntėjas

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
lt: Įveskite išsiuntimo ir grąžinimo adresus vokui. Taip pat galite įterpti adreso laukus iš duomenų bazės, pavyzdžiui iš adresatų duomenų bazės.

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
lt: Vokas

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
lt: Naujas dokumentas

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
lt: Įterpti

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
lt: Keisti

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
lt: Vokas

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
lt: Formatas

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
lt: Spausdintuvas

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp kairinės kraštinės voke ir adresato lauko.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp viršutinės kraštinės voke ir adresato lauko.

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
lt: Iš kairės

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
lt: Iš viršaus

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
lt: Formatas

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
lt: Taisa

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
lt: Paspauskite ir pasirinkite teksto formatavimo stilių adresato laukui, kurį norite taisyti.

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
lt: Adresatas

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp kairinės kraštinės voke ir siuntėjo lauko.

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp viršutinės kraštinės voke ir siuntėjo lauko.

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
lt: Iš kairės

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
lt: Iš viršaus

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
lt: Formatas

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
lt: Taisa

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
lt: Paspauskite ir pasirinkite teksto formatavimo stilių siuntėjo laukui, kurį norite taisyti.

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
lt: Siuntėjas

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
lt: Formatas

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
lt: Plotis

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
lt: Aukštis

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
lt: Įveskite voko plotį.

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
lt: Įveskite voko aukštį.

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
lt: Pasirinkite voko dydį, kokio norite arba paspauskite „Naudotojo apibrėžtas“ ir įveskite plotį bei aukštį pasirinktino dydžio.

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
lt: Dydis

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
lt: Apibrežia maketą ir voko matmenis.

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
lt: Spausdinti nuo viršaus

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
lt: Vokas viršuje.

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
lt: Spausdinti nuo apačios

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
lt: Vokas apačioje.

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
lt: Pastumti dešinėn

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
lt: Pastumti žemyn

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
lt: Įrašykite kiekį, kad pakeistumėte spausdinimo sritį į dešinę.

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
lt: Įrašykite kiekį, kad pakeistumėte spausdinimo sritį į apačią.

[ctx: envprinterpage|label1]
note: ZZ3Am
en: Envelope Orientation
lt: Voko padėtis

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
lt: Sąranka…

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
lt: Atveria spausdinimo nuostatas dialogą, kur galite apibrėžti papildomo spausdintuvo nustatymus, tokius kaip popieriaus formatas ir kryptis.

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
lt: Spausdintuvo pavadinimas

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
lt: Dabartinis spausdintuvas

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
lt: Nustatykite spausdinimo parinktis vokui.

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
lt: Duomenų bazių keitimas

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
lt: Apibrėžti

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
lt: Naudojamos duomenų bazės

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
lt: Prieinamos duomenų bazės

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
lt: Parinkti...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
lt: Atveria failą pasirinkti duomenų bazės failą (*.odb). Pasirinktas failas būna pridedamas į galimų duomenų bazių sąrašą.

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
lt: Šiame lange galima pakeisti duomenų bazes, į kurias iš dokumento kreipiamasi per duomenų bazės laukus, kitomis duomenų bazėmis. Kairėje esančiame sąraše galima pasirinkti daugiau negu vieną elementą.
    Spustelėję mygtuką „Parinkti“, galėsite nurodyti duomenų bazės failą.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
lt: Surikiuoja dabar naudojamas duomenų bazes.

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: FSFCM
en: Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME.
lt: Surikiuoja duomenų bazes, kurios yra užregistruotos %PRODUCTNAME.

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
lt: Duomenų bazių keitimas

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
lt: Duomenų bazė, pritaikyta dokumentui:

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
lt: Pakeisti duomenų šaltinius esamam dokumentui.

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
lt: Įterpti

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
lt: Įterpia pasirinktą lauką į dabartinę žymeklio padėtį dokumente. Norėdami uždaryti dialogo langą, paspauskite Užverti mygtuką.

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
lt: Užveriamas dialogo langas.

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
lt: Kryžminės nuorodos

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
lt: Informacija apie dokumentą

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
lt: Kintamieji

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
lt: Duomenų bazė

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
lt: Įterpia lauką į dabartinę žymeklio padėtį.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
lt: Rodo kitą įrašą, kuris apima ieškomą tekstą.

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
lt: Ko ieškoti

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
lt: Įveskite ieškinį.

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
lt: Ieškoti tik šiame lauke

[ctx: findentrydialog|extended_tip|area]
note: LA7X8
en: Select the data field where you want to search for the text.
lt: Pasirinkite duomenų lauką, kuriame norite ieškoti teksto.

[ctx: findentrydialog|extended_tip|FindEntryDialog]
note: FQuFW
en: Searches for a record or recipient in the mail merge address list.
lt: Ieško įrašo arba gavėjo laiškų komponavimo adresų sąraše.

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
lt: Surikiuoja galimus laukų tipus. Norėdami pridėti lauką į dokumentą, pasirinkite lauko tipą, spustelėkite lauką Pasirinktisąraše, ir tada paspauskite Įterpti.

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
lt: Tipas

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
lt: Sąlyga

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
lt: Laukams susietiems su sąlyga, įveskite kriterijų čia.

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
lt: Įveskite įrašo numerį, kurį norite įtraukti, kai jūsų nurodyta sąlyga yra tenkinama.

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
lt: Įrašo numeris

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
lt: Pasirinkite duomenų bazės lentelę arba duomenų bazės užklausą, kur norite lauką nurodyti.

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
lt: Pridėti duomenų bazės failą

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
lt: Atveria failo atvėrimo dialogo langą, kur galite pasirinkti duomenų bazės failą (*.odb). Pasirinktas failas būna pridedamas į duomenų bazių atrankos sąrašą.

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
lt: Iš duomenų bazės

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
lt: Naudoja formatą apibrėžtą pasirinktoje duomenų bazėje.

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
lt: Naudotojo aprašytas

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
lt: Pritaiko formatą, kurį parenkate iš Naudotojo aprašytų formatų sąrašo.

[ctx: flddbpage|extended_tip|format]
note: FRBDf
en: Lists the available user-defined formats.
lt: Surikiuoja galimus naudotojo aprašytus formatus.

[ctx: flddbpage|extended_tip|numformat]
note: mY32p
en: Lists the available user-defined formats.
lt: Surikiuoja galimus naudotojo aprašytus formatus.

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
lt: Formatas

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
lt: Surikiuoja galimus laukų tipus. Norėdami pridėti lauką į dokumentą, pasirinkite lauko tipą, spustelėkite lauką Pasirinktisąraše, ir tada paspauskite Įterpti.

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
lt: Tipas

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
lt: Išvardina galimus laukus lauko tipui pažymėtam Tipas sąraše. Norėdami įterpti lauką, paspauskite lauką ir tada spauskite Įterpti.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
lt: Pasirinkite formatą, kurį norite pritaikyti pasirinktam laukui arba pasirinkite „Papildomi formatai“ tam, kad nustatytumėte pasirinktą formatą.

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
lt: Įterpia lauką kaip trukdžių turinį, kurio laukas negali būti atnaujintas.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
lt: Surikiuoja galimus laukų tipus. Norėdami pridėti lauką į dokumentą, pasirinkite lauko tipą, spustelėkite lauką Pasirinktisąraše, ir tada paspauskite Įterpti.

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
lt: Tipas

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
lt: Išvardina galimus laukus lauko tipui pažymėtam Tipas sąraše. Norėdami įterpti lauką, paspauskite lauką ir tada spauskite Įterpti.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
lt: Pasirinkite formatą, kurį norite pritaikyti pasirinktam laukui arba pasirinkite „Papildomi formatai“ tam, kad nustatytumėte pasirinktą formatą.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
lt: Įterpia lauką kaip trukdžių turinį, kurio laukas negali būti atnaujintas.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
lt: Pasirinkite skyriaus antraštės lygį, kurį norite įterpti į pasirinktą lauką.

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
lt: Įveskite poslinkį, kurį norite priskirti datos ar laiko laukui.

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
lt: Poslinkis dienomis

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
lt: Poslinkis minutėmis

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
lt: Reikšmė

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
lt: Įveskite poslinkio vertę, kurią norite priskirti puslapio numerio laukui, pavyzdžiui „+1“.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
lt: Surikiuoja galimus laukų tipus. Norėdami pridėti lauką į dokumentą, pasirinkite lauko tipą, spustelėkite lauką Pasirinktisąraše, ir tada paspauskite Įterpti.

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
lt: Tipas

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
lt: Pasirinkite formatą, kurį norite pritaikyti pasirinktam laukui arba pasirinkite „Papildomi formatai“ tam, kad nustatytumėte pasirinktą formatą.

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
lt: Makrokomanda…

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
lt: Atveria Makrokomandų parinkiklį, kur galite pasirinkti makrokomandą, kuri vykdys pasirinktą lauką dokumente.

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
lt: Reikšmė

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|value]
note: wUCw8
en: Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.
lt: Priskiria papildomus funkcijos parametrus laukams. Parametro tipas priklauso nuo lauko tipo, kurį pasirenkate.

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
lt: Pavadinimas

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
lt: Jei tenkinama

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond1]
note: bByDc
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
lt: Įveskite tekstą, kad parodytumėte kada sąlyga ir patvirtinta Jei tenkinama langelyje, ir tekstas yra rodomas, kai sąlga nėra patvirtinta Jei netenkinamalangelyje.

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
lt: Jei netenkinama

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|cond2]
note: EACKA
en: Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box.
lt: Įveskite tekstą, kad parodytumėte kada sąlyga ir patvirtinta Jei tenkinama langelyje, ir tekstas yra rodomas, kai sąlga nėra patvirtinta Jei netenkinamalangelyje.

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
lt: Elementas

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
lt: Įveskite naują elementą.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
lt: PridedaElementą į sąrašą.

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
lt: Sąrašo elementai

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
lt: Išrikiuoja elementus. Viršutinis elementas yra rodomas dokumente.

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
lt: Pašalina pasirinktą elementą iš sąrašo.

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
lt: Pakelti

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
lt: Pakelia pasirinktą elementą aukštyn.

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
lt: Nuleisti

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
lt: Nuleidžia pasirinktą elementą žemyn.

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
lt: Pavadinimas

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
lt: Įveskite unikalų pavadinimą Įvedimo sąrašui.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
lt: Išrikiuoja galimus laukų tipus. Norėdami pridėti lauką į savo dokumentą, pasirinkite lauko tipą, spustelėkite lauką pasirinkimo sąraše ir tada paspauskite Įterpti.

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
lt: Tipas

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
lt: Pasirinkite formatą, kurį norite naudoti pasirinktam nuorodos laukui.

[ctx: fldrefpage|label3]
note: FGEEw
en: Insert _reference to
lt: Įterpti nuorodą

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
lt: Atranka

[ctx: fldrefpage|filter]
note: kRzkp
en: Filter Selection
lt: Filtras

[ctx: fldrefpage|extended_tip|selecttip]
note: jJX5W
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click Insert.
lt: Surikiuoja galimus laukus laukų tipui, parinktam Tipas sąraše. Norėdami įterpti lauką, paspauskite lauką, pasirinkite formatą „Įterpti nuorodą į“ sąraše ir tada paspauskite Įterpti.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|select]
note: BFEfh
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click Insert.
lt: Surikiuoja galimus laukus laukų tipui, parinktam Tipas sąraše. Norėdami įterpti lauką, paspauskite lauką, pasirinkite formatą „Įterpti nuorodą į“ sąraše ir tada paspauskite Įterpti.

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
lt: Laukas

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
lt: Reikšmė

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
lt: Įveskite turinį, kurį norite pridėti į naudotojo aprašytus laukus.

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
lt: Pavadinimas

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
lt: Įrašykite vartotojo aprašyto lauko pavadinimą, kurį norite sukurti.

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
lt: Čia jūs įterpiate nuorodas ar nurodytus laukus į dabartinį dokumentą. Nuorodos yra nurodyti laukai tame pačiame dokumente arba pagrindinio dokumento sub dokumentuose.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
lt: Surikiuoja galimus laukų tipus. Norėdami pridėti lauką į dokumentą, pasirinkite lauko tipą, spustelėkite lauką Pasirinktisąraše, ir tada paspauskite Įterpti.

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
lt: Tipas

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
lt: Išvardina galimus laukus lauko tipui pažymėtam Tipas sąraše. Norėdami įterpti lauką, paspauskite lauką ir tada spauskite Įterpti.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
lt: Pasirinkite formatą, kurį norite pritaikyti pasirinktam laukui arba pasirinkite „Papildomi formatai“ tam, kad nustatytumėte pasirinktą formatą.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
lt: Formatassąraše, apibrėžkite ar reikšmė yra įterpta kaip tekstas ar kaip skaičius.

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
lt: Nematomas

[ctx: fldvarpage|extended_tip|invisible]
note: 4SBL9
en: Hides the field contents in the document.
lt: Paslepia lauko turinį dokumente.

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
lt: Lygis

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
lt: Jokio

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
lt: Pasirinkite antraštės arba skyriaus lygį, nuo kurio norite atstatyti dokumento numeravimą.

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
lt: Įrašykite rašmenis, kuriuos norite naudoti kaip skirtuką tarp antraštės arba skyriaus lygių.

[ctx: fldvarpage|label4]
note: cVMoJ
en: Numbering by Chapter
lt: Numeravimas pagal skyrius

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
lt: Pavadinimas

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
lt: Įrašykite vartotojo aprašyto lauko pavadinimą, kurį norite sukurti.

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
lt: Reikšmė

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
lt: Įveskite turinį, kurį norite pridėti į naudotojo aprašytą lauką.

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
lt: Taikyti

[ctx: fldvarpage|extended_tip|apply]
note: iLGxP
en: Adds the user-defined field to the Select list.
lt: Prideda vartotojo apibrėžtą lauką į Pasirinkti sąrašą.

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: fldvarpage|extended_tip|delete]
note: bGYju
en: Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document.
lt: Pašalina vartotojo apibrėžtą lauką iš pasirinkimo sąrašo. Galite pašalinti tik tuos laukus, kurie nėra naudojami dabartiniame dokumente.

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
lt: Vienodinimas

[ctx: floatingsync|sync]
note: ooBrL
en: Synchronize Labels
lt: Suvienodinti įrašus

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
lt: Išnašos

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
lt: Galinės išnašos

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
lt: Ne didesnė už puslapį

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage]
note: GSJFc
en: Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes.
lt: Automatiškai pritaiko išnašos srities aukštį, priklausomai nuo išnašų skaičiaus.

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
lt: Didžiausias išnašos aukštis

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheight]
note: bC7yH
en: Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
lt: Nustato didžiausią aukštį išnašos sričiai. Įgalinkite šią parinktį, o po to įveskite aukštį.

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
lt: Atstumas iki teksto

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacetotext]
note: 3gM96
en: Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp apatinės puslapio paraštės ir pirmos teksto linijojs išnašos srityje.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb]
note: BEuKg
en: Enter the maximum height for the footnote area.
lt: Įveskite didžiausią aukštį išnašos sričiai.

[ctx: footnoteareapage|label1]
note: G6Dar
en: Footnote Area
lt: Išnašos sritis

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
lt: Padėtis

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
lt: Stilius

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
lt: Storis

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
lt: Spalva

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
lt: Ilgis

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
lt: Atstumai iki išnašų turinio

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
lt: Kairėje

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
lt: Centre

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
lt: Dešinėje

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|position]
note: WGvV6
en: Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area.
lt: Pasirinkite horizontaliąją lygiuotę linijai, kuri atskiria pagrindinį tekstą nuo išnašos srities.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|style]
note: sD8YC
en: Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
lt: Pasirinkite formatavimo stilių skiriamosioms linijoms. Jeigu nenorite skiriamųjų linijų, pasirinkite „Jokių“.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|color]
note: aHwK5
en: Select the color of the separator line.
lt: Pasirinkite skiriamųjų linijų spalvą.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|length]
note: vJxuj
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area.
lt: Įveskite ilgį skiriamųjų linijų kaip puslapio pločio srities procentą.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents]
note: FBKJE
en: Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp skiriamosios linijos ir pirmosios linijos išnašos srityje.

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|thickness]
note: Fnt7q
en: Select the thickness of the separator line.
lt: Pasirinkite skiriamųjų linijų storį.

[ctx: footnoteareapage|label2]
note: bUbrX
en: Separator Line
lt: Skiriamoji linija

[ctx: footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage]
note: vxKGo
en: Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document.
lt: Nurodo maketo parinktis išnašoms, įtraukiant liniją, kuri atskiria išnašą iš pagrindinės dokumento dalies.

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
lt: Skaičiuojama

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
lt: Iš kairės

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
lt: Vieta

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
lt: Pradėti nuo

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
lt: Iš dešinės

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
lt: Puslapio pabaigoje

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
lt: Parodo išnašas puslapio apačioje.

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
lt: Dokumento pabaigoje

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
lt: Parodo išnašas dokumento pabaigoje kaip galines išnašas.

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
lt: Įveskite skaičių pirmai išnašai dokumente. Ši parinktis galima tik pasirinktus „Vienam dokumentui„ Skaičiavimo langelyje.

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
lt: Vienam puslapiui

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
lt: Vienam skyriui

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
lt: Vienam dokumentui

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
lt: Pasirinkite numeravimo parinktį išnašoms.

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
lt: Įvveskite tekstą, kurį norite rodyti priekyje išnašos skaičiaus pastabos tekste.

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti po išnašos skaičiaus pastabos tekste.

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
lt: Automatinis numeravimas

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
lt: Išnašos pabaiga

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
lt: Kito puslapio pradžia

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti puslapyje, kur yra pratęsiamos išnašos, pavyzdžiui, „Tęsiama iš puslapio“. %PRODUCTNAME Tekstų rengyklė automatiškai įterpia skaičių ankstesniame puslapyje.

[ctx: footnotepage|label5]
note: ZEhG2
en: Continuation Notice
lt: Tęsinys

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: footnotepage|extended_tip|parastylelb]
note: RFDnB
en: Select the paragraph style for the footnote text. Only special styles can be selected.
lt: Pasirinkite pastraipos stilių išnašos tekstui. Tik tai specialieji stiliai gali būti pasirinkti.

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
lt: Pasirinkite puslapio stilių, kurį norite naudoti išnašoms.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: ESqR9
en: Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
lt: Pasirinkite rašmens stilių, kurį norite naudoti išnašos prieraišuose savo dokumento teksto srityje.

[ctx: footnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: EfWvJ
en: Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
lt: Pasirinkite rašmens stilių, kurį norite naudoti išnašos skaičiams išnašos srityje.

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
lt: Teksto sritis

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
lt: Išnašos sritis

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
lt: Stiliai

[ctx: footnotepage|extended_tip|FootnotePage]
note: soD9k
en: Specifies the formatting for footnotes.
lt: Nurodo išnašų formatavimą.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
lt: Numeruoti iš naujo

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
lt: Išnašos numeravimą paleidžia iš naujo jūsų nurodomu skaičiumi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
lt: Įveskite skaičių, kurį norite priskirti išnašai.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
lt: Pradėti nuo:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
lt: Pasirinktinis formatas

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti po išnašos skaičiaus.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
lt: Iš dešinės:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti išnašos skaičiaus priekyje.

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
lt: Iš kairės:

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
lt: Sudėti teksto pabaigoje

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
lt: Prideda išnašas šios sekcijos pabaigoje. Jeigu sekcija apima daugiau nei vieną puslapį, išnašos būna pridedamas į puslapio apačią, kur atsiranda išnašos prieraišas.

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
lt: Išnašos

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
lt: Sudėti sekcijos pabaigoje

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
lt: Prideda galines išnašas į sekcijos pabaigą.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
lt: Numeruoti iš naujo

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
lt: Galinųs išnašos numeravimą paleidžia iš naujo jūsų nurodomu skaičiumi.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
lt: Įveskite skaičiu, kurį norite priskirti galinei išnašai.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
lt: Pradėti nuo:

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
lt: Pasirinktinis formatas

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
lt: Nurodo pasirinktinį numeravimo formatą galinėms išnašoms.

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti po galinės išnašos skaičiau.

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
lt: Iš dešinės:

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti galinės išnašos skaičiaus priekyje

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
lt: Iš kairės:

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
lt: Galinės išnašos

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|FootnotesEndnotesTabPage]
note: NNwDC
en: Specifies where footnotes and endnotes are displayed as well as their numbering formats.
lt: Nurodykite kur išnašos yra rodomos kartu su jų numeravimo formatais.

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
lt: Skiltys

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
lt: Įtraukos

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
lt: Fonas

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
lt: Išnašos

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
lt: Pavadinimas

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
lt: Plotis

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
lt: Įveskite vidinį lentelės pavadinimą. Galite naudoti šį pavadinimą, kad greitai surastumėte lentelę žvalgiklyje.

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
lt: Santykinis

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
lt: Parodo lentelės plotį procentinę išraiška pagal puslapio plotį.

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
lt: Įveskite lentelės plotį.

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
lt: Kairėje

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
lt: Dešinėje

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
lt: Viršuje

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
lt: Apačioje

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp kairiosios puslapio paraštės ir lentelės krašto.

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp dešiniosios puslapio paraštės ir lentelės krašto.

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp viršutinio lentelės krašto ir teksto virš lentelės.

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp apatinio lentelės krašto ir teksto lentelės apačioje.

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
lt: Atstumas

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
lt: Automatinė

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
lt: Pratęsia lentelę horizontaliai į kairę ir dešinę puslapio paraštes.

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
lt: Kairinė

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
lt: Sulygiuoja kairįjį lentelės kraštą į kairę puslapio paraštę.

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
lt: Iš kairės

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
lt: Sulygiuoja kairįjį lentelės kraštą į įtrauką, kurią įvedate Kairėjelangelyje Tarpaisrityje.

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
lt: Dešininė

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
lt: Sulygiuoja dešinįjį lentelės kraštą į dešinę puslapio paraštę.

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
lt: Centrinė

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
lt: Puslapyje centruoja lentelę horizontaliai.

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
lt: Rankiniu būdu

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
lt: Horizontaliai lygiuoja lentelę, remiantis reikšmėmis, kurias įvedate į Kairėje ir Dešinėje langeliuose Tarpai srityje.

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
lt: Teksto kryptis

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
lt: Apibrėžkite dydį, padėtį, tarpus ir lygiuotės parinktis pasirinktai lentelei.

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
lt: Kadras

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
lt: Padėtis ir dydis

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
lt: Teksto laužymas

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
lt: Sritis

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
lt: Skiltys

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
lt: Makrokomanda

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
lt: Įveskite pažymėto elemento pavadinimą.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
lt: Įveskite tekstą rodymui naršyklėje, kai pasirinktas elementas nėra galimas. Alternatyvus tekstas yra naudojamas, kad padėtų žmonėms turintiems negalią.

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
lt: Alternatyvusis tekstas:

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
lt: <Nėra>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
lt: Parodo elementą (objektą, grafikos failą arba kadrą), kuris atsiranda prieš dabartinį elementą susietame eiliškume. Norėdami pridėti arba pakeisti ankstesnį saitą, pasirinkite pavadinimą iš sąrašo. Jeigu siejate kadrus, dabartinis kadras ir paskirties kadras privalo būti tušti.

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
lt: <Nėra>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
lt: Parodo elementą (objektą, grafikos failą arba kadrą), kuris atsiranda už dabartinio elemento susietame eiliškume. Norėdami pridėti arba pakeisti sekantį saitą, pasirinkite pavadinimą iš sąrašo. Jeigu siejate kadrus, paskirties kadras privalo būti tuščias.

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
lt: Saitas į ankstesnį:

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
lt: Saitas į kitą:

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
lt: Aprašas:

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
lt: Pavadinimai

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
lt: Turinį

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
lt: Apsaugo pasirinkto elemento turinį nuo pakeitimų.

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
lt: Padėtį

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
lt: Užrakina pasirinkto elemento padėtį dabartiniame dokumente.

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
lt: Dydį

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
lt: Užrakina pasirinkto elemento dydį.

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
lt: Apsaugoti

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
lt: Vertikalioji lygiuotė

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
lt: Viršutinė

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
lt: Centrinė

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
lt: Apatinė

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
lt: Apibrėžia vertikalų lygiavimą kadro turiniui. Pagrinde tai reiškia teksto turinį, bet kartu tai paliečia lenteles ir kitus objektus pririštus prie teksto srities (pririšta kaip rašmuo, į rašmenį arba į pastraipą), pavyzdžiui kadrai, grafikos objektai arba piešiniai.

[ctx: frmaddpage|label7]
note: 2weJX
en: Content Alignment
lt: Turinio lygiuotė

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
lt: Galima taisyti skaitymui skirtame dokumente

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
lt: Leidžia taisyti kadro turinį dokumente, kuris yra skirtas tik skaitymui (apsaugotas nuo rašymo).

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
lt: Spausdinti

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
lt: Įterpia pasirinktą elementą, kai spausdinate dokumentą.

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
lt: Nurodo norimą teksto skaidymo kryptį kadre. Norėdami naudoti numatytąsias teksto skaidymo nuostatas puslapiui, pasirinkite naudoti ankstesnio objekto nuostatas iš sąrašo.

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
lt: Teksto kryptis:

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage]
note: 7Eswq
en: Specifies properties for the selected object, graphic or frame.
lt: Nurodo savybes pasirinktam objektui, grafikos failui arba kadrui.

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
lt: Plotis

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
lt: Plotis (mažiausias)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|width]
note: up2BK
en: Enter the width that you want for the selected object.
lt: Įveskite plotį, kurio norite pasirinktiems objektams.

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
lt: Atžvilgiu:

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
lt: Apskaičiuoja pasirinkto objekto plotį kaip puslapio teksto srities pločio procentą.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
lt: Nusprendžia ką 100% plotis reiškia: bet kuri teksto sritis (neįtraukiant paraščių) ar visą puslapį (įtraukiant paraštes).

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
lt: Automatinis pločio parinkimas

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
lt: Automatiškai pritaiko plotį arba aukštį kadrui, kad jis atitiktų kadro turinį. Jeigu norite, galite nurodyti kadro minimalų plotį arba minimalų aukštį.

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
lt: Aukštis

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
lt: Aukštis (mažiausias)

[ctx: frmtypepage|extended_tip|height]
note: nAbJb
en: Enter the height that you want for the selected object.
lt: Įveskite aukštį, kurio norite pasirinktiems objektams.

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
lt: Atžvilgiu:

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
lt: Apskaičiuoja pasirinkto objekto aukštį kaip puslapio teksto srities aukščio procentą.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
lt: Nusprendžia ką 100% aukštis reiškia: bet kuri teksto sritis (neįtraukiant paraščių) ar visą puslapį (įtraukiant paraštes).

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
lt: Automatinis aukščio parinkimas

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
lt: Automatiškai pritaiko plotį arba aukštį kadrui, kad jis atitiktų kadro turinį. Jeigu norite, galite nurodyti kadro minimalų plotį arba minimalų aukštį.

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
lt: Išlaikyti proporcijas

[ctx: frmtypepage|extended_tip|ratio]
note: RGWEJ
en: Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
lt: Išlaiko aukščio ir pločio proporcijas, kai keičiate pločio arba aukščio nuostatas.

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
lt: Pradinis dydis

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
lt: Atstato pasirinktų objektų nuostatų dydį į originalias reikšmes.

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
lt: Dydis

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
lt: Prie puslapio

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topage]
note: bnxYw
en: Anchors the selection to the current page.
lt: Pririša parinkimą į dabartinį puslapį.

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
lt: Prie pastraipos

[ctx: frmtypepage|extended_tip|topara]
note: zuY6M
en: Anchors the selection to the current paragraph.
lt: Pririša parinkimą į dabartinę pastraipą.

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
lt: Prie rašmens

[ctx: frmtypepage|extended_tip|tochar]
note: CKgCn
en: Anchors the selection to a character.
lt: Pririša parinkimą prie rašmens.

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
lt: Kaip rašmenį

[ctx: frmtypepage|extended_tip|aschar]
note: idwGi
en: Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
lt: Pririša parinkimą kaip rašmenį. Dabartinės linijos aukščio dydis yra pakeistas, kad atitiktų parinkimo aukštį.

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
lt: Prie kadro

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
lt: Prieraišas

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
lt: Horizontaliai

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
lt: Per:

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
lt: Per:

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
lt: Nuo:

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byhori]
note: jg9kn
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kuriuos norite palikti tarp kairiojo krašto pasirinkto objekto ir nuorodos punktus, kuriuo pasirenkate Kam langelyje.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horianchor]
note: ATVDy
en: Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
lt: Pasirinkite nuorodos punktą pasirinktai horizontaliai lygiuotės parinkčiai.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|horipos]
note: Mzkkm
en: Select the horizontal alignment option for the object.
lt: Pasirinkite horizontaliosios lygiuotės parinktį objektui.

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
lt: Vertikaliai

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertpos]
note: mcsH8
en: Select the vertical alignment option for the object.
lt: Pasirinkite vertikalios lygiuotės parinktį šiam objektui.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|byvert]
note: BcA3U
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kuriuos norite palikti tarp viršutinio krašto pasirinkto objekto ir nuorodos punktus, kuriuo pasirenkate Kam langelyje.

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
lt: Nuo:

[ctx: frmtypepage|extended_tip|vertanchor]
note: Aw5J8
en: Select the reference point for the selected vertical alignment option.
lt: Pasirinkite nuorodos punktą pasirinktai vertikaliai lygiuotės parinkčiai.

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
lt: Priešingai lyginiuose puslapiuose

[ctx: frmtypepage|extended_tip|mirror]
note: Nftff
en: Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
lt: Sukeičia vietomis dabartines horizontalios lygiuotės nuostatas lyginiuose puslapiuose.

[ctx: frmtypepage|extended_tip|followtextflow]
note: 55hUf
en: Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
lt: Išlaiko pasirinktą objektą teksto maketo ribose, kurio objektas yra pririštas prie jo. Norėdami padėti pasirinktą objektą bet kur savo dokumente, nesirinkite šios parinkties.

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage]
note: DHEeZ
en: Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
lt: Nurodo pasirinkto objekto ar kadro puslapyje dydį ir poziciją.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
lt: Įveskite visą kelią iki failo, kurį norite atverti.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
lt: Čia galima įvesti hipersaito pavadinimą.

[ctx: frmurlpage|url_label]
note: rJNqX
en: _URL:
lt: URL adresas:

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
lt: Kadras:

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
lt: Nurodykite failą, kuriuo norite atverti hipersaitą ir spustelėkite Atverti.

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
lt: Nurodykite kadro pavadinimą, kur norite atverti paskirties failą.

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
lt: Susieti su

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
lt: Paveikslo adresas serverio atžvilgiu

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
lt: Naudoja paveikslo adresą serverio atžvilgiu.

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
lt: Paveikslo adresas kliento atžvilgiu

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
lt: Naudojapaveikslo adresą kurį sukūrėte pasirinktam objektui.

[ctx: frmurlpage|label2]
note: Y49PK
en: Image Map
lt: Jautrios paveikslo sritys

[ctx: frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage]
note: SB3EF
en: Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object.
lt: Nurodykite hipersaito savybes pasirinktai grafikai, kadrui ar OLE objektui.

[ctx: gotopagedialog|GotoPageDialog]
note: kyPYk
en: Go to Page
lt: Eiti į puslapį

[ctx: gotopagedialog|page_count]
note: wjidN
en: of $1
lt: iš $1

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
lt: Puslapis:

[ctx: headerfootermenu|borderback]
note: 6mAhi
en: Border and Background...
lt: Kraštinės ir fonas…

[ctx: headerfootermenu|insert_pagenumber]
note: DTFDx
en: Insert Page Number
lt: Įterpti puslapio numerį

[ctx: headerfootermenu|insert_pagecount]
note: gi42L
en: Insert Page Count
lt: Įterpti puslapių skaičių

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
lt: Prieš sekciją

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
lt: Po sekcijos

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
lt: Nurodo įtraukas prieš sekciją ir kairėje paraštėje.

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
lt: Nurodo įtraukas po sekcijos, dešinėje paraštėje.

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
lt: Įtrauka

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
lt: Pavyzdys

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
lt: Rodyklės įrašo įterpimas

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
lt: Pašalina pasirinktą įrašą iš rodyklės. Įrašo tekstas dokumente nebūna pašalinimas.

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
lt: Rodyklė

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
lt: Nauja naudotojo aprašyta rodyklė

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
lt: Įrašas

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
lt: 1-asis žodis

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
lt: 2-asis žodis

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
lt: Lygis

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
lt: Fonetinis skaitymas

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
lt: Fonetinis skaitymas

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
lt: Fonetinis skaitymas

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
lt: Šį įrašą laikyti pagrindiniu

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
lt: Rasti visus sutampančius žodžius tekste ir rodyti į juos

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
lt: Skirti didžiąsias ir mažąsias raides

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
lt: Tik ištisi žodžiai

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
lt: Pereina į ankstesnį to paties tipo rodyklės įrašą dokumente.

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
lt: Pereina į sekantį to paties tipo rodyklės įrašą dokumente.

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: GEB3A
en: Jumps to the first index entry of the same type in the document.
lt: Pereina į pirmą to paties tipo rodyklės įrašą dokumente.

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: AKiAd
en: Jumps to the last index entry of the same type in the document.
lt: Pereina į paskutinį to paties tipo rodyklės įrašą dokumente.

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
lt: Rodyklės įrašas

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
lt: Paieška

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
lt: Ieškinys nerastas.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: bADab
en: Read-Only Content
lt: Turinys skirtas tik skaitymui

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: VUSLQ
en: Write-protected content cannot be changed.
lt: Negalima keisti apsaugoto turinio.

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
lt: Pakeitimai nebus priimti.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
lt: Pereina į kitą įvesties lauką dokumente.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|text]
note: c3zXj
en: This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field.
lt: Šis langelis rodo pavadinimą, kurį įvedėte į Nuoroda langelį skirtuke Funkcijos arba Kintamieji dialogo lange Laukai. Šio langelio apačioje yra rodomas lauko turinys.

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
lt: Įterpia teksto lauką, kurį galite atverti ir taisyti paspausdami jį dokumente.

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
lt: Suma

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sum]
note: AaqnZ
en: Calculates the sum of the selected cells.
lt: Apskaičiuoja pasirinktų langelių sumą.

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
lt: Apvalinti

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|round]
note: ZtNLr
en: Rounds a number to the specified decimal places.
lt: Apvalina skaičių iki nustatytos dešimtainės skilties.

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
lt: Procentai

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|phd]
note: AE86C
en: Calculates a percentage
lt: Apskaičiuoja procentą

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
lt: Kvadratinė šaknis

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sqrt]
note: vANCd
en: Calculates the square root.
lt: Apskaičiuoja kvadratinę šaknį.

[ctx: inputwinmenu|pow]
note: cfE6B
en: Power
lt: Laipsnis

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|pow]
note: AoEVB
en: Calculates the power of a number.
lt: Apskaičiuoja skaičiaus laipsnį.

[ctx: inputwinmenu|operators]
note: dMv5S
en: Operators
lt: Ženklai

[ctx: inputwinmenu||]
note: WBzwp
en: List Separator
lt: Sąrašo skirtukas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip||]
note: enQAA
en: Separates the elements in a list.
lt: Atskiria elementus sąraše.

[ctx: inputwinmenu|eq]
note: VXGUH
en: Equal
lt: Lygu

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|eq]
note: Z6CEY
en: Checks if selected values are equal.
lt: Patikrina ar pasirinktos vertės yra lygios.

[ctx: inputwinmenu|neq]
note: g3ARG
en: Not Equal
lt: Nelygu

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|neq]
note: BnSN9
en: Tests for inequality between selected values.
lt: Tikrina nelygybę tarp pasirinktų reikšmių.

[ctx: inputwinmenu|leq]
note: 9y6jk
en: Less Than or Equal
lt: Mažiau arba lygu

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|leq]
note: YGjJn
en: Tests for values less than or equal to a specified value.
lt: Tikrina reikšmes, kurios yra mažesnės arba lygios nurodytai reikšmei.

[ctx: inputwinmenu|geq]
note: mDjkK
en: Greater Than or Equal
lt: Daugiau arba lygu

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|geq]
note: BRptY
en: Tests for values greater than or equal to a specified value
lt: Tikrina reiškmes, kurios yra didesnės arba lygios nurodytai reikšmei

[ctx: inputwinmenu|l]
note: FBmuE
en: Less
lt: Mažiau

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|l]
note: rXGGi
en: Tests for values less than a specified value
lt: Tikrina reikšmes, kurios yra mažesnės už nurodytą reikšmę

[ctx: inputwinmenu|g]
note: WUGeb
en: Greater
lt: Daugiau

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|g]
note: 5Fdnk
en: Tests for values greater than a specified value
lt: Tikrina reikšmes, kurios yra didesnės už nurodytą reikšmę

[ctx: inputwinmenu|or]
note: ufZCg
en: Boolean Or
lt: Loginė operacija „arba“ (or)

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|or]
note: mYhii
en: Tests for values matching the Boolean OR
lt: Tikrina reikšmes, kurios atitinka loginę operaciją „arba“ (or)

[ctx: inputwinmenu|xor]
note: kqdjD
en: Boolean Xor
lt: Loginė operacija „griežtas arba“ (xor)

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|xor]
note: CEcTo
en: Tests for values matching the Boolean exclusive OR
lt: Tikrina reikšmes, kurios atitinka loginę griežtosios disjunkcijos operaciją

[ctx: inputwinmenu|and]
note: eXMSG
en: Boolean And
lt: Loginė operacija „ir“ (and)

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|and]
note: DfomB
en: Tests for values matching the Boolean AND
lt: Tikrina reikšmes, kurios atitinka loginė operacija „ir“ (and)

[ctx: inputwinmenu|not]
note: 6fFN5
en: Boolean Not
lt: Loginė operacija „ne“ (not)

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|not]
note: 2hhtQ
en: Tests for values matching the Boolean NOT
lt: Tikrina reikšmes, kurios atitinka loginę operaciją „ne“ (not)

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|operators]
note: 8EE7z
en: You can insert various operators in your formula.
lt: Galite įterpti įvairius operatorius į formulę.

[ctx: inputwinmenu|statistics]
note: F26qr
en: Statistical Functions
lt: Statistikos funkcijos

[ctx: inputwinmenu|mean]
note: 6DuVf
en: Mean
lt: Vidurkis

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|mean]
note: CUZQE
en: Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list.
lt: Apskaičiuoja reiškmių aritmetinį vidurkį, kurios yra pažymėtoje srityje ar sąraše.

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
lt: Minimumas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|min]
note: GUdHA
en: Calculates the minimum value in an area or a list.
lt: Apskaičiuoja minimalią reikšmę pažymėtoje srityje ar sąraše.

[ctx: inputwinmenu|max]
note: nEGnR
en: Maximum
lt: Maksimumas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|max]
note: pYAHv
en: Calculates the maximum value in an area or a list.
lt: Apskaičiuoja didžiausią reikšmę pažymėtoje srityje ar sąraše.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|statistics]
note: DRxEW
en: You can choose from the following statistical functions:
lt: Galite pasirinkti iš toliau pateiktų statistinių funkcijų:

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: inputwinmenu|sin]
note: CGyzt
en: Sine
lt: Sinusas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|sin]
note: W6GYs
en: Calculates the sine in radians
lt: Apskaičiuoja sinusą radianais

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
lt: Kosinusas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|cos]
note: wzQrz
en: Calculates the cosine in radians.
lt: Apskaičiuoja kosinusą radianais.

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
lt: Tangentas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|tag]
note: LNEBV
en: Calculates the tangent in radians.
lt: Apskaičiuoja tangentą radianais.

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
lt: Arksinusas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|asin]
note: Fuemd
en: Calculates the arc sine in radians.
lt: Apskaičiuoja arksinusą radianais.

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
lt: Arkkosinusas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|acos]
note: Z62GN
en: Calculates the arc cosine in radians.
lt: Apskaičiuoja arkkosinusą radianais.

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
lt: Arktangentas

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|atan]
note: d9Bc3
en: Calculates the arc tangent in radians.
lt: Apskaičiuoja arktangentą radianais.

[ctx: inputwinmenu|extended_tip|functions]
note: ytZBB
en: You can choose from the following trigonometric functions:
lt: Galite pasirinkti iš toliau pateiktų trigonometrinių funkcijų:

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
lt: Įterpti autotekstą

[ctx: insertautotextdialog|label1]
note: FBi9x
en: Autotexts for Shortcut
lt: Autotekstas santrumpai

[ctx: insertbookmark|InsertBookmarkDialog]
note: dpXKq
en: Bookmark
lt: Žymelė

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: insertbookmark|hide]
note: LyrCp
en: H_ide
lt: Slėpti

[ctx: insertbookmark|page]
note: XbAhB
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: insertbookmark|name]
note: gmKKz
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: insertbookmark|text]
note: fXQTX
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: insertbookmark|hidden]
note: ha65m
en: Hidden
lt: Paslėpta

[ctx: insertbookmark|condition]
note: M7eFG
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: insertbookmark|goto]
note: aZFEd
en: Go to
lt: Eiti

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: insertbookmark|extended_tip|delete]
note: 2XZ5g
en: To delete a bookmark, select the bookmark and click the Delete button. No confirmation dialog will follow.
lt: Norėdami pašalinti žymelę, pažymėkite žymelę ir paspauskite Šalinti mygtuką.

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: insertbookmark|extended_tip|InsertBookmarkDialog]
note: gb2CC
en: Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.
lt: Įterpia žymelę į žymeklio vietą. Tada galite naudoti žvalgiklį, kad greitai peršoktumėte į pažymėtą vietą.

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
lt: Teksto perskyrimas

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
lt: eilutę

[ctx: insertbreak|linerb-atkobject]
note: BXTKY
en: Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.
lt: Užbaigiama veikiamoji eilutė, o tekstas, esantis į dešinę nuo žymeklio, perkeliamas į naują eilutę nepradedant naujos pastraipos.

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
lt: skiltį

[ctx: insertbreak|columnrb-atkobject]
note: poiJj
en: Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next column. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.
lt: Pradedama nauja skiltis (daugelio skilčių makete), o tekstas, esantis į dešinę nuo žymeklio, perkeliamas į naujosios skilties pradžią. Rankiniu būdu įterptas skilčių skirtukas žymimas nespausdinama linija skilties viršuje.

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
lt: puslapį

[ctx: insertbreak|pagerb-atkobject]
note: G7e9T
en: Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.
lt: Pradedamas naujas puslapis, o tekstas, esantis į dešinę nuo žymeklio, perkeliamas į naujojo puslapio pradžią. Įterptas puslapių skirtukas žymimas nespausdinama linija naujojo puslapio viršuje.

[ctx: insertbreak|styleft]
note: qAj3x
en: Page Style:
lt: Puslapio stilius:

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
lt: [Jokio]

[ctx: insertbreak|stylelb-atkobject]
note: 8WDUc
en: Select the page style for the page that follows the manual page break.
lt: Parinkite naujojo puslapio (po puslapių skirtuko) stilių.

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
lt: Keisti puslapio numerį

[ctx: insertbreak|pagenumcb-atkobject]
note: cfsdj
en: Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.
lt: Po puslapių skirtuko esančiam naujajam puslapiui priskiriamas žemiau nurodytas puslapio numeris. Ši parinktis galima tik tuomet, kai po puslapių skirtuko esančiam puslapiui pritaikomas kitas puslapio stilius.

[ctx: insertbreak|pagenumsb-atkobject]
note: iWGZG
en: Enter the new page number for the page that follows the manual page break.
lt: Įveskite po puslapių skirtuko esančio puslapio numerį.

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
lt: Įterpti:

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
lt: Rankiniu būdu įterpia eilutės lūžį, stulpelio lūžį arba puslapio lūžį esamoje žymeklio pozicijoje.

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
lt: Pavadinimo įterpimas

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
lt: Automatinis įterpimas…

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
lt: Atidaro pavadinimo dialogo langą. Jis apima tą pačią informaciją kaip dialogo langas, kurį matote meniu %PRODUCTNAME Writer → automatinis pavadinimas Parinktys dialogo lange.

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
lt: Parinktys...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
lt: Pavadinimas

[ctx: insertcaption|numbering_label]
note: 8q2o6
en: Numbering:
lt: Numeravimas:

[ctx: insertcaption|separator_label]
note: wgBgg
en: Separator:
lt: Skirtukas:

[ctx: insertcaption|position_label]
note: ofzxE
en: Position:
lt: Padėtis:

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
lt: Pasirinkite numeravimo tipą, kurį norite naudoti pavadinime.

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
lt: Įveskite pasirenkamus teksto rašmenis, kad jie atsirastų tarp skaičiaus ir pavadinimo teksto.

[ctx: insertcaption|num_separator]
note: 3QKNx
en: Numbering separator:
lt: Numeravimo skirtukas:

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
lt: Įrašykite tekstą, kurį norite matyti po pavadinimo numerio.

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
lt: Prideda pavadinimą virš arba žemiau pasirinkto elemento. Ši parinktis galima tik tai kai kuriems objektams.

[ctx: insertcaption|label4]
note: QAJ9Q
en: Category:
lt: Kategorija:

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: insertcaption|extended_tip|InsertCaptionDialog]
note: oeQRS
en: Adds a numbered caption to a selected image, table, chart, frame, or shape.
lt: Prideda sunumeruotą pavadinimą į pasirinktą nuotrauką, lentelę, diagramą, kadrą ar formą.

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
lt: [Nieko]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
lt: Duomenų bazės stulpelių įterpimas

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
lt: Įterpti duomenis taip:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
lt: Lentelė

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
lt: Duomenys iš duomenų šaltinio polangio įterpiami į dokumentą lentele.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
lt: Laukai

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
lt: Duomenys iš duomenų šaltinio polangio įterpiami į dokumentą laukais.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
lt: Tekstas

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
lt: Duomenys iš duomenų šaltinio polangio įterpiami į dokumentą tekstu.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
lt: Duomenų bazės stulpeliai

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
lt: Lentelės stulpeliai

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
lt: Visi duomenų bazės stulpeliai įtraukiami į sąrašą Lentelės stulpeliai.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
lt: Sąraše Duomenų bazės stulpeliai pažymėti duomenų bazės laukai įtraukiami į įterpimui parinktų laukų sąrašą.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
lt: Pažymėtas duomenų bazės laukas pašalinamas iš sąrašo Lentelės stulpeliai.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
lt: Visi duomenų bazės laukai pašalinami iš sąrašo Lentelės stulpeliai.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
lt: Čia matomi visi duomenų bazės stulpeliai, kurie bus įterpti į dokumentą.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
lt: Čia rodomi visi įterpimui į dokumentą parinkti duomenų bazės stulpeliai. Šiame lauke galima įvesti ir tekstą. Toks tekstas taip pat bus įterptas į dokumentą.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
lt: Čia išvardijami visi duomenų bazės stulpeliai, kuriuos galima įterpti į dokumentą.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
lt: Iš šio sąrašo parinkite į dokumentą norimus įtraukti stulpelius.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
lt: Įterpti lentelės antraštę

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
lt: Nustatoma, ar lentelėje dokumente įterpti antraštės eilutę.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
lt: Pritaikyti stulpelio pavadinimą

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
lt: Duomenų bazės lentelės laukų pavadinimai naudojami atitinkamų dokumento lentelės stulpelių antraštėms.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
lt: Sukurti tik eilutę

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
lt: Lentelėje dokumente sukuriama tuščia antraštės eilutė.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
lt: Savybės…

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
lt: Atveriamas lentelės savybių dialogo langas, kuriame galima nustatyti lentelės kraštines, foną, stulpelių plotį ir kitas savybes.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
lt: Automatinis formatavimas…

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
lt: Atveriamas automatinio formatavimo dialogo langas, kuriame galima parinkti įterpiamos lentelės formatą.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|parastylelabel]
note: Ab7c7
en: Paragraph _style:
lt: Pastraipos stilius:

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
lt: Iš šio sąrašo galima parinkti kitą pastraipos stilių, kurį norite pritaikyti į dokumentą įterpiamoms pastraipoms.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
lt: Iš duomenų bazės

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
lt: Pritaikomas duomenų bazės formatas.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|userdefined]
note: sDwyx
en: _User-defined
lt: Naudotojo aprašytas

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
lt: Iš sąrašo parenkamas lauko formatas, jei tam tikrų duomenų laukų formato nepavyko pritaikyti iš duomenų bazės.

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
lt: Formatas

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
lt: Puslapinės arba galinės išnašos įterpimas

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
lt: Perkelią į ankstesnės išnašos arba galinės išnašos prieraišą dokumente.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
lt: Perkelią į sekančios išnašos arba galinės išnašos prieraišą dokumente.

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
lt: Automatinis

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
lt: Automatiškai priskiria einančius iš eilės numerius į išnašas ir galines išnašas, kurias jūs įterpiate.

[ctx: insertfootnote|extended_tip|character]
note: KuhfJ
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
lt: Pasirinkite šia parinktį, kad apibrėžtumėte rašmenį arba simbolį esamai poraštei.

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
lt: Rašmuo

[ctx: insertfootnote|extended_tip|characterentry]
note: BPv7S
en: Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.
lt: Pasirinkite šia parinktį, kad apibrėžtumėte rašmenį arba simbolį esamai poraštei.

[ctx: insertfootnote|choosecharacter]
note: yx2tm
en: Choose…
lt: Parinkti…

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
lt: Puslapinė išnaša

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
lt: Įterpia išnašos prieraišą dabartinėje žymeklio pozicijoje ir prideda išnašą apačioje puslapio.

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
lt: Galinė išnaša

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
lt: Įterpia galinės išnašos prieraišą dabartinėje žymeklio pozicijoje ir prideda galinę išnašą dokumento pabaigoje.

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
lt: Tipas

[ctx: insertfootnote|extended_tip|InsertFootnoteDialog]
note: 4uq24
en: Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.
lt: Įterpia išnašą arba galinę išnašą į dokumentą. Prieraišas pastabai yra įtraukiamas dabartinėje žymeklio pozicijoje.

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
lt: Įterpti skriptą

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
lt: Pereiti į ankstesnį skriptą.

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
lt: Pereiti į sekantį skriptą.

[ctx: insertscript|label1]
note: JbTo2
en: Script type:
lt: Skripto tipas:

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
lt: Įveskite skripto tipą, kurį norite įterpti.

[ctx: insertscript|url]
note: GFmMH
en: URL:
lt: URL adresas:

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
lt: Prideda saitą į skripto failą. Spustelėkite URL klavišą ir įveskite saitą į langelį. Galite spustelėti naršyti mygtuką, nurodyti failo vietą ir tada paspausti Įterpti.

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
lt: Prideda saitą į skripto failą. Spustelėkite URL klavišą ir įveskite saitą į langelį. Galite spustelėti naršyti mygtuką, nurodyti failo vietą ir tada paspausti Įterpti.

[ctx: insertscript|browse]
note: 9XGDv
en: Browse…
lt: Parinkti…

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
lt: Nurodykite vietą skripto failui, kurį norite susieti ir tada spustelėkite Įterpti.

[ctx: insertscript|text]
note: pmdTa
en: Text:
lt: Tekstas:

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
lt: Įveskite skripto kodą, kurį norite įterpti.

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
lt: Įveskite skripto kodą, kurį norite įterpti.

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
lt: Įterpia skriptą esamoje žymeklio padėtyje HTML arba teksto dokumente.

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
lt: Sekcijos įterpimas

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
lt: Įterpti

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
lt: Sekcija

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
lt: Skiltys

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
lt: Įtraukos

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
lt: Išnašos

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
lt: Lentelės įterpimas

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: inserttable|extended_tip|ok]
note: AzYkF
en: Saves all changes and closes dialog.
lt: Įrašomi visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: inserttable|extended_tip|cancel]
note: M4Bgm
en: Closes dialog and discards all changes.
lt: Panaikinami visi pakeitimai ir užveriamas dialogo langas.

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
lt: Įveskite lentelės pavadinimą.

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
lt: Stulpeliai:

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
lt: Įveskite stulpelių skaičių, kurio norite lentelėje.

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
lt: Eilutės:

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
lt: Įveskite eilučių skaičių, kurio norite lentelėje.

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
lt: Lentelė

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
lt: Antraštė

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
lt: Įterpia antraštės eilutę į lentelę.

[ctx: inserttable|repeatcb]
note: 7obXo
en: Repeat heading rows on new _pages
lt: Kartoti antraštės eilutes naujuose puslapiuose

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
lt: Kartoja lentelės antraštę, jeigu lentelė apima daugiau nei vieną puslapį.

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
lt: Neskaidyti lentelės ties puslapio lūžiais

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
lt: Apsaugo lentelę nuo daugiau nei vieno puslapio apimties.

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
lt: Pasirinkite eilučių skaičius, kuriuos norite naudoti antraštei.

[ctx: inserttable|repeatheaderafter]
note: kkA32
en: Heading ro_ws:
lt: Antraštės eilutės:

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: inserttable|extended_tip|previewinstable]
note: GRq9m
en: Displays a preview of the current selection.
lt: Rodoma parinktų nuostatų rezultato peržiūra.

[ctx: inserttable|extended_tip|formatlbinstable]
note: QDdwV
en: Select a predefined style for the new table.
lt: Pasirinkite stilių naujai lentelei.

[ctx: inserttable|lbTableStyle]
note: 9FGjK
en: Styles
lt: Stiliai

[ctx: inserttable|extended_tip|InsertTableDialog]
note: qHExF
en: Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
lt: Įterpia lentelę į dokumentą. Galite paspausti rodyklę, nutempti ir pasirinkti eilučių bei stulpelių skaičių, kurį norite įterpti į lentelę ir pažymėti juos paskutiniame langelyje.

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
lt: Etiketės

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
lt: Naujas dokumentas

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
lt: Sukuriamas naujas dokumentas, kurį galima taisyti.

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
lt: Popierius

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
lt: Etiketės

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
lt: Asmuo

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
lt: Įmonė

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
lt: Formatas

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: labeldialog|extended_tip|LabelDialog]
note: uB6wE
en: Allows you to create labels. Labels are created in a text document.
lt: Vedikliu galima kurti etiketes. Etiketės sukuriamos teksto dokumente.

[ctx: labelformatpage|label1]
note: ZNbvM
en: Hori_zontal pitch:
lt: Žingsnis horizontaliai:

[ctx: labelformatpage|label2]
note: SFCGD
en: _Vertical pitch:
lt: Žingsnis vertikaliai:

[ctx: labelformatpage|label3]
note: fpXAC
en: _Width:
lt: Plotis:

[ctx: labelformatpage|label4]
note: 2ZXTL
en: _Height:
lt: Aukštis:

[ctx: labelformatpage|label5]
note: BedQe
en: _Left margin:
lt: Kairioji paraštė:

[ctx: labelformatpage|label6]
note: 5PGWt
en: _Top margin:
lt: Viršutinioji paraštė:

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
lt: Stulpeliai:

[ctx: labelformatpage|label8]
note: L958B
en: R_ows:
lt: Eilutės:

[ctx: labelformatpage|label9]
note: UhqFw
en: P_age width:
lt: Puslapio plotis:

[ctx: labelformatpage|label10]
note: nG5uU
en: Pa_ge height:
lt: Puslapio aukštis:

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
lt: Įrašyti…

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
lt: Įrašomas nustatytas etiketės ar vizitinės kortelės formatas.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
lt: Atstumas tarp gretimų etikečių ar vizitinių kortelių kairiųjų kraštų. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
lt: Atstumas tarp vienos etiketės ar vizitinės kortelės viršutiniojo krašto ir po ja esančios etiketės ar vizitinės kortelės viršutiniojo krašto. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
lt: Etiketės arba vizitinės kortelės plotis. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
lt: Etiketės arba vizitinės kortelės aukštis. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
lt: Atstumas nuo kairiojo popieriaus lapo krašto iki kairiojo pirmosios etiketės ar vizitinės kortelės krašto. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
lt: Atstumas nuo viršutinio popieriaus lapo krašto iki viršutinio pirmosios etiketės ar vizitinės kortelės krašto. Nurodykite šią reikšmę, jei aprašote savitą formatą.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
lt: Čia nurodykite, kiek etikečių ar vizitinių kortelių talpinti puslapyje iš pločio.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
lt: Nurodykite, kiek etikečių ar vizitinių kortelių talpinti puslapyje iš aukščio.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
lt: Įveskite arba pasirinkite etiketės tipą.

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
lt: Nustatomos popieriaus formato parinktys.

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
lt: Visas puslapis

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|entirepage]
note: wrdGY
en: Creates a full page of labels or business cards.
lt: Visas puslapis užpildomas etiketėmis ar vizitinėmis kortelėmis.

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
lt: Atskira etiketė

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|singlelabel]
note: 5Jtrz
en: Prints a single label or business card on a page.
lt: Puslapyje spausdinama tik viena etiketė ar vizitinė kortelė.

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
lt: Stulpelis

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
lt: Nurodykite, kiek etikečių ar vizitinių kortelių spausdinti vienoje eilutėje puslapyje.

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
lt: Eilutė

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
lt: Nurodykite, keliomis eilutėmis spausdinti etiketes ar vizitines korteles puslapyje.

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
lt: Vienodinti turinį

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|synchronize]
note: ZNG3x
en: Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button.
lt: Jei parinktis pažymėta, bus galima taisyti vieną etiketę ar vizitinę kortelę, o spustelėjus mygtuką Suvienodinti įrašus taisymai bus perkelti į visas likusias etiketes ar vizitines korteles puslapyje.

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
lt: Išdėstymas

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
lt: Sąranka…

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|setup]
note: eBLwT
en: Opens the Printer Setup dialog.
lt: Atveriamas spausdintuvo nuostatų dialogo langas.

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
lt: Spausdintuvo pavadinimas

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
lt: Spausdintuvas

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
lt: Nustatomos papildomos etikečių ar vizitinių kortelių parinktys, pavyzdžiui, teksto vienodinimo ar spausdintuvo nuostatos.

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
lt: Eilučių numeravimas

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
lt: Rodyti numeravimą

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
lt: Prideda eilutes numerius į dabartinį dokumentą.

[ctx: linenumbering|characterstyle]
note: GCj2M
en: Character style:
lt: Rašmenų stilius:

[ctx: linenumbering|format]
note: nHiTU
en: Format:
lt: Formatas:

[ctx: linenumbering|position]
note: PCFPj
en: Position:
lt: Vieta:

[ctx: linenumbering|spacing]
note: EFB9m
en: Spacing:
lt: Atstumas:

[ctx: linenumbering|interval]
note: NZABV
en: Interval:
lt: Intervalas:

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
lt: Kairėje

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
lt: Dešinėje

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
lt: Viduje

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
lt: Išorėje

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
lt: Pasirinkite kur norite, kad atsirastų eilučių numeriai.

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp eilučių numerių ir teksto.

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
lt: Įveskite skaičiavimo intervala eilučių numeriams.

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
lt: eil.

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
lt: Rodymas

[ctx: linenumbering|text]
note: D8TER
en: Text:
lt: Tekstas:

[ctx: linenumbering|every]
note: Lsj2A
en: Every:
lt: kas:

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite naudoti kaip skirtuką.

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
lt: Įveskite eilučių skaičių, kurį norite palikti tarp skirtukų.

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
lt: eil.

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
lt: Skirtukas

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
lt: Tuščias eilutes

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
lt: Įterpia tuščias pastraipas į eilučių skaičiavimą.

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
lt: Eilutes teksto kadruose

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesintextframes]
note: ShHR5
en: Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document.
lt: Prideda eilutės numerius į tekstą kadruose. Numaravimas paleidžiamas iš naujo kiekviename kadre ir yra neįtraukiamas į eilučių skaičiavimą pagrindinėje dokumento teksto srityje.

[ctx: linenumbering|showfooterheadernumbering]
note: tAaU6
en: Include header and footer
lt: Įskaitant puslapinę antraštę ir poraštę

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
lt: Pradėti iš naujo kiekviename puslapyje

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
lt: Paleidžia iš naujo eilučių numeravimą kiekvieno puslapio viršuje.

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
lt: Skaičiuoti

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
lt: Įveskite savo vardą.

[ctx: extended_tip|address]
note: Sqhr9
en: Enter your email address for replies.
lt: Įveskite atsakymams skirtą savo el. pašto adresą.

[ctx: extended_tip|replyto]
note: yBLGV
en: Enter the address to use for email replies.
lt: Įveskite el. pašto adresą, kuriuo norėsite gauti atsakymus.

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
lt: Vardas:

[ctx: mailconfigpage|replytocb]
note: 9rEdp
en: Send replies to _different email address
lt: Atsakymus siųsti kitu adresu

[ctx: extended_tip|replytocb]
note: jAywn
en: Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address.
lt: Jei ši parinktis pažymėta, atsakymams bus naudojamas kitas jūsų nurodytas adresas.

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
lt: Adresas atsakymams:

[ctx: mailconfigpage|label1]
note: 5KJrn
en: User Information
lt: Naudotojo informacija

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
lt: Įveskite SMTP serverio vardą.

[ctx: mailconfigpage|serverauthentication]
note: zeoLy
en: Ser_ver Authentication…
lt: Serverio tapatumo nustatymas

[ctx: extended_tip|serverauthentication]
note: iERhR
en: Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email.
lt: Atveriamas serverio tapatumo nustatymo dialogo langas, kuriame galima nurodyti serverio tapatumo nustatymo nuostatas laiškams saugiu el. paštu siųsti.

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
lt: Įveskite SMTP serverio prievadą.

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
lt: Serverio vardas:

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
lt: Prievadas:

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: RihCy
en: _Use secure connection (SSL)
lt: Naudoti saugų ryšį (SSL)

[ctx: extended_tip|secure]
note: CoPAE
en: When available, uses a secure connection to send emails.
lt: Pažymėjus šią parinktį, el. laiškams siųsti, kai tai įmanoma, bus naudojamas saugus ryšys.

[ctx: mailconfigpage|test]
note: U82eq
en: _Test Settings
lt: Išbandyti nuostatas

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
lt: Atveriamas paskyros nuostatų tikrinimo dialogo langas patikrinti, ar nurodytos tinkamos serverio nuostatos.

[ctx: mailconfigpage|label2]
note: msmFF
en: Outgoing Server (SMTP) Settings
lt: Išsiunčiamų laiškų serverio (SMTP) nuostatos

[ctx: extended_tip|MailConfigPage]
note: 5yzqi
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.
lt: Čia nurodoma naudotojo informacija ir serverio nuostatos, naudojamos laiškų blankams kurti ir siųsti el. paštu.

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
lt: Laiškų komponavimas

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
lt: Visi

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
lt: Įtraukiami visi įrašai iš duomenų bazės.

[ctx: mailmerge|selected]
note: HZJS2
en: _Selected records
lt: Pasirinkti įrašai

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
lt: Įtraukiami tik pažymėti duomenų bazės įrašai. Ši parinktis galima tik jei prieš tai duomenų bazėje pažymėjote reikiamus įrašus.

[ctx: mailmerge|rbfrom]
note: VCERP
en: _From:
lt: Nuo:

[ctx: mailmerge|extended_tip|rbfrom]
note: AEMgx
en: Specify the number of the first record to be printed.
lt: Nurodykite pirmojo spausdinto įrašo numerį.

[ctx: mailmerge|extended_tip|from]
note: ACUEE
en: Specify the number of the first record to be printed.
lt: Nurodykite pirmojo spausdinto įrašo numerį.

[ctx: mailmerge|label3]
note: kSjcA
en: _To:
lt: Iki:

[ctx: mailmerge|extended_tip|to]
note: sUXJo
en: Specify the number of the last record to be printed.
lt: Nurodykite paskutinio spausdintino įrašo numerį.

[ctx: mailmerge|recordslabel]
note: 8ZDzD
en: Records
lt: Įrašai

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
lt: Spausdintuvas

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
lt: Laiškų blankai spausdinami.

[ctx: mailmerge|electronic]
note: UeS6C
en: _Electronic
lt: Elektroninis

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
lt: Failas

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
lt: Laiškų blankai įrašomi į failus.

[ctx: mailmerge|singlejobs]
note: o3LR6
en: _Single print jobs
lt: Atskiros spausdinimo užduotys

[ctx: mailmerge|generate]
note: p6r4G
en: Generate file name from _database
lt: Sudaryti failo vardą pagal duomenų bazę

[ctx: mailmerge|extended_tip|generate]
note: KEEvW
en: Generate each file name from data contained in a database.
lt: Kiekvienas failo vardas generuojamas iš duomenų bazėje esančių duomenų.

[ctx: mailmerge|fieldlabel]
note: nw8Ax
en: Field:
lt: Laukas:

[ctx: mailmerge|pathlabel]
note: 7YFc9
en: _Path:
lt: Kelias:

[ctx: mailmerge|fileformatlabel]
note: Qmqis
en: F_ile format:
lt: Failo formatas:

[ctx: mailmerge|extended_tip|field]
note: y8TZP
en: Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.
lt: Pasirinkto duomenų lauko turinys naudojamas kaip failo vardas.

[ctx: mailmerge|extended_tip|fileformat]
note: GLPxA
en: Select the file format to store the resulting document.
lt: Pasirinkite failo formatą dokumento išsaugojimui.

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
lt: Atveriamas aplanko parinkimo dialogo langas.

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
lt: Nurodomas aplanko, į kurį bus įrašyti laiškų bankai, kelias.

[ctx: mailmerge|subjectlabel]
note: Bjh2Z
en: _Subject:
lt: Tema:

[ctx: mailmerge|attachmentslabel]
note: bqGD8
en: Attachments:
lt: Priedai:

[ctx: mailmerge|mailformatlabel]
note: nFGt3
en: Mail format:
lt: Laiško formatas:

[ctx: mailmerge|html]
note: f5arv
en: HTM_L
lt: HTML

[ctx: mailmerge|rtf]
note: aqcBi
en: RT_F
lt: RTF

[ctx: mailmerge|swriter]
note: aDQVK
en: %PRODUCTNAME Writer
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
lt: Įrašyti kaip vieną dokumentą

[ctx: mailmerge|extended_tip|singledocument]
note: EFAPN
en: Create one big document containing all data records.
lt: Sukuriamas vienas didelis dokumentas su visais duomenų įrašais.

[ctx: mailmerge|individualdocuments]
note: mdC58
en: Sa_ve as individual documents
lt: Įrašyti kaip atskirus dokumentus

[ctx: mailmerge|savemergeddoclabel]
note: bAuH5
en: Save Merged Document
lt: Įrašyti sukomponuotą dokumentą

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
lt: Išvestis

[ctx: mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog]
note: sQ3GC
en: The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters.
lt:  laiškų komponavimo langas, kuriame paruošiami laiškų blankai spausdinimui ar įrašymui.

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
lt: Laiškų komponavimas

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
lt: Iš šio dokumento

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
lt: Iš šablono

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
lt: Sukurti

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
lt: Priimti

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
lt: Atmesti

[ctx: managechangessidebar|acceptall]
note: bt9yq
en: A_ccept All
lt: Priimti viską

[ctx: managechangessidebar|rejectall]
note: AiYCZ
en: R_eject All
lt: Atmesti viską

[ctx: managechangessidebar|writeredit]
note: kGwFD
en: Edit Comment...
lt: Taisyti komentarą…

[ctx: managechangessidebar|writersort]
note: E9ZFR
en: Sort By
lt: Rikiuoti pagal

[ctx: managechangessidebar|writeraction]
note: HTAC6
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: managechangessidebar|writerauthor]
note: dfFhr
en: Author
lt: Autorius

[ctx: managechangessidebar|writerdate]
note: GisU3
en: Date
lt: Data

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
lt: Komentaras

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
lt: Duomenų šaltinio ryšys

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
lt: Naudoti esamą

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
lt: Kurti naują ryšį

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
lt: Laukai naudojami laiškų blankų pritaikymui. Laukai – tai duomenų iš duomenų šaltinio vietaženkliai. Laukai laiškų blankuose turi būti sujungti su duomenų šaltiniu.

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
lt: Prisijungti

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
lt: Sulieti lenteles

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
lt: Sujungti su ankstesne lentele

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
lt: Sujungti su kita lentele

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
lt: Veiksena

[ctx: mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog]
note: wCSht
en: Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph.
lt: Sujungia dvi nuoseklias lenteles į vieną lentelę. Lentelės privalo būti šalia viena kitos ir neatskirtos tuščia pastraipa.

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
lt: Parinkti adresų sąrašą…

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
lt: Atveria Adresų sąrašo parinkimas dialogo langą, kur galite pasirinkti duomenų šaltinį adresams, pridėti naujus adresus arba įrašyti į naują adresų sąrašą.

[ctx: mmaddressblockpage|differentlist]
note: kG8DG
en: Select Different A_ddress List...
lt: Parinkti kitą adresų sąrašą…

[ctx: mmaddressblockpage|currentaddress]
note: Sb7nE
en: Current address list: %1
lt: Parinktas adresų sąrašas: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label2]
note: 8JF4w
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
lt: Parinkite norimą naudoti adresų sąrašą. Adresų duomenys reikalingi adreso sričiai sudaryti.

[ctx: mmaddressblockpage|assign]
note: DNaP6
en: Match _Fields...
lt: Laukų atitikimas…

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
lt: Atveria Laukų atitikimas dialogo langą.

[ctx: mmaddressblockpage|label4]
note: jBqUV
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
lt: Nurodykite laiškų komponavimo laukus, atitinkančius duomenų šaltinio stulpelių antraštes.

[ctx: mmaddressblockpage|address]
note: KNMW6
en: _This document shall contain an address block
lt: Į dokumentą įtraukti adreso sritį

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
lt: Prideda adreso sritį laiškų komponavimo dokumentui.

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
lt: Daugiau…

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
lt: Atveria Pasirinkti adreso sritį dialogo langą.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
lt: Pasirinkite adreso srities maketą, kurį norite naudoti.

[ctx: mmaddressblockpage|hideempty]
note: 6UxZF
en: _Suppress lines with just empty fields
lt: Slėpti eilutes, kuriose yra tik tušti laukai

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
lt: Įgalinti palikti tuščias eilutes adrese.

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview]
note: K73zi
en: Shows a preview of the address block template filled with data.
lt: Parodo adreso srities šablono, užpildytą duomenimis, peržiūrą.

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
lt: Peržiūrėti ankstesnę adreso sritį

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
lt: Naudokite naršymo mygtukus, kad peržiūrėtumėte informaciją iš ankstesnių ir kitų duomenų įrašų.

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
lt: Peržiūrėti kitą adreso sritį

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
lt: Naudokite naršymo mygtukus, kad peržiūrėtumėte informaciją iš ankstesnių ir kitų duomenų įrašų.

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
lt: Dokumentas: %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
lt: Patikrinkite, ar teisingai nurodytos duomenų šaltinio atitiktys.

[ctx: mmaddressblockpage|label1]
note: Atojr
en: Insert Address Block
lt: Adreso srities įterpimas

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage]
note: 6vUFE
en: Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block.
lt: Nurodykite gavėjus laiškų komponavimo dokumentui taip pat kaip ir maketą adresų sričiai.

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
lt: Laiškų komponavimas

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
lt: Būsena:

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
lt: Eiga:

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
lt: Kuriami dokumentai…

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
lt: %X iš %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
lt: Iš viršaus

[ctx: mmlayoutpage|top]
note: cgzFG
en: 2.00
lt: 2,00

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp viršutinio puslapio krašto ir viršutinio adresų srities krašto.

[ctx: mmlayoutpage|align]
note: j3QQH
en: Align to text body
lt: Lygiuoti su tekstu

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
lt: Lygiuoja kadrą, kuris apima adreso sritį kairėje puslapio paraštėje.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurį norite palikti tarp kairiojo puslapio krašto ir kairiojo adreso srities krašto.

[ctx: mmlayoutpage|leftft]
note: FwgfG
en: From _left
lt: Iš kairės

[ctx: mmlayoutpage|label2]
note: hFZkG
en: Address Block Position
lt: Adreso srities padėtis

[ctx: mmlayoutpage|label4]
note: RXuEV
en: Move
lt: Perkelti

[ctx: mmlayoutpage|label5]
note: tdpVa
en: Move
lt: Perkelti

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
lt: Aukštyn

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
lt: Perkelia sveikinimą aukštyn.

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
lt: Žemyn

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
lt: Perkelia sveikinimą žemyn.

[ctx: mmlayoutpage|label3]
note: smDgJ
en: Salutation Position
lt: Sveikinimo padėtis

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
lt: Mastelis

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
lt: Visas puslapis

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
lt: Pasirinkite mastelį spausdinimo peržiūrai.

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|example]
note: bh5DE
en: Provides a preview of the salutation positioning on the page.
lt: Suteikia sveikinimo vietos puslapyje peržiūrą.

[ctx: mmlayoutpage|label1]
note: 2EvMJ
en: Adjust Layout of Address Block and Salutation
lt: Adreso srities ir sveikinimo maketo tvarkymas

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage]
note: 8ACbf
en: Specify the position of the address blocks and salutations on the documents.
lt: Nurodykite adresų srities ir sveikinimų padėtį dokumentuose.

[ctx: mmmailbody|bodyft]
note: NdBGD
en: Write your message here
lt: Čia rašykite laišką

[ctx: mmmailbody|extended_tip|bodymle]
note: FNsFU
en: Enter the main text of the email.
lt: Įveskite el. laiško tekstą.

[ctx: mmmailbody|greeting]
note: AEVTw
en: This email should contain a salutation
lt: Į laišką įtraukti sveikinimą

[ctx: mmmailbody|extended_tip|greeting]
note: FFQ3x
en: Adds a salutation to the email.
lt: Prideda sveikinimą el. laiškui.

[ctx: mmmailbody|generalft]
note: i7T9E
en: General salutation
lt: Bendras sveikinimas

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
lt: Pasirinkite numatytąjį sveikinimą naudojimui, kai suasmenintas sveikinimas negali būti sukurtas.

[ctx: mmmailbody|femalefi]
note: FbDGH
en: Address list field indicating a female recipient
lt: Adresų sąrašo laukas, nurodantis moteriškos lyties gavėją

[ctx: mmmailbody|femaleft]
note: CGRhM
en: _Female
lt: Moterims

[ctx: mmmailbody|maleft]
note: AsBWM
en: _Male
lt: Vyrams

[ctx: mmmailbody|femalecolft]
note: bXB8d
en: Field name
lt: Lauko pavadinimas

[ctx: mmmailbody|femalefieldft]
note: 4z8EE
en: Field value
lt: Lauko reikšmė

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
lt: Naujas…

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
lt: Atveria Pasirinktinio sveikinimo dialogo langą moteriškos lyties gavėjui.

[ctx: mmmailbody|newmale]
note: iDifX
en: N_ew...
lt: Naujas…

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
lt: Atveria Pasirinktinio sveikinimo dialogo langą vyriškos lyties gavėjui.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
lt: Pasirinkite suasmenintą sveikinimą moteriškos lyties gavėjui.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
lt: Pasirinkite suasmenintą sveikinimą vyriškos lyties gavėjui.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
lt: Pasirinkite lauko pavadinimą iš adresų duomenų bazės lauko, kuris apima lyties informaciją.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
lt: Pasirinkite lauko reikšmę, kuri nurodo gavėjo lytį.

[ctx: mmmailbody|personalized]
note: K6a9E
en: Insert personalized salutation
lt: Pritaikyti įterpiamą sveikinimą

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
lt: Prideda suasmenintą sveikinimą. Norėdami naudoti numatytąjį sveikinimą, išvalykite šį žymimąjį langelį.

[ctx: mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog]
note: 4GXww
en: Type the message and the salutation for files that you send as email attachments.
lt: Įrašykite žinutę ir sveikinimą failams, kuriuos norite siųsti kaip el. laiško priedus.

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
lt: Galima sukurti laiškus grupei gavėjų. Laiške gali būti adreso sritis ir sveikinimas. Laiškus galima pritaikyti kiekvienam gavėjui atskirai.

[ctx: mmoutputtypepage|emailft]
note: 8KmNe
en: Send email messages to a group of recipients. The email messages can contain a salutation. The email messages can be personalized for each recipient.
lt: Galima sukurti elektroninius laiškus grupei gavėjų. Laiške gali būti sveikinimas. Elektroninius laiškus galima pritaikyti kiekvienam gavėjui atskirai.

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
lt: Laišką

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
lt: Sukuria spausdinamą laiškų komponavimo dokumentą.

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|email]
note: Sr8EB
en: Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment.
lt: Sukuria laiškų komponavimo dokumentus, kuriuos galite siųsti kaip elektroninius laiškus arba priedus.

[ctx: mmoutputtypepage|label1]
note: roGWt
en: What Type of Document Do You Want to Create?
lt: Kokio tipo dokumentą norite sukurti?

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage]
note: cCE2r
en: Specify the type of mail merge document to create.
lt: Nurodykite laiškų komponavimo dokumento tipą, kurį norite sukurti.

[ctx: mmresultemaildialog|ok]
note: gT9YY
en: Send Documents
lt: Siųsti dokumentus

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|ok]
note: GNwFE
en: Click to start sending emails.
lt: Spustelėkite, kad pradėtumėte siųsti el. laiškus.

[ctx: mmresultemaildialog|mailtoft]
note: cNmQk
en: T_o
lt: Kam

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|mailto]
note: QByD6
en: Select the database field that contains the email address of the recipient.
lt: Pasirinkite duomenų bazės lauką, kuriame yra gavėjo el. pašto adresas.

[ctx: mmresultemaildialog|copyto]
note: H6VrM
en: _Copy to...
lt: Kopija…

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|copyto]
note: RsFBa
en: Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses.
lt: Atveria Kopijos dialogo langą, kuri galite nurodyti vieną ar daugiau kopijos arba nematomos kopijos adresus.

[ctx: mmresultemaildialog|subjectft]
note: HAvs3
en: S_ubject
lt: Tema

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|subject]
note: 8ZZt9
en: Enter the subject line for the email messages.
lt: Įveskite temą el. laiškams.

[ctx: mmresultemaildialog|sendasft]
note: DRHXR
en: Sen_d as
lt: Formatas

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: FUKtT
en: OpenDocument Text
lt: „OpenDocument“ teksto dokumentas

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: MUQ4h
en: Adobe PDF-Document
lt: „Adobe“ PDF dokumentas

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: LpGGz
en: Microsoft Word Document
lt: „Microsoft Word“ dokumentas

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: xSrmF
en: HTML Message
lt: HTML laiškas

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
lt: Grynasis tekstas

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendas]
note: AzGMf
en: Select the mail format for the email messages.
lt: Pasirinkite laiško formatą el. laiškams.

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
lt: Savybės…

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings]
note: ebnCM
en: Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments.
lt: Atveria El. laiškas dialogo langą, kuriame galite įvesti el. laiško pranešimą komponavimo failams, kurie yra išsiunčiami priedais.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|attach]
note: vHPkv
en: Shows the name of the attachment.
lt: Parodo priedo pavadinimą.

[ctx: mmresultemaildialog|attachft]
note: Z6zpg
en: Name of the a_ttachment
lt: Priedo pavadinimas

[ctx: mmresultemaildialog|sendallrb]
note: kCBDz
en: S_end all documents
lt: Siųsti visus dokumentus

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb]
note: FxrTt
en: Select to send emails to all recipients.
lt: Pasirinkite siųsti el. laiškus visiems gavėjams.

[ctx: mmresultemaildialog|fromrb]
note: EN8Jh
en: _From
lt: Nuo

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb]
note: kdkiA
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
lt: Pažymi įrašų ribas pradedant nuo įrašo numerio Nuo langelio ir pabaigiant įrašo numerio Iki langelio.

[ctx: mmresultemaildialog|toft]
note: S2Qdz
en: _To
lt: Iki

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|from]
note: mDfQb
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
lt: Įveskite pirmojo įrašo numerį, kuris bus įtrauktas į laiškų komponavimą.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|to]
note: pk5wo
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
lt: Įveskite paskutinio įrašo numerį, kuris bus įtraukas į laiškų komponavimą.

[ctx: mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog]
note: 6VhcE
en: Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients.
lt: Išsiunčia laiškų komponavimo rezultatą el. laišku visiems arba keliems gavėjams.

[ctx: mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog]
note: rD68U
en: Print merged document
lt: Spausdinti sukomponuotą dokumentą

[ctx: mmresultprintdialog|ok]
note: 5a7YA
en: Print Documents
lt: Spausdinti dokumentus

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|ok]
note: 9za3k
en: Prints the mail merge documents.
lt: Spausdina laiškų komponavimo dokumentus.

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
lt: Spausdintuvas

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printers]
note: BbUuA
en: Select the printer.
lt: Pasirinkite spausdintuvą.

[ctx: mmresultprintdialog|printersettings]
note: SBDzy
en: P_roperties...
lt: Savybės…

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings]
note: gBzam
en: Changes the printer properties.
lt: Pakeičia spausdintuvo savybes.

[ctx: mmresultprintdialog|printallrb]
note: VemES
en: Print _all documents
lt: Spausdinti visus dokumentus

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb]
note: EnbGk
en: Prints documents for all recipients.
lt: Spausdina dokumentus visiems gavėjams.

[ctx: mmresultprintdialog|fromrb]
note: 4fHrU
en: _From
lt: Nuo

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb]
note: tKUPY
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
lt: Pažymi įrašų ribas pradedant nuo įrašo numerio Nuo langelio ir pabaigiant įrašo numerio Iki langelio.

[ctx: mmresultprintdialog|toft]
note: 9nnCK
en: _To
lt: Iki

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|from]
note: pVf6R
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
lt: Įveskite pirmojo įrašo numerį, kuris bus įtrauktas į laiškų komponavimą.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|to]
note: yGCUN
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
lt: Įveskite paskutinio įrašo numerį, kuris bus įtraukas į laiškų komponavimą.

[ctx: mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog]
note: ZZ5p9
en: Prints the mail merge output for all or some recipients.
lt: Spausdina laiškų komponavimo išvestį visiems arba kai kuriems gavėjams.

[ctx: mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog]
note: XPDJt
en: Save merged document
lt: Įrašyti sukomponuotą dokumentą

[ctx: mmresultsavedialog|ok]
note: htZAM
en: Save Documents
lt: Įrašyti dokumentus

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|ok]
note: H5YKR
en: Saves the documents.
lt: Išsaugo dokumentus.

[ctx: mmresultsavedialog|singlerb]
note: yQdjt
en: S_ave as a single large document
lt: Įrašyti kaip vieną dokumentą

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb]
note: bZcqe
en: Saves the merged document as a single file.
lt: Įrašyti sukomponuotą dokumentą kaip vieną failą.

[ctx: mmresultsavedialog|individualrb]
note: ZVJLJ
en: Sa_ve as individual documents
lt: Įrašyti kaip atskirus dokumentus

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb]
note: BNcaB
en: Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record.
lt: Išsaugo sukomponuotą dokumentą kaip atskirą failą kiekvienam gavėjui. Failo dokumentų pavadinimai yra sudaromi iš pavadinimo, kurį įvedėte, atsižvelgiant į dabartinio įrašo numerį.

[ctx: mmresultsavedialog|fromrb]
note: xRGbs
en: _From
lt: Nuo

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb]
note: gvAQf
en: Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box.
lt: Pažymi įrašų ribas pradedant nuo įrašo numerio Nuo langelio ir pabaigiant įrašo numerio Iki langelio.

[ctx: mmresultsavedialog|toft]
note: LGEwR
en: _To
lt: Iki

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|from]
note: XML8V
en: Enter the number of the first record to include in the mail merge.
lt: Įveskite pirmojo įrašo numerį, kuris bus įtrauktas į laiškų komponavimą.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|to]
note: dAWiB
en: Enter the number of the last record to include in the mail merge.
lt: Įveskite paskutinio įrašo numerį, kuris bus įtraukas į laiškų komponavimą.

[ctx: mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog]
note: 2BCiE
en: Save the mail merge output to file.
lt: Įrašyti laiškų komponavimo išvestį į failą.

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
lt: Laukų atitikimas…

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
lt: Atveria Laukų atitikimas dialogo langą.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
lt: Parodo sveikinimo peržiūrą.

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
lt: Peržiūrėti ankstesnę adreso sritį

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
lt: Naudokite naršymo mygtukus, kad peržiūrėtumėte informaciją iš ankstesnių ir kitų duomenų įrašų.

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
lt: Peržiūrėti kitą adreso sritį

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
lt: Naudokite naršymo mygtukus, kad peržiūrėtumėte informaciją iš ankstesnių ir kitų duomenų įrašų.

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
lt: Dokumentas: %1

[ctx: mmsalutationpage|greeting]
note: rWpBq
en: This document should contain a salutation
lt: Į dokumentą įtraukti sveikinimą

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
lt: Prideda sveikinimą.

[ctx: mmsalutationpage|generalft]
note: DDB2B
en: General salutation
lt: Bendras sveikinimas

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
lt: Pasirinkite numatytąjį sveikinimą, kuris yra naudojamas, kai nenurodote suasmeninto sveikinimo.

[ctx: mmsalutationpage|femalefi]
note: CegBx
en: Address list field indicating a female recipient
lt: Adresų sąrašo laukas, nurodantis moteriškos lyties gavėją

[ctx: mmsalutationpage|femaleft]
note: Gu5tC
en: _Female
lt: Moterims

[ctx: mmsalutationpage|maleft]
note: Rmtni
en: _Male
lt: Vyrams

[ctx: mmsalutationpage|femalecolft]
note: dUuiH
en: Field name
lt: Lauko pavadinimas

[ctx: mmsalutationpage|femalefieldft]
note: cFDEw
en: Field value
lt: Lauko reikšmė

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
lt: Kurti…

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
lt: Atveria Pasirinktinis sveikinimas (Moteriškos lyties gavėjas) dialogo langą.

[ctx: mmsalutationpage|newmale]
note: R5QR8
en: N_ew...
lt: Kurti…

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
lt: Atveria Pasirinktinis sveikinimas (Vyriškos lyties gavėjas) dialogo langą.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
lt: Pasirinkite suasmenintą sveikinimą moteriškos lyties gavėjui.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
lt: Pasirinkite suasmenintą sveikinimą vyriškos lyties gavėjui.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
lt: Pasirinkite lauko pavadinimą iš adresų duomenų bazės lauko, kuris apima lyties informaciją.

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
lt: Pasirinkite lauko reikšmę, kuri nurodo gavėjo lytį.

[ctx: mmsalutationpage|personalized]
note: AXiog
en: Insert personalized salutation
lt: Pritaikyti įterpiamą sveikinimą

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
lt: Prideda suasmenintą sveikinimą į laiškų komponavimo dokumentą. Norėdami naudoti numatytąjį sveikinimą, išvalykite šį  žymimąjį langelį.

[ctx: mmsalutationpage|label1]
note: nbXMj
en: Create a Salutation
lt: Sveikinimo kūrimas

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage]
note: wMLEZ
en: Specify the properties for the salutation.
lt: Nurodykite savybes sveikinimui.

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
lt: Naudoti dabartinį dokumentą

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
lt: Naudoja dabartinį tekstų rengyklės dokumentą kaip pagrindą laiškų komponavimo dokumentui.

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
lt: Sukurti naują dokumentą

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
lt: Sukuria naują tekstų rengyklės dokumentą, skirtą laiškų komponavimui.

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
lt: Pradėti komponavimą nuo esamo dokumento

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
lt: Pasirinkite esamą tekstų rengyklės dokumentą naudoti kaip pagrindą laiškų komponavimo dokumentui.

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
lt: Pradėti komponavimą nuo šablono

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
lt: Pasirinkite šabloną su kuriuo norite sukurti savo laiškų komponavimo dokumentą.

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
lt: Pradėti komponavimą nuo neseniai įrašyto pradinio dokumento

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
lt: Naudoti esamą laiškų komponavimo dokumentą kaip pagrindą naujam laiškų komponavimo dokumentui.

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
lt: Pasirinkite dokumentą.

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
lt: Parinkti…

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
lt: Nurodykite tekstų rengyklės dokumentą, kurį norite naudoti ir tada paspauskite Atverti.

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
lt: Parinkti…

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsetemplate]
note: CdmfM
en: Opens a template selector dialog.
lt: Atveria šablono parinkiklio dialogo langą.

[ctx: mmselectpage|label1]
note: 8ESAz
en: Select Starting Document for the Mail Merge
lt: Parinkite pradinį dokumentą laiškų komponavimui

[ctx: mmselectpage|extended_tip|MMSelectPage]
note: Hpca5
en: Specify the document that you want to use as a base for the mail merge document.
lt: Nurodykite dokumentą, kurį norite naudoti kaip pagrindą laiškų komponavimo dokumentui.

[ctx: mmsendmails|SendMailsDialog]
note: CDQgx
en: Sending Email messages
lt: Siunčiami el. laiškai

[ctx: mmsendmails|label3]
note: DNMAX
en: The connection to the outgoing mail server has been established
lt: Prisijungta prie pašto siuntimo serverio

[ctx: mmsendmails|transferstatus]
note: s8CDU
en: %1 of %2 emails sent
lt: Išsiųsta %1 iš %2 el. laiškų

[ctx: mmsendmails|paused]
note: 6VN4T
en: Sending paused
lt: Siuntimas pristabdytas

[ctx: mmsendmails|errorstatus]
note: 7xjc3
en: Emails not sent: %1
lt: Neišsiųsta el. laiškų: %1

[ctx: mmsendmails|label5]
note: kEpcV
en: Details
lt: Išsamiau

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY]
note: c2i5B
en: Send Outline to Clipboard
lt: Antraštes į iškarpinę

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_GOTO]
note: 7HC9V
en: Go to
lt: Eiti

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_SELECT]
note: VCmAZ
en: Select
lt: Pažymėti

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE]
note: dajzZ
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER]
note: CQSp3
en: Promote Chapter
lt: Pakelti skyrių

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_CHAPTER]
note: ikRHB
en: Demote Chapter
lt: Nuleisti skyrių

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL]
note: MhtFa
en: Promote Level
lt: Paaukštinti lygmenį

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL]
note: dUM5D
en: Demote Level
lt: Pažeminti lygmenį

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_INDEX]
note: tukRq
en: _Remove Index
lt: Šalinti rodyklę

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_UPDATE]
note: C4355
en: _Update
lt: Atnaujinti

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_EDIT_ENTRY]
note: BtCca
en: Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION]
note: BYyhD
en: _Unprotect
lt: Naikinti apsaugą

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_READONLY_IDX]
note: 6KWWG
en: Read-_only
lt: Tik skaitymui

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DELETE_ENTRY]
note: BUQRq
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_RENAME]
note: CUqD5
en: _Rename...
lt: Pervadinti…

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW]
note: U5nAb
en: Show All
lt: Rodyti visus

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_HIDE]
note: E2wWp
en: Hide All
lt: Slėpti visus

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_DELETE]
note: aDRke
en: Delete All
lt: Šalinti visus

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING]
note: EBK2E
en: Outline Tracking
lt: Antraščių sekimas

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL]
note: cECoG
en: Outline Level
lt: Struktūros lygmenys

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE]
note: GyAcG
en: Drag Mode
lt: Tempimo veiksena

[ctx: navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY]
note: Zehx2
en: Display
lt: Rodoma

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
lt: Perjungia tarp pagrindinio rodymo ir normaliojo rodinio, jeigu pagrindinis dokumentas yra atvertas.

[ctx: navigatorpanel|root|tooltip_text]
note: DgvFE
en: Content Navigation View
lt: Kategorijos rodymas

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|root]
note: RCE5p
en: Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.
lt: Perjungia tarp visų kategorijų rodymo žvalgiklyje ir pasirinktos kategorijos.

[ctx: navigatorpanel|header|tooltip_text]
note: Ngjxu
en: Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|header]
note: yZHED
en: Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.
lt: Perkelia žymeklį į antraštę arba iš antraštės į dokumento teksto sritį.

[ctx: navigatorpanel|footer|tooltip_text]
note: dfTJU
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|footer]
note: 5BVYB
en: Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.
lt: Perkelia žymeklį į puslapinę poraštę arba iš puslapinės poraštės į dokumento teksto sritį.

[ctx: navigatorpanel|anchor|tooltip_text]
note: EefnL
en: Anchor<->Text
lt: Prieraišas <-> tekstas

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|anchor]
note: vwcpF
en: Jumps between the footnote text and the footnote anchor.
lt: Pereina tarp išnašos teksto ir išnašos prieraišo.

[ctx: navigatorpanel|reminder|tooltip_text]
note: GbEFs
en: Set Reminder
lt: Nustatyti priminimą

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
lt: Paspauskite čia, kad nustatytumėte priminimą esamoje žymeklio vietoje. Galite nustatyti iki penkių priminimų. Tam, kad pereitumėte į priminimą, paspauskite Žvalgymas piktogramą Žvalgymas lange ir paspauskitePriminimas piktogramą ir tada paspauskite Ankstesnis arba Kitas mygtuką.

[ctx: navigatorpanel|headings|tooltip_text]
note: PjUEP
en: Heading Levels Shown
lt: Rodomi antraščių lygmenys

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|headings]
note: dJcmy
en: Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.
lt: Paspauskite šią piktogramą, o tada pasirinkite antraštės struktūros lygį, kurį norite matyti žymeklio lange.

[ctx: navigatorpanel|listbox|tooltip_text]
note: sxyvw
en: List Box On/Off
lt: Sąrašo laukas

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|listbox]
note: y7YBB
en: Shows or hides the Navigator list.
lt: Parodo arba paslepiaŽvalgiklio sąrašą.

[ctx: navigatorpanel|promote|tooltip_text]
note: ijAjg
en: Promote Level
lt: Paaukštinti lygmenį

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|promote]
note: dvQYH
en: Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
lt: Didina pažymėtos antraštės struktūros lygį vienetu ir antraščių, kurios yra žemiau jos. Norėdami padidinti tik pažymėtos antraštės struktūros lygį, laikykite nuspaudę Vald ir tada paspauskite šią piktogramą.

[ctx: navigatorpanel|demote|tooltip_text]
note: A7vWQ
en: Demote Level
lt: Pažeminti lygmenį

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|demote]
note: NHBAZ
en: Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
lt: Mažina pažymėtos antraštės struktūros lygį vienetu ir antraščių, kurios yra žemiau jos. Norėdami pamažinti tik pažymėtos antraštės struktūros lygį, laikykite nuspaudę Vald ir tada paspauskite šią piktogramą.

[ctx: navigatorpanel|chapterup|tooltip_text]
note: SndsZ
en: Promote Chapter
lt: Pakelti skyrių

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterup]
note: mwCBQ
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
lt: Perkelia pažymėtą antraštę ir tekstą žemiau jos viena antraštes pozicija aukščiau žvalgiklyje ir dokumente. Norėdami perkelti pažymėtą antraštę ir ne tekstą susijusį su antrašte, laikykite paspaudę Vald ir tuo pačiu metu paspauskite šią piktogramą.

[ctx: navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text]
note: MRuAa
en: Demote Chapter
lt: Nuleisti skyrių

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|chapterdown]
note: sGNbn
en: Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.
lt: Perkelia pažymėtą antraštę ir tekstą žemiau jos viena antraštes pozicija žemiau žvalgiklyje ir dokumente. Norėdami perkelti pažymėtą antraštę ir ne tekstą susijusį su antrašte, laikykite paspaudę Vald ir tuo pačiu metu paspauskite šią piktogramą.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|dragmode]
note: 9cuar
en: Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.
lt: Nustato pertempimo parinktis elementų įterpimui iš žvalgiklio į dokumentą, pavyzdžiui, kaip hipersaitą. Paspauskite šią piktogramą ir pasirinkite parinktį, kurią norite naudoti.

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
lt: Perjungia tarp pagrindinio rodymo ir normaliojo rodinio, jeigu pagrindinis dokumentas yra atvertas.

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
lt: Atnaujinti

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
lt: Spustelėkite ir parinkite atnaujintiną turinį.

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
lt: Į jungtinį dokumentą įterpiamas failas, rodyklė arba naujas dokumentas.

[ctx: navigatorpanel|save|tooltip_text]
note: MvgHM
en: Save Contents as well
lt: Įrašyti ir turinį

[ctx: navigatorpanel|moveup|tooltip_text]
note: yEETn
en: Move Up
lt: Pakelti

[ctx: navigatorpanel|movedown|tooltip_text]
note: KN3mN
en: Move Down
lt: Nuleisti

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
lt: Naujos naudotojo aprašytos rodyklės kūrimas

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
lt: Pavadinimas

[ctx: newuserindexdialog|label1]
note: W9iAY
en: New User Index
lt: Nauja naudotojo rodyklė

[ctx: WriterNotebookbar|FileMenuButton]
note: pyNZP
en: _File
lt: Failas

[ctx: WriterNotebookbar|HelpMenuButton]
note: uFrkV
en: _Help
lt: Žinynas

[ctx: WriterNotebookbar|FileLabel]
note: QC5EA
en: ~File
lt: Failas

[ctx: WriterNotebookbar|HomeMenuButton]
note: 4gzad
en: _Home
lt: Pradžia

[ctx: WriterNotebookbar|HomeLabel]
note: JAhp6
en: ~Home
lt: Pradžia

[ctx: WriterNotebookbar|InsertMenuButton]
note: NA9SG
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: WriterNotebookbar|InsertLabel]
note: b4aNG
en: ~Insert
lt: Įterpimas

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutMenuButton]
note: 4t2ES
en: _Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: WriterNotebookbar|LayoutLabel]
note: 4sDuv
en: ~Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton]
note: iLbkU
en: Reference_s
lt: Nuorodos

[ctx: WriterNotebookbar|ReferencesLabel]
note: GEwcS
en: Reference~s
lt: Nuorodos

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewMenuButton]
note: fDqyq
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: WriterNotebookbar|ReviewLabel]
note: rsvWQ
en: ~Review
lt: Tikrinimas

[ctx: WriterNotebookbar|ViewMenuButton]
note: Lzxon
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: WriterNotebookbar|ViewLabel]
note: WyVST
en: ~View
lt: Rodymas

[ctx: WriterNotebookbar|TableMenuButton]
note: RgE7C
en: _Table
lt: Lentelė

[ctx: WriterNotebookbar|TableLabel]
note: nFByf
en: ~Table
lt: Lentelė

[ctx: WriterNotebookbar|ImageMenuButton]
note: ePiUn
en: Ima_ge
lt: Paveikslas

[ctx: WriterNotebookbar|ImageLabel]
note: tfZvk
en: Ima~ge
lt: Paveikslas

[ctx: WriterNotebookbar|DrawMenuButton]
note: CAFm3
en: _Draw
lt: Braižymas

[ctx: WriterNotebookbar|DrawLabel]
note: eBYpc
en: ~Draw
lt: Braižymas

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectMenuButton]
note: UPA2b
en: _Object
lt: Objektas

[ctx: WriterNotebookbar|ObjectLabel]
note: gMACj
en: ~Object
lt: Objektas

[ctx: WriterNotebookbar|MediaMenuButton]
note: YLmxD
en: _Media
lt: Medija

[ctx: WriterNotebookbar|MediaLabel]
note: A9AmF
en: ~Media
lt: Medija

[ctx: WriterNotebookbar|FormMenuButton]
note: 3sRtM
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: WriterNotebookbar|FormLabel]
note: HbNSG
en: Fo~rm
lt: Forma

[ctx: WriterNotebookbar|ExtensionLabel]
note: Gtj2Y
en: E~xtension
lt: Plėtiniai

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsMenuButton]
note: FzYUk
en: _Tools
lt: Priemonės

[ctx: WriterNotebookbar|ToolsLabel]
note: 68iAK
en: ~Tools
lt: Priemonės

[ctx: notebookbar_compact|FileMenuButton]
note: guA3a
en: _File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_compact|HomeMenuButton]
note: McDEQ
en: _Home
lt: Pradžia

[ctx: notebookbar_compact|HomeLabel]
note: MSVBh
en: ~Home
lt: Pradžia

[ctx: notebookbar_compact|LayoutMenuButton]
note: a5p4d
en: Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesMenuButton]
note: R5zY7
en: Reference_s
lt: Nuorodos

[ctx: notebookbar_compact|ReferencesLabel]
note: iEmZn
en: Reference~s
lt: Nuorodos

[ctx: notebookbar_compact|TableMenuButton]
note: W5JNf
en: T_able
lt: Lentelė

[ctx: notebookbar_compact|TableLabel]
note: UBApt
en: ~Table
lt: Lentelė

[ctx: notebookbar_compact|ImageMenuButton]
note: fDEwj
en: Im_age
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction]
note: 2AFu6
en: Menubar
lt: Meniu juosta

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView]
note: ENEdU
en: Menubar
lt: Meniu juosta

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|FileButton]
note: kKr3K
en: _File
lt: Failas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|EditButton]
note: n7MoD
en: _Edit
lt: Taisa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton]
note: o7pcA
en: St_yles
lt: Stiliai

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton]
note: wUssG
en: _Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton]
note: tuzE5
en: _Insert
lt: Įterpimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton]
note: ZDLUo
en: Reference_s
lt: Nuorodos

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton]
note: NxjgM
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton]
note: 47viq
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton]
note: jWoME
en: _Image
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|graphicB]
note: q3Fbm
en: F_rame
lt: Kadras

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton]
note: bRfaC
en: _Layout
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|LanguageButton]
note: fczCB
en: _Language
lt: Kalba

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|reviewButton]
note: HxnjT
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CommentsButton]
note: 9zFhS
en: _Comments
lt: Komentarai

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|CompareButton]
note: bCPNM
en: Com_pare
lt: Palyginimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenubarAction]
note: CSzSh
en: Menubar
lt: Meniu juosta

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MenuButton]
note: 2S8D3
en: _Menu
lt: Meniu

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ToolsButton]
note: mCwjN
en: _Tools
lt: Priemonės

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|HelpButton]
note: pkdoB
en: _Help
lt: _Žinynas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FileButton]
note: eks5K
en: _File
lt: _Failas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|EditButton]
note: cfLmD
en: _Edit
lt: _Taisa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|StyleButton]
note: 3GXeo
en: St_yles
lt: _Stiliai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormatButton]
note: hEZAZ
en: F_ormat
lt: F_ormatas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ParagraphButton]
note: RFMpm
en: _Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|InsertButton]
note: TSKQ8
en: _Insert
lt: Įt_erpimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReferenceButton]
note: F9WAK
en: Referen_ce
lt: _Nuoroda

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ReviewButton]
note: 8XawJ
en: _Review
lt: Tikrinimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ViewButton]
note: Pfwpq
en: _View
lt: Rodymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FormButton]
note: q6NwY
en: Fo_rm
lt: Forma

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|TableButton]
note: XNJZd
en: T_able
lt: Lentelė

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|RowsColumnsButton]
note: ao9tD
en: R_ows
lt: Eilutės

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MergeButton]
note: CGLeG
en: _Merge
lt: Suliejimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|SelectButton]
note: XSx69
en: Sele_ct
lt: Atranka

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CalculateButton]
note: NZWw8
en: _Calc
lt: Skaičiavimai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|LanguageButton]
note: cyjNn
en: _Language
lt: Kalba

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CommentsButton]
note: GFyTQ
en: _Comments
lt: Komentarai

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|CompareButton]
note: mvE4u
en: Com_pare
lt: Palyginimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawButton]
note: YtBAd
en: D_raw
lt: Braižymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ArrangeButton]
note: gPK7A
en: _Arrange
lt: Išdėstymas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|DrawEditButton]
note: dkXBa
en: _Edit
lt: Taisa

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridButton]
note: 4jpsG
en: _Grid
lt: Tinklelis

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GroupButton]
note: 4BrBg
en: Grou_p
lt: Grupavimas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|3DButton]
note: rDBLq
en: 3_D
lt: Trimatis vaizdas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GraphicButton]
note: fDD7F
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|ColorButton]
note: hpbGC
en: C_olor
lt: Spalva

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: DzzAv
en: _Object
lt: Objektas

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|FrameButton]
note: W7NR4
en: F_rame
lt: Kadras

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|MediaButton]
note: DhFZG
en: _Media
lt: Medija

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
lt: Vandenženklis

[ctx: notebookbar_groups|paradefault]
note: zRAeB
en: Default Paragraph
lt: Pastraipos numatytasis

[ctx: notebookbar_groups|title]
note: iYtax
en: Title
lt: Antraštė

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
lt: Antraštė 1

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
lt: Antraštė 2

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
lt: Antraštė 3

[ctx: notebookbar_groups|chardefault]
note: vixA6
en: Default Character
lt: Rašmenų numatytasis

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
lt: Išskyrimas

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
lt: Stiprus paryškinimas

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuaddup]
note: 3YhGR
en: Insert Rows Above
lt: Įterpti eilutes aukščiau

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuadddown]
note: ntjaH
en: Insert Rows Below
lt: Įterpti eilutes žemiau

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
lt: Šalinti eilutes

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
lt: Pažymėti eilutes

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuheight]
note: DVYQN
en: Row Height...
lt: Eilutės aukštis…

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
lt: Optimalus eilutės aukštis

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
lt: Stilius

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
lt: Įrašyti kaip

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
lt: Formatas

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
lt: Struktūros lygmuo:

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: y9mKV
en: Text Body
lt: Pagrindinis tekstas

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
lt: 1 lygmuo

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
lt: 2 lygmuo

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
lt: 3 lygmuo

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
lt: 4 lygmuo

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
lt: 5 lygmuo

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
lt: 6 lygmuo

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
lt: 7 lygmuo

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
lt: 8 lygmuo

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
lt: 9 lygmuo

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
lt: 10 lygmuo

[ctx: numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: chMYQ
en: Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.
lt: Priskiria struktūros lygmenį nuo 1 iki 10 pažymėtoms pastraipoms arba pastraipos stiliui.

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
lt: Struktūra

[ctx: numparapage|editnumstyle]
note: eBkEW
en: Edit Style
lt: Taisyti stilių

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START]
note: SCaCA
en: Restarts the numbering at the current paragraph.
lt: Pradeda numeravimą iš naujo nuo šios pastraipos.

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
lt: Pradėti nuo:

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: 2Vb8v
en: Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph.
lt: Pažymėkite šį žymimajį langelį ir įveskite skaičių, kurį norėtumėte priskirti pastraipai.

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START]
note: GmF7H
en: Enter the number that you want to assign to the paragraph.
lt: Įveskite skaičių, kurį norite priskirti pastraipai.

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
lt: Įtraukti šią pastraipą į eilučių numeravimą

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA]
note: mhtFH
en: Includes the current paragraph in the line numbering.
lt: Įtraukia esamą pastraipą į eilučių numeravimą.

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
lt: Pradėti iš naujo nuo šios pastraipos

[ctx: numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: YhNoE
en: Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter.
lt: Pradeda iš naujo eilučių numeravimą esamoje pastraipoje arba nuo skaičiaus, kurį įvedėte.

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
lt: Pradėti nuo:

[ctx: numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA]
note: CMbmy
en: Enter the number at which to restart the line numbering
lt: Įveskite skaičių nuo kurio norite pradėti iš naujo eilučių numeravimą

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
lt: Eilučių numeravimas

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
lt: Objektas

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
lt: Padėtis ir dydis

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
lt: Teksto laužymas

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
lt: Sritis

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
lt: Makrokomanda

[ctx: optcaptionpage|label7]
note: G8iDm
en: Category:
lt: Kategorija:

[ctx: optcaptionpage|numberingft]
note: kbdFC
en: _Numbering:
lt: Numeravimas:

[ctx: optcaptionpage|numseparatorft]
note: fqC47
en: Numbering separator:
lt: Numeravimo skirtukas:

[ctx: optcaptionpage|separatorft]
note: R7CjY
en: Separator:
lt: Skirtukas:

[ctx: optcaptionpage|label18]
note: 9XdwG
en: Position:
lt: Padėtis:

[ctx: extended_tip|position]
note: Hf6An
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
lt: Nurodoma pavadinimo padėtis objekto atžvilgiu.

[ctx: extended_tip|separator]
note: Js4cD
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
lt: Nurodoma, kokį rašmenį rodyti po pasirinkto lygmens antraštės arba skyriaus pavadinimo numerio.

[ctx: extended_tip|numbering]
note: ABAAE
en: Specifies the type of numbering required.
lt: Nurodomas norimas numeravimo tipas.

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
lt: Nurodoma pažymėto objekto kategorija.

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
lt: Pavadinimas

[ctx: optcaptionpage|label4]
note: viZwe
en: Level:
lt: Lygmuo:

[ctx: optcaptionpage|label6]
note: R78ig
en: Separator:
lt: Skirtukas:

[ctx: extended_tip|chapseparator]
note: FUzqu
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
lt: Nurodoma, kokį rašmenį rodyti po pasirinkto lygmens antraštės arba skyriaus pavadinimo numerio.

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
lt: Jokio

[ctx: extended_tip|level]
note: yKguf
en: Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.
lt: Nurodomas antraščių arba skyrių pavadinimų lygmuo, kuriuo pradėti numeravimą.

[ctx: optcaptionpage|label11]
note: UgMg6
en: Numbering Captions by Chapter
lt: Numeravimas pagal skyrius

[ctx: optcaptionpage|label3]
note: 6QFaH
en: Character style:
lt: Rašmenų stilius:

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
lt: Jokio

[ctx: extended_tip|charstyle]
note: rMSSd
en: Specifies the character style of the caption paragraph.
lt: Nurodomas pavadinimo pastraipos stilius.

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
lt: Pritaikyti kraštinę ir šešėlį

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
lt: Objekto kraštinė ir šešėlis pritaikomi pavadinimo kadrui.

[ctx: optcaptionpage|label10]
note: Xxb3U
en: Category and Frame Format
lt: Kategorijos ir kadro formatas

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
lt: Pasirenkamas objekto, kuriam taikytinos čia nustatomos pavadinimų įterpimo parinktys, tipas.

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
lt: Automatiškai pridėti pavadinimą,
    kai įterpiama:

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
lt: Kategorija pirma

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
lt: Numeravimas pirma

[ctx: optcaptionpage|label13]
note: gB7ua
en: Caption Order
lt: Pavadinimų tvarka

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
lt: Pasirenkamas objekto, kuriam taikytinos čia nustatomos pavadinimų įterpimo parinktys, tipas.

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
lt: Automatiškai

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
lt: Po žodį

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
lt: Po rašmenį

[ctx: optcomparison|label1]
note: BZL9r
en: Compare Documents
lt: Lyginti dokumentus

[ctx: optcomparison|ignore]
note: CeCaC
en: Ignore _pieces of length
lt: Nepaisyti fragmentų, ne ilgesnių nei

[ctx: optcomparison|useRSID]
note: cCUqS
en: Take it into account when comparing
lt: Įtraukti į palyginimą

[ctx: optcomparison|storeRSID]
note: CeJ8F
en: Store it when changing the document
lt: Įrašyti keičiant dokumentą

[ctx: optcomparison|setting]
note: GdpWi
en: Random number to improve accuracy of document comparison
lt: Atsitiktinis skaičius tikslesniam dokumentų palyginimui

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
lt: Dokumento formatavimui naudoti spausdintuvo nuostatas

[ctx: optcompatpage|format]
note: R7PfG
en: Add spacing between paragraphs and tables
lt: Sujungti tarpus tarp pastraipų ir lentelių

[ctx: optcompatpage|format]
note: b8Byk
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
lt: Pridėti pastraipų ir lentelių intervalus puslapių viršuje

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
lt: Naudoti „OpenOffice.org 1.1“ tabuliavimo pozicijų formatą

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
lt: Nepridėti papildomo tarpo tarp teksto eilučių

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
lt: Naudoti „OpenOffice.org 1.1“ formato eilučių intervalus

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
lt: Pridėti pastraipų ir lentelių intervalus lentelės langelių apačioje

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
lt: Naudoti „OpenOffice.org 1.1“ formato objektų padėties nustatymą

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
lt: Naudoti „OpenOffice.org 1.1“ formato teksto laužymą aplink objektus

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
lt: Atsižvelgti į teksto laužymo būdą nustatant objektų padėtį

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
lt: Išplėsti tarpus tarp žodžių, jei abipus lygiuotoje pastraipoje rankiniu būdu įterptas eilutės lūžis

[ctx: optcompatpage|format]
note: mjaAT
en: Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)
lt: Apsaugoti formą (Naikinama viso dokumento apsauga. Vietoje to įterpkite nuo taisymų apsaugotą sekciją.)

[ctx: optcompatpage|format]
note: KRuNA
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
lt: Toleruoti baltas linijas PDF dokumentų puslapių fone dėl suderinamumo su senų formatų dokumentais

[ctx: optcompatpage|format]
note: YBG9Y
en: <User settings>
lt: <Naudotojo nuostatos>

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
lt: Nustatyti numatytosiomis

[ctx: extended_tip|default]
note: SfroE
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.
lt: Šiame lange nustatytos parinktys įrašomos numatytosiomis ir toliau visada taikomos darbo su „%PRODUCTNAME“ programa metu.

[ctx: optcompatpage|label11]
note: XAXU2
en: Compatibility options for “%DOCNAME”
lt: „%DOCNAME“ suderinamumo parinktys

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: u6ih3
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.
lt: Čia nustatomos teksto dokumentų suderinamumo parinktys. Suderinus šias parinktis gali būti lengviau „%PRODUCTNAME“ programa importuoti „Microsoft Word“ dokumentus.

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
lt: Dydis

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
lt: Numatytasis:

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
lt: Antraštė:

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
lt: Sąrašas:

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
lt: Pavadinimas:

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
lt: Rodyklė:

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
lt: Nustatomas Numatytojo pastraipos stiliaus šriftas.

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
lt: Nurodomas šriftas, naudotinas antraštėms.

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
lt: Nurodomas ženklintų, numeruotų sąrašų ir visų išvestinių stilių šriftas.

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
lt: Nurodomas paveikslų ir lentelių pavadinimų šriftas.

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
lt: Nurodomas šriftas, naudotinas rodyklėms ir turiniams.

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
lt: Nurodomas šrifto dydis.

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
lt: Nurodomas šrifto dydis.

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
lt: Nurodomas šrifto dydis.

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
lt: Nurodomas šrifto dydis.

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
lt: Nurodomas šrifto dydis.

[ctx: optfonttabpage|label1]
note: 7EQZ8
en: Basic Fonts (%1)
lt: Pagrindiniai šriftai (%1)

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
lt: Numatyta

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
lt: Parenkamos pagrindinių šriftų dokumentuose nuostatos.

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
lt: Pastraipos pabaigą

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
lt: Nustatoma, ar rodyti pastraipų simbolius. Pastraipų simboliai gali nurodyti ir pastraipos formato informaciją.

[ctx: optformataidspage|hyphens]
note: jBMu5
en: Soft h_yphens
lt: Kėlimo ženklus

[ctx: extended_tip|hyphens]
note: D9auF
en: Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.
lt: Nustatoma, ar rodyti kėlimo ženklus, šiuo atveju – sąlyginius brūkšnelius. Tai paslėpti naudotojo įterpti skirtukai, žodžio viduryje surenkami klavišais Vald+brūkšnelis(-). Žodžiai su tokiais brūkšneliais eilutės pabaigoje keliami tik ties šiais brūkšneliais, nepriklausomai nuo to, ar įgalintas automatinis žodžių kėlimas, ar ne.

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
lt: Tarpus

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
lt: Nustatoma, ar kiekvieną tarpą tekste vaizduoti tašku.

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
lt: Jungiamuosius tarpus

[ctx: extended_tip|nonbreak]
note: jd36B
en: Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ctrl+Shift+Spacebar shortcut keys.
lt: Nustatoma, kad jungiamieji tarpai būtų vaizduojami kaip pilki stačiakampiai. Ties jungiamuoju tarpu žodis nekeliamas į naują eilutę, o tokį tarpą įterpti galima klavišų kombinacija Vald+Lyg2+tarpas.

[ctx: optformataidspage|tabs]
note: HyAaY
en: Tabs
lt: Tabuliavimo žymes

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
lt: Nustatoma, kad tabuliavimo žymės būtų vaizduojamos mažomis rodyklėmis.

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
lt: Lūžius

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
lt: Rodomi eilučių lūžiai, įterpti klavišais Lyg2+Įvesti. Tokiais lūžiais įterpiama nauja eilutė, bet nepradedama nauja pastraipa.

[ctx: optformataidspage|hiddentext]
note: wy3SL
en: Hidden characters
lt: Paslėptus rašmenis

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: qAMSs
en: Displays text that uses the character format "hidden", when View - Formatting Marks is enabled.
lt: Kai įjungta parinktis Rodymas → Formatavimo ženklai, rodomas tekstas, kuriam pritaikyta rašmenų formato savybė „Paslėptas“.

[ctx: optformataidspage|bookmarks]
note: ubosK
en: Bookmarks
lt: Žymeles

[ctx: optformataidspage|bookmarks_label|tooltip_text]
note: 3RWMe
en: | indicates a point bookmark
    [ ] indicate the start and end of a bookmark on a text range
lt: | reiškia taškinę žymelę
    [ ] žymi žymelės pradžią ir pabaigą teksto ištraukoje

[ctx: optformataidspage|displayfl]
note: FGSCJ
en: Display Formatting
lt: Rodyti formatavimo ženklus

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
lt: Formules lygiuoti pagal bazinę liniją

[ctx: optformataidspage|layoutopt]
note: tFDwg
en: Layout Assistance
lt: Maketas

[ctx: optformataidspage|cursorinprot]
note: A7s4f
en: Enable cursor
lt: Leisti žymeklį

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
lt: Leidžiama nustatyti žymeklį apsaugotose srityse, tačiau jose neleidžiama atlikti jokių pakeitimų.

[ctx: optformataidspage|cursoropt]
note: nfGAn
en: Protected Areas
lt: Apsaugotos sritys

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
lt: Rodantysis žymeklis

[ctx: extended_tip|cursoronoff]
note: AoLf5
en: Activates the direct cursor.
lt: Įgalinamas rodantysis žymeklis.

[ctx: optformataidspage|fillmode]
note: 8eyNs
en: Insert:
lt: Įterpti:

[ctx: optformataidspage|filltab]
note: ACvNA
en: Tabs
lt: Tabuliavimo žymes

[ctx: optformataidspage|filltabandspace]
note: CgFKr
en: Tabs and spaces
lt: Tabuliavimo žymes ir tarpus

[ctx: optformataidspage|fillspace]
note: 5FinN
en: Spaces
lt: Tarpus

[ctx: optformataidspage|fillindent]
note: mSGUr
en: Left paragraph margin
lt: Kairiąją pastraipos paraštę

[ctx: optformataidspage|fillmargin]
note: 7REyM
en: Paragraph alignment
lt: Pastraipos lygiuotę

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
lt: Rodantysis žymeklis

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: npuVw
en: In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
lt: Nustatomos specifinių simbolių rodymo „%PRODUCTNAME“ teksto dokumentuose ir tinklalapiuose parinktys, taip pat rodančiojo žymeklio parinktys.

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
lt: Laukus

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
lt: Visų laukų turinys atnaujinamas, kai tik atnaujinamas vaizdas ekrane. Net jei ši parinktis nepažymėta, kai kurie laukai atnaujinami įvykus tam tikroms sąlygoms.

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
lt: Diagramas

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
lt: Nurodoma, ar automatiškai atnaujinti diagramas. Kai teksto dokumente esančios lentelės langelio reikšmė pakeičiama ir žymeklis iškeliamas iš langelio, diagrama, atvaizduojanti langelio reikšmę, atnaujinama automatiškai.

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
lt: Automatiškai atnaujinti

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
lt: Visada

[ctx: extended_tip|always]
note: 3WiMS
en: Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).
lt: Saitai atnaujinami kaskart įkeliant dokumentą, bet tik tada, kai dokumentas yra patikimoje failų vietoje arba nustatytas žemas (nerekomenduojamas) saugumo lygmuo.

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
lt: Kai prašoma

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
lt: Dokumento įkėlimo metu saitai atnaujinami tik jei to prašo naudotojas.

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
lt: Niekada

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
lt: Dokumento įkėlimo metu saitai niekada neatnaujinami.

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: 7WCku
en: Update Links when Loading
lt: Įkeliant atnaujinti saitus

[ctx: optgeneralpage|label5]
note: BnMCi
en: _Measurement unit:
lt: Matavimo vienetai:

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
lt: Nurodomi teksto dokumentuose naudotini matavimo vienetai.

[ctx: optgeneralpage|tablabel]
note: TjFaE
en: _Tab stops:
lt: Tab. pozicijos:

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
lt: Nurodomas atstumas tarp tabuliavimo pozicijų.

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
lt: Įjungti matavimą rašmenimis

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
lt: Kai ši parinktis pažymėta, įtraukų ir intervalų matavimo vienetai lango Formatas → Pastraipa kortelėje Įtraukos ir intervalai bus rašmenys (rašm.) ir eilutės (eil.).

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
lt: Teksto tinkleliui naudoti kvadratinius puslapius

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
lt: Kai ši parinktis įgalinta, teksto tinklelis atrodys kaip kvadratinis puslapis.

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: optgeneralpage|label7]
note: PdMCE
en: _Additional separators:
lt: Papildomi skirtukai:

[ctx: optgeneralpage|standardizedpageshow]
note: 9pDAg
en: Show standardized page count
lt: Rodyti standartinių puslapių skaičių

[ctx: optgeneralpage|labelstandardpages]
note: qJ4Fr
en: Characters per standardized page:
lt: Rašmenų skaičius standartiniame puslapyje:

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
lt: Statistika

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
lt: Čia nustatomos bendrosios parinktys teksto dokumentams.

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
lt: Požymis:

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
lt: Spalva:

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
lt: [Jokio]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
lt: Pusjuodis

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
lt: Kursyvas

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
lt: Pabraukta

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
lt: Dvigubas pabraukimas

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
lt: Perbraukta

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
lt: Didžiosios raidės

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
lt: Mažosios raidės

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
lt: Sumažintos didžiosios raidės

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
lt: Iš didžiųjų raidžių

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
lt: Fono spalva

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
lt: Nustatoma, kaip bus rodomas į dokumentą įterptas tekstas.

[ctx: extended_tip|insertcolor]
note: NHubs
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
lt: Kiekvienam žymimų pataisų tipui galima parinkti spalvą. Jei vietoj spalvos pažymėsite sąlygą Pagal autorių, spalvą kiekvieno autoriaus pataisoms automatiškai parinks „%PRODUCTNAME“ programa.

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
lt: Įterpimai

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
lt: Požymis:

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
lt: Spalva:

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
lt: Nustatoma, kaip bus rodomas iš dokumento pašalintas tekstas. Jei žymimi teksto šalinimai, pašalintas tekstas vis tiek bus rodomas dokumente, bet su pasirinktu požymiu, pavyzdžiui, perbrauktas.

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
note: w84gW
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
lt: Kiekvienam žymimų pataisų tipui galima parinkti spalvą. Jei vietoj spalvos pažymėsite sąlygą Pagal autorių, spalvą kiekvieno autoriaus pataisoms automatiškai parinks „%PRODUCTNAME“ programa.

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
lt: Šalinimai

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
lt: Požymis:

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
lt: Spalva:

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
lt: Nustatoma, kaip dokumente bus atvaizduojami teksto požymių pakeitimai. Tokių pakeitimų pavyzdžiai – pusjuodžio šrifto stiliaus, kursyvo pritaikymas, pabraukimas.

[ctx: extended_tip|changedcolor]
note: ZmSyG
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
lt: Kiekvienam žymimų pataisų tipui galima parinkti spalvą. Jei vietoj spalvos pažymėsite sąlygą Pagal autorių, spalvą kiekvieno autoriaus pataisoms automatiškai parinks „%PRODUCTNAME“ programa.

[ctx: optredlinepage|label4]
note: ZqYdk
en: Changed Attributes
lt: Pakeisti požymiai

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
lt: Nurodoma pakeistų eilučių žymės spalva.

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
lt: Žymė:

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
lt: Spalva:

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
lt: [Jokios]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
lt: Kairėje paraštėje

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
lt: Dešinėje paraštėje

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
lt: Išorinėje paraštėje

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
lt: Vidinėje paraštėje

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
lt: Nustatoma ar ir kaip dokumente žymėti eilutes, kuriose yra pataisų.

[ctx: optredlinepage|label5]
note: CEWpA
en: Lines Changed
lt: Pakeistos eilutės

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
lt: Čia nustatoma, kaip dokumente vaizduojamos pataisos.

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
lt: Antraštė

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
lt: Nustatoma, kad pirmajai lentelės eilutei būtų taikomas pastraipos stilius „Lentelės antraštė“.

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
lt: Kartoti antraštės eilutes naujuose puslapiuose

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
lt: Nustatoma, ar lentelės antraštę kartoti kiekviename naujame puslapyje.

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
lt: Neskaidyti lentelės ties puslapio lūžiais

[ctx: extended_tip|dontsplit]
note: N7b3p
en: Specifies that tables are not split by any type of text flow break.
lt: Nustatoma, kad lentelės nebūtų skaidomos teksto skaidymo vietose (ties lūžiais).

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
lt: Kraštinė

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
lt: Nurodoma, kad lentelių langeliai pagal numatytąsias nuostatas turėtų kraštinę.

[ctx: opttablepage|label1]
note: tDqM4
en: New Table Defaults
lt: Numatytosios lentelių parinktys

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
lt: Skaičių atpažinimas

[ctx: extended_tip|numformatting]
note: 8Bg9h
en: Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.
lt: Nustatoma, kad lentelėje įvesti skaičiai būtų atpažįstami ir atitinkamai formatuojami.

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
lt: Skaičiaus formato atpažinimas

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
lt: Jei parinktis Skaičiaus formato atpažinimas nepažymėta, bus atpažįstami tik tos kategorijos skaičiai, kurios formatas buvo pritaikytas lentelės langeliui. Įvedus bet kokio kito formato skaičių langelio kategorijos formatas bus nustatytas į teksto.

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
lt: Nustatoma, kad skaičiai visada būtų lygiuojami langelio apačioje, dešinėje pusėje.

[ctx: opttablepage|label2]
note: AWFT8
en: Input in Tables
lt: Lentelių įvestis

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
lt: Eilučių ar stulpelių dydžio keitimo poveikis

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
lt: Fiksuotas

[ctx: extended_tip|fix]
note: jBrSY
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
lt: Stulpelio ar eilutės dydžio keitimas įtakoja tik gretimos srities langelius.

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
lt: Fiksuotas, proporcingas

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
lt: Stulpelio ar eilutės dydžio keitimas įtakoja visą lentelę.

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
lt: Kintamas

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
lt: Stulpelio ar eilutės dydžio keitimas keičia ir lentelės dydį.

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
lt: Pakeitimai įtakoja tik gretimą sritį

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
lt: Pakeitimai įtakoja visą lentelę

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
lt: Pakeitimai įtakoja lentelės dydį

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
lt: Langelių perkėlimas

[ctx: extended_tip|rowmove]
note: ycXkN
en: Specifies the value to be used for moving a row.
lt: Nustatomas kraštinės žingsnis eilutei perkelti.

[ctx: extended_tip|colmove]
note: mikqQ
en: Specifies the value to be used for moving a column.
lt: Nustatomas kraštinės žingsnis stulpeliui perkelti.

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
lt: Eilutė:

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
lt: Stulpelis:

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
lt: Eilutė:

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
lt: Stulpelis:

[ctx: opttablepage|label14]
note: KcBp8
en: Insert cell
lt: Langelių įterpimas

[ctx: opttablepage|label3]
note: WG9hA
en: Keyboard Handling
lt: Valdymas klaviatūra

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
lt: Čia nustatomi lentelių teksto dokumentuose požymiai.

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
lt: Be pavadinimo 1

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
lt: Be pavadinimo 2

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
lt: Be pavadinimo 3

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
lt: Be pavadinimo 4

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
lt: Be pavadinimo 5

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
lt: Be pavadinimo 6

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
lt: Be pavadinimo 7

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
lt: Be pavadinimo 8

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
lt: Be pavadinimo 9

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
lt: Įrašyti kaip…

[ctx: outlinenumbering|extended_tip|saveas]
note: ABAWF
en: Opens a dialog where you can save the current settings for the selected chapter and outline level. You can then load these settings from another document.
lt: Atveria dialogo langą, kur galite išsaugoti esamas nuostatas pasirinktam skyriui ir numeravimo lygiui. Taip pat galite įkelti šias nuostatas iš kito dokumento.

[ctx: outlinenumbering|OutlineNumberingDialog]
note: d2QaP
en: Chapter Numbering
lt: Skyrių numeravimas

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|level]
note: soxpF
en: Click the chapter and outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level.
lt: Paspauskite skyrių ir struktūros lygmenį, kurį norite redaguoti ir tada nurodykite numeravimo parinktis lygiui.

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
lt: Lygmuo

[ctx: outlinenumberingpage|label3]
note: JfB3i
en: Paragraph style:
lt: Pastraipos stilius:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|style]
note: FwDCj
en: Select the paragraph style that you want to assign to the selected chapter and outline level.
lt: Pasirinkite pastraipos stilių, kurį norite priskirti pasirinktai pastraipai ir struktūros lygiui.

[ctx: outlinenumberingpage|label4]
note: nrfyA
en: Number:
lt: Skaičius:

[ctx: outlinenumberingpage|label5]
note: 8yV7Q
en: Character style:
lt: Rašmenų stilius:

[ctx: outlinenumberingpage|sublevelsft]
note: Az7ML
en: Show sublevels:
lt: Žemiausias lygmuo:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
lt: Pasirinkite struktūros lygių skaičių, kuris bus įtrauktas į skyriaus numeravimą. Pavyzdžiui, pasirinkite „3“, kad atvaizduotumėte tris skyriaus numeravimo lygius:1.1.1

[ctx: outlinenumberingpage|label10]
note: XVzhy
en: Start at:
lt: Pradėti nuo:

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
lt: Įveskite skaičių, kuriuo norite paleisti iš naujo skyriaus numeravimą.

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
lt: Numeravimas

[ctx: outlinenumberingpage|label17]
note: bFwTy
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti iš kairės skyriaus numerio.

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
lt: Įveskite tekstą, kurį norite rodyti skyriaus numeriui iš dešinės.

[ctx: outlinenumberingpage|label8]
note: zoAuC
en: Before:
lt: Iš kairės:

[ctx: outlinenumberingpage|label9]
note: 3KmsV
en: After:
lt: Iš dešinės:

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
lt: Skirtukas

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
lt: Lygmuo

[ctx: outlinepositionpage|numalign]
note: uiBLi
en: Numbering alignment:
lt: Numeravimo lygiuotė:

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
lt: Kairinė

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
lt: Centrinė

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
lt: Dešininė

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numdistmf]
note: qNaWE
en: The alignment of the numbering symbol is adjusted to get the desired minimum space. If it is not possible because the numbering area is not wide enough, then the start of the text is adjusted.
lt: Numeravimo simbolio lygiuotė yra pritaikoma gauti norimą minimalų tarpą. Jeigu tai nėra įmanoma, nes numeravimo sritis nėra pakankamai plati, tada teksto pradžia būna pakoreguojama.

[ctx: outlinepositionpage|numberingwidth]
note: JdjtA
en: Width of numbering:
lt: Numeravimo plotis:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numberingwidthmf]
note: bBUvA
en: Enter the width of the numbering area. The numbering symbol can be left, center or right in this area.
lt: Įveskite numeravimo srities plotį. Numeravimo simbolis gali būti šios srities kairėje, centre arba dešinėje.

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
lt: Santykinai

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|relative]
note: vqn5C
en: Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy.
lt: Įtraukia dabartinį santykinį lygį į ankstesnį lygį sąrašo hierarchijoje.

[ctx: outlinepositionpage|indent]
note: jBvmB
en: Indent:
lt: Įtrauka:

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentmf]
note: hKehH
en: Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering area. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent.
lt: Įveskite tarpus, kurie bus tarp kairiosios puslapio paraštės (arba kairiojo teksto objekto krašto) ir kairiojo numeravimo srities krašto. Jeigu dabartinis pastraipos stilius naudoja įtrauką, tas kiekis kurį čia įvedate, būna pridedamas įtraukai.

[ctx: outlinepositionpage|indentat]
note: GFsnA
en: Indent at:
lt: Įtrauka:

[ctx: outlinepositionpage|num2align]
note: 6ZE4k
en: Numbering alignment:
lt: Numeravimo lygiuotė:

[ctx: outlinepositionpage|alignedat]
note: wnCMF
en: Aligned at:
lt: Lygiuoti ties:

[ctx: outlinepositionpage|at]
note: 3EGPa
en: Tab stop at:
lt: Tab. pozicija ties:

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
lt: Tab. pozicija

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
lt: Tarpas

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
lt: Nieko

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: p524j
en: New Line
lt: Nauja eilutė

[ctx: outlinepositionpage|numfollowedby]
note: V2jvn
en: Numbering followed by:
lt: Po skaičiaus įterpiama:

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
lt: Numatyta

[ctx: outlinepositionpage|label10]
note: bLuru
en: Position and Spacing
lt: Padėtis ir tarpai

[ctx: pagecolumncontrol|column1]
note: PvTZ8
en: 1 Column
lt: 1 skiltis

[ctx: pagecolumncontrol|column2]
note: sTCAF
en: 2 Columns
lt: 2 skiltys

[ctx: pagecolumncontrol|column3]
note: tGqEV
en: 3 Columns
lt: 3 skiltys

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
lt: Kairioji platesnė

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
lt: Dešinioji platesnė

[ctx: pagecolumncontrol|column1L]
note: UXJLr
en: 1 Column
lt: 1 skiltis

[ctx: pagecolumncontrol|column2L]
note: moDES
en: 2 Columns
lt: 2 skiltys

[ctx: pagecolumncontrol|column3L]
note: RFp4e
en: 3 Columns
lt: 3 skiltys

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
lt: Kairioji platesnė

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
lt: Dešinioji platesnė

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions]
note: 9GNY9
en: _More Options
lt: Daugiau parinkčių

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
lt: Daugiau parinkčių

[ctx: pagefooterpanel|spacing]
note: RyvUN
en: Spacing:
lt: Tarpas:

[ctx: pagefooterpanel|samecontent]
note: uCyAR
en: Same Content:
lt: Vienodas turinys:

[ctx: pageformatpanel|size]
note: YXX8x
en: Size:
lt: Formatas:

[ctx: pageformatpanel|width]
note: E54TG
en: Width:
lt: Plotis:

[ctx: pageformatpanel|height]
note: GBL8j
en: Height:
lt: Aukštis:

[ctx: pageformatpanel|orientation]
note: yEcLA
en: Orientation:
lt: Padėtis:

[ctx: pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text]
note: LAFBF
en: Paper Width
lt: Lapo plotis

[ctx: pageformatpanel|paperheight|tooltip_text]
note: D6DaA
en: Paper Height
lt: Lapo aukštis

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
lt: Stačiai

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
lt: Gulsčiai

[ctx: pageformatpanel|margin]
note: ve57F
en: Margins:
lt: Paraštės:

[ctx: pageheaderpanel|spacing]
note: Cr2Js
en: Spacing:
lt: Tarpas:

[ctx: pageheaderpanel|samecontent]
note: FFyoF
en: Same Content:
lt: Vienodas turinys:

[ctx: pagemargincontrol|narrow]
note: ewbzE
en: Narrow
lt: Siauros

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
lt: Įprastos

[ctx: pagemargincontrol|wide]
note: aXonV
en: Wide
lt: Plačios

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
lt: Plati vidinė

[ctx: pagemargincontrol|last]
note: qrMpD
en: Last Custom Value
lt: Vėliausios pasirinktinės reikšmės

[ctx: pagemargincontrol|narrowL]
note: dLNXD
en: Narrow
lt: Siauros

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
lt: Įprastos

[ctx: pagemargincontrol|wideL]
note: 2ZSKA
en: Wide
lt: Plačios

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
lt: Priešingos

[ctx: pagemargincontrol|lastL]
note: uzwhc
en: Last Custom Value
lt: Vėliausios pasirinktinės reikšmės

[ctx: pagemargincontrol|label4]
note: iaSG5
en: _Top
lt: _Viršuje

[ctx: pagemargincontrol|label5]
note: 3AqWf
en: _Bottom
lt: _Apačioje

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
lt: _Kairėje

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
lt: Viduje

[ctx: pagemargincontrol|rightLabel]
note: qBn9F
en: _Right
lt: _Dešinėje

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
lt: Išorėje

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
lt: Pasirinktinės

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
lt: Stačiai

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
lt: Gulsčiai

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions]
note: gks9T
en: _More Options
lt: Daugiau parinkčių

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
lt: Daugiau parinkčių

[ctx: pagestylespanel|numberslabel]
note: PF9ME
en: Number:
lt: Numeravimas:

[ctx: pagestylespanel|backgroundlabel]
note: Jn9zG
en: Background:
lt: Fonas:

[ctx: pagestylespanel|layoutlabel]
note: 9yeCB
en: Layout:
lt: Puslapių išdėstymas:

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
lt: Dešinysis ir kairysis

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
lt: Veidrodiškai atspindėti

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
lt: Tik dešinysis

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
lt: Tik kairysis

[ctx: pagestylespanel|columnlabel]
note: gfUBD
en: Columns:
lt: Skiltys:

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: RYLyN
en: 1 Column
lt: 1 skiltis

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: cHPkh
en: 2 Columns
lt: 2 skiltys

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: bYDDJ
en: 3 Columns
lt: 3 skiltys

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
lt: Kairioji platesnė

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
lt: Dešinioji platesnė

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
lt: Pastraipa

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
lt: Teksto skaidymas

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
lt: Inicialas

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
lt: Sritis

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
lt: Padėtis ir dydis

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
lt: Teksto laužymas

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
lt: Paveikslas

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
lt: Apkirpimas

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
lt: Sritis

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
lt: Makrokomanda

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
lt: Nurodykite į naują grafikos failą, kurį norite susieti ir tada spustelėkite Atverti.

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
lt: Parodo kelią į susietą grafikos failą. Norėdami pakeisti nuorodą, spauskite Naršyti mygtuką ir parinkite failą, kurį norite susieti.

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
lt: Failo vardas

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
lt: Saitas

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
lt: Vertikaliai

[ctx: picturepage|extended_tip|vert]
note: wG2bK
en: Flips the selected image vertically.
lt: Apverčia pasirinktą nuotrauką vertikaliai.

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
lt: Horizontaliai

[ctx: picturepage|extended_tip|hori]
note: DKxDV
en: Flips the selected image horizontally.
lt: Apverčia pasirinktą nuotrauką horizontaliai.

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
lt: Visuose puslapiuose

[ctx: picturepage|extended_tip|allpages]
note: mTETs
en: Flips the selected image horizontally on all pages.
lt: Apverčia pasirinktą nuotrauką horizontaliai visuose puslapiuose.

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
lt: Kairiuosiuose puslapiuose

[ctx: picturepage|extended_tip|leftpages]
note: iPxX8
en: Flips the selected image horizontally only on even pages.
lt: Apverčia pasirinktą nuotrauką horizontaliai lyginiuose puslapiuose.

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
lt: Dešiniuosiuose puslapiuose

[ctx: picturepage|extended_tip|rightpages]
note: XL7Y3
en: Flips the selected image horizontally only on odd pages.
lt: Apverčia pasirinktą nuotrauką horizontaliai nelyginiuose puslapiuose.

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
lt: Apversti

[ctx: picturepage|FT_ANGLE]
note: vEJFW
en: _Angle:
lt: Kampas:

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
lt: Posūkio kampas

[ctx: picturepage|FT_ANGLEPRESETS]
note: Q6xq6
en: Default _settings:
lt: Numatytosios nuostatos:

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
lt: Posūkio kampas

[ctx: picturepage|extended_tip|PicturePage]
note: UFDyD
en: Specify the flip and the link options for the selected image.
lt: Apibrėžkite apvertimo ir saito parinktis pasirinktai nuotraukai.

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
lt: Keletas puslapių

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
lt: Eilutės

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
lt: Apibrėžia eilučių skaičių puslapiuose.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
lt: Apibrėžia puslapių skaičių parodomą stulpeliuose.

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
lt: Apibrežia puslapių skaičių nurodytą ekrane. Paspauskite rodyklę šalia piktogramos ir atversite tinklelį puslapių skaičiui parinkti, kuris bus rodomas peržiūroje kaip eilutės ir stulpeliai.

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
lt: Puslapio fonas

[ctx: printeroptions|pictures]
note: K9pGA
en: Images and other graphic objects
lt: Paveikslai ir kiti grafikos objektai

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
lt: Paslėptas tekstas

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
lt: Teksto vietaženkliai

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
lt: Formos valdikliai

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: w7VH3
en: Comments:
lt: Komentarai:

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
lt: Tekstą spausdinti juodai

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
lt: Spalva

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
lt: Spausdinti automatiškai įterptus tuščius puslapius

[ctx: printmergedialog|PrintMergeDialog]
note: 5DbCB
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
lt: Dokumente yra adresų duomenų bazės laukų. Ar spausdinti laiško blanką?

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
lt: Kai spausdinate dokumentą, kuris apima duomenų bazės laukus, dialogo langas klausia ar norėtumėte spausdinti suformuotą laišką. Jeigu atsakote taip Laiškų komponavimo dialogo lange atveriama galimybė pasirinkti duomenš bazės įrašus spausdinimui.

[ctx: printoptionspage|graphics]
note: xxmtW
en: _Images and objects
lt: Paveikslai ir objektai

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
lt: Pasirenkama, ar spausdinti teksto dokumente esančius paveikslus.

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
lt: Formos valdikliai

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
lt: Pasirenkama, ar spausdinti teksto dokumente esančius formos valdiklius.

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
lt: Puslapio fonas

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
lt: Nurodoma, ar spausdinti puslapio fone (Formatas → Puslapis → Sritis) esančius elementus – užpildo spalvas, objektus.

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
lt: Tekstą spausdinti juodai

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
lt: Nurodoma, ar tekstą visada spausdinti juodai.

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
lt: Paslėptas tekstas

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
lt: Įgalinkite šią parinktį, jei norite, kad būtų spausdinamas tekstas, pažymėtas kaip paslėptas.

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
lt: Teksto vietaženklis

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
lt: Jei ši parinktis įgalinta, bus spausdinami teksto vietaženkliai. Jei parinktis nepažymėta, vietaženklių vietos spaudinyje bus tuščios.

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
lt: Kairieji puslapiai

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
lt: Nurodoma, ar spausdinti visus kairiuosius (lyginius) dokumento puslapius.

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
lt: Dešinieji puslapiai

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
lt: Nurodoma, ar spausdinti visus dešiniuosius (nelyginius) dokumento puslapius.

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
lt: Brošiūra

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
lt: Jei pažymėta parinktis Brošiūra, dokumentas bus spausdinamas brošiūros formatu.

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
lt: Iš dešinės į kairę

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
lt: Pažymėkite šią parinktį, kad brošiūros puslapiai būtų atspausdinti teisinga tvarka, jei tekstas rašomas iš dešinės į kairę.

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
lt: Jokių

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
lt: Nurodoma, ar spausdinti dokumente esančius komentarus.

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
lt: Tik komentarai

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
lt: Nurodoma, ar spausdinti dokumente esančius komentarus.

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
lt: Dokumento pabaigoje

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
lt: Nurodoma, ar spausdinti dokumente esančius komentarus.

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
lt: Puslapio pabaigoje

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
lt: Nurodoma, ar spausdinti dokumente esančius komentarus.

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
lt: Paraštėse

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
lt: Nurodoma, ar spausdinti dokumente esančius komentarus.

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
lt: Komentarai

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
lt: Jei kompiuteryje yra įdegta fakso programinė įrangą ir norite siųsti faksimilę tiesiai iš tekstų rengyklės, čia galima pasirinkti norimą faksą.

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
lt: Jei kompiuteryje yra įdegta fakso programinė įrangą ir norite siųsti faksimilę tiesiai iš tekstų rengyklės, čia galima pasirinkti norimą faksą.

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
lt: Spausdinti automatiškai įterptus tuščius puslapius

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
lt: Jei ši parinktis įgalinta, bus spausdinami automatiškai įterpti tušti puslapiai. Tai patogu, jei spausdinate ant abiejų lapo pusių. Pavyzdžiui, knygos skyriui taikomo pastraipos stiliaus apraše gali būti nurodyta, kad skyrius visada turi prasidėti nelyginiame puslapyje. Jei ankstesnis skyrius baigėsi nelyginiame puslapyje, „%PRODUCTNAME“ automatiškai įterps tuščią lyginį puslapį. Šia parinktimi galima pasirinkti, spausdinti tą tuščią lyginį puslapį, ar ne.

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
lt: Lapo padavimas pagal spausdintuvo nuostatas

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
lt: Jei spausdintuvas turi keletą popieriaus dėklų, parinktimi Lapo padavimas pagal spausdintuvo nuostatas nustatoma, ar naudotinas dėklas parenkamas pagal operacinėje sistemoje nurodytas spausdintuvo nuostatas.

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
lt: Kita

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
lt: Nustatomos teksto dokumento arba tinklalapio spausdinimo parinktys.

[ctx: privateuserpage|nameft]
note: APhFB
en: First/last _name/initials:
lt: Vardas, pavardė, inicialai:

[ctx: privateuserpage|streetft]
note: wBySi
en: _Street:
lt: Gatvė:

[ctx: privateuserpage|countryft]
note: DzXD5
en: Co_untry/state:
lt: Šalis, regionas:

[ctx: privateuserpage|titleft]
note: 3R8uD
en: _Title/profession:
lt: Laipsnis, profesija:

[ctx: privateuserpage|phoneft]
note: 7ehFm
en: Fa_x:
lt: Faksas:

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
lt: Namų telefono numeris

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
lt: Vardas

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
lt: Pavardė

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
lt: Inicialai

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
lt: Vardas

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
lt: Namų telefono numeris

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
lt: el. pašto adresas

[ctx: privateuserpage|eastnameft]
note: Qxb4Q
en: First/last _name/initials 2:
lt: Vardas, pavardė, inicialai 2:

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
lt: Pavardė

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
lt: Vardas

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
lt: Inicialai

[ctx: privateuserpage|icityft]
note: LGHpW
en: _Zip/city:
lt: Pašto kodas, miestas:

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
lt: Miestas

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
lt: Pašto kodas

[ctx: privateuserpage|titleft1]
note: zGzFe
en: Phone/mobile:
lt: Telefonas:

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
lt: Vardas

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: privateuserpage|label1]
note: bGoA3
en: Private Data
lt: Asmens duomenys

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
lt: Šioje kortelėje nurodoma asmeninė kontaktinė informacija, kuri bus vizitinėje kortelėje. Vizitinės kortelės maketą galima pasirinkti kortelėje Vizitinės kortelės.

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
lt: Tęsti nuo pradžios?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
lt: Ar tęsti paiešką nuo pradžios?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė atliko paiešką iki dokumento pabaigos.

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
lt: Tęsti nuo pabaigos?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
lt: Ar tęsti paiešką nuo pabaigos?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
lt: „%PRODUCTNAME“ tekstų rengyklė atliko paiešką iki dokumento pradžios.

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
lt: Nustatyti numatytosiomis?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
lt: Ar norite pakeisti numatytojo šablono suderinamumo parinktis?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
lt: Tai turės įtakos visiems naujiems dokumentams, kuriamiems iš numatytojo šablono.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: FdWbH
en: AutoCorrect completed.
lt: Automatinis rašybos taisymas baigtas.

[ctx: queryredlinedialog|QueryRedlineDialog]
note: JqEAx
en: You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
lt: Galite priimti arba atmesti visas pataisas,
    ar priimti arba atmesti tam tikras pataisas.

[ctx: queryredlinedialog|cancel]
note: mESqM
en: Reject All
lt: Atmesti viską

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|cancel]
note: EuUCM
en: Rejects all of the formatting changes.
lt: Atmeta visus formatavimo pakeitimus.

[ctx: queryredlinedialog|ok]
note: cF9tc
en: Accept All
lt: Priimti viską

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|ok]
note: VDTvE
en: Applies all of the formatting changes.
lt: Pritaiko visus formatavimo pakeitimus.

[ctx: queryredlinedialog|edit]
note: 2L3ML
en: Edit Changes
lt: Taisyti pataisas

[ctx: queryredlinedialog|extended_tip|edit]
note: baD9M
en: Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.
lt: Averia dialogo langą, kur galite priimti arba atmesti automatinio rašybos taisymo pakeitimus. Galite peržiūrėti pakeitimus padarytus nurodomo autoriaus arba nurodytos datos metu.

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: ZBNBq
en: Rotate into standard orientation?
lt: Atsukti į numatytąją padėtį?

[ctx: queryrotateintostandarddialog|QueryRotateIntoStandardOrientationDialog]
note: tYDWS
en: This image is rotated. Would you like to rotate it into standard orientation?
lt: Šis paveikslas yra pasuktas. Ar atsukti jį į numatytąją padėtį?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
lt: Įrašyti etiketę?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
lt: Etiketė pavadinimu „%1 / %2“ jau yra. Ar ją perrašyti?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
lt: Gamintojo „%1“ ir tipo „%2“ etiketė jau yra. Ją pakeitus bus perrašytas ir turinys.

[ctx: readonlymenu|opendoc]
note: CJTUD
en: Open in New Window
lt: Atverti naujame lange

[ctx: readonlymenu|reload]
note: dmcAx
en: Re_load
lt: Įkelti iš naujo

[ctx: readonlymenu|reloadframe]
note: tFZH6
en: Reload Frame
lt: Įkelti kadrą iš naujo

[ctx: readonlymenu|backward]
note: vQ78H
en: Backwards
lt: Atgal

[ctx: readonlymenu|savegraphic]
note: MreRK
en: Save Image...
lt: Įrašyti paveikslėlį...

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: readonlymenu|savebackground]
note: jKGhP
en: Save Background...
lt: Įrašyti foną...

[ctx: readonlymenu|copylink]
note: K9D4E
en: Copy _Link
lt: Kopijuoti nuorodą

[ctx: readonlymenu|loadgraphic]
note: em9fk
en: Load Image
lt: Įkelti paveikslėlį

[ctx: readonlymenu|fullscreen]
note: CE8GQ
en: Leave Full-Screen Mode
lt: Išeiti iš viso ekrano veiksenos

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
lt: Pervadinti frazę

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
lt: Esamas pavadinimas

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
lt: Naujas pavadinimas

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
lt: Parodo pažymėto autoteksto elemento pavadinimą.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
lt: Įveskite naują pavadinimą pažymėtam Autoteksto komponentui.

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
lt: Trumpinys

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
lt: Trumpinys

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
lt: Priskira trumpinį pažymėtam Autoteksto įrašui.

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
lt: Priskira trumpinį pažymėtam Autoteksto įrašui.

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
lt: Elemento pervadinimas

[ctx: renameentrydialog|label1]
note: E4Th3
en: Element Name
lt: Elemento pavadinimas

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
lt: Pervadinti objektą:

[ctx: renameobjectdialog|label2]
note: kWc8q
en: New name:
lt: Naujas pavadinimas:

[ctx: renameobjectdialog|label1]
note: Yffi5
en: Change Name
lt: Keisti pavadinimą

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
lt: Eilutės aukštis

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
lt: Įveskite aukštį kokio norite pažymėtoms eilutėms.

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
lt: Pritaikyti prie turinio

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
lt: Automatiškai pritaiko eilutės aukštį, kad atitiktų langelių turinį.

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
lt: Aukštis

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
lt: Pakeičia pasirinktų eilučių aukštį.

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
lt: Įrašyti HTML formatu?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
lt: Ar įrašyti dokumentą HTML formatu?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
lt: Pirminį tekstą galima parodyti tik HTML formatu įrašytiems dokumentams.

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
lt: Formato įrašymas

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
lt: Gamintojas

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
lt: Tipas

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
lt: Įveskite arba pasirinkite etiketės tipą.

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
lt: Įveskite arba pasirinkite norimą gamintojo pavadinimą.

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
lt: Įveskite arba pasirinkite norimą gamintojo pavadinimą.

[ctx: sectionpage|label4]
note: L7P6y
en: New Section
lt: Nauja sekcija

[ctx: sectionpage|extended_tip|section]
note: Z9GeF
en: Select the section in the file that you want to insert as a link.
lt: Pasirinkite sekciją faile, kurį norite įterpti kaip saitą.

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
lt: Saitas

[ctx: sectionpage|extended_tip|link]
note: FAzSY
en: Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.
lt: Įterpia turinį iš kito dokumento arba sekcijos į dabartinę sekciją.

[ctx: sectionpage|dde]
note: 7JfBV
en: DD_E
lt: DDE protokolas

[ctx: sectionpage|extended_tip|dde]
note: nGnxp
en: Creates a DDE link. Select this check box, and then enter the DDE command that you want to use. The DDE option is only available if the Link check box is selected.
lt: Sukuria DDEsaitą. Pažymėkite šį žymimąjį langelį ir paspausti įvesti DDE komandą, kurią norite naudoti. DDE parinktis yra galima tik jeigu Saitas žymimasis langelis yra pažymėtas.

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
lt: Failo vardas

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
lt: DDE komanda

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
lt: Sekcija

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectfile]
note: XjJAi
en: Locate the file that you want to insert as a link, and then click Insert.
lt: Suraskite failą, kurį norite įterpti kaip saitą ir tada paspauskiteĮterpti.

[ctx: sectionpage|extended_tip|filename]
note: ZFBBc
en: Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the Browse button to locate the file.
lt: Įveskite failo adresą ir failo pavadinimą failui, kurį norite įterpti arba spustelėkite Naršyti mygtuką, kad surastumėte failą.

[ctx: sectionpage|extended_tip|sectionname]
note: QCM5c
en: Type a name for the new section.
lt: Įrašykite pavadinimą naujai sekcijai.

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
lt: Saitas

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
lt: Apsaugoti

[ctx: sectionpage|extended_tip|protect]
note: QFfh7
en: Prevents the selected section from being edited.
lt: Apsaugo pasirinktą sekciją nuo koregavimo.

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
lt: Su slaptažodžiu

[ctx: sectionpage|extended_tip|withpassword]
note: 8igby
en: Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.
lt: Apsaugo pasirinktą sekciją su slaptažodžiu. Slaptažodis privalo turėti mažiausiai 5 rašmenis.

[ctx: sectionpage|selectpassword]
note: 8ydz9
en: Password...
lt: Slaptažodis…

[ctx: sectionpage|extended_tip|selectpassword]
note: nBQLQ
en: Opens a dialog where you can change the current password.
lt: Atveria dialogo langą, kuriame galite pakeisti dabartinį slaptažodį.

[ctx: sectionpage|label2]
note: 4rFEh
en: Write Protection
lt: Apsauga nuo pakeitimo

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
lt: Slėpti

[ctx: sectionpage|extended_tip|hide]
note: 483VD
en: Hides and prevents the selected section from being printed.
lt: Paslepia ir apsaugo pažymėtą sekciją nuo spausdinimo.

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
lt: Esant sąlygai

[ctx: sectionpage|extended_tip|withcond]
note: W8PCT
en: Enter the condition that must be met to hide the section.
lt: Įveskite sąlygą, kuri privalo galioti, kad paslėptumėte sekciją.

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
lt: Slėpti

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
lt: Galima taisyti skaitymui skirtame dokumente

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: sectionpage|extended_tip|SectionPage]
note: BLED9
en: Sets the properties of the section.
lt: Nustato sekcijos nuostatas.

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
lt: Adresų sąrašo parinkimas

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
lt: Parinkite adresų sąrašą. Spustelėkite „%1“, jei norite pasirinkti gavėjus iš kito sąrašo. Jei neturite sudaryto adresų sąrašo, galite jį sukurti spustelėję „%2“.

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
lt: Šiuo metu gavėjai yra parinkti iš:

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
lt: Pridėti…

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
lt: Pasirinkite duomenų bazės failą, kuris apima adresus, kuriuos norite naudoti kaip adresų sąrašą.

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
lt: Kurti…

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
lt: Atveria Naujas adresų sąrašas dialogo langą, kur galite sukurti naują adresų sąrašą.

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
lt: Filtruoti…

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
lt: Atveria Įprastas filtras dialogo langą, kur galite pritaikyti filtrus adresų sąrašui, kad rodytų gavėjus, kuriuos norite matyti.

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
lt: Atveria Naujas adresų sąrašas dialogo langą, kur galite taisyti pasirinktą adresų sąrašą.

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
lt: Keisti lentelę…

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
lt: Atveria Lentelės pasrinkimas dialogo langą, kur galite pasirinkti kitą lentelė laiškų komponavimui.

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
lt: Jungiamasi prie duomenų šaltinio…

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|SelectAddressDialog]
note: aKnGF
en: Select the address list that you want to use for mail merge, then click OK.
lt: Pasirinkite adresų sąrašą, kurį norite naudoti laiškų komponavimui, tuomet spauskite Gerai.

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
lt: Adreso srities parinkimas

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
lt: Kurti…

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
lt: Atveria Nauja adresų sritis dialogo langą, kur galite apibrėžti naują adresų srities maketą.

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|edit]
note: TauiG
en: Opens the Edit Address Block dialog where you can edit the selected address block layout.
lt: Atveria Taisyti adresų sritį  dialogo langą, kur galite taisyti pasirinktą adresų srities maketą.

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
lt: Pašalina pasirinktą adresų srities maketą.

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
lt: Parinkite norimą adreso sritį

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
lt: Niekada neįtraukti šalies arba regiono

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
lt: Išbraukti šalies arba regiono informaciją iš adresų srities.

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
lt: Visada įtraukti šalį arba regioną

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
lt: Įtraukia šalies arba regiono informaciją į adresų sritį.

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
lt: Įtraukti šalį arba regioną tik tada, jei jis nėra:

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
lt: Įtraukti šalies arba regiono informaciją į adresų sritį tik jeigu reikšmė skiriasi nuo reikšmės, kurią įvedėte į teksto langelį.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
lt: Įveskite šalį arba regioną, kuris neturėtų būti išspausdintas.

[ctx: selectblockdialog|label2]
note: masP6
en: Address Block Settings
lt: Adreso srities nuostatos

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
lt: Pasirinkite sritį iš sąrašo, kurią norėsite naudoti laiškų komponavimui adresams ir paspauskite Gerai.

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|SelectBlockDialog]
note: JzmqG
en: Select, edit, or delete an address block layout for mail merge.
lt: Pasirinkite, pataisykite arba pašalinkite adreso srities maketą laiškų komponavimui.

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
lt: Atranka

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
lt: Taiso pažymėtą rodyklės įrašą. Sputelėkite pradžioje rodyklės įrašo ir pasirinkite šią komandą.

[ctx: selecttabledialog|SelectTableDialog]
note: aGPFr
en: Select Table
lt: Lentelės parinkimas

[ctx: selecttabledialog|select]
note: SfHVd
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
lt: Pasirinktame faile yra daugiau, nei viena lentelė. Pasirinkite lentelę, kurioje yra norimas naudoti adresų sąrašas.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
lt: Pasirinkite lentelę, kurią norite naudoti adresų laiškų komponavimui.

[ctx: selecttabledialog|preview]
note: uRHDQ
en: _Preview
lt: Peržiūra

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
lt: Atveria Komponuojamų laiškų gavėjai dialogo langą.

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
lt: Pasirinkite lentelę, kurią norite naudoti adresų laiškų komponavimui.

[ctx: sidebatableedit|rowheight|tooltip_text]
note: DSVQt
en: Row Height
lt: Eilutės aukštis

[ctx: sidebartableedit|insert_label]
note: McHyF
en: Insert:
lt: Įterpti:

[ctx: sidebartableedit|select_label]
note: WxnPo
en: Select:
lt: Pažymėti:

[ctx: sidebatableedit|columnwidth|tooltip_text]
note: iaj7k
en: Column Width
lt: Stulpelio plotis

[ctx: sidebartableedit|row_height_label]
note: wBi45
en: Row height:
lt: Eilutės aukštis:

[ctx: sidebartableedit|column_width_label]
note: A9e3U
en: Column width:
lt: Stulpelio plotis:

[ctx: sidebartableedit|delete_label]
note: MDyQt
en: Delete:
lt: Šalinti:

[ctx: sidebartableedit|split_merge_label]
note: 6wzLa
en: Split/Merge:
lt: Skaidyti arba sulieti:

[ctx: sidebartableedit|misc_label]
note: Em3y9
en: Miscellaneous:
lt: Kita:

[ctx: sidebartheme|label1]
note: zdpW8
en: Fonts
lt: Šriftai

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
lt: Spalvos

[ctx: sidebarwrap|label1]
note: 9P6rW
en: Spacing:
lt: Atstumas:

[ctx: sidebarwrap|spacingLB|tooltip_text]
note: UfPZU
en: Set the amount of space between the image and surrounding text
lt: Nurodykite, kiek palikti tuščios vietos tarp paveikslo ir teksto

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
lt: Skiltis

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
lt: Bet koks tipas

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
lt: Rikiavimas

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
lt: Rikiuoja didėjančia tvarka, (pavyzdžiui, 1, 2, 3 ar a, b, c).

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
lt: Rikiuoja mažėjančia tvarka (pavyzdžiui 9, 8, 7 arba z, y, x).

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
lt: Rikiuoja didėjančia tvarka, (pavyzdžiui, 1, 2, 3 ar a, b, c).

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
lt: Rikiuoja mažėjančia tvarka (pavyzdžiui 9, 8, 7 arba z, y, x).

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
lt: Rikiuoja didėjančia tvarka, (pavyzdžiui, 1, 2, 3 ar a, b, c).

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
lt: Rikiuoja mažėjančia tvarka (pavyzdžiui 9, 8, 7 arba z, y, x).

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
lt: Rikiuotė 1

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
lt: Apibrėžia papildomą rikiavimo kriterijų. Taip pat galite sujungti rikiavimo raktus.

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
lt: Rikiuotė 2

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
lt: Apibrėžia papildomą rikiavimo kriterijų. Taip pat galite sujungti rikiavimo raktus.

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
lt: Rikiuotė 3

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
lt: Apibrėžia papildomą rikiavimo kriterijų. Taip pat galite sujungti rikiavimo raktus.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
lt: Įveskite lentelės stulpelio skaičių, kurį norite naudoti kaip pagrindą rikiavimui.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
lt: Įveskite lentelės stulpelio skaičių, kurį norite naudoti kaip pagrindą rikiavimui.

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
lt: Įveskite lentelės stulpelio skaičių, kurį norite naudoti kaip pagrindą rikiavimui.

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
lt: Bet koks tipas

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
lt: Pasirinkite rikiavimo parinktį, kurią norite naudoti.

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
lt: Bet koks tipas

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
lt: Pasirinkite rikiavimo parinktį, kurią norite naudoti.

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
lt: Bet koks tipas

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
lt: Pasirinkite rikiavimo parinktį, kurią norite naudoti.

[ctx: sortdialog|1]
note: m3EJC
en: Sort Criteria
lt: Rikiavimo kriterijus

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
lt: Rikiuoja stulpelius lentelėje remiantis dabartinėmis rikiavimo parinktimis.

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
lt: Eilutės

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
lt: Rikiuoja eilutes lentelėje arba pastraipose pažymėtoje srityje remiantis dabartinėmis rikiavimo parinktimis.

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
lt: Kryptis

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
lt: Tabuliavimo žymės

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
lt: Jeigu pasirinktos pastraipos atitinka sąrašą atskirtą kortelėmis, pasirinkite šią parinktį.

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
lt: Rašmuo

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
lt: Įveskite rašmenį, kurį norite naudoti kaip skirtuką pasirinktai sričiai.

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
lt: Įveskite rašmenį, kurį norite naudoti kaip skirtuką pasirinktai sričiai.

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
lt: Parinkti…

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
lt: Atveria Specialiųjų rašmenų dialogo langą, kur galite pasirinkti rašmenį, kurį norite naudoti kaip skirtuką.

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
lt: Skirtukas

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
lt: Pasirinkite kalbą, kuri apibrėžia rikiavimo taisykles.

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
lt: Kalba

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
lt: Skirti didžiąsias ir mažąsias raides

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
lt: Atskiria didžiąsias ir mažąsias raides, kai rikiuojate lentelę. Azijietiškoms kalboms yra pritaikoma specialusis valdymas.

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
lt: Parinktys

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
lt: Rikiuoja pasirinktas pastraipas ar lentelės eilutes abėcėlės tvarka arba pagal skaičių.

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
lt: Nepaisyti visada

[ctx: spellmenu|langselection]
note: AU9d2
en: Set Language for Selection
lt: Nustatyti atrankos kalbą

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
lt: Nustatyti pastraipos kalbą

[ctx: spellmenu|accept]
note: Ys6Ab
en: Accept Change
lt: Priimti pataisą

[ctx: spellmenu|reject]
note: xuAu5
en: Reject Change
lt: Atmesti pataisą

[ctx: spellmenu|next]
note: bFB4S
en: Next Change
lt: Kita pataisa

[ctx: spellmenu|prev]
note: B5xFx
en: Previous Change
lt: Ankstesnė pataisa

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
lt: Suskaidyti lentelę

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
lt: Kopijuoti antraštę

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
lt: Įterpia originalios lentelės pirmą eilutę kaip pirmąją eilutę antrosios lentelės.

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
lt: Naudotojo aprašyta antraštė (pritaikyti stilių)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
lt: Įterpia tuščią antraštės eilutę į antrą lentelę, kuri yra suformatuota pirmos eilutės stiliumi originalioje lentelėje.

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
lt: Naudotojo aprašyta antraštė

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: HHsCK
en: Inserts an additional blank row in the second table.
lt: Įterpia papildomą tuščią eilutę į antrą lentelę.

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
lt: Be antraštės

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
lt: Padalina lentelę be antraštės eilutės kopijavimo.

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
lt: Veiksena

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
lt: Išskaido dabartinę lentelę į dvi atskiras lenteles žymeklio padėtyje.

[ctx: statisticsinfopage|label4]
note: Yqd5u
en: Pages:
lt: Puslapių:

[ctx: statisticsinfopage|label5]
note: DwWGW
en: Tables:
lt: Lentelių:

[ctx: statisticsinfopage|label6]
note: keuGN
en: Images:
lt: Paveikslų:

[ctx: statisticsinfopage|label31]
note: 7bsoo
en: OLE objects:
lt: OLE objektų:

[ctx: statisticsinfopage|label32]
note: fH3HS
en: Paragraphs:
lt: Pastraipų:

[ctx: statisticsinfopage|label33]
note: sGGYz
en: Words:
lt: Žodžių:

[ctx: statisticsinfopage|label34]
note: BLnus
en: Characters:
lt: Rašmenų:

[ctx: statisticsinfopage|label35]
note: FHhX7
en: Characters excluding spaces:
lt: Rašmenų neskaitant tarpų:

[ctx: statisticsinfopage|lineft]
note: 8NPGk
en: Lines:
lt: Eilučių:

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
lt: Atnaujinti

[ctx: statisticsinfopage|extended_tip|StatisticsInfoPage]
note: LVWDd
en: Displays statistics for the current file.
lt: Čia rodoma veikiamojo dokumento statistika.

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: stringinput|extended_tip|edit]
note: GbGR2
en: Enter a name for the new AutoFormat, and then click OK.
lt: Įveskite pavadinimą naujam automatiniam formatavimui ir spauskite Gerai.

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
lt: Be temos

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
lt: Nenurodyta laiško tema.

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
lt: Jei norite pridėti temą, surinkite ją dabar.

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
lt: Tema:

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
lt: Pritaikyti lentelės plotį

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
lt: Sumažina arba padidina lentelės plotį su pakeistu stulpelio pločiu.

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
lt: Proporcingai keisti stulpelius

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
lt: Jeigu galima, pakeitimas stulpelio plotyje bus lygus kiekvienam stulpeiui.

[ctx: tablecolumnpage|spaceft]
note: Wyp7Q
en: Remaining space:
lt: Laisva vieta:

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|space]
note: aLn3F
en: Displays the amount of space that is available for adjusting the width of the columns. To set the width of the table, click the Table tab.
lt: Parodo tarpų kiekį, kuris galimas stulpelių pločio pritaikymui. Nustatyti lentelės plotį, spauskite Lentelė kortelę.

[ctx: tablecolumnpage|width2-atkobject]
note: GZ93v
en: Column 2 Width
lt: 2 stulpelio plotis

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
lt: Įveskite plotį, kurio norite stulpeliui.

[ctx: tablecolumnpage|width3-atkobject]
note: emUrw
en: Column 3 Width
lt: 3 stulpelio plotis

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
lt: Įveskite plotį, kurio norite stulpeliui.

[ctx: tablecolumnpage|width4-atkobject]
note: 56Y2z
en: Column 4 Width
lt: 4 stulpelio plotis

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
lt: Įveskite plotį, kurio norite stulpeliui.

[ctx: tablecolumnpage|width5-atkobject]
note: ZBDu2
en: Column 5 Width
lt: 5 stulpelio plotis

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
lt: Įveskite plotį, kurio norite stulpeliui.

[ctx: tablecolumnpage|width6-atkobject]
note: 3eDE3
en: Column 6 Width
lt: 6 stulpelio plotis

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
lt: Įveskite plotį, kurio norite stulpeliui.

[ctx: tablecolumnpage|width1-atkobject]
note: cLHfy
en: Column 1 Width
lt: 1 stulpelio plotis

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
lt: Įveskite plotį, kurio norite stulpeliui.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
lt: Parodo lentelės stulpelius aktyvaus stulpelio kairėje.

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
lt: Parodo lentelės stulpelius aktyvaus stulpelio dešinėje.

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
lt: Stulpelio plotis

[ctx: tablepreviewdialog|TablePreviewDialog]
note: fxTCe
en: Mail Merge Recipients
lt: Komponuojamų laiškų gavėjai

[ctx: tablepreviewdialog|description]
note: VCi4N
en: The list below shows the contents of: %1
lt: Sąraše žemiau rodomas turinys: %1

[ctx: tableproperties|TablePropertiesDialog]
note: BR9dC
en: Table Properties
lt: Lentelės savybės

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
lt: Lentelė

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
lt: Teksto skaidymas

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
lt: Stulpeliai

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
lt: Fonas

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
lt: Įterpti lūžį

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
lt: Pasirinkite šį žymimąjį langelį ir tada pasirinkite lūžio tipą, kurį norite susieti su lentele.

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
lt: Puslapio

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
lt: Įterpia puslapio lūžį prieš arba po lentele.

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
lt: Skilties

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
lt: Įterpia stulpelio lūžį prieš arba po lentele keletos stulpelių puslapyje.

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
lt: Prieš

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
lt: Įterpia puslapio ar stulpelio lūžį prieš lentelę.

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
lt: Po

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
lt: Įterpia puslapio arba stulpelio lūžį po lentelės.

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
lt: Su puslapio stiliumi

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
lt: Pritaiko puslapio stilių, kurį apibrėžiate pirmame puslapyje ir jis seka puslapio lūžį.

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
lt: Puslapio numeris

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagenonf]
note: b8xXZ
en: Enter the page number for the first page that follows the break. If you want to continue the current page numbering, leave the checkbox unchecked.
lt: Įveskite puslapių skaičių pirmam puslapiui, kuris eina už lūžio. Jeigu norite tęsti esamą puslapio numeravimą, palikite žymimajį langelį nepažymėtą.

[ctx: tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject]
note: 5oC83
en: With Page Style
lt: Su puslapio stiliumi

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
lt: Pasirinkite puslapio stilių, kurį norite pritaikyti pirmam puslapiui, kuris seka lūžį.

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
lt: Galima skaidyti lentelę ties puslapių ir skilčių lūžiais

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
lt: Galimas puslapio arba stulpelio lūžis tarp lentelės eilučių.

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
lt: Galima skaidyti eilutę ties puslapių ir skilčių lūžiais

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
lt: Leidžiamas puslapio arba skilties lūžis lentelės eilutės viduje.

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
lt: Susieti su kita pastraipa

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
lt: Išlaiko lentelę ir kitą pastraipą kartu, kai įterpiate lūžį.

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
lt: Teksto kryptis

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
lt: Horizontaliai

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: RgbAV
en: Vertical (top to bottom)
lt: Vertikaliai (iš viršaus į apačią)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 7yaYB
en: Vertical (bottom to top)
lt: Vertikaliai (iš apačios į viršų)

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
lt: Naudoti ankstesnio objekto nuostatas

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|textorientation]
note: FJnts
en: Select the orientation for the text in the cells.
lt: Pasirinkite teksto kryptį langeliuose.

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
lt: Kartoti antraštę

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
lt: Kartoja lentelės antraštę naujame puslapyje, kai lentelės apimtis yra daugiau nei vienas puslapis.

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
lt: Pirmąsias

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
lt: eil.

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
lt: Įveskite eilučių skaičių, kurias norite įterpti į antraštę.

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
lt: Teksto skaidymas

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
lt: Vertikalioji lygiuotė

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
lt: Viršutinė

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
lt: Centrinė

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
lt: Apatinė

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
lt: Apibrėžkite vertikaliąją teksto lygiuotę lentelės langeliams.

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
lt: Nustatykit teksto skaidymo parinktis tekstui prieš ir po lentele.

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
lt: Rašmenų stilius

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
lt: Stiliaus savybės

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
lt: Rašmenų savybės

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
lt: Azijos kalbų schema

[ctx: templatedialog1|background]
note: scr3Z
en: Highlighting
lt: Paryškinimas

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
lt: Stiliaus savybės

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
lt: Struktūra

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
lt: Paveikslėliai

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
lt: Pastraipos stilius

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
lt: Stiliaus savybės

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
lt: Įtraukos ir intervalai

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
lt: Teksto skaidymas

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
lt: Azijos šriftai

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
lt: Rašmenų savybės

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
lt: Azijos kalbų schema

[ctx: templatedialog2|highlighting]
note: HkBDx
en: Highlighting
lt: Paryškinimas

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
lt: Tabuliavimo žymės

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
lt: Inicialas

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
lt: Sritis

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
lt: Kadro stilius

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
lt: Stiliaus savybės

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
lt: Tipas

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
lt: Teksto laužymas

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
lt: Sritis

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
lt: Skiltys

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
lt: Makrokomanda

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
lt: Puslapio stilius

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
lt: Stiliaus savybės

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
lt: Sritis

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
lt: Puslapinė antraštė

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
lt: Skiltys

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
lt: Išnaša

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
lt: Teksto tinklelis

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
lt: „%PRODUCTNAME“ nepavyko prisijungti prie išsiunčiamų laiškų serverio. Patikrinkite kompiuterio ir „%PRODUCTNAME“ nuostatas. Patikrinkite serverio vardą, prievadą ir saugaus ryšio nuostatas.

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
lt: Paskyros nuostatų tikrinimas

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
lt: Jei norite nutraukti bandymą, spustelėkite mygtuką Stabdyti.

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
lt: Užmezgamas tinklo ryšys

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
lt: Ieškomas išsiunčiamų laiškų serveris

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
lt: Pavyko

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
lt: Nepavyko

[ctx: testmailsettings|label8]
note: BU6es
en: %PRODUCTNAME is testing the email account settings...
lt: „%PRODUCTNAME“ tikrina el. pašto paskyros nuostatas…

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
lt: Klaidų lauke rodomi bandymo metu įvykusių klaidų paaiškinimai.

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
lt: Klaidos

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
lt: Be tinklelio

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
lt: Prideda arba pašalina teksto tinklelį linijoms arba rašmenims esamam puslapio stiliui.

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
lt: Tinklelis (tik linijos)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
lt: Prideda arba pašalina teksto tinklelį linijoms arba rašmenims esamam puslapio stiliui.

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
lt: Tinklelis (linijos ir rašmenys)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
lt: Prideda arba pašalina teksto tinklelį linijoms arba rašmenims esamam puslapio stiliui.

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
lt: Pritraukti prie rašmenų

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
lt: Tinklelis

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
lt: Rašmenų eilutėje:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
lt: Įveskite didžiausią rašmenų skaičių, kurio norite puslapiui.

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
lt: Eilučių puslapyje:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
lt: Įveskite didžiausią linijų skaičių, kurio norite puslapiui.

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
lt: Rašmenų plotis:

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
lt: Maks. fonetinio teksto dydis:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
lt: Įveskite šrifto dydį fonetiniam tekstui.

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
lt: Maks. pagrindinio teksto dydis:

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
lt: Įveskite didžiausią pagrindinio teksto dydį. Didelės reikšmės padarinys – mažiau rašmenų eilutėje.

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
lt: Fonetinis tekstas žemiau arba į kairę nuo pagrindinio teksto

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
lt: Parodo fonetinį tekstą į kairę ar apačioje pagrindinio teksto.

[ctx: textgridpage|labelGridLayout]
note: qCgRA
en: Grid Layout
lt: Tinklelio maketas

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
lt: Rodyti tinklelį

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
lt: Apibrėžia teksto tinklelio spausdinimo ir spalvų parinktis.

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
lt: Spausdinti tinklelį

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
lt: Apibrėžia teksto tinklelio spausdinimo ir spalvų parinktis.

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
lt: Tinklelio spalva:

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
lt: Apibrėžia teksto tinklelio spausdinimo ir spalvų parinktis.

[ctx: textgridpage|labelFL_DISPLAY]
note: SxFyQ
en: Grid Display
lt: Tinklelio rodymas

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
lt: Prideda teksto tinklelį į dabartinį puslapio stilių. Ši parinktas yra galima tik jeigu Azijietiškos kalbos pagalba yra įgalinta Kalbos nuostatos → Kalbos „Parinktys“ dialogo langelyje.

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
lt: Antraštiniai puslapiai

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
lt: Antraštinių puslapių skaičius:

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
lt: Nukelti antraštinius puslapius į:

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
lt: Paversti esamus puslapius antraštiniais

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
lt: Įterpti naujus antraštinius puslapius

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
lt: Dokumento pradžią

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
lt: Puslapį

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
lt: Kurti antraštinius puslapius

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
lt: Po antraštinių puslapių numeravimą pradėti iš naujo

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
lt: Puslapio numeris:

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
lt: Pirmojo antraštinio puslapio numeris

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
lt: Puslapio numeris:

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
lt: Puslapių numeravimas

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
lt: Stilius:

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
lt: Taisyti puslapio savybes

[ctx: titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE]
note: pGbpm
en: Insert title pages in your document.
lt: Įterpti puslapių antraštes į dokumentą.

[ctx: tocdialog|TocDialog]
note: Yk7XD
en: Table of Contents, Index or Bibliography
lt: Turinys, rodyklė arba bibliografija

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
lt: Tipas

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
lt: Įrašai

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
lt: Stiliai

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
lt: Skiltys

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
lt: Fonas

[ctx: tocdialog|example-atkobject]
note: BhG9K
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
lt: Lygmuo

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
lt: Tipas

[ctx: tocentriespage|label4]
note: fCuFC
en: _Structure:
lt: Struktūra:

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
lt: Taikyti

[ctx: tocentriespage|extended_tip|all]
note: BYrBV
en: Applies the current settings to all levels without closing the dialog.
lt: Pritaikyti dabartines nuostatas visiems lygiams, neuždarant dialogo lango.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
lt: Parodo Struktūroslinijos likutį.

[ctx: tocentriespage|label5]
note: 6JdC4
en: Character style:
lt: Rašmenų stilius:

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
lt: Atveria dialogo langą, kur galite taisyti pasirinktą rašmens stilių.

[ctx: tocentriespage|fillcharft]
note: 5nWPi
en: Fill character:
lt: Užpildo ženklas:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
lt: Pasirinkite tabuliavimo vedlį, kurį norite naudoti.

[ctx: tocentriespage|tabstopposft]
note: FfEDW
en: Tab stop position:
lt: Tab. pozicija:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
lt: Įveskite atstumą, kurį norite palikti tarp kairiojo puslapio paraštės ir tab pozicijos.

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
lt: Lygiuoti dešinėje

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
lt: Lygiuoja tab poziciją į dešinę puslpaio paraštę.

[ctx: tocentriespage|chapterentryft]
note: btD2T
en: Chapter entry:
lt: Skyriaus įrašas:

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
lt: Tik skaičių sritis

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
lt: Tik aprašymas

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
lt: Skaičių sritis ir aprašymas

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
lt: Pasirinkite skyriaus informaciją, kurią norite įterpti į rodyklės įrašą.

[ctx: tocentriespage|entryoutlinelevelft]
note: ZnXeV
en: Evaluate up to level:
lt: Įvertinti iki lygmens:

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
lt: Įveskite didžiausią hierarchijos lygį iki kurio objektai bus rodomi sugeneruotoje rodyklėje.

[ctx: tocentriespage|numberformatft]
note: qtbWw
en: Format:
lt: Formatas:

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
lt: Skaičius

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
lt: Skaičius be skirtuko

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: 5xhtc
en: Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.
lt: Matoma tik, kai paspaudžiate E# mygtuką struktūros linijoje. Pasirinkite rodyti skyriaus numerį su arba be skirtuko.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
lt: Norėdami pridėti įrašą į struktūros liniją, spustelėkite įrašą, paspauskite ant tuščio langelio struktūros linijoje ir tada paspauskite Įterpti.

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
lt: Įterpti

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
lt: Prideda nuorodos kodą pasirinktam bibliografijos įrašui į strukstūros liniją. Iš sąrašo pasirinkite įrašą, spustelėkite tuščią langelį ir paspauskite šį mygtuką.

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
lt: Šalinti

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
lt: Pašalina pasirinktą nuorodos kodą iš struktūros linijos.

[ctx: tocentriespage|chapterno]
note: UprDZ
en: Chapter No.
lt: Skyriaus nr.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterno]
note: P87Rt
en: Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose Tools - Chapter Numbering.
lt: Įterpia skyriaus numerį. Norėdami priskirti skyriaus numeravimą į antraštės stilių, pasirinkite Priemonės → Skyriaus numeravimas.

[ctx: tocentriespage|entrytext]
note: vQAWr
en: Entry Text
lt: Antraštė

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
lt: Įterpia skyriaus antraštės tekstą.

[ctx: tocentriespage|tabstop]
note: BQH4d
en: Tab Stop
lt: Tab. pozicija

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
lt: Įterpia tabuliavimo poziciją. Norėdami pridėti taškelius į tabuliavimo žymę, pasirinkite rašmenį Užpildo rašmens langelis. Norėdami pakeisti tabuliavimo poziciją, įrašykite vertę į Tabuliavimo pozcijalangelį, arba pasirinkite Lygiuoti dešinėje žymimąjį langelį.

[ctx: tocentriespage|chapterinfo]
note: Dbwdu
en: _Chapter Info
lt: Skyriaus informacija

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
lt: Įterpia skyriaus informaciją, tokią kaip skyriaus antraštė ir numeris. Pažymėkite informaciją, kurią norite rodyti Skyriaus įrašolangelyje.

[ctx: tocentriespage|pageno]
note: AYFTR
en: Page No.
lt: Puslapio nr.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
lt: Įterpia įrašo puslapio numerį.

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
lt: Sukuria hipersaitą įrašo daliai, kurią apskliaudžiate atverdami (LS) ir užverdami (LE) hipersaito žymes. Struktūroslinijoje, spustelėkite tuščią langelį tos dalies priekyje, kur norite sukurti hipersaitą ir tada spauskite šį mygtuką. Paspauskite ant tuščio langelio po dalies, kurią norite padaryti hipersaitu ir tada spustelėkite šį mygtuką dar kartą. Visi hipersaitai privalo būti unikalūs. Galima tik turinio lentelei.

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
lt: Struktūra ir formatavimas

[ctx: tocentriespage|reltostyle]
note: 6jUXn
en: Tab position relati_ve to paragraph style indent
lt: Tabuliavimo žingsnis pagal pastraipos įtrauką

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
lt: Perstato tab poziciją pagal „įtrauka iš kairės“ vertę, pasirinktą pastraipos stilių Stiliai skirtuke. Kitu aveju tab pozicija yra pagal kairiąją teksto paraštę.

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
lt: Įrašai atskirti kableliais

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
lt: Išdėsto rodyklės įrašus toje pačioje linijoje, atskirtus kableliais.

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
lt: Abėcėlinis skirtukas

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
lt: Naudoja pradines raides, abėcėliškai išrikiuotas rodyklės irašuose, kaip sekcijos antraštes.

[ctx: tocentriespage|mainstyleft]
note: WqEHX
en: Character style for main entries:
lt: Rašmens stilius pagrindiniams įrašams:

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
lt: Formatas

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
lt: Vietą dokumente

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
lt: Surikiuoja bibliografijos įrašus priklausomai nuo nuorododų padėties dokumente.

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
lt: Turinį

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
lt: Surikiuoja bibliografijos įrašus pagal rikiavimo raktus, kuriuos nurodėte, pavyzdžiui, pagal autorių arba išleidimo metus.

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
lt: Pasirinkite įrašą, kuriuo norėsite surikiuot bibliografijos įrašus. Ši parinktis yra galima tik pasirinkus Turinys mygtuką Rikiuoti srityje.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
lt: Pasirinkite įrašą, kuriuo norėsite surikiuot bibliografijos įrašus. Ši parinktis yra galima tik pasirinkus Turinys mygtuką Rikiuoti srityje.

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
lt: Pasirinkite įrašą, kuriuo norėsite surikiuot bibliografijos įrašus. Ši parinktis yra galima tik pasirinkus Turinys mygtuką Rikiuoti srityje.

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
lt: Surikiuoja bibliografijos įrašus didėjančia tvarka.

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
lt: Surikiuoja bibliografijos įrašus mažėjančia tvarka.

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
lt: Surikiuoja bibliografijos įrašus didėjančia tvarka.

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
lt: Surikiuoja bibliografijos įrašus didėjančia tvarka.

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
lt: Surikiuoja bibliografijos įrašus mažėjančia tvarka.

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
lt: Surikiuoja bibliografijos įrašus mažėjančia tvarka.

[ctx: tocentriespage|label13]
note: heqgT
en: Sort Keys
lt: Rikiavimo raktai

[ctx: tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage]
note: HjK7t
en: Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab.
lt: Nurodykite rodyklės ar lentelės įrašo formatą. Šio skirtuko išvaizda atspindi rodyklės tipą, kurį pasirinkote Tipas skirtuke.

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
lt: Atverti

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
lt: Kurti…

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
lt: Taisa…

[ctx: tocindexpage|mainstyleft]
note: 2D7ru
en: _Title:
lt: Antraštė:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
lt: Įveskite pavadinimą pasirinktai rodyklei.

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
lt: Tipas:

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
lt: Turinys

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
lt: Abėcėlinė rodyklė

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: uL3jM
en: Table of Figures
lt: Paveikslų rodyklė

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
lt: Lentelių rodyklė

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
lt: Kitokia rodyklė

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
lt: Objektų sąrašas

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
lt: Bibliografija

[ctx: tocindexpage|extended_tip|type]
note: zR6VT
en: Select the type of index that you want to insert or edit.
lt: Pažymėkite rodyklės tipą, kurį norite įterpti arba redaguoti.

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
lt: Negalima keisti rankiniu būdu

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
lt: Uždraudžia rodyklės turiniui būti keičiamam.

[ctx: tocindexpage|label3]
note: qwBjz
en: Type and Title
lt: Tipas ir antraštė

[ctx: tocindexpage|mainstyleft2]
note: EFkz2
en: For:
lt: Kam:

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
lt: Visam dokumentui

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
lt: Skyriui

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
lt: Pasirinkite ar sukurti rodyklę dokumentui, ar dabartiniam skyriui.

[ctx: tocindexpage|levelft]
note: DGY52
en: Evaluate up to level:
lt: Įvertinti iki lygio:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
lt: Įveskite atraštės skaičių lygį, kad įterptumėte į rodyklę.

[ctx: tocindexpage|label1]
note: GwFGr
en: Create Index or Table of Contents
lt: Sukurti rodyklę arba turinį

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
lt: Struktūra

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromheadings]
note: mYAiq
en: Creates the index using outline levels. Paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.
lt: Sukuria rodyklę, naudojant struktūros lygmenius. Pastraipos suformatuotos su vienu iš apibrėžtų antraštės stilių (Antraštė 1-10) yra pridedami į rodyklę.

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
lt: Rodyklės įrašai

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
lt: Įtraukia rodyklės įrašus, kuriuos įterpėte pasirinkdami Įterpti → Turinys ir rodyklė → Rodyklės įrašas rodyklėje.

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
lt: Įterpia lenteles į rodyklę.

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
lt: Teksto kadrai

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromframes]
note: TotLy
en: Includes frames in the index.
lt: Įterpia kadrus į rodyklę.

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
lt: Paveikslai

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
lt: Įterpia paveiklus į rodyklę.

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
lt: OLE objektai

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
lt: Įterpia OLE objektus į rodyklę.

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
lt: Naudoti pirminio skyriaus lygmenį

[ctx: tocindexpage|extended_tip|uselevel]
note: LGFpn
en: Indents table, graphic, frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.
lt: Įtraukos lentelė, paveikslas, kadras ir OLE objekto rodyklės įrašai remiantis jų vieta skyriaus antraštės hiearchijoje.

[ctx: tocindexpage|addstylescb]
note: fQbwC
en: _Additional styles
lt: Papildomi stiliai

[ctx: tocindexpage|extended_tip|addstylescb]
note: mDsDx
en: Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box.
lt: Įterpia pastraipos stilius, kuriuos nurodote Priskirti stilius dialogo lange kaip rodyklės įrašą. Norėdami pasirinkti pastraipos stilius, kuriuos norite įterpti į rodyklę, spustelėkite Priskirti Stilius (...) mygtuką šio langelio dešinėje.

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
lt: Stiliai

[ctx: tocindexpage|styles]
note: MfDSo
en: Assign styles...
lt: Priskirti stilius…

[ctx: tocindexpage|extended_tip|styles]
note: FAiTL
en: Opens the Assign Styles dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index. Choose the proper heading level on which the style will be included in the index.
lt: Atveria Priskirti stilius dialogo langą, kur galite pasirinkti pastraipos stilius įterpti į rodyklę. Pasirinkite tinkamą antraštės lygį, kuriame stilius bus įterptas į rodyklę.

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
lt: Pavadinimai

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
lt: Sukuria rodyklės įrašus iš objektų pavadinimų.

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
lt: Objektų pavadinimai

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
lt: Sukuria rodyklės įrašus pagal objekto pavadinimus.

[ctx: tocindexpage|categoryft]
note: E8n8f
en: Category:
lt: Kategorija:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
lt: Pasirinkite kategorijos pavadinimą, kurį norite naudoti rodyklės įrašams.

[ctx: tocindexpage|displayft]
note: 7h4vk
en: Display:
lt: Rodoma:

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
lt: Nuorodos

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
lt: Kategorija ir numeris

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
lt: Pavadinimo tekstas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
lt: Pasirinkite pavadinimo dalį, kurią norite naudoti rodyklės įrašams.

[ctx: tocindexpage|label2]
note: BEnfa
en: Create From
lt: Kuriant naudojama

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
lt: Pasirinkite objekto tipus, kuriuos norite įterpti į objektų lentelę.

[ctx: tocindexpage|label6]
note: zkDMi
en: Create From the Following Objects
lt: Kuriant naudojami šie objektai

[ctx: tocindexpage|mainstyleft9]
note: zSgta
en: _Brackets:
lt: Skliaustai:

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
lt: Numeruoti įrašus

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
lt: Automatiškai sunumeruoja bibliografijos įrašus.

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
lt: [jokių]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
lt: Pažymėkite skliaustus, kuriais norite apskliausti bibliografijos įrašus.

[ctx: tocindexpage|label7]
note: 2M3ZW
en: Formatting of the Entries
lt: Įrašų formatavimas

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
lt: Apjungti vienodus elementus

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
lt: Pakeičia identiškus rodyklės įrašus su vienu įrašu, kuris rikiuoja puslapio numerių įrašo atsiradimą dokumente. Pavyzdžiui, įrašai „Žiūrėti 10, žiūrėti 43“ yra sujungti kaip „Žiūrėti 10, 43“.

[ctx: tocindexpage|extended_tip|useff]
note: VJ3ZQ
en: Replaces identical index entries that occur on the directly following page(s), with a single entry that lists the first page number and a "f" or "ff". For example, the entries "View 10, View 11" are combined as "View 10f", and "View 10, View 11, View 12" as "View 10ff". Actual appearance depends on the locale setting, but can be overridden with Sort - Language.
lt: Pakeičia identiškus rodyklės įrašus, kurie atsiranda puslapiuose einančiuose vienas po kito su viengubu įrašu, kuris apima pirmą puslapio numerį ir „f“ arba „ff“. Pavyzdžiui, įrašai „Rodymas 10, rodymas 11“ yra sujungti kaip „Rodymas 10f“ ir „Rodymas 10, rodymas 11, rodymas 12“ kaip „Rodymas 10ff“. Išvaizda priklauso nuo lokalės nustatymų, tačiau gali būti pakeista, naudojant Rikiavimas → Kalba.

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
lt: Apjungti su -

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
lt: Pakeičia identiškus rodyklės įrašus, kurie atsiranda nuosekliuose puslapiuose su vienu įrašu ir puslapio sritimi, kur įrašas atsiranda. Pavyzdžiui, įrašai „Žiūrėti 10, žiūrėti 11, žiūrėti 12“ yra apjungti kaip „Žiūrėti 10-12“.

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
lt: Skirti didž. ir maž. raides

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
lt: Atskiria didžiąją ir mažąją raides identiškuose rodyklių įrašuose. Azijietiškoms kalboms pritaikomas specialus valdymas.

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
lt: Įrašai iš didžiųjų raidžių

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
lt: Automatiškai pirmoji rodyklės įrašo raidė yra didžioji.

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
lt: Reikšminiai žodžiai atskirais įrašais

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
lt: Įterpia rodyklės klavišus kaip atskirus rodyklės įrašus.

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
lt: Atitikmenų failas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
lt: Automatiškai pažymi rodyklės įrašus, naudodami atitikmenų failą – žodžių sąrašą rodyklės įterpimui.

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
lt: Failas

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
lt: Pasirinkti, sukurti ar pataisyti atitikmenų failą.

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: tocindexpage|mainstyleft3]
note: cCW7C
en: Language:
lt: Kalba:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
lt: Pasirinkite kalbos taisykles, kurias norite naudoti rodyklės įrašų rikiavimui.

[ctx: tocindexpage|mainstyleft5]
note: MKA2M
en: Key type:
lt: Rakto tipas:

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
lt: Pasirinkite skaitvardį kada norite rikiuoti skaičius pagal vertę, kaip kad 1, 2, 12. Pasirinkite raides ir skaičius kada norite rikiuoti skaičius pagal rašmens kodą, kaip kad 1, 12, 2.

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
lt: Rikiavimas

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
lt: Lygmenys

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
lt: Pastraipos stiliai

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
lt: Pasirinkite keičiamo formato rodyklės lygį.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
lt: Pasirinkite pastraipos stilių, kurį norite priskirti pasirinktam rodyklės lygiui ir tada spauskite Priskirti ()<) mygtuką.

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
lt: Numatyta

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
lt: Atstato pasirinkto lygio formatavimą į „Numatytąjį“ pastraipos stilių.

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
lt: Taisyti

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
lt: Atveria Pastraipos stilius dialogo langą, kur galite pakeisti pasirinktos pastraipos stilių.

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
lt: Suformatuoja pasirinktos rodyklės lygį su pasirinktos pastraipos stiliumi.

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
lt: Priskyrimas

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
lt: Tempiant rodyti orientyrus

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
lt: Kai objektas tempiamas, aplink jį rodomos linijos – orientyrai. Kai parinktis Tempiant rodyti orientyrus pažymėta, lengviau nustatyti tikslią objekto vietą pagal liniuotes.

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
lt: Orientyrai

[ctx: viewoptionspage|graphics]
note: UvEJG
en: _Images and objects
lt: Paveikslai ir objektai

[ctx: extended_tip|graphics]
note: tBL3z
en: Specifies whether to display images and objects on the screen.
lt: Nustatoma, ar ekrane rodyti paveikslus ir objektus.

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
lt: Lentelės

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
lt: Rodomos dokumente esančios lentelės.

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
lt: Grafikos objektai ir valdikliai

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
lt: Rodomi dokumente esantys grafikos objektai ir valdikliai.

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
lt: Komentarai

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
lt: Rodomi komentarai. Jei norite taisyti komentaro tekstą, spustelėkite komentarą. Žvalgiklio kontekstinio meniu komandomis galima rasti ir pašalinti norimą komentarą. Paties komentaro kontekstinio meniu komandomis galima pašalintį tą komentarą, visus komentarus arba visus vieno autoriaus komentarus.

[ctx: viewoptionspage|resolvedcomments]
note: L6B3t
en: _Resolved comments
lt: Neaktualūs komentarai

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
lt: Rodyti

[ctx: viewoptionspage|hiddentextfield]
note: Fs7Ah
en: Hidden te_xt
lt: Paslėptas tekstas

[ctx: extended_tip|hiddentextfield]
note: DSCBT
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
lt: Rodomas tekstas, kuris buvo paslėptas naudojant laukus Sąlyginis tekstas arba Paslėptas tekstas.

[ctx: viewoptionspage|hiddenparafield]
note: Mbfk7
en: Hidden p_aragraphs
lt: Paslėptos pastraipos

[ctx: extended_tip|changesinmargin]
note: vvvb7
en: Displays text that is hidden by Conditional Text or Hidden Text fields.
lt: Rodomas tekstas, kuris buvo paslėptas naudojant laukus Sąlyginis tekstas arba Paslėptas tekstas.

[ctx: viewoptionspage|changestooltip]
note: 6RQCH
en: _Tooltips on tracked changes
lt: Žymėtų pataisų paaiškinimai

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
lt: Tolygus slinkimas

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
lt: Įgalinama tolygaus puslapio slinkimo funkcija.

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: Eehog
en: Verti_cal ruler
lt: Vertikalioji liniuotė

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
lt: Rodoma vertikalioji liniuotė. Iš išskleidžiamojo sąrašo galima pasirinkti liniuotėje naudotinus matavimo vienetus

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
lt: Rodoma horizontalioji liniuotė. Iš išskleidžiamojo sąrašo galima pasirinkti liniuotėje naudotinus matavimo vienetus.

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
lt: Rodoma vertikalioji liniuotė. Iš išskleidžiamojo sąrašo galima pasirinkti liniuotėje naudotinus matavimo vienetus

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
lt: Rodyti dešinėje

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
lt: Vertikalioji liniuotė rodoma prie dešiniojo lango krašto.

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: d327U
en: Hori_zontal ruler
lt: Horizontalioji liniuotė

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
lt: Rodoma horizontalioji liniuotė. Iš išskleidžiamojo sąrašo galima pasirinkti liniuotėje naudotinus matavimo vienetus.

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
lt: Rodymas

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
lt: Parenkami tinklalapių rengyklėje naudotini matavimo vienetai.

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: Jx8xH
en: Measurement unit
lt: Matavimo vienetai

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
lt: Parenkamos numatytosios objektų rodymo teksto dokumentuose ir lango elementų nuostatos.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: z2dFZ
en: Data Source Not Found
lt: Duomenų šaltinis nerastas

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: 3Y34S
en: The data source “%1” was not found.
lt: Duomenų šaltinis „%1“ nerastas.

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
lt: Nepavyko prisijungti prie duomenų šaltinio. Patikrinkite ryšio nuostatas.

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
lt: Patikrinti ryšio nuostatas…

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: u78xA
en: Emails could not be sent
lt: El. laiškų nepavyko išsiųsti

[ctx: warnemaildialog|WarnEmailDialog]
note: pgwcZ
en: The following error occurred:
lt: Įvyko klaida:

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
lt: Vandenženklis

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
lt: Tekstas

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|TextInput]
note: DAAyA
en: Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.
lt: Įveskite vandens ženklo tekstą, kurį norite noryti kaip nuotrauką puslapio fone.

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
lt: Šriftas

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
lt: Kampas

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
lt: Skaidrumas

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
lt: Spalva

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Angle]
note: CAaVN
en: Select the rotation angle for the watermark. The text will be rotated by this angle in counterclockwise direction.
lt: Pasirinkite posūkio kampą vandenženkliui. Tekstas bus pasuktas šiuo kampu prieš laikrodžio rodyklę.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Transparency]
note: 7hEkM
en: Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).
lt: Pasirinkite skaidrumo lygį vandenženkliui. 0% reikšmė sukuria neskaidrų vandens ženklą, o 100% reikšmė sukuria skaidrų (permatomą).

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|Color]
note: tFkYv
en: Select a color from the drop-down box.
lt: Pasirinkite spalvą iš iškleidžiamo langelio.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|FontBox]
note: wf7EA
en: Select the font from the list.
lt: Pasirinkite šriftą iš sąrašo.

[ctx: watermarkdialog|extended_tip|WatermarkDialog]
note: aYVKV
en: Insert a watermark text in the current page style background.
lt: Įterpkite vandenženklio tekstą į dabartinį puslapio stiliaus foną.

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
lt: Statistika

[ctx: wordcount|extended_tip|close]
note: sC2dm
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
lt: Suskaičiuoja žodžius ir rašmenis su tarpais arba be tarpų, esamoje srityje ir visame dokumente. Skaičius yra laikomas iki kol įrašote ką nors naujai arba pakeičiate sritį.

[ctx: wordcount|extended_tip|help]
note: mqnk8
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
lt: Suskaičiuoja žodžius ir rašmenis su tarpais arba be tarpų, esamoje srityje ir visame dokumente. Skaičius yra laikomas iki kol įrašote ką nors naujai arba pakeičiate sritį.

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
lt: Žodžiai

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
lt: Rašmenys įskaitant tarpus:

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
lt: Rašmenys neskaitant tarpų:

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
lt: Atranka

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
lt: Dokumentas

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
lt: Azijietiški rašmenys ir korėjietiški skiemenys

[ctx: wordcount|standardizedpages]
note: dZmso
en: Standardized pages
lt: Standartizuoti puslapiai

[ctx: wordcount|extended_tip|WordCountDialog]
note: mQfaX
en: Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document. The count is kept up to date as you type or change the selection.
lt: Suskaičiuoja žodžius ir rašmenis su tarpais arba be tarpų, esamoje srityje ir visame dokumente. Skaičius yra laikomas iki kol įrašote ką nors naujai arba pakeičiate sritį.

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
lt: Teksto laužymas

[ctx: wrapdialog|extended_tip|WrapDialog]
note: wfdEu
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
lt: Nurodykite kokiu būdu norite laužyti tekstą aplink objektą.

[ctx: wrappage|extended_tip|before]
note: tE9SC
en: Wraps text on the left side of the object if there is enough space.
lt: Teksto laužymas objekto kairėje, jeigu yra užtektinai vietos.

[ctx: wrappage|extended_tip|after]
note: vpZfS
en: Wraps text on the right side of the object if there is enough space.
lt: Teksto laužymas objekto dešinėje, jeigu yra užtektinai vietos.

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
lt: Visiškasis apgaubimas tekstu

[ctx: wrappage|extended_tip|parallel]
note: t9xTQ
en: Wraps text on all four sides of the border frame of the object.
lt: Teksto laužymas visose keturiose objekto kadro kraštinėse.

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
lt: Objektas virš teksto

[ctx: wrappage|extended_tip|through]
note: CCnhG
en: Places the object in front of the text.
lt: Padeda objektą į teksto priekį.

[ctx: wrappage|extended_tip|none]
note: KSWRg
en: Places the object on a separate line in the document. The Text in the document appears above and below the object, but not on the sides of the object.
lt: Padeda objektą į atskirą eilutę dokumente. Tekstas dokumente atsiranda viršuje ir apačioje objekto, be ne jo šonuose.

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
lt: Optimalusis apgaubimas tekstu

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
lt: Nuostatos

[ctx: wrappage|label4]
note: QBuPZ
en: L_eft:
lt: Kairėje:

[ctx: wrappage|label5]
note: wDFKF
en: _Right:
lt: Dešinėje:

[ctx: wrappage|label6]
note: xsX5s
en: _Top:
lt: Viršuje:

[ctx: wrappage|label7]
note: NQ77D
en: _Bottom:
lt: Apačioje:

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurio norite tarp kairiojo objekto krašto ir teksto.

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurio norite tarp dešiniojo objekto krašto ir teksto.

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurio norite tarp viršutiniojo objekto krašto ir teksto.

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
lt: Įveskite tarpų kiekį, kurio norite tarp apatinio objekto krašto ir teksto.

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
lt: Atstumas

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
lt: Pirmoji pastraipa

[ctx: wrappage|extended_tip|anchoronly]
note: RjfUh
en: Starts a new paragraph below the object after you press Enter.
lt: Pradeda naują pastraipą objekto apačioje, kai tik paspaudžiate „Įvesti“.

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
lt: Objektas fone

[ctx: wrappage|extended_tip|transparent]
note: 3fHAC
en: Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type.
lt: Perkelia pasirinktą objektą į foną. Ši parinktis galima tik jeigu pasirinktas Objektas virš teksto teksto laužymo tipas.

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
lt: Kontūras

[ctx: wrappage|extended_tip|outline]
note: rF7PT
en: Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames.
lt: Teksto laužymas aplink objekto formą. Ši parinktis nėra galima Objektas virš teksto teksto laužymo tipui ar kadrams.

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
lt: Tik išorėje

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
lt: Teksto laužymas tik tai aplink objekto kontūrą, bet ne atvirose srityse aplink objekto formą.

[ctx: wrappage|outside]
note: Ts8tC
en: Allow overlap
lt: Leisti persidengti

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: wrappage|extended_tip|WrapPage]
note: dsA5z
en: Specify the way you want text to wrap around an object.
lt: Nurodykite kokiu būdu norite laužyti tekstą aplink objektą.

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>vikis;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>plėtiniai;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Publikavimo į vikį priemone „Wiki Publisher“ turimą teksto dokumentą galima įkelti į „MediaWiki“ serverį. Įkėlus dokumentą galės skaityti visi vikio naudotojai.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite <item type="menuitem">Failas → Siųsti → Į „MediaWiki“</item>, jei veikiamąjį dokumentą norite įkelti į „MediaWiki“ serverį.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
lt: Reikalavimai sistemai

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
en: Java Runtime Environment
lt: „Java“ programų vykdymo terpė

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
lt: Vikio paskyra tinkamame „<link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link>“ serveryje

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
lt: „Wiki Publisher“ diegimas

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
lt: Prieš pradedant naudoti „Wiki Publisher“ įsitikinkite, kad su „%PRODUCTNAME“ paketu yra susieta „Java“ programų vykdymo terpė (JRE). Jei norite tai patikrinti, pasirinkite meniu <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Kitos parinktys</item>. Įsitikinkite, kad parinktis „Naudoti Java terpę“ yra pažymėta, o didžiajame sąrašo lauke pažymėtas reikiamos terpės pavadinimas. Jei nėra aktyvintos jokios terpės, tuomet aktyvinkite ne senesnę nei 1.4 versijos „Java“ terpę ir paleiskite „%PRODUCTNAME“ iš naujo.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
lt: Prisijungimas prie vikio

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
lt: Pastaba: Visus naudotojo vardus ir slaptažodžius programoje „%PRODUCTNAME“ galima įrašyti. Įrašyti slaptažodžiai bus apsaugoti pagrindiniu slaptažodžiu. Pagrindinį slaptažodį galima nustatyti lange <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Saugumas</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
lt: Pastaba: Jei prisijungimui naudojate įgaliotąjį serverį, nurodykite serverio informaciją lange <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → Internetas → Įgaliotasis serveris</item> ir iš naujo paleiskite programą.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
lt: Atverkite teksto dokumentą ir pasirinkite <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → Internetas → MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
lt: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Parinkčių</emph></link> lange spustelėkite <emph>Pridėti</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
lt: „<link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link>“ nuostatų lange įveskite vikio paskyros informaciją.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
lt: Langelyje <emph>URL adresas</emph> įveskite vikio, prie kurio norite jungtis, adresą.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
lt: URL adresą galima nukopijuoti iš interneto naršyklės adreso juostos ir įdėti šiame langelyje.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
lt: <emph>Naudotojo vardo</emph> langelyje nurodykite savo vikio paskyros naudotojo vardą.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
lt: Jei vikyje leidžiama anoniminė prieiga su rašymo teisėmis, naudotojo vardo ir slaptažodžio langelius galima palikti tuščius.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
lt: Langelyje <emph>Slaptažodis</emph> įveskite vikio paskyros slaptažodį ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
lt: Jei norite, pažymėkite langelį „Įrašyti slaptažodį“ – šitaip slaptažodis bus įrašytas ir kitiems seansams. Prieigai prie įrašytų slaptažodžių reikalingas pagrindinis slaptažodis. Jį galima nustatyti lange <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Saugumas</item>. Įrašyti slaptažodžių nebus galima, kol nebus nustatytas pagrindinis slaptažodis.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
lt: Naujo vikio įrašo kūrimas

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
lt: Atverkite teksto dokumentą.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
lt: Sukurkite norimo įrašo turinį. Tekstą galima formatuoti, naudoti antraštes, išnašas ir kt. Suderinamų formatavimo požymių sąrašą galima rasti <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">šiame tinklalapyje</link> (anglų k.).

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
lt: Pasirinkite <item type="menuitem">Failas → Siųsti → Į „MediaWiki“</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
lt: Lange <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Siųsti į „MediaWiki“</emph></link> nurodykite įrašo parinktis.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
lt: <emph>„MediaWiki“ serveris</emph>: Pasirinkite norimą vikį.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
lt: <emph>Pavadinimas</emph>: Nurodykite įrašo pavadinimą. Jei norite perrašyti egzistuojantį įrašą, įveskite jo pavadinimą. Jei norite sukurti naują vikio įrašą, įveskite naują pavadinimą.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
lt: <emph>Santrauka</emph>: Jei norite, įveskite vikio įrašo santrauką.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
lt: <emph>Neesminis taisymas</emph>: Pažymėkite šį langelį, jei publikuojamas dokumentas tėra nežymus jau egzistuojančio įrašo tokiu pačiu pavadinimu taisymas.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
lt: <emph>Rodyti interneto naršyklėje</emph>: Jei norite, kad publikuotas įrašas būtų atvertas kompiuteryje įdiegta interneto naršykle, pažymėkite šį langelį.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
en: Click <emph>Send</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Siųsti</emph>.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
lt: <emph>MediaWiki</emph> dialogo lange galima pridėti naują arba taisyti esamą „MediaWiki“ paskyrą.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite „MediaWiki“ serverio adresą, prasidedantį „https://“</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nurodykite „MediaWiki“ serverio naudotojo vardą. Palikite tuščią, jei norite jungtis anonimiškai.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Įveskite „MediaWiki“ serverio naudotojo slaptažodį. Palikite tuščią, jei norite jungtis anonimiškai.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėkite, jei norite įrašyti slaptažodį kitiems seansams. Turi būti įgalintas pagrindinis slaptažodis, žr. <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Saugumas</item>.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
lt: Įveskite vikio serverio URL adresą, pvz. https://wiki.documentfoundation.org, arba nukopijuokite adresą iš interneto naršyklės.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
lt: Jei vikyje leidžiama anoniminė prieiga, prisijungimo duomenų langelius galima palikti tuščius. Jei ne, įveskite naudotojo vardą ir slaptažodį.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
lt: Jei saugumo parinkčių lange <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Saugumas</item> įgalintas pagrindinis slaptažodis, vikio slaptažodį galima įrašyti ir programa galės siųsti informaciją į serverį kai tik prireiks. Jei to norite, pažymėkite parinktį <emph>Įrašyti slaptažodį</emph>.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
lt: „MediaWiki“ formatai

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
lt: „MediaWiki“ formatai

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
lt: Šiame sąraše nurodomi teksto formatavimo požymiai, kuriuos galima naudoti į vikį siunčiamam tekstui formatuoti.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
lt: „OpenDocument“ formatas, naudojamas tekstų rengyklėje „Writer“, skiriasi nuo „MediaWiki“ formato. Tik keletą formatavimo požymių galima perkelti iš vieno formato į kitą.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
lt: Antraštės

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
lt: Teksto dokumente antraštėms galima taikyti antraščių pastraipos stilius. Vikyje antraščių stiliai atitiks nurodytus antraščių lygmenis, tačiau bus atvaizduojami taip, kaip aprašyta vikyje.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
lt: Hipersaitai

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
lt: „OpenDocument“ formato hipersaitai pakeičiami „išoriniais“ vikio saitais. Todėl programoje esamą „OpenDocument“ saitų funkcionalumą naudokite tik saitams į išorinius, ne vikio, tinklalapius. Jei norite sukurti saitą į kitą to paties vikio įrašą, naudokite vikio saitus.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
lt: Sąrašai

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
lt: Sąrašą pavyks teisingai eksportuoti, jei visam sąrašui pritaikytas vientisas sąrašo stilius. Jei tekstų rengyklėje „Writer“ norite sudaryti sąrašą, naudokite ženklinimo arba numeravimo priemones. Jei reikalingas sąrašas be numerių ar ženklelių, lange <emph>Formatas → Ženklinimas ir numeravimas</emph> nustatykite norimą sąrašo stilių.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
lt: Pastraipos

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
lt: Vikio straipsniuose nenaudokite konkrečios teksto lygiuotės. Vis dėlto, kairinė, centrinė ir dešininė lygiuotės yra suderinamos su vikio teksto formatavimu.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
lt: Nurodyto formato tekstas

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
lt: Pastraipos stilius su lygiapločiu šriftu pakeičiamas nurodyto formato tekstu. Nurodyto formato tekstas vikyje rodomas rėmelyje.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
lt: Rašmenų stiliai

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
lt: Rašmenų stiliais pakeičiama dalies pastraipos teksto išvaizda. Suderinami požymiai yra pusjuodis tekstas, kursyvas, pusjuodis kursyvas, apatinis ir viršutinis indeksai. Visi lygiapločiai šriftai pakeičiami vikio rašomosios mašinėlės stiliumi.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
lt: Paveikslai

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
lt: Paveikslų negalima eksportuoti viename faile su vikio įrašo tekstu. Vis dėlto, jeigu paveikslas jau yra įkeltas į vikio serverį (pvz., „WikiMedia Commons“), tuomet konvertuojant sukuriama teisinga gairė paveikslui rodyti. Galima naudoti ir paveikslų pavadinimus.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
lt: Lentelės

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
lt: Paprastas lenteles galima eksportuoti be praradimų. Lentelių antraštės paverčiamos atitinkamo vikio stiliaus antraštėmis. Vis dėlto, lentelių kraštinių savitas formatas, nustatyti stulpelių pločiai ir fono spalvos bus prarastos.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
lt: Sulieti langeliai

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
lt: „OpenDocument“ formatas ir „LibreOffice“ programa lenteles su sulietais langeliais atvaizduoja kaip įdėtines lenteles. Tuo tarpu vikio lentelių modelyje sulieti langeliai aprašomi kaip stulpelių ir eilučių grupės.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
lt: Jei sulieti tik tos pačios eilutės stulpeliai, eksportuota lentelė atrodys taip pat, kaip ir pradiniame dokumente.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
lt: Kraštinės

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
lt: Kad ir kokį nustatytumėte lentelės kraštinių ir fono stilių, lentelė visada bus eksportuojama „prettytable“ formatu, o tai reiškia, kad vikyje lentelė bus rodoma su paprastomis kraštinėmis ir pusjuodėmis antraštėmis.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
en: Character set and special characters
lt: Koduotė ir specialieji rašmenys

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
lt: Publikuoto teksto koduotė visada bus UTF-8. Jei numatytoji jūsų sistemos koduotė yra kitokia, kai kurie specialieji rašmenys gali būti rodomi neteisingai. Tokiu atveju perjunkite rašyklės naudojamą koduotę į UTF-8, o jei jūsų naudojama rašyklė nesuderinama su UTF-8 koduote, atverkite publikuotą vikio įrašą „Firefox“ naršykle ir joje įgalinkite UTF-8 koduotę. Tada galėsite nukopijuoti publikuotą tekstą ir įdėti jį į norimos programos dokumentą.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
lt: Siųsti į „MediaWiki“

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
lt: Siųsti į „MediaWiki“

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
lt: <emph>Siuntimo į „MediaWiki“</emph> lange nurodykite šio siuntimo į vikį seanso nuostatas.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „MediaWiki“ serverį, kuriame norite publikuoti dokumentą. Jei norite pridėti naują serverį, spustelėkite <emph>Pridėti</emph>.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite „Wiki“ įrašo pavadinimą. Tai bus pagrindinė jūsų įrašo antraštė. Kuriant naują įrašą, ji turi būti unikali šiame vikyje. Jei įvesite egzistuojantį pavadinimą, perrašysite ir egzistuojantį viki įrašą.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
lt: <ahelp hid=".">Įveskite santrauką ar komentarą (nebūtina).</ahelp> Žr. <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
lt: <emph>Neesminis taisymas</emph>: <ahelp hid=".">Pažymėkite šį langelį, jei publikuojamas dokumentas tėra nežymus jau egzistuojančio įrašo tokiu pačiu pavadinimu taisymas.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
lt: <emph>Rodyti interneto naršyklėje</emph>: <ahelp hid=".">Jei norite, kad publikuotas įrašas būtų atvertas kompiuteryje įdiegta interneto naršykle, pažymėkite šį langelį.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
lt: „MediaWiki“ parinktys

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
lt: „MediaWiki“ parinktys

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
lt: Šiame dialogo lange galima pridėti, taisyti ar šalinti „MediaWiki“ serverius. Langą galima atverti pasirinkus komandą <item type="menuitem">Priemonės → Parinktys → Internetas → MediaWiki</item>.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Jei norite pridėti vikio serverį, spustelėkite „Pridėti“.<br/>Jei norite taisyti paskyros nuostatas, pažymėkite norimą įrašą ir spustelėkite „Taisyti“.<br/>Pažymėkite įrašą ir spustelėkite „Šalinti“, jei norite pašalinti pasirinktą įrašą iš paskyrų sąrašo.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas „MediaWiki“ dialogo langas, kuriame galima pridėti naują vikio paskyrą.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveriamas „MediaWiki“ dialogo langas, kuriame galima taisyti pažymėtos paskyros informaciją.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pažymėtas paskyros įrašas pašalinamas iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
lt: Spustelėjus „Pridėti“ arba „Taisyti“, atveriamas „<link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link>“ dialogo langas.

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
lt: Publikavimo į vikį moduliu „Wiki Publisher“ galima kurti ir publikuoti vikio straipsnius „MediaWiki“ serveriuose net ir nežinant „MediaWiki“ ženklinimo kalbos sintaksės. Naujų ir esamų teksto dokumentų pavertimas vikio straipsniu tampa paprastas ir aiškus.

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
lt: Į „Media~Wiki“…

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
lt: Siuntimo į „MediaWiki“ operacijos nepavyko užbaigti.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
lt: „MediaWiki“ eksporto filtras nerastas. Filtrą galima įdiegti iš lango „Priemonės –> XML filtro nuostatos“ arba paleidus diegimo programą ir pasirinkus reikiamą komponentą.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
lt: Nepavyko sukurti ryšio su „MediaWiki“ sistema „$ARG1“.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
lt: Neteisingas naudotojo vardas arba slaptažodis. Bandykite dar kartą arba palikite laukus tuščius, jei norite prisijungti anonimiškai.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
lt: Nepavyko sukurti ryšio, nes neteisingas URL adresas.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
lt: Nurodykite „MediaWiki“ serverio URL adresą.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
lt: Siuntimas buvo pertrauktas. Patikrinkite vikio straipsnio vientisumą.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
en: U~RL
lt: URL adresas

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
lt: Naudotojo vardas

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
lt: Slaptažodis

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
lt: Siųsti į „MediaWiki“

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
lt: Vikio straipsnis

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
lt: Ne

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
lt: Gerai

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
lt: Taip

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
lt: Pridėti…

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
lt: Taisyti…

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
lt: Siųsti

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
lt: Šalinti

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
lt: Vikio straipsnio pavadinimu „$ARG1“ kol kas nėra. Ar sukurti naują straipsnį su tokiu pavadinimu?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
lt: „Media~Wiki“ serveris

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
lt: Pavadinimas

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
lt: Santrauka

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
lt: Neesminis taisymas

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
lt: Rodyti interneto naršyklėje

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
lt: Nežinomas pasirinktos svetainės liudijimas.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
lt: Paskyra

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
lt: „MediaWiki“ serveris

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
lt: Įrašyti slaptažodį

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
lt: Vikio straipsnis pavadinimu „$ARG1“ jau yra.&#13;&#13;Ar pakeisti esamą straipsnį jūsų straipsniu?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
lt: „OpenOffice.org 1.0“ teksto dokumentas

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
lt: „OpenOffice.org 1.0“ teksto šablonas

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
lt: „OpenOffice.org 1.0“ pagrindinis dokumentas

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
lt: „OpenOffice.org 1.0“ formulių dokumentas

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
lt: „OpenOffice.org 1.0“ pateiktis

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
lt: „OpenOffice.org 1.0“ pateikties šablonas

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
lt: „OpenOffice.org 1.0“ grafikos dokumentas

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
lt: „OpenOffice.org 1.0“ grafikos šablonas

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
lt: „OpenOffice.org 1.0“ skaičiuoklės dokumentas

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
lt: „OpenOffice.org 1.0“ skaičiuoklės šablonas

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
lt: „OpenDocument“ teksto dokumentas

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Text (Flat XML)
lt: „OpenDocument“ teksto dokumentas (plokščiasis XML failas)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
lt: „OpenDocument“ teksto šablonas

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
lt: „OpenDocument“ pagrindinis dokumentas

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
en: OpenDocument Master Document Template
lt: „OpenDocument“ pagrindinio dokumento šablonas

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
lt: „OpenDocument“ formulių dokumentas

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
lt: „OpenDocument“ pateiktis

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
lt: „OpenDocument“ pateiktis (plokščiasis XML failas)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
lt: „OpenDocument“ pateikties šablonas

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
lt: „OpenDocument“ grafikos dokumentas

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
lt: „OpenDocument“ grafikos dokumentas (plokščiasis XML failas)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
lt: „OpenDocument“ grafikos šablonas

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
lt: „OpenDocument“ skaičiuoklės dokumentas

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
lt: „OpenDocument“ skaičiuoklės dokumentas (plokščiasis XML failas)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
lt: „OpenDocument“ skaičiuoklės šablonas

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
lt: „OpenDocument“ duomenų bazė

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
lt: HTML šablonas

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
lt: „%PRODUCTNAME“ plėtinys

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
lt: „Microsoft Excel“ skaičiuoklės lakštas

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
lt: „Microsoft PowerPoint“ pateiktis

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
lt: „Microsoft Word“ dokumentas

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
lt: „Microsoft Word“ dokumentas

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
lt: „Microsoft Excel“ skaičiuoklės lakštas

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
lt: „Microsoft Excel“ skaičiuoklės lakšto šablonas

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
lt: „Microsoft PowerPoint“ pateiktis

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
lt: „Microsoft PowerPoint“ pateikties šablonas

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
lt: „Microsoft Word“ dokumentas

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
lt: „Microsoft Word“ dokumento šablonas

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
lt: „Microsoft PowerPoint“ pateiktis

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
lt: „Microsoft PowerPoint“ pateikties šablonas

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
lt: „Microsoft Excel“ skaičiuoklės lakštas

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
lt: „Microsoft Excel“ skaičiuoklės lakšto šablonas

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
lt: „Microsoft Word“ dokumentas

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
lt: „Microsoft Word“ dokumento šablonas

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
lt: „Microsoft Excel“ skaičiuoklės lakštas

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
lt: Tekstų rengykle galima kurti laiškus, ataskaitas, kitus dokumentus ir tinklalapius, įterpti į juos paveikslus.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
lt: Pateikčių rengykle rengiamos pateiktys pranešimams, pateiktis galima įkelti į tinklalapį.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
lt: Grafikos rengykle galima braižyti brėžinius, blokines schemas, kurti logotipus.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
lt: Skaičiuokle galima atlikti įvairius skaičiavimus, analizuoti informaciją, tvarkyti sąrašus lentelėse.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
lt: Formulių rengyklė skirta formulėms ir lygtims rašyti.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
lt: Duomenų bazių programa galima tvarkyti duomenų bazes, rašyti užklausas ir ataskaitas.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
lt: Raštinės programų rinkinys, suderinamas su atviruoju standartizuotu ODF dokumentų formatu. Rinkinį kuria „The Document Foundation“ bendruomenė.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
lt: Tekstų rengyklė

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
lt: Pateiktis

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
lt: Skaičiuoklė

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
lt: Duomenų bazės kūrimas

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
lt: Formulių rengyklė

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
lt: Grafikos rengyklė

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
lt: Raštinės programos

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
lt: XSLT filtrai

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
lt: Naujas dokumentas

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
lt: Nauja pateiktis

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
lt: Naujas skaičiuoklės dokumentas

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
lt: Nauja duomenų bazė

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
lt: Naujas formulių dokumentas

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
lt: Naujas grafikos dokumentas

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
lt: Operacija, vykdyta su $(ARG1), buvo nutraukta.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
lt: Prieiga prie $(ARG1) negalima.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
lt: $(ARG1) jau yra.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
lt: Paskirties objektas jau yra.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
lt: Rengiatės įrašyti ar eksportuoti slaptažodžiu apsaugotą biblioteką, kurioje yra moduliai 
    $(ARG1).
    Šie moduliai yra per dideli saugoti dvejetainiu formatu. Jei norite, kad naudotojai, nežinantys bibliotekos slaptažodžio, galėtų vykdyti tų modulių makrokomandas, turite padalinti šiuos modulius į mažesnius. Ar norite tęsti ir įrašyti ar eksportuoti šią biblioteką?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 3rNDF
en: Beware!
    
    You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:
    
    $(ARG1)
    
    Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
lt: Atsargiai!
    
    Bandote įkelti labai neįprasto tipo failą ($(ARG2)) iš URL adreso:
    
    $(ARG1)
    
    Ar tikrai žinote, kad šis failas saugus, tik sukurtas labai seniai?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
lt: Duomenys iš $(ARG1) turi neteisingą kontrolinę sumą.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
lt: Objekto $(ARG1) negalima sukurti aplanke $(ARG2).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
lt: $(ARG1) duomenų negalima perskaityti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
lt: $(ARG1) duomenų negalima užrašyti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
lt: Negalimas veiksmas: $(ARG1) yra veikiamasis aplankas.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
lt: $(ARG1) neparuoštas.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
lt: Negalimas veiksmas: $(ARG1) ir $(ARG2) yra skirtingi įrenginiai (diskasukiai).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
lt: Bendra įvesties arba išvesties klaida kreipiantis į $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
lt: Bandyta neteisingai kreiptis į $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
lt: $(ARG1) yra neleistinų rašmenų.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
lt: Įrenginys (diskasukis) $(ARG1) negalimas.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
lt: Duomenys iš $(ARG1) yra neteisingos apimties.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
lt: Operacija su $(ARG1) buvo pradėta su neteisingais parametrais.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
lt: Operacijos vykdyti negalima, nes „$(ARG1)“ yra pakaitos simbolių.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
lt: Klaida kreipiantis į $(ARG1).

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
lt: $(ARG1) yra ne vietoje įvestų rašmenų.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
lt: Varde „$(ARG1)“ yra per daug rašmenų.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
lt: „$(ARG1)“ nėra.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
lt: Adreso „$(ARG1)“ nėra.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
lt: Operacija su $(ARG1) negalima šioje operacinėje sistemoje.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
lt: „$(ARG1)“ nėra aplankas.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
lt: „$(ARG1)“ nėra failas.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
lt: Įrenginyje „$(ARG1)“ nebėra vietos.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
lt: Operacijos su $(ARG1) vykdyti negalima, nes atverta per daug failų.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
lt: Operacijos su $(ARG1)“ vykdyti negalima, nes nebėra atminties.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
lt: Operacijos su $(ARG1) tęsti negalima, nes yra daugiau atidėtų duomenų.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
lt: „$(ARG1)“ negalima kopijuoti į jį patį.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
lt: Nežinoma įvesties arba išvesties klaida kreipiantis į „$(ARG1)“.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
lt: Į „$(ARG1)“ rašyti neleidžiama.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
lt: „$(ARG1)“ yra neteisingo formato.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
lt: „$(ARG1)“ versija yra neteisinga.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
lt: Diskasukio „$(ARG1)“ nėra.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
lt: Aplanko „$(ARG1)“ nėra.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
lt: Įdiegta „Java“ versija netinkama.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
lt: Įdiegta „Java“ versija „$(ARG1)“ netinkama.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
lt: Įdiegta „Java“ versija netinkama. Reikalinga ne vėlesnė nei „$(ARG1)“ versija.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
lt: Įdiegta „Java“ versija „$(ARG1)“ netinkama. Reikalinga ne vėlesnė nei „$(ARG2)“ versija.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
lt: Su grupe susieti duomenys yra sugadinti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
lt: Su grupe „$(ARG1)“ susieti duomenys yra sugadinti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
lt: Tomas „$(ARG1)“ neparuoštas.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
lt: „$(ARG1)“ neparuoštas. Įdėkite laikmeną.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
lt: Tomas „$(ARG1)“ neparuoštas. Įdėkite laikmeną.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
lt: Įdėkite diską „$(ARG1)“.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
lt: Objekto negalima sukurti aplanke „$(ARG1)“.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
lt: „%PRODUCTNAME“ negali apsaugoti failų nuo perrašymo, kai naudojamas šis perdavimo protokolas. Ar tęsti?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CUbSR
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
lt: Failas „$(ARG1)“ yra sugadintas, todėl jo negalima atverti. „%PRODUCTNAME“ gali pamėginti pataisyti failą.
    
    Dokumentas galėjo būti sugadintas bandant jį suklastoti arba jo struktūra pažeista persiunčiant duomenis.
    
    Nerekomenduojama pasitikėti pataisyto dokumento turiniu.
    Makrokomandų vykdymas šiame dokumente išjungtas.
    
    Ar mėginti pataisyti failą?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
lt: Failo „$(ARG1)“ nepavyko pataisyti, todėl jo negalima atverti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
lt: Sąrankos duomenys iš „$(ARG1)“ sugadinti. Be šių duomenų kai kurios funkcijos gali neveikti.
    Ar paleisti „%PRODUCTNAME“ be sugadintų sąrankos duomenų?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
lt: Asmeninės sąrankos failas „$(ARG1)“ yra sugadintas ir, norint tęsti, jį reikia pašalinti. Dalis asmeninių nuostatų gali būti prarasta.
    Ar paleisti „%PRODUCTNAME“ be sugadintų sąrankos duomenų?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
lt: Sąrankos duomenų šaltinis „$(ARG1)“ nepasiekiamas. Be šių duomenų kai kurios funkcijos gali neveikti.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
lt: Sąrankos duomenų šaltinis „$(ARG1)“ nepasiekiamas. Be šių duomenų kai kurios funkcijos gali neveikti.
    Ar paleisti „%PRODUCTNAME“ be trūkstamų sąrankos duomenų?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
lt: Formoje yra neleistinų duomenų. Ar tęsti?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
lt: Failas „$(ARG1)“ yra užblokuotas kito naudotojo. Šiuo metu nėra galimybės suteikti rašymo į šį failą teisių.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
lt: Esate užblokavę failą „$(ARG1)“. Šiuo metu nėra galimybės dar kartą suteikti rašymo į šį failą teisių.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
lt: Nesate užblokavę failo „$(ARG1)“.

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
lt: Ankstesnės failo „$(ARG1)“ blokuotės galiojimas baigėsi.
    Taip galėjo nutikti dėl problemų serveryje, kuriame tvarkomos blokuotės. Gali būti, kad įrašę šį failą perrašysite kitų naudotojų atliktus pakeitimus!

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
lt: Nepavyko įkelti komponento. Gali būti sugadintas arba nebaigtas diegimas.
    Visas klaidos pranešimas:
    
     $(ARG1).

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
lt: Nepavyko patvirtinti $(ARG1) svetainės tapatumo.
    
    Prieš priimdami šį liudijimą, įdėmiai jį peržiūrėkite. Ar norite pasitikėti šiuo liudijimu nustatant $(ARG1) svetainės tapatumą?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
lt: $(ARG1) svetainė naudoją tapatumo liudijimą persiunčiamiems duomenims užšifruoti, bet liudijimo galiojimo terminas baigėsi $(ARG2).
    
    Patikrinkite, ar kompiuterio laikas teisingas.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
lt: Saugumo perspėjimas: serverio liudijimas netikras

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
lt: Bandėte prisijungti prie $(ARG1), tačiau pateiktas tapatumo liudijimas priklauso $(ARG2). Gali būti, nors mažai tikėtina, kad kažkas bando įsiterpti į ryšį su šia svetaine.
    
    Jei įtariate, kad liudijimas gali nepriklausyti $(ARG1), nutraukite ryšį ir informuokite svetainės administratorių.
    
    Ar vis tiek norite tęsti?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
lt: Saugumo perspėjimas: serverio liudijimas nebegalioja

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
lt: Liudijimo nepavyko patikrinti. Įdėmiai peržiūrėkite svetainės liudijimą.
    
    Jei abejojate pateiktu liudijimu, nutraukite ryšį ir informuokite svetainės administratorių.

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
lt: Saugumo perspėjimas: neatitinka sričių vardai

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN]
note: RaCss
en: Enter password to open file:
lt: Įveskite slaptažodį failui atverti:

[ctx: STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY]
note: rmDwa
en: Enter password to modify file:
lt: Įveskite slaptažodį failui taisyti:

[ctx: STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD]
note: BVofP
en: Enter password:
lt: Įveskite slaptažodį:

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
lt: Patvirtinkite slaptažodį:

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
lt: Slaptažodžio nustatymas

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
lt: Įveskite slaptažodį

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
lt: Slaptažodžiai nesutampa. Nustatykite slaptažodį iš naujo – įveskite tą patį slaptažodį į abu laukus.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
lt: Dokumentas naudojamas

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
lt: Atverti tik skaitymui

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
lt: Atverti

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG]
note: uFhJT
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)
    
    Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
lt: Kitoje sistemoje esate užblokavę dokumento failą „$(ARG1)“ nuo $(ARG2)
    
    Užverkite dokumentą kitoje sistemoje ir mėginkite įrašyti dar kartą arba nepaisykite savos blokuotės ir įrašykite veikiamąjį dokumentą.

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
lt: Bandyti įrašyti dar kartą

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
lt: Įrašyti

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
lt: Prisiminti slaptažodį iki seanso pabaigos

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
lt: Įsiminti slaptažodį

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
lt: Nešifruoti srautai

[ctx: STR_LOCKFAILED_TITLE]
note: P7Bd8
en: Document Could Not Be Locked
lt: Nepavyko užblokuoti dokumento

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
lt: Atverti tik skaitymui

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
lt: Dokumentas naudojamas

[ctx: STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG]
note: VF7vT
en: 
    You may also ignore the file locking and open the document for editing.
lt: 
    Taip pat galima nepaisyti blokuotės ir atverti dokumentą taisymui.

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
lt: Atverti tik skaitymui

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
lt: Atverti kopiją

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
lt: Nežinomas naudotojas

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
lt: Dokumentas buvo pakeistas kitų naudotojų

[ctx: STR_FILECHANGED_MSG]
note: umCKE
en: The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.
    
    Do you want to save anyway?
lt: Nuo taisymo „%PRODUCTNAME“ programa pradžios failas buvo pakeistas. Įrašę savąją dokumento versiją perrašysite kitų naudotojų pakeitimus.
    
    Ar vis tiek įrašyti?

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
lt: Vis tiek įrašyti

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
lt: Dokumentas naudojamas

[ctx: STR_TRYLATER_MSG]
note: 4Fimj
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    Try again later to save document or save a copy of that document.
lt: Dokumento failas „$(ARG1)“ yra užblokuotas taisymui naudotojo:
    
    $(ARG2)
    
    Pamėginkite įrašyti dokumentą vėliau arba įrašykite dokumento kopiją.

[ctx: STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG]
note: b3UBG
en: Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:
    
    $(ARG2)
    
    You may try to ignore the file locking and overwrite the existing document.
lt: Dokumento failas „$(ARG1)“ yra užblokuotas taisymui naudotojo:
    
    $(ARG2)
    
    Galima pamėginti nepaisyti blokuotės ir perrašyti esamą dokumentą.

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
lt: Bandyti įrašyti dar kartą

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
lt: Įrašyti kaip…

[ctx: STR_RENAME_OR_REPLACE]
note: nqrvC
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name.
lt: Failas „%NAME“ jau yra aplanke „%FOLDER“.
    Jei norite pakeisti senąjį failą naujuoju, spustelėkite „Perrašyti“, jei ne – nurodykite kitą failo vardą.

[ctx: STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY]
note: 3bJvA
en: A file with the name "%NAME" already exists in the location "%FOLDER".
    Please enter a new name.
lt: Failas „%NAME“ jau yra aplanke „%FOLDER“.
    Nurodykite kitą failo vardą.

[ctx: STR_SAME_NAME_USED]
note: Bapqc
en: Please provide a different file name!
lt: Nurodykite kitokį failo vardą!

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
lt: Slaptažodis neteisingas. Failo negalima atverti.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
lt: Slaptažodis neteisingas. Failo negalima pakeisti.

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
lt: Pagrindinis slaptažodis neteisingas.

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
lt: Slaptažodis neteisingas.

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
lt: Neteisingai patvirtintas slaptažodis.

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_TITLE]
note: dwGow
en: Lock file is corrupted
lt: Blokuotės failas sugadintas

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
lt: Atverti tik skaitymui

[ctx: authfallback|AuthFallbackDlg]
note: 45x3T
en: Authentication Code
lt: Tapatumo nustatymo kodas

[ctx: authfallback|label1]
note: oHHac
en: Enter the 6 digit PIN:
lt: Įveskite 6 skaitmenų PIN kodą:

[ctx: filterselect|FilterSelectDialog]
note: vkXiS
en: Filter Selection
lt: Filtro pasirinkimas

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
lt: Parinkite importo filtrą failui, kurį ketinete atverti.

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
lt: Būtina nustatyti tapatybę

[ctx: logindialog|syscreds]
note: SjxPP
en: _Use system credentials
lt: Naudoti sistemos prisijungimo duomenis

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
lt: Įsiminti slaptažodį

[ctx: logindialog|accountft]
note: pryAC
en: A_ccount:
lt: Paskyra:

[ctx: logindialog|passwordft]
note: QccHg
en: Pass_word:
lt: Slaptažodis:

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
lt: Naudotojo vardas:

[ctx: logindialog|loginrealm]
note: mD36F
en: Enter user name and password for:
    “%2” on %1
lt: Įveskite šios paskyros naudotojo vardą ir slaptažodį:
    „%2“ sistemoje „%1“

[ctx: logindialog|wrongloginrealm]
note: kRDiF
en: Wrong user name and password for:
    “%2” on %1
lt: Neteisingas paskyros naudotojo vardas ar slaptažodis:
    „%2“ sistemoje „%1“

[ctx: logindialog|wrongrequestinfo]
note: ARsSU
en: Wrong user name and password for:
    %1
lt: Neteisingas paskyros naudotojo vardas ar slaptažodis:
    %1

[ctx: logindialog|requestinfo]
note: WJkga
en: Enter user name and password for:
    %1
lt: Įveskite šios paskyros naudotojo vardą ir slaptažodį:
    %1

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
lt: Serverio pranešimas:

[ctx: macrowarnmedium|MacroWarnMedium]
note: Q7Cb9
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
lt: „%PRODUCTNAME“ – saugumo perspėjimas

[ctx: macrowarnmedium|descr2Label]
note: xCZst
en: The document contains document macros.
    
    Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
lt: Dokumente yra makrokomandų.
    
    Makrokomandose gali būti virusų. Visada saugu išjungti dokumento makrokomandas. Jei išjungsite makrokomandas, galite prarasti jų funkcijas dokumente.

[ctx: macrowarnmedium|cancel]
note: svTn6
en: _Disable Macros
lt: Išjungti makrokomandas

[ctx: macrowarnmedium|ok]
note: o4c9e
en: _Enable Macros
lt: Įjungti makrokomandas

[ctx: macrowarnmedium|descr1Label]
note: tYAFs
en: The document contains document macros signed by:
lt: Dokumente yra makrokomandų, pasirašytų:

[ctx: macrowarnmedium|alwaysTrustCheckbutton]
note: SBMFJ
en: _Always trust macros from this source
lt: Visada pasitikėti makrokomandomis iš šio šaltinio

[ctx: macrowarnmedium|viewSignsButton]
note: hWGP7
en: _View Signatures…
lt: Rodyti parašus…

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
lt: Įveskite pagrindinį slaptažodį

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
lt: Įveskite slaptažodį:

[ctx: masterpassworddlg|extended_tip|password]
note: bRcP4
en: Type a password. A password is case sensitive.
lt: Įveskite norimą slaptažodį. Didžiosios ir mažosios raidės laikomos skirtingomis.

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
lt: Įveskite pagrindinį slaptažodį, kad galėtumėte tęsti.

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
lt: Nustatykite pagrindinį slaptažodį

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
lt: Žiniatinklio ryšių slaptažodžiai apsaugoti pagrindiniu slaptažodžiu. Pagrindinį slaptažodį reikės įvesti kartą per seansą, jei „%PRODUCTNAME“ prireiks kurio nors iš apsaugotųjų slaptažodžių.

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
lt: Įveskite slaptažodį:

[ctx: extended_tip|password1]
note: AG7BG
en: Enter the master password.
lt: Įveskite pagrindinį slaptažodį.

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
lt: Dar kartą įveskite slaptažodį:

[ctx: extended_tip|password2]
note: HjihJ
en: Enter the master password again.
lt: Dar kartą įveskite pagrindinį slaptažodį.

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
lt: Dėmesio: jei pamiršite pagrindinį slaptažodį, nebegalėsite pasinaudoti jokia juo apsaugota informacija. Vedant slaptažodžius svarbus raidžių lygis.

[ctx: simplenameclash|SimpleNameClashDialog]
note: dAeLu
en: File Exists
lt: Failas jau egzistuoja

[ctx: simplenameclash|replace]
note: tCDZh
en: Replace
lt: Pakeisti

[ctx: simplenameclash|rename]
note: j4y9t
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
lt: Saugumo įspėjimas:

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
lt: Tęsti

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
lt: Nutraukti ryšį

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
lt: Peržiūrėti liudijimą

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
lt: Svetainės liudijimas išduotas nežinomos įstaigos

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
lt: Laikinai priimti liudijimą šiam seansui

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
lt: Nepriimti liudijimo ir nesijungti prie šios svetainės

[ctx: unknownauthdialog|examine]
note: LWUhA
en: Examine Certificate…
lt: Liudijimo informacija…

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TKbQV
en: Letter
lt: Letter (JAV)

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
lt: Savitas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: FU8Go
en: C4 Envelope
lt: C4 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AFT7L
en: C5 Envelope
lt: C5 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: DUtCj
en: C6 Envelope
lt: C6 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: MArLZ
en: C6/5 Envelope
lt: C6/5 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: TTtys
en: DL Envelope
lt: DL vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: aZ2Lo
en: Dia Slide
lt: Dia skaidrė

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EzE2Q
en: Screen 4:3
lt: 4:3 ekranas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: A48FP
en: #8 (Monarch) Envelope
lt: #8 (Monarch) vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: p4BPX
en: #6 3/4 (Personal) Envelope
lt: #6 3/4 (asmeninis) vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7nYNA
en: #9 Envelope
lt: #9 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: 7pGhj
en: #10 Envelope
lt: #10 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: JLiyQ
en: #11 Envelope
lt: #11 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: Mpdko
en: #12 Envelope
lt: #12 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: eRsjd
en: Big 32 Kai
lt: Didelis 32 Kai

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: NqDor
en: #14 Envelope
lt: #14 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: HG72H
en: C3 Envelope
lt: C3 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: GcZXC
en: Italian Envelope
lt: Itališkas vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
lt: Japoniškas atvirukas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: AVSBr
en: C2 Envelope
lt: C2 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: EFNMQ
en: C7 Envelope
lt: C7 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: zSAKG
en: C8 Envelope
lt: C8 vokas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: H86KB
en: Screen 16:9
lt: 16:9 ekranas

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: qXCQA
en: Screen 16:10
lt: 16:10 ekranas

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
lt: Peržiūra

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
lt: Puslapio numeris

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
lt: Puslapių skaičius

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
lt: Daugiau

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
lt: Spausdinti tik atranką

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
lt: Tarnybos

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
lt: Slėpti „%PRODUCTNAME“

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
lt: Slėpti kitas

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
lt: Rodyti visas

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
lt: Baigti darbą su „%PRODUCTNAME“

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
lt: Užverti

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
lt: Sumažinti

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
lt: Padidinti

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
lt: Atkurti

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
lt: Žinynas

[ctx: SV_HELPTEXT_SCREENSHOT]
note: kXsuJ
en: Take and annotate a screenshot
lt: Daryti ekrano nuotrauką

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
lt: Rodyti

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
lt: Slėpti

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
lt: Užverti dokumentą

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
lt: ~Gerai

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
lt: ~Atsisakyti

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
lt: Gerai

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
lt: Taip

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
lt: Ne

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
lt: Bandyti vėl

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
lt: Žinynas

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
lt: Užverti

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
lt: Daugiau

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
lt: Nepaisyti

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
lt: Nutraukti

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
lt: Mažiau

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
lt: Įrašyti

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
lt: Atverti

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT]
note: ok7v2
en: ~Screenshot
lt: ~Ekrano nuotrauka

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
lt: Komponento (%s) nepavyko įkelti.
    Paleiskite diegimo programą ir pasirinkite taisymo parinktį.

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
lt: Apie „%PRODUCTNAME“

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
lt: Parinktys…

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
lt: Bet koks tipas

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
lt: Failo prievardį parenka programa

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
lt: Įrašyti su slaptažodžiu

[ctx: STR_FPICKER_GPGENCRYPT]
note: nyers dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits
en: Encrypt with ~GPG key
lt: Užšifruoti GPG raktu

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
lt: Taisyti filtro nuostatas

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
lt: Tik skaitymui

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
lt: Įterpti saitu

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
lt: Peržiūra

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
lt: Groti

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
lt: Versija:

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
lt: Stiliai:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: TeuRr
en: Frame Style:
lt: Kadro stilius:

[ctx: STR_FPICKER_IMAGE_ANCHOR]
note: Cq63y
en: A~nchor:
lt: Prieraišas:

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
lt: Atranka

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
lt: Aplanko parinkimas

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
lt: Pasirinkite aplanką.

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
lt: Failas „$filename$“ jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
lt: Failas jau yra „$dirname$“. Jo pakeitimas perrašys turinį.

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
lt: Visi formatai

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
lt: Atverti

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
lt: Įrašyti

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
lt: Failo tipas

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
lt: Sistemoje nerasta jokių šriftų.

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
lt: Nėra puslapių

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
lt: Spausdinti į failą…

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
lt: Numatytasis spausdintuvas

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
lt: Įveskite fakso numerį

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
lt: Pritaikytas

[ctx: SV_EDIT_WARNING_STR]
note: yPJTL
en: The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated.
lt: Įvestas tekstas per ilgas šiam laukui. Tekstas buvo sutrumpintas.

[ctx: SV_APP_CPUTHREADS]
note: Dk4vc
en: CPU threads:
lt: Procesoriaus gijos:

[ctx: SV_APP_UIRENDER]
note: Yqrwo
en: UI render:
lt: Sąsajos pateikimas:

[ctx: SV_APP_DEFAULT]
note: ZitRE
en: default
lt: numatytasis

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
lt: Informacija

[ctx: SV_MSGBOX_WARNING]
note: 5gAyW
en: Warning
lt: Įspėjimas

[ctx: SV_MSGBOX_QUERY]
note: 3CTTS
en: Confirmation
lt: Patvirtinimas

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
lt: šalinti eilutę

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
lt: šalinti keletą eilučių

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
lt: įterpti keletą eilučių

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
lt: įterpti „$1“

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
lt: šalinti „$1“

[ctx: STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX]
note: YhJ4x descriptions of accessible objects
en: Row: %1, Column: %2
lt: Eilutė: %1, stulpelis: %2

[ctx: STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD]
note: 5RjLF
en: Empty Field
lt: Tuščias laukas

[ctx: STR_WIZDLG_FINISH]
note: wEp9A
en: ~Finish
lt: Baigti

[ctx: STR_WIZDLG_NEXT]
note: ygXBw
en: ~Next >
lt: Toliau >

[ctx: STR_WIZDLG_PREVIOUS]
note: 5MSDe
en: < Bac~k
lt: < Atgal

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z6nfj
en: twips
lt: twip

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: J6AgQ
en: pc
lt: pk

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
lt: coliai(-ių)

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
lt: colis

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: a64NT
en: ft
lt: pėdos(-ų)

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
lt: pėda

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
lt: pėdos(-ų)

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
lt: mylios(-ių)

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
lt: mylia

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
lt: rašm.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
lt: eil.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
lt: tšk.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
lt: taškas

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
lt: sek.

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CALT]
note: QUEqg
en: Contextual Alternates
lt: Kontekstiniai pakaitalai

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_CLIG]
note: qA8Go
en: Contextual Ligatures
lt: Kontekstinės ligatūros

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG]
note: jaUfX
en: Discretionary Ligatures
lt: Diskrecinės ligatūros

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG]
note: Trcta
en: Historical Ligatures
lt: Istorinės ligatūros

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_ITAL]
note: baKRG
en: Italics
lt: Kursyvas

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_KERN]
note: GdAkY
en: Horizontal Kerning
lt: Horizontalioji sanglauda

[ctx: STR_FONT_FEATURE_ID_LIGA]
note: rrBNf
en: Standard Ligatures
lt: Standartinės ligatūros

[ctx: cupspassworddialog|CUPSPasswordDialog]
note: HbZ5F
en: Authentication Request
lt: Tapatybės patvirtinimo užklausa

[ctx: cupspassworddialog|label1]
note: N2oto
en: _User:
lt: Naudotojas:

[ctx: cupspassworddialog|label2]
note: mdDrQ
en: _Password:
lt: Slaptažodis:

[ctx: cupspassworddialog|text]
note: tmXzc
en: Please enter your authentication data for server “%s”
lt: Įveskite tapatumo nustatymo duomenis serveriui „%s“

[ctx: editmenu|undo]
note: zQA7A
en: _Undo
lt: Atšaukti

[ctx: editmenu|cut]
note: wVVXn
en: Cu_t
lt: Iškirpti

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: editmenu|paste]
note: PAGBt
en: _Paste
lt: Įdėti

[ctx: editmenu|delete]
note: 36WAk
en: _Delete
lt: Šalinti

[ctx: editmenu|selectall]
note: cK3D7
en: Select _All
lt: Pažymėti viską

[ctx: editmenu|specialchar]
note: LXCUf
en: _Special Character...
lt: Specialieji rašmenys…

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: eESV5
en: %PRODUCTNAME
lt: „%PRODUCTNAME“

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
lt: Nėra spausdinamų puslapių.

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
lt: Patikrinkite, ar dokumente yra spausdinti tinkamų sričių.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: VGE4u
en: %PRODUCTNAME
lt: „%PRODUCTNAME“

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
lt: Nerastas numatytasis spausdintuvas.

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
lt: Pasirinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
lt: Spausdinimas

[ctx: printdialog|extended_tip|preview]
note: 67YPm
en: The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.
lt: Peržiūra rodo, kaip atrodys kiekvienas popieriaus lapas. Galite peržiūrėti visus lapus spaudydami mygtukus, esančius po peržiūra.

[ctx: printdialog|extended_tip|previewbox]
note: EpB5H
en: Turn on or off display of the print preview.
lt: Įjungia arba išjungia spaudinio rodymą.

[ctx: printdialog|extended_tip|backward]
note: uS5Ka
en: Shows preview of the previous page.
lt: Rodo ankstesnį puslapį.

[ctx: printdialog|extended_tip|pageedit]
note: c7uMG
en: Enter the number of page to be shown in the preview.
lt: Įveskite puslapio, kuris bus rodomas peržiūroje, skaičių.

[ctx: printdialog|totalnumpages]
note: yyFVV
en: / %n
lt: iš %n

[ctx: printdialog|extended_tip|forward]
note: emK9r
en: Shows preview of the next page.
lt: Rodomas tolesnis puslapis.

[ctx: printdialog|extended_tip|printersbox]
note: PD6Aj
en: The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Properties button to change some of the printer properties.
lt: Sąrašo laukelyje rodomi įdiegti spausdintuvai. Spustelėkite spausdintuvą, kurį norite naudoti dabartinei spausdinimo užduočiai. Norėdami pakeisti kai kurias spausdintuvo savybes, spustelėkite mygtuką Savybės.

[ctx: printdialog|labelstatus]
note: qgQDX
en: Status:
lt: Būsena:

[ctx: printdialog|status]
note: dyo2j
en: Default Printer
lt: Numatytasis spausdintuvas

[ctx: printdialog|extended_tip|status]
note: McZgQ
en: Shows the availability of the selected printer.
lt: Rodo pasirinkto spausdintuvo prieinamumą.

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
lt: Savybės…

[ctx: printdialog|extended_tip|setup]
note: 89CRC
en: Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
lt: Atveria Spausdintuvo savybių dialogo langą. Spausdintuvo savybės skiriasi priklausomai nuo pasirinkto spausdintuvo.

[ctx: printdialog|labelprinter]
note: AJGau
en: Printer
lt: Spausdintuvas

[ctx: printdialog|rbAllPages]
note: AyxGJ
en: _All pages
lt: Visi puslapiai

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
lt: Spausdina visą dokumentą.

[ctx: printdialog|rbPageRange]
note: pYtbq
en: _Pages:
lt: Puslapiai:

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
lt: Spausdina tik tuos puslapius ar skaidres, kuriuos nurodėte lauke Puslapiai.

[ctx: printdialog|pagerange]
note: 786QC
en: e.g.: 1, 3-5, 7, 9
lt: pvz.: 1, 3-5, 7, 9

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerange]
note: FTtLK
en: To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
lt: Norėdami spausdinti puslapių intervalą, nurodykite, pavyzdžiui, 3-6. Jei norite spausdinti atskirus puslapius, nurodykite, pavyzdžiui, 7;9;11. Galite spausdinti puslapių intervalą ir atskirų puslapių derinį naudodami štai tokį formatą: 3-6;8;10;12.

[ctx: printdialog|rbRangeSelection]
note: Z5kiB
en: _Selection
lt: Atranka

[ctx: printdialog|labelpapersides]
note: Cuc2u
en: Paper _sides:
lt: Lapo pusės:

[ctx: printdialog|liststore4]
note: SYxRJ
en: Print on one side (simplex)
lt: Spausdinti vienoje pusėje

[ctx: printdialog|liststore4]
note: hCZPg
en: Print on both sides (duplex long edge)
lt: Spausdinti abiejose pusėse (versti per ilgąją kraštinę)

[ctx: printdialog|liststore4]
note: iqr9C
en: Print on both sides (duplex short edge)
lt: Spausdinti abiejose pusėse (versti per trumpąją kraštinę)

[ctx: printdialog|extended_tip|sidesbox]
note: CKpgL
en: If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.
lt: Jei spausdintuvas gali spausdinti dvipusiu būdu, galima pasirinkti naudoti tik vieną popieriaus pusę arba abi.

[ctx: printdialog|labelcopies]
note: AVv6D
en: _Number of copies:
lt: Kopijų skaičius:

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
lt: Įrašykite puslapių skaičių, kurį norite išspausdinti.

[ctx: printdialog|cbPrintOrder]
note: BT4nY
en: Order:
lt: Tvarka:

[ctx: printdialog|reverseorder]
note: vwjVt
en: Print in _reverse order
lt: Puslapius spausdinti atvirkštine tvarka

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
lt: Pasirinkite puslapių spausdinimą atvirkštine tvarka.

[ctx: printdialog|collate]
note: G6QEr
en: _Collate
lt: Išdėstyti

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
lt: Išlaiko dokumento originalo puslapių tvarką.

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
lt: Pažymėkite, kad nepriklausomai nuo to, kaip spausdintuvas išdėsto spausdinamus lapus, bus skurta spausdinimo užduotis kiekvienam lapui.

[ctx: printdialog|label2]
note: ehfCG
en: Range and Copies
lt: Rėžiai ir kopijos

[ctx: printdialog|labelorientation]
note: CBLet
en: Orientation:
lt: Padėtis:

[ctx: printdialog|labelsize]
note: U4byk
en: Paper size:
lt: Lapo dydis:

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
lt: Automatiškai

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
lt: Stačiai

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
lt: Gulsčiai

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
lt: Pasirinkite popieriaus orientaciją.

[ctx: printdialog|extended_tip|papersizebox]
note: DSFv2
en: Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.
lt: Nustatykite popieriaus lakšto dydį, kurį norite naudoti. Peržiūroje matysite, kaip dokumentas atrodys nurodyto dydžio popieriaus lakšte.

[ctx: printdialog|pagespersheetbtn]
note: EZdsx
en: Pages per sheet:
lt: Puslapių lape:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
lt: Spausdinkite kelis puslapius viename popieriaus lakšte.

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
lt: Nurodyti

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
lt: Pasirinkite, kiek puslapių spausdinate viename popieriaus lakšte.

[ctx: printdialog|pagespersheettxt]
note: 65WWt
en: Pages:
lt: Puslapiai:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
lt: Pasirinkite eilučių skaičių.

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
lt: x

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
lt: Pasirinkite stulpelių skaičių.

[ctx: printdialog|pagemargintxt1]
note: szcD7
en: Margin:
lt: Paraštė:

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
lt: Kiekviename popieriaus lakšte pasirinkite paraštę tarp atskirų puslapių.

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
lt: tarp puslapių

[ctx: printdialog|sheetmargintxt1]
note: oryuw
en: Distance:
lt: Atstumas:

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
lt: Pasirinkite paraštę tarp atspausdinto teksto ir popieriaus krašto.

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
lt: iki lapo krašto

[ctx: printdialog|labelorder]
note: AGWe3
en: Order:
lt: Tvarka:

[ctx: printdialog|liststore2]
note: psAku
en: Left to right, then down
lt: Iš kairės į dešinę ir žemyn

[ctx: printdialog|liststore2]
note: fnfLt
en: Top to bottom, then right
lt: Iš viršaus į apačią ir dešinėn

[ctx: printdialog|liststore2]
note: y6nZE
en: Top to bottom, then left
lt: Iš viršaus žemyn ir kairėn

[ctx: printdialog|liststore2]
note: PteTg
en: Right to left, then down
lt: Iš dešinės į kairę ir žemyn

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
lt: Pasirinkite spausdinamų puslapių tvarką.

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
lt: Kiekvieną puslapį apvesti rėmeliu

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
lt: Pažymėkite, kad aplink kiekvieną puslapį būtų rėmelis.

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
lt: Brošiūra

[ctx: printdialog|extended_tip|orderpreview]
note: dePkB
en: Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.
lt: Pakeiskite spausdinimo puslapių išdėstymą kiekviename popieriaus lape. Peržiūra rodo, kaip atrodys kiekvienas galutinis popieriaus lapas.

[ctx: printdialog|label3]
note: rCBA5
en: Page Layout
lt: Puslapių išdėstymas

[ctx: printdialog|generallabel]
note: A2iC5
en: General
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
lt: Spausdina dabartinį dokumentą, atranką ar nurodytus puslapius. Taip pat galite nustatyti dabartinio dokumento spausdinimo parinktis.

[ctx: printerdevicepage|label7]
note: 4DiAY
en: _Option:
lt: Parinktis:

[ctx: printerdevicepage|label8]
note: deJLS
en: Current _value:
lt: Esama reikšmė:

[ctx: printerdevicepage|label11]
note: e9E5A
en: Color _depth:
lt: Spalvų skaičius:

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
lt: Spalvos:

[ctx: printerdevicepage|label9]
note: LG4Fe
en: Printer language _type:
lt: Spausdintuvo kalbos tipas:

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
lt: Automatiškai: %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
lt: PostScript (lygmuo iš tvarkyklės)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
lt: PostScript 1 lygmuo

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
lt: PostScript 2 lygmuo

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
lt: PostScript 3 lygmuo

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
lt: Iš tvarkyklės

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
lt: Spalvotai

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
lt: Pilkumo atspalviais

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
lt: 8 bitų

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
lt: 24 bitų

[ctx: printerpaperpage|paperft]
note: A6FnW
en: _Paper size:
lt: Lapo dydis:

[ctx: printerpaperpage|orientft]
note: mC9U8
en: _Orientation:
lt: Padėtis:

[ctx: printerpaperpage|duplexft]
note: yKXAH
en: _Duplex:
lt: Dvipusis spausdinimas:

[ctx: printerpaperpage|slotft]
note: CDcLD
en: Paper tray:
lt: Popieriaus dėklas:

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
lt: Stačiai

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
lt: Gulsčiai

[ctx: printerpaperpage|papersizefromsetup]
note: x7AtR
en: Use only paper size from printer preferences
lt: Naudoti tik spausdintuvo lapo dydžio nuostatas

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
lt: „%s“ savybės

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
lt: Popierius

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
lt: Įrenginys

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
lt: Spausdinimas

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
lt: %p puslapis iš %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
lt: Naujas duomenų tipas

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
lt: Aplanko „%1“ nepavyko sukurti.<BR>Gali būti, kad standžiajame diske nepakanka vietos.

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
lt: Teksto dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta tekstų rengyklė „PRODUCTNAME Writer“.

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
lt: Skaičiuoklės dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta skaičiuoklė „PRODUCTNAME Calc“.

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
lt: Pateikties nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta pateikčių rengyklė „PRODUCTNAME Impress“.

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
lt: Grafikos dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta grafikos rengyklė „PRODUCTNAME Draw“.

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
lt: Formulių dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegtas formulių rengyklės komponentas.

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
lt: Reikalingi failai nerasti.<BR>Paleiskite „%PRODUCTNAME“ diegimo programą ir pažymėkite langelį „Pakartoti“.

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
lt: Failas „<PATH>“ jau yra.<BR><BR>Ar pakeisti esamą failą?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
lt: Taip

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
lt: Taip visiems

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
lt: Ne

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
lt: Baigti

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
lt: < Atgal

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
lt: Toliau >

[ctx: RID_COMMON_START_15]
note: rGMDu
en: ~Help
lt: Žinynas

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
lt: Žingsniai

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
lt: Užverti

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
lt: Gerai

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
lt: Toks failas jau yra. Ar jį perrašyti?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
lt: Šablonas sukurtas <wizard_name> vedikliu <current_date>.

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
lt: Vediklio negalima paleisti, nes nerasti svarbūs failai.
    Lange „Priemonės → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Failų vietos“ spustelėkite mygtuką „Numatyta“, kad atstatytumėte pradines nuostatas.
    Tada paleiskite vediklį iš naujo.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
lt: Laiško vediklis

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
lt: Žymė9

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_3]
note: isxnF
en: ~Business Letter
lt: Tarnybinis laiškas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_4]
note: 6giKm
en: ~Formal Personal Letter
lt: Formalus asmeninis laiškas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_5]
note: JWyzn
en: ~Personal Letter
lt: Asmeninis laiškas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
lt: Naudoti laiškų popierių su iš anksto išspausdintais elementais

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
lt: Logotipas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
lt: Atgalinis adresas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
lt: Atgalinis adresas voko lange

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
lt: Logotipas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
lt: Atgalinis adresas voko lange

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13]
note: cnnfv
en: Letter signs
lt: Laiško ženklai

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
lt: Tema

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
lt: Sveikinimas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
lt: Lankstymo žymės

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
lt: Atsisveikinimas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
lt: Atgalinį adresą imti iš naudotojo duomenų

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
lt: Naujas siuntėjo adresas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
lt: Naudoti vietaženklius gavėjo adresui

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
lt: Naudoti adresų duomenų bazę laiškų komponavimui

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
lt: Įterpti tik antrame ir tolesniuose puslapiuose

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
lt: Įterpti puslapio numerį

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
lt: Laiško šablonas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
lt: Kurti laišką iš šio šablono

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
lt: Rankiniu būdu taisyti šį laiško šabloną

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
lt: Puslapio projektas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
lt: Puslapio projektas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
lt: Puslapio projektas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
lt: Šiuo vedikliu kuriamas laiško šablonas. Sukurtą šabloną vėliau galima naudoti rašant kitus laiškus.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
lt: Aukštis:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
lt: Plotis:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
lt: Atstumas iki kairiosios paraštės:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
lt: Atstumas iki viršutinės paraštės:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
lt: Aukštis:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
lt: Plotis:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
lt: Atstumas iki kairiosios paraštės:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
lt: Atstumas iki viršutinės paraštės:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
lt: Aukštis:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
lt: Siuntėjo adresas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
lt: Vardas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
lt: Gatvė:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
lt: Pašto kodas, miestas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
lt: Gavėjo adresas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
lt: Šiuo vedikliu kuriamas laiško šablonas, naudojamas daugeliui laiškų su vienodomis nuostatomis ir maketu rašyti.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
lt: Jei norite sukurti naują laišką iš šablono, atverkite šablono aplanką ir dukart spustelėkite šablono pavadinimą.

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
lt: Šablono pavadinimas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
lt: Vieta ir failo vardas:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
lt: Ką norite daryti?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
lt: Parinkite laiško tipą ir puslapio projektą

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
lt: Parinkite spausdinsimus elementus

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
lt: Nurodykite elementus, kurie jau išspausdinti ant naudojamo laiškų popieriaus

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
lt: Nurodykite siuntėjo ir gavėjo informaciją

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
lt: Įveskite puslapinės poraštės tekstą

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
lt: Nurodykite galutines nuostatas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
lt: Tema:

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
lt: Elegantiškas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
lt: Modernus

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
lt: Biuro

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
lt: Laiškas butelyje

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
lt: Paštas

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
lt: Jūra

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
lt: Raudonos linijos

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
lt: Tiems, kuriuos tai liečia

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
lt: Gerbiamas pone, gerbiama ponia

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
lt: Sveiki

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
lt: Pagarbiai,

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
lt: Su linkėjimais,

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
lt: Sėkmės,

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1]
note: zSG9q
en: Page Design
lt: Puslapio projektas

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2]
note: vezch
en: Letterhead Layout
lt: Laiško popieriaus maketas

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3]
note: pbqyP
en: Printed Items
lt: Spausdintini elementai

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4]
note: XUjGa
en: Recipient and Sender
lt: Gavėjas ir siuntėjas

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6]
note: qT5pG
en: Name and Location
lt: Pavadinimas ir vieta

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
lt: Faksimilės vediklis

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
lt: Žymė9

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
lt: Tarnybinė faksimilė

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
lt: Asmeninė faksimilė

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
lt: Logotipas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
lt: Tema

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
lt: Sveikinimas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
lt: Atsisveikinimas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
lt: Atgalinį adresą imti iš naudotojo duomenų

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
lt: Naujas atgalinis adresas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
lt: Mano faksimilės šablonas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
lt: Kurti faksimilę iš šio šablono

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
lt: Rankiniu būdu taisyti šį faksimilės šabloną

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
lt: Puslapio projektas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
lt: Puslapio projektas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
lt: Šiuo vedikliu kuriamas faksimilės šablonas. Sukurtą šabloną galima naudoti kaskart kuriant faksimilę.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
lt: Atgalinis adresas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
lt: Vardas:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
lt: Gatvė:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
lt: Pašto kodas, miestas:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
lt: Šiuo vedikliu kuriamas faksimilės šablonas, naudojamas daugeliui faksimilių su vienodomis nuostatomis ir maketu kurti.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
lt: Jei norite sukurti naują faksimilę iš šablono, atverkite šablono aplanką ir dukart spustelėkite šablono pavadinimą.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_25]
note: keXXU
en: Template name:
lt: Šablono pavadinimas:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
lt: Vieta ir failo vardas:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
lt: Ką norite daryti toliau?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
lt: Pasirinkite faksimilės tipą ir puslapio projektą

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
lt: Pasirinkite faksimilės šablono elementus

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
lt: Nurodykite siuntėjo ir gavėjo informaciją

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
lt: Įveskite puslapinės poraštės tekstą

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
lt: Parinkite pavadinimą ir įrašykite šabloną

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
lt: Įterpti tik antrame ir tolesniuose puslapiuose

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
lt: Įterpti puslapio numerį

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
lt: Data

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
lt: Pranešimo tipas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
lt: Fakso numeris:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
lt: Naudoti vietaženklius gavėjo adresui

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
lt: Naudoti adresų duomenų bazę laiškų komponavimui

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
lt: Naujas atgalinis adresas

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
lt: Kam:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
lt: Nuo:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
note: tGSTD
en: Fax:
lt: Faksas:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45]
note: Cpknu
en: Email:
lt: El. paštas:

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
lt: Šį šabloną sudaro

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
lt: lapai (-ų)

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
lt: Prašome pranešti, jei siunčiant įvyko klaidų.

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
lt: Laiškas butelyje

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
lt: Linijos

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
lt: Jūra

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
lt: Klasikinė faksimilė

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
lt: Klasikinė asmeninė faksimilė

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
lt: Moderni faksimilė

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
lt: Moderni asmeninė faksimilė

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
lt: Faksas

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
lt: Svarbi informacija!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
lt: Jūsų žiniai

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
lt: Naujienos!

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
lt: Tiems, kuriuos tai liečia,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
lt: Gerbiamas pone, gerbiama ponia,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
lt: Sveiki,

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
lt: Labas,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
lt: Pagarbiai,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
lt: Su pagarba,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
lt: Su linkėjimais,

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
lt: Sėkmės,

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1]
note: 3XsPc
en: Page Design
lt: Puslapio projektas

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_2]
note: u3Sj9
en: Items to Include
lt: Naudotini elementai

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
lt: Siuntėjas ir gavėjas

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
lt: Puslapinė poraštė

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_5]
note: CDajE
en: Name and Location
lt: Pavadinimas ir vieta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
lt: Darbotvarkės vediklis

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
lt: Rankiniu būdu taisyti šį darbotvarkės šabloną

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
lt: Šablono pavadinimas:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
lt: Vieta ir failo vardas:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
lt: Ką norite daryti toliau?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
lt: Parinkite darbotvarkės puslapio projektą

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
lt: Parinkite į darbotvarkės šabloną norimas įtraukti antraštes

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
lt: Nurodykite bendrąją įvykio informaciją

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
lt: Nurodykite darbotvarkės elementus

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
lt: Parinkite darbotvarkės šablone norimus naudoti vardus

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
lt: Parinkite pavadinimą ir įrašykite šabloną

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
lt: Įtraukti formą protokolui

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
lt: Šiuo vedikliu kuriamas darbotvarkės šablonas. Sukurtą šabloną galima naudoti kaskart kuriant darbotvarkę.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
lt: Laikas:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
lt: Pavadinimas:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
lt: Vieta:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
lt: Tuščiuose laukuose bus vietaženkliai. Juos vėliau galėsite pakeisti tekstu.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_18]
note: raUGn
en: ...
lt: …

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
lt: Kurti darbotvarkę iš šio šablono

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
lt: Jei norite sukurti naują darbotvarkę iš šablono, atverkite šablono aplanką ir dukart spustelėkite šablono pavadinimą.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
lt: Darbotvarkės elementai

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
lt: Kas atsakingas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
lt: Trukmė

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
lt: Susitikimą kviečia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
lt: Pirmininkas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
lt: Sekretorius

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
lt: Moderatorius

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
lt: Dalyviai

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
lt: Stebėtojai

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
lt: Aptarnaujantis personalas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
lt: Darbotvarkės šablone žmonių vardams bus skirti vietaženkliai. Kuriant darbotvarkę iš šablono vietoj vietaženklių galima įrašyti reikiamus vardus.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
lt: Susitikimo tipas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
lt: Perskaityti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
lt: Atsinešti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
lt: Darbotvarkės šablone parinktiems elementams bus skirti vietaženkliai.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
lt: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
lt: Šiuo vedikliu kuriamas darbotvarkės šablonas, naudojamas daugeliui darbotvarkių su vienodomis nuostatomis ir maketu kurti.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
lt: Puslapio projektas:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_41]
note: jy3wH
en: myAgendaTemplate.stw
lt: manoDarbotvarkėsŠablonas.stw

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
lt: Mano darbotvarkės šablonas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43]
note: ZK3nA
en: An error occurred while saving the agenda template.
lt: Įrašant darbotvarkės šabloną įvyko klaida.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
lt: Data

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
lt: Laikas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
lt: Vieta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
lt: Spustelėjus rašyti tekstą

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_50]
note: s34pT
en: Page Design
lt: Puslapio projektas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51]
note: pAEvU
en: General Information
lt: Bendroji informacija

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52]
note: SmygH
en: Headings to Include
lt: Naudotinos antraštės

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
lt: Vardai

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_54]
note: u2Sqc
en: Agenda Items
lt: Darbotvarkės elementai

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_55]
note: rSC3E
en: Name and Location
lt: Pavadinimas ir vieta

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56]
note: VNixB
en: An error occurred while opening the agenda template.
lt: Atveriant darbotvarkės šabloną įvyko klaida.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
lt: Susitikimo tipas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
lt: Atsinešti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
lt: Perskaityti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
lt: Susitikimą kviečia

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
lt: Pirmininkas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
lt: Dalyviai

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
lt: Sekretorius

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
lt: Moderatorius

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
lt: Stebėtojai

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
lt: Aptarnaujantis personalas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
lt: Pakelti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
lt: Nuleisti

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
lt: Data:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
lt: Laikas:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
lt: Vieta:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
lt: Temos

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
lt: Nr.

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
lt: Tema

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
lt: Kas atsakingas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
lt: Laikas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
lt: Papildoma informacija

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
lt: Protokolas:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
lt: Diskusija:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
lt: Išvados:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
lt: Veiksmai:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
lt: Atsakingas:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
lt: Terminas:

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87]
note: L5Eso
en: Blue
lt: Mėlynas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_88]
note: AHeXK
en: Classic
lt: Klasikinis

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89]
note: 7DoeB
en: Colorful
lt: Spalvingas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
note: 4GDXH
en: Elegant
lt: Elegantiškas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_91]
note: KgwSV
en: Green
lt: Žalias

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
lt: Pilkas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
lt: Modernus

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
lt: Oranžinis

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95]
note: AFeWr
en: Red
lt: Raudonas

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
note: 9hNNV
en: Simple
lt: Paprastas

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
lt: Aplanko „%1“ nepavyko sukurti.<BR>Gali būti, kad standžiajame diske nepakanka vietos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
lt: Teksto dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta tekstų rengyklė „PRODUCTNAME Writer“.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
lt: Skaičiuoklės dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta skaičiuoklė „PRODUCTNAME Calc“.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
lt: Pateikties nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta pateikčių rengyklė „PRODUCTNAME Impress“.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
lt: Grafikos dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta grafikos rengyklė „PRODUCTNAME Draw“.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
lt: Formulių dokumento nepavyko sukurti.<BR>Patikrinkite, ar įdiegta formulių rengyklė „PRODUCTNAME Math“.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
lt: Reikalingi failai nerasti.<BR>Paleiskite „%PRODUCTNAME“ diegimo programą ir pažymėkite langelį „Pakartoti“.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
lt: Failas „<PATH>“ jau yra.<BR><BR>Ar pakeisti esamą failą?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
lt: Taip

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
lt: Taip viskam

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
lt: Ne

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
lt: Baigti

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
lt: < Atgal

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
lt: Toliau >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
lt: Žinynas

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
lt: Žingsniai

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
lt: Užverti

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
lt: Gerai

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
lt: Toks failas jau yra. Ar jį perrašyti?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
lt: Šablonas sukurtas <wizard_name> vedikliu <current_date>.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
lt: Vediklio negalima paleisti, nes nerasti svarbūs failai.\nLange „Priemonės → Parinktys → „%PRODUCTNAME“ → Failų vietos“ spustelėkite mygtuką „Numatyta“, kad atstatytumėte pradines nuostatas.\nTada paleiskite vediklį iš naujo.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
lt: Ataskaitos vediklis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
lt: Lentelė

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
lt: Stulpeliai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
lt: Ataskaita_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
lt: - neapibrėžta -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
lt: Laukai ataskaitoje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
lt: Grupavimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
lt: Rikiavimo parinktys

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
lt: Maketo parinkimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
lt: Ataskaitos kūrimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
lt: Duomenų išdėstymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
lt: Psl. antraščių ir poraščių išdėstymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
lt: Rikiuoti pagal

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
lt: Po to pagal

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
lt: Padėtis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
lt: Stačias

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
lt: Gulsčias

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
lt: Kurie laukai turi būti ataskaitoje?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
lt: Ar pridėti grupavimo lygius?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
lt: Pagal kuriuos laukus rikiuoti duomenis?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
lt: Kaip turi atrodyti ataskaita?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
lt: Ką norite daryti toliau?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
lt: Ataskaitos pavadinimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
lt: Rodyti ataskaitą

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
lt: Ataskaitos kūrimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
lt: Didėjančiai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
lt: Mažėjančiai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
lt: Dinaminė ataskaita

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
lt: Kurti ataskaitą dabar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
lt: Keisti ataskaitos maketą

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
lt: Statinė ataskaita

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
lt: Įrašyti kaip

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
lt: Grupavimai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
lt: Po to pagal

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
lt: Po to pagal

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
lt: Didėjančiai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
lt: Didėjančiai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
lt: Didėjančiai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
lt: Mažėjančiai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
lt: Mažėjančiai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
lt: Mažėjančiai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
lt: Ataskaitoje negali būti rodomi dvejetainiai laukai.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
lt: Lentelė „<TABLENAME>“ neegzistuoja.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
lt: Ataskaitos kūrimas…

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
lt: Įterptų įrašų skaičius: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
lt: Forma „<REPORTFORM>“ neegzistuoja.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
lt: Užklausa su sakiniu <BR>„<STATEMENT>“ <BR> negali būti įvykdyta. <BR> Patikrinkite duomenų šaltinį.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
lt: Formoje „<REPORTFORM>“ nepavyko nuskaityti paslėpto valdiklio „<CONTROLNAME>“.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
lt: Duomenų importavimas…

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
lt: Laukų pavadinimai

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
lt: Kaip norite pavadinti laukus?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
lt: Pavadinimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
lt: Laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
lt: Vediklyje įvyko klaida.<BR>Šablone „%PATH“ yra klaidų.<BR>Reikiamos sekcijos arba lentelės neegzistuoja arba yra neteisingai pavadintos.<BR>Daugiau informacijos ieškokite žinyne.<BR>Prašome pasirinkti kitą šabloną.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
lt: Lentelėje yra netinkamas naudotojo laukas.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
lt: Rikiavimo kriterijus „<FIELDNAME>“ pasirinktas dukart. Kiekvieną kriterijų galima naudoti tik kartą.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
lt: Pastaba: sukūrus ataskaitą fiktyvus tekstas bus pakeistas duomenimis iš duomenų bazės.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
lt: Ataskaita „%REPORTNAME“ jau yra duomenų bazėje. Parinkite kitą pavadinimą.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
lt: Kokius veiksmus atlikti sukūrus ataskaitą?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
lt: Kokią ataskaitą norite kurti?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
lt: Lentelė

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
lt: Skiltys, viena skiltis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
lt: Skiltys, dvi skiltys

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
lt: Skiltys, trys skiltys

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
lt: Blokai, etiketės kairėje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
lt: Blokai, etiketės viršuje

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
lt: Pavadinimas:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
lt: Autorius:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
lt: Data:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
lt: #page# puslapis iš #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
lt: Puslapio numeris:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
lt: Puslapių skaičius:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
lt: Nerastas tinkamas ataskaitos šablonas.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
lt: Puslapis:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
lt: Burbulinė

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
lt: Numatytasis

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
lt: Grafikos objektas

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
lt: Blokinės schemos

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
lt: Sukurti

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
lt: ~Atsisakyti

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
lt: < Atgal

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
lt: Toliau >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
lt: Duomenų bazė

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
lt: Lentelės pavadinimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
lt: Paleidžiant vediklį įvyko klaida. Vediklio darbas bus nutrauktas.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
lt: Neįdiegta jokia duomenų bazė. Formų vedikliui paleisti reikalinga bent viena duomenų bazė.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
lt: Duomenų bazėje nėra lentelių.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
lt: Toks pavadinimas jau yra duomenų bazėje. Įveskite kitą pavadinimą.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
lt: Pavadinime negali būti tarpų ar specialiųjų rašmenų.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
lt: Nepavyko sukurti duomenų bazės tarnybos (com.sun.data.DatabaseEngine) egzemplioriaus.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
lt: Nepavyko atverti pasirinktos lentelės ar užklausos.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
lt: Nepavyko prisijungti prie duomenų baze.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
lt: Žinynas

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
lt: Stabdyti

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
lt: Nepavyko įrašyti dokumento.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
lt: Baigiamas vediklio darbas

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
lt: Jungiamasi prie duomenų šaltinio…

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
lt: Nepavyko prisijungti prie duomenų šaltinio.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
lt: Įvestas neleistinas failo adresas.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
lt: Pasirinkite duomenų šaltinį

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
lt: Pasirinkite lentelę arba užklausą

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
lt: Pridėti lauką

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
lt: Šalinti lauką

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
lt: Pridėti visus laukus

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
lt: Šalinti visus laukus

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
lt: Pakelti lauką

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
lt: Nuleisti lauką

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
lt: Nepavyko perskaityti laukų pavadinimų iš „%NAME“.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
lt: Užklausos vediklis

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
lt: Užklausa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
lt: Užklausos vediklis

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
lt: Lentelės

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
lt: Galimi laukai

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
lt: Užklausos pavadinimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
lt: Rodyti užklausą

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
lt: Keisti užklausą

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
lt: Ką norite daryti sukūrus užklausą?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
lt: Prilyginti visus išvardintus elementus

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
lt: Prilyginti nors vieną iš išvardintų elementų

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
lt: Detali užklausa (rodomi visi užklausos įrašai)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
lt: Apibendrinanti užklausa (rodomi tik apibendrinančių funkcijų rezultatai)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
lt: Apibendrinančios funkcijos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
lt: Laukai

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
lt: Grupuoti pagal

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
lt: Laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
lt: Alternatyvus vardas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
lt: Lentelė:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
lt: Užklausa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
lt: Sąlyga

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
lt: lygu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
lt: nelygu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
lt: mažiau

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
lt: daugiau

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
lt: mažiau arba lygu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
lt: daugiau arba lygu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
lt: panašu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
lt: nepanašu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
lt: neturi reikšmės

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
lt: turi reikšmę

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
lt: tiesa

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
lt: melas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
lt: ir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
lt: arba

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
lt: suma

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
lt: vidurkis

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
lt: minimumas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
lt: maksimumas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
lt: kiekis

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
lt: (nieko)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
lt: Užklausos laukai:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
lt: Rikiavimo eilė:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
lt: Nepriskirta rikiavimo laukų.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
lt: Paieškos sąlygos:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
lt: Nepriskirta sąlygų.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
lt: Apibendrinančios funkcijos:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
lt: Nepriskirta apibendrinančių funkcijų.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
lt: Grupuojama pagal:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
lt: Nepriskirta grupių.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
lt: Grupavimo sąlygos:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
lt: Nepriskirta grupavimo sąlygų.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
lt: Parinkite užklausos laukus (stulpelius)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
lt: Parinkite rikiavimo eilę

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
lt: Parinkite paieškos sąlygas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
lt: Parinkite užklausos tipą

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
lt: Parinkite grupes

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
lt: Parinkite grupavimo sąlygas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
lt: Jei reikia, priskirkite alternatyvius vardus

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
lt: Patikrinkite ir parinkite tolesnius veiksmus

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
lt: Laukų parinkimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
lt: Rikiavimo eilė

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
lt: Paieškos sąlygos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
lt: Detaliai arba santrauka

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
lt: Grupavimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
lt: Grupavimo sąlygos

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
lt: Alternatyvūs vardai

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
lt: Peržiūra

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
lt: Grupėje turi būti laukas, kuriam nepriskirta apibendrinanti funkcija.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
lt: Sąlyga „<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>“ pasirinkta dukart. Kiekvieną sąlygą galima pasirinkti tik kartą.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
lt: Apibendrinanti funkcija „<FUNCTION>“ dukart priskirta lauko pavadinimui „<NUMERICFIELD>“.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
lt: Formos vediklis

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
lt: Laukai formoje

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
lt: Dvejetainius laukus visada galima pasirinkti iš kairiojo sąrašo.\nJei įmanoma, jie vaizduojami paveikslais.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
lt: Įdėtinė forma – tai forma, esanti kitoje formoje.\nĮdėtinėmis formomis patogu vaizduoti duomenis iš lentelių ir užklausų, turinčių „vienas su daugeliu“ tipo sąryšių.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
lt: Pridėti įdėtinę formą

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
lt: Įdėtinė forma pagal esamus sąryšius

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
lt: Lentelės arba užklausos

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
lt: Įdėtinė forma rankiniu būdu parenkant laukus

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
lt: Kokį sąryšį pridėti?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
lt: Laukai įdėtinėje formoje

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
lt: Galimi laukai

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
lt: Laukai formoje

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
lt: „<FIELDNAME1>“ ir „<FIELDNAME2>“ sąjunga pasirinkta dukart.\nSąjungas galima naudoti tik kartą.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
lt: Pirmas sujungtas įdėtinės formos laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
lt: Antras sujungtas įdėtinės formos laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
lt: Trečias sujungtas įdėtinės formos laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
lt: Ketvirtas sujungtas įdėtinės formos laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
lt: Pirmas sujungtas pagrindinės formos laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
lt: Antras sujungtas pagrindinės formos laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
lt: Trečias sujungtas pagrindinės formos laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
lt: Ketvirtas sujungtas pagrindinės formos laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
lt: Laukų kraštinės

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
lt: Be kraštinių

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
lt: Trimatės

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
lt: Plokščios

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
lt: Etiketės vieta

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
lt: Lygiuoti kairėje

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
lt: Lygiuoti dešinėje

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
lt: Duomenų bazės laukų išdėstymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
lt: Stulpeliai – etiketės kairėje

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
lt: Stulpeliai – etiketės viršuje

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
lt: Blokai – etiketės kairėje

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
lt: Blokai – etiketės viršuje

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
lt: Kaip duomenų lakštas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
lt: Pagrindinės formos išdėstymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
lt: Įdėtinės formos išdėstymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
lt: Forma bus naudojama tik naujiems duomenims įvesti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
lt: Esami duomenys nebus rodomi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
lt: Formoje rodyti visus duomenis

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
lt: Neleisti keisti esamų duomenų

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
lt: Neleisti šalinti esamų duomenų

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
lt: Neleisti pridėti naujų duomenų

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
lt: Formos pavadinimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
lt: Ką daryti sukūrus formą?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
lt: Dirbti su forma

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
lt: Keisti formą

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
lt: Puslapio stiliai

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
lt: Laukų parinkimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
lt: Įdėtinės formos kūrimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
lt: Įdėtinės formos laukų parinkimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
lt: Laukų sujungimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
lt: Valdiklių išdėstymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
lt: Duomenų įvedimo nustatymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
lt: Stilių taikymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
lt: Pavadinimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
lt: (Data)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
lt: (Laikas)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
lt: Parinkite formos laukus

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
lt: Pasirinkite, ar kurti įdėtinę formą

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
lt: Parinkite įdėtinės formos laukus

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
lt: Parinkite formų sąjungas

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
lt: Išdėstykite formos valdiklius

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
lt: Parinkite duomenų įvedimo veikseną

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
lt: Pritaikykite formai stilių

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
lt: Įveskite formos pavadinimą

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
lt: Forma pavadinimu „%FORMNAME“ jau yra.\nParinkite kitą pavadinimą.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
lt: Lentelės vediklis

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
lt: Laukų parinkimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
lt: Tipų ir formatų nustatymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
lt: Pirminio rakto nustatymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
lt: Lentelės kūrimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
lt: Parinkite lentelės laukus

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
lt: Nustatykite laukų tipus ir formatus

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
lt: Pirminio rakto nustatymas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
lt: Lentelės kūrimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
lt: Šiuo vedikliu iš duomenų bazės sukuriama lentelė. Pasirinkę lentelės kategoriją ir lentelės pavyzdį, parinkite į lentelę norimus įtraukti laukus. Galima įtraukti laukus iš kelių lentelių pavyzdžių.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
lt: Kategorija

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
lt: Tarnybinė

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
lt: Asmeninė

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
lt: Lentelių pavyzdžiai

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
lt: Galimi laukai

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
lt: Lauko informacija

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
lt: Lauko pavadinimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
lt: Lauko tipas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
lt: Pasirinkti laukai

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
lt: Pirminis raktas unikaliai identifikuoja kiekvieną įrašą duomenų bazės lentelėje. Pirminiai raktai palengvina informacijos iš skirtingų lentelių susiejimą. Rekomenduojama pirminį raktą naudoti kiekvienoje lentelėje. Be pirminio rakto nebus galima į lentelę įvesti duomenis.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
lt: Kurti pirminį raktą

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
lt: Automatiškai pridėti pirminį raktą

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
lt: Naudoti esamą lauką kaip pirminį raktą

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
lt: Aprašyti pirminį raktą kaip kelių laukų kombinaciją

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
lt: Lauko pavadinimas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
lt: Pirminio rakto laukai

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
lt: Automatinė reikšmė

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
lt: Kaip pavadinti lentelę?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
lt: Įvedėte visą reikiamą informaciją lentelei sukurti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
lt: Ką norite daryti toliau?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
lt: Keisti lentelės projektą

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
lt: Įterpti duomenis tiesiogiai

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
lt: Pagal šią lentelę kuri formą

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
lt: Sukurtos lentelės nepavyko atverti.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
lt: Lentelės pavadinime „%TABLENAME“ yra rašmuo (%SPECIALCHAR), kuris gali būti nesuderinamas su duomenų baze.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
lt: Lauko pavadinime „%FIELDNAME“ yra rašmuo (%SPECIALCHAR), kuris gali būti nesuderinamas su duomenų baze.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
lt: Laukas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
lt: Mano_lentelė

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
lt: Įterpti lauką

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
lt: Šalinti pažymėtą lauką

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
lt: Lauko negalima įterpti, nes būtų viršytas didžiausias galimas laukų skaičius (%COUNT) duomenų bazės lentelėje

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
lt: Lentelė pavadinimu „%TABLENAME“ jau yra.\nĮveskite kitą pavadinimą.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
lt: Lentelės katalogas

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
lt: Lentelės schema

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
lt: Laukas „%FIELDNAME“ jau yra.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
lt: ~Atsisakyti

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
lt: Žinynas

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
lt: < Atgal

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
lt: Konvertuoti

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
lt: Pastaba: valiutų sumų, susietų išoriniais saitais, ir valiutos keitimo koeficientų formulėse konvertuoti negalima.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
lt: Pirmiausia panaikinkite visų lakštų apsaugą.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
lt: Valiuta:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
lt: Tęsti >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
lt: Užverti

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
lt: Visas dokumentas

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
lt: Atranka

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
lt: Langelių stiliai

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
lt: Valiutos langeliai veikiamajame lakšte

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
lt: Valiutos langeliai visame dokumente

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
lt: Pažymėta sritis

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
lt: Pasirinkti langelių stilius

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
lt: Pasirinkti valiutos langelius

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
lt: Valiutos sritis:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
lt: Šablonai:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
lt: Apimtis

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
lt: Atskiras „%PRODUCTNAME Calc“ skaičiuoklės dokumentas

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
lt: Visas aplankas

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
lt: Pradinis dokumentas:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
lt: Pradinis aplankas:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
lt: Įtraukti poaplankius

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
lt: Paskirties aplankas:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
lt: Laikinai panaikinti lakšto apsaugą

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
lt: Konvertuoti laukus ir lenteles teksto dokumentuose

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
lt: Konvertavimo būsena:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
lt: Langelių šablonų konvertavimo būsena:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
lt: Tinkamų rėžių registracija: %1Number%1 lakštas iš %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
lt: Konvertuojamų rėžių įrašymas…

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
lt: Kiekvieno lakšto apsaugos atkūrimas…

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
lt: Valiutos vienetų konvertavimas langelių šablonuose…

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
lt: Baigti

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
lt: Pasirinkite aplanką

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
lt: Pasirinkite failą

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
lt: Pasirinkite paskirties aplanką

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
lt: nesantis

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
lt: Euro konvertavimas

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
lt: Ar laikinai panaikinti apsaugotų lakštų apsaugą?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
lt: Įveskite slaptažodį lentelės „%1TableName%1“ apsaugai panaikinti

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
lt: Neteisingas slaptažodis!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
lt: Apsaugotas lakštas

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
lt: Įspėjimas!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
lt: Lakštų apsauga nebus panaikinta.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
lt: Lakštų apsaugos negalima panaikinti

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
lt: Vediklis negali taisyti šio dokumento, nes dokumentuose su apsaugotais lakštais negalima pakeisti langelių formato.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
lt: Pastaba: Euro konvertavimo vediklis negalės taisyti šio dokumento!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
lt: Pasirinkite, kurią valiutą konvertuoti!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
lt: Slaptažodis:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
lt: Gerai

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
lt: Pasirinkite taisytiną „%PRODUCTNAME Calc“ skaičiuoklės dokumentą!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
lt: „<1>“ nėra aplankas!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
lt: Dokumentas skirtas tik skaitymui!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
lt: Failas „<1>“ jau yra.<CR>Ar jį pakeisti?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
lt: Ar tikrai dabar norite nutraukti konvertavimą?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
lt: Atšaukti vediklį

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
lt: Portugalijos eskudas

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
lt: Olandijos guldenas

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
lt: Prancūzijos frankas

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
lt: Ispanijos peseta

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
lt: Italijos lira

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
lt: Vokietijos markė

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
lt: Belgijos frankas

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
lt: Airijos svaras

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
lt: Liuksemburgo frankas

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
lt: Austrijos šilingas

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
lt: Suomijos markė

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
lt: Graikijos drachma

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
lt: Slovėnijos tolaras

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
lt: Kipro svaras

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
lt: Maltos lira

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
lt: Slovakijos krona

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
lt: Estijos krona

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
lt: Latvijos latas

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
lt: Lietuvos litas

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
lt: Eiga

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
lt: Skaitomi reikiami dokumentai…

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
lt: Dokumentai konvertuojami…

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
lt: Nuostatos:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
lt: Lakštas visada neapsaugotas

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
lt: Temos parinkimas

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
lt: Įrašant dokumentą į iškarpinę įvyko klaida! Šio veiksmo atšaukti negalima.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
lt: ~Atsisakyti

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
lt: ~Gerai

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
lt: (Įprastinė)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
lt: Rudeniška

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
lt: „Be“ OS

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
lt: Tik juodi ir balti taškai

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
lt: Gervuogės krūmas

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
lt: Džinsai

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
lt: 6-as dešimtmetis

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
lt: Ledynas

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
lt: Žaliosios vynuogės

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
lt: Jūrinis

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
lt: Tūkstantmečio

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
lt: Gamta

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_12 property.text]
note: sobFj
en: Neon
lt: Neoninė

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
lt: Naktis

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
lt: Nostalgija

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_15 property.text]
note: FCRpD
en: Pastel
lt: Pastelinė

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
lt: Vakarėlis

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
lt: Moliūgas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
lt: Adresatas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
lt: Vienas gavėjas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
lt: Keletas gavėjų (adresų duomenų bazė)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
lt: Naudoti šį šabloną

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
lt: Įvyko klaida.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
lt: Spustelėkite vietaženklį ir pakeiskite

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
lt: Organizacija

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
lt: Skyrius

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
lt: Vardas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
lt: Pavardė

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
lt: Gatvė

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
lt: Šalis

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
lt: Pašto kodas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
lt: Miestas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
lt: Adreso forma

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
lt: Inicialai

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
lt: Sveikinimas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
lt: Namų telefonas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
lt: Darbo telefonas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
lt: Faksas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_18 property.text]
note: w7uK5
en: URL
lt: URL adresas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
lt: Pastabos

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
lt: 1-as alternatyvus laukas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
lt: 2-as alternatyvus laukas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
lt: 3-as alternatyvus laukas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
lt: 4-as alternatyvus laukas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
lt: Apskritis, rajonas:

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
lt: Raštinės telefonas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
lt: Pranešimų gaviklis

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
lt: Mobilusis telefonas

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
lt: Kiti telefonai

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
lt: Kalendoriaus URL

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
lt: Trūksta žymelės „Gavėjas“.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
lt: Laiško blanko laukų įtraukti negalima.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
lt: Protokolo šablonas

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
lt: Parinktį būtina patvirtinti.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
lt: Protokolo tipas

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
lt: Rezultatų protokolas

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
lt: Įvertinimo protokolas

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
lt: Neaprašytas naudotojo duomenų laukas!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
lt: Aplanko „%1“ negalima sukurti:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
lt: Aplanko „%1“ nėra.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
lt: Ar sukurti jį dabar?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
lt: Žinynas

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
lt: ~Atsisakyti

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
lt: < Atgal

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
lt: Toliau >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
lt: Konvertuoti

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
lt: Užverti

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
lt: Šiuo vedikliu seno formato dokumentai konvertuojami į „Open Document“ formatą.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
lt: Parinkite konvertuojamų dokumentų tipą:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
lt: „Word“ šablonai

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
lt: „Excel“ šablonai

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
lt: „PowerPoint“ šablonai

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
lt: „Word“ dokumentai

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
lt: „Excel“ dokumentai

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
lt: „PowerPoint“ arba „Publisher“ dokumentai

[ctx: resources_en_US.properties MSContainerName property.text]
note: uCxvB
en: Microsoft Office
lt: „Microsoft Office“

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
lt: Santrauka:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
lt: Importuoti_šablonai

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
lt: Dokumentai

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
lt: Šablonai

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
lt: Failas „<1>“ jau yra.<CR>Ar jį pakeisti?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
lt: Aplankų nėra

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
lt: Ar tikrai dabar norite nutraukti konvertavimą?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
lt: Atšaukti vediklį

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
lt: Klaida

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
lt: Ar perrašyti dokumentus be įspėjimo?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
lt: Dokumento makrokomanda turi būti peržiūrėta.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
lt: Dokumento „<1>“ nepavyko įrašyti.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
lt: Dokumento „<1>“ nepavyko atverti.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
lt: Parinkite aplanką

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
lt: Dokumentų konvertavimas

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
lt: Įtraukti poaplankius

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
lt: Eiga

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
lt: Skaitomi reikiami dokumentai:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
lt: Konvertuojami dokumentai

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
lt: Rasta:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
lt: Rasta: %1

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
lt: Baigta

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
lt: Pradiniai dokumentai

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
lt: Paskirties dokumentai

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
lt: Konvertuota dokumentų: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
lt: Bus konvertuoti dokumentai iš visų poaplankių

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
lt: Bus eksportuota į šį aplanką:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
lt: Importuoti iš:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
lt: Įrašyti į:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
lt: Sukurti žurnalo failą

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
lt: Žurnalo failas bus sukurtas darbiniame aplanke

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
lt: Rodyti žurnalo failą

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
lt: Bus importuoti visi „Word“ dokumentai, esantys šiame aplanke:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
lt: Bus importuoti visi „Excel“ dokumentai, esantys šiame aplanke:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
lt: Bus importuoti visi „PowerPoint“ ir „Publisher“ dokumentai, esantys šiame aplanke:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
lt: Bus importuoti visi „Word“ šablonai, esantys šiame aplanke:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
lt: Bus importuoti visi „Excel“ šablonai, esantys šiame aplanke:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
lt: Bus importuoti visi „PowerPoint“ šablonai, esantys šiame aplanke:

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE]
note: DXXuk
en: Import file
lt: Failo importas

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSMULTIPLAN]
note: NCpDZ
en: Import MS Multiplan for DOS file
lt: „MS Multiplan“ failo DOS sistemai importas

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWORKS]
note: 9QaFD
en: Import MS Works file
lt: „MS Works“ failo importas

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_MSWRITE]
note: AGNp8
en: Import MS Write file
lt: „MS Write“ failo importas

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_DOSWORD]
note: YFuS7
en: Import MS Word for DOS file
lt: „MS Word“ failo DOS sistemai importas

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_LOTUS]
note: A3kjQ
en: Import Lotus file
lt: „Lotus“ failo importas

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_SYMPHONY]
note: 7ngKL
en: Import Symphony file
lt: „Symphony“ failo importas

[ctx: STR_ENCODING_DIALOG_TITLE_QUATTROPRO]
note: Dp6Zj
en: Import Quattro Pro file
lt: „Quattro Pro“ failo importas

[ctx: exportepub|EpubDialog]
note: MZYvQ
en: EPUB Export
lt: EPUB eksportas

[ctx: exportepub|versionft]
note: 2ADpr
en: Version:
lt: Versija:

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
lt: Pagal puslapius

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
lt: Pagal antraštes

[ctx: exportepub|splitft]
note: 6nDti
en: Split method:
lt: Skaidymo metodas:

[ctx: exportepub|layoutft]
note: DvEkf
en: Layout method:
lt: Išdėstymo metodas:

[ctx: exportepub|layoutreflowable]
note: Jxiwx
en: Reflowable
lt: Kintamas

[ctx: exportepub|layoutfixed]
note: QANvp
en: Fixed
lt: Fiksuotas

[ctx: exportepub|generalft]
note: CeRQ4
en: General
lt: Bendrosios parinktys

[ctx: exportepub|identifierft]
note: ET3pr
en: Identifier:
lt: Identifikatorius:

[ctx: exportepub|titleft]
note: GFADK
en: Title:
lt: Pavadinimas:

[ctx: exportepub|authorft]
note: 4UDMh
en: Author:
lt: Autorius:

[ctx: exportepub|dateft]
note: U4wuu
en: Date:
lt: Data:

[ctx: exportepub|languageft]
note: B5NKD
en: Language:
lt: Kalba:

[ctx: exportepub|metadataft]
note: MRBgx
en: Metadata
lt: Metaduomenys

[ctx: exportepub|coverimageft]
note: swAre
en: Cover image:
lt: Viršelis:

[ctx: exportepub|coverbutton]
note: qSviq
en: Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: exportepub|mediadirft]
note: 3tfAE
en: Media directory:
lt: Medijos aplankas:

[ctx: exportepub|mediabutton]
note: jBQqe
en: Browse...
lt: Parinkti…

[ctx: exportepub|customizeft]
note: yFjyH
en: Customize
lt: Kitos parinktys

[ctx: wpftencodingdialog|label]
note: DCscf
en: _Character set:
lt: Koduotė:

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
lt: Liudijimo nepavyko patikrinti.

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
lt: Versija

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
lt: Serijos numeris

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
lt: Liudijimų įstaiga

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
lt: Galioja nuo

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
lt: Galioja iki

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
lt: Subjektas

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
lt: Subjekto algoritmas

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
lt: Viešasis raktas

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
lt: Parašo algoritmas

[ctx: STR_USE]
note: R4wwt
en: Certificate Use
lt: Liudijimo naudojimas

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
lt: SHA1 kontrolinis kodas

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
lt: MD5 kontrolinis kodas

[ctx: STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT]
note: YFxBG
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
lt: Šis dokumentas pasirašytas ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) formatu. Norint pasirašyti dokumentą „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“ programoje, reikalingas ODF 1.2 formatas. Dabar šiam dokumentui parašų negalima nei pridėti, nei pašalinti.
    
    Reikia įrašyti dokumentą ODF 1.2 formatu ir vėl surinkti visus reikiamus parašus.

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN]
note: cfswe
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
lt: Pridėjus arba pašalinus makrokomandos parašą bus pašalinti visi dokumento parašai.
    Ar norite tęsti?

[ctx: STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE]
note: CgnGz
en: Document signature cannot be restored, once removed.
    Do you really want to remove selected signature?
lt: Pašalinus dokumento parašą, jo nebus galima atkurti.
    Ar tikrai pašalinti pažymėtą parašą?

[ctx: STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED]
note: 4brTC
en: An error occurred while adding the signature.
lt: Pridedant parašą įvyko klaida.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER]
note: 6Qkuk
en: Could not find any certificate manager.
lt: Nepavyko rasti jokios liudijimų tvarkytuvės.

[ctx: STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND]
note: nUWMF
en: Could not find the certificate.
lt: Nepavyko rasti liudijimo.

[ctx: RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE]
note: hXMQx
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
lt: Skaitmeninio parašo negalima panaudoti, nes nepavyko rasti jokio „Mozilla“ profilio. Patikrinkite „Mozilla“ diegimą.

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE]
note: dNPzJ
en: Digital signature
lt: Skaitmeninis parašas

[ctx: selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION]
note: ojssM
en: Non-repudiation
lt: Neatšaukiamas

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT]
note: kYHCr
en: Key encipherment
lt: Rakto šifravimas

[ctx: selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT]
note: sEQDG
en: Data encipherment
lt: Duomenų šifravimas

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT]
note: dpZvA
en: Key Agreement
lt: Rakto sutartis

[ctx: selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN]
note: dREUL
en: Certificate signature verification
lt: Liudijimo parašo patikra

[ctx: selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN]
note: GQcAW
en: CRL signature verification
lt: Atšauktų liudijimų sąrašo parašo patikra

[ctx: selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY]
note: i8FJM
en: Only for encipherment
lt: Tik šifravimui

[ctx: selectcertificatedialog|str_sign]
note: 4oZqX
en: Sign
lt: Pasirašyti

[ctx: selectcertificatedialog|str_selectsign]
note: tMAzV
en: Select
lt: Parinkti

[ctx: selectcertificatedialog|str_encrypt]
note: Gr5gE
en: Encrypt
lt: Užšifruoti

[ctx: STR_BROKEN_MACRO_CERTIFICATE_DATA]
note: FSe5D
en: Macro security problem!
    
    Broken certificate data: %{data}
lt: Makrokomandos saugumo problema!
    
    Sugadinti liudijimo duomenys: %{data}

[ctx: certdetails|field]
note: uTxas
en: Field
lt: Laukas

[ctx: certdetails|value]
note: Zug9C
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
lt: Šioje liudijimo peržiūros dialogo lango kortelėje rodoma išsami liudijimo informacija.

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
lt: Reikšmių sąraše reikšmes galima peržiūrėti ir nukopijuoti į iškarpinę.

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
lt: Šioje liudijimo peržiūros dialogo lango kortelėje rodoma išsami liudijimo informacija.

[ctx: certgeneral|label1]
note: UWBqm
en: Certificate Information
lt: Liudijimo informacija

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
lt: Liudijimo peržiūros dialogo lango kortelėje „Bendra“ rodoma pagrindinė liudijimo informacija.

[ctx: certgeneral|hintnotrust]
note: WzmFd
en: This certificate is validated.
lt: Galiojantis liudijimas.

[ctx: certgeneral|issued_to]
note: QX65E
en: Issued to:
lt: Kam išduotas:

[ctx: certgeneral|issued_by]
note: UzJpm
en: Issued by:
lt: Kas išdavė:

[ctx: certgeneral|valid_from]
note: tXsEv
en: Valid from:
lt: Galioja nuo:

[ctx: certgeneral|privatekey]
note: BFs6A
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
lt: Jūs turite privatųjį raktą, atitinkanti šį liudijimą.

[ctx: certgeneral|valid_to]
note: BvEdb
en: Valid to:
lt: Galioja iki:

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
lt: Liudijimo adresas

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
lt: Rodyti liudijimą…

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
lt: Liudijimo peržiūros lango kortelėje „Liudijimo adresas“ rodoma liudijimo vieta ir būsena.

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
lt: Liudijimo būsena

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
lt: Liudijimo peržiūros lango kortelėje „Liudijimo adresas“ rodoma liudijimo vieta ir būsena.

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
lt: Liudijimas galioja.

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
lt: Liudijimo nepavyko patikrinti.

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
lt: Liudijimo peržiūros lango kortelėje „Liudijimo adresas“ rodoma liudijimo vieta ir būsena.

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
lt: Skaitmeniniai parašai

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
lt: Asmenys, pasirašę dokumentą:

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
lt: Pasirašė

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
lt: Skaitmeninį identifikatorių išdavė

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
lt: Data

[ctx: digitalsignaturesdialog|description]
note: bwK7p
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: digitalsignaturesdialog|type]
note: E6Ypi
en: Signature type
lt: Parašo tipas

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
lt: Sąraše išvardijami veikiamojo dokumento skaitmeniniai parašai.

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
lt: Rodyti liudijimą…

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
lt: Atveriamas liudijimo peržiūros dialogo langas.

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
lt: Pasirašyti dokumentą…

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
lt: Atveriamas liudijimo parinkimo dialogo langas.

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|remove]
note: 5DxsA
en: Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.
lt: Pažymėtas liudijimas pašalinamas iš sąrašo. PDF dokumento atveju pašalinami ir visi tolesni parašai.

[ctx: digitalsignaturesdialog|start_certmanager]
note: yQ9ju
en: Start Certificate Manager...
lt: Liudijimų tvarkytuvė…

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
lt: Asmenys, pasirašę dokumento makrokomandą:

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
lt: Asmenys, pasirašę paketą:

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
lt: Šio dokumento parašai yra galiojantys

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
lt: Šio dokumento parašai yra negaliojantys

[ctx: digitalsignaturesdialog|adescompliant]
note: DFTZB
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
lt: Naudoti su „AdES“ suderinamą parašą, jei įmanoma

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|adescompliant]
note: oBGag
en: Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.
lt: Kai tik galima, ODF ir OOXML dokumentai pasirašomi XAdES parašais, PDF dokumentai pasirašomi PAdES parašais.

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
lt: Čia prie dokumento pridedami arba iš jo šalinami skaitmeniniai parašai. Iš šio lango taip pat galima peržiūrėti liudijimus.

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
lt: Makrokomandų saugumas

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
lt: Saugumo lygmuo

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
lt: Patikimi šaltiniai

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
lt: ~Žemas (nerekomenduojamas).
    Makrokomandos vykdomos neprašant patvirtinimo.
    Pasirinkite šią nuostatą, jei tikrai žinote, kad visi atveriami dokumentai saugūs.

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
lt: Makrokomandos gali būti nustatytos vykdyti automatiškai, jomis galima atlikti kenkėjiškus veiksmus, pavyzdžiui, pašalinti ar pervardyti failus. Šios nuostatos nerekomenduojama rinktis, jei atveriate kitų žmonių parengtus dokumentus.

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
lt: Vidutinis.
    Prašoma patvirtinimo prieš vykdant makrokomandas iš nepatikimų šaltinių.

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
lt: Patikimus šaltinius galima nurodyti kortelėje „Patikimi šaltiniai“. Leidžiama vykdyti pasirašytas makrokomandas iš patikimų šaltinių. Taip pat leidžiama vykdyti visas makrokomandas iš patikimų failų vietų. Prieš vykdant bet kokią kitą makrokomandą reikalaujama patvirtinimo.

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
lt: Aukštas.
    Leidžiama vykdyti tik pasirašytas makrokomandas iš patikimų šaltinių.
    Nepasirašytos makrokomandos uždraudžiamos.

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
lt: Patikimus šaltinius galima nurodyti kortelėje „Patikimi šaltiniai“. Leidžiama vykdyti tik pasirašytas makrokomandas iš patikimų šaltinių. Taip pat leidžiama vykdyti visas makrokomandas iš patikimų failų vietų.

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
lt: Labai aukštas.
    Leidžiama vykdyti tik makrokomandas iš patikimų failų vietų.
    Visos kitos makrokomandos, nesvarbu, pasirašytos ar ne, uždraudžiamos.

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
lt: Patikimas failų vietas galima nurodyti kortelėje „Patikimi šaltiniai“. Visas makrokomandas iš patikimų failų vietų bus leidžiama vykdyti.

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
lt: Peržiūrėti…

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
lt: Atveriamas pažymėto liudijimo peržiūros langas.

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
lt: Pažymėtas liudijimas pašalinamas iš patikimų liudijimų sąrašo.

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
lt: Kam išduotas

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
lt: Kas išdavė

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
lt: Galiojimo pabaigos data

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
lt: Patikimų liudijimų sąrašas.

[ctx: securitytrustpage|label3]
note: xWF8D
en: Trusted Certificates
lt: Patikimi liudijimai

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
lt: Makrokomandos dokumente vykdomos visada, jei dokumentas atvertas iš vienos iš čia nurodytų vietų.

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
lt: Pridėti…

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
lt: Atveriamas aplanko parinkimo langas. Nurodykite aplanką, iš kurio atvertuose dokumentuose bus leidžiama vykdyti visas makrokomandas.

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
lt: Pažymėtas aplankas pašalinamas iš patikimų failų vietų sąrašo.

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
lt: Makrokomandos dokumentuose vykdomos tik jei dokumentas atvertas iš čia nurodytų vietų.

[ctx: securitytrustpage|label4]
note: irXcj
en: Trusted File Locations
lt: Patikimos failų vietos

[ctx: selectcertificatedialog|sign]
note: 5iWSE
en: Select the certificate you want to use for signing:
lt: Parinkite liudijimą, kurį norite naudoti pasirašymui:

[ctx: selectcertificatedialog|encrypt]
note: jcCAA
en: Select the certificate you want to use for encryption:
lt: Parinkite liudijimą, kurį norite naudoti šifravimui:

[ctx: selectcertificatedialog|issuedto]
note: 69438
en: Issued to
lt: Kam išduotas

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
lt: Kas išdavė

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
lt: Tipas

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
lt: Galiojimo pabaigos data

[ctx: selectcertificatedialog|usage]
note: MtTXb
en: Certificate usage
lt: Liudijimo naudojimas

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
lt: Parenkamas liudijimas, naudotinas dokumentui skaitmeniniu būdu pasirašyti.

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
lt: Rodyti liudijimą…

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
lt: Atveriamas liudijimo peržiūros dialogo langas, kuriame galima patikrinti pažymėtą liudijimą.

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
lt: Aprašymas:

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|description]
note: LbnAV
en: Type a purpose for the signature.
lt: Čia galima nurodyti parašo tikslą.

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
lt: Parenkamas liudijimas, naudotinas dokumentui skaitmeniniu būdu pasirašyti.

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
lt: Liudijimo peržiūra

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
lt: Bendra

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
lt: Išsami informacija

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
lt: Liudijimo adresas

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
lt: Makrokomandos ir scenarijai

[ctx: sbasic.tree 0701 node.text]
note: pDA36
en: %PRODUCTNAME BASIC
lt: %PRODUCTNAME Basic

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
lt: Bendroji informacija ir darbas su naudotojo sąsaja

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
lt: Komandų rodyklė

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
lt: Papildomos „Basic“ bibliotekos

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
lt: Instrukcijos

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
lt: „Python“ scenarijų žinynas

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
lt: Bendroji informacija ir darbas su naudotojo sąsaja

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
lt: Programavimas „Python“ kalba

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
lt: Skaičiuoklės dokumentai (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
lt: Bendroji informacija ir darbas su naudotojo sąsaja

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
lt: Komandų ir meniu rodyklė

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
lt: Meniu

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
lt: Mygtukų juostos

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
lt: Funkcijų tipai ir operatoriai

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
lt: Įkėlimas, įrašymas, importas, eksportas ir redakcija

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
lt: Formatavimas

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
lt: Filtravimas ir rikiavimas

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
lt: Spausdinimas

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
lt: Duomenų rėžiai

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
lt: Suvestinė lentelė

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
lt: Suvestinė diagrama

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
lt: Scenarijai

[ctx: scalc.tree 08101 node.text]
note: NHiVG
en: Subtotals
lt: Daliniai rezultatai

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
lt: Nuorodos

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
lt: Peržiūra, atranka, kopijavimas

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
lt: Formulės ir skaičiavimai

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
lt: Apsauga

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
lt: Įvairios temos

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
lt: Grafikai ir diagramos

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
lt: Bendroji informacija

[ctx: sdatabase.tree 09 help_section.text]
note: Q5EUA
en: Database Functionality (Base)
lt: Duomenų bazės (Base)

[ctx: sdatabase.tree 0901 node.text]
note: tLWiE
en: General Information
lt: Bendroji informacija

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
lt: Grafikos dokumentai (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
lt: Bendroji informacija ir darbas su naudotojo sąsaja

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
lt: Komandų ir meniu rodyklė

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
lt: Meniu

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
lt: Mygtukų juostos

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
lt: Įkėlimas, įrašymas, importas ir eksportas

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
lt: Formatavimas

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
lt: Spausdinimas

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
lt: Efektai

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
lt: Objektai, paveikslai ir taškinė grafika

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
lt: Grupės ir sluoksniai

[ctx: sdraw.tree 1109 node.text]
note: G3s8n
en: Text in Drawings
lt: Tekstas grafikos objektuose

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
lt: Peržiūra

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
lt: „%PRODUCTNAME“ diegimas

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
lt: Bendros žinyno temos

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
lt: Bendroji informacija

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
lt: „%PRODUCTNAME“ ir „Microsoft Office“

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
lt: „%PRODUCTNAME“ parinktys

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
lt: Vedikliai

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
lt: Laiško vediklis

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
lt: Faksimilės vediklis

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
lt: Darbotvarkės vediklis

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
lt: HTML eksporto vediklis

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
lt: Dokumentų konvertavimo vediklis

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
lt: „%PRODUCTNAME“ sąranka

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
lt: Darbas su naudotojo sąsaja

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
lt: Skaitmeniniai parašai

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
lt: Dokumentų spausdinimas, siuntimas faksu ar el. paštu

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
lt: Tempimas

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
lt: Kopijavimas ir įdėjimas

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
lt: Grafikai ir diagramos

[ctx: shared.tree 1013 node.text]
note: GVohQ
en: Load, Save, Import, Export, PDF
lt: Įkėlimas, įrašymas, importas, eksportas, PDF formatas

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
lt: Saitai ir nuorodos

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
lt: Dokumentų versijos

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
lt: Etiketės ir vizitinės kortelės

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
lt: Išorinių duomenų įterpimas

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
lt: Automatinės funkcijos

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
lt: Paieška ir keitimas

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
lt: Instrukcijos

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
lt: Pateiktys (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
lt: Bendroji informacija ir darbas su naudotojo sąsaja

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
lt: Komandų ir meniu rodyklė

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
lt: Meniu

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
lt: Mygtukų juostos

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
lt: Įkėlimas, įrašymas, importas, eksportas ir redakcija

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
lt: Formatavimas

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
lt: Spausdinimas

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
lt: Efektai

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
lt: Objektai, paveikslai ir taškinė grafika

[ctx: simpress.tree 0409 node.text]
note: aDbFG
en: Text in Presentations
lt: Tekstas pateiktyse

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
lt: Peržiūra

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
lt: Skaidrių demonstravimas

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
lt: Formulių dokumentai (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
lt: Bendroji informacija ir darbas su naudotojo sąsaja

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
lt: „%PRODUCTNAME“ formulių elementai

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
lt: Komandų ir meniu rodyklė

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
lt: Darbas su formulėmis

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
lt: Teksto dokumentai (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
lt: Bendroji informacija ir darbas su naudotojo sąsaja

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
lt: Komandų ir meniu rodyklė

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
lt: Meniu

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
lt: Mygtukų juostos

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
lt: Teksto dokumentų kūrimas

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
lt: Paveikslai teksto dokumentuose

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
lt: Lentelės teksto dokumentuose

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
lt: Objektai teksto dokumentuose

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
lt: Sekcijos ir kadrai teksto dokumentuose

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
lt: Turiniai ir rodyklės

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
lt: Laukai teksto dokumentuose

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
lt: Teksto dokumentų žvalgymas

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
lt: Skaičiavimai teksto dokumentuose

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
lt: Teksto dokumentų formatavimas

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
lt: Šablonai ir stiliai

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
lt: Specialieji teksto elementai

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
lt: Automatinės funkcijos

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
lt: Numeravimas ir sąrašai

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
lt: Rašybos tikrinimas, tezauras ir kalbos

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
lt: Nesklandumų šalinimas

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
lt: Įkėlimas, įrašymas, importas, eksportas ir redakcija

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
lt: Pagrindiniai dokumentai

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
lt: Saitai ir nuorodos

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
lt: Spausdinimas

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
lt: Paieška ir keitimas

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
lt: Tinklalapiai (Writer Web)

[ctx: access2base.xhp tit help.text]
note: WcTKB
en: Access2Base
lt: „Access2Base“

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Access2Base“</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>„Access“ duomenų bazės; vykdyti „Base“ aplinkoje</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B002 help.text]
note: V4kCb
en: Access2Base
lt: „Access2Base“

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
lt: Kas yra „Access2Base“?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
lt: „Access2Base“ yra „LibreOffice Basic“ makrokomandų biblioteka, skirta (verslo ar asmeninių) programų kūrėjams ir pažengusiems vartotojams. Tai yra viena iš „„LibreOffice“ makrokomandų ir dialogų“ bibliotekų.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: zYTgA
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
lt: „Microsoft Access“ tiesiogai įtakoja esamų makrokomandų kuriamą funkcionalumą. Makrokomandos iš esmės yra kviečiamos iš „LibreOffice“ <emph>Base</emph> programos, bet gali būti kviečiamos ir iš <emph>any</emph> „LibreOffice“ dokumentų („Writer“, „Calc“, ...), kuriuose kreipimasis į duomenų bazėje laikomus duomenis turi prasmę.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
lt: „Access2Base“ pateikiama API yra glausta, intuityvi ir lengviau išmokstama palyginus su standartine  UNO API (API = Application Programming Interface – programų sąsaja).

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
lt: <emph>Biblioteka dokumentuota internete </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
lt: Esamas makrokomandas sudaro:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
lt: paprastos ir išplečiamos API, skirtos <emph>formoms</emph>, <emph>dialogams</emph> ir <emph>valdymui,</emph> manipuliacijos, panašios į „Microsoft Access“ objektų modelį,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
lt: API duomenų bazės prieigai naudojant <emph>lentelės</emph>, <emph>užklausos</emph>, <emph>įrašų rinkinio</emph> ir <emph>lauko</emph> objektus,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
lt: <emph>veiksmų</emph> numeris, sintaksiškai identiškas atitinkamam „Microsoft Access“ makrokomandoms/veiksmams,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
lt: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... duomenų bazės funkcijos,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
lt: trumpinių žymėjimo pagalba, pavyzdžiui, <item type="literal">Formos!manoForma!manoValdymas</item>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
lt: papildomai

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
lt: nuolatinių klaidų ir išimčių doroklė,

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
lt: formų, dialogų ir valdymo<emph>įvykių</emph> programavimo priemonės ir

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
lt: pagalba ir įterptoms formoms, ir atskiroms („Writer“) formoms.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
lt: Palyginkite „Access2Base“ su „Microsoft Access VBA“

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
lt: „Basic“ Pitonui

[ctx: basic_2_python.xhp N0430 help.text]
note: eoGBT
en: <bookmark_value>Basic;Calling Python</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Basic“;Pitono iškvietimas</bookmark_value>         <bookmark_value>API;SimpleFileAccess</bookmark_value>         <bookmark_value>API;PathSettings</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XScript</bookmark_value>

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: 8tB4f
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
lt: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Pitono skriptų iškvietimas iš „Basic“</link></variable>

[ctx: basic_2_python.xhp N0432 help.text]
note: P7E4G
en: Calling Python scripts from %PRODUCTNAME Basic macros is possible, and valuable features can be obtained such as:
lt: Pitono skriptų iškvietimas iš „%PRODUCTNAME Basic“ makrokomandų yra galimas, galioja šios vertingos savybės:

[ctx: basic_2_python.xhp N0433 help.text]
note: ZKSB3
en: <literal>ComputerName</literal> identification or <literal>OSName</literal> detection are possible,
lt: Galimas <literal>ComputerName</literal> nustatymas arba <literal>OSName</literal> aptikimas,

[ctx: basic_2_python.xhp N0434 help.text]
note: AW7Lr
en: Basic <literal>FileLen()</literal> function and <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API function exhibit a 2 Gigabytes file size upper limit that Python helps to overcome,
lt: „Basic“ <literal>FileLen()</literal> funkcija ir <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ucb_1_1SimpleFileAccess.html" name="ucb.SimpleFileAccess">com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess.</link><literal>getSize()</literal> API funkcija parodo 2 G baitų failo dydžio viršutinę ribą, kurią  Pitonas padeda įveikti,

[ctx: basic_2_python.xhp N0435 help.text]
note: At8D2
en: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> can be normalized,
lt: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1PathSettings.html" name="util.PathSettings">com.sun.star.util.PathSettings</link> gali būti normalizuota,

[ctx: basic_2_python.xhp N0436 help.text]
note: CPd9K
en: and many more.
lt: ir žymiai daugiau.

[ctx: basic_2_python.xhp N0437 help.text]
note: JvzSR
en: A reasonable exposure to %PRODUCTNAME Basic and to <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">Application Programming Interface (API)</link> features is recommended prior to perform inter-language calls from Basic to Python, to JavaScript or any other script engine.
lt: Rekomenduojamos deramas „%PRODUCTNAME Basic“ ir <link href="https://api.libreoffice.org/" name="Application Programming Interface">programų sąsajos (API)</link> savybių prioritetas vykdant iškvietimus iš „Basic“ ir Pitono kalbų, ir iš „JavaScript“ ar bet kurių kitų variklių skriptų.

[ctx: basic_2_python.xhp N0438 help.text]
note: 4jY8s
en: Retrieving Python Scripts
lt: Pitono skriptų atnaujinimas

[ctx: basic_2_python.xhp N0439 help.text]
note: bBTqb
en: Python scripts can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, %PRODUCTNAME Basic needs to be provided with Python script locations. Locating <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface compliant UNO objects allows the execution of Python scripts:
lt: Pitono skriptai gali būti asmeniniai, bendrinami ar  įterpti į dokumentus. Kad galėtume juos vykdyti, „%PRODUCTNAME Basic“ reikia nurodyti Pitono skripto vietą. Atitinkamų UNO objektų sąsajų vietų nustatymas <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="script.provider.XScript">com.sun.star.script.provider.XScript</link> leidžia vykdyti Pitono skriptus:

[ctx: basic_2_python.xhp N0444 help.text]
note: AZwVA
en: ''' Grab Python script object before execution
lt: ''' Imkite Pitono skripto objektą prieš jo vykdymą

[ctx: basic_2_python.xhp N0445 help.text]
note: woGvx
en: ' Arguments:
lt: ' Argumentai:

[ctx: basic_2_python.xhp N0446 help.text]
note: nvnTr
en: '    macro   : as "library/module.py$macro" or "module.py$macro"
lt: '    makrokomanda: kaip „library/module.py$macro“ arba „module.py$macro“

[ctx: basic_2_python.xhp N0447 help.text]
note: Au674
en: '    location: as "document", "share", "user" or ENUM(eration)
lt: '    vieta: kaip „dokumentas“, „bendrinimas“, „vartotojas“ arba ENUM(eration)

[ctx: basic_2_python.xhp N0448 help.text]
note: u5hgy
en: ' Result:
lt: ' Rezultatas:

[ctx: basic_2_python.xhp N0449 help.text]
note: kskTS
en: '    located com.sun.star.script.provider.XScript UNO service'''
lt: '   pateikiama com.sun.star.script.provider.XScript UNO paslauga'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0452 help.text]
note: F9Hvi
en: Dim sp As Object ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider compatible
lt: Nepakankamas „sp“ kaip objekto ' com.sun.star.script.provider.XScriptProvider suderinamumas

[ctx: basic_2_python.xhp N0463 help.text]
note: osCpU
en: Executing Python Scripts
lt: Pitono skriptų vykdymas

[ctx: basic_2_python.xhp N0464 help.text]
note: pAfKa
en: Syntax
lt: Sintaksė

[ctx: basic_2_python.xhp N0466 help.text]
note: gVpsb
en: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' in_out is an Array
lt: <literal>opSysName = script.invoke(Array(), in_outs, Array())</literal> ' į_iš yra masyvas

[ctx: basic_2_python.xhp N0469 help.text]
note: jiU2w
en: Embedded Scripts Examples
lt: Įterptųjų skriptų pavyzdžiai

[ctx: basic_2_python.xhp N0470 help.text]
note: FadCx
en: Below <literal>ComputerName</literal>, and <literal>GetFilelen</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
lt: Žemiau <literal>„ComputerName“</literal>, ir <literal>„GetFilelen“</literal> programos kviečia Pitono komponentus, naudojamos anksčiau minėtą <literal>GetPythonScript</literal> funkciją. Išimčių apdorojimas nedetalizuoajmas.

[ctx: basic_2_python.xhp N0472 help.text]
note: YbMbS
en: Option Compatible ' Properties are supported
lt: Palaikoma parinktis „Suderinamumas ' Savybės“

[ctx: basic_2_python.xhp N0477 help.text]
note: KVNHH
en: '''Workstation name'''
lt: '''Darbo stoties pavadinimas'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0483 help.text]
note: FCaBa
en: '''File size in bytes'''
lt: '''Failo dydis baitais'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0489 help.text]
note: D9Cbu
en: ISEMBEDDED As String ' document script
lt: ISEMBEDDED kaip „String ' document“ skriptas

[ctx: basic_2_python.xhp N0490 help.text]
note: bD77H
en: ISPERSONAL As String ' user script
lt: ISPERSONAL kaip „String ' user“ skriptas

[ctx: basic_2_python.xhp N0491 help.text]
note: TEbDh
en: ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro
lt: ISSHARED kaip „String ' %PRODUCTNAME“ makrokomanda

[ctx: basic_2_python.xhp N0497 help.text]
note: CHTxq
en: .ISEMBEDDED = "document" ' document script
lt: .ISEMBEDDED = "document" ' documento skriptas

[ctx: basic_2_python.xhp N0498 help.text]
note: GGD4G
en: .ISPERSONAL = "user" ' user scripts
lt: .ISPERSONAL = "user" ' vartotojo skriptas

[ctx: basic_2_python.xhp N0499 help.text]
note: hz9VR
en: .ISSHARED = "share" ' %PRODUCTNAME macro
lt: .ISSHARED = "share" ' „%PRODUCTNAME“ makrokomanda

[ctx: basic_2_python.xhp N0503 help.text]
note: KfKCA
en: Two different Python modules are called. They can either be embedded in the current document, either be stored on the file system. Argument type checking is skipped for clarity:
lt: Iškviečiami du skirtingi Pitono moduliai. Jie gali būti arba įterpiami į esamą dokumentą, arba laikomi failų sistemoje. Aiškumo dėlei argumentų tipai netikrinami:

[ctx: basic_2_python.xhp N0526 help.text]
note: igPCi
en: Personal or Shared Scripts Examples
lt: Asmeninių arba bendrintų skriptų pavyzdžiai

[ctx: basic_2_python.xhp N0527 help.text]
note: EPVTC
en: The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link>. Below <literal>OSName</literal>, <literal>HelloWorld</literal> and <literal>NormalizePath</literal> routines are calling their Python counterparts, using aforementioned <literal>GetPythonScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
lt: Asmeninių ar bendrinamų Pitono skriptų iškvietos mechanizmas yra identiškas įterptiniams skriptams. Bibliotekų vardai susieti su katalogais. „%PRODUCTNAME“ vartotojo profilio skaičiavimas ir bendrinamų modulių sisteminių failų keliai gali būti vykdomi, kaip nurodoma <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">sesijos informacijoje</link>. Minimos programos <literal>OSName</literal>, <literal>Sveikas, pasauli</literal> ir <literal>Normalizuotas kelias</literal> kreipiasi į Pitono dalis, naudodamos  anksčiau paminėtą <literal>GetPythonScript</literal> funkciją. Išimtys nedetalizuojamos.

[ctx: basic_2_python.xhp N0529 help.text]
note: bwkSJ
en: Option Compatible ' Properties are supported
lt: Palaikoma parinktis „Suderinamumas ' Savybės“

[ctx: basic_2_python.xhp N0534 help.text]
note: 3W9xB
en: '''Platform name as "Linux", "Darwin" or "Windows"'''
lt: '''Platformos pavadinimas, pavyzdžiui, „Linux“, „Darwin“ arba „Windows“'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0540 help.text]
note: WAE7X
en: '''%PRODUCTNAME Python shared sample'''
lt: '''Pitonas bendrina „%PRODUCTNAME“ pavyzdį'''

[ctx: basic_2_python.xhp N0546 help.text]
note: MYSSL
en: '''Strip superfluous '\..' in path'''
lt: '''Juostos nereikalingos '\..' '''

[ctx: basic_2_python.xhp N0550 help.text]
note: yTqsy
en: Python standard modules
lt: Pitono standartiniai moduliai

[ctx: basic_2_python.xhp N0551 help.text]
note: 3F9RQ
en: %PRODUCTNAME embedded Python contains many standard libraries to benefit from. They bear a rich feature set, such as but not limited to:
lt: „%PRODUCTNAME“ įterptasis Pitonas turi daug naudingų standartinių bibliotekų. Jie palaiko gausių savybių rinkinį, pavyzdžiui:

[ctx: basic_2_python.xhp N0552 help.text]
note: aPbV7
en: <emph>argparse</emph> Parser for command-line options, arguments and sub-commands
lt: <emph>argparse</emph> Komandos eilutės parinkčių analizatorius, argumentai ir komandos

[ctx: basic_2_python.xhp N0553 help.text]
note: zBD3c
en: <emph>cmath</emph> Mathematical functions for complex numbers
lt: <emph>cmath</emph> Mathematinė funkcija kompleksiniams skaičiams

[ctx: basic_2_python.xhp N0554 help.text]
note: GDXVa
en: <emph>csv</emph> CSV files reading and writing
lt: <emph>csv</emph> CSV failų skaitymas ir rašymas

[ctx: basic_2_python.xhp N0555 help.text]
note: FnCu8
en: <emph>datetime</emph> Genuine date and time types
lt: <emph>datetime</emph> Tikros datos ir laiko tipai

[ctx: basic_2_python.xhp N0556 help.text]
note: GQCwa
en: <emph>json</emph> JSON encoder and decoder
lt: <emph>json</emph> JSON koduotuvas ir dekoduotuvas

[ctx: basic_2_python.xhp N0557 help.text]
note: JmFZK
en: <emph>math</emph> Mathematical functions
lt: <emph>math</emph> Mathematinės funkcijos

[ctx: basic_2_python.xhp N0558 help.text]
note: PRGHi
en: <emph>re</emph> Regular expression operations
lt: <emph>re</emph> Reguliariųjų reiškinių operacijos

[ctx: basic_2_python.xhp N0559 help.text]
note: XVbzW
en: <emph>socket</emph> Low-level networking interface
lt: <emph>socket</emph> Žemo lygio tinklo sąsaja

[ctx: basic_2_python.xhp N0560 help.text]
note: VehtJ
en: <emph>sys</emph> System-specific parameters and functions
lt: <emph>sys</emph> Sisteminiai parametrai ir funkcijos

[ctx: basic_2_python.xhp N0561 help.text]
note: RWzWY
en: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Unit testing framework and Track Python execution
lt: <emph>unittest</emph> and <emph>trace</emph> Sekciją testuojanti struktūra ir Pitono stebėjimų vykdymas

[ctx: basic_2_python.xhp N0562 help.text]
note: JG3VZ
en: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> ElementTree XML API
lt: <emph>xml.etree.ElementTree</emph> Elementų medžio XML API

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
lt: „Basic“ programavimo pavyzdžiai

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Basic;programavimo pavyzdžiai</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: DdPKY
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
lt: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">„Basic“ programavimo pavyzdžiai</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
lt: Dialogų tvarkytuvėje keičiamos vykdymų savybės

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>savybės; valdymas dialogų tvarkytuvėje</bookmark_value><bookmark_value>keitimas;valdymo savybės</bookmark_value><bookmark_value>valdymas;savybių keitimas</bookmark_value><bookmark_value>dialogų tvarkytuvė;valdymo savybių keitimas</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
lt: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Valdymo savybių keitimas dialogų tvarkytuvėje</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
lt: Galite nustatyti valdymo savybes, kurias įdėsite į dialogų langą. Pavyzdžiui, galite keisti pridedamo mygtuko spalvą, vardą ar dydį. Galite keisti daugelį valdymo savybių, kai kuriate ar taisote dialogą. Tačiau vykdymo metu galite keisti tik kai kurias savybes.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
lt: Norint keisti valdymo savybes projektuojant, reikia dešiniuoju pelės klavišu spustelėti valdymą ir tada pasirinkti  <emph>Savybės</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
lt: „Basic“ dialogo kūrimas

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dialogai;„Basic“ dialogų kūrimas</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
lt: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">„Basic“ dialogų kūrimas</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Tvarkyti dialogų langus</emph> ir tada spustelėti <emph>New</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 help.text]
note: FkRCE
en: Enter a name for the dialog and click <emph>OK</emph>. To rename the dialog later, right-click the name on the tab and choose <emph>Rename</emph>.
lt: Įveskite dialogo pavadinimą ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>. Norėdami vėliau pervardinti dialogą, kortelėje spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu pavadinimą ir pasirinkite <emph>Pervardinti</emph>.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
lt: Spustelėkite <emph>Taisyti</emph>. „Basic“ dialogų tvarkytuvė atvers tuščią dialogo langą.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
lt: Jei norite matyti <emph>Priemonės</emph> juostą, spustelėkite rodyklėlę, esančią prie <emph>Įterpti valdymą</emph>piktogramos, kad atvertumėte <emph>Priemonės</emph> juostą.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
lt: Spustelėkite priemonę ir nuvilkite į dialogo langą taip sukurdami valdymą.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
lt: Valdymo kūrimas dialogų tvarkytuvėje

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>valdymas; kūrimas dialogų tvrakytuvėje</bookmark_value><bookmark_value>dialogų tvarkytuvė;valdymo kūrimas</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
lt: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Valdymo kūrimas dialogų tvarkytuvėje</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
lt: Naudokite priemones <emph>Priemonės </emph>iš BASIC dialogų tvarkytuvės, kad galėtumėte pridėti valdymą savo dialogo lange.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
lt: Norėdami atverti <emph>Priemonės</emph>, spustelėkite rodyklėlę, esančią prie <emph>Įterpti valdymą</emph> piktogramos <emph>Makrokomandų</emph> juostoje.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
lt: Spustelėkite priemonę priemonių juostoje, pavyzdžiui, <emph>mygtukas</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
lt: Dialogų lange tempkite mygtuką, kol gausite norimą dydį.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
lt: Programavimo pavyzdžiai valdymui dialogų tvarkytuvėje

[ctx: sample_code.xhp bm_id3155338 help.text]
note: 2mwgE
en: <bookmark_value>programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;loading (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogs;displaying (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>controls;reading or editing properties (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;removing entries from (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>list boxes;adding entries to (example)</bookmark_value>  <bookmark_value>examples; programming controls</bookmark_value>  <bookmark_value>dialog editor;programming examples for controls</bookmark_value>  <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>programavimo pavyzdžiai valdymui</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogai;atsisiuntimai (pavyzdys)</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogai;rodymas(pavyzdys)</bookmark_value>  <bookmark_value>valdymas;savybių skaitymas arba taisymas (pavyzdys)</bookmark_value>  <bookmark_value>langelių sąrašas;pašalinant įėjimo taškus iš (pavyzdys)</bookmark_value>  <bookmark_value>langelių sąrašas;pridedant įėjimo taškus prie (pavyzdys)</bookmark_value>  <bookmark_value>pavyzdžiai; programavimo valdymas</bookmark_value>  <bookmark_value>dialogų tvrakytuvė;programavimo pavyzdžiai valdymui</bookmark_value>  <bookmark_value>Priemonės;Įkelti dialogą</bookmark_value>

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: XFqTD
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
lt: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programavimo pavyzdžiai valdymui dialogų tvarkytuvėje</link>   </variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
lt: Šie pavyzdžiai skirti naujam <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialogui</link>,  vadinamam „Dialogas1“. Naudokite dialogų tvarkytuvėje esančią priemonę <emph>Priemonės</emph> juostoje, sukurkite dialogą ir pridėkite šiuos valdymus: a <emph>Tikrinti langelį</emph>, vadinamą „Tikrinti langelį1“, a <emph>Pažymėti lauką</emph>, pavadintą „Žymė1“, a <emph>Mygtukas</emph>, vadinamą  „Komandų mygtukas1“, ir <emph>Langelių sąrašas</emph>, vadinamą „Langelių sąršas 1“.

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
lt: Nuosekliai vartokite didžiąsias ir mažąsias raides, kai prie objekto kintamojo pridedate valdymą.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
lt: Globali funkcija dialogams įkelti

[ctx: sample_code.xhp par_id3153032 help.text]
note: uCCWG
en: <literal>LoadDialog</literal> function is stored in <literal>Tools.ModuleControls</literal> available from %PRODUCTNAME Macros and Dialogs.
lt: <literal>LoadDialog</literal> funkcija įrašyta į <literal>Tools.ModuleControls</literal> ir pasiekiama iš „%PRODUCTNAME“ makrokomandų ir dialogų langų.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
lt: Rodomas dialogas

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
lt: REM globalus kintamųjų aprašas

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
lt: Skaitykite arba taisykite valdymo savybes programoje

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
lt: REM dialogo modelis

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
lt: REM rodo „Žymė1“ tekstą

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
lt: REM nustato naują tekstą valdyti „Žymė1“

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
lt: oLabel1.Text = "Nauji failai"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
lt: REM rodo modelio savybes, skirtas valdymui „Tikrinti langelį1“

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
lt: REM nustato naują „Tikrinti langelį1“ būseną valdymo modeliui

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
lt: REM rodo modelio savybes, skirtas „Tikrinti mygtuką1“ valdymui

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
lt: REM rodo modelio savybes, skirtas „Tikrinti mygtuką 1“ valdymui

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
lt: REM vykdo dialogą

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
lt: Prideda įėjimą prie „Sąrašo langelio“

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
lt: REM prideda naują įėjimo tašką prie „Sąrašo langelio“

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
lt: oListbox.additem(„New Item“ & iCount,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
lt: Pašalinti įėjimo tašką iš „Sąrašo langelio““

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
lt: REM pašalina pirmąjį įėjimo tašką iš „Sąrašo langelio“

[ctx: show_dialog.xhp tit help.text]
note: EYDQU
en: Opening a Dialog With Basic
lt: Atveriamas dialogo langas naudojant „Basic“

[ctx: show_dialog.xhp bm_id3154140 help.text]
note: biDaS
en: <bookmark_value>module/dialog toggle</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogs;using Basic to show (example)</bookmark_value>   <bookmark_value>examples; showing a dialog with Basic</bookmark_value>   <bookmark_value>Tools;LoadDialog</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>modulis/dialogo langas</bookmark_value>   <bookmark_value>dialogai;naudojamas „Basic“ rodyti (pavyzdys)</bookmark_value>   <bookmark_value>pavyzdžiai; rodomas dialogas naudojant „Basic“</bookmark_value>   <bookmark_value>Priemonės;Įkelti dialogą</bookmark_value>

[ctx: show_dialog.xhp hd_id3154140 help.text]
note: 7KfDE
en: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Opening a Dialog With Basic</link></variable>
lt: <variable id="show_dialog"><link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog With Basic">Atveriamas dialogas naudojant „Basic“</link></variable>

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
lt: <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> BASIC lange dialogui, kurį sukūrėte, spustelėkite jam priskirto modulio kortelės vardą ir tada išeisite iš dialogų tvarkytuvės. Vardo kortelė yra lango apačioje.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
lt: Įveskite šį kodą paprogramei, kurios vardas <emph>Dialogas 1 rodymas</emph>. Šiame pavyzdyje sukurto dialogo vardas yra „Dialogas 1“:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
lt: Nenaudodami „Įkelti dialogą“ galite iškvieti šį kodą:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
lt: Kai vykdote šį kodą, atveriamas „Dialogas 1“. Norint užverti dialogą, reikia spustelėti uždarymo mygtuką (x), esantį pavadinimo juostoje.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
lt: Valdymo kūrimas dialogų tvarkytuvėje

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dialogai;transliavimas</bookmark_value><bookmark_value>dialogų lokalizavimas</bookmark_value><bookmark_value>dialogų transliavimas</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
lt: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Valdymo transliavimas dialogų tvarkyutuvėje</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
lt: Kalbos juosta „Basic IDE“ dialogo rengyklėje rodo lokalizuotų dialogų įgalinimo ir tvarkymo valdymą.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
lt: Pagal nutylėjimą bet kuriame sukurtame dialoge yra tik vienos kalbos eilučių ištekliai. Jums gal norėsis sukurti dialogus, kurie automatiškai rodytų lokalizuotas eilutes pagal vartotojo nustatytą kalbą.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite kalbą eilutės, kurias norite taisyti. Norėdami pridėti kalbas, spustelėkite kalbų tvarkymo piktogramą.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Spustelėkite kalbą, tada spustelėkite „Numatyta“, kad pasirinkta kalba taptų numatytoji, arba spustelėkite „Šalinti“, kad pašalintumėte kalbą iš sąrašo.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveria dialogo langą, kuriame galite pridėti kalbą prie sąrašo.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite kalbą sąraše ir spustelėkite „Šalinti“, kad pašalintumėte šią kalbą. Kai pašalinsite visas kalbas, lokalizuotų dialogų eilučių ištekliai bus pašalinti iš visų dialogų esamoje bibliotekoje.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pasirinkite kalbą sąraše ir spustelėkite „Numatyta“, kad kalba taptų numatytoji.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Numatytoji kalba bus vartojama kaip šaltinis visų kitų kalbų eilutėms.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pridėkite UI kalbas jūsų dialogų eilutėms.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
lt: Įgalinti lokalizuojamus dialogus

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
lt: „Basic“ IDE dialogų rengyklėje naudodamiesi <item type="menuitem">Peržiūra → Priemonių juosta → Kalba</item> atverkite kalbos juostą .

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
lt: Jei esamoje bibliotekoje jau yra lokalizuojamas dialogas, kalbos juosta pasirodo automatiškai.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
lt: Kalbos arba priemonių juostoje spustelėkite <emph>Tvarkyti kalbas</emph> piktogramą<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Tvarkyti kalbos piktogramą</alt></image>.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
lt: Išvysite vartotojo sąsajos tvarkymo lango dialogą. Dialogas skirtas esamos bibliotekos kalboms tvarkyti. Esamos bibliotekos vardas rodomas antraštės juostoje.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
lt: Dialogo lange spustelėkite „Pridėti“ kalbai pridėti.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
lt: Šiuo žingsniu užtikrinama, kad visuose naujuose dialoguose būtų lokalizuojamų eilučių ištekliai.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
lt: Spustelėję pirmą kartą „Pridėti“ išvysite vartotojo sąsajos numatytosios kalbos nustatymo dialogo langą. Paspaudę kitą kartą „Pridėti“, šio dialogo lango pavadinimas pasikeis į „Pridėti vartotojo sąsajos kalbą“.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
lt: Numatytąją kalbą galite pakeisti „Tvarkyti vartotojo sąsajos kalbą“ dialogo lange.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
lt: Pasirinkite kalbą.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
lt: Tai prideda eilutės išteklius, kad į dialogo lango savybes būtų įtrauktos visų eilučių versijos. Numatytosios kalbos dialogo eilučių rinkinys nukopijuojamas į naują eilučių rinkinį. Vėliau galite pereiti prie naujos kalbos ir tada išversti eilutes.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
lt: Užverkite dialogo langą arba pridėkite papildomų kalbų.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
lt: Norėdami  dialogo lange taisyti lokalizuojamus valdiklius

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
lt: Dialogų languose pridėję išteklius lokalizuojamoms eilutėms, esamą kalbą galite pasirinkti iš kalbų juostoje esančio kalbų sąrašo.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
lt: Norėdami rodyti numatytąją kalbą, perjunkite esamos kalbos sąrašo langelį.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
lt: Į dialogo langą įterpkite bet kurį skaičių valdiklių ir įveskite visas norimas eilutes.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
lt: Esamos kalbos sąrašo laukelyje pasirinkite kitą kalbą.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
lt: Naudodami valdiklio ypatybių dialogų langus, visas eilutes tvarkykite kita kalba.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
lt: Pakartokite visoms pridėtoms kalboms.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
lt: Jūsų dialogo lango vartotojas matys „% PRODUCTNAME“ versijos vartotojo sąsajos kalbą, jei pateikėte eilučių ta kalba.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
lt: Jei nė viena kalba neatitinka vartotojo versijos, vartotojui eilutės bus rodomos numatytąja kalba.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
lt: Jei vartotojas turi senesnę „% PRODUCTNAME“ versiją, kuri neatpažįsta lokalizuojamų eilutės išteklių „Basic“ dialogams, vartotojas matys eilutes numatytąja kalba.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
lt: „Python“ skriptai

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>makrokomandos;Python skriptai</bookmark_value>       <bookmark_value>Python;makrokomandos</bookmark_value>       <bookmark_value>skriptai;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
lt: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python skriptai žinynas</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: snE38
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
lt: %PRODUCTNAME suteikia Aplikacijų programavimo sąsają (angl. API), kuri leidžia kontroliuoti $[officename] komponentus su skirtingomis programavimo kalbomis, naudojant $[officename] Programavimo komplektą (angl. SDK). Daugiau informacijos apie $[officename] API ir SDK galite rasti <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: 9EUoJ
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
lt: Ši žinyno sekcija paaiškina populiariausias Python skripto funkcijas %PRODUCTNAME. Daugiau išsamesnės informacijos galite rasti  <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Python dizaino ir programavimo programos</link> Vikyje.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
lt: Dirbama su Python skriptais %PRODUCTNAME

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
lt: Galite vykdykite Python skriptus pasirinkdami <menuitem>Priemonės → Makrokomandos → Vykdyti makrokomandą</menuitem>. Skriptų redagavimas gali būti atliktas su jūsų pasirinkta tekstų rengykle. Python skriptai yra skirtingose vietose. Galite remtis programavimo pavyzdžiais makrokomandoms iliustruojant kaip vykdyti Python interaktyvią konsolę iš %PRODUCTNAME.

[ctx: python_2_basic.xhp tit help.text]
note: naZBV
en: Python to Basic
lt: Python kalba į Basic kalbą

[ctx: python_2_basic.xhp N0330 help.text]
note: dkYtk
en: <bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Python kalba;Kreipiamasi į Basic kalbą</bookmark_value><bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0331 help.text]
note: rGfKE
en: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Calling Basic Macros from Python</link></variable>
lt: <variable id="py2ba_h1"><link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Calling Basic macros from Python">Kreipiamasi į Basic kalbos makrokomandas iš Python kalbos</link></variable>

[ctx: python_2_basic.xhp N0332 help.text]
note: XzJcA
en: You can call %PRODUCTNAME Basic macros from Python scripts, and notable features can be obtained in return such as:
lt: Galite kreiptis į %PRODUCTNAME Basic kalbos makrokomandas iš Python kalbos skriptų ir tada pastebimos galimybės gali būti įgautos, tokios kaip:

[ctx: python_2_basic.xhp N0333 help.text]
note: ehCg3
en: Simple logging facilities out of <literal>Access2Base</literal> library Trace console,
lt: Paprastos registravimo priemonės iš <literal>Access2Base</literal> bibliotekos sekimo pulto

[ctx: python_2_basic.xhp N0334 help.text]
note: HhDdS
en: <literal>InputBox</literal> and <literal>MsgBox</literal> screen I/O functions based on Basic to ease Python development,
lt: <literal>Įvedimo langelio</literal> ir <literal>Žinutės langelio</literal> ekrano I/O funkcijos pagal Basic kalbą lengvesniam Python kalbos kūrimui,

[ctx: python_2_basic.xhp N0335 help.text]
note: DzFBB
en: <literal>Xray</literal> calls interrupting Python script execution to help inspect variables.
lt: <literal>Xray</literal> iškvietos pertraukia Python kalbos skripto vykdymą, kad pagelbėtų kintamųjų apžiūrą.

[ctx: python_2_basic.xhp N0337 help.text]
note: Gn9Bv
en: It is recommended to have knowledge of Python standard modules and %PRODUCTNAME API features prior to perform inter-language calls from Python to Basic, JavaScript or any other script engine.
lt: Yra rekomenduojama turėti supratimą Python kalbos standartiniams moduliams ir %PRODUCTNAME API funkcijoms, kad atlikti vidinės kalbos iškvietas iš Python į Basic, JavaScript kalbas arba bet kokią kitą skripto vykdyklę.

[ctx: python_2_basic.xhp N0339 help.text]
note: NcuDF
en: Retrieving %PRODUCTNAME Basic Scripts
lt: Atgaunami %PRODUCTNAME Basic kalbos skriptai

[ctx: python_2_basic.xhp N0340 help.text]
note: yiTqz
en: %PRODUCTNAME Basic macros can be personal, shared, or embedded in documents. In order to execute them, Python run time needs to be provided with Basic macro locations. Implementing the <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> interface allows the retrieval of executable scripts:
lt: %PRODUCTNAME Basic kalbos makrokomandos gali būti asmeninės, bendros arba įterptos į dokumentus. Norint juos vykdyti, Python kalbos laikas turi būti aprūpintas Basic kalbos makrokomandų vietomis. Realizuojant <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html" name="XScriptProvider interface">com.sun.star.script.provider.XScriptProvider</link> sąsają, paleidžiama užklausa vykdomų skriptų:

[ctx: python_2_basic.xhp N0341 help.text]
note: w4UAs
en: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Retrieving Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Executing Basic scripts</bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider: Retrieving Basic scripts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProviderFactory: Atgaunami Basic kalbos skriptai </bookmark_value><bookmark_value>API;script.provider.XScript: Vykdomi Basic kalbos skriptai </bookmark_value><bookmark_value>API;XScriptProvider:  Atgaunami Basic kalbos skriptai</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0347 help.text]
note: iu5YW
en: '''Grab Basic script object before invocation.'''
lt: „Paimkite Basic kalbos skripto objektą prieš iškvietą.“

[ctx: python_2_basic.xhp N0363 help.text]
note: PnPTm
en: Executing %PRODUCTNAME Basic Scripts
lt: Vykdomi %PRODUCTNAME Basic kalbos skriptai

[ctx: python_2_basic.xhp N0364ndx help.text]
note: GNDbf
en: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Executing Basic scripts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>API;script.provider.XScript : Vykdomi Basic kalbos skriptai</bookmark_value>

[ctx: python_2_basic.xhp N0364 help.text]
note: 7BfDh
en: The %PRODUCTNAME Software Development Kit (SDK) documentation for <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="XScript interface">com.sun.star.script.provider.XScript</link> interface details the calling convention for inter-language calls. Invocation of functions requires three arrays:
lt: „%PRODUCTNAME“ programinės įrangos dokumentacija, skirta<link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScript.html#a11a551f5a2520f74c5109cd8c9f8c7b7" name="XScript interface">com.sun.star.script.provider.XScript</link> sąsajos  informacija vidinių kalbų susitarimams. Funkcijų aprašams reikia trijų masyvų:

[ctx: python_2_basic.xhp N0365 help.text]
note: UDhtt
en: the first lists the arguments of the called routine
lt: pirmieji kviečiamos programos argumentų sąrašai

[ctx: python_2_basic.xhp N0366 help.text]
note: A9CMY
en: the second identifies modified arguments
lt: antrasis nurodo modifikuotus argumentus

[ctx: python_2_basic.xhp N0367 help.text]
note: v3GcD
en: the third stores the return values
lt: trečiasis skirtas grąžinamoms reikšmėms laikyti

[ctx: python_2_basic.xhp N0368 help.text]
note: TeGwy
en: Python Syntax
lt: Pitono sintaksė

[ctx: python_2_basic.xhp N0369 help.text]
note: GXEC9
en: <literal>results = script.invoke((prompt,buttons,title), (), ())</literal>
lt: <literal>rezultatai = script.invoke((prompt,buttons,title), (), ())</literal>

[ctx: python_2_basic.xhp N0370 help.text]
note: 465No
en: <literal>script.invoke((message,), tuple, ())</literal>
lt: <literal>script.invoke((message,),  tuple, ())</literal>

[ctx: python_2_basic.xhp N0371 help.text]
note: wnGWp
en: <literal>script.invoke((args), (), results)</literal>
lt: <literal>script.invoke((args), (), rezultatai)</literal>

[ctx: python_2_basic.xhp N0372 help.text]
note: oWBhX
en: Examples of Personal or Shared Scripts
lt: Pavieniai pavyzdžiai arba pasidalinti skriptai

[ctx: python_2_basic.xhp N0373 help.text]
note: nyNGG
en: Examples in <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog.
lt: Pavyzdžių <link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="Input/Output to Screen">įvedimo/išvedimo ekranuose</link> detalizavimas lyginat Pitono ir „Basic“ kreipinius. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Dokumentų įvykių stebėjimas">Monitoring Document Events</link> iliustruoja *args Pitono argumentų idiomų naudojimą spausdinant parametrų kintamojo numerį į <literal>Access2Base</literal> į konsolės registracijos dialogo langą.

[ctx: python_2_basic.xhp N0374 help.text]
note: dt25D
en: At time of development you can interrupt Python script execution using <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions.
lt: Kūrimo metu galite pertraukti Pitono skripo vykdymą naudodami <link href="https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html" name="Xray extension">„Xray“ plėtinį</link>. Šitaip tikriname UNO objektų savybes ir metodus. APSO plėtinio derintuvė leidžia objektų introspekciją naudojant arba „Xray“, arba MRI plėtinius.

[ctx: python_2_basic.xhp N0378 help.text]
note: F8dF9
en: Examples of Embedded Scripts in Documents
lt: Dokumentuose įterptųjų skriptų pavyzdžiai

[ctx: python_2_basic.xhp N0379 help.text]
note: EmqHD
en: <literal>*args</literal>Python simplified syntax can be used in conjunction with %PRODUCTNAME Basic routines that accept a variable number of arguments. Below <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> Python functions call their Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> counterparts, using aforementioned <literal>getBasicScript</literal> function. Exception handling is not detailed.
lt: <literal>*args</literal>Suprastinta Pitono sintaksė gali būti naudojama kartu su „%PRODUCTNAME Basic“ programomis, kurios leidžia argumentų kintamojo numerį. Pitono funkcijos<literal>„Print“</literal> ir <literal>SUM</literal> iškviečia „Basic “ <literal>„Print“</literal> ir <literal>SUM</literal> funkcijų kopijas, tam naudojant minėtą <literal>getBasicScript</literal> funkciją. Išimčių apdorojimas nedetalizuojamas.

[ctx: python_2_basic.xhp N0384 help.text]
note: ej8XP
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
lt: """Nurodytų eilučių arba skaitmeninių reiškinių rezultatai dialogo lange."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0389 help.text]
note: RJuGD
en: """SUM the specified number expression."""
lt: """Nurodyto numerio reiškinio suma (SUM)."""

[ctx: python_2_basic.xhp N0402 help.text]
note: aPmSn
en: The %PRODUCTNAME Basic <literal>Print</literal> and <literal>SUM</literal> document-based routines accept a variable number of arguments. The <literal>Private</literal> or <literal>Public</literal> attributes have no effect. The arguments type checking is skipped for clarity.
lt: ▸%PRODUCTNAME Basic“ <literal>„Print“</literal> ir <literal>SUM</literal> dokumentuotos programos leidžia naudoti argumentų kintamojo numerį. <literal>„Private“</literal> arba <literal>„Public“</literal> atributai įtakos neturi. Aiškumo dėlei argumentų tipas netikrinamas.

[ctx: python_2_basic.xhp N0407 help.text]
note: jHUxq
en: ''' Print item list of variable number '''
lt: ''' Kintamojo numerio spausdinamų vienetų sąrašas '''

[ctx: python_2_basic.xhp N0408 help.text]
note: 3pFAj
en: ' all CStr() convertible args are accepted
lt: ' visi CStr() konvertuojami argumentai priimti

[ctx: python_2_basic.xhp N0419 help.text]
note: G9n5d
en: ''' SUM a variable list of numbers '''
lt: ''' SUM – numerių kintamas sąrašas '''

[ctx: python_dialogs.xhp tit help.text]
note: CDJo4
en: Opening a Dialog with Python
lt: Atveriamas Pitono dialogo langas

[ctx: python_dialogs.xhp N0334 help.text]
note: XWAwA
en: <bookmark_value>Python;dialogs</bookmark_value>        <bookmark_value>dialog box;Python</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogs;Python</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Pitonas;dialogų langai</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogų langai;Pitonas</bookmark_value>        <bookmark_value>dialogų langai;Pitonas</bookmark_value>

[ctx: python_dialogs.xhp N0336 help.text]
note: rXdUF
en: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Opening a Dialog with Python</link></variable>
lt: <variable id="pythondialog"><link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="command_name">Atveriamas Pitono dialogo langas</link></variable>

[ctx: python_dialogs.xhp N0337 help.text]
note: WAuH7
en: %PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">Dialog editor</link> and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (%PRODUCTNAME Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME supported language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity.
lt: „%PRODUCTNAME“ statiniai dialogai kuriami naudojant <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog editor">dialogų rengyklę</link> ir yra laikomi įvairiose vietose atsižvelgiant į jų prigimtį: asmeninę („My Macros“), bendrinimo („%PRODUCTNAME Macros“) arba įterptųjų dokumentų. Priešingai dinaminiai dialogai konstruojami vykdymo metu naudojant „Basic“ arba Pitono skriptus, arba tam naudojant kitas <link href="text/shared/guide/scripting.xhp">„%PRODUCTNAME“ grindžiamas kalbas</link>. Čia iliustruojami Pitono statinių dialogų atvėrimas. Aiškumo dėlei išimčių apdorojimas ir internacionalizavimas praleisti.

[ctx: python_dialogs.xhp N0338 help.text]
note: BNxEA
en: My Macros or %PRODUCTNAME Macros dialogs
lt: Mano makrokomandų arba „%PRODUCTNAME„ makrokomandų dialogai

[ctx: python_dialogs.xhp N0364 help.text]
note: ChW9B
en: Document embedded dialogs
lt: Įterptųjų dokumentų dialogai

[ctx: python_dialogs.xhp N0370 help.text]
note: mMo7w
en: """ Display a doc-based dialog """
lt: """ Rodomas „doc“ dialogas """

[ctx: python_dialogs.xhp N0381 help.text]
note: txExG
en: Refer to <literal>msgbox.py</literal> in <literal>{installation}/program/</literal> directory for Python dynamic dialog examples.
lt: Nurodoma į <literal>msgbox.py</literal>, esantį <literal>{installation}/program/</literal> Pitono dinaminių dialogų pavyzdžių kataloge.

[ctx: python_document_events.xhp tit help.text]
note: r6FEK
en: Python : Monitoring Document Events
lt: Pitonas: dokumentų įvykių stebėjimas

[ctx: python_document_events.xhp N0527 help.text]
note: gsCNB
en: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Monitoring Document Events</link></variable>
lt: <variable id="pythonmonitor"><link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring Document Events">Dokumentų įvykių stebėjimas</link></variable>

[ctx: python_document_events.xhp N0528 help.text]
note: bXprs
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">assigning macros to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents. Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, document monitors require only two methods next to hooked event scripts.
lt: Šalia <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="assigning macros to events">makrokomandų priskyrimas įvykiams </link> galima stebėti įvykius, kuriuos generuoja „% PRODUCTNAME“ dokumentai. Programų sąsajos (API) transliuotojai yra atsakingi už įvykių scenarijų iškvietimą. Skirtingai nuo kūrėjų, kuriems reikia apibrėžti visus palaikomus metodus, net jei jie nenaudojami, dokumentų stebėjimo priemonėms šalia įjungtų įvykių scenarijų reikia tik dviejų būdų.

[ctx: python_document_events.xhp N0529 help.text]
note: HztRG
en: Listening to Document Events
lt: Dokumentinių įvykių išvardijimas

[ctx: python_document_events.xhp N0532 help.text]
note: BG7Xs
en: With Python
lt: Naudojant Pitoną

[ctx: python_document_events.xhp N0533 help.text]
note: eGKkK
en: Events monitoring starts from object instantiation and ultimately stops when Python releases the object. Raised events are reported using <literal>Access2Base</literal> console.
lt: Įvykių stebėjimas prasideda nuo objekto inicijavimo ir galiausiai sustoja, kai Pitonas paskelbia objektą. Apie esamus įvykius pranešama naudojant konsolę <literal>Access2Base</literal>.

[ctx: python_document_events.xhp N0544 help.text]
note: i7waD
en: """ Monitor document events """
lt: """ Dokumentinių įvykių stebėjimas """

[ctx: python_document_events.xhp N0546 help.text]
note: 4k7DQ
en: adapted from 'Python script to monitor OnSave event' at
lt: adaptuota pagal 'Pitono skriptas OnSave įvykiams' at

[ctx: python_document_events.xhp N0550 help.text]
note: AMBQD
en: """ Document events monitor """
lt: """ Dokumentinių įvykių stebėjimas """

[ctx: python_document_events.xhp N0551 help.text]
note: FNyTn
en: ''' report using Access2Base.Trace console OR
lt: ''' ataskaita naudojant „Access2Base.Trace“ konsolę OR

[ctx: python_document_events.xhp N0552 help.text]
note: ops87
en: report in 1st sheet, 1st column for Calc docs '''
lt: pranešamas apie „Calc docs“ 1-ojo lakšto 1-ąjį stulpelį  '''

[ctx: python_document_events.xhp N0558 help.text]
note: SUrHQ
en: #self.row = 0  # uncomment for Calc documents only
lt: #self.row = 0  # tik „Calc“ documentams nėra komentarų

[ctx: python_document_events.xhp N0560 help.text]
note: bdxDG
en: self.listen()  # Start monitoring doc. events
lt: self.listen()  # pradedama stebėti doc. events

[ctx: python_document_events.xhp N0569 help.text]
note: 8tXZv
en: """ Output doc. events on 1st column of a Calc spreadsheet """
lt: """ Rezultato doc. įvykiai „Calc“ skaičiuoklės 1-ame stulpelyje """

[ctx: python_document_events.xhp N0575 help.text]
note: HEByB
en: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew at the earliest
lt: def listen(self, *args):  # OnLoad/OnNew anksčiausiai

[ctx: python_document_events.xhp N0576 help.text]
note: eq9UC
en: """ Start doc. events monitoring """
lt: """ Pradėkite stebėti doc. įvykius ""

[ctx: python_document_events.xhp N0578 help.text]
note: o7xSw
en: Console.log("INFO", "Document events are being logged", True)
lt: Console.log("INFO", "Dokumentų įvykiai registruojami", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0580 help.text]
note: jnyCD
en: def sleep(self, *args):  # OnUnload at the latest (optional)
lt: def sleep(self, *args):  # OnUnload vėliausiai (pasirinktinai)

[ctx: python_document_events.xhp N0581 help.text]
note: QiSAD
en: """ Stop doc. events monitoring """
lt: """ Stabdykite stebėti doc. įvykius ""

[ctx: python_document_events.xhp N0583 help.text]
note: TyiYD
en: Console.log("INFO", "Document events have been logged", True)
lt: Console.log("INFO", "Dokumentų įvykiai registruojami", True)

[ctx: python_document_events.xhp N0587 help.text]
note: utJGT
en: """ Intercepts all doc. events """
lt: """ Perima visus doc. įvykius """

[ctx: python_document_events.xhp N0588 help.text]
note: Xwnsi
en: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # only for Calc docs
lt: #self.setCell(event.Source, event.EventName) # tik Calc docs

[ctx: python_document_events.xhp N0595 help.text]
note: rE9Ep
en: """ Release all activities """
lt: """ Išleisti visas veiklas """

[ctx: python_document_events.xhp N0601 help.text]
note: XaEoP
en: def OnLoad(*args):  # 'Open Document' event
lt: def OnLoad(*args):  # 'Atverti dokumentą' įvykis

[ctx: python_document_events.xhp N0604 help.text]
note: CkJg4
en: def OnUnload(*args):  # 'Document has been closed' event
lt: def OnUnload(*args):  # 'Dokumentas užvertas' įvykis

[ctx: python_document_events.xhp N0605 help.text]
note: KobNT
en: pass  # (optional) performed when disposed
lt: pass  # (pasirinktinai) atliekama pašalinus

[ctx: python_document_events.xhp N0613 help.text]
note: xPosR
en: (Back/Fore)ground console to report/log program execution.
lt: (Back/Fore) antžeminė konsolė, skirta pranešti ar registruoti programos vykdymą.

[ctx: python_document_events.xhp N0617 help.text]
note: Qph5m
en: """ Print free item list to console """
lt: """ Spausdinkite elementų sąrašą į konsolę """

[ctx: python_document_events.xhp N0622 help.text]
note: nzjHS
en: """ Append log message to console, optional user prompt """
lt: """ Pridėkite žurnalo pranešimą prie konsolės, pasirinktinis vartotojo raginimas """

[ctx: python_document_events.xhp N0627 help.text]
note: HDXPV
en: """ Set log messages lower limit """
lt: """ Nustatykite žurnalo pranešimų apatinę ribą """

[ctx: python_document_events.xhp N0632 help.text]
note: fXnMH
en: """ Display console content/dialog """
lt: """ Rodyti konsolės turinį ar dialogą """

[ctx: python_document_events.xhp N0647 help.text]
note: 2dfeg
en: Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
lt: Turėkite omenyje klaidingai parašytą metodą <literal>documentEventOccured</literal>, kuris perima rašybos klaidą iš „%PRODUCTNAME“ taikomųjų programų sąsajos (API).

[ctx: python_document_events.xhp N0649 help.text]
note: 8pHCg
en: With %PRODUCTNAME Basic
lt: Naudojant „%PRODUCTNAME Basic“

[ctx: python_document_events.xhp N0653 help.text]
note: kYy8A
en: Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance
lt: Private _obj As Object ' controller.ConsoleLogger pavyzdys

[ctx: python_document_events.xhp N0655 help.text]
note: PfRq6
en: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<
lt: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Atverti dokumentą <<

[ctx: python_document_events.xhp N0659 help.text]
note: BEVFV
en: REM controller.ConsoleLogger class module
lt: REM controller.ConsoleLogger klasės modulis

[ctx: python_document_events.xhp N0664 help.text]
note: 2jXHB
en: ' ADAPTER design pattern object to be instantiated in the "Open Document" event
lt: ' ADAPTER dizaino modelio objektas, kuris bus paruoštas įvykiui „Atverti dokumentą“

[ctx: python_document_events.xhp N0674 help.text]
note: EQG8C
en: ' MEMBERS
lt: ' NARIAI

[ctx: python_document_events.xhp N0679 help.text]
note: aGuEg
en: ''' System-dependent filename '''
lt: ''' Nuo sistemos priklausomas failo vardas '''

[ctx: python_document_events.xhp N0686 help.text]
note: kEEgf
en: ' METHODS
lt: ' METODAI

[ctx: python_document_events.xhp N0688 help.text]
note: YMAtN
en: ''' Monitor document events '''
lt: ''' Dokumentinių įvykių stebėjimas '''

[ctx: python_document_events.xhp N0701 help.text]
note: cBx2G
en: ''' Initialize document events logging '''
lt: ''' Inicializuokite dokumento įvykių registravimą '''

[ctx: python_document_events.xhp N0706 help.text]
note: A5RuU
en: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events are being logged", _
lt: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Dokumentų įvykiai registruojami", _

[ctx: python_document_events.xhp N0714 help.text]
note: NkHa4
en: ''' Terminate document events logging '''
lt: ''' Nutraukite dokumento įvykių registravimą '''

[ctx: python_document_events.xhp N0717 help.text]
note: np2xy
en: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Document events have been logged", _
lt: IIf(IsMissing(evt),"",evt.EventName & "-") & "Dokumentų įvykiai registruojami", _

[ctx: python_document_events.xhp N0723 help.text]
note: uVpJf
en: ' Your code for handled events goes here
lt: ' Čia nurodomas jūsų tvarkomų įvykių kodas

[ctx: python_document_events.xhp N0724 help.text]
note: AJJDf
en: Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
lt: Turėkite omenyje klaidingai parašytą metodą <literal>_documentEventOccured</literal>, kuris perima rašybos klaidą iš „%PRODUCTNAME“ taikomųjų programų sąsajos (API).

[ctx: python_document_events.xhp N0725 help.text]
note: b3qae
en: Discovering Documents Events
lt: Dokumentų renginių atradimas

[ctx: python_document_events.xhp N0726 help.text]
note: BDj9Q
en: The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:
lt: Transliuotojo API objektas pateikia įvykių, už kuriuos yra atsakingas, sąrašą:

[ctx: python_document_events.xhp N0727 help.text]
note: Z2BhT
en: With Python
lt: Naudojant „Python"

[ctx: python_document_events.xhp N0734 help.text]
note: 8PCHK
en: """ Display document events """
lt: """ Rodyti dokumento įvykius """

[ctx: python_document_events.xhp N0736 help.text]
note: SECnV
en: adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak
lt: DisplayAvailableEvents() adaptavo A. Pitonyak

[ctx: python_document_events.xhp N0747 help.text]
note: wXN8p
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen.
lt: <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer">Alternatyvus „Python“ skripto organizacijos (APSO)</link> plėtinys naudojamas įvykių informacijai pateikti ekrane.

[ctx: python_document_events.xhp N0748 help.text]
note: kgY8m
en: With %PRODUCTNAME Basic
lt: Naudojant „%PRODUCTNAME Basic“

[ctx: python_document_events.xhp N0750 help.text]
note: KjotC
en: ''' Display document events '''
lt: ''' Rodyti dokumentinius įvykius '''

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
lt: „Python“ pavyzdžiai

[ctx: python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text]
note: Etrfb
en: <bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Python;pavyzdžiai</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;apvalkalas</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platforma</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;sesija</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;ekrano įvestis ir išvestis</bookmark_value>

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: 2vmkq
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programming examples</link></variable>
lt: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programavimo pavyzdžiai</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp tit help.text]
note: xkeov
en: Creating A Dialog Handler
lt: Dialogo tvarkytuvo sukūrimas

[ctx: python_handler.xhp N0664 help.text]
note: WeSDk
en: <bookmark_value>Basic;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialog Handler</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Basic;Dialogo tvarkytuvas</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;Dialogo tvarkytuvas</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;dlgTrace</bookmark_value>         <bookmark_value>Access2Base;_DumpToFile</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider2</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XDialogEventHandler</bookmark_value>

[ctx: python_handler.xhp N0665 help.text]
note: MQUtw
en: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Creating a Dialog Handler</link></variable>
lt: <variable id="pythonhandler_h1"><link href="text/sbasic/python/python_handler.xhp" name="Creating a Dialog Handler">Dialogo tvarkytuvo sukūrimas</link></variable>

[ctx: python_handler.xhp N0666 help.text]
note: AxGAd
en: Next to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Assigning macros to events">assigning macros to events</link> or <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="creating event listeners">creating event listeners</link>, one can use dialog handlers, whose principle is to define UNO keywords, or methods, that are mapped to events to watch for. The event handler is responsible for executing methods using the <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name></literal> protocol. Unlike listeners that require to define all supported methods, even if unused, dialog handlers require only two methods on top of intended control hook scripts.
lt: Šalia <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Makrokomandų priskyrimas įvykiams"> makrokomandų priskyrimas įvykiams </link> arba <link href="text/sbasic/basic/python/python_listener" name="sukuriant įvykių klausytojus"> kuriant įvykių klausytojus</link>, galima naudoti dialogo langų tvarkykles, kurių principas yra nustatyti UNO raktinius žodžius ar metodus, kurie yra susieti su stebimais įvykiais. Įvykių tvarkytojas yra atsakingas už metodų vykdymą naudojant <literal>vnd.sun.star.UNO:<method_name> </literal> protokolą. Skirtingai nuo dalyvių, kuriems reikia apibrėžti visus palaikomus metodus, net jei jie ir nenaudojami, dialogo tvarkyklėms reikia tik dviejų metodų virš esamų valdymo skriptų.

[ctx: python_handler.xhp N0667 help.text]
note: Waa56
en: The advantages of this approach are:
lt: Šio požiūrio pranašumai yra šie:

[ctx: python_handler.xhp N0668 help.text]
note: bBbcE
en: It packs the code that handles event-driven macros,
lt: Jis supakuoja kodą įvykių valdomoms makrokomandoms tvarkyti,

[ctx: python_handler.xhp N0669 help.text]
note: NCGBC
en: it decorrelates events from macros names which facilitates maintenance or updates, in particular when moving macros or modules.
lt: jis dekoreliuoja įvykius iš makrokomandų pavadinimų, o tai palengvina priežiūrą ar atnaujinimus, ypač perkeliant makrokomandas ar modulius.

[ctx: python_handler.xhp N0670 help.text]
note: WETAj
en: This mechanism is illustrated herewith for Basic and Python languages using an imported copy of <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog. Exception handling and localisation are omitted for clarity.
lt: Šis mechanizmas yra iliustruojamas „Basic“ ir „Python“ kalboms naudojant importuotą dialogo <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> kopiją. Aiškumo sumetimais išimčių tvarkymas ir lokalizavimas praleidžiami.

[ctx: python_handler.xhp N0671 help.text]
note: qfJEk
en: Assigning Dialog methods
lt: Dialogo metodų priskyrimas

[ctx: python_handler.xhp N0672 help.text]
note: 46GAC
en: Export <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialog and import it into <literal>MyLib</literal> application library.
lt: Exportuoti <literal>Access2Base</literal> <literal>dlgTrace</literal> dialogą ir importuoti jį į <literal>MyLib</literal> taikomąją biblioteką.

[ctx: python_handler.xhp N0673 help.text]
note: QKmBa
en: Inside the control properties pane of the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialog Editor</link>, use the Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in the intended method names:
lt: <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Dialog Editor">Dialogo tvarkytuvės</link> valdymo savybių srityje naudokite skirtuką „Įvykiai“, kad pakeistumėte makrokomandas komponentų priskyrimais, ir numatytuose metoduose įveskite pavadinimus:

[ctx: python_handler.xhp N0674 help.text]
note: qNEVD
en: Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name to <literal>_dump2File</literal>
lt: Nustatykite <literal>Persiųsti į failą</literal> dialogo mygtuko komponento metodo vardą <literal>_dump2File</literal>

[ctx: python_handler.xhp N0675 help.text]
note: t65Et
en: Optionally define <literal>txtTracelog</literal> key pressed and mouse button pressed events component method names as <literal>_openHelp</literal>
lt: Pasirinktinai apibrėžkite <literal>txtTracelog</literal> paspausto mygtuko ir paspausto pelės klavišo įvykių komponentų metodų vardus <literal>_openHelp</literal>

[ctx: python_handler.xhp N0676 help.text]
note: WMZBj
en: Optionally define <literal>Ok</literal> button receiving focus event component method name as <literal>onOkHasfocus</literal>
lt: Pasirinktinai apibrėžkite <literal>Gerai</literal> mygtuko, gaunančio židinio įvykio komponento metodą, pavadinimą <literal>onOkHasfocus</literal>

[ctx: python_handler.xhp N0677 help.text]
note: Joqhs
en: Events assigned actions should mention the <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protocol.
lt: Įvykiuose, kuriems priskirti veiksmai, turėtų būti paminėtas <literal>vnd.sun.star.UNO:</literal> protokolas.

[ctx: python_handler.xhp N0678 help.text]
note: BTnaF
en: Creating the handler
lt: Tvarkyklės kūrimas

[ctx: python_handler.xhp N0679 help.text]
note: nHvEi
en: <literal>createDialogWithHandler</literal> method of <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> service is used to set the dialog and its handler. The handler is responsible for implementing <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> interface.
lt: <literal>createDialogWithHandler</literal> metodo <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1DialogProvider2.html" name="com.sun.star.awt.DialogProvider2">com.sun.star.awt.DialogProvider2</link> paslauga naudojama dialogui nustatyti ir jam tvarkyti. Tvarkytuvas valdo įgyvendinimo <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XDialogEventHandler.html" name="com.sun.star.awt.XDialogEventHandler">com.sun.star.awt.XDialogEventHandler</link> sąsają.

[ctx: python_handler.xhp N0680 help.text]
note: 2CCEz
en: All component method names must be explicitly declared when using a dialog handler.
lt: Visi komponentų metodų pavadinimai turi būti išreikštai aprašyti naudojant dialogo tvarkytuvą.

[ctx: python_handler.xhp N0681 help.text]
note: kBAiZ
en: With Python
lt: Naudojant „Python"

[ctx: python_handler.xhp N0682 help.text]
note: rUiYd
en: In this example the dialog is located on the computer.
lt: Šiame pavyzdyje dialogo langas yra kompiuteryje.

[ctx: python_handler.xhp N0692 help.text]
note: FyaBp
en: """ Access2Base Console Handler """
lt: """ Access2Base konsolės tvarkytuvas """

[ctx: python_handler.xhp N0693 help.text]
note: dugqK
en: ''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
lt: '''  « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » adaptavo JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0716 help.text]
note: 5Cysb
en: """ Create a Dialog from its location """
lt: """ Sukurti dialogą iš vietos """

[ctx: python_handler.xhp N0729 help.text]
note: C9pNa
en: ''' Ugly MsgBox '''
lt: ''' Negražus MsgBox '''

[ctx: python_handler.xhp N0740 help.text]
note: zcjmD
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
lt: Kaip ir tikėtasi, <literal>onOkHasFocus</literal> trūkstamas metodas sudaro išimtį.

[ctx: python_handler.xhp N0741 help.text]
note: 63rxz
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Python calls to %PRODUCTNAME Basic">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution.
lt: Nurodoma į <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp" name="Python calls to %PRODUCTNAME Basic">„Python“ kreipinių į „%PRODUCTNAME Basic“</link> tinklalapį, esantį <literal>getBasicScript</literal> paprogramės apraše ir teikiant išsamesnę informaciją apie skriptų vykdymą keliomis kalbomis.

[ctx: python_handler.xhp N0742 help.text]
note: b6xGw
en: With %PRODUCTNAME Basic
lt: Naudojant „%PRODUCTNAME Basic“

[ctx: python_handler.xhp N0743 help.text]
note: 5N3MV
en: In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.
lt: Šiame pavyzdyje dialogo langas yra įterptas į dokumentą ir jį taip pat galima rasti kompiuteryje.

[ctx: python_handler.xhp N0751 help.text]
note: Ahwda
en: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog
lt: dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialogas

[ctx: python_handler.xhp N0958c help.text]
note: Cf88b
en: method As String) As Boolean
lt: metodas kaip eilutė) loginis

[ctx: python_handler.xhp N0770 help.text]
note: j4aLN
en: 'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog
lt: 'dialog.endDialog(1) if computer-based dialogas

[ctx: python_handler.xhp N0779 help.text]
note: EBBRf
en: ' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon
lt: ' « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » adaptavo JM Zambon

[ctx: python_handler.xhp N0781 help.text]
note: NF93B
en: As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.
lt: Kaip ir tikėtasi, <literal>onOkHasFocus</literal> trūkstamas metodas sudaro išimtį.

[ctx: python_handler.xhp N0505 help.text]
note: 4RevF
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener funkcija</link>

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en: IDE for Python
lt: „Python“ IDE

[ctx: python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text]
note: ETCU9
en: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value>            <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>APSO</bookmark_value>            <bookmark_value>Alternativi Python skriptų Organizacija</bookmark_value>            <bookmark_value>python;IDE – integruota programavimo aplinkat</bookmark_value>            <bookmark_value>python;rengyklė</bookmark_value>

[ctx: python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text]
note: cANSA
en: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>
lt: <variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp" name="Python IDE Setup">Nustatant integruotą programavimo aplinką (IDE)„Python“ui</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text]
note: k7syF
en: Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.
lt: Rašant „Python“ makrokomandas reikia papildomų konfigūravimo veiksmų norint nustatyti pasirinktą IDE.

[ctx: python_ide.xhp N0106 help.text]
note: NGxNi
en: Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Designing & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME.
lt: Skirtingai nuo „% PRODUCTNAME Basic“ kalbos makrokomandų kūrimo, norint sukurti „Python“ scenarijus, skirtus „% PRODUCTNAME“, reikia sukonfigūruoti išorinę integruotą programavimo aplinką (IDE). Galimos kelios IDE, kurios skiriamos nuo pradedančiųjų iki pažengusių „Python“ proghramuotojų. Naudodami „Python IDE“ programuotojai gali naudotis daugybe funkcijų, tokių kaip sintaksės paryškinimas, kodo eilučių laužymas, naršymas klasėse, kodo užbaigimas, standartinio kodavimo užtikrinimas, bandomoji plėtra, derinimas, versijų valdymas ir daug daugiau. Norėdami rasti išsamesnės informacijos naudokitės Wiki nuorodą <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="Python programos projektavimas ir kūrimas"> "Python Applications" projektavimas ir kūrimas </link> ir raste informacijos apie  jūsų IDE ir susietumą su veikiančiu egzemplioriumi „% PRODUCTNAME“.

[ctx: python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text]
note: u2xio
en: The APSO Extension
lt: APSO plėtinys

[ctx: python_ide.xhp N0104 help.text]
note: 4isF2
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions.
lt: <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="Alternative Python Script Organizer (APSO)"> Alternatyvi „Python“ skriptų organizacijos (APSO)</link> sukurtas plėtinys palengvina „Python“ skriptų laidas, ypač kai jie skirti įterpimui į dokumentą. Naudodami APSO galite sukonfigūruoti pageidaujamą pirminio kodo tvarkytuvą, paleisti integruotą „Python“ apvalkalą ir derinti „Python“ skriptus. Egzistuoja plėtiniai, kurie padeda patikrinti savavališkus UNO objektus, žr. papildomą informaciją apie tokius plėtinius <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="eDesigning & Developing Python Applications">Designing & Developing Python Applications</link>.

[ctx: python_import.xhp tit help.text]
note: 5E2EV
en: Python : Importing Modules
lt: „Python“: modulių importavimas

[ctx: python_import.xhp N0461 help.text]
note: gFTth
en: <bookmark_value>Python;import</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Python;importas</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Moduliai</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;python kelias</bookmark_value>        <bookmark_value>PythonBibliotekos</bookmark_value>

[ctx: python_import.xhp N0462 help.text]
note: 5QqdJ
en: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importing Python Modules</link></variable>
lt: <variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp" name="python imports">Importuojant „Python“ modulius</link></variable>

[ctx: python_import.xhp N0463 help.text]
note: VHAM5
en: %PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time.
lt: „%PRODUCTNAME Python“ skriptai yra trijų skirtingų rūšių, jie gali būti asmeniniai, bendrinami ar įterpti į dokumentus. Jie laikomi skirtingose vietose, aprašytose <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp"> „Python“ skriptų organizavimas ir vieta </link>. Norint importuoti „Python“ modulius, vykdymo metu iš „Python“ turi būti žinomos jų vietos.

[ctx: python_import.xhp N0464 help.text]
note: zMSfx
en: This mechanism is illustrated for file system based modules and document based modules. Exception handling is omitted for clarity. The terms library or directory, scripts or modules are used interchangeably. A Python macro refers to a function inside a module.
lt: Šis mechanizmas iliustruojamas failų sistemos moduliais ir dokumentais pagrįstais moduliais. Dėl aiškumo išimtys neaptariamos. Sąvokos biblioteka ar katalogas, skriptai ar moduliai vartojami pakaitomis. „Python“ makrokomanda reiškia funkciją modulio viduje.

[ctx: python_import.xhp N0465 help.text]
note: GUdHS
en: Note that <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> local directory is always explored when running a Python macro from <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.
lt: Pastebėkite, kad <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> lokalus aplankas visuomet tyrinėjams, kai vykdoma „Python“ makrokomanda naudojant <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_import.xhp N0466 help.text]
note: fyFof
en: File System module import
lt: Failo sistemos modulio importavimas

[ctx: python_import.xhp N0467 help.text]
note: SRZgQ
en: User or Shared Modules
lt: Vartotojo ar bendrinami moduliai

[ctx: python_import.xhp N0468 help.text]
note: NAJzP
en: Personal & shared Python scripts can be imported once their directories are included in Python run time path. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link> page for more details regarding omitted Session Class.
lt: Asmeninius ir bendrinamus „Python“ skriptus galima importuoti, kai jų katalogai bus įtraukti į „Python“ vykdymo kelią. Daugiau informacijos apie praleistą „Session Class“ rasite tinklalapyje <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Seanso informacijos gavimas</link>.

[ctx: python_import.xhp N0473 help.text]
note: A4v4U
en: user_lib = Session().UserPythonScripts  # User scripts location
lt: user_lib = Session().UserPythonScripts  # Vartotojo skriptų vieta

[ctx: python_import.xhp N0475 help.text]
note: AAJUq
en: sys.path.insert(0, user_lib)  # Add to search path
lt: sys.path.insert(0, user_lib)  # Pridėti ieškomą kelią

[ctx: python_import.xhp N0476 help.text]
note: yFcur
en: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' module resides in user_lib directory
lt: import screen_io as ui  # 'screen_io.py' modulis yra user_lib kataloge

[ctx: python_import.xhp N0477 help.text]
note: 6KtvD
en: # Your code follows here
lt: #  Jūsų kodas eina čia

[ctx: python_import.xhp N0478 help.text]
note: G8bHh
en: This Python example exposes a local XSCRIPTCONTEXT variable to an imported module:
lt: Šis „Python“ pavyzdys pateikia vietinį XSCRIPTCONTEXT kintamąjį importuotam moduliui:

[ctx: python_import.xhp N0483 help.text]
note: uwiPp
en: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Shared scripts location
lt: share_lib = Session.SharedPythonScripts()  # Bendrinamų skriptų vieta

[ctx: python_import.xhp N0485 help.text]
note: HugAN
en: sys.path.insert(0, share_lib)  # Add to search path
lt: sys.path.insert(0, share_lib)  # Pridėti ieškomą kelią

[ctx: python_import.xhp N0486 help.text]
note: zGybv
en: from IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' sits with shared Python scripts.
lt: iš IDE_utils import ScriptContext  # 'IDE_utils.py' eina su bendrinamu „Python“ scriptu.

[ctx: python_import.xhp N0488 help.text]
note: VoPZU
en: # Your code follows here
lt: # Jūsų kodas eina čia

[ctx: python_import.xhp N0489 help.text]
note: AH3MT
en: Installation Modules for Applications
lt: Programos diegimo moduliai

[ctx: python_import.xhp N0490 help.text]
note: VFZdV
en: Unlike personal and shared scripts, %PRODUCTNAME installation scripts can be imported any time. Next to <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> %PRODUCTNAME Python modules, other scripts present in <literal><installation_path>/program</literal> directory can be imported directly, such as the <literal>msgbox</literal> module.
lt: Skirtingai nuo asmeninių ir bendrinamų scenarijų, „% PRODUCTNAME“ diegimo skriptus galima importuoti bet kuriuo metu. Šalia <literal>uno</literal> & <literal>unohelper</literal> „%PRODUCTNAME Python“ modulių galima tiesiogiai importuoti kitus skriptus, esančius kataloge <literal><installation_path>/program</literal>, pvz., kaip šio <literal>msgbox</literal> modulio.

[ctx: python_import.xhp N0491 help.text]
note: TnQ2j
en: With Python shell:
lt: Esant „Python“ apvakalui

[ctx: python_import.xhp N0534 help.text]
note: DDinb
en: Document Module Import
lt: Importuojamas dokumento modulis

[ctx: python_import.xhp N0535 help.text]
note: AUzGt
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below. Error handling is not detailed. Python run time path is updated when document has been opened and before closure. Refer to <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Event-Driven Macros</link> to learn how to associate Python macros to document events.
lt: Toliau pavaizduotas įterptojo „Python“ dokumento modulio importavimas. Klaidų tvarkymas nėra išsamus. „Python“ vykdymo kelias atnaujinamas atvėrus dokumentą ir prieš jį užveriant. Norėdami sužinoti, kaip susieti „Python“ makrokomandas su dokumentų įvykiais, žr. <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp">Įvykiais valdomos makrokomandos</link>.

[ctx: python_import.xhp N0541 help.text]
note: APbCX
en: """ Prepare Python modules import when doc. loaded """
lt: """ Paruoškite „Python“ modulių importavimą, kai doc. įkraunamas """

[ctx: python_import.xhp N0542 help.text]
note: DJStg
en: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Add directory to search path
lt: PythonLibraries.loadLibrary('lib/subdir')  # Ieškomam keliui pridėti katalogą

[ctx: python_import.xhp N0543 help.text]
note: tPsVb
en: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Add dir. & import screen_io
lt: PythonLibraries.loadLibrary('my_gui', 'screen_io')  # Pridėti dir. & import screen_io

[ctx: python_import.xhp N0546 help.text]
note: KxLAs
en: """ Cleanup PYTHON_PATH when doc. Gets closed """
lt: """ Išvalykite PYTHON_PATH, kai doc. užveriamas """

[ctx: python_import.xhp N0547 help.text]
note: siAC7
en: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python runtime path cleanup
lt: PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python vykdymo kelio valymas

[ctx: python_import.xhp N0548 help.text]
note: zajf5
en: # Note: imported modules remain loaded in this example.
lt: # Pastaba: šiame pavyzdyje importuoti moduliai lieka įkelti.

[ctx: python_import.xhp N0553 help.text]
note: pKa7R
en: """ Python library loader and module importer
lt: "" "" Python bibliotekos įkrovimo programa ir modulių importuvas

[ctx: python_import.xhp N0555 help.text]
note: ruYCE
en: adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
lt: 'Bibliothèque de fonctions' adaptavo Hubert Lambert

[ctx: python_import.xhp N0556 help.text]
note: 8gpRJ
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """
lt: Prieiga: https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213 """

[ctx: python_import.xhp N0558 help.text]
note: T6bdz
en: """ Check run time module list """
lt: """ Patikrinkite vykdymo laiko modulių sąrašą """

[ctx: python_import.xhp N0561 help.text]
note: EFaRv
en: """ Check PYTHON_PATH content """
lt: """ Patikrinkite PYTHON_PATH turinį """

[ctx: python_import.xhp N0564 help.text]
note: fvFq9
en: """ add directory to PYTHON_PATH, import named module """
lt: """ pridėti katalogą prie PYTHON_PATH, importuoti įvardintą modulį """

[ctx: python_import.xhp N0573 help.text]
note: eCTGx
en: """ remove directory from PYTHON_PATH """
lt: """ pašalinti katalogą iš PYTHON_PATH """

[ctx: python_import.xhp N0580 help.text]
note: 5xScE
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Creating a Python Listener</link> for examples of event-driven macros.
lt: Nuoroda į <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp">Sukurti Python klausytojus</link> įvykiai valdomų makrokomandų pavyzdžiams.

[ctx: python_listener.xhp tit help.text]
note: 9BBze
en: Python Listeners : Creating Event Listeners
lt: „Python“ klausytojai : Kuriami įvykių klausytojai

[ctx: python_listener.xhp N0385 help.text]
note: ouQd3
en: <bookmark_value>Python;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Event Listener</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Python;Įvykių dalyvis</bookmark_value>         <bookmark_value>Python;createUnoListener</bookmark_value>         <bookmark_value>Basic;Įvykių dalyvis</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ActionEvent</bookmark_value>         <bookmark_value>API;DialogProvider</bookmark_value>         <bookmark_value>API;EventObject</bookmark_value>         <bookmark_value>API;ExecutableDialogResults</bookmark_value>         <bookmark_value>API;XActionListener</bookmark_value>

[ctx: python_listener.xhp N0386 help.text]
note: Pjc9z
en: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Creating Event Listeners</link></variable>
lt: <variable id="pythonlistener"><link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="python listeners">Įvykių dalyvių sukūrimas</link></variable>

[ctx: python_listener.xhp N0387 help.text]
note: DGgrp
en: Events raised by dialogs, documents, forms or graphical controls can be linked to macros, which is referred to as event-driven programming. The most common method to relate events to macros are the <literal>Events</literal> tab in <menuitem>Tools – Customize</menuitem> menu and the <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Create dialog">Dialog Editor</link> Control properties pane from <menuitem>Tools - Macros – Organise Dialogs...</menuitem> menu.
lt: Dialogų, dokumentų, formų ar grafinių valdiklių įvykiai gali būti susieti su makrokomandomis, kurios vadinamos įvykių programavimu. Dažniausias metodas susieti įvykius su makrokomandomis yra <literal>Įvykiai</literal> tab in <menuitem>Priemonės → Pritaikyta</menuitem> meniu ir <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Create dialog">Dialogo tvarkytuvas</link> valdymo savybių nustatymas iš <menuitem>Priemonės → Makrokomandos → Organizuoti dialogus…</menuitem> meniu.

[ctx: python_listener.xhp N0388 help.text]
note: Dd2YW
en: Graphical artifacts, keyboard inputs, mouse moves and other man/machine interactions can be controlled using UNO listeners that watch for the user’s behavior. Listeners are dynamic program code alternatives to macro assignments. One may create as many UNO listeners as events to watch for. A single listener can also handle multiple user interface controls.
lt: Grafinius artefaktus, klaviatūros įvestis, pelės judesius ir kitas žmogaus ar mašinos sąveikas galima valdyti naudojant UNO agentus, kurie stebi vartotojo elgesį. Agentai yra dinamiškos programos kodo alternatyvos makrokomandoms. Galima sukurti tiek UNO agentų, kiek yra įvykių, kuriuos reikia stebėti. Vienas agentas taip pat gali valdyti kelis vartotojo sąsajos valdiklius.

[ctx: python_listener.xhp N0389 help.text]
note: UVzsE
en: Creating an event listener
lt: Sukurti įvykių agentą

[ctx: python_listener.xhp N0390 help.text]
note: knF23
en: Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly.
lt: Agentai ausiejami su dialogo lange valdomais valdikliais, taip pat su dokumentų ar įvykių formavimu. Agentai taip pat naudojami kuriant vykdymo dialogo langus arba pridedant valdiklius prie dialogo langelio.

[ctx: python_listener.xhp N0391 help.text]
note: DwE8A
en: This example creates a listener for <literal>Button1</literal> control of <literal>Dialog1</literal> dialog in <literal>Standard</literal> library.
lt: Šiuo pavyzdžiu sukuriamas agentas, skirtas valdyti <literal>Mygtukas1</literal> dialogo lange <literal>Dialogas1</literal>, kuris yra <literal>Standartinis</literal> bibliotekoje.

[ctx: python_listener.xhp N0392 help.text]
note: Wsp8E
en: With Python
lt: Naudojant „Python"

[ctx: python_listener.xhp N0405 help.text]
note: pPjfw
en: _MY_LABEL = 'Python listens..'
lt: _MY_LABEL = '„Python“ agentai…'

[ctx: python_listener.xhp N0417 help.text]
note: UJrnb
en: MsgBox("The user acknowledged the dialog.")
lt: MsgBox("Vartotojas dėkoja dialogui.")

[ctx: python_listener.xhp N0419 help.text]
note: XVRK7
en: MsgBox("The user canceled the dialog.")
lt: MsgBox("Vartotojas nutraukė dialogą.")

[ctx: python_listener.xhp N0424 help.text]
note: FUuHB
en: """ Create a Dialog from its location """
lt: """ Sukurti dialogą iš vietos """

[ctx: python_listener.xhp N0437 help.text]
note: NeZcJ
en: """ Listen to & count button clicks """
lt: """ Atsižvelgti į & count mygtuko spustelėjimus """

[ctx: python_listener.xhp N0448 help.text]
note: WK4DA
en: def disposing(self, evt: EventObject):  # mandatory routine
lt: def disposing(self, evt: EventObject):  # privaloma paprogramė

[ctx: python_listener.xhp N0457 help.text]
note: 9mtTR
en: <emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> directory has some examples of button listeners.
lt: <emph>msgbox.py</emph> in <emph>{installation}/program/</emph> kataloge yra keletas mygtuko agentų pavyzdžių.

[ctx: python_listener.xhp N0458 help.text]
note: MgUyV
en: With %PRODUCTNAME Basic
lt: Naudojant „%PRODUCTNAME Basic“

[ctx: python_listener.xhp N0459d help.text]
note: CCUMV
en: Const MY_LABEL = "Basic listens.."
lt: Const MY_LABEL = "„Basic“ agentai…"

[ctx: python_listener.xhp N0478 help.text]
note: eJe7e
en: Case rc.OK : MsgBox "The user acknowledged the dialog.",, "Basic"
lt: Case rc.OK : MsgBox "Vartotojas įvertina dialogą.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0479 help.text]
note: KVrqd
en: Case rc.CANCEL : MsgBox "The user canceled the dialog.",, "Basic"
lt: Case rc.CANCEL : MsgBox "Vartotojas nutraukia dialogą.",, "Basic"

[ctx: python_listener.xhp N0486 help.text]
note: 9AeGf
en: ''' Listen to & count button clicks '''
lt: "' Atsižvelgti į & count mygtuko spustelėjimus '"

[ctx: python_listener.xhp N0496 help.text]
note: 5Arxo
en: ' your code goes here
lt: ' jūsų kodas eina čia

[ctx: python_listener.xhp N0498 help.text]
note: AQA8b
en: Other Event Listeners
lt: Kitų įvykių agentai

[ctx: python_listener.xhp N0499 help.text]
note: HsXBE
en: Listeners are usually coded along with <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="dialog opening">dialog opening</link>. Numerous listener approaches are possible such as event handlers for dialogs or event monitors for documents or forms.
lt: Agentai paprastai programuoja drauge su <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="dialog opening">dialogo atvėrimas</link>. Galimi įvairūs agentų metodai, pavyzdžiui, dialogų įvykių tvarkytuvai arba dokumentų ar formų įvykių stebėsena.

[ctx: python_listener.xhp N0505 help.text]
note: Xyv2b
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener funkcija</link>

[ctx: python_listener.xhp N0506 help.text]
note: zKQhy
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Events mapping to objects</link>
lt: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Events mapping to objects">Įvykių susiejimas su objektais</link>

[ctx: python_listener.xhp N0509 help.text]
note: Xbxfm
en: See also <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">Document events</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">Form events</link>.
lt: Dar žr. <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Document events">Documento įvykiai</link>, <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form events">Formos įvykiai</link>.

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en: Python Scripts Organization
lt: „Python“ skriptų organizavimas

[ctx: python_locations.xhp hd_id391543358231021 help.text]
note: KKGnc
en: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">Python Scripts Organization and Location</link></variable>
lt: <variable id="pythonlocations1"><link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="command_name">„Python“ skriptų organizavimas ir vieta</link></variable>

[ctx: python_locations.xhp par_id771543358231022 help.text]
note: sG2Rn
en: The Python script files are stored in the filesystem, in folders controlled by %PRODUCTNAME. The macros can be started at installation, user or file level.
lt: „Python“ skriptų failai laikomi failų sistemos aplankuose, kuriuos valdo „%PRODUCTNAME“. Makrokomandas galima paleisti diegimo, vartotojo ar failo lygiu.

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en: Python Script Locations
lt: „Python“ skriptų vieta

[ctx: python_locations.xhp par_id121551089455774 help.text]
note: cmghv
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Getting Session Information</link> in order to get programmatic access to Python script locations.
lt: Nurodykite <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="Getting Session Information">Gauti sesijos informaciją</link> tam, kad gautumėte prieigą prie „Python“ skriptų vietos.

[ctx: python_locations.xhp hd_id591544049572647 help.text]
note: QGXPA
en: %PRODUCTNAME Macros container
lt: „%PRODUCTNAME“ makrokomandų konteineris

[ctx: python_locations.xhp par_id261544049064421 help.text]
note: xBzRT
en: Existing macros in this location (container) were copied by the installation program and are available to every computer user, and any open document can access macros stored the container. You need administrative rights to store or edit macros here.
lt: Šioje vietoje (konteineryje) esančios makrokomandos buvo nukopijuotos naudojant diegimo programą ir yra prieinamos kiekvienam kompiuterio vartotojui, o bet kuris atvertas dokumentas gali pasiekti makrokomandas konteineryje. Norėdami įrašyti ar taisyti makrokomandas čia, jums reikia administratoriaus teisių.

[ctx: python_locations.xhp par_id861544210028670 help.text]
note: M8CGu
en: The %PRODUCTNAME  Macros container location in the file system depends on the operating system:
lt: „%PRODUCTNAME“ makrokomandų konteinerio vieta failų sistemoje priklauso nuo operacinės sistemos:

[ctx: python_locations.xhp par_id191544210072242 help.text]
note: GMBSF
en: For <emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\share\Scripts\python</literal>.
lt: Operacinei sistemai<emph>Windows</emph>: <literal>{Installation}\share\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id61544210078654 help.text]
note: DV8TD
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>.
lt: Operacinei sistemai <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>: <literal>{Installation}/share/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
lt: Mano makrokomandos

[ctx: python_locations.xhp par_id981544049055996 help.text]
note: aiMzD
en: This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile.
lt: Šį konteinerį gali pasiekti tik „%PRODUCTNAME“ vartotojas. Bet kuris atvertas dokumentas gali pasiekti makrokomandas, laikomas konteineryje. Šioje vietoje esančios makrokomandos laikomos „%PRODUCTNAME“ vartotojo profilyje.

[ctx: python_locations.xhp par_id341544210187846 help.text]
note: wUjx4
en: The My Macros container location is in the user space and depends on the operating system:
lt: Mano makrokomandų konteinerio vieta yra vartotojo erdvėje ir priklauso nuo operacinės sistemos:

[ctx: python_locations.xhp par_id381544210213190 help.text]
note: mhNtD
en: For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.
lt: Operacinei sistemai <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
lt: Operacinei sistemai <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
lt: Documento makrokomandos

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
lt: Dokumento makrokomandos yra įdėtos į dokumentą ir yra prieinamos tik tada, kai dokumentas yra atvertas.

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
lt: Bibliotekos, moduliai ir makrokomandos

[ctx: python_locations.xhp par_id181544209916707 help.text]
note: KnZCV
en: Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros.
lt: Kaip ir „BASIC“ makrokomandas, „Python“ makrokomandas galima tvarkyti bibliotekose, moduliuose ir makrokomandose.

[ctx: python_locations.xhp hd_id21544209865082 help.text]
note: LoK2E
en: Creating a Python Library
lt: „Python“ bibliotekos kūrimas

[ctx: python_locations.xhp par_id191544209928221 help.text]
note: R2uCF
en: Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name.
lt: Bibliotekos konteinerio medžio aplankai. Norėdami sukurti biblioteką, pridėkite aplanką į tikslinį konteinerį. Bibliotekos pavadinimas yra toks pat, kaip ir aplanko pavadinimas.

[ctx: python_locations.xhp hd_id31544209872869 help.text]
note: hFS3L
en: Creating a Python Module.
lt: Kuriamas „Pythono“ modulis.

[ctx: python_locations.xhp par_id161544209936743 help.text]
note: djeua
en: A module is a python file in the library or the container. Create a module adding a file in the container.
lt: Modulis yra bibliotekos arba konteinerio „Python“ failas. Sukurkite modulį, pridėdami failą į konteinerį.

[ctx: python_locations.xhp hd_id151544209895574 help.text]
note: Paoju
en: Python macros
lt: „Python“ makrokomandos

[ctx: python_locations.xhp par_id61544209944591 help.text]
note: CBeyB
en: A macro is a python object in the module.
lt: Makrokomanda yra „Python“ objektas modulyje.

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en: Python : Platform class
lt: Python : Platformos klasė

[ctx: python_platform.xhp N0508 help.text]
note: jnNvg
en: <bookmark_value>Platform;isLinux</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isMacOsX</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;isWindows</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;ComputerName</bookmark_value>        <bookmark_value>Platform;OSName</bookmark_value>        <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value>        <bookmark_value>Tools;GetRegistryContent</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Platforma;isLinux</bookmark_value>        <bookmark_value>Platforma;isMacOsX</bookmark_value>        <bookmark_value>Platforma;isWindows</bookmark_value>        <bookmark_value>Platforma;ComputerName</bookmark_value>        <bookmark_value>Platforma;OSName</bookmark_value>        <bookmark_value>API;ConfigurationAccess</bookmark_value>        <bookmark_value>Įrankiai;GetRegistryContent</bookmark_value>

[ctx: python_platform.xhp N0509 help.text]
note: uMBGn
en: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Identifying the operating system</link></variable>
lt: <variable id="pythonplatform"><link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp" name="platform01">Operacinės sistemos identifikavimas</link></variable>

[ctx: python_platform.xhp N0510 help.text]
note: vqduy
en: Identifying the operating system can be performed with Python or Basic language.
lt: Operacinę sistemą galima nustatyti naudojant „Python“ arba „Basic“ kalbą.

[ctx: python_platform.xhp N0511 help.text]
note: gZrHC
en: ComputerName property is solely available for Windows. Basic calls to Python macros help overcome %PRODUCTNAME Basic limitations.
lt: Savybė „ComputerName“ prieinama tik „Windows“ operacinei sistemai. „Basic“ kreipiniai į „Python“ makrokomandas padeda įveikti „% PRODUCTNAME Basic“ ribojimus.

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en: Using a Python class:
lt: Naudojant „Python“ klasę:

[ctx: python_platform.xhp N0529 help.text]
note: ikwcW
en: Using a Basic classmodule:
lt: Naudojant „Basic“ klasės modulį:

[ctx: python_platform.xhp NO529b help.text]
note: 7BpCv
en: %PRODUCTNAME Basic lacks MacOS X native recognition. Platform identification is possible using %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ trūksta „MacOS X“ savęs atpažinimo. Platformos identifikavimas galimas naudojant „%PRODUCTNAME“ taikomųjų programų sąsają (API).

[ctx: python_platform.xhp N0451 help.text]
note: tTyE5
en: ' Return platform name as "MAC", "UNIX", "WIN"
lt: ' Grąžinti platformos vardą kaip "MAC", "UNIX", "WIN"

[ctx: python_platform.xhp N0551 help.text]
note: AwTGx
en: ' Inferred from "Tools.UCB.ShowHelperDialog" function
lt: ' Gauta iš "Tools.UCB.ShowHelperDialog" funkcijos

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en: Examples:
lt: Pavyzdžiai:

[ctx: python_platform.xhp N0565 help.text]
note: riK2q
en: With Python
lt: Naudojant „Python"

[ctx: python_platform.xhp N0567 help.text]
note: FELjZ
en: <literal>>>> print(Platform().isMacOSX)  # object property</literal>
lt: <literal>>>> print(Platforma().isMacOSX)  # objekto savybė</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0569 help.text]
note: dAWDs
en: <literal>>>> input(Platform().OSName)  # object property</literal>
lt: <literal>>>> input(Platforma().OSName)  # objekto savybė</literal>

[ctx: python_platform.xhp N0571 help.text]
note: MkpG4
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro...</menuitem> menu.
lt: Iš <menuitem>Įrankiai → Makrokomandos → Vykdyti makrokomandą…</menuitem> meniu.

[ctx: python_platform.xhp N0576 help.text]
note: Qk6MM
en: With %PRODUCTNAME Basic
lt: Naudojant „%PRODUCTNAME Basic“

[ctx: python_platform.xhp N0578 help.text]
note: Jkyqd
en: Dim p As New Platform ' instance of Platform class
lt: Dim p kaip nauja platforma ' Platformos klasės pavyzdys

[ctx: python_platform.xhp N0579 help.text]
note: HWYHg
en: MsgBox p.isLinux ' object property
lt: MsgBox p.isLinux ' objekto svybė

[ctx: python_platform.xhp N0580 help.text]
note: 9FGEv
en: Print p.isWindows, p.OSName ' object properties
lt: Print p.isWindows, p.OSName ' objekto savybės

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en: Python : Programming with Python
lt: Python : Programavimas „Python“ kalba

[ctx: python_programming.xhp hd_id691546462755220 help.text]
note: CU6JS
en: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programming with Python Scripts</link></variable>
lt: <variable id="pythonprogrammingheading"><link href="text/sbasic/python/python_programming.xhp" name="python programming">Programavimas naudojant „Python“ skriptus</link></variable>

[ctx: python_programming.xhp N0220 help.text]
note: BjiFe
en: A Python macro is a function within a .py file, identified as a module. Unlike %PRODUCTNAME Basic and its dozen of <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objects functions or services</link>, Python macros use the <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO single object, shared with JavaScript and BeanShell. The <literal>g_exportedScripts</literal> global tuple explicitly lists selectable macros from a module. Python modules hold autonomous code logic, and are independent from one another.
lt: „Python“ makrokomanda yra funkcija .py faile, identifikuojama kaip modulis. Skirtingai nuo „%PRODUCTNAME Basic“ ir jo keliolikos <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects functions or services">UNO objektų funkcijų ar paslaugų </link>, „Python“ makrokomandose naudojamas <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> UNO vienas objektas, bendrinamas su „JavaScript“ ir „BeanShell“. <literal>g_exportedScript</literal> globaliame rinkinyje išreikštai nurodomos pasirenkamos makrokomandos iš modulio. „Python“ moduliai turi autonominę kodų logiką ir yra nepriklausomi vienas nuo kito.

[ctx: python_programming.xhp N0221 help.text]
note: 8Ri8m
en: XSCRIPTCONTEXT Global Variable
lt: XSCRIPTCONTEXT globalus kintamasis

[ctx: python_programming.xhp N0222 help.text]
note: xnRGE
en: Genuine Basic UNO facilities can be inferred from <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable. Refer to %PRODUCTNAME API for a complete <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">description of XSCRIPTCONTEXT</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> methods summarize as:
lt: Iš to globalaus kintamojo <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> galima spręsti apie tikras pagrindines UNO galimybes. Atsižvelkite į „%PRODUCTNAME“ API norėdami gauti išsamų <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1script_1_1provider_1_1XScriptContext.html" name="description of XSCRIPTCONTEXT">XSCRIPTCONTEXT aprašą</link>. <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> metodo santrauka:

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
lt: Metodai

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: python_programming.xhp N0226 help.text]
note: onsBW
en: Mapped in Basic as
lt: Susieta su „Basic“ kaip

[ctx: python_programming.xhp N0228 help.text]
note: 54Nun
en: The document reference on which the script can operate.
lt: Dokumento nuoroda, pagal kurią skriptas gali veikti.

[ctx: python_programming.xhp N0231 help.text]
note: CR7pv
en: The desktop reference on which the script can operate.
lt: Darbalaukio nuoroda, pagal kurią skriptas gali veikti.

[ctx: python_programming.xhp N0234 help.text]
note: rAVfx
en: The component context which the script can use to create other uno components.
lt: Komponento kontekstas, kurį skriptas gali naudoti kurdamas kitus „uno“ komponentus.

[ctx: python_programming.xhp N0237 help.text]
note: 5wUcN
en: <emph>HelloWorld</emph> and <emph>Capitalise</emph> installation shared scripts illustrate UNO-related macros making use of <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> global variable.
lt: <emph>Sveikas, pasauli</emph> ir <emph>Didžiosios raidės</emph> diegimo bendri skriptai iliustruoja su UNO susijusių makrokomandų globalaus kintamojo <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> naudojimą.

[ctx: python_programming.xhp N0238 help.text]
note: RQgKR
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem> menu. Refer to <emph>Input/Output to Screen</emph> for more information.
lt: „Python“ standartinio išvedimo failo naudoti negalima, kai vykdote „Python“ makrokomandas iš meniu <menuitem>Įrankiai → Makrokomandos → Vykdyti makrokomandą</menuitem>. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. <emph>Įvestis ir išvestis į ekraną</emph>.

[ctx: python_programming.xhp N0239 help.text]
note: WuGCs
en: Module import
lt: Modulio importas

[ctx: python_programming.xhp N0240 help.text]
note: tBVP2
en: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> is not provided to imported modules.
lt: <literal>XSCRIPTCONTEXT</literal> nėra pateiktas importuojantiems moduliams.

[ctx: python_programming.xhp N0241 help.text]
note: dURCV
en: %PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="My macros">My macros</link> within <literal>(User Profile)/Scripts/python/pythonpath</literal>. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import <literal>uno.py</literal> inside shared modules.
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ bibliotekose yra klasės, paprogramės ir kintamieji, „Python“ moduliuose yra klasės, funkcijos ir kintamieji. Įprastos daugkartinio naudojimo „Python“ ar UNO funkcijų savybės turi būti laikomos naudojant <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="My macros">Mano makrokomandos</link> <literal>(vartotojo profilis)/Scripts/python/pythonpath</literal>. „Python“ bibliotekos padeda organizuoti modulius, kad būtų išvengta modulių pavadinimų persidengimo. Importuokite <literal>uno.py</literal> į bendrinamus modulius.

[ctx: python_programming.xhp N0242 help.text]
note: a2xVe
en: Genuine BASIC UNO facilities can be inferred using <literal>uno.py</literal> module. Use <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Python interactive shell">Python interactive shell</link> to get a complete module description using <literal>dir()</literal> and <literal>help()</literal> Python commands.
lt: Naudojant modulį <literal>uno.py</literal> galima spręsti apie  BASIC UNO galimybes. Naudokite <link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="Python interactive shell">„Python“ interaktyvų apvalką</link> kad gautumėte išsamų modulio aprašą pasitelkus <literal>dir()</literal> ir <literal>help()</literal> „Python“ komandas.

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: python_programming.xhp N0246 help.text]
note: 6wDQn
en: Mapped in Basic as
lt: Susieta su „Basic“ kaip

[ctx: python_programming.xhp N0248 help.text]
note: 7prVF
en: Returns an absolute file url from the given urls.
lt: Grąžina absoliutų failo URL iš nurodytų URL.

[ctx: python_programming.xhp N0251 help.text]
note: PE7AD
en: Creates a UNO struct or exception given by typeName.
lt: Sukuria UNO struktūrą arba išimtį naudojant „typeName“.

[ctx: python_programming.xhp N0254 help.text]
note: FNPMc
en: Returns a system path.
lt: Grąžina sistemos kelią.

[ctx: python_programming.xhp N0257 help.text]
note: sFbd9
en: Returns the class of a concrete UNO exception, struct, or interface.
lt: Grąžina konkrečios UNO išimties, struktūros ar sąsajos klasę.

[ctx: python_programming.xhp N0260 help.text]
note: qAbMv
en: Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime.
lt: Pateikia UNO komponento kontekstą, naudojamą inicializuoti „Python“ vykdymui.

[ctx: python_programming.xhp N0264 help.text]
note: WQBzo
en: Looks up the value of an IDL constant by giving its explicit name.
lt: Ieško IDL konstantos reikšmės, pateikdamas jos vardą išreikštu pavidalu.

[ctx: python_programming.xhp N0265 help.text]
note: VD2pr
en: See API constant groups
lt: Žr. API konstantų grupes

[ctx: python_programming.xhp N0267 help.text]
note: RMBST
en: Returns True, when obj is a class of a UNO interface.
lt: Grąžina „True“, kai objektas yra UNO sąsajos klasė.

[ctx: python_programming.xhp N0270 help.text]
note: B84WF
en: Returns a file URL for the given system path.
lt: Grąžina nurodyto sistemos kelio failo URL.

[ctx: python_programming.xhp N0272 help.text]
note: GEMGY
en: <emph>LibreLogo</emph> and <emph>TableSample</emph> installation shared scripts use <literal>uno.py</literal> module.
lt: <emph>LibreLogo</emph> ir <emph>TableSample</emph> diegimo bendri skriptai naudoja <literal>uno.py</literal> modulį.

[ctx: python_programming.xhp N0273 help.text]
note: 9NieC
en: More Python-Basic samples
lt: Daugiau „Python-Basic“ pavyzdžių

[ctx: python_programming.xhp N0275 help.text]
note: 6Yct5
en: Python UNO
lt: „Python“ UNO

[ctx: python_programming.xhp N0276 help.text]
note: 8GvqG
en: Basic UNO features
lt: „Basic“ UNO savybės

[ctx: python_programming.xhp N0284 help.text]
note: 8EWYh
en: See <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog</link>
lt: Žr. <link href="text/sbasic/python/python_dialogs.xhp" name="Opening a Dialog">Dialogo atvėrimas</link>

[ctx: python_programming.xhp N0286 help.text]
note: F2cFF
en: See <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Creating a Listener</link>
lt: Žr. <link href="text/sbasic/python/python_listener.xhp" name="Creating a Listener">Agentų kūrimas</link>

[ctx: python_programming.xhp N0288 help.text]
note: LNUaK
en: See UNO data types
lt: Žr. UNO duomenų tipus

[ctx: python_programming.xhp N0297 help.text]
note: 4vWGa
en: Importing an embedded Module
lt: Įterpto modulio importavimas

[ctx: python_programming.xhp N0298 help.text]
note: SGVBE
en: Similarly to %PRODUCTNAME Basic that supports browsing and dynamic loading of libraries, Python libraries can be explored and imported on demand. For more information on library containers, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Documentation site">%PRODUCTNAME Application Programming Interface</link> (API) or download <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">%PRODUCTNAME Software Development Kit</link> (SDK).
lt: Panašiai kaip „% PRODUCTNAME Basic“, palaikančiame naršymą ir dinamišką bibliotekų įkėlimą, „Python“ bibliotekas galima tyrinėti ir importuoti pagal pareikalavimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie bibliotekos konteinerius, aplankykite <link href="https://api.libreoffice.org/" name="API Documentation site">„% PRODUCTNAME“ taikomųjų programų sąsają </link> (API) arba atsisiųskite <link href="https://www.libreoffice.org/download/download/" name="SDK download page">„% PRODUCTNAME“ programinės įrangos kūrimo rinkinį</link> (SDK).

[ctx: python_programming.xhp N0299 help.text]
note: VtFrH
en: Importing a Python document embedded module is illustrated below, exception handling is not detailed:
lt: „Python“ dokumento įdėto modulio importavimas parodytas toliau, išimčių tvarkymas nėra detalus:

[ctx: python_programming.xhp N0303 help.text]
note: P2R2D
en: """ load library and import module
lt: """ įkelti biblioteką ir importo modulį

[ctx: python_programming.xhp N0305 help.text]
note: oBnkG
en: Adapted from 'Bibliothèque de fonctions' by Hubert Lambert
lt: 'Bibliothèque de fonctions' adaptavo Hubert Lambert

[ctx: python_programming.xhp N0306 help.text]
note: FFxTV
en: at https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""
lt: Prieiga https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?p=286213"""

[ctx: python_programming.xhp N0307 help.text]
note: A2Zvp
en: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # current document
lt: doc = XSCRIPTCONTEXT.getDocument()  # dabartinis dokumentas

[ctx: python_programming.xhp N0310 help.text]
note: qqpCF
en: if not url in sys.path:  # add path if necessary
lt: if not url in sys.path:  # pridėti kelią, jei būtina

[ctx: python_programming.xhp N0311 help.text]
note: HWoLC
en: sys.path.insert(0, url)  # doclib takes precedence
lt: sys.path.insert(0, url)  # doclib turi viršenybę

[ctx: python_programming.xhp N0312 help.text]
note: wBdYA
en: if module_name:  # import if requested
lt: if module_name:  # import jei prašoma

[ctx: python_programming.xhp N0316 help.text]
note: B9zJW
en: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> path + import <module>
lt: ui = load_library("my_gui",'screen_io')  # add <lib> kelias + import <modulis>

[ctx: python_programming.xhp N0321 help.text]
note: HFcCm
en: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">Basic UNO Objects, Functions and Services</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/uno_objects.xhp" name="UNO objects page">„Basic“ UNO objektai, funkcijos ir paslaugos</link>

[ctx: python_screen.xhp tit help.text]
note: zRBRa
en: Python : Screen Input/Output
lt: Python : įvedimas ir išvedimas ekrane

[ctx: python_screen.xhp N0433 help.text]
note: tMEMB
en: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Screen Input/Output</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Python;InputBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;MsgBox</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;Print</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.MasterScriptProvider: Įvedimas ir išvedimas ekrane</bookmark_value>        <bookmark_value>API;script.provider.XScript: Įvedimas ir išvedimas ekrane</bookmark_value>

[ctx: python_screen.xhp N0434 help.text]
note: fovpz
en: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Input/Output to Screen</link></variable>
lt: <variable id="ioscreen"><link href="text/sbasic/python/python_screen.xhp" name="IO to screen">Įvedimas ir išvedimas į ekraną</link></variable>

[ctx: python_screen.xhp N0435 help.text]
note: qCLEs
en: Python standard output file is not available when running Python macros from <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu. Presenting the output of a module requires the Python interactive console. Features such as <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> and <literal>str()</literal> are available from the Python shell.
lt: „Python“ standartinio išvesties failo naudoti negalima, kai vykdote „Python“ makrokomandas iš <menuitem>Priemonės → Makrokomandos → Vykdyti makrokomandą</menuitem>… meniu. Norint pateikti modulio išvestį, reikia interaktyvios „Python“ konsolės. Šios savybės: <literal>input()</literal>, <literal>print()</literal>, <literal>repr()</literal> ir <literal>str()</literal> randamos iš „Python“ apvalkalo.

[ctx: python_screen.xhp N0436 help.text]
note: NHHFB
en: The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternative Python Script Organizer</link> (APSO) extension offers a msgbox() function out of its <literal>apso_utils</literal> module.
lt: <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python" name="apso">Alternatyvus „Python“ skriptų organizatorius</link> (APSO) siūlo msgbox() funkciją iš savo modulių <literal>apso_utils</literal>.

[ctx: python_screen.xhp N0437 help.text]
note: aPSDz
en: %PRODUCTNAME Basic proposes <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> and <literal>Print()</literal> screen I/O functions. Python alternatives exist relying either on %PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit, either on Python to Basic function calls. The latter proposes a syntax that is intentionally close to that of Basic, and uses a Python module next to a Basic module. The API Scripting Framework is used to perform Basic, BeanShell, JavaScript and Python inter-languages function calls.
lt: „% PRODUCTNAME Basic“ siūlo ekrano įvesties ir išvesties funkcijas <literal>InputBox()</literal>, <literal>Msgbox()</literal> ir <literal>Print()</literal>. „Python“ alternatyvos egzistuoja remiantis „% PRODUCTNAME API Abstract Windowing Toolkit“ arba „Python to Basic“ funkcijų iškvietimais. Pastarasis siūlo sintaksę, kuri yra tikslingai artima „Basic“, ir naudoja „Python“ modulį greta „Basic“ modulio. „API Scripting Framework“ naudojama atliekant „Basic“, „BeanShell“, „JavaScript“ ir „Python“ tarpkalbių funkcijų iškvietimus.

[ctx: python_screen.xhp N0438 help.text]
note: hat4k
en: Python syntax:
lt: „Python“ sintaksė:

[ctx: python_screen.xhp N0442 help.text]
note: QypFq
en: Examples:
lt: Pavyzdžiai:

[ctx: python_screen.xhp N0449 help.text]
note: DbZVx
en: Installation:
lt: Diegimas:

[ctx: python_screen.xhp N0450 help.text]
note: QDrDk
en: Copy <literal>screen_io</literal> Python module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> within <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,
lt: Kopijuokite <literal>screen_io</literal> „Python“ modulį į <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">Mano makrokomandos</link> naudodami <UserProfile>/Scripts/python/pythonpath,

[ctx: python_screen.xhp N0451 help.text]
note: bckjW
en: Copy <literal>uiScripts</literal> Basic module in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">My macros</link> Standard Basic library,
lt: Kopijuokite <literal>uiScripts</literal> „Basic“ modulį į <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp" name="User macros">Mano makrokomandos</link> standartinę „Basic“ biblioteką,

[ctx: python_screen.xhp N0452 help.text]
note: XAthB
en: Restart %PRODUCTNAME.
lt: Paleisti „%PRODUCTNAME“ iš naujo

[ctx: python_screen.xhp N0453 help.text]
note: jGGGZ
en: <literal>screen_io</literal> Python module
lt: <literal>screen_io</literal> „Python“ modulis

[ctx: python_screen.xhp N0467 help.text]
note: EB2zZ
en: """ Displays a dialog box containing a message and returns a value."""
lt: """ Parodo dialogo langą su pranešimu ir grąžina reikšmę."""

[ctx: python_screen.xhp N0473 help.text]
note: nUtxt
en: """ Displays a prompt in a dialog box at which the user can enter text."""
lt: """ Dialogo lange rodomas raginimas, kuriame vartotojas gali įvesti tekstą."""

[ctx: python_screen.xhp N0479 help.text]
note: MFz5D
en: """Outputs the specified strings or numeric expressions in a dialog box."""
lt: """Nurodytų eilučių arba skaitmeninių reiškinių rezultatai dialogo lange."""

[ctx: python_screen.xhp N0492 help.text]
note: EYqxJ
en: <literal>uiScripts</literal> Basic module
lt: <literal>uiScripts</literal> „Basic“ modulis

[ctx: python_session.xhp tit help.text]
note: CGnPe
en: Python_Session : Session class
lt: Python_Session : Sesijos klasė

[ctx: python_session.xhp N0339 help.text]
note: vkS8P
en: <bookmark_value>Session;UserName</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;SharedPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserProfile</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Session;UserPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Sesija;UserName</bookmark_value>        <bookmark_value>Sesija;SharedScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Sesija;SharedPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Sesija;UserProfile</bookmark_value>        <bookmark_value>Sesija;UserScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Sesija;UserPythonScripts</bookmark_value>        <bookmark_value>API;PathSubstitution</bookmark_value>

[ctx: python_session.xhp N0340 help.text]
note: EvmoA
en: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Getting Session Information</link></variable>
lt: <variable id="pythonsession"><link href="text/sbasic/python/python_session.xhp" name="session01">Gauti sesijos informaciją</link></variable>

[ctx: python_session.xhp N0341 help.text]
note: nmTjF
en: Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed with Python or with Basic languages. BeanShell, Java, JavaScript and Python scripts locations can be derived from this information.
lt: Darbą su „%PRODUCTNAME“ vartotojo profiliu ir bendrinamų modulių sistemos failų keliais galima atlikti naudojant „Python“ arba „Basic“ kalbas. Iš šios informacijos galima nustatyti „BeanShell“, „Java“, „JavaScript“ ir „Python“ skriptų vietas.

[ctx: python_session.xhp N0343 help.text]
note: gMnyC
en: Examples:
lt: Pavyzdžiai:

[ctx: python_session.xhp N0344 help.text]
note: m498C
en: With Python shell.
lt: Naudojant „Python“ apvakalą

[ctx: python_session.xhp N0347 help.text]
note: ezhbr
en: <literal>>>> print(Session().UserName)  # object property</literal>
lt: <literal>>>> print(Session().UserName)  # objekto savybė</literal>

[ctx: python_session.xhp N0348 help.text]
note: K4Cjj
en: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # object property</literal>
lt: <literal>>>> input(Session().UserProfile)  # objekto savybė</literal>

[ctx: python_session.xhp N0349 help.text]
note: CVdoK
en: From <menuitem>Tools – Macros - Run Macro</menuitem>... menu.
lt: Iš <menuitem>Priemonės → Makrokomandos → Vykdyti makrokomandą…</menuitem> meniu.

[ctx: python_session.xhp N0354 help.text]
note: k47pk
en: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # static method
lt: ui.MsgBox(Session.Share(),title='Installation Share')  # statinis metodas

[ctx: python_session.xhp N0355 help.text]
note: mFu9h
en: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # static method
lt: ui.Print(Session.SharedPythonScripts())  # statinis metodas

[ctx: python_session.xhp N0356 help.text]
note: osmNG
en: s = Session()  # instance creation
lt: s = Session()  # pavyzdžio sukūrimas

[ctx: python_session.xhp N0357 help.text]
note: Gqz8J
en: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # object property
lt: ui.MsgBox(s.UserName,title='Hello')  # objekto savybė

[ctx: python_session.xhp N0358 help.text]
note: 8c4GN
en: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # object property
lt: ui.Print(s.UserPythonScripts)  # objekto savybė

[ctx: python_session.xhp N0360 help.text]
note: GAffb
en: g_exportedScripts = (demo_session,)  # public macros
lt: g_exportedScripts = (demo_session,)  # viešos makrokomandos

[ctx: python_session.xhp N0361 help.text]
note: GfLEb
en: With %PRODUCTNAME Basic.
lt: Naudojant „%PRODUCTNAME Basic“.

[ctx: python_session.xhp N0365 help.text]
note: nKgLS
en: MsgBox s.UserName,,"Hello"
lt: MsgBox s.UserName,,"Sveikas"

[ctx: python_session.xhp N0368 help.text]
note: Dvp2n
en: Using COM/OLE and Visual Basic Scripting language.
lt: Naudojant COM/OLE ir „Visual Basic“ skriptų kalbas.

[ctx: python_session.xhp N0369 help.text]
note: u2czW
en: ' The service manager is always the entry point
lt: ' Įėjimo taške tvarkomos paslaugos

[ctx: python_session.xhp N0370 help.text]
note: BiCRF
en: ' If there is no office running then an office is started up
lt: ' Jei neveikia nė vienas biuras, jis įsteigiamas

[ctx: python_session.xhp N0372 help.text]
note: mepxA
en: ' PathSubstitution service exhibits information to infer
lt: ' „PathSubstitution“ tarnyba pateikia informaciją, iš kurios galima spręsti

[ctx: python_session.xhp N0373 help.text]
note: njK5P
en: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python locations from
lt: ' <UserProfile|Share>/Scripts/python vieta

[ctx: python_session.xhp N0381 help.text]
note: XPAGf
en: Python Session class:
lt: „Python“ sesijos klasė:

[ctx: python_session.xhp N0401 help.text]
note: ePFtK
en: @property  # alternative to '$(username)' variable
lt: @property  # alternative to '$(username)' kintamasis

[ctx: python_session.xhp N0342 help.text]
note: CBvZv
en: Unlike Basic, pathname normalization is performed with Python inside Session class.
lt: Skirtingai nuo „Basic“, kelio pavadinimo normalizavimas atliekamas naudojant „Python“ sesijos klasę.

[ctx: python_session.xhp N0412 help.text]
note: 8zUvW
en: %PRODUCTNAME Basic Session class:
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ sesijos klasė:

[ctx: python_session.xhp N0417 help.text]
note: ivAG6
en: Private _ps As Object ' Private member
lt: Private _ps As Object ' privatus narys

[ctx: python_session.xhp N0422 help.text]
note: Q9sNs
en: End Sub ' Constructor
lt: End Sub ' Konstruktorius

[ctx: python_session.xhp N0426 help.text]
note: ELSQJ
en: End Sub ' Destructor
lt: End Sub ' Destruktorius

[ctx: python_session.xhp N0439 help.text]
note: 7neVV
en: Public Property Get UserName() As String ' User account name
lt: Viešoji savybė: Get UserName() As String ' Vartotojo abonemento vardas

[ctx: python_session.xhp N0443 help.text]
note: NsDBi
en: Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path
lt: Viešoji savybė: Get UserProfile() As String ' Vartotojo profilio sisteminis kelias

[ctx: python_session.xhp N0447 help.text]
note: do2CY
en: Public Property Get UserScripts() As String ' User scripts system path
lt: Viešoji savybė: Get UserProfile() As String ' Vartotojo skripto sisteminis kelias

[ctx: python_session.xhp N0451 help.text]
note: Gg3yg
en: Public Property Get UserPythonScripts() As String ' User Python scripts system path
lt: Viešoji savybė: Get UserProfile() As String ' Vartotojo „Python“ skriptų sisteminis kelias

[ctx: python_shell.xhp tit help.text]
note: DRC4A
en: Python Interactive Shell
lt: „Python“ interaktyvus apvalkalas

[ctx: python_shell.xhp N0117 help.text]
note: LUGZ7
en: <bookmark_value>Python console</bookmark_value>        <bookmark_value>Python Interactive Shell</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Python“ konsolė</bookmark_value>        <bookmark_value>„Python“ interaktyvus apvalkalas</bookmark_value>

[ctx: python_shell.xhp N0118 help.text]
note: PmoqF
en: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Running Python Interactive Console</link></variable>
lt: <variable id="pythonshell1"><link href="text/sbasic/python/python_shell.xhp" name="python shell">Vykdoma „Python“ interaktyvi konsolė</link></variable>

[ctx: python_shell.xhp N0119 help.text]
note: Met9b
en: The Python interactive console, also known as Python interpreter or Python shell, provides programmers with a quick way to execute commands and try out and test code without creating a file. UNO objects introspection as well as %PRODUCTNAME Python modules documentation can be obtained from the terminal.
lt: Interaktyvioji „Python“ konsolė, dar vadinama „Python“ vertėju arba „Python“ apvalkalu, suteikia programuotojams galimybę greitai atlikti komandas ir išbandyti ar testuoti kodą nesukuriant failo. UNO objektų apžiūrą ir „%PRODUCTNAME Python“ modulių dokumentaciją galima gauti iš terminalo.

[ctx: python_shell.xhp N0121 help.text]
note: MZodx
en: Using a Basic macro:
lt: Naudojant „Basic“ makrokomandas:

[ctx: python_shell.xhp N0127 help.text]
note: vXGF7
en: Using a Python macro:
lt: Naudojant „Python“ makrokomandas:

[ctx: python_shell.xhp N0141 help.text]
note: oBg3T
en: Usage:
lt: Naudojimas:

[ctx: python_shell.xhp N0142 help.text]
note: EzwwC
en: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">Python Interactive Console</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/python/python_shell.png" id="N0143"><alt id="N0144">„Python“ interaktyvi konsolė</alt></image>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
lt: „$[officename] Basic“ kalbos aiškinamasis žodynas

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">„$[officename] Basic“ kalbos aiškinamasis žodynas</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
lt: Aiškinamasis žodynas paaiškina techninius terminus, kuriuos galite rasti, kai naudojatės „$[officename] Basic“ kalba.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
lt: Trupmenos kablelis

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
lt: Konvertuojant skaičius, „$[officename] Basic“ kalba naudoja sistemos lokalės nuostatas, kad apibrėžtų dešimtainio ir tūkstantojo skirtuko tipą.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
lt: Paveikiamas ir neišreikštas konvertavimas (1 + "2.3" = 3.3), ir funkcija <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
lt: Spalvos

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
lt: „$[officename] Basic“ spalvos yra laikomos sveikojo skaičiaus reikšme. Spalvos užklausų rezultato reikšmė irgi yra sveikasis skaičius. Kai aprašomos savybės, spalvos gali būti nurodytos naudojant RGB kodą, kuris yra konvertuojamas į ilgą sveikojo skaičiaus reikšmę, naudojant <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB funkciją</link>.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
lt: Matavimo vienetai

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
lt: „$[officename] Basic“ <emph>metodo parametro</emph> arba <emph>savybės</emph> vieneto informacija gali būti nurodyta sveikuoju skaičiumi arba ilgojo sveikojo skaičiaus išraiška be vieneto arba kaip simbolių eilutė, turinti vienetą. Jeigu nėra vieneto metode, tuomet numatytasis vienetas būna aprašomas aktyviam dokumento tipui, kuris us panaudotas. Jeigu parametras yra rašmenų eilutė, turinti matavimo vienetą, numatytosios nuostatos bus nepaisoma. Numatytasis vienetas dokumento tipui gali būti nustatytas pasirinkus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Nuostatos</emph></caseinline><defaultinline><emph> Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → (Dokumento tipas) → Bendras</emph>.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>twips; apibrėžimas</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
lt: „Twips“

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
lt: „Twip“ yra ekranui nepriklausomas vienetas, kuris naudojamas tolygiai pozicijai ir ekrano elementų dydžiams apibrėžti visose rodymo sistemose. „Twip“ lygus 1/1440 colio arba 1/20 spausdintuvo taško. Taigi nustatomi 1440 twips coliui arba apie 567 twips centimetrui.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
lt: URL užrašas

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
lt: URLs (<emph>Universalusis ištekliaus identifikatorius</emph>) naudojamas nustatyti ištekliaus vietą, pavyzdžiui, failui failų sistemoje arba tinklo aplinkos viduje. URL sudaro protokolo specifikatorius, serverio specifikatorius ir failo bei adreso specifikatorius:

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
lt: <emph>protokolas</emph>://<emph>serverio.pavadinimas</emph>/<emph>adresas/į/failą.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
lt: Dažniausiai URL naudojamas  tinklalapiams nurodyti internete. Protokolų pavyzdžiai: <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, arba <emph>file</emph>. Protokolo <emph>file</emph> specifikatorius naudojamas nurodant failą vietinėje failų sistemoje.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
lt: URL užrašas neleidžia vartoti tam tikrų rašmenų. Šie rašmenys arba būna pakeisti kitais arba užkoduoti. Pasvirasis brūkšnys (<emph>/</emph>) atlieka adreso skirtuko vaidmenį. Pavyzdžiui, šitaip nurodytas failas <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> vietiniame serveryje „Windows notation“ tampa <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> URL užraše.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
lt: Informacija

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
lt: Informacija

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
lt: Galite nustatyti lokalę formatavimo numerių, datų ir valiutų kontrolei naudodami „$[officename] Basic“ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME → Nuostatos</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys </emph></defaultinline></switchinline><emph> → Kalbos nuostatos → Kalbos</emph>. „Basic“ formatų koduose trupmenų kablelis (<emph>,</emph>) visada yra <emph>vietaženklis</emph>, lokalėje apibrėžiamas kaip trupmenų skirtukas ir bus keičiamas atitinkamu rašmeniu.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
lt: Tas pats pritaikoma ir lokalės nuostatoms datai, laikui ir valiutos formatams. „Basic“ formato kodas bus rodomas priklausomai nuo lokalės nuostatų.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
lt: Spalvų reikšmės iš 16 pagrindinių spalvų yra tokios:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
lt: <emph>Spalvos reikšmė</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
lt: <emph>Spalvos pavadinimas</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
lt: Juoda

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
lt: Mėlyna

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
lt: Žalia

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
lt: Žydra

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
lt: Raudona

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
lt: Purpurinė

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
lt: Geltona

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
lt: Balta

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
lt: Pilka

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
lt: Šviesiai mėlyna

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
lt: Šviesiai žalia

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
lt: Blyškiai žydra

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
lt: Šviesiai raudona

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
lt: Šviesiai purpurinė

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
lt: Šviesiai geltona

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
lt: Permatoma  balta

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
lt: Atverkite <item type="menuitem">Priemonės → Makrokomandos → %PRODUCTNAME Basic → Taisyti</item> ir pasirinkite <item type="menuitem">„%PRODUCTNAME“ makrokomandos </item> konteinerį.

[ctx: 00000003.xhp par_id051920171018124524 help.text]
note: 8ipLK
en: This constant, function or object is enabled with the statement <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module.
lt: Ši konstanta, funkcija arba objektas yra įjungiami su sakiniu <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="optionvbasupport"><literal>Parinktis „VBASupport 1“</literal></link> įdedama prieš vykdomos programos kodą modulyje.

[ctx: 00000003.xhp par_id3145172 help.text]
note: DYo4K
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
lt: Šis sakinys turi būti pridėtas prieš vykdomą programos kodą modulyje.

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
lt: <variable id="functsyntax">Sintaksė:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
lt: <variable id="functvalue">Grąžinimo reikšmė:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
lt: <variable id="functparameters">Parametrai:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
lt: <variable id="functexample">Pavyzdys:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id161599082457466 help.text]
note: TV2YL
en: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">String functions</link></variable>
lt: <variable id="stringfunctions"><link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="string functions">Eilutės funkcijos</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
lt: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA finansinės funkcijos</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
lt: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA laiko ir datos funkcijos</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
lt: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O funkcijos</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
lt: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA matematinės funkcijos</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
lt: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA objekto funkcijos</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
lt: <variable id="errorcode">Klaidos kodai:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
lt: <variable id="err1">1 atsirado išimtis</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
lt: <variable id="err2">2 Sintaksės klaida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
lt: <variable id="err3">3 Grąžinti be „gosub“</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
lt: <variable id="err4">4 neteisingas įrašas, pabandykite dar kartą</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
lt: <variable id="err5">5 Neteisingas procedūros iškvietimas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
lt: <variable id="err6">6 Perpildymas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
lt: <variable id="err7">7 nepakanka atminties</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
lt: <variable id="err8">8 Masyvo dydis jau nurodytas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
lt: <variable id="err9">9 Rodyklė užeina už apibrėžtų ribų</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
lt: <variable id="err10">10 apibrėžimo duplikatas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
lt: <variable id="err11">11 dalyba iš nulio</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
lt: <variable id="err12">12 kintamasis nėra apibrėžtas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
lt: <variable id="err13">13 Nesuderintas duomenų tipas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
lt: <variable id="err14">14 Neteisingas parametras</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
lt: <variable id="err18">18 Procesas nutrauktas naudotojo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
lt: <variable id="err20">20 Operatorius „resume“ neapdoroja klaidos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
lt: <variable id="err28">28 Neužtenka dėklo atminties</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
lt: <variable id="err35">35 antrinė procedūra arba funkcijos procedūra nėra apibrėžta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
lt: <variable id="err48">48 klaida įkeliant DLL failą</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
lt: <variable id="err49">49 Neteisinga DLL iškvietos tvarka</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
lt: <variable id="err51">51 vidinė klaida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
lt: <variable id="err52">52 neteisingas failo pavadinimas arba failo numeris</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
lt: <variable id="err53">53 failas nerastas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
lt: <variable id="err54">54 neteisingas failo modelis</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
lt: <variable id="err55">55 Failas jau yra atvertas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
lt: <variable id="err57">57 Įrenginio I/O klaida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
lt: <variable id="err58">58 failas jau egzistuoja</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
lt: <variable id="err59">59 Neteisingas įrašo ilgis</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
lt: <variable id="err61">61 Diskas arba standusis diskas yra pilnas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
lt: <variable id="err62">62 Skaitymas viršiją EOF</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
lt: <variable id="err63">63 Klaidingas įrašo numeris</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
lt: <variable id="err67">67 Per daug failų</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
lt: <variable id="err68">68 Prietaisas nėra pasiekiamas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
lt: <variable id="err70">70 Prieiga nesuteikta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
lt: <variable id="err71">71 Diskas nėra parengtas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
lt: <variable id="err73">73 Nėra realizuota</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
lt: <variable id="err74">74 Pervadinimas skirtinguose diskuose nėra įmanomas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
lt: <variable id="err75">75 adreso/failo prieigos klaida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
lt: <variable id="err76">75 adresas nerastas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
lt: <variable id="err91">91 objekto kintamasis nėra nustatytas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
lt: <variable id="err93">93 Negaliojanti eilutės seka</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
lt: <variable id="err94">94 Naudoti nulį nėra leidžiama</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
lt: <variable id="err250">250 DDE klaida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
lt: <variable id="err280">280 laukia atsako DDE ryšiui</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
lt: <variable id="err281">281 Nėra pasiekiamų DDE kanalų</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
lt: <variable id="err282">282 Jokia programa neatsakė į DDE ryšio paleidimą</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
lt: <variable id="err283">283 Per daug programų atsakė į DDE ryšio paleidimą</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
lt: <variable id="err284">284 Kanalas užblokuotas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
lt: <variable id="err285">285 Išorinė programa negali vykdy DDE operacijos</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
lt: <variable id="err286">286 baigėsi laikas, kol buvo laukiama DDE atsako</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
lt: <variable id="err287">287 vartotojas paspaudė grįžimo klavišą per DDE operaciją</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
lt: <variable id="err288">288 išorinė programa užimta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
lt: <variable id="err289">289 DDE operacija be duomenų</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
lt: <variable id="err290">290 duomenys netinkamame formate</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
lt: <variable id="err291">291 Išorinė programa buvo nutraukta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
lt: <variable id="err292">292 DDE ryšys pertrauktas arba modifikuotas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
lt: <variable id="err293">293 DDE metodas iškvietimui be kanalo atvėrimo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
lt: <variable id="err294">294 negaliojantis DDE nuorodos formatas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
lt: <variable id="err295">295 DDE žinutė buvo prarasta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
lt: <variable id="err296">296 Įdėti saitą jau buvo atlikta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
lt: <variable id="err297">297 Nuorodos būsena gali būti nustatyta klaidingai nuorodos temai</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
lt: <variable id="err298">298 DDE reikalauja DDEML.DLL failo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
lt: <variable id="err323">323 modulis negali būti įkeltas; negaliojantis formatas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
lt: <variable id="err341">341 negaliojanti objekto rodyklė</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
lt: <variable id="err366">366 objektas nėra pasiekiamas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
lt: <variable id="err380">380 netinkama nuosavybės reikšmė</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
lt: <variable id="err382">382 ši nuosavybė yra tik skaitymui</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
lt: <variable id="err394">394 Ši nuosavybė tik rašymui</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
lt: <variable id="err420">420 netinkama objekto nuoroda</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
lt: <variable id="err423">423 Nuosayvbė arba metodas nerastas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
lt: <variable id="err424">424 Objektas privalomas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
lt: <variable id="err425">425 Netinkamas objekto panaudojimas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
lt: <variable id="err430">420 OLE automatizavimas nėra palaikomas šio objekto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
lt: <variable id="err438">438 Ši nuosavybė arba metodas nėra palaikomi objekto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
lt: <variable id="err440">440 OLE automatizavimo klaida</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
lt: <variable id="err445">445 Šis veiksmas nėra palaikomas duoto objekto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
lt: <variable id="err446">446 Pavadinti argumentai nėra palaikomi duotojo objekto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
lt: <variable id="err447">447 Dabartinės lokalės nuostatos nėra palaikomos duotojo objekto</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
lt: <variable id="err448">448 Įvardytas argumentas nerastas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
lt: <variable id="err449">449 Argumentas yra nebūtinas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
lt: <variable id="err450">450 Negaliojantis argumentų skaičius</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
lt: <variable id="err451">451 Objektas nėra sąrašas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
lt: <variable id="err452">452 Negaliojantis eilės numeris</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
lt: <variable id="err453">453 Nurodyta DLL funkcija nerasta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
lt: <variable id="err460">460 Netinkamas iškarpinės formatas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
lt: <variable id="err951">951 netikėtas simbolis:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
lt: <variable id="err952">952 Tikėtasi:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
lt: <variable id="err953">953 Simbolio buvo tikėtasi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
lt: <variable id="err954">954 kintamojo tikimasi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
lt: <variable id="err955">955 Etiketės tikimasi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
lt: <variable id="err956">956 reikšmė negali būti pritaikyta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
lt: <variable id="err957">957 kintamasis apibrėžtas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
lt: <variable id="err958">958 Procedūra arba funkcijos procedūra jau yra apibrėžta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
lt: <variable id="err959">959 Žymė jau yra apibrėžta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
lt: <variable id="err960">960 kintamasis nerastas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
lt: <variable id="err961">961 Masyvas arba procedūra nerasta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
lt: <variable id="err962">962 Procedūra nerasta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
lt: <variable id="err963">963 Žymė neapibrėžta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
lt: <variable id="err964">964 Nežinomas duomenų tipas</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
lt: <variable id="err965">965 Išėjimo tikimasi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
lt: <variable id="err966">966 Teiginio blokas vis dar atvertas: trūkstama</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
lt: <variable id="err967">967 Skliaustai neatitinka</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
lt: <variable id="err968">968 Simbolis yra apibrėžtas skirtingai</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
lt: <variable id="err969">969 Parametras neatsako procedūrai</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
lt: <variable id="err970">970 Negaliojantis rašmuo skaičiuje</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
lt: <variable id="err971">971 Masyvas turi turėti matmenis</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
lt: <variable id="err972">972 „Else arba Endif“ be „If“</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
lt: <variable id="err973">973 neleistina procedūroje</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
lt: <variable id="err974">974 neleistina procedūros išorėje</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
lt: <variable id="err975">975 Matavimo specifikacijos neatitinka</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
lt: <variable id="err976">976 Nežinoma parinktis:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
lt: <variable id="err977">977 Konstanta iš naujo apibrėžta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
lt: <variable id="err978">978 Programa per didelė</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
lt: <variable id="err979">979 Eilutės arba masyvai nėra leistini</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
lt: <variable id="err1000">1000 Objektas neturi šios nuosavybės</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
lt: <variable id="err1001">1001 Objektas neturi šio metodo</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
lt: <variable id="err1002">1002 Trūksta privalomų argumentų</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
lt: <variable id="err1003">1003 Negaliojantis argumentų skaičius</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
lt: <variable id="err1004">1004 Klaida vykdant metodą</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
lt: <variable id="err1005">1005 Negalima nustatyti nuosavybės</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
lt: <variable id="err1006">1006 Negalima apibrėžti nuosavybės</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
lt: Programavimas su $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
lt: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic "> Programavimas su $[officename] Basic</link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
lt: Čia rasite bendrą informaciją apie darbą su makrokomandomis ir $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
lt: Pagrindiniai objektai

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Pagrindiniai</bookmark_value><bookmark_value>paprogramė</bookmark_value><bookmark_value>kintamieji;globalus ir vietinis</bookmark_value><bookmark_value>moduliai;paprogramės ir funkcijos</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Pagrindiniai objektai</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
lt: Ši sekcija suteikia pagrindus darbui su $[officename] Basic.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
lt: $[officename] Basic kodas yra parašytas pagal paprogrames ir funkcijas, kurios yra patikslintos tarp <emph>sub... ir pabaigos sub</emph> bei <emph>funkcijos... ir pabaigos funkcijos</emph> seckcijų. Kiekvienas sub arba funkcija gali iškviesti kitus subs arba funkcijas. Jeigu prižiūrite bendrinio kodo rašymą sub arba funkcijai, galite jį panaudoti ir kitose programose. Taip pat žiūrėkite:<link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedūros ir funkcijos</link>.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
lt: Kai kurie ribojimai yra pritaikyti pavadinimas viešiesiems kintamiesiems, subs bei funkcijoms. Jūs negalite naudoti to paties pavadinimo vienam iš modulių iš tos pačios bibliotekos.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
lt: Kas yra Sub?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
lt: <emph>Papro</emph> yra trupesnė žodžio <emph>paprogramė</emph> forma, kuri yra naudojama suvaldyti užduotį su programa. Paprogramės yra naudojamos išskaidyti užduotį į individualias procedūras. Išskaidžius programą į procedūras ir antrines procedūras sustiprina skaitomumą ir sumažina klaidos tikimybę. Paprogramė apima argumentus kaip parametrus, tačiau negrąžina jokios reikšmės atgal iškviečiamai paprogramei ar funkcijai, pavyzdžiui:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
lt: Atlikite veiksmą su reikšmėmis (Mano pirmoji reikšmė, mano antroji reikšmė)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
lt: Kas yra funkcija?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
lt: <emph>Funkcija</emph> yra paprogramė, kuri grąžina reikšmę. Turite naudoti funkciją dešinėje kintamojo aprašo pusėje arba bet kurioje kitoje vietoje, kur naudojate reikšmes, pavyzdžiui:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
lt: Mano antroji reikšmė = mano funkcija (Mano pirmoji reikšmė)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
lt: Išoriniai ir vidiniai kintamieji

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
lt: Išoriniai kintamieji galioja visoms paprogramėms ir funkcijoms modulio viduje. Jie yra aprašyti modulio pradžioje, prieš prasidedant pirmąjai paprogramei arba funkcijai.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
lt: Kintamieji, kuriuos aprašote su paprograme arba funkcija galioja tik tai viduje šios paprogramės arba funkcijos. Šie kintamieji pakeičia išorinius kintamuosius su tuo pačiu pavadinimu ir vidinius kintamuosius su tuo pačiu pavadinimu kylančiu iš vadovaujančiųjų paprogramių arba funkcijų.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
lt: Suformuojama

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
lt: Po programos atskyrimo į procedūras ir funkcijas (paprogrames ir funkcijas), galite išsaugoti šias procedūras ir funkcijas kaip failus pakartotiniam panaudojimui kituose projektuose. $[officename] Basic palaiko <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modulius ir bibliotekas</link>. Paprogramės ir funkcijos visada yra patalpintos moduliuose. Galite apibrėžti modulius, kad būtų dokumento išorine dalimi. Sudėtiniai moduliai gali būti jungiami į biblioteką.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
lt: Galite kopijuoti arba perkelti paprogrames, funkcijas, modulius ir bibliotekas iš vieno failo į kitą, naudodami <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro"> Makrokomandos</link> dialogo langą.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
lt: Sintaksė

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Sintaksė</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
lt: Ši sekcija aprašo pagrindinius sintaksės elementus $[officename] Basic. Išsamiam aprašui remkites $[officename] Basic orientyru, kuris yra galimas atskirai.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
lt: Naudojami kintamieji

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Naudojami kintamieji</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
lt: Apibrėžia kintamųjų naudojimo pagrindus $[officename] ''Beisikas''.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
lt: Įvardijami žymėjimai kintamojo identifikatoriams

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
lt: Kintamojo pavadinimas gali būti sudarytas iš ne daugiau kaip 255 rašmenų. Pirmas kintamojo pavadinimo rašmuo <emph>privalo</emph> būti raidė A-Z arba a-z. Skaičiai gali būti naudojami kintamojo pavadinime, bet skyrybos ženklai ir specialieji ženklai nėra leidžiami, išskyru pabraukimo brūkšnį ("_"). $[officename]  ''Beisiko'' kintamojo identifikatoriai nėra skiriami didžiosiomis ir mažosiomis raidėmis. Kintamųjų pavadinimai gali susidėti iš tarpų, tačiau tokiu atveju privalo būti apskliausti laužtiniais skliaustais.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
lt: Kintamųjų identifikatorių pavyzdžiai:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341272896 help.text]
note: 72xB5
en: MyNumber=5      'Correct'
lt: Mano skaičius = 5       „Teisingas“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341267456 help.text]
note: BQYCs
en: MyNumber5=15    'Correct'
lt: Mano skaičius 5 = 15     „Teisingas“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341262016 help.text]
note: Pvdzr
en: MyNumber_5=20   'Correct'
lt: Mano skaičius_5=20    „Teisingas“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341256576 help.text]
note: JfvAk
en: My Number=20    'Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets'
lt: Mano skaičius = 20   „Nėra teisingas. Kintamasis su tarpu privalo būti laužtiniuose skliaustuose“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341251088 help.text]
note: 5FT2u
en: [My Number]=12  'Correct'
lt: [Mano skaičius] = 12   „Teisingas“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341245648 help.text]
note: efEQG
en: DéjàVu=25       'Not valid, special characters are not allowed'
lt: DejaVu = 25        „Nėra teisingas, specialieji ženklai neleidžiami“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341240176 help.text]
note: 4AnyZ
en: 5MyNumber=12    'Not valid, variable may not begin with a number'
lt: 5 Mano skaičius = 12    „Nėra teisingas, kintamasis negali prasidėti skaičiumi“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341234704 help.text]
note: BxPtT
en: Number,Mine=12  'Not valid, punctuation marks are not allowed'
lt: Skaičius, mano = 12 „Nėra teisingas, skyrybos ženklai nėra leidžiami“

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
lt: Aprašomi kintamieji

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
lt: $[officename] „Beisike“ nereikia aprašyti kintamųjų tiksliai. Kintamasis gali būti aprašytas <emph>Blankus</emph> sakiniu. Galite aprašyti daugiau nei vieną kintamąjį vienu metu, atskirdami pavadinimus kableliu. Norėdami aprašyti kintamojo tipą, naudokite tipo aprašymo ženklą po pavadinimo arba tinkamą raktinį žodį.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
lt: Kintamųjų aprašų pavyzdžiai:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341222320 help.text]
note: Jqt8W
en: Dim a$               'Declares the variable "a" as a String'
lt: Blankus a$        „Aprašo kintamąjį „a“ kaip Eilutę“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341216864 help.text]
note: ZGwfA
en: Dim a As String      'Declares the variable "a" as a String'
lt: Blankus Kaip Eilutė        „Aprašo kintamąjį „a“ kaip Eilutę“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341211408 help.text]
note: TBkJG
en: Dim a$, b As Integer 'Declares one variable as a String and one as an Integer'
lt: Blankus a$, b       kaip sveikasis skaičius „Aprašo vieną kintamąjį kaip „a“ kaip Eilutę ir vieną kaip sveikąjį skaičių“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341205936 help.text]
note: EVtEN
en: Dim c As Boolean     'Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE'
lt: Blankus c kaip loginis duomenų tipas       „Aprašo kintamąjį c kaip loginį duomenų tipo kintamąjį, kuris gali būti TEISINGAS arba NETEISINGAS“

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
lt: Kai aprašėte kintamąjį tam tikru tipu, nebegalite aprašyti kintamojo tuo pačiu pavadinimu kaip kitą tipą!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
lt: Priverstiniai kintamojo aprašai

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
lt: Priversti kintamųjų aprašus, naudokite pateiktą komandą:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
lt: <emph>išreikštinis parinkties</emph> teiginys turi būti pirmoje modulio eilutėje, prieš pirmąjį SUB. Paprastai tik tai masyvai turi būti aprašyti išreikštinai. Visi kiti kintamieji yra aprašyti pagal aprašo tipo rašmenį arba, jeigu praleidžiama - kaip numatytąjį tipą <emph>Pavienis</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
lt: Kintamojo tipai

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
lt: $[officename] „Beisikas“ palaiko keturias kintamųjų klases:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
lt: <emph>Skaitmeniniai</emph> kintamieji gali apimti skaičių reikšmes. Kai kurie kintamieji yra naudojami įrašyti didelius arba mažus skaičius, o kiti yra naudojami slankiąjam kableliu trupmenoms.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
lt: <emph>Eilutė</emph> kintamieji priklauso rašmens eilutėms.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
lt: <emph>Loginis</emph> kintamieji priklauso TEISINGA arba KLAIDINGA reikšmei.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
lt: <emph>Objektas</emph> kintamieji gali įrašyti įvairaus tipo objektus, tokius kaip lentelės ir dokumentai.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
lt: Sveikųjų skaičių kintamieji

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
lt: Sveikųjų skaičių kintamieji yra nuo -32768 iki 32767. Jeigu priskiriate slankiojo kablelio reikšmę sveikąjam kintamąjam, dešimtainės skiltys yra aplink kitą sveikąjį skaičių. Sveikųjų skaičių kintamieji būna greitai apskaičiuojami procedūrose ir tinka skaitiklio kintamiesiems cikluose. Sveikojo skaičiaus kintamąjam yra reikalingi du atminties baitai. „%“ yra tipo aprašo rašmuo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
lt: Ilgajo sveikojo skaičiaus kintamieji

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
lt: Ilgojo sveikajo skaičiaus kintamieji yra nuo -2147483648 iki 2147483647. Jeigu priskiriate slankiojo kablelio reikšmę, dešimtainės skiltys yra apavalinamos į kitą sveikąjį skaičių. Ilgojo sveikajo skaičiaus kintamieji yra greitai skaičiuojami procedūrose ir yra tinkamos skaičiavimo kintamiesiems didelės reikšmės cikluose. Ilgojo sveikajo skaičiaus kintamąjam yra privalomas keturių baitų atmintis. „&“ yra aprašo tipo rašmuo.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
lt: Dešimtainiai kintamieji

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
lt: Dešimtainiai kintamieji gali būtų teigiami arba neigiami skaičiai, arba nulis. Tikslumas yra iki 29 skaitmenų.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
lt: Galite naudoti pliuso (+) arba minuso (-) ženklus kaip priešdėlius dešimtainiams skaičiams (su arba be tarpų).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
lt: Jeigu dešimtainis skaičius yra priskirtas sveikojo skaičiaus kintamąjam, %PRODUCTNAME „Beisikas“ suapvalina skaičius į viršų arba į apačią.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
lt: Atskiri kintamieji

[ctx: 01020100.xhp par_id3153070 help.text]
note: VAptr
en: Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "!".
lt: Atskiri kintamieji gali būti teigiamos arba neigiamos reikšmės nuo 3.402823 x 10E38 iki 1.401298 x 10E-45. Atskiri kintamieji yra slankiojo kablelio kintamieji, kuriame dešimtainis tikslumas sumažinamas lygiai taip pat kaip ne dešimtainė skaičiaus dalis yra padidinama. Atskiri kintamieji yra tinkami matematiniams vidutinio tikslumo skaičiavimams. Skaičiavimams reikia daugiau laiko nei sveikųjų skaičių kintamiesiems, bet jie yra greitesni nei skaičiavimai su dvigubais kintamaisiais. Atskiri kintamieji reikalauja 4 baitų atmintis. Aprašo tipo rašmuo yra „!“.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
lt: Dvigubi kintamieji

[ctx: 01020100.xhp par_id3150953 help.text]
note: WhxRy
en: Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "#".
lt: Dvigubi kintamieji gali būti teigiamos arba neigiamos reikšmės nuo 1.79769313486232 x 10E308 iki 4.94065645841247 x 10E-324. Dvigubi kintamieji yra slankiojo kablelio kintamieji, kuriuose dešimtainis tikslumas yra mažinamas lygiai taip pat kaip nedešimtainė skaičiaus dalis didinama. Dvigubi kintamieji tinka tiksliems skaičiavimams. Skaičiavimai reikalauja daugiau lauko nei, kad atskiri kintamieji. Dvigubi kintamieji reikalauja 8 baitų atminties. Tipo aprašo rašmuo yra „#“.

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341130144 help.text]
note: KYBFy
en: Dim Variable#
lt: Blankus kintamasis#

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
lt: Valiutos kintamieji

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
lt: Valiutos kintamieji yra saugomi viduje kaip 64 bitų skaičiai (8 baitai) ir rodomi kaip fiksuotas dešimtainis skaičius su 15 ne dešimtainių ir 4 dešimtainėm skiltimis. Reikšmės yra nuo -922337203685477.5808 iki +922337203685477.5807. Valiutos kintamieji yra naudojami apskaičiuoti valiutos reikšmes su aukštu tikslumu. Tipo aprašo rašmuo yra „@“.

[ctx: 01020100.xhp hd_id301576839713868 help.text]
note: rs7qz
en: Literals for integers
lt: Ženklai sveikiesiems skaičiams

[ctx: 01020100.xhp par_id1001576839723156 help.text]
note: PTiRZ
en: Numbers can be encoded using octal and hexadecimal forms.
lt: Skaičiai gali būti užkoduoti naudojant aštuonetaines ir šešioliktaines formas.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
lt: Eilutės kintamieji

[ctx: 01020100.xhp par_id3151393 help.text]
note: zes9e
en: String variables can hold character strings with up to 2,147,483,648 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 2 Gbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is "$".
lt: Eilutės kintamieji gali turėti rašmens eilutes sudarytas iš iki 2,147,483,648 rašmenų. Kiekviena pastraipa yra saugoma kaip atsakanti unikodo reikšmė. Eilutės kintamieji tinkla žodžio apdorojimui su programomis ir trumpalaikei atminčiai bet kokio ne spausdinamo rašmens iki daugiausia 2 gigabaitų ilgio. Atmintis reikalaujanti eilutės kintamųjų saugojimą, priklausomo nuo rašmenų skaičiaus kintamąjame. Tipo aprašo rašmuo yra „$“.

[ctx: 01020100.xhp par_id381599081637549 help.text]
note: RBcLt
en: In BASIC String functions, the first character of the string has index 1.
lt: „Beisiko“ Eilutės funkcijos, pirmasis eilutės rašmuo turi rodyklę 1.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
lt: Loginiai kintamieji

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
lt: Loginiai kintamieji saugomi tik dviejų reikšmių: TEISINGI arba KLAIDINGI. A skaičius 0 įvertinamas kaip KLAIDINGAS, o visos kitos reikšmės įvertinamos kaip TEISINGOS.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
lt: Datos kintamieji

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
lt: Datos kintamieji gali apimti tik datos ir laiko reikšmes, saugomas vidiniame formate. Reikšmės yra priskiriamos datos kintamiesiems su <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Datos nuoseklumas</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datos reikšmė</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Laiko nuoseklumas</emph></link> arba <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Laiko reikšmė</emph></link> yra automatiškai konvertuojami į vidinius formatus. Datos kintamieji yra konvertuojami į normalius skaičius, naudojant <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Diena</emph></link>,<link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Mėnesis</emph></link>,<link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Metai</emph></link> arba <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Valanda</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minutė</emph></link>,<link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Sekundė</emph></link> funkciją. Vidinis formatas įgalina palyginimą datos/laiko reikšmių, skaičiuojant skirtumą tarp dviejų skaičių. Šie kintamieji gali būti apibrėžti tik su raktažodžiu<emph>Data</emph>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
lt: Pradinės kintamojo reikšmės

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
lt: Vos tik kintamasis buvo aprašytas, jis automatiškai nustatomas į nulinę reikšmę. Atkreipkite dėmesį į toliau pateiktus susitarimus:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
lt: <emph>Skaitmeniniai</emph> kintamiesiems yra automatiškai priskiriama „0“ reikšmė vos tik jie yra aprašyti.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
lt: <emph>Datos kintamieji</emph> yra priskiriami reikšmei 0 viduje; lygiaverčiai konvertuojant reikšmę į „0“ su <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Diena</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Mėnesis</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Metai</emph></link> arba <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Valanda</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minutė</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Sekundė</emph></link> funkcija.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
lt: <emph>Eilutės kintamiesiems</emph> yra priskiriamos tuščios eilutės („“), kai jie būna aprašyti.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
lt: Masyvas

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
lt: $[officename] „Beisikas“ turi vieno arba kelių matmenų masyvus, apibrėžtus specialiu kintamojo tipu. Masyvai yra tinkami redagavimo sąrašams ir lentelėms programose. Individualūs masyvo elementai gali būti adresuoti per skaitmeninę rodyklę.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
lt: Masyvai <emph>privalo</emph> būti aprašyti su <emph>blankus</emph> sakinys. Yra keli būdai apibrėžti masyo rodyklės rėžį:

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341065280 help.text]
note: w9moW
en: Dim Text$(20)       '21 elements numbered from 0 to 20'
lt: Blankus tekstas$(20)          „21 elementas sunumeruotas nuo 0 iki 20“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341059776 help.text]
note: Tpkw3
en: Dim Text$(5,4)      '30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)'
lt: Blankus tekstas$(5,4)        „30 elementų (matrica iš 6 x 5 elementų)“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341054256 help.text]
note: qZxBE
en: Dim Text$(5 To 25)  '21 elements numbered from 5 to 25'
lt: Blankus tekstas$(nuo 5 iki 25)   „21 elementas sunumeruotas nuo 5 iki 25“

[ctx: 01020100.xhp par_idm1341048752 help.text]
note: NfXEB
en: Dim Text$(-15 To 5) '21 elements (including 0), numbered from -15 to 5'
lt: Blankus tekstas$(nuo -15 iki 5) „21 elementas (įskaitant 0), sunumeruotas nuo -15 iki 5“

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
lt: Rodyklės rėžis gali apimti teigiamus taip pat kaip ir neigiamus skaičius.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
lt: Konstantos

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
lt: Konstantos turi fiksuotą reikšmę. Jos yra apibrėžiamos tik tai vieną kartą programoje ir negali būti apibrėžtos iš naujo:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
lt: Naudojami objektai

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
lt: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Naudojamas objektų katalogas</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
lt: Objektų katalogas suteikia visų modulių peržiūrą ir dialogus, kuriuos sukūrė $[officename].

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
lt: Paspauskite <emph>Objekto katalogo</emph> piktogramą <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Piktograma</alt></image> makrokomandos priemonių juostoje, kad rodytumėte objekto katalogą.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
lt: Dialogas parodo sąrašą visų esamų objektų hierarchine pateiktimi. Du kartus paspaustas sąrašo įrašas atveria pavaldžiuosius objektus.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
lt: Norėdami parodyti tam tikrą modulį redaktoriuje arba žymeklio poziciją nustatyti pažymėtame SUB arba FUNKCIJOJE, du kartus paspauskite ant atitinkamo įrašo.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: hVrnu
en: Using Procedures, Functions or Properties
lt: Naudojamos procedūros, funkcijos arba savybės

[ctx: 01020300.xhp bm_id3149456 help.text]
note: 6jwBY
en: <bookmark_value>procedures</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;using</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;passing to procedures, functions, properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;for procedures, functions or properties</bookmark_value>  <bookmark_value>parameters;passing by reference or value</bookmark_value>  <bookmark_value>variables;scope</bookmark_value>  <bookmark_value>scope of variables</bookmark_value>  <bookmark_value>GLOBAL variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PUBLIC variables</bookmark_value>  <bookmark_value>PRIVATE variables</bookmark_value>  <bookmark_value>functions;return value type</bookmark_value>  <bookmark_value>return value type of functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>procedūros</bookmark_value>  <bookmark_value>funkcijos; naudojama</bookmark_value>  <bookmark_value>kintamieji; pereinama į procedūras, funkcijos, savybės</bookmark_value>  <bookmark_value>parametrai; procedūroms, funkcijos arba savybės</bookmark_value>  <bookmark_value>parametrai; pereinama pagal nuorodą arba reikšmę</bookmark_value>  <bookmark_value>kintamieji; apimtis</bookmark_value>  <bookmark_value>kintamųjų apimtis</bookmark_value>  <bookmark_value>globalūs kintamieji</bookmark_value>  <bookmark_value>vieši kintamieji</bookmark_value>  <bookmark_value>asmeniniai kintamieji</bookmark_value>  <bookmark_value>funkcijos; grąžinamos reikšmės tipas</bookmark_value>  <bookmark_value>grąžinamos reikšmės funkcijų tipas</bookmark_value>

[ctx: 01020300.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AYcBA
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures, Functions and Properties</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Naudojamos procedūros, funkcijos ir savybės</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150767 help.text]
note: DSyYW
en: The following describes the basic use of procedures, functions and properties in %PRODUCTNAME Basic.
lt: Toliau aprašo pagrindinį procedūrų, funkcijų ir savybių naudojimą %PRODUCTNAME „Beisike“.

[ctx: 01020300.xhp par_id3151215 help.text]
note: Jsg3r
en: When you create a new module, %PRODUCTNAME Basic automatically inserts a <literal>Sub</literal> called "<literal>Main</literal>". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a %PRODUCTNAME Basic project. You can also safely rename this <literal>Sub</literal>routine.
lt: Kai sukuriate naują modulį, %PRODUCTNAME „Beisikas“ automatiškai įterpia <literal>Sub</literal> pavadintą „<literal>Pagrindinis</literal>“. Šis numatytasis pavadinimas neturi nieko bendro su rikiavimo tvarka arba pradžios tašku %PRODUCTNAME „Beisiko“ projekte. Taip pat galite saugiai pervadinti šią <literal>Sub</literal> programą.

[ctx: 01020300.xhp par_id314756320 help.text]
note: NBySN
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subroutines, functions and properties. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
lt: Kai kurie apribojimai pritaikomi viešiems kintamųjų, paprogramių, funkcijų ir savybių pavadinimams. Privalote nenaudoti tokio paties pavadinimo kaip vieno iš tos pačios bibliotekos modulių.

[ctx: 01020300.xhp par_id3154124 help.text]
note: EB6uP
en: Procedures (<literal>Sub</literal>routines) functions (<literal>Function</literal>) and properties (<literal>Property</literal>) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces.
lt: Procedūros (<literal>Sub</literal>rutinos) funkcijos (<literal>Funkcija</literal>) ir savybės (<literal>Savybė</literal>) padeda palaikyti struktūrizuotą apžvalgą atskiriant programą į logines dalis.

[ctx: 01020300.xhp par_id3153193 help.text]
note: UXRyF
en: One benefit of procedures, functions and properties is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project.
lt: Viena iš procedūrų, funkcijų ir savybių naudų yra tai, kad vos tik sukuriate programos kodą turintį užduoties komponentus, galite naudoti šį kodą kitame projekte.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EZYXi
en: Passing Variables to Procedures, Functions or Properties
lt: Perduodami kintamieji procedūroms, funkcijoms arba savybės

[ctx: 01020300.xhp par_id3155414 help.text]
note: v9JPn
en: Variables can be passed to both procedures, functions or properties. The <literal>Sub</literal> <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> must be declared to expect parameters:
lt: Kintamieji gali būti perduoti procedūroms, funkcijoms ar savybėms. <literal>Sub</literal><literal>Funkcija</literal> arba <literal>Savybė</literal> privalo būti aprašyta tikėtiesiems parametrams:

[ctx: 01020300.xhp par_id3151114 help.text]
note: BUURm
en: ' your code goes here
lt: ' jūsų kodas eina čia

[ctx: 01020300.xhp par_id3152577 help.text]
note: BG6rr
en: The <literal>Sub</literal> is called using the following syntax:
lt: <literal>Sub</literal> iškviečiamas naudojant toliau pateiktą sintaksę:

[ctx: 01020300.xhp par_id3147124 help.text]
note: 5SdpG
en: The parameters passed to a <literal>Sub</literal> must fit to those specified in the <literal>Sub</literal> declaration.
lt: Parametrai perduoti <literal>Sub</literal> privalo atitikti nurodytus <literal>Sub</literal> aprašus.

[ctx: 01020300.xhp par_id3147397 help.text]
note: Zxxix
en: The same process applies to a <literal>Function</literal>. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:
lt: Tas pats procesas pritaikomas <literal>Funkcijai</literal>. Taip pat funkcijos visada grąžina funkcijos rezultatą. Funkcijos rezultatas yra apibrėžiamas priskiriant grąžinimo reikšmę funkcijos pavadinimui:

[ctx: 01020300.xhp par_id3156284 help.text]
note: uhFkG
en: ' your code goes here
lt: ' jūsų kodas eina čia

[ctx: 01020300.xhp par_id3153839 help.text]
note: TwrZp
en: The <literal>Function</literal> is called using the following syntax:
lt: <literal>Funkcija</literal> yra iškviečiama naudojant toliau pateiktą sintaksę:

[ctx: 01020300.xhp bas_id961584288948497 help.text]
note: QCQAn
en: ' your code goes here
lt: ' jūsų kodas eina čia

[ctx: 01020300.xhp bas_id921584288951588 help.text]
note: meaRY
en: ' your code goes here
lt: ' jūsų kodas eina čia

[ctx: 01020300.xhp par_id3153389 help.text]
note: 257BA
en: The <literal>Property</literal> is called using the following syntax:
lt: <literal>Savybė</literal> yra iškviečiama naudojant toliau pateiktą sintaksę:

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
lt: Perduodami kintamieji pagal reikšmę arba nuorodą

[ctx: 01020300.xhp par_id3155765 help.text]
note: d2PgC
en: Parameters can be passed to a procedure, a function or a property either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> gets the parameter and can read and modify its value.
lt: Parametrai gali būti perduoti procedūrai, funkcijai arba savybei pagal nuorodą arba pagal reikšmę. Kol nėra nurodyta kaip nors kitaip, parametras visada būna perduodamas pagal nuorodą. Tai reiškia, kad <literal>Sub</literal>, <literal>Funkcija</literal> arba <literal>Savybė</literal> gauna parametrą ir gali skaityti bei keisti jo reikšmę.

[ctx: 01020300.xhp par_id3145640 help.text]
note: uk84S
en: If you want to pass a parameter by value insert the key word <literal>ByVal</literal> in front of the parameter when you call a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, for example:
lt: Jei norite perduoti parametrą reikšme, kreipdamiesi į <literal>paprogramę </literal>, <literal>funkciją</literal> arba <literal>savybę</literal> prieš parametrą įterpkite bazinį žodį <literal>ByVal</literal>, pavyzdžiui:

[ctx: 01020300.xhp bas_id81584367761978 help.text]
note: pojXe
en: ' your code goes here
lt: ' jūsų kodas eina čia

[ctx: 01020300.xhp par_id3149258 help.text]
note: WF4ND
en: In this case, the original content of the parameter will not be modified by the <literal>Function</literal> since it only gets the value and not the parameter itself.
lt: Tokiu atveju <literal>Funkcija</literal> nepakeis pirminio parametro turinio, nes gauna tik reikšmę, o ne patį parametrą.

[ctx: 01020300.xhp hd_id161584366585035 help.text]
note: AEhBY
en: Defining Optional Parameters
lt: Pasirenkamų parametrų aprašymas

[ctx: 01020300.xhp par_id31584367006971 help.text]
note: 4Ghzx
en: Functions, procedures or properties can be defined with optional parameters, for example:
lt: Funkcijas, procedūras ar savybes galima apibrėžti pasirinktinais parametrais, pavyzdžiui:

[ctx: 01020300.xhp bas_id111584366809406 help.text]
note: JKj8y
en: ' your code goes here
lt: ' jūsų kodas eina čia

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
lt: Kintamųjų sritis

[ctx: 01020300.xhp par_id3149814 help.text]
note: LDC8M
en: A variable defined within a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a "local" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal> is exited.
lt: Kintamasis, apibrėžtas naudojant <literal> Paprogramė </literal>, <literal> Funkcija </literal> arba <literal> Ypatybė </literal>, galioja tik tol, kol bus baigta procedūra. Tai vadinama vietiniu arba lokaliuoju kintamuoju. Daugeliu atvejų reikia, kad kintamasis galiotų visose procedūrose, visuose bibliotekų moduliuose arba netgi įvykdžius <literal> Paprogramė </literal>, <literal> Funkcija </literal> ar <literal> Ypatybė </literal>.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154186 help.text]
note: pVU4G
en: Declaring Variables Outside a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
lt: Kintamųjų aprašymas išorėje: <literal>Paprogramė</literal>, <literal>Funkcija</literal> arba <literal>Savybė</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3145258 help.text]
note: 5JwAY
en: The variable is valid as long as the %PRODUCTNAME session lasts.
lt: Kintamasis galioja tol, kol tęsiasi „%PRODUCTNAME“ sesija.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
lt: Kintamasis galioja visuose moduliuose.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
lt: Kintamasis galioja tik šiame modulyje.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
lt: Kintamasis galioja tik šiame modulyje.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
lt: Privačių kintamųjų pavyzdys

[ctx: 01020300.xhp par_id8738975 help.text]
note: mGb2g
en: Enforce private variables to be private across modules by setting <literal>CompatibilityMode(True)</literal>.
lt: Naudodami <literal>Suderinimo veiksena(True)</literal> nustatykite, kad privatūs kintamieji būtų privatūs visuose moduliuose.

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
lt: manoTekstas = "Hello"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
lt: Spausdinkite „Modulyje1: “, manoTekstas

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
lt: ' Dabar pateikia tuščią eilutę

[ctx: 01020300.xhp par_id7906125 help.text]
note: xxgnE
en: ' (or raises error for Option Explicit)
lt: ' (arba tiesioginei parinkčiai sukelia klaidą)

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
lt: Spausdinkite „Dabar modulyje 2: “, manoTekstas

[ctx: 01020300.xhp hd_id3154368 help.text]
note: iExop
en: Saving Variable Content after Exiting a <literal>Sub</literal> a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
lt: Kintamojo turinio išsaugojimas išėjus iš <literal>Parogramė</literal>, <literal>Funkcija</literal> arba <literal>Savybė</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154486 help.text]
note: hAB34
en: The variable retains its value until the next time the a <literal>Function</literal>, <literal>Sub</literal> or <literal>Property</literal> is entered. The declaration must exist inside a <literal>Sub</literal>, a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>.
lt: Kintamasis išlaiko savo reikšmę iki kito karto, kol <literal>Funkcija</literal>, <literal>Paprogramė</literal> arba <literal>Savybė</literal> veikia. Aprašyta turi būti viduje: <literal>Paprogramė</literal>, <literal>Funkcija</literal> arba <literal>Savybė</literal>.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155809 help.text]
note: 9inFk
en: Specifying the Return Value Type of a <literal>Function</literal> or a <literal>Property</literal>
lt: Grąžinamos reikšmės tipo nustatymas čia: <literal>Funkcija</literal> arba <literal>Savybė</literal>

[ctx: 01020300.xhp par_id3149404 help.text]
note: BjLGj
en: As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by <literal>As</literal> and the corresponding data type at the end of the parameter list to define the type of the function or property's return value, for example:
lt: Kaip ir aprašant kintamuosius, po funkcijos pavadinimo įtraukite tipo aprašo simbolį arba nurodytą tipą <literal> Kaip </literal> ir atitinkamą duomenų tipą parametrų sąrašo pabaigoje, kad apibrėžtumėte funkcijos ar savybės grąžinimo reikšmę, pavyzdžiui:

[ctx: 01020300.xhp N0237 help.text]
note: t7xWM
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional keyword">Optional keyword</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional keyword">Pasirinktinė klaviatūra</link>

[ctx: 01020300.xhp N0238 help.text]
note: JCc9m
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property Statement">Property Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property Statement">Savybės sakinys</link>

[ctx: 01020300.xhp N0239 help.text]
note: CcJXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Statinis sakinys</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
lt: Bibliotekos, moduliai ir dialogai

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Bibliotekos, moduliai ir dialogai</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
lt: Toliau aprašomas pagrindinis bibliotekų, modulių ir dialogo langų naudojimas „$[officename] Basic“ programoje.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
lt: „$[officename] Basic“ pateikia priemones, kurios padės struktūrizuoti projektus. Ji palaiko įvairius „vienetus“, kurie leidžia grupuoti atskirus SUBS ir FUNCTIONS „Basic“ projekte.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
lt: Bibliotekos

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
lt: Bibliotekos yra modulių organizavimo priemonė, jas galima pridėti prie dokumento arba šablono. Įrašius dokumentą ar šabloną, visi bibliotekoje esantys moduliai taip pat automatiškai įrašomi.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
lt: Bibliotekoje gali būti iki 16 000 modulių.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
lt: Moduliai

[ctx: 01020500.xhp par_id3156441 help.text]
note: FFvGa
en: A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 kB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library.
lt: Modulyje yra SUBS ir FUNCTIONS kartu su kintamųjų aprašais. Programos, kurią galima įrašyti į modulį, ilgis ribojamas iki 64 kB. Jei reikia daugiau vietos, „$[officename] Basic“ projektą galite padalyti į kelis modulius ir tada įrašyti juos į tą pačią biblioteką.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
lt: Dialogo moduliai

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
lt: Dialogo moduliuose yra dialogo aprašai, įskaitant dialogo lango savybes, kiekvieno dialogo elemento savybes ir priskirtus įvykius. Nors dialogo modulyje gali būti tik vienas dialogas, jis dažnai vis tiek vadinamas „dialogais“.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
lt: Integruota programavimo aplinka (IDE)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Basic IDE;Integruota programavimo aplinka (IDE)</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integruota programavimo aplinka </bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integruota programavimo aplinka (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
lt: Šiame skyriuje aprašoma „$ [officename] Basic“ programavimo aplinka.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
lt: IDE apžvalga

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE apžvalga</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
lt: IDE <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Makrokomandų priemonių juosta</emph></link> pateikia įvairias programų taisymo ir testavimo piktogramas.

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
lt: Punkte <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Taisos langas</emph></link>, tiesiai po makrokomandų priemonių juosta galite redaguoti „Basic“ programą. Kairėje pusėje esantis stulpelis naudojamas pertraukimo taškams nustatyti programoje.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
lt: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Stebėti langą</emph></link> (stebėtojas) yra po redaktoriaus langu kairėje pusėje ir rodo kintamųjų ar masyvų turinį vieno žingsnio proceso metu.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
lt: <emph>Kreipinys į steką</emph> lange, dešinėje pusėje, pateikiama informacija apie SUBS ir FUNCTIONS skambučių kaminą, kai programa veikia.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">„Basic“ IDE</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
lt: „Basic“ rengyklė

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>įrašoma;„Basic“ kodas</bookmark_value><bookmark_value>įkeliama;„Basic“ kodas</bookmark_value><bookmark_value>„Basic“ rengyklė</bookmark_value><bookmark_value>naršymas;„Basic“ projekte</bookmark_value><bookmark_value>ilgos eilutės;„Basic“ rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>tąsa;ilgos eilutės rengyklėje</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp hd_id3147264 help.text]
note: jdhKC
en: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">The Basic Editor</link></variable>
lt: <variable id="thebasiceditorh1"><link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="The Basic Editor">„Basic“ rengyklė</link></variable>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
lt: „Basic“ rengyklė pateikia standartines taisymo funkcijas, kurios jums yra žinomos dirbant su teksto dokumentu. Ji palaiko meniu <emph>Taisyti</emph> funkcijas (iškirpti, ištrinti, įdėti), galimybę pasirinkti tekstą naudojant „Lyg2“ klavišą, taip pat žymeklio padėties nustatymo funkcijas (pavyzdžiui, judėjimas nuo žodžio prie žodžio naudojant <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> komandą </caseinline> <defaultinline> Ctrl Vald</defaultinline> </switchinline> ir rodyklių klavišus).

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
lt: Ilgas eilutes galima padalyti į kelias dalis įterpiant tarpą ir pabraukimo simbolį _ kaip du paskutiniuosius eilutės simbolius. Tai sujungia eilutę su kita eilute į vieną loginę eilutę. (Jei tame pačiame „Basic“ modulyje naudojama „Suderinimo parinktis“, eilutės tęsimo savybė galioja ir komentarų eilutėms.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
lt: Jei <emph>Makrokomanda</emph> juostoje paspausite piktogramą <emph>Vykdyti BASIC</emph>, programos vykdymas pradedamas nuo pirmosios „Basic“ rengyklės eilutės. Programa vykdo pirmąją paprogramę arba funkciją, tada programos vykdymas sustoja. „Sub Main“ neturi viršenybės vykdant programą.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
lt: Įterpkite „Basic“ kodą tarp „Sub Main“ ir „End Sub“ eilučių, kurias matote pirmą kartą atidarę IDE. Arba ištrinkite visas eilutes ir įveskite savąjį „Basic“ kodą.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
lt: Naršymas projekte

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
lt: Bibliotekų sąrašas

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
lt: Jei norite įkelti biblioteką į rengyklę, įrankių juostos kairėje pusėje esančiame sąraše <emph>Biblioteka</emph> pasirinkite biblioteką. Bus parodytas pirmasis pasirinktos bibliotekos modulis.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
lt: Objektų katalogas

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
lt: „Basic“ pirminio kodo įrašymas ir įkėlimas

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
lt: Galite įrašyti „Basic“ kodą į tekstinį failą, kad išsaugotumėte ir importuotumėte į kitas programavimo sistemas.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
lt: Negalite įrašyti „Basic“ dialogo langų į teksto failą.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
lt: Pirminio kodo įrašymas į tekstinį failą

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
lt: Iš objektų katalogo pasirinkite modulį, kurį norite eksportuoti kaip tekstą.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
lt: Spustelėkite <emph>Įrašyti šaltinį kaip</emph> piktogramą makrokomandos priemonių juostoje.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
lt: Pasirinkite failo vardą ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>, kad įrašytumėte failą.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
lt: Pirminio kodo įrašymas į tekstinį failą

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
lt: Iš objektų katalogo pasirinkite modulį, kurį norite eksportuoti kaip tekstą.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
lt: Užveskite žymeklį ten, kur norite įterpti programos kodą.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
lt: Spustelėkite <emph>Įrašyti šaltinį kaip</emph> piktogramą makrokomandos priemonių juostoje.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
lt: Pasirinkite tekstinį failą, kuriame yra pirminis kodas, ir spustelėkite <emph> Gerai </emph>.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">„Basic“ IDE</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
lt: „Basic“ programos derinimas

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Basic“ programos derinimas</bookmark_value><bookmark_value>kintamieji; reikšmių stebėjimas</bookmark_value><bookmark_value>kintamųjų stebėjimas</bookmark_value><bookmark_value>„Basic“ vykdymo klaidos </bookmark_value><bookmark_value>„Basic“ klaidų kodai</bookmark_value><bookmark_value>trūkio taškai</bookmark_value><bookmark_value>Steko lango iškvietimas</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">„Basic“ programos derinimas</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
lt: Trūkio taškai ir vieno žingsnio vykdymas

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
lt: Galite patikrinti, ar kiekvienoje „Basic“ programos eilutėje nėra klaidų, naudodami vieno žingsnio vykdymą. Klaidos lengvai atsekamos, nes galite iškart pamatyti kiekvieno žingsnio rezultatą. Rengyklės trūkio taško stulpelyje rodyklė rodo į dabartinę eilutę. Taip pat galite nustatyti trūkio tašką, jei norite priversti programą nutraukti tam tikroje vietoje.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
lt: Dukart spustelėkite rengyklės lango kairėje esančiame stulpelyje <emph>trūkio taškas</emph>, kad perjungtumėte trūkio tašką atitinkamoje eilutėje. Kai programa pasiekia trūkio tašką, programos vykdymas nutraukiamas.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
lt: <emph>Vieno žingsnio</emph> vykdymas, naudojant piktogramą <emph>Vienas žingsnis</emph>, sukelia programos šakojimąsi į procedūras ir funkcijas.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
lt: Procedūros veiksmo vykdymas naudojant piktogramą <emph>Procedūros žingsnis</emph> priverčia programą praleisti procedūras ir funkcijas kaip vieną žingsnį.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
lt: Trūkio taško savybės

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
lt: Trūkio taško savybes galima rasti jo kontekstiniame meniu dešiniuoju pelės klavišu spustelėjus trūkio tašką trūkio taško stulpelyje.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
lt: Galite <emph> aktyvuoti </emph> ir <emph> išjungti </emph> trūkio tašką kontekstiniame meniu pasirinkę <emph> Aktyvus </emph>. Išjungus trūkio tašką, programos vykdymas nenutraukiamas.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
lt: Trūkio taško kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Savybės</emph> arba trūkio taško stulpelio kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Trūkio taškai</emph>, kad iškviestumėte dialogo langą <emph> Trūkio taškai</emph>, kuriame galite nurodyti kitų trūkio taškų parinktis.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
lt: Sąraše rodomi visi <emph>trūkio taškai</emph> su atitinkamu eilutės numeriu pirminiame kode. Galite suaktyvinti arba išjungti pasirinktą trūkio tašką pažymėdami arba išvalydami <emph>Aktyvu</emph> laukelį.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
lt: <emph> Leidimų skaičius </emph> rodo, kiek kartų trūkio tašką galima perduoti prieš nutraukiant programą. Jei įvesite 0 (numatytoji parinktis), programa visada nutraukiama, kai tik pastebimas trūkio taškas.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
lt: Spustelėkite <emph>Šalinti</emph>, kad iš programos pašalintumėte trūkio tašką.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
lt: Kintamųjų reikšmių stebėjimas

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
lt: Galite stebėti kintamojo reikšmes įtraukdami jį į langą <emph>Stebėti</emph>. Norėdami įtraukti kintamąjį į stebimų kintamųjų sąrašą, teksto laukelyje <emph>Stebėti</emph> įveskite kintamojo pavadinimą ir paspauskite įvedimo klavišą.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
lt: Kintamųjų reikšmės rodomos tik tada, jei jos yra aprašytos. Kintamieji, kurie nėra aprašyti dabartiniame pirminiame kode, vietoj reikšmės rodoma vieta („Už srities ribų“).

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
lt: Į stebėjimo langą galite įtraukti ir masyvus. Jei stebėjimo teksto laukelyje įvedate masyvo kintamojo vardą nenurodę reikšmės, tai bus rodomas viso masyvo turinys.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
lt: Jei vykdymo metu užvedate pelės žymeklį ant iš anksto nustatyto kintamojo rengyklėje, tai kintamojo turinys bus rodomas išsiskleidžiamajame laukelyje.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
lt: Iškvietimų steko langas

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
lt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST"> pateikia procedūrų ir funkcijų kreipinių hierarchijos apžvalgą. </ahelp> Galite nustatyti, kurios procedūros ir funkcijos kurias kitas procedūras ir funkcijas kvietė dabartiniame pirminio kodo taške.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
lt: Vykdymo klaidų sąrašas

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
lt: Bibliotekų ir modulių organizavimas

[ctx: 01030400.xhp bm_id3148797 help.text]
note: Kq6sz
en: <bookmark_value>libraries;organizing</bookmark_value><bookmark_value>libraries;containers</bookmark_value><bookmark_value>modules;organizing</bookmark_value><bookmark_value>copying;modules</bookmark_value><bookmark_value>adding libraries</bookmark_value><bookmark_value>deleting;libraries/modules/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs;organizing</bookmark_value><bookmark_value>moving;modules</bookmark_value><bookmark_value>organizing;modules/libraries/dialogs</bookmark_value><bookmark_value>renaming modules and dialogs</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>bibliotekos;organizavimas</bookmark_value><bookmark_value>bibliotekos;konteineriai</bookmark_value><bookmark_value>moduliai;organizavimas</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas;moduliai</bookmark_value><bookmark_value>bibliotekų pridėjimas</bookmark_value><bookmark_value>šalinimas;bibliotekos/moduliai/dialogai</bookmark_value><bookmark_value>dialogai;organizavimas</bookmark_value><bookmark_value>pastūmimas;moduliai</bookmark_value><bookmark_value>organizavimas;moduliai/bibliotekos/dialogai</bookmark_value><bookmark_value>modulių ir dialogų pervardinimas</bookmark_value>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
lt: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Bibliotekų ir modulių organizavimas</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id371574080559061 help.text]
note: H2wBb
en: Basic Libraries Containers
lt: „Basic“ bibliotekų konteineriai

[ctx: 01030400.xhp par_id961574080563824 help.text]
note: diKBf
en: %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers:
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ bibliotekos gali būti saugomos 3 skirtinguose konteineriuose:

[ctx: 01030400.xhp par_id571574079618609 help.text]
note: HYjJE
en: <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory.
lt: <emph>„%PRODUCTNAME“ makrokomandos</emph>: šiame konteineryje laikomos bibliotekos yra prieinamos visiems kompiuterio vartotojams ir jas valdo kompiuterio administratorius. Konteinerio vieta yra „%PRODUCTNAME“ diegimo kataloge.

[ctx: 01030400.xhp par_id151574079741214 help.text]
note: UG2dG
en: <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user.
lt: <emph>Mano makrokomandos</emph>: šiame konteineryje laikomos bibliotekos yra prieinamos visiems vartotojo dokumentams. Konteineris yra vartotojo profilio srityje ir jo negali pasiekti kitas vartotojas.

[ctx: 01030400.xhp par_id581574080384335 help.text]
note: 4ABok
en: <emph>Document</emph>: libraries stored in the document container are only available for the document and are accessible only when the document is open. You cannot access macros of a document from another document.
lt: <emph>Dokumentas</emph>: dokumentų talpykloje laikomos bibliotekos yra prieinamos tik šiam dokumentui ir yra prieinamos tik tada, kai dokumentas yra atvertas. Negalite pasiekti dokumento makrokomandų iš kito dokumento.

[ctx: 01030400.xhp par_id881574081445896 help.text]
note: GCWxT
en: To access macros stored in libraries of <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph> from another container, including the document container, use the <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">GlobalScope specifier</link>.
lt: Norėdami pasiekti makrokomandas, įrašytas į <emph>„%PRODUCTNAME“ makrokomandos</emph> arba į <emph>Mano makrokomandos</emph> bibliotekas iš kito konteinerio, įskaitant dokumentų konteinerį, naudokite <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp" name="GlobalScope">Globalios srities specifikatorius</link>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
lt: Bibliotekų organizavimas

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
lt: Naujos bibliotekos kūrimas

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Organizuoti makrokomandas → „%PRODUCTNAME Basic“</emph> ir spustelėkite <emph>Tvarkytuvė</emph> arba „Basic“ IDE spustelėkite <emph>Pasirinkti modulį</emph> piktogramą, kad atvertumėte <emph>Makrokomandų tvrakytuvės</emph> dialogą.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
lt: Spustelėkite <emph>Bibliotekos</emph> kortelę.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
lt: Sąraše <emph>Vieta</emph> pasirinkite, kur norite pridėti biblioteką. Jei pasirinksite „%PRODUCTNAME“ makrokomandos ir dialogai, biblioteka priklausys programai „$[officename]“ ir bus prieinama visiems dokumentams. Jei pasirinksite dokumentą, biblioteka bus pridėta prie šio dokumento ir bus pasiekiama tik ten.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
lt: Spustelėkite <emph>Naujas</emph> ir įterpkite naujai kuriamos bibliotekos pavadinimą.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
lt: Importuoti biblioteką

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Organizuoti makrokomandas → „%PRODUCTNAME Basic“</emph> ir spustelėkite <emph>Tvarkytuvė</emph> arba „Basic“ IDE spustelėkite <emph>Pasirinkti modulį</emph> piktogramą, kad atvertumėte <emph>Makrokomandų tvarkytuvės</emph> dialogą.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
lt: Spustelėkite <emph>Bibliotekos</emph> kortelę.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
lt: Sąraše <emph>Vieta</emph> pasirinkite, kur norite importuoti biblioteką. Jei pasirinksite „%PRODUCTNAME“ makrokomandos ir dialogai, biblioteka priklausys programai „$[officename]“ ir bus prieinama visiems dokumentams. Jei pasirinksite dokumentą, biblioteka bus importuota į šį dokumentą ir bus pasiekiama tik iš ten.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
lt: Spustelėkite <emph>Importuoti...</emph> ir pasirinkti išorinę biblioteką importavimui.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
lt: Dialoge <emph>Importuoti bibliotekas</emph> pasirinkite visas importuojamas bibliotekas. Dialogo lange rodomos visos pasirinkto failo bibliotekos.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
lt: Jei norite įterpti biblioteką kaip nuorodą, pažymėkite laukelį <emph>Įterpti kaip nuorodą (tik skaityti)</emph>. Tik skaitymui skirtos bibliotekos yra visiškai funkcionuojančios, tačiau jų negalima modifikuoti naudojant „Basic“ IDE.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
lt: Pažymėkite laukelį <emph>Pakeisti esamas bibliotekas</emph>, jei norite, kad esamos to paties pavadinimo bibliotekos būtų perrašytos.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
lt: Norėdami importuoti biblioteką, spustelėkite <emph> Gerai </emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
lt: Importuoti biblioteką

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Organizuoti makrokomandas → „%PRODUCTNAME Basic“</emph> ir spustelėkite <emph>Tvarkytuvė</emph> arba „Basic“ IDE spustelėkite <emph>Pasirinkti modulį</emph> piktogramą, kad atvertumėte <emph>Makrokomandų tvarkytuvės</emph> dialogą.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
lt: Spustelėkite <emph>Bibliotekos</emph> kortelę.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
lt: Sąraše <emph>Vieta</emph> nurodote, kur laikoma jūsų biblioteka. Pasirinkite biblioteką, kurią norite eksportuoti. Atminkite, kad negalima eksportuoti <emph>Standard</emph> bibliotekos.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
lt: Spustelėkite <emph>Exportuoti...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
lt: Pasirinkite, ar norite eksportuoti biblioteką kaip plėtinį, ar kaip pagrindinę biblioteką.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
lt: Pasirinkite, kur norite eksportuoti savo biblioteką.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
lt: Norėdami eksportuoti biblioteką, spustelėkite <emph>Įrašyti</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
lt: Šalinti biblioteką

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Organizuoti makrokomandas → „%PRODUCTNAME Basic“</emph> ir spustelėkite <emph>Tvarkytuvė</emph> arba „Basic“ IDE spustelėkite <emph>Pasirinkti modulį</emph> piktogramą, kad atvertumėte <emph>Makrokomandų tvarkytuvės</emph> dialogą.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
lt: Spustelėkite <emph>Bibliotekos</emph> kortelę.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
lt: Iš sąrašo pasirinkite biblioteką, kurią norite ištrinti.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
lt: Ištrynus biblioteką, visam laikui bus ištrinti visi esami moduliai ir atitinkamos procedūros bei funkcijos.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
lt: Negalite ištrinti numatytosios bibliotekos, pavadintos „Standartinė“.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
lt: Jei ištrinsite biblioteką, kuri buvo įtraukta kaip nuoroda, bus ištrinta tik nuoroda, bet ne pati biblioteka.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
lt: Modulių ir dialogų organizavimas

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
lt: Naujo modulio arba dialogo kūrimas

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Organizuoti makrokomandas → „%PRODUCTNAME Basic“</emph> ir spustelėkite <emph>Tvarkytuvė</emph> arba „Basic“ IDE spustelėkite <emph>Pasirinkti modulį</emph> piktogramą, kad atvertumėte <emph>Makrokomandų tvarkytuvės</emph> dialogą.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
lt: Spustelėkite <emph>Moduliai</emph> kortelę arba <emph>Dialogai</emph> kortelę.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
lt: Pasirinkite biblioteką, kurioje bus įterptas modulis, ir spustelėkite <emph>Naujas</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
lt: Įveskite modulio arba dialogo pavadinimą ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
lt: Modulio ar dialogo pervadinimas

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Organizuoti makrokomandas → „%PRODUCTNAME Basic“</emph> ir spustelėkite <emph>Tvarkytuvė</emph> arba „Basic“ IDE spustelėkite <emph>Pasirinkti modulį</emph> piktogramą, kad atvertumėte <emph>Makrokomandų tvarkytuvės</emph> dialogą.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
lt: Du kartus spustelėkite modulį, kurį norite pervadinti, padarydami pauzę tarp paspaudimų. Įveskite naują pavadinimą.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
lt: „Basic“ IDE ekrano apačioje esančiose kortelėse dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite modulio pavadinimą arba dialogo langą, pasirinkite <emph>Pervardyti</emph> ir įveskite naują pavadinimą.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
lt: Paspauskite „Įvesti“, kad patvirtintumėte pakeitimus.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
lt: Modulio ar dialogo ištrynimas

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Organizuoti makrokomandas → „%PRODUCTNAME Basic“</emph> ir spustelėkite <emph>Tvarkytuvė</emph> arba „Basic“ IDE spustelėkite <emph>Pasirinkti modulį</emph> piktogramą, kad atvertumėte <emph>Makrokomandų tvarkytuvės</emph> dialogą.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
lt: Spustelėkite <emph>Moduliai</emph> kortelę arba <emph>Dialogai</emph> kortelę.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
lt: Pasirinkite iš sąrašo ištrintiną modulį arba dialogo langą. Dukart spustelėkite įrašą, kad išskleistumėte papildomus įrašus, jei to reikia.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
lt: Ištrynus modulį, visam laikui bus ištrintos visos esamos to modulio procedūros ir funkcijos.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
lt: Projektų organizavimas tarp dokumentų ar šablonų

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
lt: Modulių perkėlimas arba kopijavimas tarp dokumentų, šablonų ir programos.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
lt: Atverkite visus dokumentus ar šablonus, tarp kurių norite perkelti arba kopijuoti modulius ar dialogo langus.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Makrokomandos → Organizuoti makrokomandas → „%PRODUCTNAME Basic“</emph> ir spustelėkite <emph>Tvarkytuvė</emph> arba „Basic“ IDE spustelėkite <emph>Pasirinkti modulį</emph> piktogramą, kad atvertumėte <emph>Makrokomandų tvarkytuvės</emph> dialogą.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
lt: Norėdami perkelti modulį ar dialogo langą į kitą dokumentą, spustelėkite atitinkamą objektą sąraše ir vilkite jį į norimą vietą. Horizontali linija nurodo tikslinę dabartinio objekto padėtį tempiant. Laikydami nuspaudę klavišą <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"> komanda </caseinline> <defaultinline> Ctrl </defaultinline> </switchinline> vilkdami nukopijuosite objektą, o ne perkelsite.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: 8AfAv
en: Document Event-Driven Macros
lt: Dokumentas, grįstas įvykių makrokomandomis

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 7uCwS
en: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Document Event-Driven Macros</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01040000.xhp" name="Event-Driven Macros">Documento įvykiais grįstos makrokomandos</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3146120 help.text]
note: LRvA8
en: This section describes how to assign scripts to application, document or form events.
lt: Šiame skyriuje aprašoma, kaip priskirti skriptus programai, dokumentui ar formos įvykiams.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149263 help.text]
note: 3G8fP
en: You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of document events and at what point an assigned macro is executed.
lt: Galite automatiškai vykdyti makrokomandą, kai įvyksta nurodytas programinės įrangos įvykis priskirdami įvykiui norimą makrokomandą. Šioje lentelėje pateikiama dokumentų įvykių apžvalga ir momentas, kai vykdoma priskirta makrokomanda.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
lt: Įvykis

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
lt: Vykdoma priskirta makrokomanda...

[ctx: 01040000.xhp par_id3145809 help.text]
note: e4Pjb
en: routine
lt: paprogramė

[ctx: 01040000.xhp par_id3149379 help.text]
note: WtaR8
en: Start Application
lt: Paleisti programą

[ctx: 01040000.xhp par_id3150715 help.text]
note: otwcA
en: ...after a $[officename] application is started.
lt: ... paleidus „$[officename]“ programą.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146914 help.text]
note: zjA7c
en: Close Application
lt: Užverti programą

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
lt: ... prieš „$[officename]“ programa nutraukiama.

[ctx: 01040000.xhp par_id151599831705811 help.text]
note: DZHzW
en: Document created
lt: Dokumentas sukurtas

[ctx: 01040000.xhp par_id501599831822339 help.text]
note: KAZDF
en: ...New document created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon. Note that this event also fires when Basic IDE opens.
lt: ... Naujas dokumentas sukurtas naudojant <emph>Filas → Naujas</emph> arba naudojant piktogramą <emph> Naujas</emph>. Atminkite, kad šis įvykis suaktyvinamas ir atvėrus „Basic“ IDE.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 help.text]
note: HBjid
en: New Document
lt: Naujas dokumentas

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
lt: ... sukūrus naują dokumentą naudojant <emph> Failas → Naujas</emph> arba naudojant piktogramą <emph> Naujas</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599836960401 help.text]
note: BYGJY
en: Document loading finished
lt: Dokumento įkėlimas baigtas

[ctx: 01040000.xhp par_id721599836993145 help.text]
note: jCGwP
en: ...before a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
lt: ... prieš atveriant dokumentą naudojant <emph> Failas → Naujas</emph> arba naudojant <emph>Atverti</emph> piktogramą .

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
lt: Atverti dokumentą

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
lt: ... atvėrus dokumentą naudojant <emph> Failas → Atverti</emph> arba naudojant <emph> Atverti</emph> piktogramą.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 help.text]
note: H2Uom
en: Document is going to be closed
lt: Dokumentas bus užvertas

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
lt: ... prieš užveriant dokumentą.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
lt: Dokumentas užvertas

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
lt: ... užvėrus dokumentą. Atminkite, kad įvykis „Įrašyti dokumentą“ taip pat gali įvykti, kai dokumentas yra įrašomas prieš jį užveriant.

[ctx: 01040000.xhp par_id391600157320922 help.text]
note: iMPCi
en: -no UI-
lt: -nėra UI-

[ctx: 01040000.xhp par_id981599837681979 help.text]
note: F46jE
en: View created
lt: Rodinys sukurtas

[ctx: 01040000.xhp par_id281599838210270 help.text]
note: 77CWX
en: Document is displayed. Note that this event also happens when a document is duplicated.
lt: Rodomas dokumentas. Atminkite, kad šis įvykis taip pat įvyksta, kai dokumentas yra dubliuojamas.

[ctx: 01040000.xhp par_id511599837683562 help.text]
note: CDwGy
en: View is going to be closed
lt: Rodinys bus užvertas

[ctx: 01040000.xhp par_id331599838046012 help.text]
note: EtV6o
en: Document layout is getting removed.
lt: Dokumento maketas pašalinamas.

[ctx: 01040000.xhp par_id951599837684882 help.text]
note: 7FemV
en: View closed
lt: Rodinys užvertas

[ctx: 01040000.xhp par_id51599837816122 help.text]
note: qGdPR
en: Document layout is cleared prior to the document closure.
lt: Dokumento maketas išvalomas prieš užveriant dokumentą.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
lt: Aktyvinti dokumentą

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
lt: ... po to, kai dokumentas bus pateiktas į pirmą planą.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
lt: Pasyvinti dokumentą

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
lt: ... po to, kai dokumentas bus pateiktas į pirmą planą.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
lt: Įrašyti dokumentą

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
lt: … prieš įrašant dokumentą naudojant komandą <emph>Failas → Įrašyti</emph> arba piktogramą  <emph>Įrašyti</emph>, reikia įsitikinti, kad dokumento pavadinimas jau nurodytas.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
lt: Dokumentas įrašytas

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
lt: … įrašius dokumentą naudojant komandą <emph>Failas → Įrašyti</emph> arba piktogramą  <emph>Įrašyti</emph>, aišku, kad dokumento pavadinimas jau nurodytas.

[ctx: 01040000.xhp par_id161599838976700 help.text]
note: 7FEpD
en: Saving of document failed
lt: Dokumento įrašyti nepavyko

[ctx: 01040000.xhp par_id391599838979652 help.text]
note: FnDEp
en: Document could not be saved.
lt: Nepavyko įrašyti dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
lt: Įrašyti dokumentą kaip

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
lt: … prieš įrašant dokumentą nurodytu pavadinimu (naudojant <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph> arba  <emph>Failas → Įrašyti</emph> arba naudojant piktogramą <emph>Įrašyti</emph>, jei dokumento pavadinimas dar nenurodytas ).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
lt: Dokumentas įrašytas taip

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
lt: … įrašius dokumentą nurodytu pavadinimu (naudojant <emph>Failas → Įrašyti kaip</emph> arba  <emph>Failas → Įrašyti</emph>, arba naudojant piktogramą <emph>Įrašyti</emph>, jei dokumento pavadinimas dar nebuvo nurodytas ).

[ctx: 01040000.xhp par_id561599839702598 help.text]
note: 7BDQa
en: 'Save As' has failed
lt: Operacija „Įrašyti kaip“ nepavyko

[ctx: 01040000.xhp par_id951599840240048 help.text]
note: FGnZt
en: Document could not be saved.
lt: Nepavyko įrašyti dokumento.

[ctx: 01040000.xhp par_id851599839190548 help.text]
note: 9PEDi
en: -no UI-
lt: -nėra UI-

[ctx: 01040000.xhp par_id501600150804809 help.text]
note: n5TCf
en: Storing or exporting copy of document
lt: Įrašoma arba eksportuojama dokumento kopija

[ctx: 01040000.xhp par_id471610080505705 help.text]
note: wP2PH
en: ...before a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
lt: ... prieš dokumento įrašymą naudojant piktogramas <menuitem>Failas → Įrašyti kopiją</menuitem>, <menuitem>Failas → Exportuoti</menuitem>, <menuitem>Failas → Exportuoti į PDF</menuitem> arba <menuitem>Įrašyti</menuitem>.

[ctx: 01040000.xhp par_id502600180504809 help.text]
note: ECboz
en: Document copy has been created
lt: Dokumento kopija sukurta

[ctx: 01040000.xhp par_id471601180505705 help.text]
note: gF2u2
en: ...after a document is saved with <menuitem>File - Save a Copy</menuitem>, <menuitem>File - Export</menuitem>, <menuitem>File - Export as PDF</menuitem> or the <menuitem>Save</menuitem> icons.
lt: ... įrašius dokumentą naudojant piktogramas <menuitem>Failas → Įrašyti kopiją</menuitem>, <menuitem>Failas → Exportuoti</menuitem>, <menuitem>Failas → Exportuoti į PDF</menuitem> arba <menuitem>Įrašyti</menuitem>.

[ctx: 01040000.xhp par_id501006180504809 help.text]
note: uAeBw
en: Creating of document copy failed
lt: Sukurti dokumento kopijos nepavyko

[ctx: 01040000.xhp par_id471600081505705 help.text]
note: dFCuE
en: Document could not be copied or exported.
lt: Dokumento nepavyko visiškai įrašyti arba eksportuoti.

[ctx: 01040000.xhp par_id501600180504809 help.text]
note: qDSzB
en: Print document
lt: Spausdinti dokumentą

[ctx: 01040000.xhp par_id471600180505705 help.text]
note: kDap2
en: ...after the Print dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed.
lt: ... užvėrus spausdinimo dialogo langą, bet dar prieš prasidedant realiam spausdinimo procesui. Šis įvykis pasikartoja kiekvienai spausdinamai kopijai.

[ctx: 01040000.xhp par_id371600180345993 help.text]
note: KNASw
en: -no UI-
lt: -nėra UI-

[ctx: 01040000.xhp par_id851600180346872 help.text]
note: fNkWD
en: ...after document security settings have changed.
lt: … pakeitus dokumento saugumo nuostatas.

[ctx: 01040000.xhp par_id921600180238854 help.text]
note: 5Cfig
en: 'Modified' status was changed
lt: Modifikavimo būsena pakeista

[ctx: 01040000.xhp par_id321600180239944 help.text]
note: vVXPg
en: Modified state of a document has changed.
lt: Pakeista dokumento būsena.

[ctx: 01040000.xhp par_id741600180121445 help.text]
note: po5DD
en: Document title changed
lt: Dokumento pavadinimas pakeistas

[ctx: 01040000.xhp par_id801600180122852 help.text]
note: KjqSB
en: When the document title gets updated.
lt: Kai dokumento pavadinimas atnaujinamas.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600180121445 help.text]
note: AkeoE
en: Loaded a sub component
lt: Įkeltas pakomponentis

[ctx: 01040000.xhp par_id701600180122852 help.text]
note: Vq5NQ
en: ...after a database form has been opened.
lt: … atvėrus duomenų bazės formą.

[ctx: 01040000.xhp par_id641700180131445 help.text]
note: 7zuFb
en: Closed a sub component
lt: Užvertas pakomponentis

[ctx: 01040000.xhp par_id701600290122852 help.text]
note: Gzmes
en: ...after a database form has been closed.
lt: … užvėrus duomenų bazės formą.

[ctx: 01040000.xhp par_id421600097736759 help.text]
note: KHhEE
en: Printing of form letters started
lt: Laiškų blankų spausdinimas pradėtas

[ctx: 01040000.xhp par_id411600097854273 help.text]
note: AAYeB
en: ...before printing form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
lt: … prieš spausdinant standartinius laiškus naudojant meniu <emph>Failas → Spausdinti</emph> arba <emph>Priemonės → Laiškų komponavimas</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id41600097737991 help.text]
note: vDckq
en: Printing of form letters finished
lt: Laiškų blankų spausdinimas baigtas

[ctx: 01040000.xhp par_id451600097862282 help.text]
note: Wp5ff
en: ...after printing of form letters using <emph>File - Print</emph> or <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph> menus.
lt: … atspausdinus standartinius laiškus naudojant meniu <emph>Failas → Spausdinti</emph> arba <emph>Priemonės → Laiškų komponavimas</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id641600160655602 help.text]
note: RpMCy
en: Printing of form fields started
lt: Formos laukų spausdinimas pradėtas

[ctx: 01040000.xhp par_id331600160656617 help.text]
note: NDjvr
en: ...before printing form fields.
lt: … prieš spausdinant formos laukus.

[ctx: 01040000.xhp par_id801600160725659 help.text]
note: pMuA3
en: Printing of form fields finished
lt: Formos laukų spausdinimas baigtas

[ctx: 01040000.xhp par_id961600160726645 help.text]
note: 7GYKZ
en: ...after printing form fields.
lt: … atspausdinus formos laukus.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
lt: Keiskite puslapių skaičių

[ctx: 01040000.xhp par_id3154627 help.text]
note: hAoeW
en: When the page count changes.
lt: Pasikeitus puslapių skaičiui.

[ctx: 01040000.xhp par_id131600158369191 help.text]
note: XQXbJ
en: Most events relate to documents, except <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> and <literal>OnLoadFinished</literal> that occur at application level. <literal>OnSubComponentOpened</literal>, and <literal>OnSubComponentClosed</literal> events are fired by database's forms.
lt: Dauguma įvykių yra susiję su dokumentais, išskyrus <literal>OnStartApp</literal>, <literal>OnCloseApp</literal>, <literal>OnCreate</literal> ir <literal>OnLoadFinished</literal>, kurie vyksta programos lygiu. Įvykius <literal>OnSubComponentOpened</literal> ir <literal>OnSubComponentClosed</literal> suaktyvina duomenų bazės formos.

[ctx: 01040000.xhp par_id321600158566782 help.text]
note: e6gAF
en: Writer documents are triggering those specific events: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> and <literal>OnPageCountChanged</literal>.
lt: „Writer“ dokumentai suaktyvina šiuos konkrečius įvykius: <literal>OnLayoutFinished</literal>, <literal>OnMailMerge</literal>, <literal>OnMailMergeFinished</literal>, <literal>OnFieldMerge</literal>, <literal>OnFieldMergeFinished</literal> ir <literal>OnPageCountChanged</literal>.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
lt: Makrokomandos priskyrimas įvykiui

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Sąranka</emph> ir spustelėkite kortelę <emph>Įvykiai</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
lt: Pasirinkite, ar priskyrimas galioja globaliai, ar galioja tik šiame dokumente iš sąrašo <emph> Įrašyti į</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
lt: Pasirinkite įvykį iš sąrašo <emph>Įvykis</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
lt: Spustelėkite <emph>Makrokomanda</emph> ir pasirinkite makrokomandą, kurią norite priskirti pasirinktam įvykiui.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>, kad priskirtumėte makrokomandą.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>, kad užvertumėte dialogo langą.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
lt: Makrokomandos priskyrimo įvykiui pašalinimas

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
lt: Pasirinkite komandą <emph>Priemonės → Sąranka</emph> ir spustelėkite kortelę <emph>Įvykiai</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
lt: Pasirinkite, ar norite pašalinti globalią užduotį, ar tik užduotį, kuri galioja dabartiniame dokumente, pasirinkdami parinktį iš sąrašo laukelio <emph>Įrašyti į </emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
lt: Pasirinkite įvykį, kuriame yra užduotis, kuri bus pašalinta iš sąrašo <emph>Įvykis</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
lt: Spustelėkite <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
lt: Spustelėkite <emph>Gerai</emph>, kad užvertumėte dialogo langą.

[ctx: 01040000.xhp par_id341600162682135 help.text]
note: ruyPz
en: In addition to assigning macros to events, one can <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitor events">monitor events</link> triggered in %PRODUCTNAME documents.
lt: Be makrokomandų priskyrimo įvykiams, galima <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Stebėti įvykius"> stebėti įvykius</link>, suaktyvintus juos „%PRODUCTNAME“ dokumentuose.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: XcdRk
en: $[officename] Basic IDE
lt: $[officename] „Basic“ IDE

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 6zAS7
en: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] Basic IDE</link></variable>
lt: <variable id="01050000"><link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="$[officename] Basic IDE">$[officename] „Basic“ IDE</link></variable>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
lt: Šiame skyriuje aprašoma „Basic“ IDE struktūra.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Atveria „Basic“ IDE, kur galite rašyti ir taisyti makrokomandas. </ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
lt: Modulio kortelių kontekstinio meniu komandos

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
lt: Įterpti

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
lt: Modulis

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:NewModule">Įterpia naują modulį į dabartinę biblioteką.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
lt: Dialogo langas

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Įterpia naują dialogą į dabartinę biblioteką.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Šalina pasirinktą modulį.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
lt: Pervadinti

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Pervadina dabartinį modulį vietoje.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
lt: Slėpti

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Paslepia dabartinį modulį.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
lt: Moduliai

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
lt: Atveria <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Makrokomandų tvarkytuvės</emph></link> dialogo langą.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
lt: Stebėti langą

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Stebėti langą</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
lt: Stebėjimo langas leidžia stebėti kintamųjų reikšmes vykdant programą. Aprašykite kintamąjį tekstiniame stebėjimo laukelyje. Spustelėkite <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Įgalinti stebėjimą</link>, jei norite pridėti kintamąjį prie sąrašo laukelio ir matyti jo reikšmes.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
lt: Stebimoji reikšmė

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Įveskite kintamojo, kurio reikšmę reikia stebėti, vardą. </ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
lt: Šalinti stebimąją reikšmę

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Pašalina pasirinktą kintamąjį iš stebimų kintamųjų sąrašo.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Piktograma</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
lt: Šalinti stebimąją reikšmę

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
lt: Stebimo kintamojo reikšmės taisymas

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
lt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST"> Rodomas stebimų kintamųjų sąrašas. Spustelėkite du kartus darydami trumpą pauzę tarp įrašo, kad galėtumėte taisyti jo reikšmę.</ahelp> Nauja reikšmė bus laikoma kintamojo reikšme programoje.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
lt: Saugyklos iškvietimo langas (Iškvietimai)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Saugyklos iškvietimo langas (Iškvietimai)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
lt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden"> Vykdant programą rodo procedūrų ir funkcijų seką.</ahelp><emph>Saugyklos iškvietimas</emph> leidžia stebėti procedūrų ir funkcijos seką vykdant programą. Procedūros ir funkcijos rodomos iš apačios į viršų, o naujausias funkcijos ar procedūros iškvietimas – sąrašo viršuje.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
lt: Tvarkyti stabdos taškus

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Tvarkyti stabdos taškus</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Nurodo stabdos taškų parinktis.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
lt: Stabdos taškai

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Įveskite eilutės numerį naujam stabdos taškui, tada spustelėkite <emph>Naujas</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
lt: Aktyvus

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Įjungia arba išjungia dabartinius stabdos taškus.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
lt: Praleidimų skaičius

[ctx: 01050300.xhp par_id3161831 help.text]
note: hZEbs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass">Nurodykite, kiek ciklų reikia atlikti, kol įsigalios stabdos taškas.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
lt: Naujas

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Sukuria stabdos tašką nurodyto numerio eilutėje.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Pašalina pasirinktą stabdos tašką.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
lt: Valdiklio ir dialogo langų savybės

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>valdikliai; savybės</bookmark_value><bookmark_value>savybės; valdikliai ir dialogai</bookmark_value><bookmark_value>dialogai; savybės</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Valdiklio ir dialogo langų savybės</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
lt: <ahelp hid=".">Nurodo pasirinkto dialogo lango ar valdiklio savybes.</ahelp> Kad galėtumėte naudoti šią komandą, turite pasirinkti projektavimo būseną.

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
lt: Duomenų įvedimas savybių dialogo lange

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
lt: Šie klavišų deriniai taikomi įvesti duomenis į kelių eilučių laukus arba į jungtinius langelius <emph>Savybės</emph> dialogo lange:

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
lt: Klavišai

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
lt: Efektai

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
lt: Alt+↓

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
lt: Atveriamas jungtinis langelis

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
lt: Alt+↑

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
lt: Suskleidžiamas jungtinis langelis

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
note: m5KJm
en: Shift+Enter
lt: Lyg2+Įvesties klavišas

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
lt: Įterpia eilutės lūžį į kelių eilučių laukus.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
lt: (Rodyklė aukštyn)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
lt: Pereina į ankstesnę eilutę.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
lt: (Rodyklė žemyn)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
lt: Pereina į kitą eilutę.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 help.text]
note: jNc5k
en: Enter
lt: Įvesti

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
lt: Taiko keitimus, atliktus laukelyje ir perkelia žymeklį į kitą lauką.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
lt: Bendrosios

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">Bendra</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
lt: Aprašykite pasirinkto valdiklio ar dialogo lango savybes. Galimos savybės priklauso nuo pasirinkto valdiklio tipo. Todėl šios savybės prieinamos ne visų tipų valdikliams.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
lt: Lygiuotė

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Nurodykite pasirinkto valdiklio lygiuotės parinktis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
lt: Automatinis užpildymas

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, kad įjungtumėte automatinio pildymo funkciją pasirinktam valdikliui. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
lt: Fono spalva

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinktam valdikliui nurodykite fono spalvą.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
lt: Didelis pokytis

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykit, kiek vienetų reikia paslinkti, kai vartotojas spusteli srityje tarp slankiklio ir rodyklių slinkties juostoje.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
lt: Rėmelis

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite rėmelio tipą esamam valdikliui.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
lt: Mygtuko tipas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite mygtuko typą. Mygtuko tipas apibrėžia, kurio tipo veiksmas bus atliekamas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
lt: Koduotė

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite šriftą, kuris bus naudojamas rodant dabartinio valdiklio turinį.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
lt: Valiutos simbolis

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite valiutos simbolį, kuris bus naudojamas valdant valiutą.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
lt: Data

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite numatytąją datą, kuri bus rodoma datos valdiklyje.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
lt: Datos formatas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite norimą datos valdiklio formatą. Datos valdiklis pagal šio formato nuostatas interpretuoja vartotojo įvestus duomenis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
lt: Didžiausia data

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite viršutinę datos valdiklio ribą.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
lt: Mažiausia data

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite apatinę datos valdiklio ribą.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
lt: Dešimtainės skiltys

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite, kiek skaitmenų turi būti po kablelio, kurie būtų taikomi skaičiams ar valiutai.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
lt: Numatytasis mygtukas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, kad esamas mygtukas valdytų numatytąjį pasirinkimą. Dialogo lange spustelėjus <emph>Grąžinti</emph>, aktyvuojamas numatytasis mygtukas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
lt: Delsa

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
lt: <ahelp hid=".">Nurodo slinkties juostos suaktyvinimo įvykių vėlavimą milisekundėmis.</ahelp> Suaktyvinimo įvykis įvyksta spustelėjus slinkties juostos rodyklę arba slinkties juostos fono sritį. Pakartotiniai suaktyvinimo įvykiai įvyksta, jei laikote nuspaudę pelės klavišą, kai spustelite slinkties juostos rodyklę arba fono sritį. Jei norite, įvedamiems skaičiams galite nurodyti tinkamus laiko vienetus, pavyzdžiui, 2 s arba 500 ms.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
lt: Išskleisti

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, kad įgalintumėte sąrašų arba jungtinių langelių valdiklių išskleidžiamąją parinktį. Išskleidžiamajame valdiklio laukelyje yra rodyklės mygtukas, kurį galite spustelėti, kad atvertumėte esamų formos įrašų sąrašą.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
lt: Veiksnus

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, kad įjungtumėte valdiklį. Jei valdiklis išjungtas, dialogo lange jis rodomas pilkai.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
lt: Taisymo šablonas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite šablono valdiklio taisymo kaukę. Tai simbolių kodas, apibrėžiantis valdiklio įvesties formatą.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
lt: Kiekvienam taisymo kaukės įvesties simboliui turite nurodyti maskavimo simbolį, kad įvestis būtų apribota šioje lentelėje pateiktomis reikšmėmis:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
lt: Rašmuo

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
lt: Reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
lt: Teksto konstanta. Šio simbolio vartotojas negali modifikuoti.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
lt: Čia galima įvesti simbolius nuo a iki z. Jei įvedama didžioji raidė, ji automatiškai pakeičiama mažąja raide.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
lt: Čia galima įvesti simbolius nuo A iki Z. Jei įvedama mažoji raidė, ji automatiškai pakeičiama didžiąja raide

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
lt: Čia galima įvesti simbolius nuo a iki z ir skaitmenis 0-9. Jei įvedama didžioji raidė, ji automatiškai pakeičiama mažąja raide.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
lt: Čia galima įvesti simbolius nuo a iki z ir skaitmenis 0-9. Jei įvedama mažoji raidė, ji automatiškai pakeičiama didžiąja raide.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
lt: Galima įvesti tik rašmenis <emph>0–9</emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
lt: Galima įvesti visus spausdinamus rašmenis.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
lt: Čia galima įvesti rašmenis nuo A iki Z. Jei įvedama mažoji raidė, ji automatiškai pakeičiama didžiąja raide.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
lt: Taisomas

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo, ar medžio viršūnės gali būti taisomos.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
lt: Numatytoji reikšmė yra FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
lt: Paveikslas

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite mygtuko ar vaizdo valdiklio grafikos šaltinį. Spustelėkite „...“, kad pasirinktumėte failą.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
lt: Aukštis

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite esamo valdiklio arba dialogo lango aukštį.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
lt: Paaiškinančioji etiketė

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite pagalbos tekstą, kuris rodomas patarančiąja eilute (pagalba burbule), kai užvedame pelės žymeklį virš valdiklio.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
lt: Žinyno URL

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite pagalbos URL, kuri bus iškviesta paspaudus F1, kai dėmesys skiriamas tam tikram valdikliui. Pavyzdžiui, naudokite formatą HID: 1234, kad paskambintumėte į pagalbos tarnybą numeriu 1234.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
lt: Norėdami peržiūrėti pagalbos tarnybos išplėstinius patarimus, nustatykite aplinkos kintamąjį HELP_DEBUG lygų 1.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
lt: Didinimo (mažinimo) reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite suktuko valdiklių prieaugio ir mažėjimo intervalus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
lt: Stabdomas mazgų taisymas

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo, kas nutinka, kai taisymas nutraukiamas pasirinkus kitą medžio viršūnę, pakeitus  duomenis medyje ar taikant kitas priemones.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
lt: Nustačius šią savybę lygią TRUE, pakeitimai bus automatiškai įrašomi, kai sustabdomas taisymas. FALSE reiškia, kad taisymas atšauktas ir pakeitimai prarasti.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
lt: Numatytoji reikšmė yra FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
lt: Žymė

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo dabartinio valdiklio etiketę. Etiketė rodoma kartu su valdikliu.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
lt: Galite sukurti kelių eilučių <emph>etiketes</emph>, rankomis įterpti eilučių trūkius į etiketės naudojant <emph> Lyg2+Įvesti</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
lt: Eilučių skaičius

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite eilučių skaičių, kuris bus rodomas sąrašui valdyti. Jungtiniams langeliams šis nustatymas yra aktyvus tik tada, kai įgalinta išskleidžiamoji parinktis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
lt: Slankjuostė

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
lt: Prie teksto laukelio pridedamas jūsų nurodytas slinkties juostos tipas.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
lt: Mažas pokytis

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite slinktinų vienetų skaičių, kai vartotojas spusteli rodyklę slinkties juostoje.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
lt: Sąrašo įrašai

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."> Nurodykite sąrašo valdiklio įrašus. Vienoje eilutėje įrašomas vienas sąrašo įrašas. Norėdami įterpti naują eilutę, paspauskite <emph>Lyg2 + Įvesti</emph>. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
lt: Ženklų šablonas

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite pradines reikšmes, kurios bus rodomos šablono valdiklyje. Tai padeda vartotojui nustatyti, kurios reikšmės leidžiamos šablono valdiklyje. Ženklų šabloną riboja taisymo šablono nurodytas formatas. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
lt: Eilutės lūžis rankiniu būdu

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."> Pasirinkite „Taip“, jei norite, kad kelių eilučių valdikliuose būtų galima rankiniu būdu įterpti lūžius. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
lt: Maksimalus teksto ilgis

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite maksimalų vartotojo įvedamų simbolių skaičių. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
lt: Daugelio eilučių įvestis

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."> Pasirinkite „Taip“, kad valdiklyje būtų leidžiama įvesti kelias eilutes. Paspauskite įvesties klavišą, kad į valdiklį įterptumėte rankiniu būdu eilučių lūžį. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
lt: Daugialypė atranka

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, kad sąrašo valdikliuose būtų leidžiama pasirinkti kelis įrašus.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
lt: Vardas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įterpkite dabartinio valdiklio pavadinimą. Šis pavadinimas naudojamas valdikliui identifikuoti.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
lt: Rikiavimas

[ctx: 01170101.xhp par_id3149252 help.text]
note: i7fot
en: <ahelp hid=".">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number.
lt: <ahelp hid="."> Nurodykite tvarką, kuria valdikliai gauna signalą, kai dialogo lange paspaudžiamas tabuliacijos klavišas. </ahelp> Įeinant į dialogą, valdiklis, kurio tvarka mažiausia (0), gauna signalą. Paspaudus  <emph>Tab</emph> klavišą, gauna signalus kiti valdikliai pagal jų rikiavimo eilę.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
lt: Iš pradžių valdikliai numerius gauna tokia tvarka, kokia jie buvo pridėti prie dialogo lango. Galite pakeisti valdiklių užsakymo numerių tvarką. „$[officename] Basic“ atnaujina užsakymo numerius automatiškai, kad būtų išvengta pasikartojančių numerių. Valdikliams, kurie negali gauti signalų, taip pat priskiriama reikšmė, tačiau šie valdikliai praleidžiami naudojant tabuliavimo klavišą.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
lt: Padėtis

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma slankjuostės valdiklio padėtis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
lt: Puslapis (žingsnis)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite dialogo puslapio, kuriam priskirtas dabartinis valdiklis, numerį arba dialogo lango, kurį norite taisyti, numerį. </ahelp> Jei dialogo lange yra tik vienas puslapis, nustatykite jo <emph>Puslapio (žingsnio)</emph> reikšmę lygią <emph> 0 </emph>.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
lt: Pasirinkite <emph>Puslapis (žingsnis)</emph> = 0, kad valdiklis būtų matomas kiekviename dialogo puslapyje.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
lt: Norėdami perjungti dialogo puslapius vykdymo metu, turite sukurti makrokomandą, kuri pakeistų <emph>Puslapis (žingsnis)</emph> reikšmę.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
lt: Slaptažodžio rašmenys

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite rašmenį, kuris bus rodomas vietoj surinktų rašmenų. Tai naudojama įvedant slaptažodžius teksto valdikliuose. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
lt: Padėtis X atžvilgiu

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite dabartinio valdiklio atstumą nuo kairiojo dialogo lango krašto. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
lt: Padėtis Y atžvilgiu

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite dabartinio valdiklio atstumą nuo dialogo lango viršaus. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
lt: Simbolis priekyje

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, kad valiutos simbolio priešdėlis būtų rodomas valiutos valdikliuose, kai įvedamas skaičius. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
lt: Spausdinti

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, jei norite įtraukti dabartinį valdiklį į dokumento spaudinį. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
lt: Eigos intervalas

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite eigos juostos valdiklio eigos reikšmę.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
lt: Didžiausias eigos intervalas

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite eigos juostos valdiklio maksimalią reikšmę.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
lt: Mažiausias eigos intervalas

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite eigos juostos valdiklio minimalią reikšmę.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
lt: Tik skaitymui

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, kad vartotojas negalėtų taisyti dabartinio valdiklio reikšmės. Valdiklis yra įjungtas ir gali gauti signalą, bet nemodifikuojamas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
lt: Kartoti

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pakartoja įvykio įvykius, kai laikote užvedę ir nuspaudę pelės klavišą ant valdiklio, pvz., ant suktuko.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
lt: Rodomas pagrindas

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo, ar medžio šaknies viršūnės valdiklis rodomas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
lt: Jei rodoma šaknis nustatyta kaip FALSE, modelio šaknies viršūnė nebėra galiojanti medžio valdymo viršūnė ir jos negalima naudoti taikant kurį nors iš „XTreeControl“ metodų.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
lt: Numatytoji reikšmė yra TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
lt: Eilutės aukštis

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo kiekvienos medžio valdiklio eilutės aukštį pikseliais. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
lt: Jei nurodyta reikšmė yra mažesnė arba lygi nuliui, tai eilutės aukštis yra didžiausias visų eilučių.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
lt: Numatytoji reikšmė yra lygi 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
lt: Mastelis

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Vaizdo mastelis keičiamas, kad tilptų į valdiklį.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
lt: Slankjuostė

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Prideda nurodytą slankjuostės tipą į teksto laukelį.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
lt: Slinkties intervalas

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite pradinę slankjuostės valdiklio reikšmę. Tai nustato slankjuostės slankiklio padėtį.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
lt: Didžiausias slinkties intervalas

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas didžiausias slankjuostės slinkties intervalas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
lt: Mažiausias slinkties intervalas

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodomas mažiausias slankjuostės slinkties intervalas.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
lt: Rodyti rankenėles

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo, ar reikia rodyti viršūnių rankenėlas. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
lt: Rankenėlės yra punktyrinės linijos, kurios vizualizuoja medžio valdymo hierarchiją.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
lt: Numatytoji reikšmė yra TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
lt: Rodyti pagrindo rankenėles

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo, ar šakniniame lygyje turėtų būti rodomos viršūnių rankenėlės.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
lt: Numatytoji reikšmė yra TRUE.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
lt: Atranka

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."> Nurodo pasirinktų elementų seką, kurioje „0“ atitinka pirmąjį elementą. Jei norite pasirinkti daugiau nei vieną elementą, turite įgalinti daugialypę parinktį.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
lt: Spustelėkite <emph>...</emph> mygtuką, kad atvertumėte <emph>Atrankos</emph> dialogo langą.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Spustelėkite elementą ar elementus, kuriuos norite pasirinkti. Jei norite pasirinkti daugiau nei vieną elementą, įsitikinkite, kad įgalinta daugialypio pasirinkimo parinktis.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
lt: Atrankos tipas

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodo pasirinkimo būseną, kuri įjungta šiam medžiui valdyti.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
lt: Suktukas

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, kad pridėtumėte sukimo mygtukus prie skaitinio, valiutos, datos ar laiko valdiklio ir naudodami rodyklių mygtukus padidintumėte ir sumažintumėte įvedimo reikšmę.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
lt: Būsena

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite dabartinio valdiklio pasirinkimo būseną.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
lt: Tikslus formatas

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, kad galiojančius simbolius būtų leidžiama įvesti tik į skaitinį, valiutos, datos ar laiko valdiklį.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
lt: Tab. vieta

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite dabartinio valdiklio židinio elgesį, kai naudojate <emph>Tab</emph>klavišą.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
lt: Numatytoji

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
lt: Naudojant <emph>Tab</emph> klavišą dėmesys sutelkiamas tik įvesties valdikliams. Valdikliai, neturintys įvesties, pavyzdžiui, antraštės valdikliai, praleidžiami.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
lt: Ne

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
lt: Kai tabuliacijos fokusuojama, valdiklis praleidžiamas.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
lt: Taip

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
lt: Valdiklis gali būti pasirinktas naudojant tabuliacijos klavišą.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
lt: Tūkstančių skirtukas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, jei norite, kad skaičiaus ir valiutos valdikliuose būtų rodomi tūkstančių skirtukai. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
lt: Laiko formatas

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite formatą, kuris bus naudojamas laiko valdikliuose.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
lt: Didžiausias laikas

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma didžiausia laiko reikšmė laiko valdiklyje.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
lt: Mažiausias laikas

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodoma mažiausia laiko reikšmė laiko valdiklyje.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
lt: Antraštė

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite dialogo pavadinimą. Spustelėkite dialogo lango rėmelį, kad pasirinktumėte dialogą. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
lt: <emph>Antraštės</emph> naudojamos tik įvardinti dialogui ir jį gali sudaryti tik viena eilutė. Atminkite, kad jei naudojate makrokomandas, valdikliai iškviečiami tik per jų savybę <emph>Pavadinimas</emph>.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
lt: Trys būsenos

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite „Taip“, jei norite, kad žymės langelyje būtų trys būsenos (pažymėtos, nepažymėtos ir pilkos), o ne dvi (pažymėtos ir nepažymėtos).</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite reikšmę esamam valdikliui.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
lt: Didžiausia reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite didžiausią reikšmę dabartiniam valdikliui.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
lt: Mažiausia reikšmė

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite mažiausią reikšmę dabartiniam valdikliui.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
lt: Matomas dydis

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite slankjuostės slinkties valdiklio ilgį.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
lt: Plotis

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nurodykite esamo valdiklio arba dialogo lango plotį.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
lt: Įvykiai

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Įvykiai</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
lt: Aprašykite įvykio priskyrimus pasirinktam valdikliui ar dialogo langui. Galimi įvykiai priklauso nuo pasirinkto valdiklio tipo.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
lt: Valdiklis tampa židiniu

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Šis įvykis vyksta, jei valdiklis fokusuoja.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
lt: Kai valdiklis praranda židinį

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Šis įvykis vyksta, jei valdiklis praranda židinį.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
lt: Klavišas paspaustas

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Šis įvykis įvyksta, kai vartotojas paspaudžia bet kurį klavišą, kai valdiklis yra sufokusuotas.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
lt: Klavišas atleistas

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Šis įvykis įvyksta, kai vartotojas atleidžia raktą, o valdiklis yra sufokusuotas.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
lt: Pakeista

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Šis įvykis vyksta tada, kai valdiklis praranda dėmesį ir valdymo turinys buvo pakeistas, nes jis prarado dėmesį.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
lt: Tekstas pakeistas

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Šis įvykis vyksta, jei įveimo lauke įvedate arba pakeičiate tekstą.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
lt: Pakeista būsena

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Šis įvykis įvyksta, jei valdymo lauko būsena pakeičiama, pavyzdžiui, iš pažymėta į nepažymėta.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
lt: Pelės žymeklis viduje

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Šis įvykis vyksta, kai pelės žymeklis atsiduria valdiklyje.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
lt: Tempiama pele, kai paspaustas klavišas

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Šis įvykis vyksta, kai tempiama pele nuspaudus pelės klavišą.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
lt: Pelės žymeklio judėjimas

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Šis įvykis vyksta, kai pelės žymeklis juda valdiklyje.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
lt: Pelės klavišas paspaustas

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Šis įvykis vyksta nuspaudus pelės klavišą, kol valdomas pelės žymeklis.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
lt: Pelės klavišas atleistas

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Šis įvykis vyksta atleidus pelės klavišą, kol valdomas pelės žymeklis.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
lt: Pelės žymeklis išorėje

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Šis įvykis vyksta, kai pelės žymeklis palieka valdiklį.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
lt: Pritaikant

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Šis įvykis vyksta, kai traukiama slankjuostė.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
lt: Vykdymo laikas funkcijos

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
lt: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Vykdymo laiko funkcijos</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
lt: Ekrano Į/I funkcijos

[ctx: 03010000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: XKT3p
en: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Screen I/O Functions</link></variable>
lt: <variable id="BasicScreenIO"><link href="text/sbasic/shared/03010000.xhp" name="Screen I/O Functions">Ekrano Į/I funkcijos</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
lt: Šiame skyriuje aprašomos vykdymo laiko funkcijos, kurios naudojamos skambinant dialogo languose, kai norima įvesti ir išvesti vartotojo įrašus.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
lt: Rodyti funkcijas

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Rodyti funkcijas</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
lt: Šiame skyriuje aprašomos vykdymo laiko funkcijos, naudojamos informacijai pateikti į ekraną.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en: MsgBox Statement
lt: MsgBox sakinys

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MsgBox sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox sakinys</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
lt: Rodomas dialogo langas, kuriame yra pranešimas.

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en: Named constant
lt: Įvardinta konstanta

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
lt: Sveikoji reikšmė

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
lt: Aprašas

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
lt: Rodyti tik mygtuką „Gerai“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
lt: Rodyti tik mygtukus „Gerai“ ir „Atsisakyti“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
note: Gve8t
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
lt: Rodyti „Nutraukti“, „Bandyti vėl“ ir „Nepaisyti“ mygtukus.

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
lt: Rodyti mygtukus „Taip“, „Ne“ ir „Atsisakyti“.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en: Display Yes and No buttons.
lt: Rodyti „Taip“ ir „Ne“ mygtukus .

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en: Display Retry and Cancel buttons.
lt: Rodyti „Bandyti vėl“ ir „Atsisakyti“ mygtukus.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
note: hze7E
en: Add the Stop icon to the dialog.
lt: Pridėti stabdymo piktogramą dialogo lange.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en: Add the Question icon to the dialog.
lt: Pridėti klausimų piktogramą dialogo lange.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
note: Sprat
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
lt: Į dialogo langą įtraukite šauktuko piktogramą.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en: Add the Information icon to the dialog.
lt: Į dialogo langą įtraukite informacijos piktogramą.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
lt: Pirmasis mygtukas dialogo lange yra numatytasis.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
lt: Antrasis mygtukas dialogo lange yra numatytasis.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
lt: Trečiasis mygtukas dialogo lange yra numatytasis.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
lt: Const sText1 = "Įvyko netikėta klaida."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
lt: Const sText2 = "Bet programos vykdymas bus toliau tęsiamas."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
lt: Const sText3 = "Klaida"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
lt: MsgBox funkcija

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MsgBox funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XBBGv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox funkcija</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
lt: Parodo dialogo langą su pranešimu ir grąžina reikšmę.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
lt: Įvardinta konstanta

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
lt: Sveikoji reikšmė

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
lt: Aprašas

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 help.text]
note: T68Qv
en: OK
lt: Gerai

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
lt: Nutraukti

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
lt: Bandyti dar kartą

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
lt: Nepaisyti

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
lt: Taip

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
lt: Ne

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
lt: sVar = MsgBox("Las Vegas", 1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
lt: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialogo antraštė")

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170242005479 help.text]
note: mos4Z
en: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialog title")
lt: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialogo antraštė")

[ctx: 03010103.xhp tit help.text]
note: BaStC
en: Print# Statement
lt: Print# sakinys

[ctx: 03010103.xhp bm_id3147230 help.text]
note: addUg
en: <bookmark_value>Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Tab function</bookmark_value>  <bookmark_value>Print statement; Spc function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function; in Print statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Tab function; in Print statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Spausdinimo sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>Spausdinimo sakinys; Tabuliavimo funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>Spausdinimo sakinys; Spc funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc funkcija; Spausdinimo sakinyje</bookmark_value>  <bookmark_value>Tabuliavimo funkcija; Spausdinimo sakinyje</bookmark_value>

[ctx: 03010103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ARzns
en: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Print# Statement</link></variable>
lt: <variable id="Print_h1"><link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp" name="Print# Statement">Print# sakinys</link></variable>

[ctx: 03010103.xhp par_id3156281 help.text]
note: ZDGAu
en: Outputs the specified strings or numeric expressions to the screen or to a sequential file.
lt: Spausdina nurodytas eilutes ar skaitinius reiškinius į ekraną arba į nuoseklų failą.

[ctx: 03010103.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: xCJRj
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> statement to write data to a binary or a random file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
lt: Naudokite <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> sakinį duomenims įrašyti į dvejetainį ar atsitiktinį failą. Naudokite <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> sakinį duomenims įrašyti į nuoseklų tekstinį failą su skiriamaisiais simboliais.

[ctx: 03010103.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: AhB82
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Print syntax</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Spausdinimo sintaksė</alt></image>

[ctx: 03010103.xhp par_id3153188 help.text]
note: A6QEE
en: Print [#filenum,] expression1[{;|,} [Spc(number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [expression2[...]]
lt: Print [#filenum,] reiškinys1[{;|,} [Spc(sveikasis skaičius);] [Tab(pozicija sveikuoju skaičiumi);] [reiškinys2[...]]

[ctx: 03010103.xhp par_id2508621 help.text]
note: NWBqr
en: <emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file.
lt: <emph>failo numeris:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys, kuriame yra failo numeris, kurį <literal>Atverti</literal> nustatė atitinkamam failui.

[ctx: 03010103.xhp par_id3163712 help.text]
note: Zoa2X
en: <emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted.
lt: <emph>reiškinys</emph>: bet kuris skaitinis ar eilučių reiškinys, kurį reikia spausdinti. Keli reiškiniai atskiriami kabliataškiu. Jei reiškiniai yra atskirti kableliu, jie įtraukiami į kitą tabuliavimo tašką. Tabuliavimo sustojimų reguliuoti negalima.

[ctx: 03010103.xhp par_id3153092 help.text]
note: HB3kc
en: <emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function.
lt: <emph>numberis</emph>: Tarpų, kuriuos reikia įterpti, skaičiaus <emph>Spc</emph> funkcija.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145364 help.text]
note: QDwLF
en: <emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position.
lt: <emph>pos</emph>: Tarpai įterpiami iki nurodytos padėties.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
lt: Jei po paskutiniojo išspausdinto reiškinio atsiranda kabliataškis arba kablelis, „$ [officename] Basic“ išsaugo tekstą vidiniame buferyje ir tęsia programos vykdymą nespausdinant. Atsiradus kitam spausdinimo sakiniui be kabliataškio ar kablelio pabaigoje, visas spausdintinas tekstas spausdinamas vienu metu.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
lt: Teigiami skaitiniai reiškiniai spausdinami paliekant tarpelį. Neigiami reiškiniai spausdinami priekyje prirašant minuso ženklą. Jei slankiojo kablelio reikšmėms viršijamas tam tikras intervalas, atitinkamas skaitinis reiškinys spausdinamas eksponentine išraiška.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
lt: Jei spausdinamas reiškinys viršija tam tikrą ilgį, bus automatiškai pereinama į kitą eilutę.

[ctx: 03010103.xhp par_id3146969 help.text]
note: PV3cE
en: You can insert the <emph>Tab</emph> function, enclosed by semicolons, between arguments to indent the output to a specific position, or you can use the <emph>Spc</emph> function to insert a specified number of spaces.
lt: Galite įterpti funkciją <emph>Tab</emph>, tarp argumentų išskirtą kabliataškiais, jei ketinate rezultatą išvesti į konkrečią poziciją, arba galite naudoti funkciją <emph>Spc</emph>, jei norite įterpti nurodytą skaičių tarpų .

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
lt: Funkcija ivedimui iš ekrano

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Funkcija įvedimui iš ekrano</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
lt: Šiame skyriuje aprašomos vykdymo laiko funkcijos, naudojamos ekrano įvesčiai valdyti.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
lt: Įvedimo langelio funkcija

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Įvedimo langelio funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: dAWUv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">Įvedimo langelio funkcija</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
lt: Dialogo lange pateikiamas raginimą, kuriame vartotojas gali įvesti tekstą. Įvestis priskiriama kintamajam.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
lt: Komanda<emph>Įvedimo langelis</emph> – tai patogus būdas įvesti tekstą naudojantis dialogu. Patvirtinkite įvestį spustelėdami <emph>Gerai</emph> arba paspausdami reikšmę grąžinančią funkciją. Įvestis grąžinama taip, kaip funkcija grąžina reikšmę. Jei užversite dialogo langą naudodami atšaukimo komandą, <emph>Įvedimo langelis</emph> grąžins nulinio ilgio eilutę ("").

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
lt: sText = InputBox ("Prašome įvesti frazę:","Gerbiamas vartotojau")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
lt: MsgBox ( sText , 64, "Frazės patvirtinimas")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
lt: Spalvų funkcijos

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Spalvų funkcijos</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
lt: Šiame skyriuje aprašomos vykdymo laiko funkcijos, naudojamos spalvoms aprašyti.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
lt: Mėlynos funkcija

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Mėlynos funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: 8uoQH
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Mėlynos funkcija</link>

[ctx: 03010301.xhp par_id3156343 help.text]
note: G3QmN
en: Returns the blue component of the specified composite color code.
lt: Grąžina nurodyto sudėtinio spalvų kodo mėlynos spalvos komponentą.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
lt: Parametras:

[ctx: 03010301.xhp par_id3150448 help.text]
note: JY6Z8
en: <emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the blue component.
lt: <emph>Spalvos reikšmė</emph>: Ilgoji sveikojo skaičiaus išraiška nurodo bet kurį sudėtinį spalvų kodą, kuriam grąžinamas mėlynos spalvos komponentas.

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
lt: MsgBox "Šią spalvą " & lVar & " sudaro:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
lt: Žalia funkcija

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Žalia funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 9no7Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Žalia funkcija</link>

[ctx: 03010302.xhp par_id3153361 help.text]
note: bmBSR
en: Returns the Green component of the given composite color code.
lt: Grąžina nurodyto sudėtinio spalvų kodo žalios spalvos komponentą.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
lt: Parametras:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153770 help.text]
note: YKcLU
en: <emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a composite color code for which to return the Green component.
lt: <emph>Spalva</emph>: Ilgoji sveikojo skaičiaus išraiška nurodo bet kurį sudėtinį spalvų kodą, kuriam grąžinamas žalios spalvos komponentas.

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
lt: MsgBox "Šią spalvą " & lVar & " sudaro komponentai:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
lt: Raudona funkcija

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Raudona funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 3FU4x
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Raudona funkcija</link>

[ctx: 03010303.xhp par_id3149656 help.text]
note: UCdBi
en: Returns the Red component of the specified composite color code.
lt: Grąžina nurodyto sudėtinio spalvų kodo raudonos spalvos komponentą.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
lt: Parametras:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150440 help.text]
note: 8TeVm
en: <emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any composite color code for which to return the Red component.
lt: <emph>Spalvos numeris</emph>: Ilgoji sveikojo skaičiaus išraiška nurodo bet kurį sudėtinį spalvų kodą, kuriam grąžinamas raudonos spalvos komponentas.

[ctx: 03010303.xhp par_id961588421825749 help.text]
note: iiUNB
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> details the red, green and blue components of a composite color code, as well as its hexadecimal expression. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
lt: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">Spalvos ėmiklio dialogo lange</link> išsamiai aprašomi raudoni, žali ir mėlyni sudėtinio spalvų kodo komponentai, taip pat jų šešioliktainė išraiška. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Teksto spalvos keitimas</link> ir <emph>Vartotojo spalvos</emph> parinkimas rodo spalvos ėmiklio dialogo langą.

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
lt: MsgBox "Spalvą " & lVar & " sudaro:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en: QBColor Function
lt: QBColor funkcija

[ctx: 03010304.xhp bm_id201546205404067 help.text]
note: BDpnm
en: <bookmark_value>QBColor function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>QBColor funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: aBL98
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor funkcija</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
lt: Grąžina <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> spalvos kodą, kuris perduodamas kaip spalvos reikšmė per senesnę MS-DOS programavimo sistemą.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03010304.xhp par_id3151042 help.text]
note: scoHN
en: QBColor (ColorNumber As Integer)
lt: QBColor (spalvos numeris – sveikasis skaičius)

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03010304.xhp par_id3154685 help.text]
note: MNPy2
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
lt: Parametras:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
lt: <emph>Spalvos numeris</emph>: bet kuri sveikojo skaičiaus išraiška, nurodanti spalvos, perduotos iš senesnės MS-DOS programavimo sistemos, spalvos reikšmė.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
lt: <emph>Spalvos numeriui</emph> gali būti priskirtos šios reikšmės:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
lt: 0 : Juoda

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
lt: 1 : Mėlyna

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
lt: 2 : Žalia

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
lt: 3 : Žydra

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
lt: 4 : Raudona

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en: 5 : Magenta
lt: 5 : Purpurinė

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
lt: 6 : Geltona

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
lt: 7 : Balta

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
lt: 8 : Pilka

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
lt: 9 : Šviesiai mėlyna

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
lt: 10 : Šviesiai geltona

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
lt: 11 : Šviesiai žydra

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
lt: 12 : Šviesiai raudona

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
lt: 13 : Šviesiai purpurinė

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
lt: 14 : Šviesiai geltona

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
lt: 15 : Šviesiai balta

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
lt: Ši funkcija naudojama tik norint konvertuoti iš senesnių MS-DOS grįstų BASIC programų, naudojančių aukščiau nurodytus spalvų kodus. Funkcija pateikia ilgąją sveikojo skaičiaus reikšmę spalvai, kuri bus naudojama „$[officename]“ IDE nurodyti.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
lt: RGB funkcija

[ctx: 03010305.xhp bm_id851576768070903 help.text]
note: qMADe
en: <bookmark_value>RGB function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RGB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: LaGGq
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB funkcija</link>

[ctx: 03010305.xhp par_id3150447 help.text]
note: iRBsy
en: Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components.
lt: Grąžina <literal>ilgąją</literal> sveikojo skaičiaus reikšmę, susidedančią iš raudonos, žalios ir mėlynos spalvos komponentų.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
lt: RGB (Raudona, žalia, mėlyna)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03010305.xhp par_id3159153 help.text]
note: MRb5q
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
lt: Parametras:

[ctx: 03010305.xhp par_id211587653651037 help.text]
note: cFpDD
en: The <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">color picker dialog</link> helps computing red, green and blue components of a composite color. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog.
lt: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="color picker dialog">Spalvos ėmiklio dialogo lange</link> išsamiai aprašomi raudoni, žali ir mėlyni sudėtinio spalvų kodo komponentai. <link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the color of text">Teksto spalvos keitimas</link> ir <emph>Vartotojo spalvos</emph> parinkimas rodo spalvos ėmiklio dialogo langą.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
lt: MsgBox "Šią spalvą " & lVar & " sudaro:" & Chr(13) &_

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
lt: Failo I/O funkcijos

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Failo Įv/Iš funkcijos</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
lt: Naudokite failų įvesties / išvesties funkcijas, kad sukurtumėte ir tvarkytumėte vartotojo nustatytus (duomenų) failus.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
lt: Šiomis funkcijomis galite palaikyti „santykinių“ failų kūrimą, kad galėtumėte įrašyti ir iš naujo įkelti tam tikrus įrašus, nurodydami šių įrašų numerį. Failų įvesties / išvesties funkcijos taip pat gali padėti tvarkyti failus teikiant tokią informaciją kaip failo dydis, dabartiniai kelio nustatymai, failo ar katalogo sukūrimo data.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
lt: Failų atvėrimas ir užvėrimas

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Failų atvėrimas ir užvėrimas</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
lt: Uždarymo sakinys

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Uždarymo sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: GPAtd
en: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Close Statement</link></variable>
lt: <variable id="Close_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020101.xhp" name="Close Statement">Uždarymo sakinys</link></variable>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
lt: Užveria nurodytą failą, kuris buvo atidarytas naudojant „Open“ sakinį.

[ctx: 03020101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: KDbMZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Close Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Close_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Užverti sakinio diagramą</alt></image>

[ctx: 03020101.xhp par_id3150791 help.text]
note: gdqMu
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the <emph>Open</emph> statement.
lt: <emph>fileNum:</emph> bet kuri sveikojo skaičiaus išraiška, nurodanti duomenų kanalo, atverto naudojant <emph>Atverti</emph>, sakinį.

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en: FreeFile Function
lt: „FreeFile“ funkcija

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FreeFile funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
lt: Grąžina kitą galimą failo numerį failui atverti. Naudokite šią funkciją norėdami atverti failą naudodami failo numerį, kurio dar nenaudoja šiuo metu atvertas failas.

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
lt: Šią funkciją galima naudoti tik prieš pat atvertą sakinį. „FreeFile“ grąžina kitą galimą failo numerį, tačiau jo rezervuoja.

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
lt: Atvertas sakinys

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Atvertas sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp hd_id3150791 help.text]
note: CRFKQ
en: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Open Statement</link></variable>
lt: <variable id="Open_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open Statement">Atvertas sakinys</link></variable>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
lt: Atveria duomenų kanalą.

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: x26NA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Open Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Open_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Atveria sakinio diagramą</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488702 help.text]
note: CRDEh
en: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">access fragment diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/access_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">prieigos fragmento diagrama</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id971587473488703 help.text]
note: N3tit
en: <image src="media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">locking fragment diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/locking_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">užrakinto fragmento diagrama</alt></image>

[ctx: 03020103.xhp par_id3155132 help.text]
note: dbM7e
en: <emph>pathname: </emph>Path and name of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created.
lt: <emph>kelio pavadinimas:</emph> Atveriamo failo kelias ir pavadinimas. Jei bandote skaityti neegzistuojantį failą („Access = Read“), pasirodys klaidos pranešimas. Jei bandote rašyti į neegzistuojantį failą (Access = Write), sukuriamas naujas failas.

[ctx: 03020103.xhp par_id3149262 help.text]
note: XqfP8
en: <emph>mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: <literal>Append</literal> (append to sequential file), <literal>Binary</literal> (data can be accessed by bytes using Get and Put), <literal>Input</literal> (opens data channel for reading), <literal>Output</literal> (opens data channel for writing), and <literal>Random</literal> (edits relative files).
lt: <emph>mode:</emph> raktinis žodis, kuris nurodo failo būseną. Galiojančios reikšmės: <literal>Pridėti</literal> (pridėti prie nuoseklaus failo), <literal>Dvejetainis</literal> (duomenys gali būti pasiekiami baitais, naudojant „Get“ ir „Put“), <literal>Įvestis</literal> (atveria duomenų kanalą skaitymui), <literal>Išvestis</literal> (atveria duomenų kanalą rašymui), ir <literal>Atsitiktinis</literal> (taiso atitinkamus failus).

[ctx: 03020103.xhp par_id3154014 help.text]
note: 3983q
en: <emph>io:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: <literal>Read</literal> (read-only), <literal>Write</literal> (write-only), <literal>Read Write</literal> (both).
lt: <emph>io:</emph> Raktažodis apibrėžia prieigos tipą. Galiojančios reikšmės: <literal>Skaityti</literal> (tik skaitymui), <literal>Rašyti</literal> (tik rašymui), <literal>Skaityti ir rašyti</literal> (abu).

[ctx: 03020103.xhp par_id3150011 help.text]
note: kzzkr
en: <emph>locking:</emph> Keyword that defines the security status of a file after opening. Valid values: <literal>Shared</literal> (file may be opened by other applications), <literal>Lock Read</literal> (file is protected against reading), <literal>Lock Write</literal> (file is protected against writing), <literal>Lock Read Write</literal> (denies file access).
lt: <emph>locking:</emph> Raktažodis, kuris apibrėžia atveriamo failo saugumo būseną. Galiojančios reikšmės: <literal>Bendrinama</literal> (failas gali būti atvertas kita programa), <literal>Užrakinta skaitymui</literal> (failo neleidžiama skaityti), <literal>Užrakinta rašymui</literal> (failas apsaugotas nuo rašymo), <literal>Užrakinta skaitymui ir rašymui</literal> (atmetama failo prieiga).

[ctx: 03020103.xhp par_id3153190 help.text]
note: D2D4q
en: <emph>filenum:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate the number of a free data channel. You can then pass commands through the data channel to access the file. The file number must be determined by the FreeFile function immediately before the Open statement.
lt: <emph>filenum:</emph> Bet kuri sveikojo skaičiaus išraiška nuo 0 iki 511, nurodo nemokamo duomenų kanalo numerį. Tada galite perduoti komandas šiuo duomenų kanalu ir pasiekti failą. Failo numerį turi nustatyti „FreeFile“ funkcija prieš pat atliekant atvėrimo sakinį.

[ctx: 03020103.xhp par_id3151115 help.text]
note: LgCLi
en: <emph>recLen:</emph> For <literal>Random</literal> access files, set the length of the records.
lt: <emph>recLen:</emph> Esant <literal>atsitiktinei</literal> failų prieigai, nustato įrašų ilgį.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
lt: Galite modifikuoti tik failo, kuris buvo atvertas naudojant atvėrimo sakinį, turinį. Jei bandysite atverti jau atvertą failą, pasirodys klaidos pranešimas.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
lt: Print #iNumber, "Pirmoji teksto eilutė"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
lt: Print #iNumber, "Kita teksto eilutė"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
lt: Atstatyti sakinį

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Atstatyti sakinį</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp hd_id3154141 help.text]
note: aCi6f
en: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Reset Statement</link></variable>
lt: <variable id="Reset_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020104.xhp">Atstatyti sakinį</link></variable>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
lt: Užveria visus atvertus failus ir įrašo visų failų buferių turinį į standųjį diską.

[ctx: 03020104.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: jEQ3F
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Reset Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Reset_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Atstatyti sakinio diagramą</alt></image>

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
lt: Print #iNumber, "Naujoji teksto eilutė"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
lt: Failo „Įvesti/Išvesti“ funkcijos

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">Failo „Įvesti/Išvesti“ funkcijos</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
lt: Gauti sakinys

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Gauti sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp hd_id3154927 help.text]
note: BpFbE
en: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Get Statement</link></variable>
lt: <variable id="Get_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Gauti sakinys</link></variable>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
lt: Skaito įrašą iš santykinio failo arba baitų seką iš dvejetainio failo į kintamąjį.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">Įdėti</item></link> sakinį

[ctx: 03020201.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UqKMH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Get Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Gauti sakinį diagrama</alt></image>

[ctx: 03020201.xhp par_id3150792 help.text]
note: xBhKA
en: Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable
lt: Get [#]fileNum, [recordNum|filePos], kintamasis

[ctx: 03020201.xhp par_id3150448 help.text]
note: UM9CG
en: <emph>fileNum:</emph> Any integer expression that determines the file number.
lt: <emph>fileNum:</emph> bet kuri sveikojo skaičiaus išraiška, nustatanti failo numerį.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154684 help.text]
note: khxG7
en: <emph>recordNum:</emph> For files opened in Random mode, <emph>recordNum</emph> is the number of the record that you want to read.
lt: <emph>recordNum:</emph> Failams, atvertiems atsitiktine veiksena, <emph>recordNum</emph>, pateikiamas norimo perskaityti įrašo numeris.

[ctx: 03020201.xhp par_id3153768 help.text]
note: 3w9MJ
en: For files opened in Binary mode, <emph>filePos</emph> is the byte position in the file where the reading starts.
lt: Failams, atvertiems dvejetaine veiksena, <emph>filePos</emph> pateikiama failo, kuriame pradedama skaityti, baitų pozicija.

[ctx: 03020201.xhp par_id3147319 help.text]
note: NvcjF
en: If <emph>recordNum</emph> and <emph>filePos</emph> are omitted, the current position or the current data record of the file is used.
lt: Jei <emph>recordNum</emph> ir <emph>filePos</emph> nėra, naudojama dabartinė failo padėtis arba dabartinis duomenų įrašas.

[ctx: 03020201.xhp par_id3149484 help.text]
note: GZcaW
en: <emph>variable:</emph> Name of the variable to be read. With the exception of object variables, you can use any variable type.
lt: <emph>variable:</emph> skaitomo kintamojo pavadinimas. Išskyrus objektų kintamuosius, galite naudoti bet kurio tipo kintamuosius.

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
lt: Dim sText As Variant ' Turi būti variantas

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
lt: Seek #iNumber,1 ' Pozicionuojama pradžioje

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
lt: Input# sakinys

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Įvedimo sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
lt: Skaito duomenis iš atverto nuosekliojo failo.

[ctx: 03020202.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: mNkEN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Input Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Įvedimo sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03020202.xhp par_id3145749 help.text]
note: EUrQA
en: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must be opened with the Open statement using the key word INPUT.
lt: <emph>fileNum</emph>: failo, kuriame yra norimų skaityti duomenų, numeris. Failas turi būti atvertas naudojant atvėrimo sakinį pasirinkus raktinį žodį INPUT.

[ctx: 03020202.xhp par_id3150011 help.text]
note: kJyKM
en: <emph>var</emph>: A numeric or string variable that you assign the values read from the opened file to.
lt: <emph>var</emph>: skaitmeninis arba eilutės kintamasis, kuriam priskiriate reikšmes, perskaitytas iš atverto failo.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
lt: <emph>Input#</emph> sakinys nuskaito skaitines reikšmes ar eilutes iš atverto failo ir priskiria duomenis vienam ar daugiau kintamųjų. Skaitinis kintamasis nuskaitomas iki pirmojo grąžinimo (Asc=13), eilutės pabaigos (Asc=10), tarpo ar kablelio. Eilutės kintamieji nuskaitomi iki pirmojo grąžinimo (Asc = 13), eilučių pabaigos (Asc = 10) arba kablelio.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
lt: Duomenys ir duomenų tipai atvertama faile turi būti pateikiami ta pačia tvarka kaip ir kintamieji, kurie perduodami parametru „var“. Jei skaitmeniniam kintamajam priskiriate ne skaitines vertes, tai „var“ priskiriama „0“.

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
lt: Kableliais atskirti įrašai negali būti priskirti eilutės kintamajam. Taip pat neatsižvelgiama į failo kabutes ("). Jei norite skaityti šiuos simbolius iš failo, naudokite <emph>Line Input#</emph> sakinį, kad galėtumėte perskaityti grynojo teksto failų (failų, kuriuose yra tik spausdinami simboliai) eilutę po eilutės.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
lt: Jei skaitant duomenų elementą pasiekiama failo pabaiga, įvyksta klaida ir procesas nutraukiamas.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
lt: 'Į failą rašykite duomenis (kuriuos perskaitysime vėliau naudodami įvedimą)

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
lt: ' Skaitykite duomenų failą naudodami įvedimą

[ctx: 03020203.xhp tit help.text]
note: ASL6h
en: Line Input# Statement
lt: Input# sakinio eilutė

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Įvedimo sakinio eilutė</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp hd_id3153361 help.text]
note: DBAiv
en: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input# Statement">Line Input# Statement</link></variable>
lt: <variable id="LineInput_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020203.xhp" name="Line Input# Statement"> Input# sakinio eilutė</link></variable>

[ctx: 03020203.xhp par_id3156280 help.text]
note: 5FZ8D
en: Reads a line from a sequential file into a variable.
lt: Skaito eilutę iš nuosekliojo failo į kintamąjį.

[ctx: 03020203.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: enCkE
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Line Input Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Line-Input_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Įvedimo sakinio eilutės diagrama</alt></image>

[ctx: 03020203.xhp par_id3161832 help.text]
note: wrpF7
en: <emph>fileNum</emph>: Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT.
lt: <emph>fileNum</emph>: failo, kuriame yra norimų skaityti duomenų, numeris. Failas turi būti atvertas naudojant atvėrimo sakinį pasirinkus atvėrimo sakinį su raktiniu žodžiu „INPUT“.

[ctx: 03020203.xhp par_id3151119 help.text]
note: qAR2M
en: <emph>variable</emph>: The name of the variable that stores the result.
lt: <emph>variable</emph>: kintamojo, kuriame laikomas rezultatas, pavadinimas.

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
lt: Naudodami <emph>Line Input#</emph> sakinį galite skaityti eilutes iš atverto failo į kintamąjį. Eilučių kintamieji yra skaitomi eilutėmis iki pirmojo grąžinimo (Asc = 13) arba eilutės pabaigos (Asc = 10). Linijos pabaigos žymės nėra įtrauktos į rezultatų eilutę.

[ctx: 03020204.xhp tit help.text]
note: fhFEa
en: Put# Statement
lt: Put# sakinys

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Įdėti sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp hd_id3150360 help.text]
note: bD34J
en: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put# Statement</link></variable>
lt: <variable id="Put_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="Put Statement">Put# sakinys</link></variable>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
lt: Rašo įrašą į santykinį failą arba baitų seką į dvejetainį failą.

[ctx: 03020204.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: EEnDK
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> statement to write data to a sequential text file with delimiting characters.
lt: Naudokite <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> sakinį duomenims spausdinti į nuoseklųjį tekstinį failą. Naudokite <link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp">Write#</link> sakinį duomenims rašyti į nuoseklųjį tekstinį failą su skiriamaisiais simboliais.

[ctx: 03020204.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: 9HgEG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Put Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Put_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Įdėti sakinį diagramą</alt></image>

[ctx: 03020204.xhp par_id3155132 help.text]
note: RBpeh
en: Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], variable
lt: Put [#]fileNum, [recordNum|filePos], kintamasis

[ctx: 03020204.xhp par_id3146120 help.text]
note: bSFd2
en: <emph>fileNum</emph>: Any integer expression that defines the file that you want to write to.
lt: <emph>fileNum</emph>: Bet kuri sveikojo skaičiaus išraiška, apibrėžianti failą, į kurį norite rašyti.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155411 help.text]
note: AiZUD
en: <emph>recordNum, filePos</emph>: For relative files (random access files), the number of the record that you want to write.
lt: <emph>recordNum, filePos</emph>: santykinių failų (atsitiktinės prieigos) atveju – įrašo, kurį norite parašyti, numeris.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
lt: Dvejetainiams failams (dvejetainė prieiga) nurodoma failo baito vieta, kurioje norima pradėti rašyti.

[ctx: 03020204.xhp par_id3153729 help.text]
note: iGF9L
en: <emph>variable</emph>: Name of the variable that you want to write to the file.
lt: <emph>variable</emph>: Kintamojo, kurį norite įrašyti į failą, vardas.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
lt: Pastaba santykinių failų atveju: Jei šio kintamojo turinys neatitinka įrašo ilgio, nurodyto <emph>Atverti</emph> sakinio <emph>Ilgis</emph> sąlygoje, tai tarpas tarp pabaigos naujai užrašyto įrašo ir kito įrašas yra užpildomas esamais failo, į kurį rašote, duomenimis.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
lt: Pastaba dvejetainių failų atveju: Kintamųjų turinys įrašomas į nurodytą vietą, o failo žymeklis įterpiamas iškart po paskutiniojo baito. Tarp įrašų nelieka vietos.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
lt: Rašymo sakinys

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Rašymo sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: xn3Ji
en: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write# Statement">Write# Statement</link></variable>
lt: <variable id="Write_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020205.xhp" name="Write# Statement">Write# sakinys</link></variable>

[ctx: 03020205.xhp par_id3154685 help.text]
note: G4X6k
en: Writes data to a sequential text file with delimiting characters.
lt: Rašo duomenis į nuoseklųjį tekstinį failą su skiriamaisiais simboliais.

[ctx: 03020205.xhp par_id461596463969009 help.text]
note: fB8hV
en: Use <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> statement to print data to a sequential text file. Use <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> statement to write data  to a binary or a random file.
lt: Naudokite <link href="text/sbasic/shared/03010103.xhp">Print#</link> sakinį duomenims spausdinti į nuoseklųjį tekstinį failą. Naudokite <link href="text/sbasic/shared/03020201.xhp">Put#</link> sakinį duomenims rašyti į dvejetainė arba atsitiktinį failą.

[ctx: 03020205.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: WxpRu
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Write Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Write_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Rašymo sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03020205.xhp par_id3153728 help.text]
note: xEMDC
en: <emph>fileNum</emph>: Any numeric expression that contains the file number that was set by the Open statement for the respective file.
lt: <emph>fileNum</emph>: bet kuri skaitinė išraiška, kurioje yra failo numeris, kurį nustatė atitinkamo failo atvėrimo sakinys.

[ctx: 03020205.xhp par_id3146120 help.text]
note: TwHF7
en: <emph>expression</emph> list: Variables or expressions that you want to enter in a file, separated by commas.
lt: <emph>reiškinių</emph> sąrašas: Kintamieji ar reiškiniai, kuriuos norite įvesti į failą, atskirtus kableliais.

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
lt: Jei reiškinių sąrašas praleistas, sakinys <emph>Rašyti</emph> prie failo prideda tuščią eilutę.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
lt: Norėdami pridėti reiškinių sąrašą prie naujo ar esamo failo, failas turi būti atvertas naudojant vieną iš veiksenų <emph>Atverti</emph> arba <emph>Pridėti</emph>.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
lt: Jūsų rašomos eilutės yra kabutėse ir atskirtos kableliais. Šių skirtukų nereikia įvesti į reiškinių sąrašą.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
lt: Kiekvienas sakinys <emph>Write</emph> pateikia eilutės pabaigos simbolį paskutiniu įrašu.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
lt: Skaičiai su dešimtainiais skyrikliais konvertuojami pagal lokalės nustatymus.

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en: Eof Function
lt: Eof funkcija

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Eof funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: mqFFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof funkcija</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
lt: Nustato, ar failo žymeklis pasiekė failo pabaigą.

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
lt: Eof (sveikasis skaičius ar reiškinys)

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
lt: <emph>Intexpression:</emph> bet kuri sveikojo skaičiaus išraiška, skirta atvertam failų skaičiui nustatyti.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
lt: Naudokite EOF, kad išvengtumėte klaidų, kai bandote įvesti failo pabaigą. Kai naudojate sakinį „Input“ arba „Get“ skaitydami iš failo, failo žymeklis yra paslinktas priklausomai nuo perskaitytų baitų skaičiumi. Pasiekus failo pabaigą, EOF grąžina reikšmę „True“ (-1).

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en: Loc Function
lt: Loc funkcija

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Loc funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Wf8wH
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc funkcija</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
lt: Grąžina dabartinę atverto failo poziciją.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03020302.xhp par_id3152578 help.text]
note: bUFYD
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
lt: <emph>FileNumber:</emph> Bet kuri skaitinė išraiška, kurioje yra failo numeris, kurį nustato atvėrimo sakinys atitinkamam failui.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
lt: Jei funkcija „Loc“ naudojama atvertam atsitiktinės prieigos failui, ji grąžina paskutinio paskutinio skaityto ar įrašyto įrašo numerį.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
lt: Nuosekliajam failui funkcija „Loc“ pateikia failo poziciją, padalytą iš 128. Dvejetainiams failams grąžinama perskaityto ar įrašyto baito vieta.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
lt: Lof funkcija

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Lof funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5diJq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof funkcija</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
lt: Grąžina atverto failo dydį baitais.

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
lt: Lof (failo numeris)

[ctx: 03020303.xhp par_id3147230 help.text]
note: BwEgF
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
lt: <emph>FileNumber:</emph> Bet kuri skaitinė išraiška, kurioje yra failo numeris, nurodytas atvėrimo sakinyje.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
lt: Norėdami gauti neatverto failo ilgį, naudokite funkciją <emph>FileLen</emph>.

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
lt: Seek funkcija

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Seek funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: XqpLF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek funkcija</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
lt: Grąžina poziciją faile, kuris buvo atvertas naudojant atvėrimo sakinį, toleniam rašymui ar skaitymui .

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
lt: Atsitiktinės prieigos failams funkcija „Seek“ grąžina kito skaitomo įrašo numerį.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
lt: Visiems kitiems failams funkcija grąžina baito padėtį, kurioje turi būti kita operacija.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Atverti</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03020304.xhp par_id3145365 help.text]
note: kDJUc
en: Seek (FileNumber)
lt: Seek (failo numeris)

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03020304.xhp par_id3159156 help.text]
note: MWoFQ
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
lt: <emph>Failo numeris:</emph> Duomenų kanalo numeris, naudojamas atvėrimo sakinyje.

[ctx: 03020305.xhp tit help.text]
note: MbdMB
en: Seek# Statement
lt: Seek# sakinys

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Seek sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 9HcVZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek# Statement">Seek Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek# Statement">Seek sakinys</link>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
lt: Grąžina poziciją faile, kuris buvo atvertas naudojant atvėrimo sakinį, tolesniam rašymui ar skaitymui .

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
lt: Atsitiktinės prieigos failams funkcija „Seek“ grąžina kito siekiamo įrašo numerį.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
lt: Visiems kitiems failams funkcija „Seek“ grąžina baito padėtį, kurioje turi būti kita operacija.

[ctx: 03020305.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: sbuDC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Seek Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Seek_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Seek sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03020305.xhp hd_id3153379 help.text]
note: vwzuK
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03020305.xhp par_id3153952 help.text]
note: x86KJ
en: <emph>fileNum</emph>: The data channel number used in the Open statement.
lt: <emph>Failo numeris:</emph> Duomenų kanalo numeris, naudojamas atvėrimo sakinyje.

[ctx: 03020305.xhp par_id3145366 help.text]
note: FrYvd
en: <emph>filePos, recordNum</emph>: Position for the next writing or reading. Position can be a number between 1 and 2,147,483,647. According to the file type, the position indicates the number of the record (files in the Random mode) or the byte position (files in the Binary, Output, Append or Input mode). The first byte in a file is position 1, the second byte is position 2, and so on.
lt: <emph>filePos, recordNum</emph>: kito rašymo ar skaitymo vieta. Pozicija gali būti skaičius nuo 1 iki 2 147 483 647. Pagal failo tipą pozicija nurodo įrašo numerį (failai veikia atsitiktine veiksena) arba baito padėtį (failai yra dvejetainio, išvesties, pridėjimo arba įvesties veiksenos). Pirmasis failo baitas yra 1 pozicijoje, antrasis baitas yra 2 pozicijoje ir pan.

[ctx: 03020305.xhp par_id491596468328575 help.text]
note: 5LDFE
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link> function
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek">Seek</link> funkcija

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
lt: Failų tvarkymas

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Failų tvarkymas</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
lt: Failams valdyti funkcijos ir sakiniai aprašyti čia.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
lt: ChDir sakinys

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ChDir sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: Ets3f
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir sakinys</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
lt: Pakeičia dabartinį katalogą ar diską.

[ctx: 03020401.xhp par_id461605879610611 help.text]
note: 9njBT
en: Some DOS-specific file and directory functions are no longer provided in %PRODUCTNAME, or their function is only limited. For example, support for the <literal>ChDir</literal>, <literal>ChDrive</literal> and <literal>CurDir</literal> functions is not provided. Some DOS-specific properties are no longer used in functions that expect file properties as parameters (for example, to differentiate from concealed files and system files). This ensures the greatest possible level of platform independence for %PRODUCTNAME. Therefore this feature is subject to removal in a future release.
lt: Kai kurios DOS failų ir katalogų funkcijų „% PRODUCTNAME“ nebeteikia arba teikia labai ribotai. Pavyzdžiui, palaikymas funkcijos <literal>ChDir</literal>, <literal>ChDrive</literal> ir <literal>CurDi </literal> neteikiamos. Kai kurios DOS specifinės ypatybės nebenaudojamos tose funkcijose, kurioms reikia, kad failo ypatybės būtų parametrai (pavyzdžiui, atskirti paslėptus ir sisteminius failus). Tai užtikrina didžiausią įmanomą platformos „% PRODUCTNAME“ nepriklausomumą. Todėl ateityje ši funkcija gali būti pašalinta.

[ctx: 03020401.xhp par_id3153897 help.text]
note: WXPPp
en: ChDir Text As String
lt: ChDir tekstas kaip eilutė

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuri eilutės išraiška, nurodanti katalogo kelią arba diską.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
lt: Jei norite pakeisti tik dabartinį diską, įveskite disko raidę ir dvitaškį.

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
lt: ChDrive sakinys

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ChDrive sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: oPgBF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive sakinys</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
lt: Pakeičia dabartinį diską.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuri eilutės išraiška, kurioje yra naujo disko raidė. Jei norite, galite naudoti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimas</link>.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
lt: Diskui turi būti priskirta didžioji raidė. „Windows“ sistemoje raidę, kurią priskiriate diskui, riboja LASTDRV nustatymai. Jei disko argumentas yra kelių simbolių eilutė, svarbi tik pirmoji raidė. Jei bandote pasiekti neegzistuojantį diską, įvyksta klaida, į kurią galite atsakyti „OnError“ komanda.

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
lt: ChDrive "D" ' Galima tik, jei diskas 'D' egzistuoja.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en: CurDir Function
lt: CurDir funkcija

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CurDir funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 help.text]
note: jm6JP
en: <variable id="CurDir_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function</link></variable>
lt: <variable id="CurDir_h1"><link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir funkcija</link></variable>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: e8mAC
en: Returns a variant string that represents the current path <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">or that of the specified Windows drive</caseinline></switchinline>.
lt: Pateikia eilutės variantą, kuris nusako dabartinį kelią <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">arba „Windows“ sistemos nurodytą kelią</caseinline></switchinline>.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: btnRV
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive, for example "C" for the first partition of the first hard drive. This parameter is used solely under Windows.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet koks eilutės reiškinys, nurodantis esamą diską, pvz., C – pirmojo standžiojo disko pirmąjį skaidinį. Šis parametras naudojamas tik „Windows“ sistemoje.

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: f7Di8
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), <literal>CurDir</literal> returns the path for the current drive. %PRODUCTNAME Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect or if the drive does not exist.
lt: Jei diskas nenurodytas arba jei diskas yra nulinio ilgio eilutė (""), <literal>CurDir</literal> grąžina dabartinio disko kelią. „%PRODUCTNAME Basic“ praneša apie klaidą, jei disko aprašo sintaksė yra neteisinga arba jei disko nėra.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
lt: Ši funkcija neskiria didžiųjų ir mažųjų raidžių.

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en: Dir Function
lt: Dir funkcija

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Dir funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: 4tvPw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir funkcija</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
lt: Grąžina failo, katalogo arba visų diske ar kataloge esančių failų ir katalogų, atitinkančių nurodytą paieškos kelią, pavadinimą.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuri eilutės išraiška, nurodanti paieškos kelią, katalogą ar failą. Šį argumentą galima nurodyti tik pirmą kartą iškvietus „Dir“ funkciją. Jei norite, galite įvesti kelią čia <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimas</link>.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
lt: <emph>Attrib: </emph>Bet kuri sveikojo skaičiaus išraiška, nurodanti failo atributus bitais. Funkcija „Dir“ grąžina tik tuos failus ar katalogus, kurie atitinka nurodytus atributus. Galite sujungti kelis atributus pridėdami atributų reikšmes:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
lt: 0 : Įprasti failai

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
lt: 16 : Grąžina tik katalogo pavadinimą.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
lt: Naudokite šį atributą norėdami patikrinti, ar yra failas ar katalogas, arba nustatyti visus failus ir aplankus konkrečiame kataloge.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
lt: Norėdami patikrinti, ar failas egzistuoja, įveskite visą failo kelią ir pavadinimą. Jei failo ar katalogo pavadinimo nėra, funkcija „Dir“ grąžina nulinio ilgio eilutę ("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
lt: Norėdami sukurti visų esamų failų, esančių tam tikrame kataloge, sąrašą, atlikite šiuos veiksmus: pirmą kartą iškvietę funkciją „Dir“ nurodykite visą failų paieškos kelią, pavyzdžiui, „D: \ Files \ *. Ods“. Jei kelias yra teisingas ir paieška randa bent vieną failą, funkcija „Dir“ grąžina pirmojo failo, atitinkančio paieškos kelią, pavadinimą. Norėdami grąžinti papildomus failų pavadinimus, atitinkančius kelią, dar kartą iškvieskite „Dir“, bet nenaudodami argumentų.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
lt: Norėdami grąžinti tik katalogus, naudokite atributo parametrą. Tas pats pasakytina, jei norite nustatyti tomo pavadinimą (pavyzdžiui, standžiojo disko skaidinį).

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
lt: ' Rodo visus failus ir katalogus

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
lt: ' Gauti katalogus

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
lt: FileAttr funkcija

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FileAttr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Wkyz8
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr funkcija</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
lt: Grąžina failo, atverto naudojant atvėrimo sakinį, prieigos veikseną arba failo prieigos numerį. Failo prieigos numeris priklauso nuo operacinės sistemos (OSH = Operating System Handle).

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
lt: Jei naudojate 32 bitų operacinę sistemą, failo prieigos numeriui nustatyti negalite naudoti „FileAttr-Function“.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Atverti</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
lt: FileAttr (failo numeris sveikuoju skaičiuomi, atributas sveikuoju skaičiumi)

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
lt: <emph>FileNumber:</emph> Failo, kuris buvo atvertas naudojant atvėrimo sakinį, numeris.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
lt: <emph>Attribute:</emph> sveikojo skaičiaus išraiška, nurodanti failo informacijos, kurią norite grąžinti, tipą. Galimos šios reikšmės:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
lt: 1: „FileAttr-Function“ nurodo failo prieigos veikseną.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
lt: 2: „FileAttr-Function“ pateikia operacinės sistemos failo prieigos numerį.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
lt: Jei nurodote parametro atributą, kurio reikšmė yra 1, taikomos šios grąžinimo reikšmės:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
lt: 1 - INPUT (failas atvertas įvedimui)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
lt: 2 - OUTPUT (failas atvertas išvedimui)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
lt: 4 - RANDOM (failas atvertas atsitiktinei prieigai)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
lt: 8 - APPEND (failas atvertas pridėjimui)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
lt: 32 - BINARY (failas atvertas dvejetaine veiksena).

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
lt: Print #iNumber, "Tai teksto eilutė"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
lt: FileCopy sakinys

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FileCopy sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FAVwC
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy sakinys</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
lt: Kopijuoja failą.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: <emph>TextFrom:</emph> Bet kuri eilutės išraiška, nurodanti failo, kurį norite kopijuoti, pavadinimą. Išraiškoje gali būti kelio ir disko informacijos. Jei norite, galite įvesti kelią į <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimas</link>.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
lt: <emph>TextTo:</emph> Bet kuri eilutės išraiška, nurodanti, kur norite kopijuoti šaltinio failą. Išraiškoje gali būti paskirties diskas, kelias ir failo pavadinimas arba kelias URL žymėjime.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
lt: „FileCopy“ sakinį galite naudoti tik kopijuojamiems failams, kurie nėra atverti.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
lt: FileDateTime funkcija

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FileDateTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: hykgY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime funkcija</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
lt: Pateikia eilutę, kurioje nurodoma data ir laikas, kai failas buvo sukurtas arba paskutinį kartą modifikuotas.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
lt: FileDateTime (Ttekstas kaip eilutė)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: <emph>Tekstas:</emph> bet kuri eilutės išraiška, kurioje yra nedviprasmiška (be pakaitinių simbolių) failo specifikacija. Taip pat galite naudoti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimą</link>.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
lt: Ši funkcija nustato tikslų failo sukūrimo ar paskutinio modifikavimo laiką, pateikiamą „MM.DD.YYYY HH.MM.SS“ formatu.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
lt: FileLen funkcija

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FileLen funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: Xq2cS
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen funkcija</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
lt: Grąžina failo ilgį baitais.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03020408.xhp par_id3149656 help.text]
note: MoBSd
en: FileLen (Text As String)
lt: FileLen (tekstas kaip eilutė)

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03020408.xhp par_id3156282 help.text]
note: 7CmL7
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuri eilutės išraiška, kuri pagrįsta nedviprasmiška failo specifikacija. Taip pat galite naudoti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimą</link>.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
lt: Ši funkcija nustato failo ilgį. Jei „FileLen“ funkcija reikalinga atverti failą, ji grąžina failo ilgį iki jo atvėrimo. Norėdami nustatyti dabartinį atverto failo failo ilgį, naudokite funkciją „Lof“.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en: GetAttr Function
lt: GetAttr funkcija

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GetAttr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: sTMcc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr funkcija</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
lt: Pateikia bitų šabloną, identifikuojantį failo tipą, tomo ar katalogo pavadinimą.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03020409.xhp par_id3150359 help.text]
note: 45fLv
en: GetAttr (Text As String)
lt: GetAttr (tekstas eilute)

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuri eilutės išraiška, kuri pagrįsta nedviprasmiška failo specifikacija. Taip pat galite naudoti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimą</link>.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
lt: Ši funkcija nustato nurodyto failo atributus ir pateikia bitų šabloną, kuris gali padėti nustatyti šiuos failo atributus:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en: Named constant
lt: Įvardinta konstanta

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
lt: Aprašas

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
lt: Įprasti failai.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
lt: Tik skaitymui failai.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
lt: Paslėptas failas

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en: System file
lt: Sisteminis failas

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en: Returns the name of the volume
lt: Grąžina tomo pavadinimą

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
lt: Grąžina tik katalogo pavadinimą.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en: File was changed since last backup (Archive bit).
lt: Failas buvo pakeistas nuo paskutinės atsarginės kopijos (archyvo bitų).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
lt: Jei norite sužinoti, ar nustatytas atributo baitas, naudokite šį užklausos metodą:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
lt: On Error GoTo ErrorHandler 'Apibrėžkite klaidų tvarkytuvo tikslą

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
lt: Nutraukti sakinį

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Nutraukti sakinį</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: JWiBA
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Nutraukti sakinį</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
lt: Ištrina failą iš disko.

[ctx: 03020410.xhp par_id3154685 help.text]
note: HsPQ9
en: Kill File As String
lt: Nutraukia failą kaip eilutę

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: <emph>Failas:</emph> bet kuri eilutės išraiška, kuri pagrįsta nedviprasmiška failo specifikacija. Taip pat galite naudoti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimą</link>.

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
lt: MkDir sakinys

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MkDir sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: mTqrj
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir sakinys</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: Fu6rt
en: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">MkDir Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/MkDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">MkDir sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
lt: Duomenų laikmenoje sukuriamas naujas katalogas.

[ctx: 03020411.xhp par_id3155150 help.text]
note: 83LPA
en: MkDir path
lt: MkDir kelias

[ctx: 03020411.xhp par_id3153750 help.text]
note: PaEBs
en: <emph>path:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory to be created. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: <emph>path:</emph> bet kuri eilutės išraiška, nurodanti kuriamo katalogo pavadinimą ir kelią. Taip pat galite naudoti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimą</link>.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
lt: Jei kelias nenustatytas, katalogas kuriamas dabartiniame kataloge.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
lt: ' Failų organizacijos funkcijų pavyzdys

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
lt: Const sSubDir1 As String ="Testas"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
lt: Const sFile2 As String = "nukopijuota.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
lt: Const sFile3 As String = "pervadinta.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
lt: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Ar yra katalogas?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
lt: MsgBox sFile,0,"Sukurti katalogą"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
lt: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Dabartinis katalogas"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
lt: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Sukūrimo laikas"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
lt: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Failo ilgis"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
lt: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Failo atributai"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
lt: ' Pervardykite tame pačiame kataloge

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
lt: SetAttr( sFile, 0 ) 'Ištrinti visus atributus

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
lt: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Nauji failo atributai"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
lt: ' Konvertuoja sistemos kelią į URL

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
lt: ' dvitaškis naudojant DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
lt: Pavadinimo sakinys

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Pavadinimo sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DrXJF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Pavadinimo sakinys</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
lt: Pervardija esamą failą ar katalogą.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03020412.xhp par_id3153381 help.text]
note: AUhBt
en: Name OldName As String As NewName As String
lt: Vardas Senas vardas eilute Naujas vardas eilute

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: <emph>Senas vardas, Naujas vardas:</emph> bet kuri eilutės išraiška, nurodanti failo pavadinimą, įskaitant kelią. Taip pat galite naudoti<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimą</link>.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
lt: MsgBox "Toks failas jau yra"

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
lt: RmDir sakinys

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RmDir sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: fj6w7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir sakinys</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
lt: Ištrina esamą katalogą iš duomenų laikmenos.

[ctx: 03020413.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: nTJ5u
en: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">RmDir Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/RmDir_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">RmDir sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03020413.xhp par_id3154367 help.text]
note: uE7FC
en: RmDir Text As String
lt: RmDir Tekstas eilute

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: <emph>Tekstas:</emph> bet kuri eilutės išraiška, nurodanti kuriamo katalogo, kurį norite ištrinti, pavadinimą ir kelią. Taip pat galite naudoti<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimą</link>.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
lt: Jei kelias nenustatytas, <emph>RmDir sakinys</emph> ieško katalogo, kurį norite ištrinti dabartiniame kelyje. Jei jo ten nerandama, pasirodys klaidos pranešimas.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
lt: SetAttr sakinys

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SetAttr sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: yxCw2
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr sakinys</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
lt: Nustato nurodyto failo atributo informaciją.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
note: CrLq9
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
lt: SetAttr Failo vardas eilute, Atributas sveikuoju skaičiumi

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: FileName: Failo pavadinimas, įskaitant kelią, kurio atributus norite išbandyti. Jei neįvedate kelio, <emph>SetAttr</emph> ieško failo dabartiniame kataloge. Taip pat galite naudoti <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimą</link>.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
lt: <emph>Attribute:</emph> bitų šablonas, apibrėžiantis atributus, kuriuos norite nustatyti arba ištrinti:

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
lt: <emph>Reikšmė</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en: Named constant
lt: Įvardinta konstanta

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
lt: Aprašas

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
lt: Įprastas failas.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
lt: Tik skaitymui failai.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
lt: Paslėptas failas

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
lt: Galite nustatyti kelis atributus derindami atitinkamas reikšmes ir naudodami loginį ARBA sakinį.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
lt: On Error GoTo ErrorHandler 'Apibrėžkite klaidų tvarkytuvo tikslą

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
lt: FileExists funkcija

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FileExists funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BM9CV
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists funkcija</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
lt: Nustato, ar duomenų laikmenoje yra failas ar katalogas.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
lt: FileName | DirectoryName: Bet kuri eilutės išraiška, kurioje yra nedviprasmiška failo specifikacija. Taip pat galite naudoti<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL žymėjimą</link>.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
lt: Datos ir laiko funkcijos

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Duomenų ir laiko funkcijos</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
lt: Norėdami atlikti datos ir laiko skaičiavimus, naudokite čia aprašytus sakinius ir funkcijas.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
lt: <item type="productname">„% PRODUCTNAME“</item> „Basic“ leidžia apskaičiuoti laiko ar datos skirtumus, konvertuojant laiko ir datos reikšmes į tolygias skaitines reikšmes. Apskaičiavus skirtumą, naudojamos specialios funkcijos, kad reikšmės būtų konvertuojamos į standartinius laiko ar datos formatus.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
lt: Datos ir laiko reikšmes galite sujungti į vieną slankaus kablelio dešimtainį skaičių. Datos yra konvertuojamos į sveikuosius skaičius, o laikas – į dešimtaines reikšmes. <item type="productname">„% PRODUCTNAME“</item> „Basic“ taip pat palaiko kintamojo datos tipą, kuriame gali būti ir laiko specifikacija, susidedanti iš datos ir laiko.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
lt: Konvertuojamos datos reikšmės

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Konvertuojamos datos reikšmės</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
lt: Šios funkcijos konvertuoja datos reikšmes į skaičiuojamus skaičius ir atgal.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
lt: DateSerial funkcija

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DateSerial funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
lt: Grąžina nurodytų metų, mėnesio ar dienos reikšmę <emph>Data</emph>.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
lt: DateSerial (metai, mėnuo, diena)

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
lt: Data

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
lt: <emph>Metai:</emph> sveikasis reiškinys, nurodantis metus. Visos reikšmės nuo 0 iki 99 interpretuojamos kaip 1900–1999 metai. Metams, kurie nepatenka į šį intervalą, turite įvesti visus keturis skaitmenis.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
lt: <emph>Mėnuo:</emph> sveikasis reiškinys, nurodantis nurodytų metų mėnesį. Priimamas intervalas yra nuo 1 iki 12.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
lt: <emph>Diena:</emph> sveikasis reiškinys, nurodantis nurodyto mėnesio dieną. Priimamas intervalas yra nuo 1–31. Įvedus neegzistuojančią dieną, trumpesnę nei 31 diena, klaida negrąžinama.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
lt: Funkcija <emph>DateSerial</emph> pateikia dienų skaičių nuo 1899 m. gruodžio 30 d. iki nurodytos datos. Šia funkcija galite apskaičiuoti dviejų datų skirtumą.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
lt: Funkcija <emph>DateSerial</emph> pateikia duomenų tipą „Variant“ naudojant „VarType 7 (Date)“. Viduje ši reikšmė laikoma dviguba reikšme, taigi, kai nurodoma data 1900.1.1, grąžinama reikšmė yra 2. Neigiamos reikšmės atitinka datas iki 1899 m. gruodžio 30 d. (neįskaitytinai).

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
lt: Jei nustatoma data, kuri yra už priimto diapazono ribų, „$[officename] Basic“ pateikia klaidos pranešimą.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
lt: Funkciją <emph>DateValue</emph> apibrėžiate kaip eilutę, kurioje yra data, o funkcija <emph>DateSerial</emph> kiekvieną parametrą (metus, mėnesį, dieną) vertina kaip atskirus skaitinius reiškinius.

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
lt: MsgBox lDate ' grąžina 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
lt: MsgBox sDate ' grąžina 04/09/1964

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en: DateValue Function
lt: DateValue funkcija

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DateValue funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
lt: Pateikia datos reikšmę iš datos eilutės. Datos eilutė yra visa data, turinti vieną skaitinę reikšmę. Šį serijos numerį taip pat galite naudoti dviejų datų skirtumui nustatyti.

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
lt: Day funkcija

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Day funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: fTDhy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day funkcija</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
lt: Grąžina reikšmę, kuri nurodo mėnesio dieną, remdamasi eilės datos numeriu, kurį sugeneruoja <emph>DateSerial</emph> arba <emph>DateValue</emph>.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
lt: Day (numeris)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
lt: <emph>Numeris </emph> Skaitinis reiškinys, reiškiantis serijos datos numerį, pagal kurį galite nustatyti mėnesio dieną.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
lt: Ši funkcija iš esmės yra priešinga „DateSerial“ funkcijai ir grąžina mėnesio dieną iš eilės datos numerio, kurį sugeneruoja funkcija <emph>DateSerial</emph> arba <emph>DateValue</emph>. Pavyzdžiui, reiškinys

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
lt: grąžina reikšmę .

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
lt: Print "Mėnesio diena " & Day(DateSerial(1994, 12, 20))

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
lt: Month funkcija

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Month funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: dZKyL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month funkcija</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
lt: Grąžina metų mėnesį nuo serijinės datos, kurią sugeneruoja „DateSerial“ arba „DateValue“ funkcija.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030104.xhp par_id3150398 help.text]
note: gEYXb
en: Month (Number)
lt: Month (numeris)

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
lt: <emph>Number:</emph> skaitinė išraiška, kurioje yra serijos datos numeris, naudojamas metų mėnesiui nustatyti.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
lt: Ši funkcija yra priešinga funkcijai <emph>DateSerial</emph>. Grąžina metų mėnesį, kuris atitinka eilės datą, kurią sugeneruoja <emph>DateSerial</emph> arba <emph>DateValue</emph>. Pavyzdžiui, reiškinys

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
lt: grąžina reikšmę 12.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
lt: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Dabartinis mėnuo"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
lt: WeekDay funkcija

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>WeekDay funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
lt: ' Grįžti ir rodyti savaitės dieną

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
lt: MsgBox "" + sDay,64,"Šiandien yra"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
lt: Year funkcija

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Year funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8DvUr
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year funkcija</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
lt: Grąžina metus iš serijinio datos numerio, kurį sugeneruoja „DateSerial“ arba „DateValue“ funkcija.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
lt: Year (numeris)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
lt: <emph>Numeris:</emph> sveikoji išraiška, kurioje yra serijinės datos numeris, naudojamas metams apskaičiuoti.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
lt: Ši funkcija yra priešinga funkcijai <emph>DateSerial</emph> ir pateikia serijinės datos metus. Pavyzdžiui, reiškinys:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
lt: grąžina reikšmę 1994.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
lt: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Dabartiniai metai"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
lt: CDateToIso funkcija

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CdateToIso funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: i3HEH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso funkcija</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
lt: Grąžina datą ISO formatu be skyriklių (MMMMMMDD) iš serijos datos numerio, kurį sugeneruoja „DateSerial“ arba „DateValue“ arba „CDateFromIso“ funkcija.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
lt: Metų dalį sudaro mažiausiai keturi skaitmenys su nuliais, jei absoliučioji reikšmė yra mažesnė nei 1000, ji gali būti neigiama su minuso ženklu, jei praleista data žymi metus iki mūsų eros ir ji gali turėti daugiau daugiau nei keturi skaitmenys, jei absoliučioji reikšmė yra didesnė nei 9999. Pateikta suformatuota eilutė gali būti intervale nuo -327680101 iki 327671231.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
lt: Metai gali būti iš intervalo mažiau nei 100 ir daugiau nei 9999, kadangi „% PRODUCTNAME“ lygu 5.4.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030107.xhp par_id3149497 help.text]
note: cYDwU
en: CDateToIso(Number)
lt: CDateToIso(numeris)

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
lt: <emph>Number:</emph> Sveikasis skaičius, kuriame yra serijinės datos numeris.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
lt: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO data"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
lt: CDateFromIso funkcija

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CdateFromIso funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: R29ws
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso funkcija</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
lt: Grąžina vidinį datos numerį iš eilutės, kurioje yra data ISO formatu (MMMMMMDD arba MMMM-MM-DD).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
lt: Metų dalį turi sudaryti arba du (palaikomi tik MMMMDD formatu be skiriklių suderinamumui), arba mažiausiai keturi skaitmenys. Jei absoliučioji reikšmė yra mažesnė nei 1000, turi būti nurodyti keturi skaitmenys, kurių pirmasis lygus nuliui, jei reikšmė neigiama su minuso ženklu, jei praėjusi data žymi metus iki mūsų eros ir gali būti daugiau nei keturi skaitmenys, tai absoliučioji reikšmė yra didesnė nei 9999. Formatuota eilutė gali būti intervale nuo -327680101 iki 327671231 arba nuo -32768-01-01 iki 32767-12-31.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
lt: Dėl netinkamos datos įvyksta klaida. 0 metai nepriimami, paskutinė prieš mūsų erą diena yra -0001-12-31, o kita diena yra 0001-01-01. Datos iki 1582-10-15 yra pagal Grigaliaus kalendorių.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: CzhoN
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
lt: Konvertuojant datos serijinį numerį į spausdinamą eilutę, pvz., komandai „Print“ arba „MsgBox“, naudojamas numatytasis lokalės kalendorius ir tuo metu 1582-10-15 perjungimo data gali būti perjungta į Julijaus kalendorių, todėl data gali būti rodoma kitokia nei tikėtasi. Naudokite <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso funkcija</link>, jei norite konvertuoti tokį datos numerį į eilutės atitikimą Grigaliaus kalendoriuje.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
lt: MMMM-MM-DD formatas su skirikliais palaikomas nuo „% PRODUCTNAME 5.3.4“. Metai, mažiau nei 100 arba daugiau nei 9999, priimami, nuo „% PRODUCTNAME 5.4“, jei nesama VBA suderinamumo veiksenoje.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
lt: Vidinis datos numeris

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
lt: <emph>String:</emph> Eilutė, kurioje yra ISO formato data.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
note: SmbEw
en: return both 12/31/2002 in the date format of your system
lt: grąžinkite 2002-12-31 savo sistemos datos formatu

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en: DateAdd Function
lt: DateAdd funkcija

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DateAdd funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd funkcija</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
lt: Variantas su data.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
lt: Paaiškinimas

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
lt: Metai

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
lt: Ketvirtis

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
lt: Mėnuo

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
lt: Metų diena

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
lt: Savaitės diena

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
lt: Metų savaitė

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
lt: Diena

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
lt: Valanda

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
lt: Minutė

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
lt: Sekundė

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en: CDateToUnoDate Function
lt: CDateToUnoDate funkcija

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CDateToUnoDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: Fh47U
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate funkcija</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
lt: Grąžina datą kaip UNO com.sun.star.util.Date struct.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
lt: <emph>aDate:</emph> Datos konvertavimas

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
lt: CDateFromUnoDate funkcija

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CDateFromUnoDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: wbhZD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate funkcija</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
lt: Konvertuoja UNO com.sun.star.util.Date struct paverčia į datos reikšmę.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
lt: Data

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
lt: <emph>aDate:</emph> Datos konvertavimas

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
lt: CDateToUnoTime funkcija

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CDateToUnoTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: GkSRQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime funkcija</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
lt: Grąžina datos laiko dalį kaip UNO com.sun.star.util.Time struktūrą.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
lt: <emph>aDate:</emph> Konvertuojama datos reikšmė

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
lt: CDateFromUnoTime funkcija

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CDateFromUnoTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: MErZW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime funkcija</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
lt: Konvertuoja UNO com.sun.star.util.Time į datos reikšmę..

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
lt: Data

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
lt: <emph>aTime:</emph> Laiko konvertavimas

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
lt: CDateToUnoDateTime funkcija

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PN5Bq
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime funkcija</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
lt: Grąžina datos laiko dalį kaip UNO com.sun.star.util.DateTime struktūrą.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
lt: <emph>aDate:</emph> Konvertuojama datos reikšmė

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
lt: CDateFromUnoDateTime funkcija

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: gbW7P
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime funkcija</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
lt: Konvertuoja UNO com.sun.star.util.DateTime struktūrą į datos reikšmę.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
lt: Data

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
lt: <emph>aDateTime:</emph> Konvertuojamas datos laikas

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en: DateDiff Function
lt: DateDiff funkcija

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DateDiff funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff funkcija</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
lt: Skaičius.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
lt: Paaiškinimas

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
lt: Naudoti numatytąją sistemos reikšmę

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
lt: Sekmadienis (numatyta)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
lt: Pirmadienis

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
lt: Antradienis

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
lt: Trečiadienis

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
lt: Ketvirtadienis

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
lt: Penktadienis

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
lt: Šeštadienis

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
lt: Paaiškinimas

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
lt: Naudoti numatytąją sistemos reikšmę

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
lt: Pirmoji savaitė yra sausio mėnesį, 1st (numatyta)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
lt: „Week 1" yra pirmoji savaitė, kurioje keturios ar daugiau šių metų dienų

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
lt: „Week 1" yra pirmoji savaitė, kurioje yra tik naujųjų metų dienos

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en: DatePart Function
lt: DatePart funkcija

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DatePart funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart funkcija</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
lt: „DatePart“ funkcija grąžina nurodytą datos dalį.

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
lt: Konvertuojamos laiko reikšmės

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Konvertuojamos laiko reikšmės</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
lt: Šios funkcijos laiko reikšmes paverčia apskaičiuojamais numeriais.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
lt: Valandos funkcija

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Valandos funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 6thEB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Valandos funkcija</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
lt: Grąžina valandą iš laiko reikšmės, kurią sugeneruoja „TimeSerial“ arba „TimeValue“ funkcija.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
lt: Hour (numeris)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
lt: <emph>Number:</emph> skaitinė išraiška, kurioje yra serijos laiko reikšmė, naudojama valandai grąžinti.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
lt: Ši funkcija yra priešinga <emph>TimeSerial</emph> funkcijai. Jis pateikia sveikąjį skaičių, reiškiantį valandą nuo laiko reikšmės, kurią sugeneruoja funkcija <emph>TimeSerial</emph> arba <emph>TimeValue</emph>. Pavyzdžiui, reiškinys

[ctx: 03030201.xhp par_id3163798 help.text]
note: zCCqA
en: Print Hour(TimeSerial(12,30,41))
lt: Print Valanda(TimeSerial(12,30,41))

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
lt: grąžina reikšmę 12.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030201.xhp par_id3146985 help.text]
note: iELda
en: Sub ExampleHour
lt: Sub Valandos pavyzdys

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
lt: Print "Dabartinė valanda yra " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
lt: Minučių funkcija

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Minučių funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: aYEXJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minučių funkcija</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
lt: Grąžina valandos minutę, atitinkančią serijos laiko reikšmę, kurią sugeneruoja „TimeSerial“ arba „TimeValue“ funkcija.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
lt: Minute (numeris)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
lt: <emph>Number:</emph> skaitinė išraiška, kurioje yra serijos laiko reikšmė, naudojama minutės reikšmei grąžinti.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
lt: Ši funkcija yra priešinga funkcijai <emph>TimeSerial</emph>. Ji pateikia serijinio laiko reikšmę, kurią sugeneruoja funkcija <emph>TimeSerial</emph> arba <emph>TimeValue</emph>, minutę. Pavyzdžiui, reiškinys:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149262 help.text]
note: Gr7YY
en: Print Minute(TimeSerial(12,30,41))
lt: Print Minutė(TimeSerial(12,30,41))

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
lt: grąžina reikšmę 30.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030202.xhp par_id3159154 help.text]
note: NEseB
en: Sub ExampleMinute
lt: Minučių subpavyzdys

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
lt: MsgBox "Dabartinė minutė yra "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
lt: Now funkcija

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Now funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
lt: Grąžina dabartinę sistemos datą ir laiką kaip <emph>Data</emph> reikšmę.

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
lt: Data

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
lt: MsgBox "Dabar " & Now

[ctx: 03030203.xhp par_id491610993401822 help.text]
note: LoGnz
en: The <literal>Now</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp" name="ScriptForge.Timer service"><literal>Timer</literal> service</link>.
lt: <literal>Nauja</literal> funkcija matuoja laiką sekundėmis. Norėdami išmatuoti laiką milisekundėmis, naudokite <link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp" name="ScriptForge.Timer service"><literal>Laikmačio</literal> paslaugą</link>.

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
lt: Antroji funkcija

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Antroji funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: sesGV
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Antroji funkcija</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
lt: Pateikia sveikąjį skaičių, nurodantį serijinio laiko numerio, kurį sugeneruoja „TimeSerial“ arba „TimeValue“ funkcija, sekundes.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
lt: Second (numeris)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
lt: <emph>Number:</emph> skaitinė išraiška, kurioje yra serijinis datos numeris, naudojamas sekundžių skaičiui apskaičiuoti.

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
lt: Ši funkcija yra priešinga funkcijai <emph>TimeSerial</emph>. Ji pateikia serijinio laiko reikšmę, kurią sugeneruoja funkcija <emph>TimeSerial</emph> arba <emph>TimeValue</emph>, sekundes. Pavyzdžiui, reiškinys:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
lt: grąžina reikšmę 41.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
lt: MsgBox "Dabartinio laiko tikslios sekundės yra "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
lt: TimeSerial funkcija

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TimeSerial funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: SMCrm
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial funkcija</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
lt: Apskaičiuoja nurodytos valandos, minutės ir sekundės parametrų, kurie perduodami kaip skaitinė reikšmė, serijinę laiko reikšmę. Tada galite naudoti šią reikšmę, kad apskaičiuotumėte skirtumą tarp laikų.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030205.xhp par_id3150792 help.text]
note: rBHrY
en: TimeSerial (hour, minute, second)
lt: TimeSerial (valanda, minutė, sekundė)

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
lt: Data

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
lt: <emph>hour:</emph> bet kuri sveikojo skaičiaus išraiška, nurodanti laiko valandą, kuri naudojama serijinei laiko reikšmę nustatyti. Tinkamos reikšmės: 0–23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
lt: <emph>minute:</emph> Bet kuri sveikojo skaičiaus išraiška, nurodanti laiko minutę, kuri naudojama nustatant serijinio laiko reikšmę. Apskritai naudokite reikšmes nuo 0 iki 59. Tačiau galite naudoti ir reikšmes, esančias už šio intervalo ribų, kai minučių skaičius turi įtakos valandos reikšmei.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
lt: <emph>second:</emph> Bet kuri sveikojo skaičiaus išraiška, nurodanti laiko sekundę, kuri naudojama nustatant serijinio laiko reikšmę. Apskritai naudokite reikšmes nuo 0 iki 59. Tačiau galite naudoti ir reikšmes, esančias už šio intervalo ribų, kai sekundžių skaičius turi įtakos minučių reikšmei.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
lt: <emph>Pavyzdžiai:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
lt: 12, -5, 45 atitinka 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
lt: 12, 61, 45 atitinka 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
lt: 12, 20, -2 atitinka 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
lt: 12, 20, 63 atitinka 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
lt: Naudodami funkciją „TimeSerial“ bet kurį laiką galite konvertuoti į vieną reikšmę, kurią galėsite naudoti laiko skirtumams apskaičiuoti.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
lt: Funkcija „TimeSerial“ pateikia tipą „Variant“ esant „VarType 7 (Data)“. Ši reikšmė laikoma atmintyje dvigubo tikslumo skaičiumi nuo 0 iki 0,9999999999. Priešingai nei „DateSerial“ arba „DateValue“ funkcija, kuri serijinės datos reikšmes prilygina dienoms, esant fiksuotai datai, galite apskaičiuoti „TimeSerial“ funkcijos grąžintas reikšmes, tačiau negalite jų įvertinti.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
lt: Funkcijoje „TimeValue“ galite perduoti eilutę parametru, kuriame nurodytas laikas. Tačiau „TimeSerial“ funkcijai galite perduoti atskirus parametrus (valandą, minutę, sekundę) kaip atskirus skaičius.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
lt: MsgBox dDate,64,"Laikas skaičiumi"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
lt: MsgBox sDate,64,"Formatuotas laikas"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
lt: TimeValue funkcija

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TimeValue funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: cVq8u
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue funkcija</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
lt: Pagal nurodytą valandą, minutę ir sekundę apskaičiuoja serijinę laiko reikšmę – parametrus, perduodamus eilutėmis, kas nurodo laiką viena skaitine reikšme. Šia reikšme galima apskaičiuoti laikų skirtumą.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
lt: TimeValue (tekstas eilute)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
lt: Data

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
lt: <emph>Text:</emph> Bet kuri eilutės išraiška, kurioje yra norimas apskaičiuoti laikas „HH: MM: SS“ formatu.

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
lt: Naudodami „TimeValue“ funkciją galite bet kurį laiką konvertuoti į vieną reikšmę, kad galėtumėte apskaičiuoti laiko skirtumus.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
lt: Ši funkcija „TimeValue“ grąžina tipą „Variant“ naudojant „VarType 7 (Data)“ ir laiko šią reikšmę atmintyje dvigubo tikslumo skaičiumi nuo 0 iki 0,9999999999.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
lt: Priešingai nei funkcija „DateSerial“ arba „DateValue“, kai serijinė datos reikšmės yra dienos, esant fiksuotai datai, galite apskaičiuoti reikšmes, kurias grąžina funkcija „TimeValue“, tačiau negalite jų įvertinti.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
lt: „TimeSerial“ funkcijoje galite perduoti atskirus parametrus (valandą, minutę, sekundę) atskirais skaitiniais reikškiniais. Tačiau funkcijai „TimeValue“ parametru galite perduoti eilutę, kurioje yra laikas.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
lt: a1 = "pradžios laikas"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
lt: b1 = "pabaigos laikas"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
lt: c1 = "bendras laikas"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
lt: Sistemos data ir laikas

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">Sistemos data ir laikas</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
lt: Šios funkcijos ir sakiniai nustato arba grąžina datą ir laiką iš sistemos .

[ctx: 03030301.xhp tit help.text]
note: wJjQV
en: Date Function
lt: Datos funkcija

[ctx: 03030301.xhp bm_id3156027 help.text]
note: HEEFx
en: <bookmark_value>Date function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Datos funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030301.xhp hd_id3156027 help.text]
note: u9AkG
en: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Function">Date Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030301.xhp" name="Date Function">Datos funkcija</link>

[ctx: 03030301.xhp par_id3147291 help.text]
note: AaA3G
en: Returns the current system date as a string, or date variant.
lt: Grąžina dabartinę sistemos datą kaip eilutę arba datos variantą.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
lt: MsgBox "Ši data yra " & Date

[ctx: 03030302.xhp tit help.text]
note: W99bB
en: Time Function
lt: Laiko funkcija

[ctx: 03030302.xhp bm_id3145090 help.text]
note: peCLU
en: <bookmark_value>Time function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Laiko funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145090 help.text]
note: tBoRS
en: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Time Function">Time Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030302.xhp" name="Time Function">Laiko funkcija</link>

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
lt: Ši funkcija grąžina dabartinį sistemos laiką kaip eilutę formatu „HH:MM:SS“.

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
lt: MsgBox Time,0,"Šis laikas yra"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
lt: Laikmačio funkcija

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Laimačio funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: s4Cso
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Laikmačio funkcija</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
lt: Pateikia reikšmę, nurodančią sekundžių, praėjusių nuo vidurnakčio, skaičių.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
lt: Pirmiausia turite aprašyti kintamąjį, kad iškviestumėte funkciją „Laikmatis“ ir priskirtumėte „Ilgąjį“ duomenų tipą, kitaip bus grąžinta datos reikšmė.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
lt: Data

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
lt: MsgBox lSec,0,"Sekundės iki vidurnakčio"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
lt: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Šis laikas yra"

[ctx: 03030303.xhp par_id491610993401822 help.text]
note: QLp7F
en: The <literal>Timer</literal> function measures time in seconds. To measure time in milliseconds use the <link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp" name="ScriptForge.Timer service"><literal>Timer</literal> service</link>.
lt: <literal>Laikmačio</literal> funkcija matuoja laiką sekundėmis. Norėdami matuoti laiką milisekundėmis, naudokime <link href="text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp" name="ScriptForge.Timer service"><literal>Laikmačio</literal> paslaugą</link>.

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
lt: „Basic“ konstantos

[ctx: 03040000.xhp bm_id051720170831387233 help.text]
note: AXgrH
en: <bookmark_value>Basic constants</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Basic“ konstantos</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Konstantos, naudojamos „Basic“ programoje</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp bm_id871554200620243 help.text]
note: WBN4A
en: <bookmark_value>Boolean Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;False</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;True</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Loginės „Basic“ konstantos</bookmark_value><bookmark_value>„Basic“ konstanta;False</bookmark_value><bookmark_value>„Basic“ konstanta;True</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
note: R2DAa
en: Boolean constants
lt: Loginės konstantos

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
lt: Vardas

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 03040000.xhp bm_id131554200364170 help.text]
note: zEDay
en: <bookmark_value>Basic Mathematical constants</bookmark_value><bookmark_value>Pi;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Pi</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Basic“ matematinės konstantos</bookmark_value><bookmark_value>Pi;„Basic“ konstanta</bookmark_value><bookmark_value>„Basic„ konstanta;Pi</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en: Mathematical constant
lt: Matematinė konstanta

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
lt: Vardas

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 03040000.xhp bm_id261554201061695 help.text]
note: BN53F
en: <bookmark_value>Basic Object constants</bookmark_value><bookmark_value>Empty;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Null;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Nothing;Basic constant</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Nothing</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Null</bookmark_value><bookmark_value>Basic constant;Empty</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Basic“ objekto konstantos</bookmark_value><bookmark_value>Tuščia;„Basic“ konstanta</bookmark_value><bookmark_value>Null;„Basic“ konstanta</bookmark_value><bookmark_value>Nieko;„Basic“ konstanta</bookmark_value><bookmark_value>„Basic“ konstanta;Nieko</bookmark_value><bookmark_value>„Basic“ konstanta;Null</bookmark_value><bookmark_value>„Basic“ konstanta;Tuščia</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
lt: Objektų konstantos

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
lt: Pavadnimas

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
lt: Naudojimas

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
lt: The <emph>Empty</emph> reikšmė rodo, kad kintamasis nėra inicializuotas.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en: Indicates that the variable does not contain data.
lt: Nurodo, kad kintamajam nepriskira duomenų.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
lt: Priskirkite kintamajam objektą <emph>Nieko</emph>, kad pašalintumėte ankstesnį priskyrimą.

[ctx: 03040000.xhp bm_id101554201127393 help.text]
note: Xtpvq
en: <bookmark_value>Visual Basic constants</bookmark_value><bookmark_value>VBA Exclusive constants</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Visual Basic“ konstantos</bookmark_value><bookmark_value>VBA išskirtinės konstantos</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en: Additional VBA constants
lt: Papildomos VBA konstantos

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
lt: Toliau nurodytos konstantos yra prieinamos, kai įjungtas VBA suderinamumo režimas

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en: Named constant
lt: Įvardinta konstanta

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
lt: Šešioliktainė (dešimtainė) reikšmė

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: 03040000.xhp par_id671542197262160 help.text]
note: MF8DE
en: Part of vbTriState enumeration.
lt: Dalis „vbTriState“ sąrašo.

[ctx: 03040000.xhp par_id351542197255532 help.text]
note: NueYf
en: Part of vbTriState enumeration.
lt: Dalis „vbTriState“ sąrašo.

[ctx: 03040000.xhp par_id251542197274514 help.text]
note: aZCUB
en: Part of vbTriState enumeration.
lt: Dalis „vbTriState“ sąrašo.

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en: CR - Carriage return
lt: CR – grįžimas į eilutės pradžią

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
note: LkFkf
en: CRLF - Carriage return and line feed
lt: CRLF – grįžimas į eilutės pradžią ir eilutės patraukimas

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
note: taq8u
en: FF - Form feed
lt: EE – lapo padavimas

[ctx: 03040000.xhp par_id621512313896169 help.text]
note: sTnbW
en: LF - Line feed
lt: LF – eilutės patraukimas

[ctx: 03040000.xhp par_id521512319135830 help.text]
note: CncC2
en: \x0D\x0A (13 10) for Windows
lt: \x0D\x0A (13 10) „Windows“ sistemai

[ctx: 03040000.xhp par_id61512319163913 help.text]
note: CPCWE
en: \x0A (10) for other systems
lt: \x0A (10) kitoms sistemoms

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en: LF or CRLF
lt: LF arba CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
note: PwtxJ
en: Null string
lt: Nulinė eilutė

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en: HT - Horizontal tab
lt: HT – horizontalus tabuliavimas

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en: VT - Vertical tab
lt: VT – vertikalus tabuliavimas

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
lt: Klaidas apdorojančios funkcijos

[ctx: 03050000.xhp hd_id3143271 help.text]
note: yMyAz
en: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Error-Handling Functions</link></variable>
lt: <variable id="ErrHandlingh1"><link href="text/sbasic/shared/03050000.xhp" name="Error-Handling Functions">Klaidas apdorojančios funkcijos</link></variable>

[ctx: 03050000.xhp par_id3145068 help.text]
note: KsiEx
en: Use the following statements and functions to define the way %PRODUCTNAME Basic reacts to run-time errors.
lt: Naudokite šiuos sakinius ir funkcijas, norėdami aprašyti, kaip „% PRODUCTNAME Basic“ reaguoja į vykdymo laiko klaidas.

[ctx: 03050000.xhp par_id3148946 help.text]
note: 9XGsZ
en: %PRODUCTNAME Basic offers several methods to prevent the termination of a program when a run-time error occurs.
lt: „% PRODUCTNAME Basic“ siūlo keletą būdų, kaip užkirsti kelią programos nutraukimui, įvykus vykdymo laiko klaidai.

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en: Erl Function
lt: „Erl“ funkcija

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Erl“ funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: wmnFw
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">„Erl“ funkcija</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
lt: Grąžina eilutės, kurioje įvyko klaida vykdant programą, numerį.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
lt: Funkcija „Erl“ pateikia tik eilutės numerį, o ne eilutės etiketę.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
lt: On Error GoTo ErrorHandler 'Nustatykite klaidų tvarkytuvą

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
lt: ' Klaida, kurią sukelia neegzistuojantis failas

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
lt: MsgBox "Klaida " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "Eilutėje: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Įvyko klaida"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en: Err Function
lt: „Err“ funkcija

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Err“ funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: Pih45
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">„Err“ funkcija</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
lt: Pateikia klaidos kodą, nurodantį klaidą, įvykusią vykdant programą.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
lt: Funkcija „Err“ naudojama klaidų apdorojimo programose klaidai nustatyti ir veiksmams taisyti.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
lt: On Error GoTo ErrorHandler REM Nustatykite klaidų tvarkytuvą

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
lt: REM klaida įvyksta dėl neegzistuojančio failo

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
lt: MsgBox "Klaida " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"įvyko klaida"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en: Error Function
lt: Klaidos funkcija

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Klaidos funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: bYtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Klaidos funkcija</link>

[ctx: 03050300.xhp par_id3148663 help.text]
note: rMs2R
en: Returns the error message that corresponds to a value or raises a given error context.
lt: Grąžina klaidos pranešimą, kuris atitinka reikšmę arba iššaukia nurodytą klaidos kontekstą.

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03050300.xhp par_id631576404838377 help.text]
note: FowuD
en: Error
lt: Klaida

[ctx: 03050300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TMhEb
en: Error(expression)
lt: Klaida(reiškinys)

[ctx: 03050300.xhp par_id231576404629080 help.text]
note: bqewK
en: Error err_code
lt: Klaidos „err_code“

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 help.text]
note: FNBFf
en: String or raised error context
lt: Eilutė arba iššauktas klaidos kontekstas

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03050300.xhp par_id3159254 help.text]
note: cWGA9
en: If no argument is provided, the Error function returns the error message of the most recent error that occurred during program execution.
lt: Jei nepateikiamas argumentas, funkcija „Error“ pateikia paskutinės klaidos, įvykusios vykdant programą, klaidos pranešimą.

[ctx: 03050300.xhp par_id3153193 help.text]
note: JCiAF
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression whose error code can be mapped to an existing error message. An empty string is returned if the error code does not exist.
lt: <emph>expression:</emph> bet kuri skaitinė išraiška, kurios klaidos kodą galima susieti su esamu klaidos pranešimu. Jei klaidos kodo nėra, grąžinama tuščia eilutė.

[ctx: 03050300.xhp par_id351576405235602 help.text]
note: gDA6e
en: <emph>err_code:</emph> Any value that corresponds to an existing error code.
lt: <emph>err_code:</emph> Bet kuri reikšmė, atitinkanti esamą klaidos kodą.

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en: On Error GoTo ... Resume Statement
lt: On Error GoTo ... Tęsimo sakinys

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Tęsti kitą parametrą</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Tęsimo sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: AQeFr
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Tęsimo sakinys</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
lt: Įgalina klaidų tvarkymo procedūrą įvykus klaidai arba atnaujina programos vykdymą.

[ctx: 03050500.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: fGsdv
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">On Error Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/On-Error_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Ant klaidų sakinio diagramos</alt></image>

[ctx: 03050500.xhp par_id3145173 help.text]
note: CKJJr
en: On [Local] Error {GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}
lt: On [Local] Klaida {GoTo Labelname | GoTo 0 | Tęsto toliau}

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
lt: <emph>GoTo Labelname:</emph> Jei įvyksta klaida, įgalina klaidų tvarkymo procedūrą, prasidedančią eilutėje „Labelname“.

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
lt: <emph>Tęsti toliau:</emph> Jei įvyksta klaida, programos vykdymas tęsiamas nuo kito sakinio, kuris eina po sakinio, kuriame įvyko klaida.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
lt: <emph>GoTo 0:</emph> Išjungia klaidų tvarkytuvą dabartinėje procedūroje.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
lt: <emph>Local:</emph> „Įjungta klaida“ yra globali ir išlieka aktyvi, kol neatšaukia kitas sakinys „Įjungta klaida“. „Įjungta vietinė klaida“ yra įprasta procedūra, kuri ją iškviečia. Vietinis klaidų tvarkymas nepaiso ankstesnių globalių nuostatų. Kai baigiama iškviesti programą, vietinis klaidų tvarkymas automatiškai atšaukiamas ir atkuriami visi ankstesni globalūs nustatymai.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
lt: „On Error GoTo“ sakinys naudojamas reaguoti į makrokomandoje įvykusias klaidas.

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
lt: Print #iNumber, "Tai teksto eilutė"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
lt: Loginiai operatoriai

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Loginiai operatoriai</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
lt: Šiuos loginius operatorius palaiko „$[officename] Basic“.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
lt: Loginiai operatoriai sujungia (bitais) dviejų reiškinių ar kintamųjų turinį, pavyzdžiui, norint patikrinti, ar nustatyti konkretūs bitai, ar ne.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en: AND Operator
lt: AND operacija

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>AND operacija (loginė)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: E9eBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND operacija</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
lt: Logiškai sujungiami du reiškiniai.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03060100.xhp par_id3156344 help.text]
note: jairQ
en: Result = Expression1 And Expression2
lt: Result = reiškinys1 And reiškinys2

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
lt: <emph>Result:</emph> Bet koks skaitinis kintamasis, kuris fiksuoja derinio rezultatą.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
lt: <emph>reiškinys1, reiškinys2:</emph> Visi reiškiniai, kuriuos norite sujungti.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
lt: Būlio reiškiniai kartu su AND grąžina reikšmę <emph>True</emph> tik tuo atveju, jei abu reiškiniai vertinami kaip <emph>True</emph>:

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
lt: <emph>True </emph>AND<emph>True</emph> grąžina <emph>True</emph>; visų kitų derinių rezultatas yra <emph>False</emph>.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
lt: AND operacija palygina bitais identiškai išdėstytus bitus dviejuose skaitiniuose reiškiniuose.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
lt: vVarOut = A > B And B > C ' grąžina -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
lt: vVarOut = B > A And B > C ' grąžina 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
lt: vVarOut = A > B And B > D ' grąžina 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
lt: vVarOut = (B > D And B > A) ' grąžina 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
lt: vVarOut = B And A ' grąžina 8 dėl abiejų argumentų bitų derinio

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
note: BAgFA
en: Eqv Operator
lt: „Eqv“ operacija

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Eqv“ operacija (loginė)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
note: eCbAp
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">„Eqv“ operacija</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
lt: Apskaičiuoja dviejų reiškinių loginį ekvivalentiškumą.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
lt: Result = reiškinys1 Eqv reiškinys2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
lt: <emph>Result:</emph> bet koks skaitinis kintamasis, kuriame yra palyginimo rezultatas.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
lt: <emph>reiškinys1, reiškinys2:</emph> visi reiškiniai, kuriuos norite palyginti.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
lt: Tikrinant loginių reiškinių lygiavertiškumą, rezultatas yra <emph>True</emph>, jei abu reiškiniai yra <emph>True</emph> arba <emph>False</emph>.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
lt: Lyginant bitais „Eqv“ operacija atitinkamą bitą rezultate nustato tik tuo atveju, jei bitas yra nustatytas abiejuose reiškiniuose arba nenustatytas nė viename reiškinyje.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
lt: vOut = A > B Eqv B > C ' grąžina -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
lt: vOut = B > A Eqv B > C ' grąžina 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
lt: vOut = A > B Eqv B > D ' grąžina 0

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
lt: vOut = (B > D Eqv B > A) ' grąžina -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
lt: vOut = B Eqv A ' grąžina -3

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en: Imp Operator
lt: „Imp“ operacija

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Imp“ operacija (loginėl)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: PnSuL
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">„Imp“ operacija</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
lt: Atlieka loginę implikaciją su dviem reiškiniais.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
lt: Result = reiškinys1 Imp reiškinys2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
lt: <emph>Result:</emph> bet kuris skaitinis kintamasis, kuriame yra implikacijos rezultatas.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
lt: <emph>reiškinys1, reiškinys2:</emph> Visi reiškiniai, kuriuos norite įvertinti naudodami „Imp“ operaciją.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
lt: Jei naudojate „Imp“ operaciją loginiuose reiškiniuose, „False“ grąžinama tik tuo atveju, jei pirmasis reiškinys yra „True“, o antrasis - „False“.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
lt: Jei naudojate „Imp“ operaciją bitų reiškiniuose, bitas iš rezultato ištrinamas, jei atitinkamas bitas nustatytas pirmajame reiškinyje ir atitinkamas bitas ištrinamas antrajame reiškinyje.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
lt: vOut = A > B Imp B > C ' grąžina -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
lt: vOut = B > A Imp B > C ' grąžina -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
lt: vOut = A > B Imp B > D ' grąžina 0

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
lt: vOut = (B > D Imp B > A) ' grąžina -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
lt: vOut = B Imp A ' grąžina -1

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en: Not Operator
lt: „Not“ operacija

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Not“ operacija (loginė)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 2T39N
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">„Not“ operacija</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
lt: Paneigia reiškinį invertuojant bitų reikšmes.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
lt: Result = Not reiškinys

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
lt: <emph>Result:</emph> Bet kuris skaitinis kintamasis, kuriame yra neigimo rezultatas.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> bet kuris reiškinys, kurį norite paneigti.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
lt: Kai loginis reiškinys paneigiamas, reikšmė „True“ pasikeičia į „False“, o reikšmė „False“ - į „True“.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
lt: Taikant bitinį neigimą, invertuojamas kiekvienas atskiras bitas.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
lt: vOut = Not vA ' grąžina -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
lt: vOut = Not(vC > vD) ' grąžina -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
lt: vOut = Not(vB > vA) ' grąžina -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
lt: vOut = Not(vA > vB) ' grąžina 0

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en: Or Operator
lt: „Or“ operacija

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Or“ operacija (loginė)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: gpY4c
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">„Or“ operacija</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
lt: Atlieka loginę dviejų reiškinių disjunkciją ARBA.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
lt: Result = reiškinys1 Or reiškinys2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
lt: <emph>Result:</emph> bet kuris skaitinis kintamasis, kuriame yra disjunkcijos rezultatas.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
lt: <emph>reiškinys1, reiškinys2:</emph> bet kurie skaitiniai reiškiniai, kuriuos norite palyginti.

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
lt: Dviejų loginių reiškinių  ARBA disjunkcija grąžina reikšmę „True“, jei bent vienas lyginamas reiškinys yra „True“.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
lt: Atliekant lyginimą pabičiui nustatomas bitas rezultate, jei atitinkamas bitas yra nustatytas bent viename iš dviejų reiškinių.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en: XOR Operator
lt: XOR operacija

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
note: buviM
en: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>XOR operacija (loginė)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: uc4fX
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR operacija</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
lt: Atlieka loginę „Exclusive-Or“ operaciją su dviem reiškiniais.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en: Result = Expression1 XOR Expression2
lt: Result = reiškinys1 XOR reiškinys2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
lt: <emph>Result:</emph> bet koks skaitinis kintamasis, kuriame yra derinimo rezultatas.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
lt: <emph>reiškinys1, reiškinys2:</emph> visi skaitiniai reiškiniai, kuriuos norite sujungti.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
lt: Loginė dviejų Būlio reiškinių „Exclusive-Or“ konjunkcija grąžina reikšmę „True“ tik tada, jei abu reiškiniai skiriasi vienas nuo kito.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
lt: Bitinė „Exclusive-Or“ konjunkcija grąžina bitą, jei atitinkamas bitas nustatytas tik viename iš dviejų reiškinių.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
lt: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' grąžina 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
lt: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' grąžina -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
lt: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' grąžina -1

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
lt: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' grąžina 0

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
lt: vOut = vB XOR vA ' grąžina 2

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
lt: Matematinės operacijos

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Matematinės operacijos</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
lt: „$[officename] Basic“ palaiko toliau nurodytas matematines operacijas .

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
lt: Šiame skyriuje pateikiama trumpa visų aritmetinių operacijų, kurių gali prireikti vykdant programą, apžvalga.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en: "-" Operator
lt: "-" operacija

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>"-" operacija (matematinė)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" operacija</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
lt: Atimamos dvi reikšmės.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03070100.xhp par_id3156023 help.text]
note: EYgYp
en: Result = Expression1 - Expression2
lt: Result = reiškinys1 - reiškinys2

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
lt: <emph>Result:</emph> bet kuris skaitinis reiškinys, kuriame yra atimties rezultatas.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
lt: <emph>reiškinys1, reiškinys2:</emph> bet kurie skaitiniai reiškiniai, kuriuos norite atimti.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en: "*" Operator
lt: "*" operacija

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>"*" operacija (matematinė)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" operacija</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
lt: Sudaugina dvi reikšmes.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03070200.xhp par_id3150358 help.text]
note: 4rQJq
en: Result = Expression1 * Expression2
lt: Result = reiškinys1 * reiškinys2

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
lt: <emph>Result:</emph> bet kuris skaitinis reiškinys, kuriame yra daugybos rezultatas.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
lt: <emph>reiškinys1, reiškinys2:</emph> visi skaitiniai reiškiniai, kuriuos norite sudauginti.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en: "+" Operator
lt: "+" operacija

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>"+" operacija (matematinė)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" operacija</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
lt: Sudeda arba sujungia du reiškinius.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
lt: Result = reiškinys1 + reiškinys2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
lt: <emph>Result:</emph> bet kuris skaitinis reiškinys, kuriame yra sudėties rezultatas.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
lt: <emph>reiškinys1, reiškinys2:</emph> visi skaitiniai reiškiniai, kuriuos norite sujungti ar sudėti.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en: "/" Operator
lt: "/" operacija

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>"/" operacija (matematinė)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" operacija</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
lt: Padalina dvie reikšmes

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
lt: Result = reiškinys1 / reiškinys2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
lt: <emph>Result:</emph> bet kuri skaitinė reikšmė, kuri yra dalybos rezultatas.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
lt: <emph>reiškinys1, reiškinys2:</emph> visi skaitiniai reiškiniai, kuriuos norite dalinti.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en: "^" Operator
lt: "^" operacija

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>"^" operacija (matematinė)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" operacija</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
lt: Pakelia skaičių laipsniu.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
lt: Resultatas = reiškinys ^ reiškinys

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
lt: <emph>Rezultatas:</emph> bet kuris skaitinis reiškinys, kuriame yra skaičiaus pakelto laipsniu rezultatas.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Skaitinė reikšmė, kurią norite pakelti laipsniu.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
lt: <emph>Laipsnio rodiklis:</emph> laipsnio reikšmė, kuriuo norite pakelti reiškinį.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
lt: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Keliama naudojantis logaritmu

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
note: nN5DM
en: Mod Operator
lt: „Mod“ operacija

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MOD operacija (matematinė)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3147560 help.text]
note: xEXBJ
en: Result = Expression1 MOD Expression2
lt: Rezultatas = reiškinys1 MOD reiškinys2

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
lt: Skaitinės funkcijos

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Skaitinės funkcijos</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
lt: Šios skaitinės funkcijos atlieka skaičiavimus. Matematinės ir Būlio operacijos aprašytos atskirame skyriuje. Funkcijos skiriasi nuo operacijų tuo, kad funkcijos perduoda argumentus ir grąžina rezultatą, kai tuo tarpu operacijos grąžina rezultatą sujungdamos du skaitinius reiškinius.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
lt: Trigonometrinės funkcijos

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometrinės funkcijos</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
lt: Toliau pateikiamos trigonometrinės funkcijos, kurias palaiko „$[officename] Basic“.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
lt: „Atn“ funkcija

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Atn“ funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
note: kBtgX
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">„Atn“ funkcija</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
lt: Trigonometrinė funkcija, kuri grąžina skaitinio reiškinio arktangentą. Grąžinimo reikšmė yra intervale nuo -Pi/2 iki + Pi/2.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
lt: Arktangentas yra atvirkštinė tangeto funkcijai. Funkcija „Atn“ grąžina radianais išreikštą kampą „Alfa“, naudojant šio kampo tangentą. Funkcija taip pat gali grąžinti kampą „Alfa“ lygindama kraštinės, esančios priešingos kampui, ir kraštinės, kuri yra greta kampo, ilgio santykį stačiajame trikampyje.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
lt: Atn (kraštinė priešais kampą/kraštinės greta kampo)=alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3148947 help.text]
note: 8Xba6
en: Atn (Number)
lt: Atn(skaičius)

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 help.text]
note: nnJyb
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
lt: <emph>Skaičius </emph> bet kuris skaitinis reiškinys, nusakantis stačiojo trikampio dviejų kraštų santykį. Funkcija „Atn“ grąžina atitinkamą kampą radianais (arktangentais).

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
lt: Norėdami konvertuoti radianus į laipsnius, padauginkite radianus iš 180/pi.

[ctx: 03080101.xhp par_id3147230 help.text]
note: GEpFX
en: degree=(radian*180)/pi
lt: laipsnis=(radianas*180)/pi

[ctx: 03080101.xhp par_id3125864 help.text]
note: GYxEc
en: radian=(degree*pi)/180
lt: radianas=(laipsnis*pi)/180

[ctx: 03080101.xhp par_id3159252 help.text]
note: qqKDE
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159. Pi is a <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">Basic mathematical constant</link>.
lt: Pi yra fiksuota apskritimo konstanta, kurios suapvalinta reikšmė lygi 3,14159. Pi yra a<link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#mathconstants" name="pi">„Basic“ matematinė konstanta</link>.

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
lt: ' Šis pavyzdys skirtas stačiajam trikampiui

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
lt: ' kampas„ Alpha“ atsižvelgiant į kampo„ Alpha“ tangentą:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
lt: ' suapvalinta Pi = 3,14159 yra apibrėžta konstanta

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
lt: d1 = InputBox("Įveskite kraštinės, esančios šalia kampo, ilgį: ","Šalia")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
lt: d2 = InputBox("Įveskite kraštinės, esančios priešais kampo, ilgį: ","Priešais")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
lt: Print "„Alfa“ kampas lygus"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " laipsnių"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en: Cos Function
lt: Cos funkcija

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Cos funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 help.text]
note: oEwAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos funkcija</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
lt: Apskaičiuoja kampo kosinusą. Kampas nurodomas radianais. Rezultatas yra tarp -1 ir 1.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
lt: Naudojant kampą „Alfa“, „Cos“ funkcija apskaičiuoja greta to kampo esančios kraštinės ilgio, padalyto iš įžambinės ilgio, santykį stačiajame trikampyje.

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
lt: Cos(alfa) = Gretima kraštinė/Įžambinė

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
lt: Cos (skaičius)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 help.text]
note: 5SNwE
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Skaitinis reiškinys, nurodantis radianais kampą, kuriam norite apskaičiuoti kosinusą.

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
lt: Norėdami konvertuoti laipsnius į radianus, padauginkite laipsnius iš pi/180. Norėdami konvertuoti radianus į laipsnius, padauginkite radianus iš 180/pi.

[ctx: 03080102.xhp par_id3149664 help.text]
note: X68Fu
en: degree=(radian*180)/pi
lt: laipsnis=(radianas*180)/pi

[ctx: 03080102.xhp par_id3146985 help.text]
note: f9EAD
en: radian=(degree*pi)/180
lt: radianas=(laipsnis*pi)/180

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
lt: Pi čia yra fiksuoto apskritimo konstanta, kurios suapvalinta reikšmė lygi 3,14159…

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
lt: ' Šis pavyzdys leidžia stačiajam trikampiui įvesti

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
lt: ' sekantas ir kampas (laipsniais) apskaičiuoja įžambinės ilgį:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
lt: ' apvalinta Pi = 3,14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
lt: d1 = InputBox("Įveskite gretimos kraštinės ilgį: ","Gretima")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
lt: dAngle = InputBox("Įveskite kampą „Alfa“ (laipsniais): ","Alfa")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
lt: Print "Įžambinės ilgis yra"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
lt: Sin funkcija

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Sin funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
note: MEx5j
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin funkcija</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
lt: Pateikia kampo sinusą. Kampas nurodomas radianais. Rezultatas yra tarp -1 ir 1.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
lt: Naudojant kampą „Alfa“, „sin“ funkcija grąžina priešingo kampo kraštinės ir įžambinės ilgio santykį stačiajame trikampyje.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
lt: Sin(alfa) = priešingo kampo kraštinė/įžambinė

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
lt: Sin (skaičus)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 help.text]
note: q3Gct
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Skaitinis reiškinys, apibrėžiantis radianais kampą, kuriam norite apskaičiuoti sinusą.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
lt: Norėdami konvertuoti laipsnius į radianus, padauginkite laipsnius iš Pi/180. Norėdami konvertuoti radianus į laipsnius, padauginkite radianus iš 180/Pi.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
lt: grad=(radiantas*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
lt: radiantas=(grad*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
lt: Pi apytiksliai lygu 3,141593.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
lt: ' Šiame pavyzdyje galimas šitoks įrašas stčiajam trikampiui:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
lt: ' Kraštinė, esanti prieš kampą, ir kampas (laipsniais) norint apskaičiuoti įsitržainės ilgį:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
lt: ' Pi = 3,1415926 yra apibrėžtas kintamasis

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
lt: d1 = InputBox("Įveskite priešingos kraštinės ilgį: ","Priešinga kraštinė")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
lt: dAlpha = InputBox("Įveskite kampą „Alfa“ (laipsniais): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
lt: Print "Įstrižainės ilgis lygus"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en: Tan Function
lt: Tan funkcija

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Tan funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 6jfjj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan funkcija</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
lt: Apibrėžia kampo tangentą. Kampas nurodomas radianais.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
lt: Naudojant kampą „Alfa“, „tan“ funkcija apskaičiuoja kraštinės, esančios priešais šį kampą, ir kraštinės, esančios greta šio kampo, ilgio santykį stačiajame trikampyje.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
lt: Tan(Alfa) = kraštinė priešais kampą/kraštinė greta kampo

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080104.xhp par_id3151042 help.text]
note: H87gF
en: Tan (Number)
lt: Tan (skaičius)

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 help.text]
note: XMyAh
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
lt: <emph>Skaičius:</emph> bet kuris skaitinis reiškinys, kurios tangentą norite apskaičiuoti (radianais).

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
lt: Norėdami konvertuoti laipsnius į radianus, padauginkite iš Pi/180. Norėdami konvertuoti radianus į laipsnius, padauginkite iš 180/Pi.

[ctx: 03080104.xhp par_id3155414 help.text]
note: pDUfE
en: degrees=(radiant*180)/Pi
lt: laipsniai=(radiantas*180)/Pi

[ctx: 03080104.xhp par_id3146975 help.text]
note: BD6YW
en: radiant=(degrees*Pi)/180
lt: radiantas=(laipsniai*Pi)/180

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
lt: Pi apytiksliai lygu 3,141593.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
lt: ' Šiame pavyzdyje galimas šitoks įrašas stčiajam trikampiui:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
lt: ' Kraštinė, esanti prieš kampą, ir kampas (laipsniais) norint apskaičiuoti šiam kampui gretimos kraštinės ilgį:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
lt: ' Pi = 3,1415926 yra apibrėžtas kintamasis

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
lt: d1 = InputBox("Įveskite kraštinės, esančios priešais kampą, ilgį: ","Priešais")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
lt: dAlpha = InputBox("Įveskite kampą „Alfa“ (laipsniais): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
lt: Print "gretimos kampui kraštinės ilgis yra"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
lt: Eksponentinė ir logaritminė funkcijos

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Eksponentinė ir logaritminė funkcijos</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
lt: „$[officename] Basic“ palaiko šias eksponentines ir logaritmines funkcijas.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en: Exp Function
lt: Exp funkcija

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Exp funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HTnJN
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp funkcija</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
lt: Grąžina natūraliojo logaritmo (e = 2,718282) pagrindą, pakeltą laipsniu.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
lt: Exp (skaičius)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 help.text]
note: fxbBA
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys, nurodantis laipsnį, kuriuo norite padidinti „e“ (natūraliojo logaritmo pagrindą). Laipsnis turi būti mažesnis arba lygus 88,02969 viengubo tikslumo skaičiams ir mažesnis arba lygus 709,782712893 dvigubo tikslumo skaičiams, kai šios reikšmės viršijamos, „$[officename] Basic“ pateikia perpildymo klaidą.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
lt: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Dauginimas iš logaritmo"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en: Log Function
lt: Log funkcija

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Log funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
note: RxUC2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log funkcija</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
lt: Grąžina skaičiaus natūralųjį logaritmą

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080202.xhp par_id3154760 help.text]
note: Vweyx
en: Log (Number)
lt: Log (skaičius)

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 help.text]
note: K67vi
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys, kurio natūralųjį logaritmą norite apskaičiuoti.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
lt: Natūralusis logaritmas yra logaritmas pagrindu e. Pagrindas E yra konstanta, kurios apytikslė reikšmė lygi 2,718282…

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
lt: Galite apskaičiuoti bet kurio skaičiaus (x) bet kurio pagrindo (n) logaritmus, padalydami natūralųjį skaičiaus x logaritmą iš natūraliojo skaičiaus n logaritmo šitaip:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
lt: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Dauginimas iš logaritmo funkcijos"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
lt: Atsitiktinių skaičių generavimas

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Atsitiktinių skaičių generavimas</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
lt: Šie sakiniai ir funkcijos generuoja atsitiktinius skaičius.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
lt: Atsitiktinis sakinys

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Atsitiktinis sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GzBbR
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
lt: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Atsitiktinis sakinys</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
lt: Inicijuoja atsitiktinių skaičių generatorių, kurį naudoja <emph>Rnd</emph> funkcija.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080301.xhp par_id3145315 help.text]
note: Kn22q
en: Randomize [Number]
lt: Randomize [skaičius]

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Bet kuri sveikojo skaičiaus reikšmė. Naudojama kaip pradinė reikšmė atsitiktinių skaičių generatoriui inicijuoti. Esant vienodoms pradinėms reikšmėms funkcija <emph>Rnd</emph> pateikia vienodas atsitiktinių skaičių sekas. Jei parametras praleistas, sakinys <emph>Randomiz </emph> bus ignoruojamas.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
lt: Jei reikia nuspėjamos skaičių sekos, tai sakinio <emph>Randomize</emph> naudoti nereikia, nes atsitiktinių skaičių generatorius bus inicijuojamas automatiškai pirmą kartą naudojant – jis bus pradėtas naudojant sistemos atsitiktinių skaičių generatorių, kuris generuoja tolygiai paskirstytus, nedeterministinius atsitiktinius skaičius. Jei sistemoje nėra tokio generatoriaus, pradine reikšme bus naudojamas sistemos laikas.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
lt: <emph>Randomize</emph> sakinys veikia tik BASIC <emph>Rnd</emph> funkciją. Kiti atsitiktinių skaičių generatoriai (pvz., „Calc“ RAND () funkcija ir kt.) tam neturi įtakos.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
lt: iVar = Int(10 * Rnd) ' Intervalas nuo 0 iki 9

[ctx: 03080301.xhp par_id3148617 help.text]
note: fzDBU
en: MsgBox sText,0,"Spectral Distribution"
lt: MsgBox sText,0,"Spektrinis paskirstymas"

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en: Rnd Function
lt: Rnd funkcija

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Rnd funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: UkA7G
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
lt: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd funkcija</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
lt: Pateikia atsitiktinį skaičių nuo 0 iki 1.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080302.xhp par_id3150543 help.text]
note: ccGDo
en: Rnd [(Expression)]
lt: Rnd [(reiškinys)]

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> neturi jokio poveikio, jei nepateikiama, tai ignoruojama.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
lt: Funkcija <emph>Rnd</emph> grąžina dešimtaines trupmenas nuo 0 (imtinai) iki 1 (neįskaitant) pagal tolygų pasiskirstymą. Ji naudoja „Mersenne Twister 19937“ atsitiktinių skaičių generatorių. Norėdami generuoti atsitiktinius sveikuosius skaičius iš nurodyto intervalo, naudokite formulę, kaip pateikiama tolesniame pavyzdyje. <emph>Randomize</emph> sakinys su apibrėžta pradine reikšme gali būti naudojamas iš anksto, jei norima nuspėti skaičių seką.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
lt: Print "Skaičius nuo 1 iki 5"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
lt: Print "Skaičius nuo 6 iki 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
lt: Print "Skaičius, didesnis nei 8"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
lt: Print "Už intervalo 1–10 ribų"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
lt: Kvadratinės šaknies skaičiavimas

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Kvadratinės šaknies skaičiavimas</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
lt: Naudokite šią funkciją kvadratinėms šaknims apskaičiuoti.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
lt: Sqr funkcija

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Sqr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Wdcxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr funkcija</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
lt: Apskaičiuoja skaitinio reiškinio kvadratinę šaknį.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149415 help.text]
note: u6hMY
en: Sqr (Number)
lt: Sqr (skaičius)

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 help.text]
note: ToCoX
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys, kuriam norite apskaičiuoti kvadratinę šaknį.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
lt: Kvadratinė šaknis yra skaičius, kurį padauginate iš jo paties, kad gautumėte šį skaičių, pavyzdžiui, kvadratinė šaknis iš 36 yra 6.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
lt: Sveikieji skaičiai

[ctx: 03080500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: n7D29
en: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Integers and Fractional</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080500.xhp" name="Integers">Sveikieji skaičiai ir trupmenos</link>

[ctx: 03080500.xhp par_id3156152 help.text]
note: GDH6b
en: Functions to round values to integers, and to take the fractional part of a value.
lt: Funkcijos reikšmėms apvalinti iki sveikųjų skaičių ir trupmeninės dalies.

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
lt: Fix funkcija

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Fix funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 2TxpU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix funkcija</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
lt: Grąžina skaitinio reiškinio sveikąją reikšmę pašalinus trupmeninę skaičiaus dalį.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156152 help.text]
note: AxgCW
en: Fix (Expression)
lt: Fix (reiškinys)

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 help.text]
note: XGeET
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Skaitinis reiškinys, kuriam norite grąžinti sveikojo skaičiaus reikšmę.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
lt: Print Fix(3.14159) ' grąžina 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
lt: Print Fix(0) ' grąžina 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
lt: Print Fix(-3.14159) ' grąžina -3.

[ctx: 03080501.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: Ymamx
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int funkcija</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: QhZpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac funkcija</link>

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en: Int Function
lt: Int funkcija

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Int funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: HwiDW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int funkcija</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
lt: Grąžina sveikąją skaičių dalį.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
lt: Int (skaičius)

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 help.text]
note: x8Eh5
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Bet kuris galiojantis skaitinis reiškinys.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
lt: Print Int(3,99) ' grąžina 3

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
lt: Print Int(0) ' grąžina 0

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
lt: Print Int(-3,14159) ' grąžina -4

[ctx: 03080502.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: dGANe
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix funkcija</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id51546195168056 help.text]
note: PWWrL
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac funkcija</link>

[ctx: 03080503.xhp tit help.text]
note: zZFwE
en: Frac Function
lt: Frac funkcija

[ctx: 03080503.xhp bm_id3153345 help.text]
note: mVSM2
en: <bookmark_value>Frac function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Frac funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080503.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 6KBuj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080503.xhp" name="Frac Function">Frac funkcija</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id3155420 help.text]
note: AwHT9
en: Returns the fractional portion of a number.
lt: Grąžina trupmeninę skaičiaus dalį.

[ctx: 03080503.xhp par_id3146795 help.text]
note: MAVXR
en: Frac (Number)
lt: Frac (skaičius)

[ctx: 03080503.xhp par_id3150400 help.text]
note: 4Dd36
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080503.xhp par_id3148797 help.text]
note: PjX9r
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Bet kuris galiojantis skaitinis reiškinys.

[ctx: 03080503.xhp par_id3125864 help.text]
note: CteEJ
en: Print Frac(3.99) ' returns the value 0.99
lt: Print Frac(3,99) ' grąžina 0.99

[ctx: 03080503.xhp par_id3145787 help.text]
note: vBNoB
en: Print Frac(0) ' returns the value 0
lt: Print Frac(0) ' grąžina 0

[ctx: 03080503.xhp par_id3153143 help.text]
note: DGQgE
en: Print Frac(-3.14159) ' returns the value -0.14159
lt: Print Frac(-3,14159) ' grąžina -0,14159

[ctx: 03080503.xhp par_id461546195246946 help.text]
note: 4u3Pk
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix funkcija</link>

[ctx: 03080503.xhp par_id391546195157714 help.text]
note: G9EiU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int funkcija</link>

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
lt: Absoliučiosios reikšmės

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absoliučiosios reikšmės</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
lt: Ši funkcija grąžina absoliučąsias reikšmes.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
lt: Abs funkcija

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Abs funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wLbzU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs funkcija</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
lt: Pateikia absoliučiąją skaitinio reiškinio reikšmę.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
lt: Abs (skaičius)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 help.text]
note: Egjc2
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys, kuriam norite grąžinti absoliučiąją reikšmę. Teigiami skaičiai, įskaitant ir 0, grąžinami nepakitę, o neigiami skaičiai konvertuojami į teigiamus skaičius.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
lt: Šiame pavyzdyje naudojama funkcija „Abs“, apskaičiuojant dviejų reikšmių skirtumą. Nesvarbu, kurią reikšmę įvesite pirma.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
lt: siW1 = Int(InputBox("Įveskite pirmąją sumą","Reikšmės įvedimas"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
lt: siW2 = Int(InputBox("Įveskite antrąją sumą","Reikšmės įvedimas"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
lt: Print "Skirtumas yra "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
lt: Reiškinio ženklai

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Reiškinio ženklai</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
lt: Ši funkcija grąžina skaitinio reiškinio algebrinį ženklą.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en: Sgn Function
lt: Sgn funkcija

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Sgn funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: BaCb2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn funkcija</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
lt: Pateikia sveikąjį skaičių nuo -1 iki 1, kuris rodo, ar funkcijai perduotas skaičius yra teigiamas, neigiamas ar nulis.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080701.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8TFfk
en: Sgn (Number)
lt: Sgn (skaičius)

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Skaitinis reiškinys, nustatantis funkcijos grąžintą reikšmę.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
lt: SkaitinisReiškinys

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
lt: Grąžinama reikšmė

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
lt: neigiamos

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
lt: Sgn grąžina -1.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
lt: Sgn grąžina 0.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
lt: teigiamos

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
lt: Sgn grąžina 1.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
lt: Print sgn(-10) ' grąžina -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
lt: Print sgn(0) ' grąžina 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
lt: Print sgn(10) ' grąžina 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
lt: Konvertuojami skaičiai

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Konvertuojami skaičiai</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
lt: Šios funkcijos konvertuoja skaičius iš vieno skaičiaus formato į kitą.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en: Hex Function
lt: Hex funkcija

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Hex funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 9DtGW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex funkcija</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
lt: Pateikia eilutę, nurodančią skaičiaus šešioliktainę reikšmę.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080801.xhp par_id3150771 help.text]
note: sniHV
en: Hex (Number)
lt: Hex (skaičius)

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti į šešioliktainį skaičių.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03080801.xhp par_id3156214 help.text]
note: WsqJB
en: ' uses BasicFormulas in %PRODUCTNAME Calc
lt: ' naudokite „BasicFormulas“, esančias „%PRODUCTNAME Calc“

[ctx: 03080801.xhp par_id3149262 help.text]
note: PrCEr
en: ' Returns a 32-bit signed integer number from an 8-digit hexadecimal value.
lt: ' Grąžina 32 bitų sveikąjį skaičių (su ženklu), gautą iš 8 skaitmenų šešioliktainio skaičiaus.

[ctx: 03080801.xhp par_id3147215 help.text]
note: fcv3u
en: ' Calculates the 8-digit hexadecimal value out of a 32-bit signed integer number.
lt: ' Apskaičiuoja 8 skaitmenų šešioliktainę reikšmę, gaunamą iš 32 bitų sveikojo skaičiaus su ženklu.

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
lt: Oct funkcija

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Oct funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: HBZvQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct funkcija</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
lt: Grąžina aštuntainį skaičių.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
lt: Oct (skaičius)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti į aštuonetainį skaičių.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
lt: Programos vykdymo kontrolė

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Programos vykdymo kontrolė</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
lt: Šie sakiniai skirti programos vykdymui kontroliuoti.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
lt: Programa paprastai vykdoma nuo pirmosios iki paskutinės kodo eilutės. Taip pat galite atlikti tam tikras programos procedūras pagal konkrečias sąlygas arba pakartoti programos dalį iškviečiant procedūrą ar funkciją. Galite naudoti ciklus norėdami pakartoti programos dalis tiek kartų, kiek reikia, arba tol, kol bus įvykdyta tam tikra sąlyga. Šie valdymo sakinių tipai yra klasifikuojami šitaip: sąlygos, ciklo ir peršokimo sakiniai.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
lt: Sąlyginiai sakiniai

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Sąlyginiai sakiniai</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
lt: Šie sakiniai remiasi sąlygomis.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en: If...Then...Else Statement
lt: If...Then...Else sakinys

[ctx: 03090101.xhp bm_id3154422 help.text]
note: 2tiGA
en: <bookmark_value>If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;If statement</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;If statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>If sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>ElseIf; If sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>Else If;If sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>Else;If sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>End If;If sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>EndIf;If sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090101.xhp hd_id81592320644826 help.text]
note: iGHxs
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement">If...Then...Else Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else Statement">If...Then...Else sakinys</link>

[ctx: 03090101.xhp par_id3155555 help.text]
note: aPd9F
en: Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a given condition or expression is <literal>True</literal>.
lt: Apibrėžia vieną ar daugiau sakinių blokų, kuriuos norite vykdyti tik tuo atveju, jei tam tikros sąlygos ar reiškinio reikšmė yra <literal>True</literal>.

[ctx: 03090101.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: udXzN
en: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">If...EndIf statement</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/If_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">If...EndIf sakinys</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: cWAi6
en: <image src="media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">ElseIf fragment</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/ElseIf_fragment.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">ElseIf fragmentas</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id221592320436632 help.text]
note: 9oiMB
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg" id="img_id81592320436632"><alt id="alt_id391592320436632">Else fragment</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Else_fragment.svg" id="img_id81592320436632"><alt id="alt_id391592320436632">Else fragmentas</alt></image>

[ctx: 03090101.xhp par_id3123476 help.text]
note: DQy4R
en: Instead of <emph>Else If</emph> you can write <emph>ElseIf</emph>, instead of <emph>End If</emph> you can write <emph>EndIf</emph>.
lt: Vietoj <emph>Else If</emph> galite rašyti <emph>ElseIf</emph>, vietoj <emph>End If</emph> galite rašyti <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id631592322239043 help.text]
note: AXTiW
en: <emph>If</emph> statements can be shortened to one line when using single statement blocks.
lt: <emph>If</emph> sakinius galima sutrumpinti iki vienos eilutės, naudojant atskirus sakinių blokus.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153062 help.text]
note: VDj9r
en: The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on given conditions. When %PRODUCTNAME Basic encounters an <emph>If</emph> statement, the condition is tested. If the condition is <literal>True</literal>, all subsequent statements up to the next <emph>Else</emph> or <emph>ElseIf</emph> statement are executed. If the condition is <literal>False</literal>, and an <emph>ElseIf</emph> statement follows, %PRODUCTNAME Basic tests the next expression and executes the following statements if the condition is <literal>True</literal>. If <literal>False</literal>, the program continues either with the next <emph>ElseIf</emph> or <emph>Else</emph> statement. Statements following <emph>Else</emph> are executed only if none of the previously tested conditions were <literal>True</literal>. After all conditions are evaluated, and the corresponding statements executed, the program continues with the statement following <emph>EndIf</emph>.
lt: <emph>If...Then</emph> sakinys vykdo programos blokus priklausomai nuo nurodytų sąlygų. Kai „% PRODUCTNAME Basic“ susiduria su <emph>If</emph> sakiniu, vykdoma sąlyga. Jei sąlyga yra <literal>True</literal>, visi vienas po kito einatys sakiniai yra vykdomi iki tol, kol sutinkamas <emph>Else</emph> arba <emph>ElseIf</emph> sakinys. Jei sąlyga lygi <literal>False</literal> ir yra <emph>ElseIf</emph> sakinio dalis, tai „%PRODUCTNAME Basic“ tikrina tikrina tolesnį reiškinį ir vykdo tolesnius sakinius, jei sąlyga yra <literal>True</literal>. Jei sąlyga yra <literal>False</literal>, tai programa tęsia darba arba nuo <emph>ElseIf</emph>, arba nuo <emph>Else</emph> sakinio. Sakiniai, einantys po <emph>Else</emph>, vykdomi tik tada, jei anksčiau testuotos sąlygos buvo <literal>True</literal>. Įvertinus visas sąlygas ir įvykdžius atitinkamus sakinius, programa toliau vykdo sakinius, einančius po <emph>EndIf</emph>.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
lt: Sakinius <emph>If...Then</emph> galite įdėti vieną į kitą daug kartų.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
lt: <emph>Else</emph> ir <emph>ElseIf</emph> sakinių dalys yra neprivalomos, pasirinktinės.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
lt: Galite naudoti <emph>GoTo</emph> ir <emph>GoSub</emph> norėdami peršokti <emph>If...Then</emph> bloką, tačiau negalima šokti į struktūros <emph>If...Then</emph> vidų.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
lt: Šis pavyzdys leidžia įvesti produkto galiojimo datą ir nustatyti, ar galiojimo laikas praėjo.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154490 help.text]
note: gDmAx
en: sDate = InputBox("Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)")
lt: sDate = InputBox("Įveskite galiojimo datą (YYYY-MM-DD)")

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
lt: MsgBox "Galiojimo laikas praėjo"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
lt: MsgBox "Galiojimo laikas dar nepraėjo"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
lt: MsgBox "Galiojimas baigsis šiandien"

[ctx: 03090101.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: 7qi2i
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statement
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Pasirinkti Case</link> sakinį

[ctx: 03090101.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: W4Sgi
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> arba <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funkcijos

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en: Select...Case Statement
lt: Pasirinkite…Case sakinį

[ctx: 03090102.xhp bm_id3149416 help.text]
note: PgL5b
en: <bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Pasirinkti Case sakinį</bookmark_value>  <bookmark_value>Case bazinis žodis; pasirenkant Case statement</bookmark_value>

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
note: CBpPz
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Pasirinkite…Case sakinį</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
lt: Aprašo vieną ar daugiau sakinių blokų, priklausomai nuo reiškinio reikšmės.

[ctx: 03090102.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: CFYkp
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Select Case syntax</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Select-Case_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">Pasirinkti Case sintaksę</alt></image>

[ctx: 03090102.xhp bas_id251592381900645 help.text]
note: TJu4u
en: Select Case expression
lt: Pasirinkite „Case“ reiškinį

[ctx: 03090102.xhp bas_id321592381903509 help.text]
note: XrXnH
en: Case values
lt: „Case“ reikšmės

[ctx: 03090102.xhp bas_id231592381903973 help.text]
note: DCDEC
en: Statement Block
lt: Sakinių blokas

[ctx: 03090102.xhp bas_id361592381904372 help.text]
note: 9KDPg
en: [  Case values2
lt: [  Case reikšmė2

[ctx: 03090102.xhp bas_id421592382002520 help.text]
note: jSGvu
en: Statement Block]
lt: Sakinių blokas]

[ctx: 03090102.xhp bas_id161592382004496 help.text]
note: NcGYQ
en: [  Case Else
lt: [ Case Else

[ctx: 03090102.xhp bas_id681592382005351 help.text]
note: FkAUG
en: Statement Block]
lt: Sakinių blokas]

[ctx: 03090102.xhp bas_id831592381905293 help.text]
note: MmACE
en: End Select
lt: Pasirinkimo pabaiga

[ctx: 03090102.xhp par_id3156281 help.text]
note: HLsCW
en: <emph>expression:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective <literal>Case</literal> clause is executed.
lt: <emph>reiškinys:</emph> Bet kuris reiškinys, kontroliuojantis, ar sakinių blokas, einantis po atitinkamo <literal>Case</literal> sakinio, yra vykdomas.

[ctx: 03090102.xhp par_id3150448 help.text]
note: F88YW
en: <emph>values:</emph> Any value list that is compatible with the expression. The statement block that follows the <literal>Case</literal> clause is executed if <emph>expression</emph> matches <emph>values</emph>.
lt: <emph>reikšmės:</emph> Bet kuris reikšmių sąrašas, suderinamas su reiškiniu. Sakinių blokas, einantis po <literal>Case</literal> sakinio, vykdomas, jei <emph>reiškinys</emph> atitinka <emph>reikšmes</emph>.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
lt: Print "Skaičius nuo 1 iki 5"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
lt: Print "Skaičius nuo 6 iki 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
lt: Print "Skaičius, didesnis nei 8"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
lt: Print "Už intervalo 1–10 ribų"

[ctx: 03090102.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: UtJXY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> statement
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> sakinys

[ctx: 03090102.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: mqu6n
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> arba <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funkcijos

[ctx: 03090103.xhp tit help.text]
note: pm7E8
en: IIf Function
lt: IIf funkcija

[ctx: 03090103.xhp bm_id3155420 help.text]
note: G8vo7
en: <bookmark_value>IIf function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IIf funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03090103.xhp hd_id3155420 help.text]
note: ZvPAM
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Function">IIf Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="IIf Function">IIf funkcija</link>

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
lt: Pateikia vieną iš dviejų galimų funkcijos rezultatų, priklausomai nuo vertinamo reiškinio loginės reikšmės.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
lt: IIf (reiškinys, reiškinysTrue, reiškinysFalse)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Bet kuris reiškinys, kurį norite įvertinti. Jei reiškinio reikšmė yra <emph>True</emph>, funkcija pateikia „reiškinysTrue“ rezultatą, priešingu atveju ji pateikia „reiškinysFalse“ rezultatą.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
lt: <emph>reiškinysTrue, reiškinysFalse: </emph> Bet kuris reiškinys, vienas iš jų bus grąžinamas funkcijos rezultatu priklausomai nuo loginio vertinimo.

[ctx: 03090103.xhp par_id541598638231139 help.text]
note: iEQga
en: IIf evaluates both <literal>ExpressionTrue</literal> and <literal>ExpressionFalse</literal> even if it returns only one of them. If one of the expressions results in error, the function returns the error. For example, do not use IIF to bypass a possible division by zero result.
lt: IIf įvertina ir <literal>reiškinysTrue</literal>, ir <literal>reiškinysFalse</literal> net jei jis grąžina tik vieną iš jų. Jei dėl vieno iš reiškinių įvyksta klaida, funkcija grąžina klaidą. Pvz., nenaudokite IIF norėdami išvengti galimą dalybą iš nulio.

[ctx: 03090103.xhp par_id1001598638460925 help.text]
note: vGAma
en: REM Returns the maximum of 3 values
lt: REM pateikia maksimaliai 3 reikšmes

[ctx: 03090103.xhp par_id161598638840133 help.text]
note: 9JAJ5
en: REM Bad usage of function IIf
lt: REM Netinkamas „IIf“ funkcijos naudojimas

[ctx: 03090103.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: dNxFE
en: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> statements
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090101.xhp" name="If...Then...Else statement">If</link> arba <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Pasirinkti Case</link> statements

[ctx: 03090103.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: DjnF7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> function
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funkcija

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
lt: Ciklai

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Ciklai</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
lt: Šie sakiniai vykdo ciklus.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en: Do...Loop Statement
lt: Do...Loop sakinys

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Do...Loop sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do ciklas</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>ciklai</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: AFBxo
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop sakinys</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3109850 help.text]
note: iC6SG
en: Repeats the statements between the <emph>Do</emph> and the <emph>Loop</emph> statement while the condition is <literal>True</literal> or until the condition becomes <literal>True</literal>.
lt: Pakartoja sakinius tarp <emph>Do</emph> ir <emph>Loop</emph> sakinio, kai sąlyga yra <literal>True</literal> kai atitinkama sqlyga tampa lygi <literal>True</literal>.

[ctx: 03090201.xhp par_id311592320434736 help.text]
note: aiGhW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Do statement</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Do_statement.svg" id="img_id601592320434736"><alt id="alt_id551592320434736">Do sakinys</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id171592386317704 help.text]
note: Ebajb
en: ' Do While: The statement block is repeated as long as the condition is true
lt: ' Do While: Sakinių blokas kartojamas tol, kol sąlyga yra teisinga

[ctx: 03090201.xhp bas_id11592386319239 help.text]
note: VDEWA
en: ' Do Until: The statement block is repeated as long as the condition is false
lt: ' Do Until: Sakinių blokas kartojamas tol, kol sąlyga yra klaidinga

[ctx: 03090201.xhp par_id591592320435808 help.text]
note: Dsqzg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Do...Loop statement</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Do-Loop_statement.svg" id="img_id691592320435808"><alt id="alt_id341592320435808">Do...Loop sakinys</alt></image>

[ctx: 03090201.xhp bas_id911592386676044 help.text]
note: VVtxi
en: ' Loop While: The statement block repeats as long as the condition is true
lt: ' Loop While: Sakinių blokas kartojamas tol, kol sąlyga yra teisinga

[ctx: 03090201.xhp bas_id971592386677004 help.text]
note: 92FMy
en: ' Loop Until: The statement block repeats until the condition is true
lt: ' Loop Until: Sakinių blokas kartojamas tol, kol sąlyga yra teisinga

[ctx: 03090201.xhp par_id3150791 help.text]
note: YFnQL
en: The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is <literal>True</literal>. The condition for exiting the loop must be entered following either the <emph>Do</emph> or the <emph>Loop</emph> statement. The above examples are valid combinations.
lt: <emph>Do ... Loop</emph> sakinys vykdo ciklą tol, kol tam tikra sąlyga yra <literal>True</literal>. Išėjimo iš ciklo sąlyga turi būti įvesta po sakinio <emph>Do</emph> arba <emph>Loop</emph>. Aukščiau pateikti pavyzdžiai yra tinkami deriniai.

[ctx: 03090201.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8QxEA
en: <emph>condition:</emph> A comparison, numeric or Basic expression, that evaluates to either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>.
lt: <emph>sąlyga:</emph> Lyginimas, skaitinis arba „Basic“ reiškinys, kurio rezultatas yra <literal>True</literal> arba <literal>False</literal>.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149669 help.text]
note: C6QdX
en: <emph>statements:</emph> Statements that you want to repeat while or until a condition is <literal>True</literal>.
lt: <emph>sakiniai:</emph> Sakiniai, kuriuos norite kartoti, kol sąlyga yra <literal>True</literal>.

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
lt: Naudokite <emph>Exit Do</emph> sakinį, kad besąlygiškai užbaigtumėte ciklą. Šį sakinį galite pridėti bet kur cikle <emph>Do</emph>…<emph>Loop</emph>. Taip pat galite apibrėžti išėjimo sąlygą naudodami struktūrą <emph>If ... Then </emph>taip:

[ctx: 03090201.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: pGFcg
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For statement">For</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Select Case</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While statement">While</link> statements
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For statement">For sakiniui</link> <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select Case statement">Pasirinkite Case</link> arba <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While statement">While</link> sakinius

[ctx: 03090201.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: NEcfM
en: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> functions
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090103.xhp" name="Iif function">Iif</link> arba <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch function">Switch</link> funkcijos

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en: For...Next Statement
lt: For...Next sakinys

[ctx: 03090202.xhp bm_id3149205 help.text]
note: TvxZC
en: <bookmark_value>For statement</bookmark_value><bookmark_value>For Each statement</bookmark_value><bookmark_value>In keyword</bookmark_value><bookmark_value>Next keyword</bookmark_value><bookmark_value>Step keyword</bookmark_value><bookmark_value>To keyword</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>For sakinys</bookmark_value><bookmark_value>For Each sakinys</bookmark_value><bookmark_value>Raktažodyje</bookmark_value><bookmark_value>Kitas raktažodis</bookmark_value><bookmark_value>Žingsnio raktažodis</bookmark_value><bookmark_value>Į raktažodį</bookmark_value>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: LVP76
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next sakinys</link>

[ctx: 03090202.xhp par_id3143267 help.text]
note: AFEvH
en: Repeats the statements between the <literal>For...Next</literal> block a specified number of times.
lt: Nurodytą skaičių kartų kartoja sakinius, esančius bloke <literal>For ... Next</literal> .

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03090202.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: UqJyC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">For Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Next_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">For sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp par_id3156024 help.text]
note: SuZFA
en: statement-block
lt: sakinių blokas

[ctx: 03090202.xhp par_id3159414 help.text]
note: CCuTr
en: statement-block
lt: sakinių blokas

[ctx: 03090202.xhp par_id491585653339474 help.text]
note: bcKDQ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">For Each Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/For-Each_statement.svg" id="img_id4156297484514"><alt id="alt_id15152797484514">For Each sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03090202.xhp bas_id821586521234861 help.text]
note: YbrKJ
en: statement-block
lt: sakinių blokas

[ctx: 03090202.xhp bas_id501586521235517 help.text]
note: 75jXr
en: statement-block
lt: sakinių blokas

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
lt: Kintamieji:

[ctx: 03090202.xhp par_id3150358 help.text]
note: iPLzw
en: <emph>counter:</emph> Loop <literal>counter</literal> initially assigned the value to the right of the equal sign (<literal>start</literal>). Only numeric variables are valid. The loop counter increases or decreases according to the variable <literal>step</literal> until <literal>end</literal> is passed.
lt: <emph>skaitiklis:</emph> Loop <literal>skaitiklis</literal> iš pradžių priskyriama reikšmę iš dešinės lygybės ženklo (<literal>start</literal>) pusės. Galioja tik skaitiniai kintamieji. Ciklo skaitiklis didėja arba mažėja keičiantis kintamojo <literal>žingsnis</literal> reikšmei, kol pasiekiama <literal>pabaiga</literal>.

[ctx: 03090202.xhp par_id3152455 help.text]
note: crpJL
en: <emph>start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at the beginning of the loop.
lt: <emph>start:</emph> Skaitmeninis kintamasis, apibrėžiantis pradinę reikšmę ciklo pradžioje.

[ctx: 03090202.xhp par_id3151043 help.text]
note: u8ZEL
en: <emph>end:</emph> Numeric variable that defines the final value at the end of the loop.
lt: <emph>end:</emph> Skaitmeninis kintamasis, apibrėžiantis galinę reikšmę ciklo pabaigoje.

[ctx: 03090202.xhp par_id3156281 help.text]
note: TmxSC
en: <emph>step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the loop counter. If <literal>step</literal> is not specified, the loop counter is incremented by 1. In this case, <literal>end</literal> must be greater than <literal>start</literal>. If you want to decrease <literal>counter</literal>, <literal>end</literal> must be less than <literal>start</literal>, and <literal>step</literal> must be assigned a negative value.
lt: <emph>žingsnis:</emph> Nustato reikšmę, kuria didinamas arba mažinamas ciklo skaitiklis. Jei <literal>žingsnis</literal> nenurodytas, ciklo skaitiklis didinamas 1. Tokiu atveju <literal>end</literal> turi būti didesnis negu <literal>start</literal>. Jei norite sumažinti <literal>skaitiklį</literal>, <literal>end</literal> turi būti mažesnis nei <literal>start</literal>, o <literal>žingsnis</literal> turi būti priskiriama neigiama reikšmė .

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
lt: Ciklas <emph>For ... Next</emph> pakartoja visus ciklo sakinius tiek kartų, kiek nurodo parametrai.

[ctx: 03090202.xhp par_id3147287 help.text]
note: 6pQ2G
en: As the <literal>counter</literal> variable is decreased, %PRODUCTNAME Basic checks if the <literal>end</literal> value has been reached. As soon as the <literal>counter</literal> passes the <literal>end</literal> value, the loop automatically terminates.
lt: Sumažinus kintamojo <literal>counter</literal> reikšmę, „%PRODUCTNAME Basic“ patikrina, ar pasiekta <literal>end</literal> reikšmė. Kai tik kintamasis <literal>counter</literal> viršija <literal>end</literal> reikšmę, ciklas automatiškai užbaigiamas.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
lt: Sakinius <emph>For...Next</emph> galima įdėti vienas į kitą. Jei nenurodysite kintamojo po sakinio <emph>Next</emph>, tai <emph>Next</emph> automatiškai nurodo dabartinį <emph>For</emph> sakinį.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
lt: Jei nurodote nulinį padidėjimą, tai sakiniai tarp <emph>For</emph> ir <emph>Next</emph> kartojami nuolat.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155854 help.text]
note: Xxfcy
en: When counting down the counter variable, %PRODUCTNAME Basic checks for overflow or underflow. The loop ends when <literal>counter</literal> exceeds <literal>end</literal> (positive Step value) or is less than <literal>end</literal> (negative Step value).
lt: Skaičiuodamas skaitiklio kintamąjį, „% PRODUCTNAME Basic“ patikrina, ar nėra perpildymo. Ciklas baigiamas, kai skaitiklis <literal>counter</literal> viršija <literal>end</literal> (teigiama žingsnio reikšmė) arba yra mažesnis nei <literal>end</literal> (neigiama žingsnio reikšmė).

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
lt: Norėdami besąlygiškai išeiti iš ciklo, naudokite sakinį <emph>Exit For</emph>. Šis sakinys turi būti <emph>For…Next</emph> cikle. Norėdami užbaigti priklausomai nuo sąlygos, naudokite sakinį <emph>If…Then</emph>:

[ctx: 03090202.xhp bas_id621586522583437 help.text]
note: M36BA
en: statement-block
lt: sakinių blokas

[ctx: 03090202.xhp bas_id711586522584013 help.text]
note: k56rG
en: statement-block
lt: sakinių blokas

[ctx: 03090202.xhp par_id3156286 help.text]
note: C2e3R
en: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop unconditionally with <emph>Exit For</emph>, only one loop is exited.
lt: Vienas į kitą įdėtuose <emph>For...Next</emph> cikluose, jei besąlygiškai išeisite iš ciklo naudodami <emph>Exit For</emph>, tai išeisite tik iš viena ciklo.

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 help.text]
note: Xo6Nj
en: Examples
lt: Pavyzdžiai

[ctx: 03090202.xhp par_id3151074 help.text]
note: mdCY2
en: The following example uses two nested loops to sort a string array with 10 elements ( sEntry() ), that is filled with various contents:
lt: Šiame pavyzdyje naudojami du įdėti ciklai, kad būtų galima surikiuoti 10-ies elementų eilutės masyvą (sEntry ()), užpildytą įvairiu turiniu:

[ctx: 03090202.xhp par_id561586524231943 help.text]
note: uEoLD
en: This explores the content of an array to display each item it contains.
lt: Tai tyrinėja masyvo turinį, kad būtų rodomas kiekvienas jame esantis elementas.

[ctx: 03090202.xhp bas_id511586523090639 help.text]
note: TGDLQ
en: Sub list_iteration
lt: Sub sąrašo iteracija

[ctx: 03090202.xhp bas_id391586523091799 help.text]
note: biVQS
en: cutlery = Array("fork", "knife", "spoon")
lt: įrankiai = Array("šakutė", "peilis", "šaukštas")

[ctx: 03090202.xhp bas_id811586523092655 help.text]
note: AupdW
en: For Each item in cutlery
lt: Kiekvienam įrankiui

[ctx: 03090202.xhp bas_id271586523092911 help.text]
note: BdxhG
en: Print item
lt: Spausdinti elementą

[ctx: 03090202.xhp bas_id941586523093415 help.text]
note: Pjkxm
en: Next ' item
lt: Next ' elementas

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en: While...Wend Statement
lt: While...Wend sakinys

[ctx: 03090203.xhp bm_id3150400 help.text]
note: MB6No
en: <bookmark_value>While;While...Wend loop</bookmark_value>    <bookmark_value>While;While Wend loop</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>While;While...Wend ciklas</bookmark_value>    <bookmark_value>While;While Wend ciklas</bookmark_value>

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4Gx4Q
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend sakinys</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3151211 help.text]
note: QMYRt
en: When a program encounters a <literal>While</literal> statement, it tests the condition. If the condition is <literal>False</literal>, the program continues directly following the <literal>Wend</literal> statement. If the condition is <literal>True</literal>, the loop is executed until the program finds <literal>Wend</literal> and then jumps back to the <emph>While</emph> statement. If the condition is still <literal>True</literal>, the loop is executed again.
lt: Kai programa susiduria su <literal>While</literal> sakiniu, pirmiausia ji tikrina sąlygą. Jei sąlyga lygi <literal>False</literal>, tai programa tęsiama tiesiog sekant <literal>Wend</literal> sakinį. Jei sąlyga yra <literal>True</literal>,tai  ciklas vykdomas tol, kol programa randa <literal>Wend</literal>, o tada vėl pereina prie <emph>While</emph> sakinio. Jei sąlyga vis dar yra <literal>Tru </literal>, ciklas vykdomas dar kartą.

[ctx: 03090203.xhp par_id3151041 help.text]
note: 2WnLN
en: Unlike the <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> statement, you cannot cancel a <emph>While...Wend</emph> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Never exit a <literal>While...Wend</literal> loop with <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link>, since this can cause a run-time error.
lt: Skirtingai nei <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop">Do...Loop</link> sakinio atveju, <emph>While...Wend</emph> ciklo negalite nutraukti naudodami <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link>. Niekuomet nenutraukite <literal>While...Wend</literal> ciklo naudodami <link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo">GoTo</link> sakinį, nes tai gali sukelti vykdymo klaidą.

[ctx: 03090203.xhp par_id3145172 help.text]
note: s8j22
en: A <literal>Do...Loop</literal> is more flexible than a <literal>While...Wend.</literal>
lt: Ciklas <literal>Do...Loop</literal> yra lankstesnis nei <literal>While...Wend.</literal>

[ctx: 03090203.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: DB6ZD
en: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">While syntax</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/While_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">While sintaksė</alt></image>

[ctx: 03090203.xhp par_id3155306 help.text]
note: DZ929
en: sText ="This is a short text"
lt: sText ="Tai trumpas tekstas"

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
lt: MsgBox sText,0,"Užkoduotas tekstas"

[ctx: 03090203.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: iADnG
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop statement">Do...Until</link> or <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...While statement">Do...While</link> statement
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop statement">Do...Until</link> arba <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...While statement">Do...While</link> sakinys

[ctx: 03090203.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: JAoLW
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit statement">Exit</link> statement
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit statement">Exit</link> sakinys

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
lt: Šuoliai

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Šuoliai</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
lt: Šie sakiniai vykdo šuolius.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en: GoSub...Return Statement
lt: GoSub...Return sakinys

[ctx: 03090301.xhp bm_id3147242 help.text]
note: EhtAB
en: <bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoSub...Return statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GoSub...Return sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>žymė; GoSub...Return sakinyje</bookmark_value>

[ctx: 03090301.xhp hd_id3147242 help.text]
note: gVEdC
en: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return Statement</link></variable>
lt: <variable id="GoSubh1"><link href="text/sbasic/shared/03090301.xhp" name="GoSub...Return Statement">GoSub...Return sakinys</link></variable>

[ctx: 03090301.xhp par_id3145316 help.text]
note: HSYep
en: Calls a subroutine that is indicated by a label inside a <literal>Sub</literal> or a <literal>Function</literal>. The statements following the label are executed until the next <literal>Return</literal> statement. Afterwards, the program continues with the statement that follows the <literal>GoSub</literal> statement.
lt: Iškviečia paprogramę, kuri nurodoma žyme viduje <literal>Sub</literal> arba <literal>Funkcija</literal>. Sakiniai, einantys po žymės, vykdomi iki kito <literal>Return</literal> sakinio. Vėliau programa tęsia nuo sakinio, kuris eina po sakinio <literal>GoSub</literal>.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145069 help.text]
note: g6Wgg
en: GoSub label[:]
lt: GoSub žymė[:]

[ctx: 03090301.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: krBDs
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to.
lt: <emph>žymė: </emph>Eilutės identifikatorius, nurodantis, nuo kur tęsti vykdymą. Žymės taikymo sritis yra paprogramė, kuriai  priklauso ši žymė.

[ctx: 03090301.xhp par_id3147318 help.text]
note: sqKLC
en: The <literal>GoSub</literal> statement calls a local subroutine indicated by a label from within a subroutine or a function. The name of the label must end with a colon (":").
lt: Sakinys <literal>GoSub</literal> iškviečia lokalią paprogramę, nurodoma žyme iš paprogramės ar funkcijos. Žymės pavadinimas turi baigtis dvitaškiu (":").

[ctx: 03090301.xhp bas_id411588670455217 help.text]
note: CfgLj
en: ' statements
lt: ' sakiniai

[ctx: 03090301.xhp bas_id421588670457589 help.text]
note: hGEZe
en: ' statements
lt: ' sakiniai

[ctx: 03090301.xhp bas_id171588670458263 help.text]
note: a8NbA
en: ' statements
lt: ' sakiniai

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
lt: Jei programa susiduria su „Return“ sakiniu, prieš kurį nėra <emph>GoSub</emph>, tai „$[officename] Basic“ pateikia klaidos pranešimą. Naudokite <emph>Exit Sub</emph> arba <emph>Exit Function</emph>, kad įsitikintumėte, jog programa užbaigia „Sub“ arba „Function“ prieš pasiekdama kitą „Return“ sakinį.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
lt: Šis pavyzdys parodo, kaip naudoti <emph>GoSub</emph> ir <emph>Return</emph>. Du kartus įvykdžius programą, ji apskaičiuoja kvadratinę šaknį iš dviejų vartotojo įvestų skaičių.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
lt: iInputa = Int(InputBox("Įveskite pirmąjį skaičių : ","Įvedamas skaičius"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
lt: iInputa = Int(InputBox("Įveskite antrąjį skaičių : ","Įvedamas skaičius"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
lt: Print "Kvadratinė šaknis iš";iInputa;" is";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
lt: Print "Kvadratinė šaknis iš";iInputa;" is";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
lt: GoTo sakinys

[ctx: 03090302.xhp bm_id3159413 help.text]
note: MJeVf
en: <bookmark_value>GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in GoTo statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GoTo sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>žymė; GoTo sakinyje</bookmark_value>

[ctx: 03090302.xhp hd_id3159413 help.text]
note: 6PsQf
en: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo Statement</link></variable>
lt: <variable id="GoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090302.xhp" name="GoTo Statement">GoTo sakinys</link></variable>

[ctx: 03090302.xhp par_id3153379 help.text]
note: zmo8E
en: Continues program execution within a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal> at the procedure line indicated by a label.
lt: Tęsiamas programos vykdymas naudojant <literal>Sub</literal> arba <literal>Funkcija</literal> nuo žyme nurodytos procedūrų eilutės.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03090302.xhp par_id471588670859073 help.text]
note: AoFVn
en: <emph>label: </emph>A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label is that of the routine it belongs to.
lt: <emph>žymė: </emph>Eilutės identifikatorius, nurodantis, nuo kur tęsti vykdymą. Žymės taikymo sritis yra paprogramė, kuriai  priklauso ši žymė.

[ctx: 03090302.xhp par_id3152596 help.text]
note: ocGjF
en: Use the <literal>GoTo</literal> statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and end it with a colon (":").
lt: Naudokite sakinį <literal>GoTo</literal> ir nurodykite „$[officename] Basic“ tęsti programos vykdymą kitoje procedūros vietoje. Pozicija turi būti nurodyta žyme. Norėdami nustatyti žymę, priskirkite pavadinimą ir baigkite jį dvitaškiu (":").

[ctx: 03090302.xhp par_id3155416 help.text]
note: 8o2aP
en: You cannot use the <literal>GoTo</literal> statement to jump out of a <literal>Sub</literal> or <literal>Function</literal>.
lt: Negalite naudoti <literal>GoTo</literal> sakinio norėdami išeiti iš paprogramės <literal>Sub</literal> arba funkcijos <literal>Function</literal>.

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03090302.xhp par_id3156424 help.text]
note: YN5FT
en: ' statement block
lt: ' sakinių blokas

[ctx: 03090302.xhp par_id3161832 help.text]
note: 4DWfG
en: ' statement block
lt: ' sakinių blokas

[ctx: 03090302.xhp par_id3152462 help.text]
note: FMGBa
en: ' statement block
lt: ' sakinių blokas

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
lt: On...GoSub sakinys; On...GoTo sakinys

[ctx: 03090303.xhp bm_id3153897 help.text]
note: RSWDG
en: <bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoSub statement</bookmark_value>  <bookmark_value>label; in On...GoTo statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>On...GoSub sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>On...GoTo sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>žymė; On...GoSub sakinyje</bookmark_value>  <bookmark_value>žymė; On...GoTo sakinyje</bookmark_value>

[ctx: 03090303.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 2xMSm
en: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link></variable>
lt: <variable id="OnGoSubGoToh1"><link href="text/sbasic/shared/03090303.xhp" name="On...GoSub Statement; On...GoTo Statement">On...GoSub sakinys; On...GoTo sakinys</link></variable>

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
lt: Atsišakoja vienoje iš kelių nurodytų programos kodo eilučių, atsižvelgiant į skaitinio reiškinio reikšmę.

[ctx: 03090303.xhp par_id841588605629842 help.text]
note: 7yAyG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">On GoSub/GoTo syntax</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/On-GoSub-GoTo_statement.svg" id="img_id931588605629842"><alt id="alt_id931588605629842">On GoSub/GoTo sintaksė</alt></image>

[ctx: 03090303.xhp par_id3154366 help.text]
note: 7DeW7
en: On expression GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
lt: Esant reiškiniui GoSub žymė1[, žymė2[, žymė3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3150769 help.text]
note: osLES
en: On expression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]
lt: Esant reiškiniui GoTo žymė1[, žymė2[, žymė3[,...]]]

[ctx: 03090303.xhp par_id3148673 help.text]
note: eLCEK
en: <emph>expression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that determines which of the lines the program branches to. If <emph>expression</emph> is 0, the statement is not executed. If <emph>expression</emph> is greater  than 0, the program jumps to the label that has a position number that corresponds to the expression (1 = First label; 2 = Second label)
lt: <emph>reiškinys:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys nuo 0 iki 255, kuris nustato, kurios programos eilutės išsišakoja. Jei <emph>reiškinys</emph> lygus 0, tai sakinys nevykdomas. Jei <emph>reiškinio</emph> reikšmė yra didesnė nei 0, programa pereina prie žymės, kurios pozicijos numeris atitinka šiam reiškiniui (1 = pirmoji žymė; 2 = antroji žymė)

[ctx: 03090303.xhp par_id3153194 help.text]
note: K4CfD
en: <emph>label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>GoSub</emph> structure.
lt: <emph>žymė:</emph> Tikslo eilutė pagal<emph> GoTo </emph>arba <emph>GoSub</emph> struktūrą.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
lt: <emph>GoTo</emph> arba <emph>GoSub </emph>tvarka galioja.

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
lt: sVar =sVar & " Iš Sub 1 į" : grąžina

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
lt: sVar =sVar & " Iš Sub 2 į" : grąžina

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
lt: sVar =sVar & " žymė 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
lt: sVar =sVar & " žymė 2"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
lt: Kiti sakiniai

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Kiti sakiniai</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
lt: Čia aprašomi sakiniai, nepriklausantys jokiai kitai kategorijai.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
lt: Kreipinio sakinys

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Kreipinio sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: LmAwf
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Kreipinio sakinys</link>

[ctx: 03090401.xhp par_id3153394 help.text]
note: nPKzF
en: Transfers the control of the program to a subroutine, a function, or a procedure of a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link>. The keyword, type and number of parameters is dependent on the routine that is being called.
lt: Programos valdymas perkeliamas į paprogramę, funkciją ar procedūrą <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">Dynamic Link Library (DLL)</link>. Raktinis žodis, tipas ir parametrų skaičius priklauso nuo paprogramės, į kurią kreipiamasi.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03090401.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: CXLBw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Call Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Call_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Kreipinio sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03090401.xhp par_id3150984 help.text]
note: zeXDB
en: [Call] name [(] [param :=] value, ... [)]
lt: [Call] vardas [(] [param :=] reikšmė, ... [)]

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03090401.xhp par_id3148473 help.text]
note: C2MXB
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine, the function, or the <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLL</link> that you want to call
lt: <emph>vardas:</emph> Paprogramės, funkcijos arba bibliotekos <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Dynamic Link Library">DLL</link> vardas, kurias norite iškviesti

[ctx: 03090401.xhp par_id3148946 help.text]
note: 23rrr
en: <emph>param:</emph> Keyword parameter name to pass to the routine, followed by its <emph>value</emph>. The name must match the routine declaration. Keywords are optional and can be used in any order.
lt: <emph>param:</emph> Raktinio žodžio parametro vardas, kurį reikia perduoti paprogramei <emph>reikšme</emph>. Vardas turi atitikti paprogramės aprašą. Raktiniai žodžiai yra neprivalomi ir gali būti naudojami bet kuria tvarka.

[ctx: 03090401.xhp par_id871586190690812 help.text]
note: r9JSP
en: <emph>value:</emph> Positional parameter value. The type is dependent on the routine that is being called
lt: <emph>reikšmė:</emph> Pozicijos parametro reikšmė. Tipas priklauso nuo paprogramės, kuri yra iškviečiama

[ctx: 03090401.xhp par_id421586006407428 help.text]
note: gANH7
en: When mixing positional and keyword parameters, make sure positional parameters are following the routine declaration order.
lt: Keisdami pozicijos ir raktinių žodžių parametrus, įsitikinkite, kad pozicijos parametrai atitinka paprogramės aprašo tvarką.

[ctx: 03090401.xhp par_id3154216 help.text]
note: xFXk8
en: When a function is used as an expression, enclosing parameters with brackets becomes necessary. Using a <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare statement</link> is compulsory prior to call a DLL.
lt: Kai funkcija naudojama reiškinyje, parametrus reikia rašyti skliaustuose. Naudojant <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Aprašyti sakinį</link> būtina pirmiausia iškviesti DLL.

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
lt: Pasirinkti funkciją

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Pasirinkti funkciją</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: FWBiD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Pasirinkti funkciją</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
lt: Grąžina iš argumentų sąrašo pasirinktą reikšmę .

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03090402.xhp par_id3147560 help.text]
note: 79Ryo
en: Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])
lt: Pasirinkti (indeksas, pasirinkimas[, pasirinkimas2, ... [,pasirinkimas_n]])

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
lt: <emph>Indeksas:</emph> Skaitinis reiškinys, nurodantis grąžintiną reikšmę.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
lt: <emph>Pasirinkimas1:</emph> Bet kuris reiškinys, kuriame yra vienas iš galimų pasirinkimų.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
lt: Funkcija <emph>Pasirinkti</emph> grąžina reikšmę iš reiškinio sąrašo pagal indekso reikšmę. Jei indeksas = 1, funkcija grąžina pirmąjį reiškinį sąraše, jei indeksas i = 2, antrąjį reiškinį ir pan.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
lt: Jei indekso reikšmė yra mažesnė nei 1 arba didesnė už išvardytų reiškinių skaičių, funkcija grąžina „Null“ reikšmę.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
lt: Šiame pavyzdyje naudojama funkcija <emph>Pasirinkt </emph>, kad pasirinktumėte eilutę iš kelių eilučių, sudarančių meniu:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03090402.xhp par_id3156443 help.text]
note: RqBgd
en: ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")
lt: ChooseMenu = Parinkti(indeksas, "Greitas formatas", "Įrašyti formatą", "Sistemos formatas")

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
lt: Aprašymo sakinys

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Aprašymo sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: EdjGK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Aprašymo sakinys</link>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
lt: Deklaruoja ir apibrėžia paprogramę DLL faile, kurį norite vykdyti iš „$[officename] Basic“.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">Laisvoji biblioteka</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03090403.xhp par_id3148664 help.text]
note: eSZ4v
en: Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]
lt: Deklaruokite {Sub | Funkcija} Vardas Lib "Libname" [Pseudonimas "Pseudonimas"] [Parametras] [Tipas]

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
lt: <emph>Vardas:</emph> Skirtingas vardas nei apibrėžta bibliotekoje DLL, kai norima iškviesti paprogramę iš „$[officename] Basic“.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
lt: <emph>Pseudonimas</emph>: Paprogramės vardas kaip aprašyta DLL bibliotekoje.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
lt: <emph>Bibliotekos vardas:</emph> DLL failo arba sistemos pavadinimas. Ši biblioteka automatiškai įkeliama pirmą kartą naudojant funkciją.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
lt: <emph>Argumentų sąrašas:</emph> Parametrų, nurodančių argumentus, kurie perduodami procedūrai, kai ji iškviečiama, sąrašas. Parametrų tipas ir jų skaičius priklauso nuo vykdomos procedūros.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
lt: <emph>Tipas:</emph> Nurodo reikšmės, kurią grąžina funkcija, duomenų tipą. Galite pašalinti šį parametrą, jei po pavadinimo įvedamas tipo deklaracijos simbolis.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
lt: Norint perduoti parametrą paprogramei reikšme, o ne nuoroda, parametras turi būti nurodytas naudojant raktinį žodį <emph>ByVal</emph>.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
lt: Pabaigos sakinys

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Pabaigos sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: DzB6L
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">Pabaigos sakinys</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
lt: Užbaigia procedūrą arba bloką.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
lt: Pabaigos sakinį naudoja šitaip:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
lt: sakinys

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
lt: Pabaiga: Nebūtina, tačiau galima įvesti bet kur į procedūrą, kad būtų baigtas programos vykdymas.

[ctx: 03090404.xhp par_id371543799561260 help.text]
note: AnYsp
en: End Enum:  Ends an Enum VBA statement
lt: End Enum:  Ends an Enum VBA sakinys

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
lt: Pabaigos funkcija: Užbaigia <emph>Function</emph> sakinį.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
lt: Užbaigia If: žymė užbaigia <emph>If...Then...Else</emph> bloką.

[ctx: 03090404.xhp par_id51581259731973 help.text]
note: Qo2Xg
en: End Property: Marks the end of a <emph>Property</emph> statement.
lt: Pabaigos savybė: Pažymi pabaiga <emph>Savybė</emph> sakinį.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
lt: Pasirinkimo pabaiga: Pažymi pabaigą <emph>Pasirinkti Case</emph> blokui.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
lt: Sub pabaiga: Užbaigia <emph>Sub</emph> sakinį.

[ctx: 03090404.xhp par_id811543799601628 help.text]
note: BWTbj
en: End With: Ends a With statement
lt: With pabaiga: Užbaigia With sakinį

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
lt: Print "Skaičius nuo 1 iki 5"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
lt: Print "Skaičius nuo 6 iki 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
lt: Print "Skaičius, didesnis nei 8"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
lt: Print "Už intervalo 1–10 ribų"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en: FreeLibrary Function
lt: Laisvosios biblitekos funkcija

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Laisvosios biblitekos funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: 99F9U
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">Laisvosios biblitekos funkcija</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
lt: Išleidžia DLL biblioteką, kurią įkėlė deklaravimo sakinys. Išleistas DLL failas automatiškai įkraunamas, jei iškviečiama viena iš jo funkcijų. Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Deklaruoti</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03090405.xhp par_id3153361 help.text]
note: MfCCz
en: FreeLibrary (LibName As String)
lt: Laisvoji biblioteka (bibliotekos vardas eilute)

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
lt: <emph>Bibliotekos vardas:</emph> Eilučių reiškinys, nurodantis DLL bibliotekos vardą.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
lt: Laisvoji biblioteka gali išleisti tik tuos DLL, kurie įkeliami į „Basic“ vykdymo metu.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
lt: Funkcijos sakinys

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Funkcijos sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: 4m9Rw
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Funkcijos sakinys</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
lt: Aprašo paprogramę, kuri gali būti naudojama kaip reiškinys grąžinimo tipui nustatyti.

[ctx: 03090406.xhp par_id661588586825434 help.text]
note: qCx4G
en: <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> or <literal>Property</literal> statements are similar methods, without distinction. They receive parameters by reference allowing them to be modified in return. %PRODUCTNAME  Basic compiler accepts their respective argument syntax to be used interchangeably.
lt: <literal>Sub</literal>, <literal>Function</literal> arba <literal>Property</literal> sakiniai yra niekuo neišsiskiriantys panašūs metodai. Jie gauna parametrus naudojant nuorodą ir galima juos keisti. „% PRODUCTNAME Basic“ kompiliatorius numato, kad jų atitinkama argumentų sintaksė būtų keičiama.

[ctx: 03090406.xhp par_id971588473588701 help.text]
note: zFnQ7
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Function_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Function Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Function_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Funkcijos sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03090406.xhp bas_id541588427401158 help.text]
note: 5Gonq
en: statements
lt: sakiniai

[ctx: 03090406.xhp bas_id631588427410583 help.text]
note: c2Voc
en: statements
lt: sakiniai

[ctx: 03090406.xhp par_id81588429476557 help.text]
note: QYBuD
en: <emph>scope:</emph> Function default scope is <literal>Public</literal>. A <literal>Private</literal> scope denotes a module internal routine, not intended to be used from other modules.
lt: <emph>taikymo sritis:</emph> Funkcijos numatytoji taikymo sritis yra <literal>Vieša</literal>. Taikymo sritis <literal>Privati </literal> žymi modulio vidinę paprogramą, kuri nėra skirta naudoti iš kitų modulių.

[ctx: 03090406.xhp par_id3153193 help.text]
note: h8Q2o
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned by the function.
lt: <emph>vardas:</emph> Paprogramės pavadinimas, kuriame nurodoma funkcijos grąžinta reikšmė.

[ctx: 03090406.xhp par_id3147229 help.text]
note: EUtuq
en: <emph>arguments:</emph> Parameters to be passed to the subroutine.
lt: <emph>argumentai:</emph> Parametrai, kuriuos reikia perduoti paprogramei.

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 help.text]
note: LGVjB
en: Examples:
lt: Pavyzdžiai:

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
lt: siStep = 0 To 10 ' Užpildykite masyvą testo duomenimis

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
lt: ' Eilutės paieška kaip tekstinis masyvas:sList() tekstinis įrašas:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
lt: ' Grąžinama reikšmė Ar indekso reikšmė arba 0 (nulis)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
lt: Išėjimas ' sItem rastas

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en: Rem Statement
lt: Rem sakinys

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Rem sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>komantarai;Rem sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp hd_id3154347 help.text]
note: FgQDY
en: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem Statement</link></variable>
lt: <variable id="remstatement"><link href="text/sbasic/shared/03090407.xhp" name="Rem Statement">Rem sakinys</link></variable>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
lt: Nurodo, kad programos eilutė yra komentaras.

[ctx: 03090407.xhp par_id3154141 help.text]
note: CBchn
en: Rem Text
lt: Rem tekstas

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet koks tekstas, kuris naudojamas kaip komentaras.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
lt: Vietoje „Rem“ raktinio žodžio galite naudoti vieną kabutę, kad nurodytumėte, jog eilutės tekstas yra komentaras. Šį simbolį galima įterpti tiesiai į programos kodą dešinėje, po to rašant komentarą.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
lt: Norėdami tęsti loginę eilutę kitoje eilutėje, galite naudoti tarpą, po kurio eina pabraukimo simbolis _, kaip du paskutinius eilutės simbolius. Norėdami tęsti komentarų eilutes, tame pačiame „Basic“ modulyje turite įvesti „Suderinama su parinktimi“.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
lt: ' Čia nieko nevyksta

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
lt: Stabdymo sakinys

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Stabdymo sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xasPB
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stabdymo sakinys</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
lt: Sustabdo „Basic“ programos vykdymą.

[ctx: 03090408.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: UECAC
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Stop Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Stop_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Stabdymo sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en: Sub Statement
lt: Sub sakinys

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Sub sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp hd_id3147226 help.text]
note: ZjnGN
en: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Sub Statement</link></variable>
lt: <variable id="Sub_h1"><link href="text/sbasic/shared/03090409.xhp" name="Sub Statement">Sub sakinys</link></variable>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
lt: Aprašo paprogramę.

[ctx: 03090409.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: PUirA
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sub Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Sub_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Sub sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03090409.xhp par_id3147530 help.text]
note: YnF6z
en: ' statements
lt: ' sakiniai

[ctx: 03090409.xhp par_id3148530 help.text]
note: 8nKUN
en: ' statements
lt: ' sakiniai

[ctx: 03090409.xhp par_id3150792 help.text]
note: eZzjc
en: <emph>name:</emph> Name of the subroutine.
lt: <emph>vardas:</emph> Paprogramės pavadinimas.

[ctx: 03090409.xhp par_id3154138 help.text]
note: wDkCq
en: <emph>arguments:</emph> Optional parameters that you want to pass to the subroutine.
lt: <emph>argumentai:</emph> Pasirenkami parametrai, kuriuos norite perduoti paprogramei.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
lt: Switch funkcija

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Switch funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: 3UWUu
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch funkcija</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
lt: Įvertina argumentų sąrašą, kurį sudaro reiškinys ir reikšmė. Funkcija „Switch“ grąžina reikšmę, susietą su šios funkcijos perduotu reiškiniu.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
lt: Switch (reiškinys1, reikšmė1[, reiškinys2, reikšmė2[..., reiškinys_n, reikšmė_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
lt: Funkcija <emph>Switch</emph> įvertina reiškinį iš kairės į dešinę ir tada grąžina reikšmę, priskiriamą funkcijos reiškiniui. Jei reiškinys ir reikšmė nepateikiami drauge, įvyksta vykdymo klaida.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Reiškinys, kurį norite įvertinti.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
lt: <emph>Reikšmė:</emph> Reikšmė, kurią norite grąžinti, jei reiškinys yra „True“.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
lt: Šiame pavyzdyje funkcija <emph>Switch</emph> priskiria tinkamą lytį vardui, kuris perduodamas funkcijai:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03090410.xhp par_id3149579 help.text]
note: ubwpM
en: sGender = GetGenderIndex( "John" )
lt: sGender = GetGenderIndex( "Jonas" )

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
lt: GetGenderIndex = Switch(sName = "Janina", "moteris", sName = "Jonas", "vyras")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
lt: With sakinys

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>With sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: JzE2a
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With sakinys</link>

[ctx: 03090411.xhp par_id3159158 help.text]
note: 3GcPs
en: Sets an object as the default object. Unless another object name is declared, all properties and methods refer to the default object until the <literal>End With</literal> statement is reached.
lt: Nustato objektą numatytuoju. Jei nedeklaruojamas kitas objekto pavadinimas, visos ypatybės ir metodai nurodo numatytąjį objektą, kol bus pasiektas sakinys <literal>End With</literal>.

[ctx: 03090411.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WZgyY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">With statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/With_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">With sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03090411.xhp par_id3147560 help.text]
note: gnpSD
en: Use <literal>With</literal> and <literal>End With</literal> if you have several properties or methods for a single object or an extended data type definition.
lt: Nuadokite <literal>With</literal> ir <literal>End With</literal> sakinius, jei turite kelias vieno objekto arba išplėstinio duomenų tipo aprašo savybes ar metodus.

[ctx: 03090411.xhp par_id311606839557245 help.text]
note: PzPzj
en: Nesting <literal>With</literal> statements helps writing and reading Basic routines.
lt: Įdėtiniai <literal>With</literal> sakiniai padeda rašant ir skaitant „Basic“ paprogrames.

[ctx: 03090411.xhp par_id921606840180540 help.text]
note: C8YyY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Tipo sakinys</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en: Exit Statement
lt: Baigties sakinys

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Baigties sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: DqJrY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Baigties sakinys</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3153394 help.text]
note: Kmb47
en: Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, a property, or a subroutine.
lt: Baigiama <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph> funkcija, savybė arba paprogramė.

[ctx: 03090412.xhp par_id3159157 help.text]
note: LYyBt
en: Exit Do, Exit For, Exit Function, Exit Property, Exit Sub
lt: Baigiama „Do“, baigiama „For“, baigiama „Function“, baigiam „Property“, baigiama „Sub“

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
lt: Galioja tik <emph>Do ... Loop</emph> sakinyje, norint išeiti iš ciklo. Programos vykdymas tęsiamas sakiniu, kuris eina po ciklo sakinio. Jei <emph>Do ... Loop</emph> sakiniai yra įdėtiniai, valdymas perkeliamas į kitą, aukštesnį ciklo lygį.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
lt: Galioja tik <emph>For…Next</emph> sakinyje, norint išeiti iš ciklo. Programos vykdymas tęsiamas pirmuoju sakiniu, kuris eina po ciklo <emph>Next</emph>. Jei sakiniai yra įdėtiniai, valdymas perkeliamas į kitą, aukštesnį ciklo lygį.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
lt: Nedelsiant išeina iš <emph>funkcijos</emph>. Programos vykdymas tęsiamas sakiniu, kuris eina po <emph>funkcijos</emph> iškvietimo.

[ctx: 03090412.xhp par_id1001581260355700 help.text]
note: xZEAs
en: Exits the <emph>Property</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Property</emph> call.
lt: Nedelsiant išeina iš <emph>savybės</emph>. Programos vykdymas tęsiamas sakiniu, kuris eina po <emph>savybės</emph> iškvietimo.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
lt: Nedelsiant išeina iš paprogramės. Programos vykdymas tęsiamas sakiniu, kuris eina po <emph>paprogramės</emph> iškvietimo.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
lt: Baigimo sakinys neapibrėžia struktūros pabaigos ir jo negalima painioti su „End“ sakiniu.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
lt: siStep = 0 To 10 ' Užpildykite masyvą testo duomenimis

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
lt: ' Eilutės paieška kaip tekstinis masyvas:sList() tekstinis įrašas:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
lt: ' Grąžinama įrašo indeksas arba 0 (nulis)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
lt: Išėjimas ' sItem rastas

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en: Type Statement
lt: Tipo sakinys

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Tipo sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aKHFj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Tipo sakinys</link>

[ctx: 03090413.xhp par_id3159158 help.text]
note: TYvyD
en: Define non-UNO data structures.
lt: Apibrėžkite ne-UNO duomenų struktūras.

[ctx: 03090413.xhp par_id311512206747401 help.text]
note: hGDzF
en: A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item.
lt: Tipo struktūra yra surikiuotas duomenų laukų rinkinys, kurį galima valdyti kaip vieną elementą.

[ctx: 03090413.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: WfsVY
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Type statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Tipo sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03090413.xhp par_id701574739564765 help.text]
note: sSoso
en: Extended types such as <literal>Type</literal> statement structures, UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule">ClassModule</link> objects are valid typenames.
lt: Išplėstiniai tipai tokie, kaip <literal>tipo</literal> sakinių struktūros, UNO objektai arba <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule">ClassModule</link> yra galiojantys tipo vardai.

[ctx: 03090413.xhp par_id351573639548645 help.text]
note: TTALN
en: A Type structure scope is that of the module it belongs to.
lt: Tipo struktūros sritis yra modulio, kuriam jis priklauso, taikymo sritis.

[ctx: 03090413.xhp par_id701573639564765 help.text]
note: eGJzD
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">Enumerations</link> can be created using Type statement definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
lt: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">Išvardijimas</link> gali būti sukuriamas naudojant tipo apibrėžimą. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Iškviečiant Python skriptus iš Basic</link> iliustruoja šį mechanizmą.

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: 2VyE8
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject funkcija</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
lt: Kintamieji

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Kintamieji</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
lt: Šie sakiniai ir funkcijos yra skirti dirbti su kintamaisiais. Šiomis funkcijomis galite deklaruoti ar apibrėžti kintamuosius, konvertuoti kintamuosius iš vieno tipo į kitą arba nustatyti kintamojo tipą.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
lt: CCur funkcija

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CCur funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: FbuTr
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur funkcija</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
lt: Konvertuoja eilutės arba skaitinį reiškinį į valiutos išraišką. Lokalės nustatymai naudojami dešimtainiams skyrikliams ir valiutos simboliams.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
lt: CCur(reiškinys)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
lt: Valiuta

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
lt: Parametras:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
lt: Reiškinys: Bet kuri eilutė ar skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti.

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
lt: CDec funkcija

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CDec funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: keJSN
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec funkcija</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
lt: Konvertuoja eilutės arba skaitinį reiškinį į dešimtainę išraišką.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
lt: CDec(reiškinys)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
lt: Dešimtainis skaičius.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
lt: Parametras:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
lt: Reiškinys: Bet kuri eilutė ar skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti.

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
lt: CVar funkcija

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CVar funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar funkcija</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
lt: Konvertuoja eilutės arba skaitinį reiškinį į dešimtainę išraišką.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
lt: CVar(reiškinys)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
lt: Variantas.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
lt: Parametras:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
lt: Reiškinys: Bet kuri eilutė ar skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti.

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
lt: CVErr funkcija

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CVErr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1054B help.text]
note: zHAeD
en: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr Function</link></variable>
lt: <variable id="CvErrh1"><link href="text/sbasic/shared/03100080.xhp">CVErr funkcija</link></variable>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
lt: Konvertuoja eilutės arba skaitinį reiškinį į potipio „Error“ varianto išraišką.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
lt: CVErr(reiškinys)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
lt: Variantas.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
lt: Parametras:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
lt: Reiškinys: Bet kuri eilutė ar skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti.

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
lt: CBool funkcija

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CBool funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 8cv5m
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool funkcija</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
lt: Konvertuoja eilutės palyginimą arba skaitinį palyginimą į loginį reiškinį arba paverčia vieną skaitinį reiškinį į loginį reiškinį.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
lt: CBool (reiškinys1 {= | <> | < | > | <= | >=} reikškinys2) arba CBool (skaičius)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
lt: <emph>reiškinys, reiškintys2 </emph> Visi eilutės ar skaitiniai reiškiniai, kuriuos norite palyginti. Jei reiškiniai sutampa, funkcija <emph>CBool</emph> grąžina <emph>True</emph>, priešingu atveju grąžinama <emph>False</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
lt: <emph>Skaičius:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti. Jei reiškinys lygus 0, grąžinama <emph>False</emph>, priešingu atveju grąžinama <emph>True</emph>.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
lt: Šiame pavyzdyje naudojama funkcija <emph>CBool</emph>, kad būtų įvertinta reikšmė, kurią grąžina funkcija <emph>Instr</emph>. Funkcija patikrina, ar sakinyje, kurį įvedė vartotojas, yra žodis „ir“.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
lt: sText = InputBox("Įveskite trumpą sakinį:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
lt: ' Įrodoma, jei sakinyje yra žodis „ir“.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
lt: ' Vietoj komandos eilutės

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
lt: ' If Instr(Input, "ir")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
lt: ' CBool funkcija taikoma šitaip:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155413 help.text]
note: DXRy4
en: If CBool(Instr(sText, "and")) Then
lt: If CBool(Instr(sText, "ir")) Then

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
lt: MsgBox "Įvestame sakinyje yra žodis „ir“!

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
lt: CDate funkcija

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: nCwCG
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate funkcija</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
lt: Konvertuoja bet kokią eilutę ar skaitinį reiškinį į datos reikšmę.

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
lt: CDate (reiškinys)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
lt: Data

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Bet kuri eilutė ar skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti.

[ctx: 03100300.xhp par_id3125864 help.text]
note: 5oesN
en: When you convert a string expression, the date and time must be entered either in one of the date acceptance patterns defined for your locale setting (see <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages</menuitem>) or in ISO date format (momentarily, only the ISO format with hyphens, e.g. "2012-12-31" is accepted). In numeric expressions, values to the left of the decimal represent the date, beginning from December 31, 1899. Values to the right of the decimal represent the time.
lt: Kai konvertuojate eilutės reiškinį, data ir laikas turi būti įvesti viename iš datos šablonų, apibrėžtų jūsų lokalės nuostatose (žr. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem> „% PRODUCTNAME“ → Nuostatos</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Priemonės → Parinktys</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> → Kalbos nuostatos → Kalbos</menuitem>) arba ISO datos formatu (šiuo metu priimamas tik ISO formatas su brūkšneliais, pvz., „2012-12-31“). Skaitmeniniuose reiškiniuose dešimtainio skaičiaus kairėje esančios reikšmės nurodo datą, prasidedančią nuo 1899 m. gruodžio 31 d. Dešimtainio skaičiaus dešinėje esančios reikšmės nurodo laiką.

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
lt: CDbl funkcija

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CDbl funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: eByNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl funkcija</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
lt: Konvertuoja bet kurį skaitinį reiškinį arba eilutės reiškinį į dvigubą tipą.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
lt: Sintaksė

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
lt: CDbl (reiškinys)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
lt: Grąžinama reikšmė

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 help.text]
note: Pypm7
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Bet kuris eilutės ar skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti. Norėdami konvertuoti eilutės reiškinį, skaičius turi būti įvestas grynuoju tekstu („123,5“) naudojant numatytąjį operacinės sistemos skaičių formatą.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
lt: CInt funkcija

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CInt funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4QpXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt funkcija</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
lt: Konvertuoja bet kokią eilutę ar skaitinį reiškinį į sveikąjį skaičių.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
lt: CInt (reiškinys)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti. Jei <emph>reiškinys</emph> viršija reikšmių diapazoną nuo -32768 iki 32767, tai „$[officename] Basic“ praneša apie perpildymo klaidą. Norėdami konvertuoti eilutės reiškinį, skaičius turi būti įvestas grynuoju tekstu („123,5“) naudojant numatytąjį operacinės sistemos skaičių formatą.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
lt: Ši funkcija visada apvalina trupmeninę skaičiaus dalį iki artimiausio sveikojo skaičiaus.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en: CLng Function
lt: CLng funkcija

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CLng funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
note: mfcTR
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng funkcija</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
lt: Konvertuoja bet kokią eilutę ar skaitinį reiškinį į ilgąjį sveikąjį skaičių.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
lt: CLng (reiškinys)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03100600.xhp par_id3153897 help.text]
note: WbDFK
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Bet kuris skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti. Jei <emph>reiškinys</emph> yra už galiojančio ilgojo sveikojo skaičiaus diapazono nuo -2,147,483,648 iki 2 147,483,647, tai „$[officename] Basic“ pateikia perpildymo klaidą. Norėdami konvertuoti eilutės reiškinį, skaičius turi būti įvestas grynuoju tekstu („123,5“) naudojant numatytąjį operacinės sistemos skaičių formatą.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
lt: Ši funkcija visada apvalina trupmeninę skaičiaus dalį iki artimiausio sveikojo skaičiaus.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
lt: Const sakinys

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Const sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: gaj2Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const sakinys</link>

[ctx: 03100700.xhp par_id3154143 help.text]
note: xPBxj
en: Defines one or more identifiers as constants.
lt: Vieną ar daugiau identifikatorių apibrėžia kaip konstantas.

[ctx: 03100700.xhp par_id3147264 help.text]
note: 4sYHn
en: A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. Constants are not defined as a specific type of variable, but rather are used as placeholders in the code. You can only define a constant once and it cannot be modified.
lt: Konstanta yra kintamasis, padedantis pagerinti programos skaitomumą. Konstantos nėra apibrėžiamos kaip konkretus kintamojo tipas, jos yra naudojamos kaip vietos rezervavimo ženklai kode. Konstantą galite apibrėžti tik vieną kartą ir jos modifikuoti negalima.

[ctx: 03100700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: ucqd6
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Const syntax</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Const_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Const sintaksė</alt></image>

[ctx: 03100700.xhp par_id3150984 help.text]
note: QZJkC
en: [Global|Private|Public] Const name = expression[, ...]
lt: [Globalu|Privatu|Vieša] Const vardas = reiškinys[, ...]

[ctx: 03100700.xhp par_id3153897 help.text]
note: 8cNC9
en: <emph>name:</emph> Any identifier that follows the standard variable naming conventions.
lt: <emph>vardas:</emph> Bet koks identifikatorius, atitinkantis standartinius kintamųjų vardus.

[ctx: 03100700.xhp par_id791593689338208 help.text]
note: MYNoo
en: <emph>expression:</emph> Any literal expression.
lt: <emph>reiškinys:</emph> Bet kokių ženklų reiškinys.

[ctx: 03100700.xhp par_id3150400 help.text]
note: C8b4Z
en: The data type must be omitted. When a library gets loaded in memory, %PRODUCTNAME Basic converts the program code internally so that each time a constant is used, the defined expression replaces it.
lt: Duomenų tipas turi būti praleistas. Kai biblioteka įkeliama į atmintį, „% PRODUCTNAME Basic“ konvertuoja programos kodą taip, kad kiekvieną kartą naudojant konstantą, ją pakeis apibrėžtas reiškinys.

[ctx: 03100700.xhp hd_id51593690561479 help.text]
note: fYdeb
en: Scope
lt: Galiojimo sritis

[ctx: 03100700.xhp par_id431593690612961 help.text]
note: QwPhy
en: By default constants are defined as private in modules and routines. Constants can be made public or global in order to be used from all modules, from all Basic libraries.
lt: Esant numatytiems nustatymams moduliuose ir paprogramėse konstantos apibrėžiamos kaip privačios. Konstantos gali būti skelbiamos viešai arba globaliai, kad jas būtų galima naudoti iš visų modulių, iš visų „Basic“ bibliotekų.

[ctx: 03100700.xhp par_id241593693307830 help.text]
note: EAL5T
en: <literal>Global</literal>, <literal>Private</literal> and <literal>Public</literal> specifiers can only be used for module constants.
lt: <literal>Globaliai</literal>, <literal>privačiai</literal> ir <literal>viešai</literal> gali būti naudojami tik modulio konstantoms.

[ctx: 03100700.xhp bas_id911593692598060 help.text]
note: 7HRGK
en: Const EARTH = "♁" ' module scope
lt: Const EARTH = "♁" ' modiulio galiojimo sritis

[ctx: 03100700.xhp bas_id441593692601125 help.text]
note: pCVMW
en: Private Const MOON = "☾" ' module scope
lt: Private Const MOON = "☾" ' modulio galiojimo sritis

[ctx: 03100700.xhp bas_id161593692601597 help.text]
note: xjhjq
en: Public Const VENUS="♀", MARS="♂" ' general scope
lt: Public Const VENUS="♀", MARS="♂" ' bendra galiojimo sritis

[ctx: 03100700.xhp bas_id581593692602046 help.text]
note: 6LzLX
en: Global Const SUN = "☉", STAR = "☆" ' general scope
lt: Global Const SUN = "☉", STAR = "☆" ' bendra galiojimo sritis

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341160752 help.text]
note: aFEH7
en: Const SUN = 3 * 1.456 / 56 ' SUN is local
lt: Const SUN = 3 * 1,456 / 56 ' SUN yra lokalu

[ctx: 03100700.xhp par_idm1341159520 help.text]
note: 5ZVn4
en: MsgBox SUN,, MOON ' SUN global constant is unchanged
lt: MsgBox SUN,, MOON ' SUN globali konstanta nekeičiama

[ctx: 03100700.xhp par_id111593694878677 help.text]
note: e9BxY
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum">Enum</link> statement
lt: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum">Enum</link> sakinys

[ctx: 03100700.xhp par_id111953694878677 help.text]
note: ZYFUV
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Enum">Type</link> statement
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Enum">Tipo</link> sakinys

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en: CSng Function
lt: CSng funkcija

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CSng funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
note: 5x5UH
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng funkcija</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
lt: Bet kurią eilutę ar skaitinį reiškinį paverčia duomenų atskiru tipu.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
lt: CSng (reiškinys)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 help.text]
note: jtGVk
en: Single
lt: Viengubas

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Bet kokia eilutė ar skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti. Norėdami konvertuoti eilutės reiškinį, skaičių reikia įvesti grynuoju tekstu („123,5“) naudojant numatytąjį operacinės sistemos skaičių formatą.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en: CStr Function
lt: CStr funkcija

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CStr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
note: kRSvD
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr funkcija</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
lt: Bet kurį skaitinį reiškinį paverčia eilutės reiškiniu.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03101000.xhp par_id3145315 help.text]
note: UnBtF
en: CStr (Expression)
lt: CStr (reiškinys)

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Bet kuri eilutė ar skaitinis reiškinys, kurį norite konvertuoti.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
lt: Reiškinio tipai ir konvertavimų rezultatai

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en: Boolean :
lt: Loginė operacija:

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
lt: Eilutė, kurios rezultatas lygus <emph>True</emph> arba <emph>False</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
note: yuw3Z
en: Date :
lt: Data:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
lt: Eilutė, kurioje yra data ir laikas.

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en: Null :
lt: Nulis:

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
lt: Vykdymo klaida.

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
lt: Tuščia:

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
lt: Eilutė be jokių ženklų.

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en: Any :
lt: Bet koks:

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
lt: Atitinkamas skaičius kaip eilutė.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
lt: Nuliai, esantys slankiojo kablelio skaičiaus pabaigoje, neįtraukiami į grąžinamą eilutę.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
lt: DefBool sakinys

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefBool sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: DFbBc
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool sakinys</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
lt: Jei nenurodomas tipo aprašo simbolis ar raktinis žodis, tai „DefBool“ sakinys nustato numatytąjį kintamųjų duomenų tipą pagal raidžių diapazoną.

[ctx: 03101100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: SZ3Ak
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">DefType statements diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Defxxx_statements.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">DefType sakinių diagrama</alt></image>

[ctx: 03101100.xhp par_id3147336 help.text]
note: NFRzL
en: <emph>char:</emph> Letter prefix that specifies default data type for variables.
lt: <emph>char:</emph> Raidės priešdėlis, nurodantis numatytąjį kintamųjų duomenų tipą.

[ctx: 03101100.xhp par_id3147226 help.text]
note: CBqSz
en: <emph>char-char:</emph> Letter range prefixes that specify default data type for variables.
lt: <emph>char-char:</emph> Raidės rėžių priešdėlis, nurodantis numatytąjį kintamųjų duomenų tipą.

[ctx: 03101100.xhp par_id3156152 help.text]
note: 9vqSg
en: ' Prefix definitions for variable types:
lt: ' Kintamųjų tipų priešdėlių apibrėžimai:

[ctx: 03101100.xhp par_id3152481 help.text]
note: QC5gr
en: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Displays: Boolean 11 False
lt: Print TypeName(Boole), VarType(Babbage), bitcoin ' Rodo: Boolean 11 False

[ctx: 03101100.xhp par_id3151381 help.text]
note: i5aFp
en: bOK=True ' bOK is an implicit boolean variable
lt: bOK=True ' bOK yra išreikštas loginis kintamasis

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
lt: DefCur sakinys

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefCur sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur sakinys</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
lt: Jei nenurodomas tipo apibrėžimo simbolis ar raktinis žodis, tai „DefCur“ sakinys nustato numatytąjį kintamojo tipą pagal raidžių diapazoną.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D8 help.text]
note: UJUeE
en: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(money) ' Result is: 0.0000 Currency 6
lt: Print liquid, Typename(coinbit), VarType(pinigai) ' Rezultatas yra: 0,0000 valiuta 6

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
lt: cCur=Currency ' cCur yra išreikštas loginis kintamasis.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
lt: DefErr sakinys

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefErr sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr sakinys</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
lt: Jei nenurodomas tipo apibrėžimo simbolis ar raktinis žodis, tai „DefErr“ sakinys nustato numatytąjį kintamojo tipą pagal raidžių diapazoną.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
lt: eErr=Error ' eErr yra išreikštas loginis kintamasis

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
lt: DefSng sakinys

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefSng sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng sakinys</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
lt: Jei nenurodomas tipo apibrėžimo simbolis ar raktinis žodis, tai „DefSng“ sakinys nustato numatytąjį kintamojo tipą pagal raidžių diapazoną.

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D3 help.text]
note: FEQfu
en: wSng=Single ' wSng is an implicit single variable
lt: wSng=Single ' wSng yra išreikštas loginis kintamasis

[ctx: 03101130.xhp par_idN105D4 help.text]
note: B2kjC
en: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Result is : 0 single 4
lt: Print afloat, Typename(Word), VarType(anyNum) ' Rezultatas yra : 0 single 4

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
lt: DefStr sakinys

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefStr sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr sakinys</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
lt: Jei nenurodomas tipo apibrėžtas simbolis ar raktinis žodis, tai „DefStr“ sakinys nustato numatytąjį kintamojo tipą pagal raidžių diapazoną.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
lt: sStr=String ' sStr yra išreikštas loginis kintamasis

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D4 help.text]
note: pVAGJ
en: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Result is: 8 "" String
lt: Print VarType(slice), strng, TypeName(sheet) ' Rezultatas yra: 8 "" String

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en: DefDate Statement
lt: DefDate sakinys

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefDate sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: CFt2k
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate sakinys</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
lt: Jei nenurodomas tipo apibrėžimo simbolis ar raktinis žodis, tai „DefDate“ sakinys nustato numatytąjį kintamojo tipą pagal raidžių diapazoną.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
lt: tDate=Date ' tDate yra neišreikštas datos kintamasis

[ctx: 03101300.xhp par_id3153562 help.text]
note: kEsRX
en: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Displays: 7 00:00:00 Date True
lt: Print VarType(tea), train, TypeName(timedate), IsDate(tick) ' Rodo: 7 00:00:00 Data teisinga

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
lt: DefDbl sakinys

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefDbl sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: AcRJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl sakinys</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
lt: Nustatomas numatytasis kintamojo tipas pagal raidžių intervalą, jei nenurodomas tipo apibrėžimo simbolis ar raktinis žodis.

[ctx: 03101400.xhp par_id3154244 help.text]
note: oWGT8
en: fValue=1.23e43 ' fValue is an implicit double variable type
lt: fValue=1,23e43 ' fValue yra neišreikštas dvigubas kintamojo tipas

[ctx: 03101400.xhp par_id3153144 help.text]
note: DcRHT
en: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Result is: Double 5 0
lt: Print Typename(float), VarType(fire), factory ' Rezultatas yra: Double 5 0

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
lt: DefInt sakinys

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefInt sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: zFBiu
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt sakinys</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
lt: Nustatomas numatytasis kintamojo tipas pagal raidžių intervalą, jei nenurodomas tipo apibrėžimo simbolis ar raktinis žodis.

[ctx: 03101500.xhp par_id3164728 help.text]
note: zxFQy
en: iCount=200 ' iCount is an implicit integer variable
lt: iCount=200 ' iCount yra neišreikštas sveikojo skaičiaus kintamasis

[ctx: 03101500.xhp par_id3153728 help.text]
note: kXjfq
en: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Result is: 0 Integer 2
lt: Print kilos, Typename(number), VarType(Java) ' Rezultatas yra: 0 Integer 2

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
lt: DefLng sakinys

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefLng sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: SEAJt
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng sakinys</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
lt: Nustatomas numatytasis kintamojo tipas pagal raidžių intervalą, jei nenurodomas tipo apibrėžimo simbolis ar raktinis žodis.

[ctx: 03101600.xhp par_id3145273 help.text]
note: Dn2Xk
en: xCount=123456789 ' xCount is an implicit long integer variable
lt: xCount=123456789 ' xCount yra neišreikštas ilgo sveikojo skaičiaus kintamasis

[ctx: 03101600.xhp par_id3255273 help.text]
note: Pg49N
en: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Result is: 3 0 Long
lt: Print VarType(Yes), zinc, Typename(Max) ' Rezultatas yra: 3 0 Long

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
lt: DefObj sakinys

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefObj sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: FinA5
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj sakinys</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
lt: Nustatomas numatytasis kintamojo tipas pagal raidžių intervalą, jei nenurodomas tipo apibrėžimo simbolis ar raktinis žodis.

[ctx: 03101700.xhp par_id3255273 help.text]
note: Ds9qa
en: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Result is: Object 9 True False
lt: Print Typename(properties), VarType(ordinal), IsNull(unique), IsObject(org)' Rezultatas: Objektas 9 True False

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
lt: DefVar sakinys

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DefVar sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vrP75
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar sakinys</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
lt: Nustatomas numatytasis kintamojo tipas pagal raidžių intervalą, jei nenurodomas tipo apibrėžimo simbolis ar raktinis žodis.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
lt: vDiv=99 ' vDiv yra neišreikštas variantas

[ctx: 03102000.xhp par_id3146121 help.text]
note: 7BG6Y
en: values="Hello world"
lt: values="Sveikas, pasauli"

[ctx: 03102000.xhp par_id3147221 help.text]
note: BoCFz
en: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Displays: Empty 8 True
lt: Print Typename(glob), VarType(values), IsEmpty(vOffer) ' Rodo: Tuščia 8 True

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en: Dim Statement
lt: Dim sakinys

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Dim sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>masyvai; matmenys</bookmark_value>  <bookmark_value>masyvų matmenys</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp par_id3143271 help.text]
note: 9gRSS
en: Declares variables or arrays.
lt: Aprašo kintamuosius arba masyvus.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154686 help.text]
note: 7Ske5
en: If the variables are separated by commas - for example <literal>Dim v1, v2, v3 As String</literal> - first ones get defined as Variant variables. A new line, or colon sign (<emph>:</emph>), help separate variable definitions.
lt: Jei kintamieji atskirti kableliais, pavyzdžiui, <literal>Dim v1, v2, v3 eilute</literal>, pirmieji aprašomi kaip varianto kintamieji. Nauja eilutė arba dvitaškis (<emph>:</emph>) padeda atskirti kintamųjų aprašus.

[ctx: 03102100.xhp par_id3152576 help.text]
note: sZ9H8
en: <literal>Dim</literal> declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> or the <literal>Private</literal> statement.
lt: <literal>Dim</literal> aprašo lokalius kintamuosius paprogramėse. Globalieji kintamieji aprašomi sakiniu<literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> arba <literal>Private</literal>.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: RWfkr
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Dim Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Dim sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3149412 help.text]
note: bEQhy
en: Dim variable [(start To end)] [As typename][, variable2[char] [(start To end)] [,...]]
lt: Dim kintamasis [(nuo pradžios iki pabaigos)] [tipo vardas][, kintamasis2[char] [(nuo pradžios iki pabaigos)] [,...]]

[ctx: 03102100.xhp par_id3154730 help.text]
note: JBuCh
en: <emph>variable:</emph> Any variable or array name.
lt: <emph>kintamasis:</emph> Bet kurio kintamojo arba masyvo vardas.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154510 help.text]
note: wB6Jx
en: <emph>typename:</emph> Keyword that declares the data type of a variable.
lt: <emph>typename:</emph> Raktinis žodis, kuris aprašo kintamojo duomenų tipą.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473508701 help.text]
note: Rqp83
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4156296484515"><alt id="alt_id15152796484515">primityvių duomenų tipų fragmentas</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id21587557790810 help.text]
note: pFWdb
en: <emph>Byte:</emph> Byte variable (0-255)
lt: <emph>Byte:</emph> Baito kintamasis (0-255)

[ctx: 03102100.xhp par_id3153949 help.text]
note: fQsgi
en: <emph>Boolean:</emph> Boolean variable (True, False)
lt: <emph>Boolean:</emph> Loginis kintamasis (True, False)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156275 help.text]
note: PouUE
en: <emph>Currency:</emph> Currency variable (Currency with 4 Decimal places)
lt: <emph>Currency:</emph> Valiutos kintamasis (Valiuta naudojant 4 dešimtaines pozicijas)

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
lt: <emph>Date:</emph> Datos kintamasis

[ctx: 03102100.xhp par_id3148405 help.text]
note: jyVtV
en: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)
lt: <emph>Double:</emph> Dvigubo tikslumo slankiojo kablelio kintamasis (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
lt: <emph>Integer:</emph> Sveikojo skaičiaus kintamasis (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
lt: <emph>Long:</emph> Ilgojo sveikojo skaičiaus kintamasis (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3149255 help.text]
note: z9CEA
en: <emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with <literal>Set</literal>!)
lt: <emph>Object:</emph> Objekto kintamasis (pastaba: šį kintamąjį galima apibrėžti tik vėliau naudojant <literal>Set</literal>!)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
lt: <emph>Single:</emph> Viengubo tikslumo slankiojo kablelio kintamasis (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
lt: <emph>String:</emph> Eilutės kintamasis, sudarytas iš daugiausia 64 000 ASCII simbolių.

[ctx: 03102100.xhp par_id3154704 help.text]
note: UkswY
en: <emph>Variant:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a type name is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from <literal>DefBool</literal> to <literal>DefVar</literal> is used.
lt: <emph>Variant:</emph> Varianto kintamojo tipas (apima visus tipus, nurodytus apraše). Jei tipo pavadinimas nenurodytas, kintamieji automatiškai aprašomi kaip „Variant Type“, nebent naudojamas sakinys iš <literal>DefBool</literal> į <literal>DefVar</literal>.

[ctx: 03102100.xhp par_id21587667790810 help.text]
note: 2GyLr
en: <emph>object:</emph> Universal Network object (UNO) object or <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="Class module">ClassModule</link> object instance.
lt: <emph>object:</emph> Universalaus tinklo objektas (UNO) arba <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="Class module">ClassModule</link> vietoj objekto.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153510 help.text]
note: NbDcm
en: <emph>char:</emph> Special character that declares the data type of a variable.
lt: <emph>char:</emph> Specialus simbolis, kuris aprašo kintamojo duomenų tipą.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473518701 help.text]
note: 52vix
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Type declaration characters fragment</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4156296484516"><alt id="alt_id15152796484516">Tipo aprašo simbolių fragmentas</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3146316 help.text]
note: JgnAC
en: In %PRODUCTNAME Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare arrays before you can use them. You can declare a variable with the <literal>Dim</literal> statement, using commas (<emph>,</emph>) to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding type keyword name.
lt: Programoje „% PRODUCTNAME Basic“ nereikia išreikštai aprašyti kintamųjų. Tačiau prieš naudodami masyvus juos turite aprašyti. Galite aprašyti kintamąjį naudodami <literal>Dim</literal> sakinį, naudokite kablelius (<emph>,</emph>), kad atskirtumėte kelis aprašus. Norėdami aprašyti kintamojo tipą, įveskite tipo aprašos simbolį po pavadinimo arba naudokite atitinkamo tipo raktinio žodžio pavadinimą.

[ctx: 03102100.xhp par_id441587477911298 help.text]
note: VDkAN
en: <emph>array:</emph> Array declaration.
lt: <emph>array:</emph> Masyvo aprašas.

[ctx: 03102100.xhp par_id971587473519701 help.text]
note: TmrKG
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">array fragment</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296485516"><alt id="alt_id15152796485516">masyvo fragmentas</alt></image>

[ctx: 03102100.xhp par_id3147125 help.text]
note: BaEsN
en: <emph>start, end:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range.
lt: <emph>start, end:</emph> Skaitinės reikšmės arba konstantos, apibrėžiančios elementų skaičių (NumberElements=(end-start) +1) ir indekso diapazoną.

[ctx: 03102100.xhp par_id3153877 help.text]
note: T2g5D
en: <emph>start</emph> and <emph>end</emph> can be numerical expressions if <literal>ReDim</literal> is applied at the procedure level.
lt: <emph>start</emph> ir <emph>end</emph> gali būti skaitinis reiškinys, jei <literal>ReDim</literal> yra naudojamas procedūros lygmenyje.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
lt: „$[officename] Basic“ palaiko viengubus ar daugiamačius masyvus, kuriuos aprašo nurodytas kintamojo tipas. Masyvai yra tinkami, jei programoje yra sąrašų ar lentelių, kurias norite taisyti. Masyvų pranašumas yra tas, kad atskirus elementus galima adresuoti pagal indeksus, kuriuos galima aprašyti skaitiniais reiškiniais ar kintamaisiais.

[ctx: 03102100.xhp par_id3148488 help.text]
note: ZuZBj
en: Arrays are declared with the <literal>Dim</literal> statement. There are multiple ways to define the index range:
lt: Masyvai aprašomi naudojant sakinį <literal>Dim</literal>. Indeksų intervalą galima aprašyti keliais būdais:

[ctx: 03102100.xhp bas_id381587475057846 help.text]
note: iXgDy
en: Dim text(20) As String ' 21 elements numbered from 0 to 20
lt: Dim text(20) As String ' 21 elementas, sunumeruotas nuo 0 iki 20

[ctx: 03102100.xhp bas_id1001587475058292 help.text]
note: Du5a3
en: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 values numbered from 5 to 25
lt: Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 reikšmė, sunumeruota nuo 5 iki 25

[ctx: 03102100.xhp bas_id481587475059423 help.text]
note: 66C57
en: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 amounts (including 0), numbered from -15 to 5
lt: Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 skaičus (įskaitant 0), sunumeruota nuo -15 iki 5

[ctx: 03102100.xhp bas_id621587475059824 help.text]
note: Q6d4T
en: REM Two-dimensional data field
lt: REM Dvimatis duomenų laukas

[ctx: 03102100.xhp bas_id11587475060830 help.text]
note: 9gAsN
en: Dim table$(20,2) ' 63 items; from 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3.
lt: Dim table$(20,2) ' 63 elementas; nuo 0 iki 20 lygis 1, nuo 0 iki 20 lygis 2 ir nuo 0 iki 20 lygis 3.

[ctx: 03102100.xhp par_id3159239 help.text]
note: FLoRP
en: You can declare an array types as dynamic if a <literal>ReDim</literal> statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with <literal>ReDim</literal>. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary.
lt: Masyvo tipus galite aprašyti dinaminiais, jei sakinys <literal>ReDim</literal> aprašo matmenų skaičių pprogramėje arba funkcijoje, kurioje yra masyvas. Paprastai masyvo matemnį galima aprašyti tik vieną kartą ir jo taisyti negalima. Paprogramėje galite aprašyti masyvą naudodami <literal>ReDim</literal>. Matmenis galite aprašyti tik naudodami skaitinius reiškinius. Tai užtikrina, kad laukų būtų tik tiek, kiek reikia.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
lt: ' Dvimatis duomenų laukas

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
lt: Const sDim eilute = " Matmuo:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
lt: ReDim sakinys

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ReDim sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: yLRec
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim sakinys</link>

[ctx: 03102101.xhp par_id3154685 help.text]
note: F9HMw
en: Declares or redefines variables or arrays.
lt: aprašo arba iš naujo apibrėžia kintamuosius ar masyvus.

[ctx: 03102101.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: dTArZ
en: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">ReDim Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">ReDim sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03102101.xhp par_id3156214 help.text]
note: bD6eG
en: ReDim [Preserve] variable [(start To end)] [As type-name][, variable2 [(start To end)] [As type-name][,...]]
lt: ReDim [Preserve] kintamasis [(nuo pradžios iki pabaigos)] [As type-name][, kintamasis2 [(nuo pradžios iki pabaigos)] [As type-name][,...]]

[ctx: 03102101.xhp par_id711996 help.text]
note: 5wDoD
en: Optionally, add the <literal>Preserve</literal> keyword to preserve the contents of the array that is redimensioned. <literal>ReDim</literal> can only be used in subroutines.
lt: Pasirinktinai pridėkite raktinį žodį <literal>Preserve</literal>, kad įrašytumėte matmenų masyvo turinį. <literal>ReDim</literal> galima naudoti tik paprogramėse.

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en: IsArray Function
lt: IsArray funkcija

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IsArray funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: CZhKF
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray funkcija</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
lt: Nustato, ar kintamasis yra masyvo duomenų laukas.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
lt: <emph>Var:</emph> Bet kuris kintamasis, kurį norite patikrinti, ar jis aprašytas masyvu. Jei kintamasis yra masyvas, funkcija grąžina <emph>True</emph>, kitaip grąžina <emph>False</emph>.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en: IsDate Function
lt: IsDate funkcija

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IsDate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: yNKXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate funkcija</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
lt: Tikrina, ar skaitinį ar eilutės reiškinį galima konvertuoti į <emph>Date</emph> kintamąjį.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
lt: IsDate (reiškinys)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Bet kuris skaitinis ar eilučių reiškinys, kurią norite ištestuoti. Jei reiškinį galima konvertuoti į datą, funkcija grąžina <emph>True</emph>, priešingu atveju funkcija grąžina <emph>False</emph>.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
lt: Print IsDate(sDateVar) ' Grąžina True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
lt: Print IsDate(sDateVar) ' Grąžina False

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en: IsEmpty Function
lt: IsEmpty funkcija

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IsEmpty funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: X7Hn4
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty funkcija</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
lt: Testuoja, ar varianto kintamajam priskirta reikšmė „Empty“. Reikšmė „Empty“ rodo, kad kintamasis nėra inicializuotas.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
lt: <emph>Var:</emph> Bet kuris kintamasis, kurį norite ištestuoti. Jei varianto kintamajam priskirta reikšmė „Empty“, tai funkcija grąžina „True“, kitaip funkcija grąžina „False“.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
lt: Print IsEmpty(sVar) ' Grąžina True

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en: IsError Function
lt: IsError funkcija

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IsError funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1054E help.text]
note: FDXnr
en: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError Function</link></variable>
lt: <variable id="IsErrorh1"><link href="text/sbasic/shared/03102450.xhp">IsError funkcija</link></variable>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
lt: Testuoja, ar kintamajame yra klaidos reikšmė.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
lt: <emph>Var:</emph> Bet kuris kintamasis, kurį norite ištestuoti. Jei kintamajam priskirta klaidos reikšmė, tai funkcija grąžina „True““, kitaip funkcija grąžina „False“.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
note: JTPzr
en: IsNull Function
lt: IsNull funkcija

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IsNull funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>Null reikšmė</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 4BicJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull funkcija</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
lt: Testuoja, ar varianto kintamajame yra speciali „Null“ reikšmė, nurodant, kad kintamajame nėra duomenų.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
lt: <emph>Var:</emph> Bet kuris kintamasis, kurį norite ištestuoti. Funkcija grąžina „True“, varianto kintamajam priskirta „Null“ reikšmė, arba „False“, jei kintamajame nėra „Null“ reikšmės.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
lt: <emph>Null</emph> - Ši reikšmė naudojama varianto duomenų potipiui be galiojančio turinio.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en: IsNumeric Function
lt: IsNumeric funkcija

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IsNumeric funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: HXDaH
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric funkcija</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
lt: Testuoja, ar reiškinys yra skaičius. Jei reiškinys yra skaičus <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, tai funkcija grąžina „True“, priešingu atveju funkcija grąžina „False“.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
lt: <emph>Var:</emph> Bet kuris reiškinys, kurį norite ištestuoti.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
lt: Print IsNumeric(vVar) ' Grąžina False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
lt: Print IsNumeric(vVar) ' Grąžina True

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en: IsObject Function
lt: IsObject funkcija

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IsObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 9oZFD
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject funkcija</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id3148538 help.text]
note: AyVCR
en: Tests if a variable is an object, as opposed to primitive data types such as dates, numbers, texts. The function returns <literal>True</literal> if the variable is an object, otherwise it returns <literal>False</literal>.
lt: Testuoja, ar kintamasis yra objektas, priešingai nei primityvūs duomenų tipai, tokie kaip datos, skaičiai, tekstai. Funkcija grąžina <literal>True</literal>, jei kintamasis yra objektas, kitaip ji pateikia <literal>False</literal>.

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03102800.xhp par_id3156024 help.text]
note: 4SsCT
en: Boolean
lt: Loginis

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03102800.xhp par_id3148552 help.text]
note: JBB4B
en: <emph>var:</emph> Any variable that you want to test.
lt: <emph>var:</emph> Bet kuris reiškinys, kurį norite testuoti.

[ctx: 03102800.xhp par_id891575896963115 help.text]
note: SPGXx
en: The following objects return <literal>True</literal>:
lt: Šie objektai grąžina <literal>True</literal>:

[ctx: 03102800.xhp par_id471575892220352 help.text]
note: CBoWs
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE objects or </caseinline></switchinline>UNO objects
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">OLE objektai arba </caseinline></switchinline>UNO objektai

[ctx: 03102800.xhp par_id451575892264518 help.text]
note: mBGyY
en: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Class module">Class module</link> object instances
lt: <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="Class module">Class modulio</link> objektų pavyzdžiai

[ctx: 03102800.xhp par_id851575882379006 help.text]
note: DgPrD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Extended types">Extended types</link> or <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">enumerations</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Extended types">Išplėstiniai tipai</link> arba <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enumerations">išvardijimai</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id131575882378422 help.text]
note: TFDZQ
en: Routines or variables when defined as Object.
lt: Paprogramės ar kintamieji, kai jie aprašomi kaip objektas.

[ctx: 03102800.xhp par_id511575889156356 help.text]
note: oqtFf
en: %PRODUCTNAME Basic modules
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ moduliai

[ctx: 03102800.xhp par_id441575886284392 help.text]
note: MCx37
en: Data structures return <literal>True</literal> even when empty. Object defined variables return <literal>True</literal> even if uninitialized.
lt: Duomenų struktūros grąžina <literal>True</literal> netgi tuo atveju, kai tuščia. Objektas aprašytiems kintamiesiems grąžina <literal>True</literal> netgi tuo atveju, kai neinicializuota.

[ctx: 03102800.xhp par_id191575887649871 help.text]
note: yHDkt
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum statement">Enum statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="Enum statement">Enum sakinys</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id51575897210153 help.text]
note: Dg4st
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type sakinys</link>

[ctx: 03102800.xhp par_id811575887627196 help.text]
note: WEgzG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using variables">Using variables</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using variables">Naudojant kintamuosius</link>

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en: LBound Function
lt: LBound funkcija

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LBound funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: SrYG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound funkcija</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
lt: Grąžina apatinę masyvo rėžį.

[ctx: 03102900.xhp par_id3150503 help.text]
note: FcGvD
en: LBound (ArrayName [, Dimension])
lt: LBound (masyvo vardas [, matmenys])

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
lt: <emph>Masyvo vardas:</emph> Masyvo, kurio viršutinį rėžį norite grąžinti, vardas (<emph>Ubound</emph>) arba apatinis (<emph>LBound</emph>) masyvo rėžis.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
lt: <emph>[Matmenys]:</emph> Sveikasis skaičius, nurodantis, kuriam matmeniui grąžinti viršutinį (<emph> Ubound </emph>) ar apatinį (<emph> LBound </emph>) rėžį. Jei reikšmė nenurodyta, imamas pirmasis matmuo.

[ctx: 03102900.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: FEgDA
en: Print LBound(v()) ' returns 10
lt: Print LBound(v()) ' grąžina 10

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
lt: UBound funkcija

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>UBound funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: DSgUD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound funkcija</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
lt: Grąžina viršutinį masyvo rėžį.

[ctx: 03103000.xhp par_id3149415 help.text]
note: M5RWy
en: UBound (ArrayName [, Dimension])
lt: UBound (masyvo vardas [, matmuo])

[ctx: 03103000.xhp par_id3149670 help.text]
note: xVQ87
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
lt: <emph>Masyvo vardas: </emph> Masyvo, kuriam norite nustatyti viršutinį (<emph>Ubound</emph>) arba apatinį (<emph>LBound</emph>) rėžį, vardas.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
lt: <emph>[Matmuo]:</emph> Sveikasis skaičius, nurodantis, kuriam matmeniui grąžinti viršutinį (<emph>Ubound</emph>) ar apatinį (<emph>LBound</emph>) rėžį. Jei reikšmė nenurodyta, tai grąžinamas pirmojo matmens rėžis.

[ctx: 03103000.xhp par_idm1206768352 help.text]
note: HPb5a
en: Print LBound(v()) ' returns 10
lt: Print LBound(v()) ' grąžina 10

[ctx: 03103000.xhp par_id3145365 help.text]
note: aaaDh
en: Print LBound(t), UBound(t()) ' returns 10  20
lt: Print LBound(t), UBound(t()) ' grąžina 10  20

[ctx: 03103000.xhp par_id3149665 help.text]
note: fqeRG
en: Print LBound(t(),2) ' returns - 5
lt: Print LBound(t(),2) ' grąžina - 5

[ctx: 03103000.xhp par_id3159154 help.text]
note: TBxHC
en: Print UBound(t,2) ' returns 70
lt: Print UBound(t,2) ' grąžina 70

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
lt: Let sakinys

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Let sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: EdbYW
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let sakinys</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
lt: Priskiria reikšmę kintamajam.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03103100.xhp par_id41586012988213 help.text]
note: ZR3gW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Let Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Let sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03103100.xhp par_id3147560 help.text]
note: DpLuj
en: <emph>variable:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value and variable type must be compatible.
lt: <emph>kintamasis:</emph> Kintamasis, kuriam norite priskirti reikšmę. Reikšmė ir kintamojo tipas turi būti suderinami.

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
lt: Kaip ir daugumoje „Basic“ dialektų, raktinis žodis <emph>Let</emph> yra neprivalomas.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
lt: MsgBox Len(sText) ' grąžina 9

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
lt: Pasirinktinis „Base“ sakinys

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Pasirinktinis Base sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: CKGCG
en: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Option Base Statement</link></variable>
lt: <variable id="optionbasestatement"><link href="text/sbasic/shared/03103200.xhp" name="Option Base Statement">Pasirinktinis Base sakinys</link></variable>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
lt: Aprašo numatytąję apatinį masyvų rėžį 0 arba 1.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
lt: Šis sakinys turi būti pridėtas prieš vykdomąjį programos kodą modulyje.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
lt: Pasirinktinis išreikštinis sakinys

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Pasirinktinis išreikštinis sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vDdUe
en: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Option Explicit Statement</link></variable>
lt: <variable id="explicitstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103300.xhp" name="Option Explicit Statement">Pasirinktinis išreikštinis sakinys</link></variable>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
lt: Nurodo, kad kiekvienas programos kodo kintamasis turi būti išreikštai aprašytas kartu su „Dim“ sakiniu.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
lt: For i% = 1 To 10 ' Tai vykdomosios klaidos rezultatas

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en: Option VBASupport Statement
lt: Pasirinktinis „VBASupport“ sakinys

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Microsoft Excel makrokomandų pagalba;Įgalinti</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel makrokomandų pagalba;Pasirinktinis VBASupport sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA pagalba;Pasirinktinis VBASupport sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>Pasirinktinis VBASupport sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp hd_id3145090 help.text]
note: vfiEk
en: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Option VBASupport Statement</link></variable>
lt: <variable id="vbasupportstatement"><link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport Statement">Pasirinktinis VBASupport sakinys</link></variable>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
lt: Nurodo, kad „% PRODUCTNAME Basic“ palaikys kai kuriuos VBA sakinius, funkcijas ir objektus.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
lt: Parama VBA nėra išsami, tačiau ji apima didelę dalį įprastų naudojimo šablonų.

[ctx: 03103350.xhp par_id941552915528262 help.text]
note: x5mKt
en: When VBA support is enabled, %PRODUCTNAME Basic function arguments and return values are the same as their VBA functions counterparts. When the support is disabled, %PRODUCTNAME Basic functions may accept arguments and return values different of their VBA counterparts.
lt: Įjungus VBA pagalba yra įjungta, „% PRODUCTNAME Basic“ funkcijos argumentai ir grąžinimo reikšmės yra tokios pačios, kaip ir jų VBA funkcijų kopijos. Kai pagalba išjungta, „% PRODUCTNAME Basic“ funkcijos gali priimti argumentus ir grąžinti skirtingas VBA kopijas.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
lt: 1: Įjungti VBA pagalbą „%PRODUCTNAME“

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en: 0: Disable VBA support
lt: 0: Išjungti VBA pagalbą

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA savybės</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA savybės esant „%PRODUCTNAME“</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
lt: Public sakinys

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Public sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: b35UC
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public sakinys</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
lt: Matmenų kintamasis arba masyvas modulio lygmenyje (tai yra, ne paprogramėje ar funkcijoje) tokie, kad šis kintamasis ir masyvas galioja visose bibliotekose ir moduliuose.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03103400.xhp par_id3155341 help.text]
note: tNoNq
en: Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
lt: Public VarName[(nuo pradžios iki pabaigos)] [As VarType][, VarName2[(nuo pradžios iki pabaigos)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
lt: Global sakinys

[ctx: 03103450.xhp bm_id3159201 help.text]
note: 5QgJ8
en: <bookmark_value>Global keyword</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Global raktinis žodis</bookmark_value>

[ctx: 03103450.xhp hd_id3159201 help.text]
note: D6Aqe
en: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global keyword">Global keyword</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03103450.xhp" name="Global keyword">Global raktinis žodis</link>

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
lt: Matmenų kintamasis arba masyvas modulio lygmenyje (tai yra, ne paprogramėje ar funkcijoje) tokie, kad šis kintamasis ir masyvas galioja dabartinės sesijos visose bibliotekose ir moduliuose.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
lt: Global VarName[(nuo pradžios iki pabaigos] [As VarType][, VarName2[(nuo pradžios iki pabaigos)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
lt: Static sakinys

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Static sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: qtNB5
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static sakinys</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
lt: Aprašo kintamąjį arba masyvą procedūros lygmeniu paprogramėje ar funkcijoje taip, kad šio kintamojo reikšmės arba masyvas  išlieka užbaigus paprogramę ar funkciją. Dim sakinys taip pat galioja.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
lt: <emph>Static sakiny </emph> negali būti naudojamas kintamųjų masyvams aprašyti. Masyvai turi būti nurodyti naudojant fiksuotą dydį.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
lt: Static VarName[(nuo pradžios iki pabaigos] [As VarType], VarName2[(nuo pradžios iki pabaigos)] [As VarType], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
lt: MsgBox iResult,0,"Atsakymas yra"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
lt: ' Funkcija statiniam kintamajam inicializuoti

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
lt: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimali funkcijos grąžinama reikšmė

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
lt: If iInit = 0 Then ' tikrinti, ar inicializuota

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
note: LDvVW
en: TypeName Function; VarType Function
lt: TypeName funkcija; VarType funkcija

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TypeName funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
note: QYE2E
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Function; VarType Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName funkcija; VarType funkcija</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
lt: Grąžina eilutę (TypeName) arba skaitinę reikšmę (VarType), kurioje yra kintamojo informacija.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 help.text]
note: EkgRM
en: TypeName (Variable) / VarType (Variable)
lt: TypeName (kintamasis) / VarType (kintamasis)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
note: gaAwa
en: String; Integer
lt: Eilutė; Sveikasis skaičius

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
lt: <emph>Variable:</emph> Kintamasis, kurio tipą norite nustatyti. Galite naudoti šias reikšmes:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
lt: Raktinis žodis

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
note: EAezL
en: Named constant
lt: Įvardinta konstanta

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
lt: Kintamojo tipas

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
lt: Loginis kintamasis

[ctx: 03103600.xhp par_id3158645 help.text]
note: zrorE
en: Byte variable
lt: Baito kintamasis

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
lt: Datos kintamasis

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
note: sURKS
en: Currency variable
lt: Valiutos kintamasis

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
lt: Dvigubas slankiojo kablelio kintamasis

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
lt: Sveikojo skaičiaus kintamasis

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
lt: Ilgojo sveikojo skaičiaus kintamasis

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
lt: Objekto kintamasis

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
lt: Vingubas slankiojo kablelio kintamasis

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
lt: Eilutės kintamasis

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
lt: Varianto kintamasis (gali būti bet kurio apibrėžto tipo)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
lt: Kintamasis neinicializuotas

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
lt: Netinkami duomenys

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
lt: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Kelatas „$[officename] Basic“ tipų"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en: Set Statement
lt: Set sakinys

[ctx: 03103700.xhp bm_id3154422 help.text]
note: GzHJQ
en: <bookmark_value>Set statement</bookmark_value>  <bookmark_value>New keyword</bookmark_value>  <bookmark_value>Nothing object</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Set sakinys</bookmark_value>  <bookmark_value>Naujas raktinis žodis</bookmark_value>  <bookmark_value>Nieko objektas</bookmark_value>

[ctx: 03103700.xhp par_id3159149 help.text]
note: qNuUW
en: Sets an object reference on a variable.
lt: Nustato objekto rodyklę kintamajam.

[ctx: 03103700.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: DiSYW
en: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Set Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/LetSet_statement.svg" id="img_id4156306484514"><alt id="alt_id15152796484514">Set sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03103700.xhp par_id3154217 help.text]
note: QfXmo
en: [Set] variable = [New] object
lt: [Set] kintamasis = [New] objektas

[ctx: 03103700.xhp par_id3156281 help.text]
note: K6c5D
en: <emph>variable:</emph> a variable or a property that requires an object reference.
lt: <emph>kintamasis:</emph> kintamasis arba savybė, kurie reikalauja nuorodos į objektą.

[ctx: 03103700.xhp par_id211588241663649 help.text]
note: 49Jii
en: <emph>expression: </emph> A computable combination of terms such as a formula or an object property or method.
lt: <emph>reiškinys: </emph> Apskaičiuojamas tokių terminų derinys kaip formulė ar objekto ypatybė ar metodas.

[ctx: 03103700.xhp par_id3159252 help.text]
note: kSZDp
en: <emph>object:</emph> Object that the variable refers to.
lt: <emph>objektas:</emph> Objektas, į kurį rodo nuoroda.

[ctx: 03103700.xhp par_idN10623 help.text]
note: ihHpq
en: <literal>Nothing</literal> - Assign <literal>Nothing</literal> to a variable to remove a previous assignment.
lt: <literal>Nothing</literal> – Priskirti <literal>Nothing</literal> priskiriamas kintamajam norint pašalinti ankstesnį priskyrimą.

[ctx: 03103700.xhp par_id101586014505785 help.text]
note: 4WqJK
en: <literal>Set</literal> keyword is optional. <literal>Nothing</literal> is the default value for objects.
lt: <literal>Set</literal> raktinis žodis yra neprivalomas. <literal>Nothing</literal> yra numatytoji objektų reikšmė.

[ctx: 03103700.xhp par_id841586014507226 help.text]
note: GhsMS
en: <literal>New</literal> creates UNO objects or <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">class module</link> objects, before assigning it to a variable.
lt: <literal>New</literal> sukuria UNO objektą arba <link href="text/sbasic/shared/classmodule" name="ClassModule">class module</link> objektą prieš priskiriant jį kintamajam.

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
lt: FindObject funkcija

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FindObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: DrvAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject funkcija</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
lt: Įgalina objektą vykdymo metu adresuoti kaip eilutės parametrą naudojant objekto vardą.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
lt: Pavyzdžiui, ši komanda:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
lt: atitinka komandų bloką:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
lt: Tai leidžia dinamiškai kurti vardus vykdymo metu. Pavyzdžiui:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
lt: „TextEdit1“ iki „TextEdit5“ cikle sukuria penkis kontroliniai vardus.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
lt: <emph>ObjName: </emph>Eilutė, nurodanti objekto, į kurį norite kreiptis vykdymo metu, vardą.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
lt: FindPropertyObject funkcija

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FindPropertyObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: LA7R9
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject funkcija</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
lt: Įgalina objektą vykdymo metu adresuoti kaip eilutės parametrą naudojant objekto vardą.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
lt: <emph>ObjVar:</emph> Objekto kintamasis, kurį norite dinamiškai apibrėžti vykdymo metu.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
lt: <emph>PropName:</emph> Eilutė, nurodanti savybės, į kurį norite kreiptis vykdymo metu, vardą.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
lt: IsMissing funkcija

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IsMissing funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: JBWGn
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing funkcija</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
lt: Testuoja, ar funkcija iškviečiama su pasirinktu parametru.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Pasirinktinai</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
lt: IsMissing(  ArgumentName )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
lt: <emph>ArgumentName:</emph> pasirinkto argumento vardas.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
lt: Jei „IsMissing“ funkciją iškviečia „ArgumentName“, tai grąžinama „True“.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
lt: Dar žr. <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Pavyzdžiai</link>.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en: Optional (in Function Statement)
lt: Optional (funkcijos sakinyje)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Optional funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qAzL8
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (in Function Statement)</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (funkcijos sakinyje)</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
lt: Leidžia nustatyti parametrus, kurie yra perduodami funkcijai kaip pasirinktiniai.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03104100.xhp par_id3159157 help.text]
note: FCbGu
en: Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)
lt: Function MyFunction(Tekstas1 eilute, Optional Arg2, Optional Arg3)

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
lt: Pavyzdžiai:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
lt: Result = MyFunction("Čia", 1, "Ten") ' visi argumentai perduodami.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
lt: Result = MyFunction("Testas", ,1) ' antrojo argumento trūksta.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
lt: Dar žr. <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Pavyzdžiai</link>.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
lt: Array funkcija

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Array funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
lt: Pateikia „Variant“ tipą su duomenų lauku.

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
lt: Array (argumentų sąrašas)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
lt: Dar žr. <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
lt: <emph>Argumentų sąrašas:</emph> Visų argumentų, atskirtų kableliais, sąrašas.

[ctx: 03104200.xhp par_id3153525 help.text]
note: EhDw8
en: A = Array("Fred","Tom","Bill")
lt: A = Array("Fredas","Tomas","Benas")

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en: DimArray Function
lt: DimArray funkcija

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DimArray funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: FTJ3A
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray funkcija</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
lt: Grąžina „Variant“ masyvą.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
lt: Array (argumentų sąrašas)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
lt: Dar žr. <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
lt: Jei neperduodami jokie parametrai, sukuriamas tuščias masyvas (pvz., „Dim A“ (), kuris yra tas pats kaip 0 ilgio seka „Uno“). Jei nurodomi parametrai, kiekvienam parametrui sukuriamas matmuo.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
lt: <emph>Argumentų sąrašas:</emph> Visų argumentų, atskirtų kableliais, sąrašas.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
lt: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' yra tas pats kaip DIM a( 2, 2, 4 )

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en: HasUnoInterfaces Function
lt: HasUnoInterfaces funkcija

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>HasUnoInterfaces funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: pqAXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces funkcija</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
lt: Testuoja, ar „Basic Uno“ objektas palaiko tam tikras „Uno“ sąsajas.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
lt: Grąžina „True“, jei <emph>visa</emph> nurodytos „Uno“ sąsajos yra palaikomos, kitaip grąžinama „False“.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
lt: <emph>oTest:</emph> „Basic Uno“ objektas, kurį norite testuoti.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
lt: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> sąrašas „Uno“ sąsajos vardų.

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en: IsUnoStruct Function
lt: IsUnoStruct funkcija

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IsUnoStruct funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: myocU
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct funkcija</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
lt: Grąžina „True“, jei nurodytas objektas yra „Uno“ struktūros.

[ctx: 03104500.xhp par_id3155341 help.text]
note: LupP4
en: IsUnoStruct( Uno type )
lt: IsUnoStruct( Uno tipas )

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
lt: Uno tipas : UnoObject

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
lt: ' Iš karto paslauga

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
lt: MsgBox bIsStruct ' rodo False, nes oSimpleFileAccess yra NO struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
lt: ' Iš karto sukurti savybės struct

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
lt: MsgBox bIsStruct ' rodo True nes aProperty yra struktūra

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
lt: MsgBox bIsStruct ' rodo False nes 42 yra NO struct

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en: EqualUnoObjects Function
lt: EqualUnoObjects funkcija

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>EqualUnoObjects funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 help.text]
note: rqXey
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects funkcija</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
lt: Grąžina „True“, jei du nurodyti „Basic Uno“ objektai atspindi tą patį „Uno“ objekto egzempliorių.

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 help.text]
note: eQEDj
en: ' Copy of objects -> same instance
lt: ' Objektų kopija -> tas pats pavyzdys

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 help.text]
note: kTNQT
en: ' Copy of structs as value -> new instance
lt: ' Struktūrų kaip reikšmės kopija -> naujas pavyzdys

[ctx: 03104700.xhp tit help.text]
note: hQzux
en: Erase Statement
lt: Erase sakinys

[ctx: 03104700.xhp bm_id624713 help.text]
note: UwzDN
en: <bookmark_value>Erase statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Erase sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10548 help.text]
note: W6k5N
en: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03104700.xhp">Erase sakinys</link>

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
lt: Ištrina fiksuoto dydžio masyvų elementų turinį ir išlaisvina atmintį, kurią naudoja kintamo dydžio masyvai.

[ctx: 03104700.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 3sXFq
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Erase syntax</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Erase_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Erase sintaksė</alt></image>

[ctx: 03104700.xhp par_idN105E6 help.text]
note: CCyg8
en: Erase array1 [, array2 [,...]]
lt: Ištrinti array1 [, array2 [,...]]

[ctx: 03104700.xhp par_idN105ED help.text]
note: 8J4Ab
en: <emph>array list</emph> - A comma delimited list of arrays to be erased.
lt: <emph>masyvų sąrašas</emph> - Kableliais atskirtas ištrintinų masyvų sąrašas.

[ctx: 03104700.xhp bas_id821588866562452 help.text]
note: FiDAp
en: Erase a, c(Ubound(c)) ' b and c(0) are unchanged
lt: Ištrinti a, c(Ubound(c)) ' b ir c(0) nekeičiami

[ctx: 03104700.xhp bas_id701588866563382 help.text]
note: tYVCK
en: Erase b, c(0) ' everything gets cleared
lt: Ištrinti b, c(0) ' viskas išvaloma

[ctx: 03104700.xhp par_id161588865796615 help.text]
note: LvkX5
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim statement">Dim</link> or <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim statement">ReDim</link> statements
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim statement">Dim</link> arba <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim statement">ReDim</link> sakiniai

[ctx: 03104700.xhp par_id281588865818334 help.text]
note: h7XZF
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array function">Array</link> or <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray function">DimArray</link> functions
lt: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array function">Array</link> arba <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray function">DimArray</link> funkcijos

[ctx: 03104700.xhp par_id761588867124078 help.text]
note: FA4C9
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="lower bound function">Lbound</link> and <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="upper bound function">Ubound</link> functions
lt: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="lower bound function">Lbound</link> ir <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="upper bound function">Ubound</link> funkcijos

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
lt: Palyginimo operacijos

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>palyginimo operacijos;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operacijos;palyginimas</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: ABXhw
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Palyginimo operacijos</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
lt: Palyginimo operacijos palygina du reiškinius. Rezultatas grąžinamas loginiu reiškiniu, kuris apibrėžia, ar palyginimas yra „True“ (-1), ar „False“ (0).

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03110100.xhp par_id3149177 help.text]
note: rzJup
en: Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2
lt: Rezultatas = Reiškinys1 { = | < | > | <= | >= } Reiškinys2

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
lt: <emph>Rezultatas:</emph> Loginis reiškinys, nurodantis palyginimo rezultatą (True arba False)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
lt: <emph>Reiškinys1, Reiškinys2:</emph> Bet kurios skaitinės reikšmės arba eilutės, kuriuos norite palyginti.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
lt: Palyginimo operacijos

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
lt: = : lygu

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
lt: < : mažiau

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
lt: > : daugiau

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
lt: <= : mažiau arba lygu

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
lt: >= : daugiau arba lygu

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
lt: <> : nelygu

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
lt: Dim sRoot As String ' Šakninis katalogas failui įvesti ir išvesti

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
lt: Eilutės

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Eilutės</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
lt: Šios funkcijos ir sakiniai patikrina ir grąžina eilutes.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
lt: Norėdami taisyti tekstą programose „$[officename] Basic“, galite naudoti eilutes.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
lt: ASCII/ANSI konvertavimas eilutėse

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI konvertavimas eilutėse</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
lt: Šios funkcijos konvertuoja eilutes į ir iš ASCII arba ANSI kodo.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en: Asc Function
lt: Asc funkcija

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Asc funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UG5Ac
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc funkcija</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
lt: Grąžina pirmojo simbolio eilutės reiškinyje ASCII (Amerikos standartinis informacijos mainų kodas) reikšmę.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03120101.xhp par_id3143267 help.text]
note: giD6a
en: Asc (Text As String)
lt: Asc (Tekstas eilute)

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuris tinkamas eilutės reikškinys. Aktualus yra tik pirmasis eilutės simbolis.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
lt: Norėdami pakeisti raktus reikšmėmis, naudokite funkciją „Asc“. Jei funkcija „Asc“ aptinka tuščią eilutę, tai „$[officename] Basic“ praneša apie vykdymo laiko klaidą. Be 7 bitų ASCII simbolių (kodai 0–127), ASCII funkcija taip pat gali aptikti nespausdinamus raktų kodus ASCII kode. Ši funkcija taip pat gali valdyti 16 bitų unikodo simbolius.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
lt: Print ASC("A") ' grąžina 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
lt: Print ASC("Z") ' grąžina 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
lt: Print ASC("Las Vegas") ' grąžina 76, nes atsižvelgiama tik į pirmąjį simbolį

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
lt: Chr funkcija

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Chr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
note: tDyPJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr funkcija</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
lt: Grąžina simbolį, kuris atitinka nurodytą simbolio kodą.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
lt: Chr(reiškinys sveikuoju skaičiumi)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120102.xhp par_id3149295 help.text]
note: 4nv5b
en: <emph>Expression:</emph> a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) or a 16-bit Unicode value. (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>Chr(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.)
lt: <emph>Reiškinys </emph> Skaitinis reiškinys, nurodantis galiojančią 8 bitų ASCII reikšmę (0–255) arba 16 bitų unikodo reikšmę. (Jei norite palaikyti reiškinius su nominaliai neigiamu argumentu, pvz., <emph>Chr(&H8000)</emph> atgaliniu būdu, intervale nuo -32768 iki −1 esančios reikšmės yra viduje susietos su intervalu nuo 32768 iki 65535.)

[ctx: 03120102.xhp par_id991552913928635 help.text]
note: RKtSB
en: When VBA compatibility mode is enabled (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), <emph>Expression</emph> is a numeric expression that represents a valid 8-bit ASCII value (0-255) only.
lt: Kai VBA suderinama būsena įgalinta (<link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="vbasupport"><literal>OPTION VBASUPPORT 1</literal></link>), tai <emph>Reiškinys</emph> iyra skaitmeninis reiškinys, kuris vaizduoja tik tinkamą 8-bit ASCII reikšmę (0-255).

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
lt: Norėdami siųsti specialias valdymo sekas į spausdintuvą ar kitą išvesties šaltinį, naudokite funkciją <emph>Chr$</emph>. Taip pat eilutės reiškinyje galite naudoti kabutes.

[ctx: 03120102.xhp par_id111552916434071 help.text]
note: Yy5Eh
en: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, when VBA compatibility mode is enabled and expression is greater than 255.
lt: <embedvar href="text/sbasic/shared/00000003.xhp#err6"/>, kai VBA suderinama būsena yra įgalinta ir reiškinys yra didesnis nei 255.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
lt: ' Šis pavyzdys įterpia kabutes (ASCII reikšmė 34) eilutėje.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
lt: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"trumpa" + Chr$(34)+" kelionė."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
lt: ' Spausdinamas rezultatas pasirodo dialoge: „Trumpa“ kelionė.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en: Str Function
lt: Str funkcija

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Str funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
note: vHDFf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str funkcija</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
lt: Skaitmeninį reiškinį paverčia eilute.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
lt: Str (reiškinys)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
lt: <emph>Reiškinys: </emph>Bet kuris skaitinis reiškinys.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
lt: Funkcija <emph>Str</emph> skaitmeninį kintamąjį arba skaičiavimo rezultatą paverčia eilute. Prieš neigiamus skaičius yra minuso ženklas. Prieš teigiamus skaičius yra tarpas (vietoj pliuso ženklo).

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en: Val Function
lt: Val funkcija

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Val funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qLhSm
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val funkcija</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
lt: Konvertuoja eilutę į skaitinį reiškinį.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03120104.xhp par_id3149514 help.text]
note: Rk6u2
en: Val (Text As String)
lt: Val (tekstas eilute)

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
lt: Dvigubas

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Eilutė, kuri vaizduoja skaičių.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
lt: Naudodami funkciją „Val“, galite paversti eilutę, kuri vaizduoja skaičius, skaitiniu reiškiniu. Tai yra atvirkštinė funkcijos <emph>St </emph> funkcija. Jei tik dalyje eilutės yra skaičiai, konvertuojami tik pirmieji atitinkami eilutės simboliai. Jei eilutėje nėra jokių skaičių, funkcija <emph>Val</emph> grąžina vertę 0.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
lt: CByte funkcija

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CByte funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: MBuSG
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte funkcija</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
lt: Konvertuoja eilutę arba skaitinį reiškinį į tipą „Byte“.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
lt: Cbyte( reiškinys )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Eilutė arba skaitinis reiškinys.

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
note: svGqi
en: AscW Function
lt: AscW funkcija

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DnhN3
en: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>AscW funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4pFSg
en: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
lt: Grąžina pirmojo simbolio eilutės reiškinyje unikodo reikšmę.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150669 help.text]
note: tyhN7
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
note: cLSGx
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuris tinkamas eilutės reikškinys. Aktualus yra tik pirmasis eilutės simbolis.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
lt: Norėdami pakeisti raktus unikodo reikšmėmis, naudokite „AscW“ funkciją. Jei „AscW“ funkcija aptinka tuščią eilutę, tai „% PRODUCTNAME Basic“ praneša apie vykdymo klaidą. Grąžinamos reikšmės yra nuo 0 iki 65535.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en: Print AscW("A") ' returns 65
lt: Print AscW("A") ' grąžina 65

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
note: cSPdQ
en: Print AscW("Ω") ' returns 937
lt: Print AscW("Ω") ' grąžina 937

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
lt: Print AscW("Αθήνα") ' grąžina 913, kadangi tik pirmasis simbolis (Alfa) yra aktualus

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
note: 9DDYF
en: ChrW Function [VBA]
lt: ChrW funkcija [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
note: bxumL
en: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ChrW funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp hd_id3149205 help.text]
note: 4MJ6d
en: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
lt: Grąžina unikodo simbolį, kuris atitinka nurodytą simbolio kodą.

[ctx: 03120112.xhp par_id3150669 help.text]
note: UVM29
en: ChrW(Expression As Integer)
lt: ChrW(reiškinys sveikuoju skaičiumi)

[ctx: 03120112.xhp par_id3153824 help.text]
note: mA9x6
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120112.xhp par_id3149295 help.text]
note: WzBnm
en: <emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 16 bit Unicode value (0-65535). (To support expressions with a nominally negative argument like <emph>ChrW(&H8000)</emph> in a backwards-compatible way, values in the range −32768 to −1 are internally mapped to the range 32768 to 65535.) An empty value returns error code 5. A value out of the range [0,65535] returns error code 6.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Skaitmeniniai kintamieji, vaizduojantys galiojančią 16 bitų unikodo reikšmę (0-65535). (Jei norite palaikyti reiškinius su nominaliai neigiamu argumentu, pvz., <emph>ChrW(&H8000)</emph>, suderinamu atgaliniu būdu, intervalo nuo -32768 iki −1 esančios reikšmės yra viduje susietos su intervalu nuo 32768 iki 65535.) Tuščia reikšmė pateikia klaidos kodą 5. Reikšmė, esanti už intervalo ribų [0,65535], pateikia klaidos kodą 6.

[ctx: 03120112.xhp par_id3154909 help.text]
note: 8DF8a
en: ' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string.
lt: ' Šiame pavyzdyje į eilutę įterpiamos graikiškos raidės alfa ir omega.

[ctx: 03120112.xhp par_id3151380 help.text]
note: AGZSD
en: MsgBox "From "+ ChrW(913)+" to " + ChrW(937)
lt: MsgBox "Nuo "+ ChrW(913)+" iki " + ChrW(937)

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
lt: ' Spausdinimo rezultatas dialogo lange rodomas taip: nuo Α iki Ω

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
lt: Turinys kartojamas

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Turinys kartojamas</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
lt: Šios funkcijos pakartoja eilučių turinį.

[ctx: 03120201.xhp tit help.text]
note: MingD
en: Space and Spc Function
lt: Tarpas ir Spc funkcija

[ctx: 03120201.xhp bm_id3150499 help.text]
note: NQPvB
en: <bookmark_value>Space function</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Tarpo funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>Spc funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120201.xhp hd_id3150499 help.text]
note: r9KyV
en: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Space and Spc Functions</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120201.xhp" name="Space Function">Tarpo ir Spc funkcijos</link>

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
lt: Pateikia eilutę, kurią sudaro nurodytas tarpų kiekis.

[ctx: 03120201.xhp par_id681546202842979 help.text]
note: TVSiN
en: The Spc function works the same as the Space function.
lt: „Spc“ funkcija veikia taip pat, kaip ir tarpo funkcija.

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120201.xhp par_id3143228 help.text]
note: nYDuW
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in the string. The maximum allowed value of <emph>n</emph> is 2,147,483,648.
lt: <emph>n:</emph> Skaitinis reiškinys, apibrėžiantis tarpų skaičių eilutėje. Didžiausia leistina <emph>n</emph> reikšmė yra 2 147 483 648.

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
lt: MsgBox sOut,0,"Informacija:"

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
note: ypYT6
en: String Function
lt: String funkcija

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>String funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 help.text]
note: j82Ba
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String funkcija</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
lt: Sukuria eilutę pagal nurodytą simbolį arba pirmąjį eilutės reiškinio simbolį, kuris perduodamas funkcijai.

[ctx: 03120202.xhp par_id3149233 help.text]
note: EVKUs
en: String (n As Long, {expression As Integer | character As String})
lt: String (n As Long, {reiškinys sveikuoju skaičiumi | simbolis eilute})

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120202.xhp par_id3154347 help.text]
note: FTqT4
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648.
lt: <emph>n:</emph> Skaitmeninis reiškinys, nurodantis grąžinamų simbolių skaičių eilutėje. Didžiausia leistina n reikšmė yra 2 147 483 648.

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
lt: <emph>Reiškinys:</emph> Skaitinis reiškinys, apibrėžiantis simbolio ASCII kodą.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
lt: <emph>Simbolis:</emph> Bet kuris atskiras simbolis, naudojamas kuriant grąžinamą eilutę, arba bet kuri eilutė, iš kurios bus naudojamas tik pirmasis simbolis.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
lt: Eilučių turinio taisymas

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>StarBasic ampersando simbolis</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Eilučių turinio taisymas</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
lt: Šios funkcijos taiso, formatuoja ir sulygina eilučių turinį. Eilutėms susieti naudokite „&“ operatorių.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en: Format Function
lt: Format funkcija

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Format funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 9VgHM
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format funkcija</link>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
lt: Formatuojami kodai

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
lt: <emph>.:</emph> Dešimtainis vietos rezervavimo ženklas nustato skaičių po kablelio dešimtainio skyriklio kairėje ir dešinėje.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
lt: Jei laipsnio rodiklis yra neigiamas, tiesiai prieš rodiklį su E-, E+, e-, e+ rodomas minuso ženklas. Jei rodiklis yra teigiamas, pliuso ženklas rodomas tik prieš rodiklius su E+ arba e+.

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
lt: Taško kaip tūkstantčių ir dešimčių skyriklio naudojimas priklauso nuo regiono nuostatų. Kai įvesite skaičių tiesiai į „Basic“ pirminį užrašą, visada naudokite tašką kaip dešimtainį skyriklį. Faktinis simbolis, rodomas kaip dešimtainis skyriklis, priklauso nuo skaičiaus užrašo jūsų sistemos nuostatose.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
lt: Norėdami rodyti kitus nei čia išvardytus simbolius, prieš jį turite pažymėti įstrižą kairinį brūkšnį (\) arba pridėti kabutėse (" ").

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
lt: Simboliai, prieš kuriuos formato užraše turi būti parašytas kairinis įstrižasis brūkšnys, kad būtų rodomi kaip raidiniai simboliai, yra datos ir laiko formato simboliai (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w , y, /, :), skaitmeninio formato simboliai (#, 0,%, E, e, kablelis, taškas) ir eilutės formatavimo simboliai (@, &, <,>,!).

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
lt: Jei naudojate iš anksto nustatytus formatus, formato pavadinimas turi būti pateikiamas kabutėse.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
lt: Iš anksto nustatytas formatas

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
lt: <emph>Bendras skaičius:</emph> Skaičiai rodomi taip, kaip įvedami.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
lt: <emph>Valiuta:</emph> Prieš skaičių įterpia dolerio ženklą ir skliaustuose pateikia neigiamus skaičius.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
lt: <emph>Fiksuota:</emph> Prieš dešimtainį skyriklį rodo bent vieną skaitmenį.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
lt: <emph>Standartinis:</emph> Skaičiai rodomi naudojant tūkstančių skyriklį.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
lt: <emph>Procentas:</emph> Padaugina skaičių iš 100 ir prie skaičiaus prideda procento ženklą.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
lt: <emph>Eksponentinis:</emph> Rodomi skaičiai eksponentiniu formatu (pavyzdžiui, 1,00E + 03 už 1000).

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
lt: ' kai įvedate skaičius į „Basic“ pirminį užrašą, visada dešimtainiui skyrikliui naudokite tašką, .

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
lt: ' rodo, pavyzdžiui, 6,328.20 anglų lokalėje, o 6.328,20 vokiečių lokalėje.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Skaičių formato užrašai</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
lt: LCase funkcija

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LCase funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase funkcija</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
lt: Konvertuoja visas eilutės didžiąsias raides į mažąsias.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> funkciją

[ctx: 03120302.xhp par_id3150791 help.text]
note: chngB
en: LCase (Text As String)
lt: LCase (tekstas eilute)

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet koks eilutės reiškinys, kurį norite konvertuoti.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
lt: Print LCase(sVar) ' Grąžina "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
lt: Print UCase(sVar) ' Grąžina "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
lt: Left funkcija

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Left funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left funkcija</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
lt: Grąžina kairiausių simbolių, kuriuos nurodote eilutės reiškinyje, skaičių.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150771 help.text]
note: H2Ftq
en: Left (Text As String, n As Long)
lt: Left (tekstas eilute, n ilgasis)

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuris eilutės reiškinys, iš kurio norite grąžinti kairiausius simbolius.

[ctx: 03120303.xhp par_id3149456 help.text]
note: BPXpD
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
lt: <emph>n:</emph> Skaitinis reiškinys, nurodantis norimų grąžinti simbolių skaičių. Jei <emph>n</emph> = 0, tai grąžinama nulio ilgio eilutė. Didžiausia leistina reikšmė yra 2 147 483 648.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
lt: Šis pavyzdys konvertuoja datą YYYY.MM.DD į MM/DD/ YYYY formatą.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
lt: sInput = InputBox ("Įveskite datą tarptautiniu formatu 'YYYY-MM-DD')

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
lt: LSet sakinys

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LSet sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet sakinys</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
lt: Išlygina eilutę kairėje pradedant nuo eilutės kintamojo arba nukopijuoja vartotojo apibrėžto tipo kintamąjį į kitą kito vartotojo nustatyto tipo kintamąjį.

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
lt: LSet Var As String = Tekstas arba LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
lt: <emph>Var:</emph> Bet koks eilutės kintamasis, kuriame yra norima eilutė, sulygiuojamas kairėje.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Eilutė, kurią norite lygiuoti kairėje eilutės kintamojo.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
lt: <emph>Var1:</emph> Vartotojo apibrėžto tipo kintamojo, į kurį norite kopijuoti, vardas.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
lt: <emph>Var2:</emph> Vartotojo apibrėžto tipo kintamojo, iš kurio norite kopijuoti, vardas.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
lt: Jei eilutė yra trumpesnė už eilutės kintamąjį, <emph>LSet</emph> kairėje išlygina eilutę naudojant eilutės kintamąjį. Visos likusios eilutės kintamojo pozicijos pakeičiamos tarpais. Jei eilutė yra ilgesnė nei eilutės kintamasis, nukopijuojami tik kairiausi simboliai iki eilutės kintamojo ilgio. Naudodami <emph>LSet</emph> sakinį taip pat galite nukopijuoti vartotojo apibrėžto tipo kintamąjį į kitą to paties tipo kintamąjį.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
lt: ' Sulygiuokite „SBX“ taikydami 40 simbolių nuorodų eilutę

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
lt: ' Pakeiskite žvaigždutes tarpais

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
lt: ' Kairinė „SB “ lygiuotė naudojant 40 simbolių nuorodų eilutę

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
lt: LTrim funkcija

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LTrim funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim funkcija</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
lt: Pašalina visus priekinius tarpus eilutės reiškinio pradžioje.

[ctx: 03120305.xhp par_id3148552 help.text]
note: cepxM
en: LTrim (Text As String)
lt: LTrim (tekstas eilute)

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
lt: <emph>tekstas:</emph> Bet kuris eilutės reiškinys.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
lt: Naudokite šią funkciją, norėdami pašalinti tarpus eilutės reiškinio pradžioje.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en: Mid Function, Mid Statement
lt: Mid funkcija, Mid sakinys

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Mid funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
note: jRxXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid funkcija, Mid sakinys</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
lt: Grąžina nurodytą eilutės reiškinio dalį (<emph>Mid funkcija</emph>) arba eilutės reiškinio dalį pakeičia kita eilute (<emph>Mid sakinys</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
lt: Mid (tekstas eilute, ilgasis [, ilgojo ilgis]) or Mid (tekstas eilute, ilgasis , ilgojo ilgis, tekstas eilute)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
lt: String (tik funkcijoms)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet koks eilutės reiškinys, kurį norite modifikuoti.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150359 help.text]
note: DGPaB
en: <emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character position within the string where the string portion that you want to replace or to return begins. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
lt: <emph>Pradžia:</emph> Skaitinis reiškinys, nurodantis simbolio poziciją eilutėje, kur prasideda eilutės dalis, kurią norite pakeisti arba grąžinti. Mažiausia leistina reikšmė yra 1. Didžiausia leistina reikšmė yra 2 147 483 648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3148451 help.text]
note: dtyT5
en: <emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of characters that you want to replace or return. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
lt: <emph>Ilgis:</emph> Skaitinis reiškinys, kuris pateikia simbolių, kuriuos norite pakeisti arba grąžinti, skaičių. Didžiausia leistina reikšmė yra 2 147 483 648.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
lt: Jei parametro <emph>Mid funkcijos</emph> parametras praleistas, visi eilutės reiškinio simboliai nuo eilutės pradžios iki pabaigos grąžinami.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
lt: Jei parametro ilgis <emph>Mid sakinyje</emph> yra mažesnis nei norimo pakeisti teksto ilgis, tekstas sumažinamas iki nurodyto ilgio.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
lt: <emph>Tekstas:</emph> Eilutė, pakeičianti eilutės reiškinį (<emph>Mid sakinys</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
lt: sInput = InputBox("Įveskite datą tarptautiniu formatu 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
lt: Right funkcija

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Right funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right funkcija</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
lt: Grąžina dešiniuosius „n“ simbolius iš eilutės reiškinio.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left funkcija</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3153061 help.text]
note: A3Rzn
en: Right (Text As String, n As Long)
lt: Right (tekstas eilute, n ilgasis)

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuris eilutės reiškinys, iš kurio norite grąžinti dešiniausius simbolius.

[ctx: 03120307.xhp par_id3151211 help.text]
note: NwQkG
en: <emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If <emph>n</emph> = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
lt: <emph>n:</emph> Skaitinis reiškinys, apibrėžiantis simbolių, kuriuos norite grąžinti, skaičių. Jei <emph>n</emph> = 0, grąžinama nulio ilgio eilutė. Didžiausia leistina reikšmė yra 2 147 483 648.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
lt: Šis pavyzdys konvertuoja datą YYYY-MM-DD į JAV datos formatą (MM/DD/YYYY).

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
lt: sInput = InputBox("Įveskite datą tarptautiniu formatu 'YYYY-MM-DD'")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
lt: RSet sakinys

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RSet sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet sakinys</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
lt: Dešinioji eilutės lygiuotė naudojant eilutės kintamąjį arba kopijuojamas vartotojo apibrėžta kintamojo tipas į kitą.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
lt: RSet tekstas eilute = Tekstas arba RSet kintamasis1 = kintamasis2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuris kintamasis.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
lt: <emph>Tekstas</emph>: Eilutė, kurią norite lygiuoti dešiniau eilutės kintamojo.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
lt: <emph>Kintamasis1:</emph> Vartotojo apibrėžtas kintamasis, kuris siekiama nukopijuoti kintamąjį.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
lt: <emph>Kintamasis2:</emph> Vartotojo apibrėžtas kintamasis, kurį norite nukopijuoti į kitą kintamąjį.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
lt: Jei eilutė yra trumpesnė už eilutės kintamąjį, tai <emph>RSet</emph> eilutę lygiuoja į dešinę nuo eilutės kontamojo. Visi likę simboliai eilutės kintamajame pakeičiami tarpais. Jei eilutė yra ilgesnė nei eilutės kintamasis, simboliai, viršijantys kintamojo ilgį, yra sutrumpinami, o tik likę simboliai yra lygiuojami taikant eilutės kintamąjį.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
lt: Taip pat galite naudoti <emph>RSet sakinys</emph>, kad priskirtumėte vieno vartotojo apibrėžto tipo kintamuosius kitų vartotojų apibrėžtiems kintamiesiems .

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
lt: Šis pavyzdys naudoja <emph>RSet</emph> ir <emph>LSet</emph> sakinius tam, kad modifikuotų eilutės kairinį ir dešininį lygiavimą.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
lt: ' Right-align "SBX" 40-ies ženklų eilutėje

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
lt: ' Pakeiskite žvaigždutes tarpais

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
lt: ' Left-align "SBX" 40-ies ženklų eilutėje

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
lt: RTrim funkcija

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RTrim funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim funkcija</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
lt: Ištrina tarpus eilutės reiškinio pabaigoje.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim funkcija</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3154347 help.text]
note: 3KFbV
en: RTrim (Text As String)
lt: RTrim (Tekstas eilute)

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
lt: <emph>Tekstas: </emph>Bet kuris eilutės reiškinys.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
lt: UCase funkcija

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>UCase funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase funkcija</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
lt: Konvertuoja mažąsias raides eilutėje į didžiąsias.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
lt: Dar žr.: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase funkcija</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3153061 help.text]
note: PDUSQ
en: UCase (Text As String)
lt: UCase (Tekstas eilute)

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuris eilutės reiškinys, kurį norite konvertuoti.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
lt: Print LCase(sVar) ' grąžina "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
lt: Print UCase(sVar) ' grąžina "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
lt: Trim funkcija

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Trim funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim funkcija</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
lt: Iš eilutės reiškinio pašalinami tarpai, esantys priekyje ir gale.

[ctx: 03120311.xhp par_id3155341 help.text]
note: EEu5H
en: Trim( Text As String )
lt: Trim( Tekstas eilute )

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuris eilutės reiškinys.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
lt: ConvertToURL funkcija

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ConvertToURL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL funkcija</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
lt: Konvertuoja sistemos failo vardą į failo URL.

[ctx: 03120312.xhp par_id3154285 help.text]
note: zU9U9
en: ConvertToURL(filename)
lt: ConvertToURL(failo vardas)

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
lt: <emph>Failo vardas:</emph> Failo vardas kaip eilutė.

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
lt: ConvertFromURL funkcija

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ConvertFromURL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL funcija</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
lt: Konvertuoja failo URL į sistemos failo vardą.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
lt: ConvertFromURL(failo vardas)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
lt: <emph>Failo vardas:</emph> Failo vardas kaip eilutė.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en: Split Function
lt: Split funkcija

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Split funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: GFRhn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split funkcija</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
lt: Grąžina poeilučių masyvą iš eilutės reiškinio.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
lt: Split (tekstas eilute, skyriklis, skaičius)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuris eilutės reiškinys.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
lt: <emph>skyriklis (pasirinktinai):</emph> Vieno ar daugiau simbolių ilgio eilutė, naudojama tekstui atskirti. Numatytasis yra tarpo simbolis.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
lt: <emph>numeris (pasirinktinai):</emph> Norimų grąžinti poeilučių skaičius.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
lt: Join funkcija

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Join funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join funkcija</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
lt: Grąžina eilutę iš poeilučių, esančių eilučių masyve .

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
lt: Join (tekstas masyvo eilute, skyriklis)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Eilučių masyvas.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
lt: <emph>skirtukas (pasirinktinai):</emph> Eilutės simbolis, naudojamas atskirti gautos eilutės poeilutes. Numatytasis skirtukas yra tarpo simbolis. Jei skirtukas yra nulinio ilgio eilutė "", tai poeilutės sujungiamos be skirtuko.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
lt: Taisyti eilutės ilgį

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Taisyti eilutės ilgį</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
lt: Šios funkcijos nustato eilučių ilgius ir lygina eilutes.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
lt: InStr funkcija

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>InStr funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr funkcija</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
lt: Grąžina eilutės poziciją kitoje eilutėje.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
lt: Funkcija „Instr“ grąžina poziciją, kurioje buvo rasta atitiktis. Jei eilutė nerasta, funkcija grąžina 0.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03120401.xhp par_id3153126 help.text]
note: KqLff
en: <emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648.
lt: <emph>Pradžia:</emph> Skaitinis reiškinys, žymintis eilutės poziciją, kurioje prasideda nurodytos poeilutės paieška. Jei praleisite šį parametrą, paieška prasideda nuo pirmojo eilutės simbolio. Mažiausia leistina reikšmė yra 1. Didžiausia leistina reikšmė yra 2 147 483 648.

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
lt: <emph>Tekstas1:</emph> Eilutės reiškinys, kurį norite surasti.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
lt: <emph>Tekstas2:</emph> Eilutės reiškinys, kurį norite surasti.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
lt: <emph>Palyginti:</emph> Pasirenkamas skaitinis reiškinys, apibrėžiantis palyginimo tipą. Šio parametro reikšmė gali būti 0 arba 1. Numatytoji reikšmė 1 nurodo teksto palyginimą, kuriame didžiosios ir mažosios raidės neskiriamos. 0 reikšmė nurodo dvejetainį palyginimą, kuriame didžiosios ir mažosios raidės skiriamos.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
lt: Jei norite išvengti vykdymo klaidos, nenustatykite parametro „Compare“, jei praleistas pirmasis reikšmės parametras.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
lt: Len funkcija

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Len funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len funkcija</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
lt: Grąžina simbolių skaičių eilutėje arba baitų, reikalingų kintamajam laikyti, skaičių.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
lt: Len (tekstas eilute)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03120402.xhp par_id3143270 help.text]
note: t6pbk
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
lt: <emph>Tekstas:</emph> Bet kuris eilutės reiškinys ar kito tipo kintamasis.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
lt: MsgBox Len(sText) REM grąžina 9

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
lt: StrComp funkcija

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>StrComp funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp funkcija</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
lt: Palygina dvi eilutes ir pateikia sveikojo skaičiaus reikšmę, kuri vaizduoja palyginimo rezultatą.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
lt: Parametras:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
lt: <emph>Tekstas1:</emph> Bet kuris eilutės reiškinys

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
lt: <emph>Tekstas2:</emph> Bet kuris eilutės reiškinys

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
lt: <emph>Compare:</emph> Šis pasirenkamas parametras nustato lyginimo metodą. Jei „Compare = 1“, tai lyginant eilutes skiriamas didžiosiomis ir mažosiomis raidėmis. Jei „Compare = 0“, tai didžiosios ir mažosios raidės neskiriamos.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
lt: Grąžinama reikšmė

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
lt: If Tekstas1 < Tekstas2, funkcija grąžina -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
lt: If Tekstas1 = Tekstas2, funkcija grąžina 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
lt: If Tekstas1 > Tekstas2, funkcija grąžina 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en: InStrRev Function [VBA]
lt: InStrRev funkcija [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>InStrRev funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: F8BJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
lt: Grąžina eilutės poziciją kitoje eilutėje, pradedant nuo dešinės eilutės pusės.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
lt: Funkcija „Instr“ grąžina poziciją, kurioje buvo rasta atitiktis, pradedant iš dešinės. Jei eilutė nerasta, funkcija grąžina 0.

[ctx: 03120411.xhp par_id3149763 help.text]
note: Mirn4
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
lt: <emph>Tekstas1:</emph> Bet koks eilutės reiškinys, kurį norite surasti.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
lt: <emph>Tekstas2:</emph> Bet koks eilutės reiškinys, kurį norite surasti.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
lt: <emph>Pradžia:</emph> Pasirenkamas skaitinis reiškinys, žymintis poziciją <emph>iš kairės</emph> eilutėje, kurioje pradedama ieškoti nurodytos poeilutės. Jei praleisite šį parametrą, paieška prasideda nuo paskutiniojo eilutės simbolio. Didžiausia leistina reikšmė yra 65535.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
lt: <emph>Compare:</emph> Pasirinktinas skaitinis reiškinys, apibrėžiantis lyginimo tipą. Šio parametro reikšmė gali būti

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
lt: 1: Numatytoji reikšmė 1 nurodo teksto palyginimą, kuriame neskiriamos didžiosios ir mažosios raidės.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
lt: 0: Reikšmė 0 nurodo dvejetainį palyginimą, kuriame skiriamos didžiosios ir mažosios raidės.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
lt: Jei norite išvengti vykdymo klaidos, nenustatykite parametro „Compare“, jei praleistas pirmasis reikšmės parametras.

[ctx: 03120411.xhp par_id3144760 help.text]
note: yABaM
en: sInput = "The book is on the table"
lt: sInput = "Knyga yra ant stalo"

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
note: z9KNH
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
lt: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' grąžina 1, paieška neskiria didžiųjų ir mažųjų raidžių

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
note: caoEj
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
lt: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' grąžina 0, paieška skiria didžiąsias ir mažąsias raides

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en: StrReverse Function [VBA]
lt: StrReverse funkcija [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>StrReverse funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DUKLC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
lt: Grąžina eilutę su atvirkštine simbolių tvarka.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
note: VwDxG
en: StrReverse (Text1 As String)
lt: StrReverse (tekstas eilute)

[ctx: 03120412.xhp par_id3149763 help.text]
note: 2YT7g
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
lt: <emph>Tekstas1:</emph> Bet kuris eilutės reiškinys, kurį norite gauti atvirkštine simbolių tvarka.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
lt: Kitos komandos

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Kitos komandos</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
lt: Tai yra funkcijų ir sakinių, kurie nėra įtraukti į kitas kategorijas, sąrašas.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
lt: Beep sakinys

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Beep sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep sakinys</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
lt: Leidžia toną per kompiuterio garsiakalbį. Tonas priklauso nuo sistemos ir jūs negalite keisti jo garsumo ar aukščio.

[ctx: 03130100.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: JMATz
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Beep Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Beep_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Beep sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
lt: Shell funkcija

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Shell funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell funkcija</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
lt: Paleidžia kitą programą ir, jei reikia, apibrėžia atitinkamą lango stilių.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
lt: Sintaksė

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
lt: Parametras

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
lt: Kelio vardas

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
lt: Pateikite norimos paleisti programos kelią ir vardą.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150771 help.text]
note: PaQxf
en: Windowstyle
lt: „Windows“ stilius

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
lt: Pasirenkamas sveikojo skaičiaus reiškinys, nurodantis lango, kuriame vykdoma programa, stilių. Galimos šios reikšmės:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
lt: Pagrindinis dėmesys skiriamas paslėptam programos langui.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
lt: Pagrindinis dėmesys skiriamas standartinio dydžio programos langui.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
lt: Didžiausias dėmesys skiriamas sumažintam programos langui.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
lt: didžiausias dėmesys skiriamas maksimaliam programos langui.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
lt: Standartinio dydžio programos langas, be fokusavimo.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
lt: Sumažintas programos langas, fokusavimas lieka aktyviame lange.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
lt: Visas ekranas.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150419 help.text]
note: rpPTX
en: Param
lt: Pram

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
lt: Bet koks eilutės reiškinys, nurodantis norimą perduoti komandinę eilutę.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
lt: Jei ši reikšmė yra <emph>true</emph>, komanda <emph>Shell</emph> ir visos „$[officename]“ užduotys laukia, kol baigsis apvalkalo procesas. Jei reikšmė yra <emph>false</emph>, apvalkalas baigia darbą iš karto. Numatytoji reikšmė yra <emph>false</emph>.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
lt: Pavyzdys

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
lt: Wait sakinys

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Wait sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait sakinys</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
lt: Pertraukia programos vykdymą tokiam laikui, kurį nurodėte milisekundėmis.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
lt: Laukti (millisek)

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
lt: <emph>milisek .:</emph> Skaitinis reiškinys, kuriame nurodomas laikas (milisekundėmis), kurį reikia palaukti, kol bus vykdoma programa.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
lt: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Pauzė truko"

[ctx: 03130600.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: jbkXE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil statement">WaitUntil sakinys</link>

[ctx: 03130610.xhp tit help.text]
note: M3BNe
en: WaitUntil Statement
lt: WaitUntil sakinys

[ctx: 03130610.xhp bm_id3154136 help.text]
note: A5FNF
en: <bookmark_value>WaitUntil statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>WaitUntil sakinys</bookmark_value>

[ctx: 03130610.xhp hd_id3154136 help.text]
note: NZ5Zc
en: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil Statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03130610.xhp" name="WaitUntil Statement">WaitUntil sakinys</link>

[ctx: 03130610.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Cmcm
en: Interrupts the program execution until the time specified.
lt: Pertraukia programos vykdymą iki nurodyto laiko.

[ctx: 03130610.xhp par_id3150669 help.text]
note: gYbAt
en: WaitUntil Time
lt: WaitUntil laikas

[ctx: 03130610.xhp par_id3154924 help.text]
note: mELig
en: <emph>Time</emph>: A Date and Time expression that contains the date and time to wait before the program is executed.
lt: <emph>Time</emph>: Datos ir laiko reiškinys, kuriame yra data ir laikas, kurį reikia palaukti, kol bus vykdoma programa.

[ctx: 03130610.xhp par_id161546104675066 help.text]
note: VMUCS
en: REM Wait until 6:00 PM then call MyMacro.
lt: REM Laukti iki 6:00 PM tada kreiptis į „MyMacro“.

[ctx: 03130610.xhp par_id1001546104650052 help.text]
note: XYXGw
en: REM If after 6:00 PM, exit.
lt: REM If po 6:00 PM, išeiti.

[ctx: 03130610.xhp par_id251546102545124 help.text]
note: tP7b8
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait statement">Wait sakinys</link>

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
lt: GetSystemTicks funkcija

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GetSystemTicks funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks funkcija</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
lt: Grąžina sisteminių žymėjimų, kuriuos pateikia operacinė sistema, skaičių. Šią funkciją galite naudoti tam tikriems procesams optimizuoti.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03130700.xhp par_id3149762 help.text]
note: 2Yv2V
en: Long
lt: Ilgas

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
lt: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Pauzė truko"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
lt: Environ funkcija

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Environ funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ funkcija</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
lt: Grąžina aplinkos kintamojo reikšmę kaip eilutę. Aplinkos kintamieji priklauso nuo jūsų turimos operacinės sistemos tipo.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
lt: Environ (aplinka kaip eilutė)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
lt: Aplinka: Aplinkos kintamasis, kurio reikšmę norite grąžinti.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
lt: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Laikinųjų failų katalogas:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
lt: GetSolarVersion funkcija

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GetSolarVersion funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion funkcija</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
lt: Grąžina dabartinės versijos „$[officename]“ vidinį numerį.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
lt: MsgBox sSep,64,"Saulės technologijos versijos numeris"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
lt: TwipsPerPixelX funkcija

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TwipsPerPixelX funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX funkcija</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
lt: Grąžina twip, nurodančių pikselio plotį, skaičių.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
lt: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pikselių skaičius"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
lt: TwipsPerPixelY funkcija

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TwipsPerPixelY funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY funkcija</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
lt: Grąžina twips, nurodančių pikselio aukštį, skaičių.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
lt: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pikselio dydis"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
lt: CreateUnoStruct funkcija

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CreateUnoStruct funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct funkcija</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuria „Uno“ struktūros tipo egzempliorių.</ahelp>

[ctx: 03131500.xhp par_id3155341 help.text]
note: ZHPLD
en: oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )
lt: oStruct = CreateUnoStruct( Uno tipo vardas )

[ctx: 03131500.xhp par_id3147226 help.text]
note: WBYcA
en: Or use the following structure for your statement:
lt: Arba sakinyje naudokite šią struktūrą:

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
lt: CreateUnoService funkcija

[ctx: 03131600.xhp bm_id3150682 help.text]
note: khb7S
en: <bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CreateUnoService funkcija</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value><bookmark_value>API;FunctionAccess</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp hd_id3150682 help.text]
note: aeYuT
en: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">CreateUnoService Function</link></variable>
lt: <variable id="createunoserviceh1"><link href="text/sbasic/shared/03131600.xhp" name="CreateUnoService Function">CreateUnoService funkcija</link></variable>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
lt: Pateikiama „Uno“ paslauga naudojant „ProcessServiceManager“.

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
note: NjYQ2
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
lt: oService = CreateUnoService( Uno paslaugos vardas )

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
note: BajPb
en: For a list of available services, go to: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>
lt: Norėdami rasti galimų paslaugų sąrašą, žiūrėkite: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>

[ctx: 03131600.xhp bm_id731561653332192 help.text]
note: 9jnBL
en: <bookmark_value>Calc functions;API Service</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Calc funkcijos;API paslauga</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_id891561653344669 help.text]
note: 7YLme
en: Calling Calc functions in Basic:
lt: Kviečiama „Calc“ funkcija, esanti „Basic“:

[ctx: 03131600.xhp par_id741592351349391 help.text]
note: dASYG
en: REM The code below does not work for add-in functions, which have a different calling procedure.
lt: REM žemiau pateiktas kodas neveikia papildomų funkcijų, kurių kvietimo procedūra yra kitokia.

[ctx: 03131600.xhp par_id31561653863623 help.text]
note: JnBj8
en: REM Always use the function English name
lt: REM visada naudoja funcijos vardą anglų kalba

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>filepicker;API paslauga</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
lt: Šis kodas naudoja paslaugą failų dialogo langui atverti:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
lt: fName = FileOpenDialog ("Pasirinkite failą")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
lt: Print "failas pasirinktas: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en: GetProcessServiceManager Function
lt: GetProcessServiceManager funkcija

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GetProcessServiceManager funkcija</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 9igPo
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager funkcija</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
lt: Grąžina ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
lt: Ši funkcija reikalinga, kai norima sukurti paslaugą naudojant „CreateInstanceWithArguments“.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
lt: ' tai tas pats, kas šis sakinys:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en: CreateUnoDialog Function
lt: CreateUnoDialog funkcija

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CreateUnoDialog funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: iSyTd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog funkcija</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
lt: Sukuria „Basic Uno“ objektą, kuris nurodo „Uno“ dialogo valdiklį vykdant „Basic“ programą.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
lt: Dialogai apibrėžiami dialogo bibliotekose. Norint parodyti dialogo langą, iš bibliotekos reikia sukurti „tiesioginį“ dialogą.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
lt: Žr. <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Pavyzdžiai</link>.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
lt: ' Gauti dialogo aprašą iš dialogo bibliotekos

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
lt: ' Generuoti „tiesioginį“ dialogą

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
lt: ' rodyti „tiesioginį“ dialogą

[ctx: 03131900.xhp bm_id3150682 help.text]
note: Rdvas
en: <bookmark_value>GlobalScope specifier</bookmark_value><bookmark_value>library systems</bookmark_value><bookmark_value>Library container</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; library container</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; library container</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GlobalScope specifikatorius</bookmark_value><bookmark_value>bibliotekų sistemos</bookmark_value><bookmark_value>Bibliotekos konteineris</bookmark_value><bookmark_value>GlobalScope</bookmark_value><bookmark_value>API; BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>API; DialogLibraries</bookmark_value><bookmark_value>BasicLibraries; bibliotekos konteineris</bookmark_value><bookmark_value>DialogLibraries; bibliotekos konteineris</bookmark_value>

[ctx: 03131900.xhp par_id991572457387308 help.text]
note: BKWJA
en: To manage personal or shared library containers (<emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
lt: Norėdami tvarkyti asmeninius ar bendrinamus bibliotekos konteinerius (<emph>%PRODUCTNAME makrokomandos</emph> arba <emph>Mano makrokomandos</emph>) dokumente, naudokite specifikatorių <literal>GlobalScope</literal>.

[ctx: 03131900.xhp par_id3153345 help.text]
note: Jz8ET
en: Basic source code and dialogs are organized in library containers. Libraries can contain modules and dialogs.
lt: „Basic“ pirminis kodas ir dialogai yra tvarkomi bibliotekos konteineriuose. Bibliotekose gali būti moduliai ir dialogai.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
lt: „Basic“ programoje:

[ctx: 03131900.xhp par_id3153061 help.text]
note: JLAkk
en: Basic libraries and modules can be managed with the <literal>BasicLibraries</literal> object. Libraries can be searched, explored and loaded on request. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Monitoring Documents Events</link> illustrates %PRODUCTNAME library loading.
lt: „Basic“ bibliotekas ir modulius galima valdyti naudojant <literal>BasicLibraries</literal> objektą. Bibliotekose galima ieškoti, tyrinėti ir įkelti failus pagal pageidavimą. <link href="text/sbasic/python/python_document_events.xhp" name="Monitoring document events">Stebėti dokumentų įvykius</link> iliustruoja „%PRODUCTNAME“ bibliotekos įkėlimą.

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
lt: Dialoguose:

[ctx: 03131900.xhp par_id3148663 help.text]
note: tQBVS
en: Dialog libraries and dialogs can be managed with the  <literal>DialogLibraries</literal> object. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Opening a Dialog With Basic</link> illustrates how to display %PRODUCTNAME shared dialogs.
lt: Dialogo bibliotekas ir dialogus galima valdyti naudojant  <literal>DialogLibraries</literal> objektą. <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp" name="Opening a Dialog">Dialogo atvėrimas naudojant „Basic“</link> iliustruoja, kaip rodyti „%PRODUCTNAME“ bendrinamus dialogus.

[ctx: 03131900.xhp par_id3150543 help.text]
note: eBUEF
en: <literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>%PRODUCTNAME Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier.
lt: Konteineriai <literal>BasicLibraries</literal> ir <literal>DialogLibraries</literal> gali būti naudojamos programos lygmeniu ir kiekviename dokumente. Dokumento bibliotekos konteineriams nereikia tvarkyti <literal>GlobalScope</literal> specifikatoriaus. Jei norite iškviesti visuotinį bibliotekos konteinerį (esantį <emph>„% PRODUCTNAME“ makrokomandos</emph> arba <emph>Mano makrokomandos</emph>) iš dokumento, turite naudoti <literal>GlobalScope</literal> specifikatorių.

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
lt: Dokumento „Basic“ pavyzdys

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
lt: ' kreipiantis į „Dialog1“ standartinėje dokumentų bibliotekoje

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
lt: ' kreipiantis į „Dialog2“ programų bibliotekoje „Library1“

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
lt: CreateUnoListener funkcija

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CreateUnoListener funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener funkcija</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
lt: Sukuria klausytojo egzempliorių.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
lt: Daugelis „Uno“ sąsajų leidžia registruoti klausytojus specialioje klausytojų sąsajoje. Tai leidžia tvarkyti konkrečius įvykius ir iškviesti tinkamą klausytojo metodą. Funkcija „CreateUnoListener“ laukia iškviestos klausytojo sąsajos ir tada perduoda sąsajai objektą, kurį palaiko ši sąsaja. Tada šis objektas perduodamas klausytojo registravimo metodui.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
lt: Šis pavyzdys yra pagrįstas „Basic library“ objektu.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
lt: „CreateUnoListener“ metode yra du parametrai. Pirmasis yra priešdėlis ir išsamiai paaiškintas toliau. Antrasis parametras yra visiškai tinkamas norimos naudoti agento sąsajos pavadinimas.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
lt: Tada klausytojas turi būti pridėtas prie transliuotojo objekto. Tai daroma iškviečiant tinkamą būdą, kaip pridėti klausytoją. Šie metodai visada naudojami pagal „addFooListener“ modelį, kuriame „Foo“ yra klausytojo sąsajos tipas be „X“. Šiame pavyzdyje „addContainerListener“ metodas iškviečiamas registruoti „XContainerListener“:

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
lt: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Biblioteka „Library1“ turi egzistuoti!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
lt: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registruokite klausytoją

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
lt: Klausytojas dabar užregistruotas. Įvykus įvykiui, atitinkamas klausytojas iškviečia atitinkamą metodą iš sąsajos com.sun.star.container.XContainerListener.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
lt: Naudojant priešdėlį skambinama registruotiems klausytojams iš paprogramių „Basic“. „Basic run-time“ sistema ieško „Basic“ paprogramių ar funkcijų, turinčių pavadinimą „PrefixListenerMethode“, ir jas radus iškviečia. Priešingu atveju įvyksta vykdymo klaida.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
lt: Šiame pavyzdyje „Listener-Interface“ naudoja šiuos metodus:

[ctx: 03132000.xhp par_id3151176 help.text]
note: miuA2
en: disposing:
lt: šalinimas:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
lt: Klausytojo pagrindinė sąsaja (com.sun.star.lang.XEventListener): bazinė visų klausytojų sąsajų sąsaja

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
lt: „Com.sun.star.container.XContainerListener“ sąsajos metodas

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
lt: „Com.sun.star.container.XContainerListener“ sąsajos metodas

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
lt: „Com.sun.star.container.XContainerListener“ sąsajos metodas

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
lt: Šiame pavyzdyje priešdėlis yra „„ContListener_“. Todėl programoje „Basic“ turi būti įdiegtos šios paprogramės:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
lt: Įvykio struktūros tipas, kuriame yra informacijos apie įvykį, egzistuoja kiekvienam klausytojo tipui. Kai iškviečiamas „Listener“ metodas, šio įvykio egzempliorius perduodamas metodui kaip parametras. „Basic“ klausytojo metodai taip pat gali iškviesti šiuos įvykių objektus, jei atitinkamas parametras yra pateiktas subdeklaracijoje. Pavyzdžiui:

[ctx: 03132000.xhp par_id3153876 help.text]
note: 2KgyV
en: MsgBox "disposing"
lt: MsgBox "šalinimas"

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
lt: Jei objektas nenaudojamas, nereikia įtraukti įvykio objekto parametro:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
lt: ' Minimalus paproghramių šalinimo įgyvendinimas

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
lt: Klausytojo metodai turi būti <emph>visada</emph> įgyvendinami, kad būtų išvengta „Basic“ vykdymo klaidų.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
lt: GetGuiType funkcija

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GetGuiType funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp hd_id3155310 help.text]
note: JzY2R
en: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType Function</link></variable>
lt: <variable id="getguitype2"><link href="text/sbasic/shared/03132100.xhp" name="GetGuiType Function">GetGuiType funkcija</link></variable>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
lt: Pateikia skaitinę reikšmę grafinei vartotojo sąsajai specifikuoti.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
lt: Ši funkcija numatyta tik suderinus su ankstesnėmis versijomis. Grąžinimo reikšmė nėra apibrėžta kliento-serverio aplinkose.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
lt: Sintaksė:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
lt: Grąžinama reikšmė:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
lt: Sveikasis skaičius

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
lt: Grąžinamos reikšmės:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 03132200.xhp tit help.text]
note: EPYGA
en: ThisComponent Object
lt: ThisComponent objektas

[ctx: 03132200.xhp bm_id3155342 help.text]
note: AKrki
en: <bookmark_value>ThisComponent object</bookmark_value>  <bookmark_value>components;addressing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ThisComponent objektas</bookmark_value>  <bookmark_value>komponentai;adresavimas</bookmark_value>

[ctx: 03132200.xhp hd_id3155342 help.text]
note: 88n2h
en: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">ThisComponent Object</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03132200.xhp" name="ThisComponent Object">ThisComponent objektas</link>

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
lt: ' atnaujina teksto dokumento „Turinio lentelę“

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
lt: index = allindexes.getByName("Turinys1 lentelė")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
lt: ' Turinio lentelėje naudokite numatytąjį vardą ir 1

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en: CreateUnoValue Function
lt: CreateUnoValue funkcija

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CreateUnoValue funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: d8Ftc
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue funkcija</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
lt: Grąžina objektą, kuris reiškia griežtai įvestą reikšmę, nurodant „Uno“ tipo sistemą.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
lt: Šis objektas automatiškai konvertuojamas į bet kurį atitinkamo tipą, kai jis perduodamas į „Uno“. Tipas turi būti nurodytas visiškai patvirtintu „Uno“ tipo pavadinimu.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
lt: API „$[officename]“ dažnai naudoja bet kurį tipą. Tai yra „Variant“ tipo atitikmuo, žinomas iš kitų aplinkų. Bet koks tipas turi vieną savavališką „Uno“ tipą ir yra naudojamas bendrosiose „Uno“ sąsajose.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
note: vixw3
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
lt: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' gauti baitų seką.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150541 help.text]
note: rSTG8
en: If <literal>CreateUnoValue</literal> cannot be converted to the specified Uno type, and error occurs. For the conversion, the <literal>TypeConverter</literal> service is used.
lt: Jei <literal>CreateUnoValue</literal> negalima konvertuoti į nurodytą „Uno“ tipą, įvyksta klaida. Konvertavimui naudojama paslauga <literal>TypeConverter</literal>.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153524 help.text]
note: bT3DS
en: This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This can happen when you try to access generic Any based interfaces, such as <literal>XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value )</literal> or <literal>X???Container::insertBy???( ???, Value )</literal>, from $[officename] Basic. The Basic runtime does not recognize these types as they are only defined in the corresponding service.
lt: Ši funkcija skirta naudoti tais atvejais, kai numatytasis „Basic“ ir „Uno“ tipo konvertavimo mechanizmas yra nepakankamas. Taip gali atsitikti, kai bandote pasiekti bendras bet kokias sąsajas, tokias kaip <literal>XPropertySet::setPropertyValue (Name, Value)</literal> arba <literal> X ???Container::insertBy???( ??? , Reikšmė)</literal> iš „$[officename] Basic“. „Basic Runtime“ nepripažįsta šių tipų, nes jie yra apibrėžti tik atitinkamoje paslaugoje.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154366 help.text]
note: TpSGK
en: In this type of situation, $[officename] Basic chooses the best matching type for the Basic type that you want to convert. However, if the wrong type is selected, an error occurs. You use the <literal>CreateUnoValue()</literal> function to create a value for the unknown Uno type.
lt: Tokio pobūdžio situacijose „$[officename] Basic“ pasirenka geriausią „Basic“ tipo, kurį norite konvertuoti, tipą. Tačiau jei pasirenkamas netinkamas tipas, įvyksta klaida. Norėdami sukurti nežinomo „Uno“ tipo reikšmę, naudokite funkciją <literal>CreateUnoValue()</literal>.

[ctx: 03132300.xhp par_id3150769 help.text]
note: QxoCy
en: You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommend. If Basic already knows the target type, using the <literal>CreateUnoValue()</literal> function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution.
lt: Taip pat galite naudoti šią funkciją perduoti ne bet kurias reikšmes, tačiau tai nerekomenduojama. Jei „Basic“ jau žino tikslinį tipą, naudojant funkciją <literal>CreateUnoValue()</literal>, bus atliekamos tik papildomos konvertavimo operacijos, sulėtinančios „Basic“ vykdymą.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
lt: CreateObject funkcija

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CreateObject funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
note: GkTQC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject funkcija</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sukuria UNO objektą. „Windows“ sistemoje taip pat galite sukurti OLE objektus.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
lt: Šis metodas sukuria tipo, kuris perduodamas kaip parametras, egzempliorius.

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A6 help.text]
note: mNxwL
en: oObj = CreateObject( type )
lt: oObj = CreateObject( tipas )

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
lt: GetDefaultContext funkcija

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GetDefaultContext funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext funkcija</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
lt: Grąžina numatytąjį proceso paslaugų gamyklos kontekstą, jei toks yra, kitu atveju grąžina nulinę nuorodą.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
note: SanWM
en: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
lt: Ši funkcija grąžina numatytąjį komponento kontekstą, kuris bus naudojamas, jei paslaugos bus teikiamos naudojant „XmultiServiceFactory“. Žr. skyrių <item type="literal">Profesionalus UNO</item> <item type="literal">Rengėjų vadove</item><link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> galite gauti daugiau informacijos.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: DJUpk
en: DDB Function [VBA]
lt: DDB funkcija [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: d8gef
en: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DDB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: E85CC
en: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
lt: Apskaičiuoja turto nusidėvėjimą per nurodytą laikotarpį taikant aritmetinio mažėjimo metodą.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
lt: <emph>Vertė</emph> pradinė turto vertė.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
lt: <emph>Likutinė vertė</emph> nusako prekės vertę, pasibaigus jos naudojimo laikotarpiui.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
lt: <emph>Naudojimo laikotarpis</emph> – tai periodų skaičius (pavyzdžiui, metai arba mėnesiai), nurodantis kiek laiko prekė gali būti naudojama.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
lt: <emph>Laikotarpis</emph> – nurodo periodą, kurio reikšmė turi būti apskaičiuota.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
lt: <emph>Koeficientas</emph> (pasirinktinai) – koeficientas, kuriuo mažėja nuvertėjimas. Jei reikšmė nėra įvesta, numatytasis koeficientas yra 2.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
lt: Ši funkcija naudojama, kai pradžioje reikalinga didesnė nusidėvėjimo vertė, o ne naudojama linijinis nusidėvėjimas. Nusidėvėjimo vertė mažėja kiekvieną laikotarpį ir paprastai naudojama turtui, kurio vertė sumažėja iškart po įsigijimo (pvz., transporto priemonės, kompiuterio). Atkreipkite dėmesį, kad turto vertė niekada nepasieks nulio pagal šį skaičiavimo algoritmą.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
lt: Print ddb_yr1 ' grąžina 1 721,81 valiutos vienetų.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en: FV Function [VBA]
lt: FV funkcija [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4mJEP
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
lt: Grąžina periodinių investicijų laukiamą vertę su pastoviomis įmokomis ir pastovia palūkanų norma (Būsima vertė).

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> yra periodinių palūkanų norma.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
lt: <emph>MokL</emph> – mokėjimų skaičius (per mokėjimo laikotarpį).

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
lt: <emph>MKS</emph> – reguliarus periodo mokėjimas.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
lt: <emph>DS</emph> (pasirinktinai) – dabartinė investicijos vertė grynaisiais pinigais.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
lt: <emph>Kada</emph> (pasirinktinai) – nurodo, ar mokėjimas apmokamas laikotarpio pradžioje ar laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
lt: 0 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pabaigoje;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
lt: 1 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pradžioje;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
lt: Print myFV 'pateikia 4234,00 valiutos vienetus. Vertė investicijos pabaigoje yra 4234,00 valiutos vienetai.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
note: oxTJD
en: IPmt Function [VBA]
lt: IPmt funkcija [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: xFSV4
en: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IPmt funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: j6Dqb
en: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
lt: Apskaičiuoja periodinį investicijos nuvertėjimas su reguliariais mokėjimais ir pastovia palūkanų norma.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
lt: <emph>Laikotarpis</emph> – tai laikotarpis, kuriam apskaičiuojamos sudėtinės palūkanos. Laikotarpis = MokL, jei sudėtinės palūkanos paskutiniam laikotarpiui yra apskaičiuotos.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
lt: <emph>MokL</emph> – kasmetinės rentos mokėjimų laikotarpių skaičius.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
lt: <emph>DS</emph> – mokėjimų sekos grynųjų pinigų vertė.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
lt: <emph>BS</emph> (pasirinktinai) – būsima suma, kuri bus pasiekta mokėjimų pabaigoje.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
lt: <emph>Terminas</emph> – (pasirinktinai) terminas, kai mokami periodiniai mokėjimai.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
lt: 0 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pabaigoje;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
lt: 1 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pradžioje.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
lt: Print myIPmt ' grąžina -352,97 piniginių vienetų. Penktojo laikotarpio sudėtinės palūkanos yra 352,97 piniginių vienetų.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
note: dif5D
en: IRR Function [VBA]
lt: IRR funkcija [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IRR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: htTGN
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
lt: Apskaičiuoja vidinę investicijų grąžos normą.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: oGM2A
en: <emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
lt: <emph>Values(): </emph>Pinigų srautų reikšmių masyvas. Reikšmės rodo pinigų srautų vertes reguliariais intervalais, mažiausiai viena reikšmė turi būti neigiama (mokėjimai) ir mažiausiai viena reikšmė teigiama (pajamos).

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: BFPX6
en: <emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be.
lt: <emph>Guess</emph> Pradinis įvertis, kokia bus IRR.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
lt: Print irrValue ' grąžina 11,3321028236252 . Vidinė pinigų srautų grąžos norma.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
note: htBbj
en: MIRR Function [VBA]
lt: MIRR funkcija [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MIRR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ztrr4
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
lt: Apskaičiuoja modifikuotą investicijų serijos vidinę grąžos normą.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
lt: <emph> Values(): </emph> Pinigų srautų masyvas, atspindintis mokėjimų ir pajamų grupę, kurioje neigiamos vertės laikomos mokėjimais, o teigiamos - pajamomis. Šiame masyve turi būti bent viena neigiama ir bent viena teigiama reikšmė.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
lt: <emph>Indėlis</emph> – indėlių palūkanų norma (neigiama masyvo reikšmė).

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
lt: <emph>Reinvesticijos norma</emph> – reinvesticijos palūkanų norma (teigiama masyvo reikšmė).

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
lt: Print irrValue ' grąžina 94,16. Vidinė modifikuota pinigų srautų grąžos norma.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
note: m3ULW
en: NPer Function [VBA]
lt: NPer funkcija [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 4Ltym
en: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>NPer funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZmG2N
en: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
lt: Skaičiuoja paskolos ar investicijos laikotarpių skaičių.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
lt: <emph>MKS</emph> – reguliarus periodo mokėjimas.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
lt: <emph>DS</emph> – dabartinė investicijos vertė grynaisiais pinigais.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
lt: <emph>FV</emph> – (pasirinktinai) būsima paskolos ar investicijos vertė.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
lt: <emph>Kada</emph> – (pasirinktinai) nurodo, ar mokėjimas apmokamas laikotarpio pradžioje ar laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
lt: 0 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pabaigoje;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
lt: 1 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pradžioje;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
lt: Print period ' grąžina -12,02. Mokėjimo laikotarpis apima 12,02 laikotarpius.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en: NPV Function [VBA]
lt: NPV funkcija [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
note: GgAG9
en: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>NPV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oTyBY
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
lt: Apskaičiuoja grynąją dabartinę investicijos vertę, atsižvelgiant į pateiktą nuolaidos normą, indėlių ir atsiėmimų seriją.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
lt: <emph>Norma</emph> – kiekvieno laikotarpio palūkanų norma.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
lt: <emph>Values()</emph> – masyvas, kuris rodo indėlius (teigiamas reikšmes) arba atsiėmimus (neigiamas reikšmes).

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
note: UaBkD
en: Print p ' returns 174,894967305331
lt: Print p ' grąžina 174,894967305331

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
note: FrKMh
en: Pmt Function [VBA]
lt: Pmt funkcija [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
note: FF6YQ
en: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Pmt funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UgwFi
en: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
lt: Skaičiuoja nuolatinius periodinius mokėjimus už paskolą ar investicijas.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
lt: <emph>MokL</emph> – kasmetinės rentos mokėjimų laikotarpių skaičius.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
lt: <emph>DS</emph> – (pasirinktinai) dabartinė investicijos vertė grynaisiais pinigais.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
lt: <emph>FV</emph> – (pasirinktinai) būsima paskolos ar investicijos vertė.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
lt: <emph>Kada</emph> – (pasirinktinai) nurodo, ar mokėjimas apmokamas laikotarpio pradžioje ar laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
lt: 0 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pabaigoje;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
lt: 1 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pradžioje.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
lt: ' Apskaičiuokite mėnesines paskolos įmokas, kurios bus visiškai išmokėtos per 6 metus.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
lt: ' Palūkanos yra 10% per metus, o mokėjimai atliekami mėnesio pabaigoje.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
lt: print MyPmt 'skaičiuojama -1852,58377757705

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
note: asC5n
en: PPmt Function [VBA]
lt: PPmt funkcija [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PPmt funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
note: nu8jw
en: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
lt: Grąžina duoto laikotarpio indėlio su reguliariomis išmokomis ir pastovia palūkanų norma išmokos sumą.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
lt: <emph>Per</emph> Laikotarpio numeris, už kurį norite apskaičiuoti pagrindinį mokėjimą (turi būti sveikasis skaičius nuo 1 iki MokL).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
lt: <emph>MokL</emph> – kasmetinės rentos mokėjimų laikotarpių skaičius.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
lt: <emph>DS</emph> – (pasirinktinai) dabartinė investicijos vertė grynaisiais pinigais.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
lt: <emph>FV</emph> – (pasirinktinai) būsima paskolos ar investicijos vertė.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
lt: <emph>Kada</emph> (pasirinktinai) – nurodo, ar mokėjimas apmokamas laikotarpio pradžioje ar laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
lt: 0 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pabaigoje;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
lt: 1 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pradžioje;

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
lt: ' Apskaičiuokite 4 ir 5 mėnesių pagrindinius mokėjimus už paskolą, kuri turi būti pilnai sumokėta

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
lt: ' virš 6 metų. Palūkanos yra 10% per metus, o mokėjimai atliekami mėnesio pabaigoje.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en: ' Principal payment during month 4:
lt: ' Pagrindinis mokėjimas per 4 mėnesį:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
lt: print ppMth4 ' ppMth4 skaičiuojama -1044,94463903636.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en: ' Principal payment during month 5:
lt: ' Pagrindinis mokėjimas per 5 mėnesį:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
lt: print ppMth5' ppMth5 skaičiuojama -1053,65251102833.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
note: vxyjE
en: PV Function [VBA]
lt: PV funkcija [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DvnkS
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Apiz9
en: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
lt: Grąžina dabartinę investicijų, gautų iš reguliarių mokėjimų, vertę.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
lt: <emph>MokL</emph> – kasmetinės rentos mokėjimų laikotarpių skaičius.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
lt: <emph>MKS</emph> – reguliarus periodo mokestis.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
lt: <emph>FV</emph> – (pasirinktinai) būsima paskolos ar investicijos vertė.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
lt: <emph>Kada</emph> (pasirinktinai) – nurodo, ar mokėjimas apmokamas laikotarpio pradžioje ar laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
lt: 0 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pabaigoje;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
lt: 1 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pradžioje.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
lt: ' Apskaičiuokite dabartinę anuiteto vertę, kuri per 6 metus moka 1 000 USD per mėnesį.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
lt: ' Palūkanos yra 10% per metus, o mokėjimai atliekami mėnesio pabaigoje.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
lt: print pv1 ' pv1 skačiuojama 53978,6654781073.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
note: wGrq5
en: Rate Function [VBA]
lt: Rate funkcija [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EJ7LR
en: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Rate funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
note: cFGDM
en: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id3151384 help.text]
note: wd5A3
en: Returns the interest rate of a loan or an investment.
lt: Grąžina paskolos ar investicijos palūkanų normą.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
lt: <emph>MokL</emph> – kasmetinės rentos mokėjimų laikotarpių skaičius.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
lt: <emph>MKS</emph> – reguliarus periodo mokestis.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
lt: <emph>DS</emph> – dabartinė investicijos ar paskolos vertė grynaisiais pinigais.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
lt: <emph>FV</emph> – (pasirinktinai) būsima paskolos ar investicijos vertė.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
lt: <emph>Kada</emph> (pasirinktinai) – nurodo, ar mokėjimas apmokamas laikotarpio pradžioje ar laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
lt: 0 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pabaigoje;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
lt: 1 – mokėjimas turi būti mokamas laikotarpio pradžioje.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
lt: <emph>Prognozė</emph> (papildomai) – nustato apskaičiuotą palūkanų vertę naudojant iteratyvų skaičiavimą.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
lt: ' Apskaičiuokite palūkanų normą, reikalingą sumokėti virš 100 000 USD paskolą

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
lt: ' 6 metai, mokant 1 500 USD, mokama kiekvieno mėnesio pabaigoje.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
lt: print mRate' mRate skaičiuojama 0,00213778025343334

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
note: zRgrg
en: SLN Function [VBA]
lt: SLN funkcija [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SLN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: iFETE
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
lt: Grąžina vieno laikotarpio turto tiesinį nusidėvėjimo sumą. Nusidėvėjimo suma nusidėvėjimo laikotarpiu yra konstanta.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
lt: <emph>Vertė</emph> – pradinė turto vertė.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
lt: <emph>Likutinė vertė</emph> – turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
lt: <emph>Terminas</emph> – nusidėvėjimo laikotarpis, nurodomas turto nusidėvėjimo laikotarpių skaičiumi.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
lt: REM Apskaičiuokite turto, kurio kaina 10 000 USD, metinį nusidėvėjimą

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
lt: REM 1 metų pradžia, po 5 metų likutinė vertė yra 1 000 USD.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391728 help.text]
note: 4BUi9
en: print y_dep ' returns 1500.
lt: print y_dep ' grąžina 1500.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN grąžina iš CALC</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
note: 6nAVP
en: SYD Function [VBA]
lt: SYD grąžina [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Vtujc
en: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SYD grąžina</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QAv7h
en: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD grąžina [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
lt: Pateikia aritmetiškai mažėjantį nusidėvėjimo koeficientą.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
lt: <emph>Vertė</emph> – pradinė turto vertė.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
lt: <emph>Likutinė vertė</emph> – turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
lt: <emph>Terminas</emph> – nusidėvėjimo laikotarpis, nurodomas turto nusidėvėjimo laikotarpių skaičiumi.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
lt: <emph>Laikotarpi </emph> – laikotarpio numeris, kuriam norite apskaičiuoti nusidėvėjimą.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
lt: REM Apskaičiuokite turto, kurio kaina 10 000 USD, metinį nusidėvėjimą

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
lt: REM 1 metų pradžia, po 5 metų likutinė vertė yra 1 000 USD.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
lt: REM Apskaičiuokite nusidėvėjimą per 1 metus.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
lt: print syd_yr1 ' syd_yr1 dabar lygu 3000.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD funkcija iš CALC</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: EV43G
en: FormatDateTime Function [VBA]
lt: FormatDateTime funkcija [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zd78N
en: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FormatDateTime funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: R4FFx
en: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
lt: Taiko datos ir (arba) laiko formatą datos išraiškai ir grąžina rezultatą eilute.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: xsRcr
en: <emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted.
lt: <emph>DateExpression</emph>: Formatuojama datos išraiška.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
lt: <emph>NamedFormat</emph>: pasirinktinai <emph>vbDateTimeFormat</emph> sąrašas, nurodantis formatą, kuris turi būti taikomas datos ir laiko išraiškai. Jei nenurodoma, naudojama reikšmė <emph>vbGeneralDate</emph>.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
lt: Datos ir laiko formatai (vbDateTimeFormat išvardijimas)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en: Named Constant
lt: Įvardinta konstanta

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
lt: Rodoma data ir (arba) laikas, kaip apibrėžta jūsų sistemos nustatymuose „General Date setting“. Gali būti tik data, o laikas nerodomas; gali būti rodomas tik laikas, o data nerodoma.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
lt: Pateikite datą naudodami ilgosios datos formatą, nurodytą jūsų kompiuterio regioniniuose nustatymuose.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
lt: Pateikite datą naudodami ilgosios datos formatą, nurodytą jūsų kompiuterio regioniniuose nustatymuose.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
lt: Rodomas laikas, apibrėžtas sistemos „Long Time“ nustatymuose.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
lt: Parodykite laiką naudodamiesi 24 valandų formatu (vv:mm).

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
lt: msgbox("Bendrasis datos formatas : " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id71512148472413 help.text]
note: BEFRi
en: msgbox("Long date format : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))
lt: msgbox("Ilgasis datos formatas : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id561512148491949 help.text]
note: ikvR4
en: msgbox("Short date format : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))
lt: msgbox("Trumpasis datos formatas : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
lt: msgbox("Ilgasis datos formatas : " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
lt: msgbox("Trumpasis laiko formatas : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
note: 8Kkne
en: WeekdayName Function [VBA]
lt: WeekdayName funkcija [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UDBvq
en: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>WeekdayName funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: pe4vX
en: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
lt: Funkcija „WeekdayName“ grąžina nurodytos savaitės dienos savaitės pavadinimą.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
lt: <emph>Savaitės diena</emph>: reikšmė nuo 1 iki 7, nuo pirmadienio iki sekmadienio, kurios savaitės dienos pavadinimą reikia apskaičiuoti.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
lt: <emph>Sutrumpinti</emph>: pasirinktinai. Loginė reikšmė, nurodanti, ar savaitės dienos pavadinimas turi būti sutrumpintas.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
lt: <emph>Pirmoji savaitės diena</emph>: pasirinktinai. Nurodo pirmąją savaitės dieną.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en: First day of Week:
lt: Pirmoji savaitės diena:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en: Named constant
lt: Įvardinta konstanta

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en: Use National Language Support (NLS) API setting
lt: Naudokite Nacionalinės kalbos palaikymo (NLS) API nustatymą

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en: Sun­day (default)
lt: Sekmadienis (numatyta)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
lt: Pirmadienis

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
lt: Antradienis

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
lt: Trečiadienis

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
lt: Ketvirtadienis

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
lt: Penktadienis

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
lt: Šeštadienis

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
lt: Jokio

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en: MonthName Function [VBA]
lt: Mėnesio_vardas funkcija [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: SRFWh
en: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Mėnesio_pavadinimo funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 2DaT8
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">Mėnesio_pavadinimo funkcija[VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
lt: Funkcija „Mėnesio_pavadinimas“ grąžina lokalizuotą nurodyto mėnesio mėnesio pavadinimą.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
lt: <emph>Mėnuo</emph>: reikšmė nuo 1 iki 12, sausio – gruodžio mėn., kurių lokalizuotą mėnesio pavadinimą reikia grąžinti.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
lt: <emph>Sutrumpinti</emph>: pasirinktinai. Loginė reikšmė, nurodanti, ar savaitės dienos pavadinimas turi būti sutrumpintas.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
note: uFDFs
en: Input Function [VBA]
lt: Įvesties funkcija [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EGPiA
en: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Įvesties funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: qsESF
en: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Įvesties funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
lt: Grąžina atvirą įvesties arba dvejetainio failo srautą (eilutę).

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
lt: <emph>Skaičius</emph>: būtinas. Skaitinis reiškinys, nurodantis grąžintinų simbolių skaičių.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
lt: <emph>#</emph>: Pasirinktinai.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
lt: <emph>Failo numeris</emph>: Būtinas. Bet kuris galiojantis failo numeris.

[ctx: 03160000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: EfnL6
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# sakinys</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: on87b
en: Round Function [VBA]
lt: Round funkcija [VBA]

[ctx: 03170000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 66dvh
en: <bookmark_value>Round function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Round funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: FPUAv
en: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round funkcija [VBA]</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
note: PGShA
en: The Round function returns a number rounded to a specified number of digits.
lt: Funkcija <emph>Round</emph> pateikia skaičių, suapvalintą iki nurodyto skaitmenų skaičiaus.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: hbUFX
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be rounded.
lt: <emph>reiškinys</emph>: Privaloma. Skaitinis reiškinys, kuris turi būti suapvalintas.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gAZc7
en: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0.
lt: <emph>dešimtainių pozicijų skaičius</emph>: Pasirinktinai. Nurodo, kiek dešimtainio skaičiaus pozicijų įtraukiama apvalinant. Numatytoji reikšmė yra 0.

[ctx: 03170000.xhp par_id061420170153186193 help.text]
note: g7CVV
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Calc ROUND function</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21">Calc ROUND funkcija</link>

[ctx: 03170010.xhp tit help.text]
note: 3ECTM
en: FormatNumber Function [VBA]
lt: FormatNumber funkcija [VBA]

[ctx: 03170010.xhp bm_id661542193659245 help.text]
note: DVTmP
en: <bookmark_value>FormatNumber function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FormatNumber funkcija</bookmark_value>

[ctx: 03170010.xhp par_id351542193473858 help.text]
note: GEgN3
en: Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression.
lt: Grąžina eilutę, kurioje skaitiniam reiškiniui taikomas skaičių formatavimas.

[ctx: 03170010.xhp par_id761542194361212 help.text]
note: o7Cjo
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 03170010.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: fkeCB
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be formatted.
lt: <emph>reiškinys</emph>: Privaloma. Skaitinis reiškinys, kuris turi būti suformatuotas.

[ctx: 03170010.xhp par_id631542195798758 help.text]
note: mD2xQ
en: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Optional. A numeric value specifying the number of digits that should be displayed after the decimal. If omitted, it defaults to the value -1, meaning that the default settings for user interface locale should be used.
lt: <emph>numDigitsAfterDecimal</emph>: Pasirinktinai. Skaitinė reikšmė, nurodanti skaitmenų skaičių, kuris turėtų būti rodomas po kablelio. Jei reikšmė nenurodyta, numatytoji reikšmė yra -1 ir tai reiškia, kad turi būti naudojami numatytieji vartotojo sąsajos lokalės nustatymai.

[ctx: 03170010.xhp par_id961542200034362 help.text]
note: BN3xY
en: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value, specifying whether a leading zero should be displayed for fractional values.
lt: <emph>includeLeadingDigit</emph>: Pasirinktinai. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> išvardijimų reikšmė, nurodanti, ar trupmeninėms reikšmėms turėtų būti rodomas nereikšminis nulis.

[ctx: 03170010.xhp par_id561542198440051 help.text]
note: cNFTu
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Display a leading zero.
lt: <emph>vbTrue arba -1</emph>: Rodomas nereikšminis nulis.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542198550868 help.text]
note: bbFUW
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display leading zeros.
lt: <emph>vbFalse or 0</emph>: Nerodykite nereikšminių nulių.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542199046808 help.text]
note: ry2bD
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted.
lt: <emph>vbUseDefaults arba -2</emph>: Naudokite vartotojo sąsajos lokalės nustatymus. Tai numatytoji reikšmė, kai parametras nenurodytas.

[ctx: 03170010.xhp par_id311542201637647 help.text]
note: CyTLd
en: <emph>useParensForNegativeNumbers</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying whether negative numbers should be encased in parenthesis.
lt: <emph>neigiamiems skaičiams naudokite skliaustus</emph>: Pasirinktinai. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> Išvardijimų reikšmė, nurodanti, ar neigiami skaičiai turi būti suskliausti. e

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198440051 help.text]
note: CgCCe
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Use parenthesis for negative numbers.
lt: <emph>vbTrue arba -1</emph>: Neigiamiems skaičiams naudokite skliaustus.

[ctx: 03170010.xhp par_id21542398550868 help.text]
note: cjUbz
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not display parenthesis.
lt: <emph>vbFalse arba 0</emph>: Nerodykite skliaustų.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191246808 help.text]
note: s4gZ7
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
lt: <emph>vbUseDefaults arba -2</emph>: Tas pats kaip „vbFalse“. Numatytoji reikšmė, jei praleista.

[ctx: 03170010.xhp par_id531542201968815 help.text]
note: dsg88
en: <emph>groupDigits</emph>: Optional. A <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> enumeration value specifying the number should be grouped (into thousands, etc.), using the group delimiter that is specified on the system's regional settings.
lt: <emph>groupDigits</emph>: Pasirinktinai. <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="vbtristate">vbTriState</link> išvardijimų reikšmė, nurodanti skaičių grupavimui (tūkstančių vienetais ir kt.), naudojant grupės skirtuką, nurodytą sistemos regioniniuose nustatymuose.

[ctx: 03170010.xhp par_id561543198560051 help.text]
note: raMda
en: <emph>vbTrue or -1</emph>: Group digits.
lt: <emph>vbTrue arba -1</emph>: Grupės skaitmenys.

[ctx: 03170010.xhp par_id215423985506768 help.text]
note: a4Y2S
en: <emph>vbFalse or 0</emph>: Do not group digits.
lt: <emph>vbFalse arba 0</emph>: Negrupuokite skaitmenų.

[ctx: 03170010.xhp par_id241542191267808 help.text]
note: tyG7F
en: <emph>vbUseDefaults or -2</emph>: Same as vbFalse. This is the default when omitted.
lt: <emph>vbUseDefaults arba -2</emph>: Tas pats kaip „vbFalse“. Numatytoji reikšmė, jei praleista.

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
lt: Makrokomanda

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>įvykiai;susieta su objektais</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makrokomanda</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite makrokomandą, kurią norite vykdyti, kai pasirenkamas grafikos, rėmelio ar OLE objektas.</ahelp> Priklausomai nuo pasirinktojo objekto, funkcija yra arba dialogo lango <emph>Objektas</emph> kortelėje <emph>Makrokomanda</emph>, arba dialogo lange <emph>Priskirti makrokomandą</emph>.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
lt: Įvykis

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Išvardija įvykius, susijusius su makrokomandomis, kurios šiuo metu priskiriamos pasirinktam objektui.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
lt: Šioje lentelėje aprašomos makrokomandos ir įvykiai, kuriuos galima susieti su jūsų dokumento objektais:

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
lt: Įvykis

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
lt: Įvykio priežastis

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
lt: OLE objektas

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
lt: Paveikslas

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
lt: Rėmelis

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
lt: Autotekstas

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
lt: Jautrios paveikslo sritys

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
lt: Hipersaitas

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
lt: Objekto spustelėjimas

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
lt: Pažymėtas objektas.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
lt: Pelės žymeklis virš objekto

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
lt: Pelės žymeklis užvedamas virš objekto.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
lt: Hipersaito aktyvinimas

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
lt: Spustelimas objektui priskirtas hipersaitas.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
lt: Pelės žymeklis palieka objektą

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
lt: Pelės žymeklis išeina už objekto ribų.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
lt: Sėkmingas paveikslo įkėlimas

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
lt: Paveikslai įkelti sėkmingai.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
lt: Paveikslų įkėlimas nutrauktas

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
lt: Vartotojas sustabdo paveikslų įkėlimą (pavyzdžiui, atsisiųsdamas puslapį).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
lt: Paveikslų įkėlimas sugadintas

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
lt: Paveikslai nebuvo sėkmingai įkelti, pavyzdžiui, jei paveikslai nebuvo rasti.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
lt: Raidžių ir skaitmenų įvedimas

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
lt: Tekstas įvedamas iš klaviatūros.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
lt: Neraidinių ir neskaitinių rašmenų įvedimas

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
lt: Nespausdinami simboliai įvedami iš klaviatūros, pavyzdžiui, skirtukai ir eilučių pertraukėlės.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
lt: Rėmelio dydžio keitimas

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
lt: Rėmelio dydis keičiamas pele.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
lt: Rėmelio perkėlimas

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
lt: Rėmelis perkeliamas pele.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
lt: Prieš įterpiant autotekstą

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
lt: Prieš įterpiant teksto bloką.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
lt: Įterpus autotekstą

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
lt: Įterpus teksto bloką.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
lt: Makrokomandos

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
lt: Pasirinkite makrokomandą, kurią norite vykdyti įvykus pasirinktam įvykiui.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
lt: Rėmeliai leidžia susieti įvykius su funkcija, kad pastaroji galėtų nustatyti, ar ji apdoroja įvykį, ar tai daro „$[officename] Writer“.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
lt: Kategorija

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Pateikia atvertus „$[officename]“ dokumentus ir programas. Spustelėkite vietos, kurioje norite įrašyti makrokomandas, pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
lt: Makrokomandos pavadinimas

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
lt: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Čia išvardijamos galimos makrokomandos. Spustelėkite makrokomandą, kurią norite priskirti pasirinktam objektui.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
lt: Priskirti

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
lt: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Priskiria pasirinktą makrokomandą nurodytam įvykiui.</ahelp> Priskirtos makrokomandos įrašai nustatomi po įvykio.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
lt: Šalinti

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
lt: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Pašalina pasirinktam elementui priskirtą makrokomandą.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
lt: Makrokomandų pasirinkimas

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
lt: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Pasirinkite makrokomandą, kurią norite priskirti.</ahelp>

[ctx: Compiler_options.xhp tit help.text]
note: Ug7AF
en: Compiler Options
lt: Kompiliatoriaus parinktys

[ctx: Compiler_options.xhp bm_id681592403821304 help.text]
note: 4BZ89
en: <bookmark_value>Compiler Options</bookmark_value>         <bookmark_value>Runtime conditions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Kompiliatoriaus parinktys</bookmark_value>         <bookmark_value>Vykdymo sąlygos</bookmark_value>

[ctx: Compiler_options.xhp hd_id951592401835244 help.text]
note: xtwLp
en: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Compiler Options">Compiler Options, Runtime Conditions</link></variable>
lt: <variable id="compileroptions"><link href="text/sbasic/shared/Compiler_options.xhp" name="Compiler Options">Kompiliatoriaus parinktys, Vykdymo sąlygos</link></variable>

[ctx: Compiler_options.xhp N0084 help.text]
note: PEuT6
en: Compiler options specified at the module level affect %PRODUCTNAME <emph>Basic compiler checks</emph> and error messages. Basic syntax as well as Basic set of instructions can be different according to the options that are in use. The less <literal>Option</literal>, the easiest and tolerant %PRODUCTNAME Basic language is. The more <literal>Option</literal>, the richer and controlled Basic language gets.
lt: Kompiliatoriaus parinktys, nurodytos modulio lygiu, veikia „% PRODUCTNAME“ <emph>Basic kompiliatoriaus patikros</emph> ir klaidų pranešimus. „Basic“ sintaksė ir „Basic“ instrukcijų rinkinys gali būti skirtingi atsižvelgiant į naudojamas parinktis. Kuo mažiau <literal>parinkčių</literal>, tuo lengviau ir aptakiau veikia „%PRODUCTNAME Basic“ kalba. Esant daugiau <literal>parinkčių</literal>, „Basic“ kalba turtingėja ir yra geriau kontroliuojama.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592406254504 help.text]
note: auPDi
en: Compiler options must be specified before the executable program code in a module.
lt: Kompiliatoriaus parinktys turi būti nurodytos prieš vykdomąjį programos kodą modulyje.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: U5B8L
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Option Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Option_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Pasirinktinio sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: Compiler_options.xhp hd_id331592403410631 help.text]
note: AXgWX
en: Option Private Module
lt: Pasirinktinis privatus modulis

[ctx: Compiler_options.xhp par_id161592405163812 help.text]
note: DeBTh
en: Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to.
lt: Nurodo, kad modulis apima pagrindinę biblioteką, kuriai jis priklauso.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id141592408035462 help.text]
note: 4fh7R
en: Options specified at the module level also affect %PRODUCTNAME <emph>Basic runtime conditions</emph>. The behaviour of %PRODUCTNAME Basic instructions can differ.
lt: Modulio lygiu nurodytos parinktys taip pat turi įtakos „% PRODUCTNAME“ <emph>„Basic“ vykdymo sąlygoms</emph>. „% PRODUCTNAME Basic“ instrukcijos gali skirtis.

[ctx: Compiler_options.xhp par_id291592407073335 help.text]
note: cGCiF
en: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property statement">Property statement</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/property.xhp" name="Property statement">Savybių sakinys</link>

[ctx: ErrVBA.xhp tit help.text]
note: ZbXw2
en: Err VBA Object
lt: Err VBA objektas

[ctx: ErrVBA.xhp N0010 help.text]
note: iHP2L
en: <bookmark_value>Err object</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;raising</bookmark_value>         <bookmark_value>Error;handling</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Err objektas</bookmark_value>         <bookmark_value>Klaida;atsiradimas</bookmark_value>         <bookmark_value>Klaida;apdorojimas</bookmark_value>

[ctx: ErrVBA.xhp N0011 help.text]
note: pPqhS
en: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Err object [VBA]">Err Object [VBA]</link></variable>
lt: <variable id="ErrVBAh1"><link href="text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp" name="Err object [VBA]">Err ojektas [VBA]</link></variable>

[ctx: ErrVBA.xhp N0012 help.text]
note: RZpQL
en: Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors.
lt: Naudokite objektą VBA <literal>Err</literal>, kad rastumėte arba apdorotumėte vykdymo klaidas.

[ctx: ErrVBA.xhp N0012b help.text]
note: D7JiE
en: <literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:
lt: <literal>Err</literal> įterpta į VBA globalųjį objektą, kuris leidžia:

[ctx: ErrVBA.xhp N0013 help.text]
note: VpE8g
en: to raise predefined Basic errors
lt: rasti iš anksto apibrėžtas „Basic“ klaidas

[ctx: ErrVBA.xhp N0014 help.text]
note: tFEYq
en: to throw user-defined exceptions
lt: atsisakyti vartotojo apibrėžtų išimčių

[ctx: ErrVBA.xhp N0015 help.text]
note: BeB2y
en: to name the routine originating the error
lt: įvardyti paprogramą, kurioje atsirado klaida

[ctx: ErrVBA.xhp N0016 help.text]
note: 5FhxC
en: to describe the error and possible solutions
lt: apibūdinti klaidą ir galimus sprendimo būdus

[ctx: ErrVBA.xhp N0017 help.text]
note: QaZUT
en: The VBA <literal>Err</literal> object has the following properties and methods:
lt: VBA <literal>Err</literal> objekto savybės ir metodai:

[ctx: ErrVBA.xhp N0018 help.text]
note: ivkYo
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: ErrVBA.xhp N0020 help.text]
note: FtD5A
en: The <emph>Description</emph> property gives the nature of the error. <emph>Description</emph> details the various reasons that may be the cause of the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. The Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error function">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors.
lt: Savybė <emph>Aprašas</emph> nurodo klaidos pobūdį. <emph>Aprašymas</emph> išsamiai aprašo įvairias priežastis, kurios gali iššaukti klaidas. Geriausia, jei pasiūlomi keli veiksmai, padedantys spręsti problemą ir užkirsti kelią klaidų kartojimuisi. „Basic“ slapyvardis yra iš anksto nustatytų „%PRODUCTNAME“ klaidų <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error function">Error</link> funkcija.

[ctx: ErrVBA.xhp N0022 help.text]
note: jfSHu
en: The error code associated with the error. <literal>Err</literal> object default property is <emph>Number</emph>. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link> function.
lt: Su klaida susijęs klaidos kodas.<literal>Err</literal> objekto numatytoji savybė yra <emph>Skaičius</emph>. „%PRODUCTNAME Basic“ slapyvardis yra <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err">Err</link> funkcija.

[ctx: ErrVBA.xhp N0024 help.text]
note: NJEmn
en: <emph>Source</emph> indicates the name of the routine that produces the error. <emph>Source</emph> is an option for user-defined errors.
lt: <emph>Šaltinis</emph> nurodo paprogramės, kuri sukelia klaidą, pavadinimą. <emph>Šaltinis</emph> yra vartotojo apibrėžtų klaidų parinktis.

[ctx: ErrVBA.xhp N0025 help.text]
note: MuyUY
en: Methods
lt: Metodai

[ctx: ErrVBA.xhp N0027 help.text]
note: y5Ne4
en: Resets description, <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="error line">Erl</link>, number and source properties of current error. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Resume statement">Resume</link> statement.
lt: Atstatyti esamos klaidos aprašą <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="error line">Erl</link>, skaičiųir šaltinio savybes. „%PRODUCTNAME Basic“ slapyvardis yra <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="Resume statement">Atstatyti</link> sakinys.

[ctx: ErrVBA.xhp N0029 help.text]
note: jnyJG
en: Throws user-defined errors or predefined errors. The %PRODUCTNAME Basic alias is the <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Error statement">Error</link> statement.
lt: Pateikia vartotojo apibrėžtas klaidas arba iš anksto nustatytas klaidas. „%PRODUCTNAME Basic“ slapyvardis yra <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Error statement">Klaida</link> sakinys.

[ctx: ErrVBA.xhp N0030 help.text]
note: EyCJv
en: Parameters
lt: Parametrai

[ctx: ErrVBA.xhp N0031 help.text]
note: 9a9P9
en: <emph>Number</emph>: A user-defined or predefined error code to be raised.
lt: <emph>Skaičius</emph>: Vartotojo apibrėžtas arba iš anksto nustatytas klaidos kodas, kurį reikia paskelbti.

[ctx: ErrVBA.xhp N0032 help.text]
note: DoFG8
en: Error code range 0-2000 is reserved for %PRODUCTNAME Basic. User-defined errors may start from higher values in order to prevent collision with %PRODUCTNAME Basic future developments.
lt: Klaidų kodų intervalas 0–2000 yra rezervuotas programai „%PRODUCTNAME Basic“. Vartotojo apibrėžtos klaidos gali prasidėti nuo didesnių reikšmių, kad būtų išvengta nesusipratimų su būsimais „% PRODUCTNAME Basic“ išplėtimais.

[ctx: ErrVBA.xhp N0033 help.text]
note: VAmhX
en: <emph>Source</emph>: The name of the routine raising the error. A name in the form of "myLibrary.myModule.myProc" is recommended.
lt: <emph>Šaltinis</emph>: klaidą sukeliančios paprogramės pavadinimas. Rekomenduojamo pavadinimo forma „myLibrary.myModule.myProc“.

[ctx: ErrVBA.xhp N0034 help.text]
note: wFqtB
en: <emph>Description</emph>: A description of the problem leading to stop the running process, accompanied with the various reasons that may cause it. A detailed list of the possible course of actions that may help solve the problem is recommended.
lt: <emph>Aprašymas</emph>: Problemos, dėl kurios stabdomas vykdomas procesas drauge su įvairiomis priežastimis, kurios gali jį sukelti, aprašymas. Rekomenduojamas išsamus galimų veiksmų, kurie gali padėti išspręsti problemą, sąrašas.

[ctx: ErrVBA.xhp N0041 help.text]
note: q9uAh
en: Err.Raise 2020, Description:="This is an intended user-defined error …"
lt: Err.Raise 2020, Aprašymas:="Tai yra vartotojo apibrėžta klaida…"

[ctx: ErrVBA.xhp N0045 help.text]
note: vuP6g
en: errTitle = "Error "& Err &" at line "& Erl &" in "& Err.Source
lt: errTitle = "Klaida "& Err &" eilutės Nr. "& Erl &" šaltinis "& Err.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0050 help.text]
note: ZXCWy
en: Exception ClassModule
lt: ClassModule išimtis

[ctx: ErrVBA.xhp N0049 help.text]
note: RK2AX
en: A short <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link>, that wraps VBA <literal>Err</literal> object, can distribute <literal>Err</literal> properties and methods for standard %PRODUCTNAME Basic modules.
lt: Trumpas modulis <link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="ClassModule option">ClassModule</link>, kuris sulanksto VBA <literal>Err</literal> objektą, gali paskirstyti <literal>Err</literal>  standartinio „%PRODUCTNAME Basic“ modulio savybes ir metodus.

[ctx: ErrVBA.xhp N0069 help.text]
note: tECEu
en: Example
lt: Pavyzdys

[ctx: ErrVBA.xhp N0078 help.text]
note: oA4pq
en: "Any multi-line description for this user-defined exception")
lt: "Bet koks šios vartotojo apibrėžtos išimties kelių eilučių aprašymas")

[ctx: ErrVBA.xhp N0079 help.text]
note: hzLgR
en: ' your code goes here …
lt: ' jūsų kodas eina čia

[ctx: ErrVBA.xhp N0083 help.text]
note: wEaa3
en: errTitle = "Error "& Exc.Number &" at line "& Erl &" in "& Exc.Source
lt: errTitle = "Klaida "& Exc.Number &" eilutėje "& Erl &" šaltinis "& Exc.Source

[ctx: ErrVBA.xhp N0088 help.text]
note: kBsGp
en: The <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error statement">Error</link> statement or an Exception-like class module can be used interchangeably, while the latter adds extra features.
lt: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error statement">Error</link> sakinį ar į išimtį panašų klasės modulį galima naudoti pakaitomis, nors pastarieji prideda papildomų funkcijų.

[ctx: GetPathSeparator.xhp tit help.text]
note: h6V9P
en: GetPathSeparator function
lt: GetPathSeparator funkcija

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0001 help.text]
note: yoJLS
en: <bookmark_value>GetPathSeparator function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GetPathSeparator funkcija</bookmark_value>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0002 help.text]
note: GXeyZ
en: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator Function</link></variable>
lt: <variable id="getpathseparator01"><link href="text/sbasic/shared/GetPathSeparator.xhp" name="GetPathSeparator">GetPathSeparator funkcija</link></variable>

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0003 help.text]
note: dWBDB
en: Returns the operating system-dependent directory separator used to specify file paths.
lt: Pateikia nuo operacinės sistemos priklausantį katalogų skirtuką, naudojamą failų keliams nurodyti.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0008 help.text]
note: 8jaPZ
en: "/" UNIX, including MacOS
lt: "/" UNIX, įskaitant MacOS

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0010 help.text]
note: p2tHv
en: None.
lt: Nėra.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0017 help.text]
note: qqbvK
en: It is recommended to use:
lt: Rekomenduojama naudoti:

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0018 help.text]
note: 6U58g
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> function to convert a file URL to a system file name.
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="external">ConvertFromURL</link> funkcija failui URL konvertuoti į sisteminį failo vardą.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0019 help.text]
note: aFzF4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> function to convert a system file name to a file URL.
lt: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="external">ConvertToURL</link> funkcija konvertuoti sisteminį failo vardą į URL failą.

[ctx: GetPathSeparator.xhp N0020 help.text]
note: vCq5c
en: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL Notation</link>
lt: See also <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="external">URL žymėjimas</link>

[ctx: Resume.xhp tit help.text]
note: PRG9t
en: Resume Statement
lt: Atstatyti sakinį

[ctx: Resume.xhp N0001 help.text]
note: sMcg4
en: <bookmark_value>Resume statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Atstatyti sakinį</bookmark_value>

[ctx: Resume.xhp N0002 help.text]
note: LTupm
en: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Resume statement">Resume Statement</link></variable>
lt: <variable id="resumeh1"><link href="text/sbasic/shared/Resume.xhp" name="Resume statement">Atstatyti sakinį</link></variable>

[ctx: Resume.xhp N0003 help.text]
note: AVhyb
en: Resets error information and indicates what to execute next.
lt: Atstatoma klaidos informacija ir nurodoma, ką reikia atlikti toliau.

[ctx: Resume.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: FhZm3
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Resume Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Atstatymo sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: Resume.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: eafvm
en: <literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional.
lt: <literal>0</literal>: Iš naujo nustatoma klaidos informacija ir vykdoma instrukcija, sukėlusi klaidą. <literal>0</literal> yra pasirinktinis.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: fakJ2
en: <emph>label</emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine.
lt: <emph>žymė</emph>: Atstatoma klaidos informacija ir atnaujinamas vykdymas nurodytoje dabartinio paprogramės etiketėje.

[ctx: Resume.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: 7NaeS
en: <literal>Next</literal>: Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error.
lt: <literal>Toliau</literal>: Iš naujo nustato klaidos informaciją ir vykdo nurodymą pagal tai, kas sukėlė klaidą.

[ctx: Resume.xhp par_id441586333320983 help.text]
note: 3Jge7
en: Error information is built with <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> and <literal>Error$</literal> functions.
lt: Klaidos informacija remiasi funkcijomis <literal>Erl</literal>, <literal>Err</literal> ir <literal>Error$</literal>.

[ctx: Resume.xhp par_id741586333516110 help.text]
note: PoXod
en: <literal>Erl</literal>: Module line number where error occurs.
lt: <literal>Erl</literal>: Modulio eilutės numeris, kur įvyko klaida.

[ctx: Resume.xhp par_id81586333580520 help.text]
note: aX9ZN
en: <literal>Err</literal>: Error number.
lt: <literal>Err</literal>: Klaidos numeris.

[ctx: Resume.xhp par_id721586333586263 help.text]
note: ctA2t
en: <literal>Error[$]</literal>: Error description.
lt: <literal>Error[$]</literal>: Klaidos aprašas.

[ctx: Resume.xhp par_id941586091561618 help.text]
note: fDJgb
en: Using <emph>Resume</emph> to reset error information prevents the propagation of the handled condition to calling routines.
lt: Naudojant <emph>Tęsti</emph> klaidos informacijai, užkertamas kelias valdomai sąlygai kreiptis į paprogrames.

[ctx: Resume.xhp hd_id441586092960246 help.text]
note: coy5D
en: Examples:
lt: Pavyzdžiai:

[ctx: Resume.xhp par_id961586248539108 help.text]
note: 4dyMX
en: Typical error handling routines are: alerting the user, fixing the error, logging error information or re-throwing custom errors that provide explanations with resolution instructions. Use <literal>Resume label</literal> when requiring such mechanisms.
lt: Tipiškos klaidų tvarkymo procedūros: įspėti vartotoją, ištaisyti klaidą, registruoti klaidų informaciją arba priimti vartotojo atmestas klaidas, kurios pateikia paaiškinimus su sprendimo instrukcijomis. Jei reikia tokių mechanizmų, naudokite <literal>Atnaujinti etiketę</literal>.

[ctx: Resume.xhp bas_id451586093122848 help.text]
note: VCDS3
en: ' routine code goes here
lt: ' paprogramės kodas eina čia

[ctx: Resume.xhp bas_id515860931234846 help.text]
note: BFzfG
en: Error 91 ' example error
lt: Error 91 ' pavyzdžio klaida

[ctx: Resume.xhp bas_id361586093126654 help.text]
note: uFVnv
en: ' routine cleanup code goes here
lt: ' paprogramės šalinimo kodas eina čia

[ctx: Resume.xhp par_id61586095819168 help.text]
note: UNbMJ
en: Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required.
lt: Pavyzdžiui, naudokite <literal>Toliau tęsti</literal>, jei pranešate apie pakartojimus, kurių pasitaikė iteraciniame procese, kurio negalima nutraukti. Tokiu atveju gali prireikti paprogrames apdoroti keletą kartų.

[ctx: Resume.xhp par_id461586091018138 help.text]
note: AeVfB
en: Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop.
lt: Naudojant <literal>Tęsti</literal> be parametrų, norint iš naujo įvykdyti klaidingą instrukciją, gali tikti tam tikros situacijos. Tačiau tai gali sukelti amžiną ciklą.

[ctx: calc_functions.xhp tit help.text]
note: t97uD
en: Calling Calc Functions in Macros
lt: Kviečiama „Calc“ funkcija, esanti makrokomandose

[ctx: calc_functions.xhp bm_id291592361063458 help.text]
note: mpMbn
en: <bookmark_value>calling Calc function;macros</bookmark_value>    <bookmark_value>macros;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice function;calling Calc function</bookmark_value>    <bookmark_value>API;addin.Analysis</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Calc funkcijos iškvietimas;makrokomandos</bookmark_value>    <bookmark_value>makrokomandos;Calc funkcijos iškvietimas</bookmark_value>    <bookmark_value>createUNOservice funkciją;Calc funkcijos iškvietimas</bookmark_value>    <bookmark_value>API;addin.Analysis</bookmark_value>

[ctx: calc_functions.xhp hd_id91592352089011 help.text]
note: CSA8o
en: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Calling Calc Functions">Calling Calc Functions</link></variable>
lt: <variable id="CallingCalcFunctionsh1"><link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="Calling Calc Functions">„Calc“ funkcijų iškvietimas</link></variable>

[ctx: calc_functions.xhp par_id1001592359117987 help.text]
note: DeJyb
en: In addition to the native BASIC functions, you can call Calc functions in your macros and scripts.
lt: Be pagrindinių BASIC funkcijų, galite iškviesti „Calc“ funkcijas savo makrokomandose ir scenarijuose.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id251592352174921 help.text]
note: pFoqw
en: Calling Internal Calc functions in Basic
lt: Kviečiamos „Calc“ funkcijos, esančios „Basic“

[ctx: calc_functions.xhp par_id731592352332694 help.text]
note: 2rKcD
en: Use the <literal>CreateUNOService</literal> function to access the <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> service.
lt: Naudokite <literal>CreateUNOService</literal> funkciją paslaugai  <literal>com.sun.star.sheet.FunctionAccess</literal> pasiekti.

[ctx: calc_functions.xhp hd_id561592352225441 help.text]
note: V3quU
en: Calling Add-In Calc Functions in BASIC
lt: Kviečiamos Add-In Calc funkcijos, esančios BASIC

[ctx: calc_functions.xhp par_id261592359338681 help.text]
note: ufZSW
en: The Calc Add-In functions are in service <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.
lt: Calc Add-In yra paslaugoje <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal>.

[ctx: calc_functions.xhp bas_id421592358343633 help.text]
note: Yrje5
en: REM Example calling Addin function SQRTPI
lt: REM „Addin“ funkcijos SQRTPI kreipinio pavyzdys

[ctx: calc_functions.xhp bas_id731592358351744 help.text]
note: bFnDA
en: Function MySQRTPI(arg as double) as double
lt: Funkcija MySQRTPI(arg as double) dvigubas

[ctx: classmodule.xhp tit help.text]
note: MqMrx
en: Option ClassModule
lt: ClassModule parinktis

[ctx: classmodule.xhp N0082 help.text]
note: HFQ4r
en: <bookmark_value>Option ClassModule</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ClassModule parinktis</bookmark_value>

[ctx: classmodule.xhp N0083 help.text]
note: WS3B9
en: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">Option ClassModule Statement</link></variable>
lt: <variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp" name="option classmodule">ClassModule parinkties sakinys</link></variable>

[ctx: classmodule.xhp N0084 help.text]
note: 4MQj9
en: Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions.
lt: Nurodo, kad modulis yra klasės modulis, kuriame yra nariai, ypatybės, procedūros ir funkcijos.

[ctx: classmodule.xhp N0089 help.text]
note: vqr43
en: This statement must be used jointly with <literal>Option Compatible</literal> statement or <literal>Option VBASupport 1</literal>, the former is enabling VBA compatibility mode, while the latter is enforcing VBA support on top of compatibility.
lt: Šis sakinys turi būti naudojamas kartu su sakiniu <literal>Suderinamumo parinktis</literal> arba sakiniu <literal>VBASupport 1 parinktis</literal>, pirmasis leidžia VBA suderinamumo veikseną, o antrasis – VBA palaikymą be suderinamumo.

[ctx: classmodule.xhp N0086 help.text]
note: dmcDt
en: Option ClassModule
lt: ClassModule parinktis

[ctx: classmodule.xhp N0095 help.text]
note: UoERn
en: ' Optional members go here
lt: ' Pasirinktiniai nariai eina čia

[ctx: classmodule.xhp N0098 help.text]
note: 4Ffze
en: ' Optional construction code goes here
lt: ' Pasirinktinių konstrukcijų kodas yra čia

[ctx: classmodule.xhp N0099 help.text]
note: K5DSq
en: End Sub ' Constructor
lt: End Sub ' Konstruktorius

[ctx: classmodule.xhp N0101 help.text]
note: PwJxP
en: ' Optional destruction code goes here
lt: ' Pasirinktini destruktoriaus kodas yra čia

[ctx: classmodule.xhp N0102 help.text]
note: AmeAe
en: End Sub ' Destructor
lt: End Sub ' Destruktorius

[ctx: classmodule.xhp N0104 help.text]
note: Lsaqg
en: ' Properties go here.
lt: ' Savybės yra čia.

[ctx: classmodule.xhp N0106 help.text]
note: RFy5k
en: ' Procedures & functions go here.
lt: ' Procedūros & funkcijos yra čia.

[ctx: classmodule.xhp N0108 help.text]
note: Funka
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for class module simple examples.
lt: Klasių modulių paprastiems pavyzdžiams nurodykime <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Operacinės sistemos identifikavimas</link> ir <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Sesijos informacija</link>.

[ctx: classmodule.xhp N0109 help.text]
note: JQJqh
en: Multiple thorough class examples are available from <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link>.
lt: Išsamių klasių pavyzdžių galite rasti čia <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic biblioteka</link>.

[ctx: compatibilitymode.xhp tit help.text]
note: gvH3T
en: CompatibilityMode function
lt: CompatibilityMode funkcija

[ctx: compatibilitymode.xhp N0103 help.text]
note: 7mPvG
en: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility mode</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CompatibilityMode</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA suderinamumo būsena</bookmark_value>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0118 help.text]
note: WL5ei
en: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">CompatibilityMode() Function</link></variable>
lt: <variable id="compatibilitymodeh1"><link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="CompatibilityMode">CompatibilityMode() funkcija</link></variable>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0120 help.text]
note: KwAAR
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function is controlling runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
lt: <literal>CompatibilityMode()</literal> funkcija kontroliuoja vykdymo laiko būseną ir veikia visą kodą, vykdomą atnaujinus būseną.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0119 help.text]
note: YSokk
en: Use this feature with caution, limit it to document conversion for example.
lt: Naudokite šią funkciją atsargiai, apsiribokite, pavyzdžiui, dokumentų konvertavimu.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id271561645872679 help.text]
note: GJLGQ
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on VBA compatibility at module level for the %PRODUCTNAME Basic interpreter.
lt: <literal>Compatible parinktis</literal> įjungia VBA suderinamumą modulio lygiu „%PRODUCTNAME Basic“ interpretatoriui.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0121 help.text]
note: NM3yP
en: This function may affect or help in the following situations:
lt: Ši funkcija gali paveikti arba padėti šiose situacijose:

[ctx: compatibilitymode.xhp N0122 help.text]
note: 9jVgZ
en: Creating enumerations with <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum statement</link>
lt: Sukuriamas išvardijimas naudojant <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="enum statement">Enum sakinį</link>

[ctx: compatibilitymode.xhp N0124 help.text]
note: f6LjG
en: Running <literal>RmDir</literal> command in VBA mode. In VBA only empty directories are removed by <literal>RmDir</literal> while %PRODUCTNAME Basic removes a directory recursively.
lt: VBA būsena vykdoma naudojant komandą <literal>RmDir</literal>. VBA pašalina tik tuščius katalogus, naudodama <literal>RmDir</literal>, tuo tarpu kai „%PRODUCTNAME Basic“ katalogą pašalina rekursyviai.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0125 help.text]
note: KLkKY
en: Changing behavior of Basic <literal>Dir</literal> command. The directory flag (16) for the <literal>Dir</literal> command means that only directories are returned in %PRODUCTNAME Basic, while in VBA normal files and directories are returned.
lt: „Basic“ komandos <literal>Dir</literal> elgesio pokytis. Katalogo vėliava (16) komandai <literal>Dir</literal> reiškia, kad tik „%PRODUCTNAME Basic“ katalogai grąžinami, tuo tarpu kai VBA grąžinami normalūs failai ir katalogai.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0126 help.text]
note: piCTC
en: <literal>CompatibilityMode()</literal> function may be necessary when resorting to <literal>Option Compatible</literal> or <literal>Option VBASupport</literal> compiler modes.
lt: <literal>CompatibilityMode()</literal> funkcijos gali būti privalomos, kai yra <literal>Compatible paskirtis</literal> arba <literal>VBASupport paskirtis</literal> kompiliatoriaus būsenos.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id541561646705787 help.text]
note: cFz7C
en: Given a NOT empty directory at <emph>file:///home/me/Test</emph>
lt: Pateikiama NOT tuščias katalogas iš <emph>file:///home/me/Test</emph>

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id461561646613414 help.text]
note: 7mLBk
en: With <literal>CompatibilityMode( true )</literal> the program results in an error, otherwise the Test directory and all its content is deleted.
lt: Naudojant <literal>CompatibilityMode( true )</literal> programa sukelia klaidą, kitaip „Test“ katalogas ir visas jo turinys ištrinamas.

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id411561647797398 help.text]
note: TcWG2
en: Modifying <literal>Dir</literal> behavior
lt: Modifikuojant <literal>Dir</literal> elgesį

[ctx: compatibilitymode.xhp par_id831561647900147 help.text]
note: S3VK4
en: CompatibilityMode( true )   ' Shows also normal files
lt: CompatibilityMode( true )   ' Taip pat rodo normalius failus

[ctx: compatibilitymode.xhp N0129 help.text]
note: YJM4j
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for <literal>Option Compatible</literal> simple examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
lt: Nuoroda į <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Operacinės sistemos identifikavimas</link> ir <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Informacijos sesija</link> esant <literal>Compatible paskirtis</literal> paprastiems pavyzdžiams, arba <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> esant kitos klasės pavyzdžiams, kai naudojama <literal>Option Compatible</literal> kompiliatoriaus būsena.

[ctx: compatibilitymode.xhp N0131 help.text]
note: P7qDB
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
lt: Kintamųjų srities modifikacija <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Naudojant procedūras ir funkcijas</link> taikant <literal>CompatibilityMode()</literal> funkciją.

[ctx: compatible.xhp tit help.text]
note: 8pEXC
en: Option Compatible
lt: Suderinamumo parinktis

[ctx: compatible.xhp N0103 help.text]
note: NVDrC
en: <bookmark_value>Option Compatible</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA compatibility option</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Suderinamumo parinktis</bookmark_value>        <bookmark_value>VBA suderinamumo parinktis</bookmark_value>

[ctx: compatible.xhp N0104 help.text]
note: imVdb
en: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Option Compatible Statement</link></variable>
lt: <variable id="compatiblestatement"><link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="compatible">Suderinamumo parinkties sakinys</link></variable>

[ctx: compatible.xhp N0106 help.text]
note: qCdkp
en: <literal>Option Compatible</literal> turns on the VBA-compatible Basic compiler mode at the module level.
lt: <literal>Suderinamumo parinktis</literal> įjungia modulio lygiu suderinamą su VBA „Basic Compiler“ būseną.

[ctx: compatible.xhp par_id931561646897105 help.text]
note: SNhhH
en: The function <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> controls runtime mode and affects all code executed after setting or resetting the mode.
lt: Funkcija <link href="text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp" name="copatibilitymode"><literal>CompatibilityMode()</literal></link> valdo vykdymo būseną ir turi įtakos visam kodui, vykdomam nustačius arba atnaujinus būseną.

[ctx: compatible.xhp N0107 help.text]
note: w5NPC
en: This option may affect or assist in the following situations:
lt: Ši parinktis gali paveikti arba padėti tokiose situacijose:

[ctx: compatible.xhp N0108 help.text]
note: T3Ng7
en: Allow special characters as identifiers. all characters that are defined as                letter in the Latin-1 (ISO 8859-1) character set, are accepted                as part of identifiers.
lt: Leisti specialiuosius simbolius kaip identifikatorius. Visi simboliai, kurie lotynų 1 (ISO 8859-1) simbolių lentelėje apibrėžiami kaip raidės, priimami kaip identifikatorių dalis.

[ctx: compatible.xhp N0109 help.text]
note: iEB4s
en: Create <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA constants including non-printable characters</link>.
lt: Sukurkite <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp#addvbaconstants" name="addvbaconstants">VBA konstantos įskaitant nespausdinamus simbolius</link>.

[ctx: compatible.xhp N0110 help.text]
note: jGHBX
en: Support <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> keywords for procedures.
lt: Parama <literal>Private</literal>/<literal>Public</literal> procedūrų raktažodžiams.

[ctx: compatible.xhp N0111 help.text]
note: VGYZH
en: Compulsory <literal>Set</literal> statement for objects.
lt: Privaloma <literal>Set</literal> sakinys objektams.

[ctx: compatible.xhp N0112 help.text]
note: xwLEC
en: Default values for optional parameters in procedures.
lt: Numatytosios neprivalomų parametrų reikšmės procedūrose.

[ctx: compatible.xhp N0113 help.text]
note: iDCu5
en: Named arguments when multiple optional parameters exist.
lt: Įvardinti argumentai, kai yra keli pasirenkami parametrai.

[ctx: compatible.xhp N0114 help.text]
note: 6Fb5x
en: Preload of %PRODUCTNAME Basic libraries
lt: Iš anksto įkelkite „%PRODUCTNAME Basic“ bibliotekas

[ctx: compatible.xhp N0115 help.text]
note: uNUqR
en: <literal>Option Compatible</literal> is required when coding class modules.
lt: <literal>Suderinamumo parinktis</literal> reikalinga koduojant klasės modulius.

[ctx: compatible.xhp hd_id231561639199292 help.text]
note: gBqrZ
en: Special characters as identifiers
lt: Specialieji simboliai kaip identifikatoriai

[ctx: compatible.xhp par_id641581846957447 help.text]
note: QkGeQ
en: ' With this option the code works, otherwise it causes a compiling error
lt: ' Naudojant šią parinktį kodas tinkamai veikia, kitaip jis iššaukia kompiliavimo klaidą

[ctx: compatible.xhp par_id381561650119146 help.text]
note: E6GpA
en: Statement <literal>Option VBAsupport 1</literal> sets <literal>Option Compatible</literal> statement automatically.
lt: Sakinys <literal>VBAsupport 1 parinktis</literal> nustato sakinį <literal>Suderinamumo parinktis</literal> automatiškai.

[ctx: compatible.xhp N0131 help.text]
note: j8iHM
en: Variables scope modification in <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Using Procedures and Functions</link> with <literal>CompatibilityMode()</literal> function.
lt: Kintamųjų galiojimo srities modifikacija <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Naudojant procedūras ir funkcijas</link> taikant <literal>CompatibilityMode()</literal> funkciją.

[ctx: compatible.xhp N0129 help.text]
note: 2hkYG
en: Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for  class module examples, or <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> for other class examples making use of <literal>Option Compatible</literal> compiler mode.
lt: Nuoroda į <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Operacinės sistemos identifikavimas</link> ir <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Informacijos sesija</link> esant paprastiems pavyzdžiams arba <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link> esant kitos klasės pavyzdžiams, kai naudojama <literal>Suderinamumo būsena</literal> kompiliatoriaus būsena.

[ctx: conventions.xhp tit help.text]
note: QF4Ds
en: Syntax Diagrams
lt: Sintaksės diagramos

[ctx: conventions.xhp bm_id861593777289558 help.text]
note: CkdjC
en: <bookmark_value>Syntax diagrams; How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Statements syntax;How to read</bookmark_value>        <bookmark_value>Typographical conventions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Sintaksės diagramos; Kaip skaityti</bookmark_value>        <bookmark_value>Sakinių sintaksė;Kaip skaityti</bookmark_value>        <bookmark_value>Tipografiniai susitarimai</bookmark_value>

[ctx: conventions.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: VTTA3
en: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">How to Read Syntax Diagrams and Statements</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/conventions.xhp" name="conventions">Kaip skaityti sintaksės diagramas ir sakinius</link>

[ctx: conventions.xhp par_id601593699108443 help.text]
note: jJGWn
en: %PRODUCTNAME Basic statements use syntax diagrams and textual conventions that follow these typographical rules:
lt: „%PRODUCTNAME“ pagrindiniai sakiniai naudoja sintaksės diagramas ir tekstinius susitarimus, kurie atitinka šias tipografines taisykles:

[ctx: conventions.xhp par_id158193699546735 help.text]
note: ZnMxE
en: %PRODUCTNAME Basic keywords or functions use proper casing: Call, DimArray, InputBox, Property.
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ raktiniai žodžiai ar funkcijos naudoja tinkamą didžiųjų raidžių rašybą: Kreipinys, DimArray, InputBox, Savybė

[ctx: conventions.xhp par_id711593699548486 help.text]
note: ny9xr
en: Lowercase characters indicate information to supply: end, expression, start, variable.
lt: Mažosios raidės nurodo pateiktiną informaciją: pabaiga, reiškinys, pradžia, kintamasis.

[ctx: conventions.xhp par_id881593760345504 help.text]
note: 6cDAC
en: The syntax of a %PRODUCTNAME Basic one line statement is illustrated herewith:
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ vienos eilutės sakinio sintaksė iliustruojama taip:

[ctx: conventions.xhp hd_id871593700670279 help.text]
note: 8Co5j
en: Diagram example
lt: Diagramos pavyzdys

[ctx: conventions.xhp par_id181593699574635 help.text]
note: 5AfpR
en: Basic statement diagrams start and end with double vertical bars,
lt: „Basic“ sakinių diagramos prasideda ir baigiasi dvigubomis vertikaliomis juostomis,

[ctx: conventions.xhp par_id711596399548486 help.text]
note: oNAUQ
en: Loops indicate a possible repetition, an optional separator may be present,
lt: Ciklai rodo galimą pasikartojimą, gali būti pasirinktinis skirtukas,

[ctx: conventions.xhp par_id541593706654897 help.text]
note: qBArU
en: Rectangles denote subsequent diagram fragments,
lt: Stačiakampiai žymi tolesnius diagramos fragmentus,

[ctx: conventions.xhp par_id251593706717957 help.text]
note: MgRRZ
en: Diagram fragments extremities exhibit single vertical bars.
lt: Diagramos fragmentų galuose yra viengubos vertikalios juostos.

[ctx: conventions.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: 2ERcw
en: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">syntax of a statement</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/a_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">sakinio sintaksė</alt></image>

[ctx: conventions.xhp par_id411579301639711 help.text]
note: QDyRr
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ sakinių rinkinyje, esant pasirenkamoms etiketėms, joms atskirti naudojamas dvitaškis <literal>:</literal>. Jį galima užbaigti pasirinktiniu komentaru. <literal>REM</literal> arba apostrofo ženklas žymi komentarą.

[ctx: conventions.xhp par_id931593707147102 help.text]
note: fR7p7
en: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">diagram fragment</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/comment_fragment.svg" id="img_id191593707147102"><alt id="alt_id111593707147102">diagramos fragmentas</alt></image>

[ctx: conventions.xhp hd_id71593700691968 help.text]
note: tMPo2
en: Textual example
lt: Tekstinis pavyzdys

[ctx: conventions.xhp par_id181593700546735 help.text]
note: vtggd
en: <emph>[opt1|opt2|opt3]</emph> Items inside brackets are optional, alternatives are indicated with a vertical bar,
lt: <emph>[opt1 | opt2 | opt3]</emph> skliaustuose esantys elementai yra neprivalomi, alternatyvas žymi vertikalios juostos,

[ctx: conventions.xhp par_id181593699546735 help.text]
note: ap6xE
en: <emph>case[[sep]…]</emph> An ellipsis indicates a possible repetition, an optional separator may be specified,
lt: <emph>case [[sep]…]</emph> Elipsė žymi galimą kartojimą, gali būti nurodytas pasirinktinis skirtukas,

[ctx: conventions.xhp par_id712593699548486 help.text]
note: FEGF3
en: <emph>{choice1|choice2}</emph> Items inside curly braces are compulsory, alternatives are indicated with a vertical bar.
lt: <emph>{choice1 | choice2}</emph> Riestinių sklaiustų elementai yra privalomi, alternatyvas žymi vertikali juosta.

[ctx: conventions.xhp par_id411593701639711 help.text]
note: VFKcU
en: A set of %PRODUCTNAME Basic statements - with  optional labels - is using a colon <literal>:</literal> sign to separate them, it can be terminated with an optional comment. <literal>REM</literal> or an apostrophe sign introduce a comment.
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ sakinių rinkinyje, esant pasirenkamoms etiketėms, joms atskirti naudojamas dvitaškis <literal>:</literal>. Jį galima užbaigti pasirinktiniu komentaru. <literal>REM</literal> arba apostrofo ženklas žymi komentarą.

[ctx: conventions.xhp N0018 help.text]
note: RUhNn
en: GoTo there ' skip first statement
lt: GoTo ten ' praleisti pirmąjį sakinį

[ctx: conventions.xhp N0019 help.text]
note: oCE77
en: here: Print 1, : there: Print 2 REM explanatory text here
lt: čia: Print 1, : ten: Print 2 REM paaiškinamasis tekstas čia

[ctx: enum.xhp tit help.text]
note: 7pf8S
en: Enum Statement
lt: Išvardijimų sakinys

[ctx: enum.xhp N0001 help.text]
note: 7XAsc
en: <bookmark_value>Enum statement</bookmark_value>        <bookmark_value>constant groups</bookmark_value>        <bookmark_value>enumerations</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Išvardijimų sakinys</bookmark_value>        <bookmark_value>konstantų grupės</bookmark_value>        <bookmark_value>išvardijimai</bookmark_value>

[ctx: enum.xhp hd_id221543446540070 help.text]
note: nqumw
en: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Enum Statement [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/enum.xhp" name="command_name">Išvardijimų sakinys [VBA]</link>

[ctx: enum.xhp N0003 help.text]
note: nCNts
en: Define enumerations or non UNO constant groups. An enumeration is a value list that facilitates programming and eases code logic review.
lt: Aprašykite išvardijimų arba UNO konstantų grupes. Išvardijimas yra reikšmių sąrašas, palengvinantis programavimą ir kodo logikos sandarą.

[ctx: enum.xhp par_id831588865616326 help.text]
note: VYBXM
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Enum syntax</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Enum_statement.svg" id="img_id651588865616326"><alt id="alt_id281588865616326">Išvardijimų sintaksė</alt></image>

[ctx: enum.xhp N0006 help.text]
note: irGeH
en: Parameters:
lt: Parametrai:

[ctx: enum.xhp N0007 help.text]
note: aiEGy
en: Within a given enumeration, fit together values that logically relate to one another.
lt: Išvardijinų sąraše surašykite reikšmes, kurios logiškai susijusios viena su kita.

[ctx: enum.xhp N0030 help.text]
note: EYqEn
en: Enumerated values are rendered to <emph>Long</emph> datatype. Basic functions are public accessors to enumerations. Enumeration names and value names must be unique within a library and across modules.
lt: Išvardijamos reikšmės pateikiamos <emph>Ilgasis</emph> duomenų tipui. Pagrindinės funkcijos viešai prieina prie išvardijimų. Išvardijimų vardai ir reikšmių pavadinimai bibliotekoje ir moduliuose turi būti unikalūs.

[ctx: enum.xhp N0036 help.text]
note: zESQa
en: Usage:
lt: Naudojimas:

[ctx: enum.xhp N0037 help.text]
note: vA2jL
en: Display WindowManager grouped constant values:
lt: Rodyti „WindowManager“ sugrupuotas konstantų reikšmės:

[ctx: enum.xhp par_id731573636687662 help.text]
note: HBPCv
en: Enumerations can be extended to other data types using <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Type statement</link> definitions. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Calling Python Scripts from Basic</link> illustrates that mechanism.
lt: Išvardijimai gali būti išplėsti į kitus duomenų tipus naudojant <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type statement">Tipo sakinys</link> apibrėžimą. <link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Calling Python Scripts from Basic">Kreipinys iš „Basic“ į „Python“ skriptus</link> iliustruoja šį mechanizmą.

[ctx: enum.xhp N0051 help.text]
note: N48Xe
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link> statement, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">constants</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="const">Const</link> sakinys, <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="external">konstantos</link>

[ctx: enum.xhp N0053 help.text]
note: PEGnc
en: <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport</link> statement
lt: Sakinys <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp" name="Option VBASupport">Parinktis „VBASupport“</link>

[ctx: enum.xhp N0061 help.text]
note: gfQpy
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> statement
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With">With</link> sakinys

[ctx: fragments.xhp tit help.text]
note: FFWQn
en: Basic syntax diagrams fragments
lt: „Basic“ sintaksės diagramų fragmentai

[ctx: fragments.xhp hd_id541587044867073 help.text]
note: y2yz2
en: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Syntax fragments">Syntax fragments</link></variable>
lt: <variable id="fragmentsh1"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="Syntax fragments">Sintaksės fragmentai</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id881587044839050 help.text]
note: qdgmB
en: %PRODUCTNAME Basic syntax fragments.
lt: „%PRODUCTNAME Basic“ sintaksės fragmentai.

[ctx: fragments.xhp hd_id431587045941514 help.text]
note: 4eH7M
en: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="arguments in Function, Sub and Property statements"/>argument fragment</variable>
lt: <variable id="argumenth2"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="arguments in Function, Sub and Property statements"/>argumentų fragmentas</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491585753339474 help.text]
note: pfHq8
en: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argument fragment</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">argumentų fragmentas</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id811587303969210 help.text]
note: zqKwG
en: Parameters
lt: Parametrai

[ctx: fragments.xhp par_id481586090298901 help.text]
note: E7GXy
en: <literal>Optional</literal>: The argument is not mandatory.
lt: <literal>Pasirenkama</literal>: Argumentas neprivalomas.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090532804 help.text]
note: FEs39
en: <literal>ByRef</literal>: The argument is passed by reference. <literal>ByRef</literal> is the default.
lt: <literal>ByRef</literal>: Argumentas perduodamas nuoroda. <literal>ByRef</literal> yra numatytasis.

[ctx: fragments.xhp par_id331586090432804 help.text]
note: WuCPC
en: <literal>ByVal</literal>: The argument is passed by value. Its value can be modified by the called routine.
lt: <literal>ByVal</literal>: Argumentas perduodamas reikšme. Kviečiančioji paprogramė gali modifikuoti jo reikšmę.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044335713 help.text]
note: GrfMS
en: <emph>char:</emph> Type declaration character.
lt: <emph>char:</emph> Simbolinio tipo apibrėžimas.

[ctx: fragments.xhp par_id651587044336713 help.text]
note: Naxwg
en: <emph>typename</emph>: Primitive data type name. Library or module defined types can also be specified.
lt: <emph>tipo vardas</emph>: Paprastojo duomenų tipo vardas. Bibliotekos ar modulio apibrėžti tipai taip pat gali būti specifikuojami.

[ctx: fragments.xhp par_id11587045141290 help.text]
note: KwsyR
en: <emph>= expression</emph>: Specify a default value for the argument, matching its declared type. <literal>Optional</literal>  is necessary for each argument specifying a default value.
lt: <emph>= reiškinys</emph>: Nurodykite numatytąją argumento reikšmę, atitinkančią apibrėžtą tipą.<literal>Optional</literal>  būtina nurodyti kiekvienam argumentui parenkant numatytąją reikšmę.

[ctx: fragments.xhp par_id331586091432804 help.text]
note: 4Atx8
en: <literal>ParamArray</literal>: Use <literal>ParamArray</literal> when the number of parameters is undetermined. A typical scenario is that of a Calc user-defined function. Using <literal>ParamArray</literal> should be limited to the last argument of a routine.
lt: <literal>ParamArray</literal>: Naudokite <literal>ParamArray</literal>, kai parametrų skaičius nenusakytas. Pavyzdys yra „Calc“ vartotojo aprašyta funkcija. Naudojamas <literal>ParamArray</literal> turi būti taikomas paskutiniam paprogramės argumentui.

[ctx: fragments.xhp par_id851587050837107 help.text]
note: GWSD4
en: Using<literal>ParamArray</literal> or <emph>= expression</emph> require <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
lt: Naudojant<literal>ParamArray</literal> arba <emph>= reiškinys</emph> būtina modulyje prieš vykdomos programos kodą įdėti <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Parinkties suderinamumas</link>.

[ctx: fragments.xhp par_id391587571321063 help.text]
note: EDCLX
en: When using <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>.
lt: Kai naudojama <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp" name="Option VBASupport">Option VBASupport 1</link> <literal>Pasirinktinai</literal>, tai argumentai, neturintys numatytųjų reikšmių, (<emph>= expression</emph>) inicinializuojami pagal jų duomenų tipą, išskyrus esant <literal>Variantas</literal>.

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013456 help.text]
note: fDUEu
en: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="array syntax fragment">array fragment</link></variable>
lt: <variable id="arrayh4"><link href="text/sbasic/shared/fragments.xhp" name="array syntax fragment">masyvo fragmentas</link></variable>

[ctx: fragments.xhp par_id491586753339473 help.text]
note: YD32W
en: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">array fragment</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">masyvo fragmentas</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id731587304120258 help.text]
note: zrpkq
en: Parameters
lt: Parametrai

[ctx: fragments.xhp par_id951587051619162 help.text]
note: dUCSu
en: <emph>start:</emph> Lower bound of a dimension.
lt: <emph>pradžia:</emph> Apatinis ribos rėžis.

[ctx: fragments.xhp par_id951587052619162 help.text]
note: yeb4H
en: <emph>end:</emph> Upper bound of a dimension.
lt: <emph>pabaiga:</emph> Viršutinis ribos rėžis.

[ctx: fragments.xhp par_id961587051702571 help.text]
note: wyE23
en: Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign.
lt: Keli masyvo matmenys skiriami kableliu (<emph>,</emph>).

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013458 help.text]
note: E9UTU
en: <variable id="typenameh4">typename fragment</variable>
lt: <variable id="typenameh4">tipo vardo fragmentas</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id501586753339474 help.text]
note: AqfYj
en: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">primitive data types fragment</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484515">paprastųjų duomenų tipų fragmentas</alt></image>

[ctx: fragments.xhp hd_id231587046013459 help.text]
note: BSD4e
en: <variable id="charh4">char fragment</variable>
lt: <variable id="charh4">simbolio fragmentas</variable>

[ctx: fragments.xhp par_id511586753339474 help.text]
note: JFwPg
en: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">type declaration characters</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg" id="img_id4157296484514"><alt id="alt_id15152796484516">simbolinio tipo apibrėžimas</alt></image>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
lt: „Basic IDE“ spartieji klavišai

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>klaviatūra;IDE</bookmark_value><bookmark_value>spartieji klavišai;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;klaviatūros spartieji klavišai</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Klaviatūros spartieji klavišai, esantys „Basic IDE“</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
lt: „Basic IDE“ galite naudoti šiuos sparčiuosius klavišus:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
lt: Veiksmas

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
lt: Spartusis klavišas

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
lt: Vykdykite kodą pradėdami nuo pirmosios eilutės arba nuo dabartinio lūžio taško, jei programa ten anksčiau sustojo.

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
lt: Stabdymas

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
lt: Lyg2+F5

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: w8dBL
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor.
lt: Prie žymeklio esančiam kintamajam pridėti <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">stebėti</link>.

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
lt: Kiekvienas sakinys atliekamas vienu žingsniu, pradedant nuo pirmosios eilutės arba nuo to sakinio, ties kuriuo programos vykdymas sustojo anksčiau.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
lt: Vienas žingsnis naudojant F8, funkcijos iškvietimas laikomas tik <emph>vienu</emph> sakiniu.

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
lt: Lyg2+F8

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: FkKFQ
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
lt: Nustatykite ar pašalinkite <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">lūžio tašką</link>, esantį dabartinėje eilutėje, arba visus pasirinktus lūžio taškus.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
lt: Įjunkite ar išjunkite lūžio tašką dabartinėje eilutėje arba visus pasirinktus lūžio taškus.

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
lt: Lyg2+F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
lt: Vykdoma makrokomanda gali būti nutraukiama naudojant Lyg2+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">komandą</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Q, taip pat galima nutraukti iš „Basic IDE“ išorės. Jei esate „Basic IDE“ viduje ir makrokomanda sustoja stabdos taške, tai Lyg2+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">komanda</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+Q sustabdo makrokomandos vykdymą, bet jūs tai pastebėsite tik kai kitą kartą paspausite F5, F8 arba Lyg2+F8.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
lt: Makrokomandos mygtukų juosta

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>mygtukų juostos; „Basic“ IDE</bookmark_value><bookmark_value>mygtukų juosta</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Makrokomandų mygtukų juosta</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
lt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible"><emph>Mygtukų makrokomandų juostoje </emph>yra komandos kurti, taisyti ir vykdyti makrokomandas.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
lt: „$[officename] Basic“ žinynas

[ctx: main0601.xhp hd_id3154232 help.text]
note: Fa5sa
en: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">%PRODUCTNAME Basic Help</link></variable>
lt: <variable id="mainsbasic"><link href="text/sbasic/shared/main0601.xhp" name="$[officename] Basic Help">„%PRODUCTNAME Basic“ žinynas</link></variable>

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikia taikomųjų programų sąsają (API), kuri leidžia valdyti komponentus „$[officename]“ esNT skirtingoms programavimo kalboms, naudojant „$[officename]“ programinės įrangos kūrimo rinkinį. Norėdami gauti daugiau informacijos apie„ $[officename]“ API ir programinės įrangos kūrimo rinkinį, apsilankykite<link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: iXmNA
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
lt: Šiame žinyno skyriuje paaiškinamos dažniausiai pasitaikančios „%PRODUCTNAME Basic“ funkcijos. Išsamesnės informacijos ieškokite <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC programavimo vadove</link>, esančiame vikyje.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
lt: Kaip naudotis „%PRODUCTNAME Basic“

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
lt: Kaip naudotis VBA makrokomandomis

[ctx: main0601.xhp hd_id191548155077269 help.text]
note: shBft
en: Working with Macros in Python
lt: Kaip naudotis „Python“ makrokomandomis

[ctx: main0601.xhp hd_id51528998827009 help.text]
note: 9ChM4
en: %PRODUCTNAME internal Basic macro libraries
lt: „%PRODUCTNAME“ vidinės „Basic“ makrokomandų bibliotekos

[ctx: main0601.xhp par_id441528998842556 help.text]
note: ZoN7U
en: %PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros.
lt: „%PRODUCTNAME“ įdiegia „Basic“ makrokomandų bibliotekų rinkinį, kurį galima pasiekti iš jūsų „Basic“ makrokomandų.

[ctx: partition.xhp tit help.text]
note: r4nQn
en: Partition Function
lt: „Partition“ funkcija

[ctx: partition.xhp bm_id31548421805896 help.text]
note: nFJKD
en: <bookmark_value>Partition Function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>„Partition“ funkcija</bookmark_value>

[ctx: partition.xhp hd_id171548419512929 help.text]
note: s5UqC
en: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">Partition Function [VBA]</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/partition.xhp" name="Partition function">„Partition“ funkcija [VBA]</link>

[ctx: partition.xhp par_id461548419700445 help.text]
note: LDTcg
en: Returns a string indicating where a number occurs within a calculated series of ranges.
lt: Pateikia eilutę, nurodančią skaičiaus atsiradimo vietą nurodytoje diapazonų serijoje.

[ctx: partition.xhp par_id111548419647867 help.text]
note: YyRGM
en: Partition( Number, Start, End, Interval)
lt: Partition( skaičius, pradžia, pabaiga, intervalas)

[ctx: partition.xhp par_id481548420000538 help.text]
note: EXFRi
en: <emph>Number</emph>: Required. The number to determine the partition.
lt: <emph>Skaičius</emph>: Privaloma. Apibrėžiamas padalijimų skaičius.

[ctx: partition.xhp par_id841548420006137 help.text]
note: HXMue
en: <emph>Start</emph>: Required. An integer number defining the lower value of the range of numbers.
lt: <emph>Start</emph>: Privaloma. Sveikasis skaičius, apibrėžiantis apatinę skaičių diapazono reikšmę.

[ctx: partition.xhp par_id781548420012105 help.text]
note: yg4Di
en: <emph>End</emph>: Required. An integer number defining the highest value of the range.
lt: <emph>End</emph>: Privaloma. Sveikasis skaičius, apibrėžiantis viršutinę skaičių diapazono reikšmę.

[ctx: partition.xhp par_id371548420017250 help.text]
note: VvTEA
en: <emph>Interval</emph>: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between Start and End).
lt: <emph>Interval</emph>: Privaloma. Sveikasis skaičius, nurodantis skaidinių skaičių intervale (tarp pradžios ir pabaigos).

[ctx: partition.xhp par_id561548420541509 help.text]
note: 9xjpK
en: print "20:24  the number 20 occurs in the range: " & retStr
lt: print "20:24 skaičiaus 20 pasirodymas intervale: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id161548420558523 help.text]
note: wTzdv
en: print " 20: 20 the number 20 occurs in the range: " & retStr
lt: print "20:20 skaičiaus 20 pasirodymas intervale: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id561548420579525 help.text]
note: hQuDy
en: print  "100:  the number 120 occurs in the range: " & retStr
lt: print "100: skaičiaus 120 pasirodymas intervale: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id921548420596118 help.text]
note: x7KVc
en: print "   : -1 the number -5 occurs in the range: " & retStr
lt: print "   : -1 skaičus -5 pasirodo intervale: " & retStr

[ctx: partition.xhp par_id861548420616153 help.text]
note: 8fEpA
en: print " 2: 3 the number 2 occurs in the range: " & retStr
lt: print " 2: 3 skaičus 2 pasirodo intervale: " & retStr

[ctx: property.xhp Property Statement help.text]
note: vye3g
en: Property Statement
lt: Savybės sakinys

[ctx: property.xhp N0181 help.text]
note: ukCtn
en: <bookmark_value>Property statement</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Savybės sakinys</bookmark_value>

[ctx: property.xhp N0182 help.text]
note: 6Gjab
en: Property Statement
lt: Savybės sakinys

[ctx: property.xhp N0183 help.text]
note: CxW74
en: A property, also called field or attribute, characterizes a given object or piece of information. Properties can be used to control access to data. It is common use to include instructions at setting or reading time of properties. Code can vary from simple assignment to complex context dependent routines. Using <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> accessors enforces properties' consistency when necessary.
lt: Savybė, dar vadinama lauku arba atributu, apibūdina nurodytą objektą ar informacijos dalį. Savybės gali būti naudojamos prieigai prie duomenų valdyti. Paprastai naudojamas nurodymas nustatant ar skaitant savybių laiką. Kodas gali skirtis nuo paprasto priskyrimo iki sudėtingų, nuo konteksto priklausomų, paprogramių. Naudodamiesi <emph>Get</emph>, <emph>Let</emph> arba <emph>Set</emph> prieigomis, jei reikia, užtikrinamas savybių nuoseklumas.

[ctx: property.xhp N0184 help.text]
note: hD9fA
en: This statement requires <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module.
lt: Šiam sakiniui reikia <link href="text/sbasic/shared/compatible.xhp" name="Option Compatible">Parinčių suderinamumo</link>, kuris turi būti modulyje prieš vykdomą programos kodą.

[ctx: property.xhp par_id971587473488701 help.text]
note: gSJbV
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Get Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Get_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Savybių sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id972787473488701 help.text]
note: LNJAH
en: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Property Set Statement diagram</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/sbasic/Property-Set_statement.svg" id="img_id4156296484514"><alt id="alt_id15152796484514">Savybių sakinio diagrama</alt></image>

[ctx: property.xhp par_id941588582710020 help.text]
note: uowWh
en: <emph>name: </emph>The property name.
lt: <emph>name: </emph>Savybės pavadinimas.

[ctx: property.xhp par_id3147229 help.text]
note: hiW2o
en: <emph>argument:</emph> Value to be passed to the <literal>Property</literal> setter routine.
lt: <emph>argument:</emph> Reikšmė, kuri perduodama <literal>savybės</literal> paprogramei.

[ctx: property.xhp par_id301588583826717 help.text]
note: duS8j
en: <literal>Property</literal> setters often use a single argument. Multiple arguments are equally accepted.
lt: <literal>Property</literal> naudoja dažniausiai vieną argumentą. Daugybiniai argumentai taip pat galimi.

[ctx: property.xhp N0188 help.text]
note: FG2Dc
en: Examples
lt: Pavyzdžiai

[ctx: property.xhp N0192 help.text]
note: 2n4nC
en: Print ProductName ' displays "%PRODUCTNAME"
lt: Print ProductName ' rodoma "%PRODUCTNAME"

[ctx: property.xhp N0202 help.text]
note: oUuG9
en: In the absence of Property <emph>Let</emph> or Property <emph>Set</emph>, Property <emph>Get</emph> helps define protected information, which can not be accidently altered by a foreign module:
lt: Jei nėra savybės <emph>Let</emph> arba savybės <emph>Set</emph>, savybė <emph>Get</emph> padeda aprašyti laikomą informaciją, kurios svetimas modulis negali netyčia pakeisti:

[ctx: property.xhp N0204 help.text]
note: PP63o
en: Public Property Get PathDelimiter As String ' Read-only variable
lt: Viešoji savybė „PathDelimiter As String“ tik skaitymui kintamasis

[ctx: property.xhp N0208 help.text]
note: yNhRi
en: Case 4 : this = ":" ' Linux or macOS
lt: Case 4 : this = ":" ' Linux arba macOS

[ctx: property.xhp N0209 help.text]
note: BievJ
en: Case Else : Error 423 ' Property or method not defined: PathDelimiter
lt: Case Else : Error 423 ' Savybė arba metodas neapibrėžtas: PathDelimiter

[ctx: property.xhp N0212 help.text]
note: wnG4s
en: End Property ' read-only PathDelimiter
lt: End Property ' tik skaityti PathDelimiter

[ctx: property.xhp N0215 help.text]
note: ze9dZ
en: PathDelimiter = "a sentence" ' does nothing
lt: PathDelimiter = "sakinys" ' nieko nedaro

[ctx: property.xhp N0217 help.text]
note: xR9j7
en: Use <emph>Let</emph> or <emph>Set</emph> when handling UNO services or class objects:
lt: Naudokite <emph>Let</emph> arba <emph>Set</emph>, kai apdorojate UNO paslaugas arba klasių objektus:

[ctx: property.xhp N0237 help.text]
note: KbzAx
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link> statements
lt: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End">End</link>, <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit">Exit</link> sakiniai

[ctx: property.xhp N0238 help.text]
note: Dh5aG
en: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Using Procedures and Functions</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Using Procedures and Fonctions">Naudojant procedūras arba funkcijas</link>

[ctx: replace.xhp tit help.text]
note: uM2zs
en: Replace Function
lt: Keitimo funkcija

[ctx: replace.xhp bm_id721552551162491 help.text]
note: G7eCF
en: <bookmark_value>Replace function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Keitimo funkcija</bookmark_value>

[ctx: replace.xhp hd_id781552551013521 help.text]
note: ChEvF
en: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Replace Function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/replace.xhp" name="Replace Function">Keitimo funkcija</link>

[ctx: replace.xhp par_id291552551013522 help.text]
note: 4xq3F
en: Replaces some string by another.
lt: Pakeičia kai kurias eilutes kitomis.

[ctx: replace.xhp par_id911552552252024 help.text]
note: iMDGH
en: String
lt: Eilutė

[ctx: replace.xhp par_id321552552440672 help.text]
note: ZHjzn
en: REM meaning: "b" should be replaced, but
lt: REM meaning: "b" turėtų būti pakeista, bet

[ctx: replace.xhp par_id861587778446685 help.text]
note: QEPtG
en: REM returns D*FGHI because the search starts at position 4, which is also the start of the returned string.
lt: REM grąžina D * FGHI, nes paieška prasideda 4 pozicijoje, kuri yra ir grąžinamos eilutės pradžia.

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
lt: Išskirtinės VBA funkcijos

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>VBA funkcijos;Įvadas</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170313205718 help.text]
note: Y45G8
en: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Exclusive VBA Functions and Statements</link></variable>
lt: <variable id="exclusivevba"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp">Išskirtinės VBA funkcijos ir sakiniai</link></variable>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170314436068 help.text]
note: 2kkjB
en: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic adds this set of functions when VBA support is enabled.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">„%PRODUCTNAME Basic“ prideda šį funkcijų rinkinį, kai įgalinamas VBA palaikymas. </ahelp>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
lt: Šios išskirtinės VBA funkcijos įgalinamos, kai sakinys <item type="literal">Parinktis VBASupport 1 </item> dedamas prieš pirmąjį „%PRODUCTNAME Basic“ modulio makrokomandą.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id71543455697570 help.text]
note: hWvRQ
en: <bookmark_value>VBA Statements</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>VBA sakiniai</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id31543446449360 help.text]
note: BofRD
en: VBA Statements
lt: VBA sakiniai

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>VBA funkcijos;Teksto funkcijos</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
lt: Teksto funkcijos

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>VBA funkcijos;Finansinės funkcijos</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
lt: Finansinės funkcijos

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358102074 help.text]
note: sEjTT
en: <bookmark_value>VBA Functions;Date and Time Functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>VBA funkcijos;Datos ir laiko funkcijos</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
lt: Datos ir laiko funkcijos

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>VBA funkcijos;Įvedimo bei išvedimo funkcijos</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
lt: Įvedimo bei išvedimo funkcijos

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
lt: Matematinės funkcijos

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170359045662 help.text]
note: G2UxD
en: <bookmark_value>VBA Functions;Object Properties and Methods</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>VBA funkcijos;Objekto savybės ir metodai</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051920170347039686 help.text]
note: puram
en: Object Properties and Methods
lt: Objekto savybės ir metodai

[ctx: stardesktop.xhp tit help.text]
note: ZEw4t
en: StarDesktop object
lt: „StarDesktop“ objektas

[ctx: stardesktop.xhp N0089 help.text]
note: S5TDy
en: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Desktop</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>StarDesktop</bookmark_value>            <bookmark_value>API; Darbalaukis</bookmark_value>

[ctx: stardesktop.xhp hd_id401544551916353 help.text]
note: awFbD
en: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">StarDesktop object</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/stardesktop.xhp" name="StarDesktop">StarDesktop objektas</link>

[ctx: stardesktop.xhp N0091 help.text]
note: VZcw3
en: The <literal>StarDesktop</literal> object represents %PRODUCTNAME application. Some routines or user interface objects such as current window can be used via <literal>StarDesktop</literal>.
lt: Objektas <literal>StarDesktop</literal> reiškia „%PRODUCTNAME“ programą. Kai kurias įprastas programas ar vartotojo sąsajos objektus, pvz., dabartinį langą, galima naudoti naudojant <literal>StarDesktop</literal>.

[ctx: stardesktop.xhp N0092 help.text]
note: iDmEB
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: uno_objects.xhp tit help.text]
note: WMVc9
en: UNO Objects
lt: UNO objektai

[ctx: uno_objects.xhp bm_id171544787218331 help.text]
note: 2XuCg
en: <bookmark_value>programming;UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objects</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>programavimas;UNO objektai</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO objektai</bookmark_value>        <bookmark_value>UNO funkcijos</bookmark_value>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id3156027 help.text]
note: 5vZxD
en: UNO Objects, Functions and Services
lt: UNO objektai, Funkcijos ir paslaugos

[ctx: uno_objects.xhp par_id3153312 help.text]
note: 9xsDp
en: Functions, objects and services of Unified Network Objects (UNO).
lt: Unifikuotų objekto tinklo funkcijos, objektai ir paslaugos.

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246639 help.text]
note: yFvUL
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries Object</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">BasicLibraries objektas</link>

[ctx: uno_objects.xhp hd_id91572461246640 help.text]
note: PDDjd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries Object</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03131900.xhp#basicdialogs" name="basicanddialog">DialogLibraries objektas</link>

[ctx: uno_objects.xhp par_id81572615048011 help.text]
note: 8GF88
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
lt: „%PRODUCTNAME“ pateikia taikomųjų programų sąsają (API), kuri leidžia valdyti komponentus „$[officename]“ su skirtingomis programavimo kalbomis, naudojant „$[officename]“ programinės įrangos kūrimo rinkinį. Norėdami gauti daugiau informacijos apie „$[officename]“ API ir programinės įrangos kūrimo rinkinį, apsilankykite <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org"> https: //api.libreoffice .org </link>

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en: Support for VBA Macros
lt: Parama VBA makrokomandoms

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
lt: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Dirbama su VBA makrokomandomis</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
lt: <ahelp hid="."> „Visual Basic for Applications“ (VBA) yra „Microsoft Visual Basic“ paketas, integruotas visose „Microsoft Office“ programose. </ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
lt: Parama VBA nėra išsami, tačiau ji apima didelę dalį įprastų naudojimo modelių. Daugelyje makrokomandų „Excel“ API naudojamas valdomas objektų rinkinys (pvz., intervalas, lakštas, darbaknygė ir kt.), o palaikymas apima tuos objektus ir dažniausiai naudojamą tų objektų metodą ar savybes.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
lt: Įkeliami „Microsoft Office“ dokumentai su vykdomomis VBA makrokomandomis

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
note: CFxLB
en: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
lt: Pasirinkite  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Nuostatos</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Įkelti/Įrašyti → VBA savybės</emph> ir pažymimas <emph>Vykdomas kodas</emph> žymimasis langelis. Tada įkeliama ir atveriamas dokumentas.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
note: 8YBDK
en: Running VBA Macros
lt: Vykdyti VBA makrokomandas

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
note: PsyXh
en: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
lt: VBA makrokomandos vykdymos taip pat, kaip ir „%PRODUCTNAME Basic“ makrokomandos.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
lt: Kadangi VBA palaikymas nėra baigtas, gali tekti taisyti VBA kodą ir užbaigti trūkstamą palaikymą naudojant „%PRODUCTNAME Basic“ objektus, sakinius ir funkcijas.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
lt: Taisyti VBA makrokomandas

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
lt: VBA makrokomandosgali būti taisomos naudojant „%PRODUCTNAME Basic“ IDE.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
lt: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA savybės</link>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407401872 help.text]
note: LTFGX
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">%PRODUCTNAME Basic IDE</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp">„%PRODUCTNAME Basic“ IDE</link>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: arCRB
en: Macro
lt: Makrokomanda

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>makrokomandos; „Basic“ IDE</bookmark_value><bookmark_value>„Basic“ IDE; makrokomandos</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
note: YAAFo
en: Macro
lt: Makrokomanda

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
lt: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Atveria <emph>Macro</emph> dialogą, kuriame galima kurti, taisyti, organizuoti ir vykdyti $[officename] „Basic“ makrokomandas.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
lt: Makrokomandos pavadinimas

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Rodomas pažymėtos makrokomandos pavadinimas. Jei norite sukurti naują arba pakeisti makrokomandos pavadinimą, įveskite pavadinimą čia.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
lt: Makrokomanda iš; Įrašyti makrokomandą

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Rodomos bibliotekos ir moduliai, iš kurių galima atverti arba į kuriuos galima įrašyti makrokomandas. Jei makrokomandą norite įrašyti į dokumentą, pirmiausia atverkite norimą dokumentą, tada atverkite šį dialogo langą.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
lt: Vykdyti; Įrašyti

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Vykdoma arba įrašoma veikiamoji makrokomanda.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
lt: Priskirti

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Atveria vartotojo dialogo langą, kuriame galite susieti pasirinktą makrokomandą su meniu komanda, juosta arba įvykiu.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Paleidžiama „$[officename] Basic“ rengyklė ir joje taisymui atveriama pažymėta makrokomanda arba dialogo langas.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
lt: Kurti; Šalinti

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Sukuria naują arba pašalina pasirinktą makrokomandą.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
lt: Jei norite sukurti naują makrokomandą, sąraše <emph>Makrokomanda iš</emph> pažymėkite „Standard“ modulį ir spustelėkite mygtuką <emph>Kurti</emph>.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
lt: Jei norite pašalinti makrokomandą, pažymėkite ją ir spustelėkite mygtuką <emph>Šalinti</emph>.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
lt: Stiliaus savybės

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Atveriamas <emph>makrokomandų tvarkytuvės</emph> langas, kuriame galima kurti, taisyti ar šalinti makrokomandų modulius, dialogo langus ir bibliotekas.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
lt: Modulis; Dialogo langas

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Rodomos esamos makrokomandos ir dialogo langai.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
lt: Galite perkelti modulį arba dialogo langą tarp bibliotekų.

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
lt: Norėdami nukopijuoti dialogą arba modulį, nuspauskite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">komandą ir kol velkate, laikykite nuspaudę</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline> klavišą.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Atveria pasirinktą makrokomandą arba dialogo langą taisymui.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
lt: Naujas

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Sukuria naują modulį.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Sukuria naują dialogo langą.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
lt: Kortelė „Bibliotekos“

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Leidžia tvarkyti makrokomandų bibliotekas.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
lt: Vieta

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Pasirinkite vietą, kurioje yra norimos tvarkyti makrokomandų bibliotekos. </ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
lt: Biblioteka

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Pasirinktoje vietoje rodomos makrokomandų bibliotekos. </ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
lt: Taisyti

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Atveria „$[officename] Basic“ rengyklę, kurioje galite taisyti pasirinktą biblioteką.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: FBAaE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Priskiria arba taiso pasirinktos bibliotekos <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">slaptažodį</link>. „Standard“ bibliotekos negali turėti slaptažodžio.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
lt: Naujas

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Sukuria naują biblioteką.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Įveskite naujo modulio, dialogo lango arba bibliotekos pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
lt: Pridėti

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Fiksuokite „$[officename] Basic“ biblioteką, kurią norite pridėti prie esamo sąrašo ir tada spustelėkite <emph>Atverti</emph>.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
lt: Keisti slaptažodį

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
lt: Keisti slaptažodį

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
lt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Pasirinkta biblioteka apsaugota slaptažodžiu.</ahelp> Galite įvesti naują slaptažodį arba pakeisti esamą.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
lt: Senas slaptažodis

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Pasirinktai bibliotekai įveskite esamą slaptažodį.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
lt: Naujas slaptažodis

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
lt: Slaptažodis

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Pasirinktai bibliotekai įveskite naują slaptažodį.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
lt: Patvirtinti

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
lt: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Pasirinktai bibliotekai pakartokite naują slaptažodį.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: UkFBg
en: Append libraries
lt: Pridėti bibliotekas

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>eilutės; įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas;„Basic“ bibliotekos</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
lt: Pridėti bibliotekas

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
lt: Fiksuokite <item type="productname">„%PRODUCTNAME</item> Basic“ biblioteką, kurią norite pridėti prie esamo sąrašo ir tada spustelėkite  <emph>Atverti</emph>.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
lt: Failo vardas:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Įveskite norimos pridėti bibliotekos vardą arba kelią. </ahelp> Biblioteką galite pasirinkti ir iš sąrašo.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
lt: Įterpti nuorodą (tik skaityti)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Prideda pasirinktą biblioteką kaip failą, leidžiamą tik skaityti. Biblioteka įkeliama kiekvieną kartą, kai tik paleidžiame <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item>.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
lt: Pakeisti esamas bibliotekas

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Jei bibliotekos vardas sutampa su esama, tai ją pakeičia.</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
lt: Biblioteka

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Biblioteka</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
lt: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Pasirinkite biblioteką, kurią norite taisyti.</ahelp> Pirmąjį pasirinktos bibliotekos modulį rodo „Basic IDE“.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
lt: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Bibliotekos sąrašo langelis</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
lt: Bibliotekos sąrašo langelis

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
lt: Kompiliuoti

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Kompiliuoti</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
lt: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Kompiliuoja „Basic“ makrokomandą.</ahelp> Makrokomandą kompiliuoti reikia po to, kai atlikote visus pakeitimus arba jei makrokomandoje naudojami atskiri ar procedūriniai žingsniai.

[ctx: 11020000.xhp par_id3156426 help.text]
note: LLoQJ
en: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Icon Compile</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_compilebasic.png" id="img_id3147576" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147576">Piktogramų kompiliavimas</alt></image>

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
lt: Kompiliuoti

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
lt: Vykdyti

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Vykdyti</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Vykdo esamo modulio pirmąją makrokomandą.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
lt: Vykdyti

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
lt: Stabdyti

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>makrokomandos; stabdymas</bookmark_value><bookmark_value>programa sustoja</bookmark_value><bookmark_value>makrokomandų stabdymas</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stabdyti</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
lt: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Sustabdo makrokomandos vykdymą.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Taip pat galite spausti „Lyg2+Vald+Q“.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
lt: Stabdyti

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
lt: Pavienis žingsnis

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Pavienis žingsnis</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Vykdo makrokomandą ir sustoja po kitos komandos.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
lt: Šią komandą galite naudoti drauge su <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Stebėti</link> komanda klaidų paieškai.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
lt: Pavienis žingsnis

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedūros žingsnio funkcija">Procedure Step function</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
lt: Procedūros žingsnis

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedūros žingsnis</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Vykdo makrokomandą ir sustabdo ją po kitos procedūros.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
lt: Šią komandą galite naudoti drauge su <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Stebėti</link> komanda klaidų paieškai.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
lt: Procedūros žingsnis

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Vieno žingsnio funkcija</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
lt: Stabdos taškai

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Stabdos taškai</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Į programos eilutę įterpia stabdos tašką.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
lt: Stabdos taškas įterpiamas žymeklio vietoje. Norėdami pertraukti programą prieš pat įvykstant klaidai, naudokite stabdos tašką. Tada galite pašalinti programos triktis ją paleisdami nustačius veikseną <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Pavienis žingsnis</link>, kol atsiras klaida. Taip pat galite naudoti <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Stebėti</link> piktogramą, kad patikrintumėte atitinkamų kintamųjų turinius.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
lt: Stabdos taškas

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
lt: Aktyvinti stebimąją reikšmę

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Aktyvinti stebėjimą</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Spustelėkite šią piktogramą, kad peržiūrėtumėte kintamuosius makrokomandoje. Kintamojo turinys rodomas atskirame lange.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
lt: Spustelėkite kintamojo pavadinimą, kad jį pasirinktumėte, tada spustelėkite <emph>Įgalinti žiūrėjimą</emph> piktogramą. Kintamajam priskirta reikšmė rodoma šalia jo pavadinimo. Ši reikšmė nuolat atnaujinama.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
lt: Aktyvinti stebimąją reikšmę

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
lt: Norėdami pašalinti kintamojo stebėjimą, stebėjimo lange pasirinkite šį kintamąjį, tada spustelėkite piktogramą <emph>Šalinti stebėjimą</emph>.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
lt: Objektų katalogas

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Objektų katalogas">Object Catalog</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Atveria polangį <emph>Objektai</emph>, kur galite matyti „Basic“ objektus.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
lt: Dukart spustelėkite funkcijos arba paprogramės pavadinimą, kad įkeltumėte modulį, kuriame yra ta funkcija ar paprogramė, ir padėtumėte žymeklį. Dukart spustelėkite modulio ar dialogo lango pavadinimą, kad įkeltumėte ir parodytumėte tą modulį ar dialogo langą.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
lt: Objektų katalogas

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
lt: Lango sritis

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Parodo hierarchinį dabartinių „$[officename]“ makrokomandų bibliotekų, modulių ir dialogų langų vaizdus. Norėdami lange parodyti elemento turinį, dukart spustelėkite jo pavadinimą.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
lt: Makrokomandos

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Makrokomandos</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Atveria<emph>makrokomandos</emph> dialogą.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ST6ud
en: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Icon Macros</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_choosemacro.png" id="img_id3153662" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153662">Makrokomandų piktograma</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
lt: Makrokomandos

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
lt: Moduliai

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Moduliai</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
lt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Spustelėkite čia norėdami atverti <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>makrokomandų tvarkytuvės</emph></link> dialogo langą.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3157958 help.text]
note: 2pTWM
en: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Icon Modules</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_moduledialog.png" id="img_id3155535" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155535">Piktogramų moduliai</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
lt: Moduliai

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
lt: Ieškoti skliaustų

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Ieškoti skliaustų</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Pažymi suskliaustą tekstą. Pastatykite žymeklį prieš prieš bet kurį skliaustą (atveriantį arba užveriantį)  ir spustelėkite šią piktogramą</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3149182 help.text]
note: jPbz5
en: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Icon Find Parentheses</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_matchgroup.png" id="img_id3155892" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155892">Skliaustų paieškos piktograma</alt></image>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
lt: Ieškoti skliaustų

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
lt: Įterpti pirminį tekstą

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Įterpti pirminį tekstą</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Atveria „Basic“ pirminį tekstą lange „Basic IDE“.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
lt: Žymeklį pastatykite ten, kur reikia įterpti pradinį tekstą, spustelėkite piktogramą <emph>Įterpti pirminį tekstą</emph> . Pažymėkite failą, kuriame yra įterptinas Basic tekstas ir spustelėkite  <emph>Atverti</emph>.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
lt: Įterpti pirminį tekstą

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
lt: Įrašyti kaip išteklių

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Įrašyti kaip išteklių</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Įrašo pažymėtos Beisiko makrokomandos tekstą.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
lt: Įrašyti išteklių kaip

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
lt: Žingsnis iš

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Žingsnis iš</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Pereina į ankstesnę dabartinės makroprogramos paprogramę.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3156410 help.text]
note: V7PQF
en: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Icon Step Out</alt></image>
lt: <image src="cmd/sc_basicstepout.png" id="img_id3159233" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159233">Žingsnio iš piktograma</alt></image>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
lt: Žingsnis iš

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
lt: Tvarkyti stabdos taškus

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Tvarkyti stabdos taškus</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iškviečia dialogo langą stabdos taškams valdyti.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
lt: Tvarkyti stabdos taškus

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Tvarkyti stabdos taškų</emph> dialogą</link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
lt: Importuoti dialogo langą

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Importuoti dialogo langą</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iškviečia dialogo langą „Atverti“ dialogo failui BASIC importuoti.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
lt: Jeigu importuojamo dialogo lango vardas jau yra bibliotekoje, tai atsiranda pranešimo langelis, kuriame galima importuojamą dialogą pervardyti. Tada dialogo langas bus pavadintas pirmu laisvu automatiškai parenkamu vardu (taip, kaip ir kuriant naują dialogą). Esamą dialogo langą taip pat galima pakeisti importuojamu. Paspaudus  „Atšaukti“ dialogas nebus importuojamas.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
lt: Dialoguose gali būti lokalizacijos duomenų. Importuojant dialogo langus gali pasitaikyti neatitikimų.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
lt: Jeigu bibliotekoje yra papildomų kalbų, nesančių importuotame lange, arba dialogo langas nelokalizuotas, tai papildomos kalbos gali būti įtrauktos į importuotąjį langą naudojant numatytosios lokalės eilutes.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
lt: Jeigu bibliotekoje yra papildomų kalbų, nesančių importuotame lange, arba biblioteka nelokalizuota, tai pateikiama užklausa naudojant mygtukus „Papildyti“, „Praleisti“, „Atsisakyti“.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
lt: Papildyti: Papildomos kalbos iš importuojamo lango bus įtrauktos į esamą dialogą. Joms bus panaudoti numatytosios kalbos ištekliai, esantys bibliotekoje. Tai tas pats, lyg papildomos kalbos būtų įtraukiamos rankiniu būdu.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
lt: Praleisti: Bibliotekos kalbinės nuostatos išliks nepakeistos. Importuoto dialogo lango ištekliai į biblioteką nekopijuojami. Jie lieka importuoto dialogo pirminiuose failuose.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
lt: Importuoti dialogo langą

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
lt: Eksportuoti dialogo langą

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Eksportuoti dialogo langą</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Dialogo langų rengyklėje ši komanda atveria dialogo langą „Įrašyti kaip“ tam, kad eksportuoti esamą BASIC dialogą.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Piktograma</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
lt: Eksportuoti dialogo langą

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
lt: Įterpti valdiklius

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>valdymas; dialogo rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>paspausti valdymo mygtuką dialogo rengyklėje</bookmark_value><bookmark_value>piktogramų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>mygtukai; valdymas</bookmark_value><bookmark_value>vaizdų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>tikrinimo langelių valdymas</bookmark_value><bookmark_value>akutės mygtukų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>pasirinkimo mygtukų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>fiksuoto teksto valdymas</bookmark_value><bookmark_value>etiketės laukų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>taisymas; valdymas</bookmark_value><bookmark_value>tekstiniai langeliai; valdymas</bookmark_value><bookmark_value>sąrašų langeliai; valdymas</bookmark_value><bookmark_value>jungiamųjų langelių valdymas</bookmark_value><bookmark_value>slankjuostės valdymas</bookmark_value><bookmark_value>horizontalios slankjuostės valdymas</bookmark_value><bookmark_value>vertikalios slankjuostės valdymas</bookmark_value><bookmark_value>grupės langelio valdymas</bookmark_value><bookmark_value>progresinės juostos valdymas</bookmark_value><bookmark_value>fiksuotos linijos valdymas</bookmark_value><bookmark_value>horizontalių linijų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>linijų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>vertikalių linijų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>datos laukų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>laiko laukų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>skaitmeninių laukų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>valiutos laukų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>formatuotų laukų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>šablono laukų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>kaukių laukų valdymas</bookmark_value><bookmark_value>failo pasirinkimo valdymas</bookmark_value><bookmark_value>atrankos pasirinkimas valdymui</bookmark_value><bookmark_value>testo būsenų valdymas</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Įterpti valdiklius</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Atveria <emph>priemonių</emph> juostą.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
lt: Įterpti valdiklius

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
lt: Taisymo veiksenoje dukart spustekėkite valdiklį tam, kad būtų atvertas  <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">savybių dialogo langas</link>.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
lt: Taisymo veiksenoje taip pat galima paspausti dešinįjį pelės klavišą ir pasirinkti iškirpimo, kopijavimo ir įdėjimo komandas

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
lt: Mygtukas

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
lt: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Įdeda komandos mygtuką.</ahelp> Jį galima panaudoti tam tikro įvykio, pavyzdžiui pelės paspaudimo, komandai vykdyti.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
lt: Mygtuką galima papildyti tekstu arba piešiniu.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
lt: Paveikslo valdiklis

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Įdeda valdiklį grafikos elementui pavaizduoti.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
lt: Žymimasis langelis

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Įdeda žymimąjį langelį funkcijai įjungti arba išjungti off.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
lt: Akutė

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
lt: <ahelp hid=". uno:Radiobutton"> Pridedamas mygtukas, leidžiantis vartotojui rinktis iš daugybės parinkčių.</ahelp> Grupuotų parinkčių mygtukuose turi būti nuoseklūs skirtukų indeksai. Paprastai juos supa grupės langelis. Jei yra dvi parinkčių mygtukų grupės, turite įterpti skirtukų rodyklę tarp grupės grupių skirtukų indeksų.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
lt: Žymės laukas

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
lt: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Įdeda etiketes.</ahelp> Jų tekstai turi būti numatytieji (ne kuriami).

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
lt: Teksto langelis

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Įdeda langelį tekstui įrašyti (ir koreguoti).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
lt: Sąrašo laukas

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Įdeda langelį, kuriame galima pasirinkti sąrašo elementą.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
lt: Jungtinis langelis

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
lt: <ahelp hid=".uno:Combobox">Įdeda išskleidžiamąjį langelį.  Jame yra sąrašas, kuris išsiskeidžia jį spustelėjus. Iš sąrašo galima pasirinkti reikiamą elementą. </ahelp>  Sąrašą galima padaryti „tik skaitomą“.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
lt: Horizontalioji slankjuostė

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Į dialogo langą įdeda horizontalią slinkties juostą.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
lt: Vertikalioji slankjuostė

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Į dialogo langą įdeda vertikalią slinkties juostą.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
lt: Valdiklių grupė

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Įdeda kadrą, kuriame galima grupuoti panašius valdiklius, pavyzdžiui, parinkčių mygtukus.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
lt: Norėdami apibrėžti dvi skirtingas parinkčių mygtukų grupes, įsitikinkite, kad grupės rėmelio skirtukų rodyklė yra tarp abiejų grupių skirtukų indeksų.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
lt: Eigos juosta

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Į dialogo langą įdeda eigos juostą.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
lt: Horizontali linija

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Į dialogo langą įdeda horizontalią liniją.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
lt: Vertikalioji linija

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Į dialogo langą įdeda vertikalią liniją.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
lt: Datos laukas

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Įdeda datos lauką.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
lt: Jei datos laukui priskiriate savybę „išskleidžiamasis meniu“, vartotojas gali išskleisti kalendorių, kad pasirinktų datą.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
lt: Laiko laukas

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
lt: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Įdeda laiko lauką.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
lt: Skaitmeninis laukas

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Įdeda skaitmeninį lauką.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
lt: Valiutos laukas

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Įdeda valiutos lauką.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
lt: Formatuotas laukas

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Įdeda teksto langelį, kuriame galima nustatyti įvedamo arba išvedamo teksto formatavimą, taip pat bet kuriuos ribojimų rėžius.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
lt: Šablono laukas

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
lt: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Prideda kaukės laukelį.</ahelp> Užmaskuotą laukelį sudaro įvesties kaukė ir ženklų kaukė. Įvesties kaukė nustato, kuriuos vartotojo duomenis galima įvesti. Ženklų kaukė nustato užmaskuoto lauko būseną, kai forma įkeliama.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
lt: Failo parinkimas

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">įdeda failų parinkimo dialogo lango mygtuką.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
lt: Parinkti

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Aktyvina arba pasyvina parinkimo veikseną. Esant aktyviai veiksenai galiama parinkti koreguotinus valdiklius.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Atveria dialogo langą, kuriame galima taisyti pasirinkto  valdiklio <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">savybes.</link></ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
lt: Aktyvinti tekstinę veikseną

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:TestMode">Pradeda testavimo veikseną. Testavimas baigiasi paspaudus dialogo  lango užvėrimo piktogramą.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
lt: Kalbų tvarkymas

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
lt: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Kalbų tvarkymo piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Atveria <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialogo langą</link>, kuriame galima įjungti bei tvarkyti daugelį dialogo langų išteklių daugelyje kalbų.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
lt: Valdiklis „Medis“

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
lt: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Mygtukas „Kalbų tvarkymas“</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Prideda medžio valdymą hierarchiniam sąrašui rodyti. Galite užpildyti sąrašą pagal savo programą naudodami API kreipinius (XtreeControl).</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11904 help.text]
note: KjMwM
en: Table Control
lt: Lentelė

[ctx: 20000000.xhp par_id7511524 help.text]
note: B9AyQ
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Table control icon</alt></image>
lt: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_insertgridcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Lentelės piktograma</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961854 help.text]
note: XzXwf
en: <ahelp hid=".">Adds a table control that can show a table data. You can populate the data by your program, using API calls.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įdeda lentelės valdiklį, kuris gali parodyti lentelės duomenis. Lentelę galima užpildyti programa panaudojant API kreipinius.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11905 help.text]
note: BQz8k
en: Hyperlink Control
lt: Hipernuorodų valdymas

[ctx: 20000000.xhp par_id7511525 help.text]
note: 2UPZL
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Insert hyperlink control icon</alt></image>
lt: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_inserthyperlinkcontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Įterpti hipernuorodų valdymo piktogramą</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961856 help.text]
note: C2Gjm
en: <ahelp hid=".">Adds a hyperlink control that can open an address in web browser.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įdeda saitų valdiklį, kuris gali atverti tinklalapį naršyklėje.</ahelp>

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id331608220104798 help.text]
note: 6gvZc
en: <emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice.
lt: <emph>Pastaba:</emph>Kiti<literal>„ScriptForge“</literal> neaprašyti moduliai yra skirti vidiniam naudojimui. Jų turinys gali būti keičiamas be išankstinio įspėjimo.

[ctx: lib_ScriptForge.xhp par_id851506659675843 help.text]
note: grNoF
en: All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character "_" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros.
lt: Visos <literal>„ScriptForge“</literal> „Basic“ įprastos funkcijos ar identifikatoriai, kuriuose prieš prefiksus yra pabraukimo ženklas „_“, yra skirti vidiniam naudojimui. Jie nenaudojami „Basic“ makrokomandose.

[ctx: lib_depot.xhp tit help.text]
note: p9BFG
en: DEPOT Library
lt: DEPOT biblioteka

[ctx: lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: rNFGR
en: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>
lt: <variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp" name="Depot library"><item type="literal">Depot</item> biblioteka</link></variable>rNFGR

[ctx: lib_euro.xhp tit help.text]
note: Us2HT
en: EURO Library
lt: EURO biblioteka

[ctx: lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: 5sJCA
en: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>
lt: <variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp" name="Euro library"><item type="literal">Euro</item> biblioteka</link></variable>

[ctx: lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: rH2AG
en: <bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC Euro biblioteka</bookmark_value>

[ctx: lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: 9edb6
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: DkBkc
en: The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.
lt: <emph>Euro</emph> biblioteką naudoja <emph>Euro konverterio </emph> vediklis.

[ctx: lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: uAg7T
en: Its entry points are:
lt: Įėjimo taškai:

[ctx: lib_euro.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: TGAHA
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
lt: Gali įvykti pagrindinių paprogramių vardų konfliktas, kai į atmintį įkeliama daug pagrindinių bibliotekų.

[ctx: lib_euro.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: 5NFbA
en: ImportWizard and <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic libraries
lt: Importuoti vediklį ir <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">priemones</link> iš pagrindinės bibliotekos

[ctx: lib_euro.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: JbBaB
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro Converter Wizard</link> describes what the <emph>Euro</emph> library does.
lt: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter Wizard">Euro konverterio vediklis</link> aprašo, ką daro <emph>Euro</emph> bibliotekos.

[ctx: lib_formwizard.xhp tit help.text]
note: G8mp2
en: FORMWIZARD Library
lt: FORMWIZARD biblioteka

[ctx: lib_formwizard.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Lehxm
en: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library">The <item type="literal">FormWizard</item> Library</link></variable>
lt: <variable id="formwizard_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_formwizard.xhp" name="FormWizard library"><item type="literal">Formuoti vediklio</item> biblioteką</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp tit help.text]
note: tmFTn
en: GIMMICKS Library
lt: GIMMICKS biblioteką

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: Q67FR
en: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library">The <item type="literal">Gimmicks</item> Library</link></variable>
lt: <variable id="gimmicks_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_gimmicks.xhp" name="Gimmicks library"><item type="literal">Gimmicks</item> biblioteka</link></variable>

[ctx: lib_gimmicks.xhp bm_id951529070357301 help.text]
note: XD2GA
en: <bookmark_value>BASIC Gimmicks library</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC Gimmicks biblioteka</bookmark_value>

[ctx: lib_gimmicks.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: D3BJr
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: kHzUe
en: Its entry points are:
lt: Įėjimo taškai:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: AmCFb
en: Selecting <menuitem>Tools - AutoText</menuitem> loads the following library in memory:
lt: Pasirinkus <menuitem>Priemonės → Autotekstas</menuitem>, į atmintį įkeliama biblioteka:

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: hn8Dw
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
lt: Gali atsirasti pagrindinių paprogramių vardų konfliktas, kai į atmintį įkeliamos dauginės pagrindinės bibliotekos.

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: FGEdL
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
lt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Priemonės</link>„Basic“ biblioteka

[ctx: lib_gimmicks.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: 9DVHn
en: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link> explains what the <emph>Gimmicks</emph> library does.
lt: <link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Autoteksto naudojimas</link> paaiškina, ką atlieka <emph>„Gimmicks“</emph> biblioteka.

[ctx: lib_importwiz.xhp tit help.text]
note: EwqqW
en: ImportWizard Library
lt: Importuotų vediklių biblioteka

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: stDZt
en: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library">The <item type="literal">ImportWizard</item> Library</link></variable>
lt: <variable id="importwiz_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_importwiz.xhp" name="ImportWizard library"><item type="literal">Importuotų vediklių</item> biblioteka</link></variable>

[ctx: lib_importwiz.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: pbesX
en: <bookmark_value>BASIC ImportWizard library</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC importuotų vediklių biblioteka</bookmark_value>

[ctx: lib_importwiz.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: GFoap
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id481593518247400 help.text]
note: FaGZt
en: Its entry point is:
lt: Įėjimo taškas:

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id691593519646426 help.text]
note: vV4TD
en: Basic routine name conflicts may exist when multiple Basic libraries are loaded in memory.
lt: Gali atsirasti pagrindinių paprogramių vardų konfliktas, kai į atmintį įkeliamos dauginės pagrindinės bibliotekos.

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id1001593520257636 help.text]
note: ZCH7G
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Tools</link> Basic library
lt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">Priemonės,</link> esančios pagrindinėje bibliotekoje

[ctx: lib_importwiz.xhp par_id251593518523704 help.text]
note: ZT5z9
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link> describes what the <emph>ImportWizard</emph> library does.
lt: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Dokumentų konverteris</link> aprašo, ką daro <emph>ImportWizard</emph> biblioteka.

[ctx: lib_schedule.xhp tit help.text]
note: UWzWk
en: SCHEDULE Library
lt: SCHEDULE biblioteka

[ctx: lib_schedule.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: CBBt6
en: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library">The <item type="literal">Schedule</item> Library</link></variable>
lt: <variable id="schedule_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_schedule.xhp" name="Schedule library"><item type="literal">Schedule</item> biblioteka</link></variable>

[ctx: lib_schedule.xhp bm_id671529070099646 help.text]
note: CGA63
en: <bookmark_value>BASIC Schedule library</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC Schedule biblioteka</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp tit help.text]
note: AMFya
en: SCRIPTBINDINGLIBRARY Library
lt: SCRIPTBINDINGLIBRARY biblioteka

[ctx: lib_script.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: KS8Yu
en: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library">The <item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> Library</link></variable>
lt: <variable id="script_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_script.xhp" name="ScriptBindingLibrary library"><item type="literal">ScriptBindingLibrary</item> biblioteka</link></variable>

[ctx: lib_script.xhp bm_id851529070366056 help.text]
note: m3NsC
en: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary library</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC ScriptBindingLibrary biblioteka</bookmark_value>

[ctx: lib_script.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: Z7iSC
en: Description
lt: Aprašas

[ctx: lib_script.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: nnxNN
en: The <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME example scripts. Its dialogs are shared by Beanshell, Java and JavaScript example scripts.
lt: <emph>ScriptBindingLibrary</emph> yra tik dialogai, kuriuos naudoja <emph>Highlight</emph> %PRODUCTNAME pavyzdiniai skriptai. Jų dialogus bendrina Beanshell, Java ir JavaScript pavyzdiniai skriptai.

[ctx: lib_script.xhp par_id381593519742529 help.text]
note: JdxBj
en: Running any <emph>Highlight</emph> example script loads the <emph>ScriptBindingLibrary</emph> library in memory.
lt: Vykdant bet kurį <emph>paryškintą</emph> pavyzdį, skriptas įkelia <emph>ScriptBindingLibrary</emph> biblioteką į atmintį.

[ctx: lib_script.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: 9CZwi
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
lt: Bibliotekos %PRODUCTNAME Basic nenaudoja.

[ctx: lib_script.xhp par_id251593524531077 help.text]
note: Qh7KM
en: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">Basic macro selector</link>
lt: <link href="text/shared/01/06130020.xhp" name="Basic macro selector">„Basic“ macrokomandų parinkiklis</link>

[ctx: lib_script.xhp par_id721593525163663 help.text]
note: wJqFF
en: Beanshell, Java and JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">Scripts</link>
lt: Beanshell, Java ir JavaScript <link href="text/shared/01/06130030.xhp" name="Scripts">skriptai</link>

[ctx: lib_template.xhp tit help.text]
note: QZNvL
en: TEMPLATE Library
lt: TEMPLATE biblioteka

[ctx: lib_template.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: wzLe7
en: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library">The <item type="literal">Template</item> Library</link></variable>
lt: <variable id="template_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_template.xhp" name="Template library"><item type="literal">Šablonų</item> biblioteka</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp tit help.text]
note: adfxB
en: Tools Library
lt: Priemonių biblioteka

[ctx: lib_tools.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: vRB5r
en: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library">The <item type="literal">Tools</item> Library</link></variable>
lt: <variable id="tools_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp" name="Tools library"><item type="literal">Priemonių</item> biblioteka</link></variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id491529070339774 help.text]
note: rUPPX
en: <bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC priemonių biblioteka</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp par_id161529001339405 help.text]
note: DKAzk
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Debug</item> Module</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#debug_module" name="debug module"><item type="literal">Derinimo</item> modulis</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001348561 help.text]
note: pFFV7
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> Module</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#listbox_module" name="listbox module"><item type="literal">ListBox</item> modulis</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id341529001354451 help.text]
note: BDvVs
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> Module</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#misc_module" name="misc module"><item type="literal">Misc</item> modulis</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id311529001362049 help.text]
note: 6NCFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> Module</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#modulecontrols_module" name="module controls module"><item type="literal">ModuleControls</item> modulis</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id701529001368064 help.text]
note: YaqDd
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Strings</item> Module</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#strings_module" name="strings module"><item type="literal">Eilučių</item> modulis</link>

[ctx: lib_tools.xhp par_id251529001373426 help.text]
note: BjA4M
en: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> Module</link>
lt: <link href="text/sbasic/shared/03/lib_tools.xhp#ucb_module" name="ucb module"><item type="literal">UCB</item> modulis</link>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062442803 help.text]
note: ctfU3
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Debug module</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC priemonių biblioteka;Derinimo modulis</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id371529000826947 help.text]
note: TKbhv
en: <item type="literal">Debug</item> Module
lt: <item type="literal">Derinimo</item> modulis

[ctx: lib_tools.xhp par_id441529064369519 help.text]
note: KBTsC
en: Functions and subroutines for debugging Basic macros.
lt: „Basic“ makrokomandų derinimo funkcijos ir paprogramės.

[ctx: lib_tools.xhp par_id801529001004856 help.text]
note: PJAq4
en: <variable id="macro_name">Macro</variable>
lt: <variable id="macro_name">Makrokomanda</variable>

[ctx: lib_tools.xhp par_id41529001004856 help.text]
note: aTmuP
en: <variable id="call_param">Calling parameters and comments</variable>
lt: <variable id="call_param">Parametrų iškvieta ir komentarai</variable>

[ctx: lib_tools.xhp bm_id131529062501888 help.text]
note: 7khGi
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ListBox module</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC priemonių biblioteka;ListBox modulis</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id11529005753099 help.text]
note: qTCF8
en: <item type="literal">ListBox</item> Module
lt: <item type="literal">ListBox</item> modulis

[ctx: lib_tools.xhp par_id381529064415052 help.text]
note: BEjWa
en: Functions and subroutines for handling ListBox elements.
lt: Funkcijos ir paprogramės „ListBox“ elementams apdoroti.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id571529062538621 help.text]
note: LR48E
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Misc module</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC priemonių biblioteka;„Misc“ modulis</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id341529005758494 help.text]
note: PASgz
en: <item type="literal">Misc</item> Module
lt: <item type="literal">„Misc“</item> modulis

[ctx: lib_tools.xhp par_id681529064596175 help.text]
note: 8rET3
en: Miscellaneous functions and subroutines.
lt: Įvairios funkcijos ir paprogramės.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id21529062611375 help.text]
note: 534YG
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;ModuleControl module</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC priemonių biblioteka;„ModuleControl“ modulis</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id451529005764422 help.text]
note: sonXm
en: <item type="literal">ModuleControls</item> Module
lt: <item type="literal">„ModuleControls“</item> modulis

[ctx: lib_tools.xhp par_id841529064645990 help.text]
note: 3ASxZ
en: Functions and subroutines for module control.
lt: Funkcijos ir paprogramės moduliams valdyti.

[ctx: lib_tools.xhp par_id261558858921700 help.text]
note: Wyk6n
en: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Opening a Dialog with Basic</link> for an example of LoadDialog function.
lt: Refer to <link href="text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#show_dialog" name="Opening a Dialog with Basic">Dialogo atvėrimas naudojant „Basic“</link> „LoadDialog“ funkcijos pavyzdžiui.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id271529062660965 help.text]
note: fVAXC
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;Strings module</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC priemonių biblioteka;Eilučių modulis</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005770576 help.text]
note: uFYzk
en: <item type="literal">Strings</item> Module
lt: <item type="literal">Eilučių</item> modulis

[ctx: lib_tools.xhp par_id631529064722315 help.text]
note: EbUdR
en: Advanced functions and subroutines for string manipulation.
lt: Sudėtingesnės funkcijos ir paprogramės eilutėms apdoroti.

[ctx: lib_tools.xhp bm_id731529062695476 help.text]
note: iKnBp
en: <bookmark_value>BASIC Tools library;UCB module</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC priemonių biblioteka;UCB modulis</bookmark_value>

[ctx: lib_tools.xhp hd_id461529005780299 help.text]
note: VeYbp
en: <item type="literal">UCB</item> Module
lt: <item type="literal">UCB</item> modulis

[ctx: lib_tools.xhp par_id131529064870824 help.text]
note: K2Cvw
en: <emph>Universal Content Broker</emph> functions and subroutines.
lt: <emph>Universalios turinio skaidymo</emph> funkcijos ir paprogramės.

[ctx: lib_wikieditor.xhp tit help.text]
note: LsR47
en: WikiEditor Library
lt: „WikiEditor“ biblioteka

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id31529004750471 help.text]
note: QDwwy
en: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library">The <item type="literal">WikiEditor</item> Library</link></variable>
lt: <variable id="wikieditor_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_wikieditor.xhp" name="WikiEditor library"><item type="literal">„WikiEditor“</item> biblioteka</link></variable>

[ctx: lib_wikieditor.xhp bm_id231529070133574 help.text]
note: mBGxx
en: <bookmark_value>BASIC WikiEditor library</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASIC „WikiEditor“ biblioteka</bookmark_value>

[ctx: lib_wikieditor.xhp hd_id841593518085848 help.text]
note: qGFuz
en: Description
lt: aprašas

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id921593518140986 help.text]
note: MdATA
en: The <emph>WikiEditor</emph> library only contains dialogs, it is used by <emph>Wiki Publisher</emph> bundled Java extension.
lt: <emph>„WikiEditor“</emph> bibliotekoje yra tik dialogai, tai naudojama daugybėje <emph>„Wiki Publisher“</emph> Javos plėtinių.

[ctx: lib_wikieditor.xhp par_id131593538122154 help.text]
note: k2E85
en: This library is not used by %PRODUCTNAME Basic.
lt: Šios bibliotekos „%PRODUCTNAME Basic“ nenaudoja.

[ctx: sf_array.xhp tit help.text]
note: Ns4rA
en: ScriptForge.Array service (SF_Array)
lt: ScriptForge.Array paslauga (SF_Array)

[ctx: sf_array.xhp par_id991582454416549 help.text]
note: SyLSL
en: Provides a collection of methods for manipulating and transforming arrays of one dimension (vectors) and arrays of two dimensions (matrices). This includes set operations, sorting, importing to and exporting from text files.
lt: Pateikiamas vienmačių (vektorių) ir dvimačių masyvų (matricų) manipuliavimo ir transformavimo metodų rinkinys. Tai apima operacijų rinkinius, rūšiavimą, importavimą į tekstinius failus ir eksportavimą iš jų.

[ctx: sf_array.xhp par_id681609955015503 help.text]
note: WjgHr
en: Arrays with more than two dimensions cannot be used with the methods in this service, the only exception being the <literal>CountDims</literal> method that accepts Arrays with any number of dimensions.
lt: Šios paslaugos metodai gali būti naudojami tik vienmačiams ir dvimačiams masyvams, vienintelė išimtis yra  <literal>CountDims</literal> metodas, kuriam tinka bet kokio matmenų skaičiaus masyvai.

[ctx: sf_array.xhp par_id651582454426538 help.text]
note: CL5tT
en: Array items may contain any type of value, including (sub)arrays.
lt: Masyvo elementai gali būti bet kurio tipo reikšmės, įskaitant ir pačius masyvus.

[ctx: sf_array.xhp hd_id981586595097630 help.text]
note: hdC3J
en: Service invocation
lt: Paslaugos iškvietimas

[ctx: sf_array.xhp par_id141609955500101 help.text]
note: CPbHQ
en: Before using the <literal>Array</literal> service the <literal>ScriptForge</literal> library needs to be loaded using:
lt: Prieš naudojantis <literal>Array</literal> paslauga reikia įkelti <literal>ScriptForge</literal> biblioteką naudojantis:

[ctx: sf_array.xhp par_id461609955633383 help.text]
note: FDqCD
en: Loading the library will create the <literal>SF_Array</literal> object that can be used to call the methods in the <literal>Array</literal> service.
lt: Įkėlus biblioteką bus sukurtas <literal>SF_Array</literal> objektas, kurį galima naudoti norint iškviesti metodus iš <literal>Array</literal> paslaugas.

[ctx: sf_array.xhp par_id63158659509728 help.text]
note: AAdGG
en: The following code snippets show the various ways to call methods in the <literal>Array</literal> service (the <literal>Append</literal> method is used as an example):
lt: Šie kodo fragmentai rodo įvairius būdus, kaip iškviesti metodus, esančius <literal>Array</literal> paslauga (pavyzdžiui, naudojamas metodas <literal>Pridėti</literal>):

[ctx: sf_array.xhp par_id571609956486468 help.text]
note: qfbfm
en: The <literal>CreateScriptService</literal> method is only available after you have loaded the <literal>ScriptForge</literal> library.
lt: Metodas <literal>CreateScriptService</literal> galimas tik įkėlus <literal>ScriptForge</literal> biblioteką.

[ctx: sf_array.xhp par_id651606319520519 help.text]
note: yDQWY
en: Methods
lt: Metodai

[ctx: sf_array.xhp par_id191582454485250 help.text]
note: qDYGe
en: The first argument of most methods is the array object to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as Append, Prepend, etc return a new array object after their execution.
lt: Pirmasis daugumos metodų argumentas yra masyvo objektas. Jis visada perduodamas nuoroda ir lieka nepakitęs. Tokie metodai, kaip „Append“, „Prepend“ ir pan., grąžina naują masyvo objektą.

[ctx: sf_array.xhp par_id931582548992953 help.text]
note: n84zh
en: Appends the items listed as arguments to the end of the input array.
lt: Įvedimo masyvo pabaigoje pridedami elementai, išvardyti kaip argumentai.

[ctx: sf_array.xhp par_id471582548992953 help.text]
note: EGFyc
en: <emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty.
lt: <emph>Array_1D</emph> : iš pradžių masyvas gali būti tuščias.

[ctx: sf_array.xhp par_id531582548992953 help.text]
note: FfdqS
en: <emph>arg0, ...</emph> : a list of items to append to Array_1D.
lt: <emph>arg0, ...</emph> : sąrašas elementų, kurie bus pridedami prie „Array_1D“.

[ctx: sf_array.xhp par_id241582549679173 help.text]
note: SkBjv
en: Appends a new column to the right side of a two dimensional array. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimensional array.
lt: Dešinėje dviejų matmenų masyvo pusėje pridedamas naujas stulpelis. Gautas masyvas turi tuos pačius apatinius rėžius, kaip ir pradinio dviejų matmenų masyvo.

[ctx: sf_array.xhp par_id461582549679175 help.text]
note: iGG8W
en: <emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has only one dimension, it is considered as the first column of the resulting two-dimensional array.
lt: <emph>Array_2D</emph>: esamas masyvas gali būti tuščias. Jei masyvas yra vienmatis, jis laikomas gauto dvimačio masyvo pirmuoju stulpeliu.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582549679175 help.text]
note: sBuFx
en: <emph>New_Column</emph> : a 1-dimensional array with as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>.
lt: <emph>Naujas_stulpelis</emph>: vienmatis masyvas turi tiek elementų, kiek eilučių yra <literal>Array_2D</literal> masyve.

[ctx: sf_array.xhp par_id941582551396374 help.text]
note: KDB9L
en: Append to the bottom of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower bounds as the initial two dimension array.
lt: Dešinėje dviejų matmenų masyvo pusėje pridedamas naujas stulpelis. Gautas masyvas turi tuos pačius apatinius rėžius, kaip ir pradinio dviejų matmenų masyvo.

[ctx: sf_array.xhp par_id631582551461984 help.text]
note: uKD5Q
en: <emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the first row of the resulting 2 dimension array.
lt: <emph>Array_2D</emph>: esamas masyvas gali būti tuščias. Jei masyvas yra vienmatis, jis laikomas gauto dvimačio masyvo pirmuoju stulpeliu.

[ctx: sf_array.xhp par_id101582551483685 help.text]
note: ZmnBs
en: <emph>Row</emph> : a 1D array with as many items as there are columns in Array_2D.
lt: <emph>Eilutė</emph>: Vienmatis masyvas turi tiek elementų, kiek yra Array_2D stulpelių.

[ctx: sf_array.xhp par_id391582552517870 help.text]
note: aM65P
en: Check if a one dimension array contains a certain number, text or date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>Sorted input arrays must be filled homogeneously, meaning all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and is in reality not.      <br/>A binary search is done when the array is sorted, otherwise, it is simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.
lt: Patikrinkite, ar vienmačiame masyve yra tam tikras skaičius, tekstas ar data. Lyginant tekstą galima skirti didžiąsias ir mažąsias raides, arba ne. <br/>Rikiuoti pradiniai masyvai turi būti užpildyti vienarūšiais duomenimis, kas reiškia, kad visi elementai turi būti to paties paprastojo tipo (elementai <literal>Tušti</literal> ir <literal>Nuliniai</literal> draudžiami). <br/>Metodo rezultatas yra neapibrėžtas, kai masyvas skelbiamas surikiuotu, o iš tikrųjų nėra.<br/> Dvejetainė paieška atliekama sutvarkius masyvą, priešingu atveju jis tiesiog nuskaitomas iš viršaus į apačią ir ignoruojami elementai <literal>Tušti</literal> ir <literal>Nuliniai</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id451582552517871 help.text]
note: ho7Rr
en: <emph>Array_1D</emph> : the array to scan.
lt: <emph>Array_1D</emph> : masyvas skaitymui.

[ctx: sf_array.xhp par_id221582552517872 help.text]
note: ADj73
en: <emph>ToFind</emph> : a number, a date or a string to find.
lt: <emph>ToFind</emph> : skaičius, data arba eilutė, kuriuos reikia rasti.

[ctx: sf_array.xhp par_id981582552517872 help.text]
note: 3iQDC
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
lt: <emph>CaseSensitive</emph> : Tik lyginant eilutes, numatytoji reikšmė = <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id641582553128490 help.text]
note: NBAGy
en: <emph>SortOrder</emph> : "ASC", "DESC" or "" (= not sorted, default)
lt: <emph>SortOrder</emph> : "ASC", "DESC" or "" (= nerikiuota, numatyta)

[ctx: sf_array.xhp par_id561582557214489 help.text]
note: CMssn
en: <emph>Array_1D</emph> : the first column must contain exclusively strings with a length > 0, in any order.
lt: <emph>Masyvas_1D</emph>: pirmame stulpelyje turi būti tik eilutės, kurių ilgis > 0, bet kuria tvarka.

[ctx: sf_array.xhp par_id671582558126025 help.text]
note: fngum
en: Count the number of dimensions of an array. The result can be greater than two.      <br/>If the argument is not an array, returns -1      <br/>If the array is not initialized, returns 0.
lt: Suskaičiuokite masyvo matmenų skaičių. Rezultatas gali būti didesnis nei du. <br/>Jei argumentas nėra masyvas, tai grąžinama -1 <br/> Jei masyvas neinicijuotas, tai grąžina 0.

[ctx: sf_array.xhp par_id771582558126027 help.text]
note: tGdVE
en: <emph>Array_ND</emph> : the array to examine.
lt: <emph>Array_ND</emph> : masyvas tikrinimui.

[ctx: sf_array.xhp par_id91582558644287 help.text]
note: n2AxD
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the difference operator on the two input arrays. Resulting items originate from the first array and not from the second.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
lt: Sukurkite rinkinį, kaip nulinį masyvą, taikydami skirtumo operatorių dviem pradiniams masyvams. Rezultatai gaunami iš pirmojo masyvo, o ne iš antrojo. <br/>Gautas masyvas išrikiuojamas didėjimo tvarka.<br/> Abi pradiniai masyvai turi būti užpildyti vienodai, jų elementai turi būti to paties tipo paprastieji duomenys. Draudžiami elementai <literal>Tušti</literal> ir <literal>Null</literal>. <br/>Lyginant tekstą didžiosios ir mažosios raidės gali būti skiriamos arba neskiriamos.

[ctx: sf_array.xhp par_id271582558644287 help.text]
note: NGKHH
en: <emph>Array1_1D</emph> : A 1 dimension reference array, whose items are examined for removal.
lt: <emph>Array1_1D</emph> : Vienmatis nuorodų masyvas, kurio elementai tikrinami, ar reikia juos pašalinti.

[ctx: sf_array.xhp par_id141582558644287 help.text]
note: gPEJE
en: <emph>Array2_1D</emph> : A 1 dimension array, whose items are subtracted from the first input array.
lt: <emph>Array2_1D</emph> : Vienmatis masyvas, kurio elementai atimami iš pirmojo pradinio masyvo.

[ctx: sf_array.xhp par_id291582559651473 help.text]
note: z2QT8
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only if the arrays are populated with strings, default = <literal>False</literal>.
lt: <emph>CaseSensitive</emph> : Tik tiems masyvams, kurie užpildyti eilutėmis, numatyta = <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id941586179707156 help.text]
note: mzRus
en: Write all items of the array sequentially to a text file. If the file exists already, it will be overwritten without warning.
lt: Surašo visus masyvo elementus nuosekliai į teksto failą. Jei toks failas jau yra, bus užrašoma ant viršaus be perspėjimo.

[ctx: sf_array.xhp par_id100158617970719 help.text]
note: igBEo
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to export. It must contain only strings.
lt: <emph>Array_1D</emph> : Masyvas eksportavimui. Turi būti sudarytas tik iš eilučių.

[ctx: sf_array.xhp par_id101586179707232 help.text]
note: gXh53
en: <emph>FileName</emph> : the name of the text file containing the data. The name is expressed as given by the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. Default = any (both the URL format and the native operating system format are admitted).
lt: <emph>Failo vardas</emph>: teksto failo, kuriame yra duomenys, pavadinimas. Pavadinimas nurodomas taip, kaip nurodyta dabartinės paslaugos <literal>SF_FileSystem</literal> savybėje <literal>FileNaming</literal>. Numatytasis = bet kuris (leidžiamas ir URL formatas, ir savosios operacinės sistemos formatas).

[ctx: sf_array.xhp par_id70158617970791 help.text]
note: wqGeq
en: <emph>Encoding</emph> : The character set that should be used. Use one of the names listed in <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="IANA character sets">IANA character sets</link>. Note that %PRODUCTNAME may not implement all existing character sets. Default is "UTF-8".
lt: <emph>Kodavimas</emph> : Simbolių seka, kuri turi būti naudojama. Naudokite vieną iš čia išvardytų pavadinimų <link href="https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml" name="IANA character sets">IANA character sets</link>. Pastebėkime, kad „%PRODUCTNAME“ gali neįdiegti visų esamų simbolių rinkinių. Numatytasis parametras yra „UTF-8“.

[ctx: sf_array.xhp par_id171582560281082 help.text]
note: TtHbe
en: Extract from a two dimension array a specific column as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the first dimension of the input array.
lt: Ištraukite iš dvimačio masyvo konkretų stulpelį kaip naują masyvą. <br/> Šio masyvo apatinis <literal>LBound</literal> ir viršutinis <literal>UBound</literal> rėžiai yra tokie pat, kaip ir pirmojo pradinio masyvo.

[ctx: sf_array.xhp par_id301582560281083 help.text]
note: EnMKp
en: <emph>Array_2D</emph> : The array from which to extract.
lt: <emph>Array_2D</emph> : Masyvas, iš kurio ištraukiama.

[ctx: sf_array.xhp par_id421582560281084 help.text]
note: z3M4K
en: <emph>ColumnIndex</emph> : The column number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>.
lt: <emph>ColumnIndex</emph> : Stulpelio numeris, kurį reikia gauti, turi būti intervale <literal>[LBound, UBound]</literal>.

[ctx: sf_array.xhp bas_id861609975902708 help.text]
note: AJxYE
en: 'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|
lt: 'Sukuria 3x3 matricą: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp bas_id431609976009994 help.text]
note: uZD8U
en: 'Extracts the third column: |3, 6, 9|
lt: 'Ištraukia trečiąjį stulpelį: |3, 6, 9|

[ctx: sf_array.xhp par_id211582561467219 help.text]
note: is3Zq
en: Extract from a two dimension array a specific row as a new array.      <br/>Its lower <literal>LBound</literal> and upper <literal>UBound</literal> boundaries are identical to that of the second dimension of the input array.
lt: Ištraukite iš dvimačio masyvo konkretų stulpelį kaip naują masyvą. <br/> Šio masyvo apatinis <literal>LBound</literal> ir viršutinis <literal>UBound</literal> rėžiai yra tokie pat, kaip ir pirmojo pradinio masyvo.

[ctx: sf_array.xhp par_id911582561542889 help.text]
note: BY5S6
en: <emph>Array_2D</emph> : The array from which to extract.
lt: <emph>Array_2D</emph> : Masyvas, iš kurio ištraukiama.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582561551202 help.text]
note: bdCja
en: <emph>RowIndex</emph> : The row number to extract - must be in the interval <literal>[LBound, UBound]</literal>.
lt: <emph>EilutėsIndeksas</emph>: Eilutės numeris, kurį reikia gauti, turi būti iš intervalo <literal>[ApRėžs, ViRėžis]</literal>.

[ctx: sf_array.xhp bas_id301582561604167 help.text]
note: AajEu
en: 'Creates a 3x3 matrix: |1, 2, 3|
lt: 'Sukuria 3x3 matricą: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp bas_id431609976648017 help.text]
note: txoEC
en: 'Extracts the first row: |1, 2, 3|
lt: 'Ištraukia pirmąją eilutę: |1, 2, 3|

[ctx: sf_array.xhp par_id431585757822181 help.text]
note: nGy3S
en: Stack all single items of an array and all items in its subarrays into one new array without subarrays. Empty subarrays are ignored and subarrays with a number of dimensions greater than one are not flattened.
lt: Sudėkite visus atskirus masyvo elementus ir visus jo elementus į vieną naują masyvą. Tuščių dalinių masyvų nepaisoma. Daliniai masyvai, kurių matmenų skaičius yra didesnis nei vienas, nėra sugriaunami.

[ctx: sf_array.xhp par_id431585757822869 help.text]
note: j2LdZ
en: <emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty.
lt: <emph>Array_1D</emph> : iš pradžių masyvas gali būti tuščias.

[ctx: sf_array.xhp par_id291610040786530 help.text]
note: DDwn4
en: You can use the <literal>Flatten</literal> method along with other methods such as <literal>Append</literal> or <literal>Prepend</literal> to concatenate a set of 1D arrays into a single 1D array.
lt: Norėdami susieti vienmatį masyvų rinkinį į vieną vienmatį masyvą, galite naudoti <literal>Flatten</literal> metodą kartu su kitais metodais, pvz., <literal>Pridėti</literal> arba <literal>Prepend</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id941610040961148 help.text]
note: XE4hJ
en: Next is an example of how the methods <literal>Flatten</literal> and <literal>Append</literal> can be combined to concatenate three arrays.
lt: Kitas pavyzdys, kaip metodai <literal>Flatten</literal> ir <literal>Append</literal> gali sujungti tris masyvus.

[ctx: sf_array.xhp bas_id841610041372527 help.text]
note: FyJQi
en: 'Creates three arrays for this example
lt: 'Šiam pavyzdžiui sukuria tris masyvus

[ctx: sf_array.xhp bas_id171610041440657 help.text]
note: WvdEp
en: 'Concatenates the three arrays into a single 1D array
lt: 'Sujungia tris masyvus į vieną vienmatį masyvą

[ctx: sf_array.xhp par_id611585561482373 help.text]
note: 3Gm5m
en: Import the data contained in a comma-separated values (CSV) file. The comma may be replaced by any character.
lt: Importuokite kableliais atskirtus failo (CSV) duomenis. Kablelį galima pakeisti bet kuriuo simboliu.

[ctx: sf_array.xhp par_id41585562158392 help.text]
note: Fft9z
en: The applicable CSV format is described in <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180" name="CSV formats">IETF Common Format and MIME Type for CSV Files</link>.
lt: Taikomas CSV formatas aprašytas dokumente <link href="https://tools.ietf.org/html/rfc4180" name="CSV formats">IETF bendraisi formatas ir MIME tipas CSV failams</link>.

[ctx: sf_array.xhp par_id641585562341028 help.text]
note: PT3Pq
en: Each line in the file contains a full record (line splitting is not allowed).     <br/>However sequences like <literal>\n</literal>, <literal>\t</literal>, ... are left unchanged. Use <literal>SF_String</literal>.Unescape() method to manage them.
lt: Kiekvienoje failo eilutėje yra visas įrašas (eilučių skaidyti negalima).    <br/>Tačiau tokios sekos kaip <literal>\n</literal>, <literal>\t </literal>, ... lieka nepakeistos. Joms valdyti naudokite metodą <literal>SF_eilutė </literal>.Unescape ().

[ctx: sf_array.xhp par_id231585562475026 help.text]
note: dCYB3
en: The method returns a two dimension array whose rows correspond to a single record read in the file and whose columns correspond to a field of the record. No check is made about the coherence of the field types across columns. A best guess will be made to identify numeric and date types.
lt: Metodas pateikia dviejų matmenų masyvą, kurio eilutės atitinka vieną faile perskaitytą įrašą, o stulpeliai – įrašo lauką. Stulpelių lauko tipų atitikimas netikrinamas. Geriausia identifikuojami skaičių ir datų tipai.

[ctx: sf_array.xhp par_id101585562548245 help.text]
note: FMKSo
en: If a line contains less or more fields than the first line in the file, an exception will be raised. Empty lines however are simply ignored. If the size of the file exceeds the number of items limit (see inside the code), a warning is raised and the array is truncated.
lt: Jei eilutėje yra mažiau ar daugiau laukų nei pirmoje failo eilutėje, bus formuojama išimtis. Tačiau tuščius eilutės tiesiog nepaisomos. Jei failo dydis viršija elementų skaičiaus limitą (žr. kodo viduje), įspėjima ir masyvas sutrumpinamas.

[ctx: sf_array.xhp par_id441585561482121 help.text]
note: zbUFJ
en: <emph>FileName</emph> : the name of the text file containing the data. The name is expressed as given by the current <literal>FileNaming</literal> property of the <literal>SF_FileSystem</literal> service. Default = any (both the URL format and the native operating system format are admitted).
lt: <emph>Failo vardas</emph>: teksto failo, kuriame yra duomenys, pavadinimas. Pavadinimas nurodomas taip, kaip nurodyta dabartinės paslaugos <literal>SF_FileSystem</literal> savybėje <literal>FileNaming</literal>. Numatytasis = bet kuris (leidžiamas ir URL formatas, ir savosios operacinės sistemos formatas).

[ctx: sf_array.xhp par_id251585561482929 help.text]
note: eQNz4
en: <emph>Delimiter</emph> : A single character, usually, a comma, a semicolon or a TAB character. Default = <literal>","</literal>.
lt: <emph>Skirtukas</emph>: Vienas simbolis, dažniausiai kablelis, kabliataškis arba tabuliacijos ženklas. Numatyta = <literal>","</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id631585563491559 help.text]
note: xZgEn
en: <emph>DateFormat</emph> : A special mechanism handles dates when <literal>DateFormat</literal> is either "YYYY-MM-DD", "DD-MM-YYYY" or "MM-DD-YYYY". The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space. Other date formats will be ignored. Dates defaulting to "" are considered as normal text.
lt: <emph>DatosFormatas</emph>: specialus mechanizmas tvarko datas, kai <literal>DatosFormatos</literal> yra „MMMM-MM-DD“, „DD-MM-YYYY“ arba „MM-DD-YYYY“. Brūkšnelis (-) gali būti pakeistas tašku (.), pasviruoju brūkšniu (/) arba tarpu. Kiti datos formatai bus ignoruojami. Datos, kurių numatytasis formatas yra "", laikomos įprastu tekstu.

[ctx: sf_array.xhp par_id61585564516409 help.text]
note: MVUwS
en: Given this CSV file:
lt: Duotas CSV failas:

[ctx: sf_array.xhp par_id211582562721860 help.text]
note: xCx7D
en: Look in a one dimension array for a number, a string or a date. Text comparison can be case-sensitive or not.      <br/>If the array is sorted it must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type (<literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden).      <br/>The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and actually is not.      <br/>A binary search is performed on sorted arrays. Otherwise, arrays are simply scanned from top to bottom and <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are ignored.      <br/>      <br/>The method returns <literal>LBound(input array) - 1</literal> if the search was not successful.
lt: Vienmačiame masyve ieškokite skaičiaus, eilutės ar datos. Lyginant tekstą didžiosios ir mažosios raidės gali būti skiriamos. <br/>Jei masyvas yra surikiuotas, jis turi būti užpildytas vienos rūšies duomenimis, o tai reiškia, kad visi elementai turi būti to paties paprastojo tipo (draudžiama naudoti <literal>Empty</literal> ir <literal>Null</literal>). <br/>Metodo rezultatas yra neapibrėžtas, kai masyvas skelbimas surikiuotas, o iš tikrųjų taip nėra. <br/>Dvejetainė paieška atliekama surikiuotuose masyvuose. Kitu atveju masyvai paprasčiausiai nuskaitomi iš viršaus į apačią ir ignoruojami elementai <literal>Empty</literal> ir <literal>Null</literal>. <br/> <br/>Jei paieška nebuvo sėkminga, metodas grąžina <literal>ApRėžis (įvesties masyvas) - 1</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id315825627687760 help.text]
note: mg7DA
en: <emph>Array_1D</emph> : the array to scan.
lt: <emph>Array_1D</emph>: masyvas skaitymui.

[ctx: sf_array.xhp par_id511582562775516 help.text]
note: 4CuFE
en: <emph>ToFind</emph> : a number, a date or a string to find.
lt: <emph>ToFind</emph>: skaičius, data arba eilutė, kuriuos reikia rasti.

[ctx: sf_array.xhp par_id311582562787187 help.text]
note: 4YGrJ
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
lt: <emph>CaseSensitive</emph> : Tik lyginant eilutes, numatytoji reikšmė = <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id421582562794501 help.text]
note: KHzrp
en: <emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal>, <literal>"DESC"</literal> or <literal>""</literal> (= not sorted, default)
lt: <emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal>, <literal>"DESC"</literal> arba <literal>""</literal> (= nerikiuota, numatyta)

[ctx: sf_array.xhp par_id911582626951109 help.text]
note: AWJHj
en: Insert before a given index of the input array the items listed as arguments.      <br/>Arguments are inserted blindly. Each of them might be either a scalar of any type or a subarray.
lt: Prieš nurodytą įvesties masyvo indeksą įterpkite elementus, nurodytus kaip argumentus. <br/>Argumentai įterpiami aklai. Kiekvienas iš jų gali būti bet kokio paprastojo tipo duomuo arba masyvo dalis.

[ctx: sf_array.xhp par_id251582626951111 help.text]
note: 32Nui
en: <emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty.
lt: <emph>Array_1D</emph>: iš pradžių masyvas gali būti tuščias.

[ctx: sf_array.xhp par_id361582626951111 help.text]
note: BYjmR
en: <emph>Before</emph> : the index before which to insert; must be in the interval <literal>[LBound, UBound + 1]</literal>.
lt: <emph>Prieš</emph>: indeksas, prieš kurį reikia įterpti; turi būti iš intervalo <literal>[ApRėžis, ViRėžis + 1]</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id41582626951111 help.text]
note: uEZky
en: <emph>arg0, ...</emph> : a list of items to insert inside <literal>Array_1D</literal>.
lt: <emph>arg0, ...</emph>: elementų, kuriuos reikia įterpti, sąrašas <literal>Array_1D</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582627664147 help.text]
note: RLTGT
en: Insert in a sorted array a new item on its place.      <br/>The array must be filled homogeneously, meaning that all items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.
lt: Į surikiuotą masyvą įterpkite naują elementą.     <br/>Masyvas turi būti užpildytas vienos rūšies duomenimis, tai reiškia, kad visi elementai turi būti to paties paprastojo tipo duomenys.     Elementai <br/><literal>Empty</literal> ir <literal>Null</literal> draudžiami.

[ctx: sf_array.xhp par_id121582627664147 help.text]
note: 7q2JZ
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to sort.
lt: <emph>Array_1D</emph>: Masyvas rikiavimui.

[ctx: sf_array.xhp par_id315826276641480 help.text]
note: GygFp
en: <emph>Item</emph> : The scalar value to insert, of the same type as the existing array items.
lt: <emph>Elementas</emph> : Paprastojo tipo reikšmė įterpimui, to paties tipo kaip ir esami masyvo elementai.

[ctx: sf_array.xhp par_id415826279771170 help.text]
note: LFGs8
en: <emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal> (default) or <literal>"DESC"</literal>.
lt: <emph>RikiavimoTvarka</emph> : <literal>"ASC"</literal> (numatyta) arba <literal>"DESC"</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id701582627970037 help.text]
note: CwMCp
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
lt: <emph>SkirtiRaidžiųLygį</emph>: Tik lyginant eilutes, numatytoji reikšmė = <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id71582629177169 help.text]
note: t9UFn
en: Build a set, as a zero-based array, by applying the intersection set operator on the two input arrays. Resulting items are contained in both arrays.      <br/>The resulting array is sorted in ascending order.      <br/>Both input arrays must be filled homogeneously, in other words all items must be scalars of the same type. <literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are forbidden.      <br/>Text comparison can be case sensitive or not.
lt: Sukurkite rinkinį, kaip nulinį masyvą, taikydami sankirtos aibės operatorių dviem pradiniams masyvams. Rezultatai įrašomi į abu masyvus. <br/>Gautas masyvas rikiuojamas didėjimo tvarka. <br/>Abi pradiniai masyvai turi būti užpildyti vienos rūšies duomenimis, kitaip tariant, visi elementai turi būti to paties paprastojo tipo duomenys. Draudžiami elementai yra <literal>Empty</literal> ir <literal>Null</literal>. <br/>Lyginant tekstą didžiosios ir mažosios raidės gali būti skiriamos arba ne.

[ctx: sf_array.xhp par_id881582629216169 help.text]
note: NxFNB
en: <emph>Array1_1D</emph> : The first input array.
lt: <emph>Array1_1D</emph>: Pirmasis pradinis masyvas.

[ctx: sf_array.xhp par_id191582629223038 help.text]
note: UPgfZ
en: <emph>Array2_1D</emph> : The second input array.
lt: <emph>Array2_1D</emph>: Antrasis pradinis masyvas.

[ctx: sf_array.xhp par_id71582629230275 help.text]
note: xHAQT
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Applies to arrays populated with text items, default = <literal>False</literal>.
lt: <emph>SkirtiRaidžiųLygį</emph>: Tik tiems masyvams, kurie užpildyti tekstiniais elementai, numatyta = <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id431583064481679 help.text]
note: cirZm
en: Join a two-dimensional array with two delimiters, one for the columns, one for the rows.
lt: Sujunkite dviejų matmenų masyvo elementus naudodami du skirtukus: vienas skirtas stulpeliams, kitas - eilutėms.

[ctx: sf_array.xhp par_id821583064481534 help.text]
note: 6Cm9k
en: <emph>Array_2D</emph> : Each item must be either text, a number, a date or a boolean.      <br/>Dates are transformed into the YYYY-MM-DD hh:mm:ss format.      <br/>Invalid items are replaced by a zero-length string.
lt: <emph>Array_2D</emph>: Kiekvienas elementas turi būti tekstas, skaičius, data arba loginė reikšmė.    <br/>Datos transformuojamos į MMMM-MM-DD hh: mm: ss formatą.     <br/>Neteisingi elementai pakeičiami nulio ilgio eilute.

[ctx: sf_array.xhp par_id171583066989446 help.text]
note: QxLvV
en: <emph>ColumnDelimiter</emph> : Delimits each column (default = Tab/Chr(9)).
lt: <emph>StulpeliųSkirtukas</emph> : Skiria kiekvieną stulpelį (numatyta = Tab/Chr(9)).

[ctx: sf_array.xhp par_id431583067008842 help.text]
note: f9DAW
en: <emph>RowDelimiter</emph>: delimits each row (default = LineFeed/Chr(10))
lt: <emph>EilučiųSkirtukas</emph>: skiria kiekvieną eilutę (numatyta = LineFeed/Chr(10))

[ctx: sf_array.xhp par_id541583067456273 help.text]
note: bB9bB
en: <emph>Quote</emph> : if <literal>True</literal>, protect strings with double quotes. The default is <literal>False</literal>.
lt: <emph>Kabutės</emph>: jei <literal>True</literal>, tai apgaubkite eilutes dvigubomis kabutėmis. Numatytoji būsena yra <literal>False</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id731582630075045 help.text]
note: CEE7o
en: Prepend at the beginning of the input array the items listed as arguments.
lt: Pridėkite įvesties masyvo pradžioje elementus, nurodytus kaip argumentai.

[ctx: sf_array.xhp par_id321582630107068 help.text]
note: j5HX9
en: <emph>Array_1D</emph> : the pre-existing array, may be empty.
lt: <emph>Array_1D</emph>: iš pradžių masyvas gali būti tuščias.

[ctx: sf_array.xhp par_id915826301138550 help.text]
note: tMmfH
en: <emph>arg0, ...</emph> : a list of items to prepend to <literal>Array_1D</literal>.
lt: <emph>arg0, ...</emph>: pridedamų elementų sąrašas <literal>Array_1D</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id91582643223166 help.text]
note: BokfB
en: Prepend to the left side of a two dimension array a new column. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array.
lt: Kairėje dviejų matmenų masyvo pusėje pridedamas naujas stulpelis. Gautas masyvas turi tuos pačius apatinius rėžius, kaip ir pradinis dviejų matmenų masyvas.

[ctx: sf_array.xhp par_id621582643223545 help.text]
note: iBZMy
en: <emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last column of the resulting 2 dimension array.
lt: <emph>Array_2D</emph>: esamas masyvas gali būti tuščias. Jei masyvas yra vienmatis, jis laikomas gauto dvimačio masyvo paskutiniu stulpeliu.

[ctx: sf_array.xhp par_id381582643223870 help.text]
note: pferZ
en: <emph>Column</emph> : a 1 dimension array with as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>.
lt: <emph>Stulpelis</emph>: vienmatis masyvas turi tiek elementų, kiek eilučių yra <literal>Array_2D</literal> masyve.

[ctx: sf_array.xhp par_id851582643611291 help.text]
note: xAruD
en: Prepend at the beginning of a two dimension array a new row. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array.
lt: Viršuje dviejų matmenų masyvo pridedama eilutė. Gautas masyvas turi tuos pačius apatinius rėžius, kaip ir pradinis dviejų matmenų masyvas.

[ctx: sf_array.xhp par_id991582643611645 help.text]
note: gN2hG
en: <emph>Array_2D</emph> : the pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2 dimension array.
lt: <emph>Array_2D</emph>: esamas masyvas gali būti tuščias. Jei masyvas yra vienmatis, jis laikomas gauto dvimačio masyvo paskutine eilute.

[ctx: sf_array.xhp par_id321582643611415 help.text]
note: mZ2uk
en: <emph>Row</emph> : a 1 dimension array containing as many items as there are rows in <literal>Array_2D</literal>.
lt: <emph>Stulpelis</emph>: vienmatis masyvas turi tiek elementų, kiek eilučių yra <literal>Array_2D</literal> masyve.

[ctx: sf_array.xhp par_id441582648204012 help.text]
note: WmxAd
en: Initialize a new zero-based array with numeric values.
lt: Inicijuokite naują skaitinį nulinių reikšmių masyvą.

[ctx: sf_array.xhp par_id591582648204013 help.text]
note: ArYNC
en: <emph>From</emph> : value of the first item.
lt: <emph>Nuo</emph>: pirmoji elemento reikšmė.

[ctx: sf_array.xhp par_id31582648204013 help.text]
note: DFUaf
en: <emph>UpTo</emph> : The last item should not exceed <literal>UpTo</literal>.
lt: <emph>Iki</emph>: Paskutinis elementas neturi viršyti <literal>iki</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id581582648204014 help.text]
note: AJLMR
en: <emph>ByStep</emph> : The difference between two successive items (default = 1).
lt: <emph>Žingsnis</emph>: Skirtumas tarp dviejų vienas po kito einančių elementų (numatytoji reikšmė = 1).

[ctx: sf_array.xhp par_id451582648806764 help.text]
note: SbVGG
en: Return the reversed one dimension input array.
lt: Grąžinkite atvirkštinį vienmatį pradinį masyvą.

[ctx: sf_array.xhp par_id31582648806765 help.text]
note: zvyHb
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to reverse.
lt: <emph>Array_1D</emph>: atvirkštinis masyvas.

[ctx: sf_array.xhp par_id151582649200088 help.text]
note: FGBiV
en: Return a random permutation of a one dimension array.
lt: Grąžinama atsitiktinė vienmačio masyvo permutacija.

[ctx: sf_array.xhp par_id11582649200088 help.text]
note: 3NPAi
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to shuffle.
lt: <emph>Array_1D</emph>: masyvas permutacijai.

[ctx: sf_array.xhp bas_id611582649200089 help.text]
note: ATiL8
en: ' Unpredictable
lt: ' Nenuspėjama

[ctx: sf_array.xhp par_id111586184185502 help.text]
note: 9Xgaq
en: Return a subset of a one dimension array.
lt: Grąžinamas vienmačio masyvo poaibis.

[ctx: sf_array.xhp par_id201586184185438 help.text]
note: QavhQ
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to slice.
lt: <emph>Array_1D</emph>: masyvas postūmiui.

[ctx: sf_array.xhp par_id921586184482370 help.text]
note: hVu6E
en: <emph>From</emph> : The lower index in <literal>Array_1D</literal> of the subarray to extract (<literal>From</literal> included)
lt: <emph>Nuo</emph>: Masyvo poaibio ištrauktas apatinis rėžis <literal>Array_1D</literal> (<literal>Nuo</literal> įskaitytinai)

[ctx: sf_array.xhp par_id211586184471488 help.text]
note: 968pV
en: <emph>UpTo</emph> : The upper index in <literal>Array_1D</literal> of the subarray to extract (<literal>UpTo</literal> included). Default = upper bound of <literal>Array_1D</literal>. If <literal>UpTo</literal> < <literal>From</literal> then the returned array is empty.
lt: <emph>Iki</emph>: Masyvo poaibio ištrauktas viršutinis rėžis <literal>Array_1D</literal> (<literal>Iki</literal> imtinai). Numatyta = viršutinis masyvo <literal>Array_1D</literal> rėžis. Jei <literal>Iki</literal> < <literal>Nuo</literal>, tai grąžinamas tuščias masyvas.

[ctx: sf_array.xhp par_id171582649483675 help.text]
note: oBwcF
en: Sort a one dimension array in ascending or descending order. Text comparisons can be case-sensitive or not.      <br/>The array must be filled homogeneously, which means that items must be scalars of the same type.      <br/><literal>Empty</literal> and <literal>Null</literal> items are allowed. Conventionally <literal>Empty</literal> < <literal>Null</literal> < any other scalar value.
lt: Reikia surikiuoti vienmatį masyvą didėjimo arba mažėjimo tvarka. Lyginant tekstus didžiosios ir mažosios raidės arba skiriamos, arba ne. <br/>Masyvas turi būti užpildytas vienodo tipo duomenimis, t. y. elementai turi būti to paties paprastojo tipo reikšmės. Leistini elementai <br/><literal>Empty</literal> ir <literal>Null</literal>. Paprastai <literal>Empty</literal> < už <literal>Null</literal> < už bet kurią kitą skaliarinę reikšmę.

[ctx: sf_array.xhp par_id71158264948346 help.text]
note: ABuRp
en: <emph>Array_1D</emph> : The array to sort.
lt: <emph>Array_1D</emph>: masyvas rikiavimui.

[ctx: sf_array.xhp par_id21582649483175 help.text]
note: zSoB2
en: <emph>SortOrder</emph> : <literal>"ASC"</literal> (default) or <literal>"DESC"</literal>.
lt: <emph>RikiavimoTvarka</emph> : <literal>"ASC"</literal> (numatyta) arba <literal>"DESC"</literal>.

[ctx: sf_array.xhp par_id301582649483187 help.text]
note: cYvQY
en: <emph>CaseSensitive</emph> : Only for string comparisons, default = <literal>False</literal>.
lt: <emph>SkirtiRaidžiųLygį</emph>: Tik lyginant eilutes, numatytoji reikšmė = <literal>False</literal>.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
lt: Sveiki! Čia „$[officename]“ skaičiuoklės žinynas

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
lt: Sveiki! Čia „$[officename]“ skaičiuoklės žinynas

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
lt: Kaip dirbti „$[officename]“ skaičiuokle

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Funkcijų sąrašas pagal kategoriją</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
lt: „$[officename]“ skaičiuoklės meniu, mygtukų juostos ir klavišai

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
lt: Meniu

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
lt: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Meniu</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
lt: Skyrelyje aprašomos skaičiuoklės meniu komandos.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
lt: Failas

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
lt: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Failas</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šios komandos taikomos veikiamajam dokumentui, jomis galima sukurti naują dokumentą ar baigti darbą su programa.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
lt: Taisa

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
lt: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Taisa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiame meniu yra komandos, skirtos veikiamojo dokumento turiniui taisyti.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
lt: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Saitai">Saitai</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: pFCu3
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
lt: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Objektas">Objektas</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
lt: Rodymas

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
lt: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Rodymas</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šiame meniu yra komandos, skirtos veikiamojo dokumento rodymui ekrane.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Rodomas normalusis lakšto rodinys.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
lt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Puslapio lūžis</link>

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
lt: Perjungiamas veikiamojo lakšto tinklelio rodymas.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
lt: Rodyti formulę

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
lt: Vietoje apskaičiuoto rezultato langelyje rodoma formulė.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: 95G2n
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Gallery</link>
lt: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Galerija</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
lt: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Mastelis</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
lt: Įterpimas

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
lt: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Įterpimas</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 help.text]
note: S38tX
en: <ahelp hid=".">The <emph>Insert</emph> menu contains commands for inserting new elements, such as images, text boxes, object, media, cell names and much more into the current sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><emph>Įterpimo</emph> meniu komandos leidžia įterpti naujus paveikslus, teksto laukus, objektus, medijų, langelių vardus ir kitus elementus į dabartinį lakštą. </ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
lt: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Specialieji rašmenys">Specialieji rašmenys</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
lt: Data

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
lt: Langelyje įterpti esamą datą.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
lt: Laikas

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en: Inserts the current time in the cell.
lt: Įterpia esamą laiką į langelį.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
lt: Laukas

[ctx: main0104.xhp par_id391577296078546 help.text]
note: 3EmAu
en: Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.
lt: Atveria pasirinktų duomenų, lakšto ar dokumento pavadinimo langelyje submeniu.

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
lt: Formatas

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
lt: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Formatas</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 help.text]
note: vqHQK
en: <ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><emph>Formatavimo</emph> meniu yra dokumento pasirinktų langelių, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object" name="objects">objektų</link> ir langelio turinio formatavimo komandos.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
lt: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Langeliai</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
lt: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Puslapis</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Rašmenys">Rašmenys</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Pastraipa">Pastraipa</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
lt: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Automatinis formatavimas</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
lt: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Sąlyginis formatavimas</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Valdiklis</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Forma</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
lt: Priemonės

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
lt: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Priemonės</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><emph>Mygtukų juostoje</emph> yra gramatikos tikrinimo, sekimo, klaidų radimo komandos ir scenarijų apibrėžimas.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
lt: Šio meniu komandomis galima kurti ir priskirti makrokomandas, konfigūruoti mygtukų juostų, meniu, klaviatūros rodinius bei nustatyti numatytąsias parinktis „$[officename]“ programai.

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
lt: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatinio taisymo parinktys">Automatinio taisymo parinktys</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3148488 help.text]
note: eAavz
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
lt: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">Daugiasaitis paveikslas</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
lt: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Sprendiklis</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
lt: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarijai</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Sąranka">Sąranka</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
lt: Langas

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
lt: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Langas</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šio meniu komandos skirtos valdyti dokumentų langų rodinį</ahelp>.

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
lt: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Duomenys</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Meniu <emph>Duomenys</emph> komandos skirtos redaguoti veikiamojo lakšto duomenis. Galima apibrėžti arba pasirinkti duomenų sritis, rūšiuoti, filtruoti ir apibendrinti duomenis, apskaičiuoti rezultatus, sukurti suvestinę lentelę.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
lt: Lakštas

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
lt: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Lakštas</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Šio meniu komandos skirtos keisti ir tvarkyti lakštus ir jų elementus.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Įterpti eilutes</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Įterpti stulpelius</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Perkelti arba kopijuoti lakštą</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
lt: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Rodyti lakštą</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Šalinti lakštą</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
lt: Lakšto ąselės spalva

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
lt: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Lakšto įvykiai</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
lt: Mygtukų juostos

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
lt: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Mygtukų juostos</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
lt: Šiame submeniu pateikiamos skaičiuoklės mygtukų juostos.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
lt: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatavimo juosta</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>Formatavimo</emph> juostoje yra pagrindiniai formatavimo komandų mygtukai rankiniam formatavimui.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Teksto spalva</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
lt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Kairinė lygiuotė</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
lt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Horizontalioji centrinė lygiuotė</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
lt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Dešininė lygiuotė</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
lt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Abipusė lygiuotė</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
lt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Viršutinė lygiuotė</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
lt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Vertikalioji centrinė lygiuotė</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
lt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Apatinė lygiuotė</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
lt: Skaičiaus formatas: data

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pritaiko datos formatą pasirinktam langeliui.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
lt: Skaičiaus formatas: eksponentinis skaičius

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pritaiko eksponentinio skaičiaus formatą pasirinktam langeliui.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
lt: Papildomi mygtukai

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
lt: Jei įgalinta <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">kompleksinė teksto struktūra</link>, matomi du papildomi mygtukai.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
lt: Iš kairės į dešinę

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
lt: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">piktograma iš kairės į dešinę</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Tekstas rašomas iš kairės į dešinę.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
lt: Iš dešinės į kairę

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
lt: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">piktograma iš dešinės į kairę</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Tekstas, kuriam pritaikyta kompleksinė struktūra, rašomas iš dešinės į kairę.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Langelio turinį lygiuoti pagal kairįjį kraštą.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Langelio turinį lygiuoti pagal dešinįjį kraštą.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontaliai centruoti langelio turinį.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Išlygiuoja langelio turinį pagal kairįjį ir dešinįjį kraštą.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
lt: Grafikos objekto savybių juosta

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
lt: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Grafikos objekto savybių juosta</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW"><emph>Grafikos objekto savybės</emph> Šioje juostoje yra pasirinkto objekto formatavimo ir lygiavimo komandų mygtukai.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Linijos stilius</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Linijos storis</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
lt: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Linijos spalva</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
lt: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Fono spalva</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
lt: Teksto formatavimo juosta

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
lt: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Teksto formatavimo juosta</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT"><emph>Teksto formatavimo</emph> juostoje, kuri rodoma, kai žymeklis yra ant tekstinio objekto, tokio kaip teksto laukas arba grafinis objektas, yra teksto formatavimo ir lygiavimo komandos.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Teksto spalva</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Eilučių intervalas: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Eilučių intervalas: 1,5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Eilučių intervalas: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Kairinė</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centrinė</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Dešininė</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Abipusė lygiuotė</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Viršutinis indeksas</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Apatinis indeksas</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
lt: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Rašmenys</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
lt: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Pastraipa</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
lt: Formulių juosta

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
lt: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formulių juosta</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Šioje juostoje rašomos formulės.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
lt: Būsenos juosta

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
lt: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Būsenos juosta</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
lt: <emph>Būsenos juostoje</emph> pateikiama aktyvaus lakšto informacija.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
lt: Skaitmeninis parašas

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
lt: Taip pat skaitykite <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Skaitmeninis parašas</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
lt: Spausdinimo peržiūros juosta

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
lt: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Spaudinio peržiūros juosta</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 help.text]
note: sMDPh
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Print Preview</emph> bar is displayed when you choose <emph>File - Print Preview</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW"><emph>Spaudinio peržiūros</emph> juosta yra aktyvuojama, kai pasirenkate <emph>Failas → Spaudinio peržiūra</emph>.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
lt: Visas ekranas

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
lt: Paslepia meniu ir mygtukų juostas. Jei norite išeiti iš viso ekrano režimo, spustelėkite mygtuką <emph>Visas ekranas</emph>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
lt: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Formatuoti puslapį</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
lt: Paraštės

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
lt: Parodo arba paslepia puslapio paraštes. Paraštes galite nustatyti traukdami pele arba lange <emph>Puslapio formatas</emph> pasirinkę <emph>Puslapio</emph> kortelę.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
lt: Mastelio koeficientas

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
lt: Šiame laukelyje nurodomas spausdinamo skaičiuoklės puslapio mastelis. Mastelio koeficientą taip pat galite pakeisti <emph>Puslapio stiliaus</emph> lange pasirinkę kortelę <emph>Lakštas</emph>.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
lt: Užverti peržiūrą

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
lt: Jei norite išeiti iš spaudinio peržiūros, spustelėkite mygtuką <emph>Užverti peržiūrą</emph>.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
lt: Paveikslo mygtukų juosta

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
lt: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Paveikslo mygtukų juosta</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid="."><emph>Paveikslo</emph> mygtukų juosta pasirodo, kai įterpiate arba pažymite paveikslą.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
lt: Priemonių mygtukų juosta

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
lt: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Priemonių mygtukų juosta</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS"> Priemonių juostoje yra bendrosios komandos.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
lt: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Valdikliai</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
lt: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Pasirinkite temą</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
lt: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Papildomas filtras</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
lt: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Pradėti</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
lt: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro konverteris</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Apibrėžti</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
lt: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Sprendiklis</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
lt: „$[officename]“ skaičiuoklės galimybės

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
lt: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">„$[officename]“ skaičiuoklės galimybės</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
lt: „$[officename]“ skaičiuoklės programoje galite skaičiuoti, tvarkyti ir analizuoti duomenis. Taip pat galite importuoti ir redaguoti „Microsoft Excel“ failus.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
lt: Skaičiavimas

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
lt: „$[officename]“ skaičiuoklėje sudėtingas formules galite kurti naudodami statistines ir finansines <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">funkcijas</link>.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
lt: Formules kurti galite naudodami<link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Funkcijos vediklį</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
lt: Sąlyginiai skaičiavimai

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
lt: Skaičiuoklės lentelės turi įdomią savybę: jei pakeičiate bent vieną formulės reikšmę, iškart pasikeičia jos rezultatas. Pavyzdžiui, pakeitę laikotarpį paskolos formulėje iškart galite pamatyti, kaip pasikeičia palūkanų norma ar grąžinama suma. Taip pat galite tvarkyti dideles lenteles naudodami iš anksto parašytus scenarijus.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
lt: Duomenų bazės funkcijos

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
lt: Skaičiuoklėje galite tvarkyti, saugoti ir filtruoti savo duomenis.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
lt: „$[officename]“ skaičiuoklėje galite vilkti lenteles iš duomenų bazės, taip pat naudoti skaičiuoklę kurdami laiškų blankus „$[officename]“ rašyklėje.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
lt: Paruošiami duomenys

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
lt: Keliais pelės spustelėjimais galite pertvarkyti savo skaičiuoklės dokumentą, kad rodytų arba slėptų tam tikras duomenų sritis. Taip pat galite formatuoti pasirinktą duomenų sritį pagal nurodytas sąlygas, greitai apskaičiuoti tarpines ir galutines sumas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
lt: Dinaminės diagramos

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
lt: „$[officename]“ skaičiuoklėje galite pateikti lentelės duomenis dinaminėje diagramoje. Pakeitus duomenis lentelėje, pasikeičia ir sukurta diagrama.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
lt: „Microsoft“ failų atidarymas ir saugojimas

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
lt: Galite naudoti „$[officename]“ filtrus, kai konvertuojate „Excel“ failus, atveriate arba įrašote kitais failų <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formatais</link>.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: E9tti
en: To access this function...
lt: Jei norite tai atlikti…

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
lt: <variable id="wie">Jei norite tai atlikti…</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
lt: <variable id="moreontop">Šio puslapio viršuje yra paaiškinta plačiau. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
lt: <variable id="optional">„%PRODUCTNAME“ skaičiuoklėje papildomos funkcijos ir parametrai gali būti palikti kaip yra. Pavyzdžiui, jei funkcija turi keturis parametrus, kurių paskutiniai du yra pažymėti kaip papildomi, tai galima palikti nepakeistą parametrą 4 ar parametrus 3 ir 4, bet negalima palikti nepakeisto tik parametro 3. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
lt: <variable id="codes">Kodai didesni už 127 gali priklausyti nuo esamos sistemos ženklų vaizdavimo (pavyzdžiui, iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), ir todėl negali būti kilnojami.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
lt: Meniu „Taisa“

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 help.text]
note: Q5BbF
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph>.</variable>
lt: <variable id="kopffuss">Pasirinkite<emph>Įterpimas → Antraštės ir poraštės</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
lt: <variable id="bkopfzeile">Pasirinkite<emph>Įterpimas → Antraštės ir poraštės → Antraštės ir Poraštės</emph> tabs</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
lt: <variable id="bausfullen">Pasirinkite<emph>Lakštas → Užpildyti langelius</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
lt: <variable id="bausunten">Pasirinkite <emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Žemyn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
lt: <variable id="bausrechts">Pasirinkite <emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Dešinėn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
lt: <variable id="bausoben">Pasirinkti<emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Aukštyn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
lt: <variable id="bauslinks">Pasirinkite <emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Kairėn</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
lt: <variable id="baustab">Pasirinkite<emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Visus</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
lt: <variable id="bausreihe">Pasirinkite<emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Eilę</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
lt: Pasirinkite<emph>Lakštas → Valyti langelius</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 help.text]
note: xKoco
en: Backspace
lt: Naikinimo klavišas

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
lt: <variable id="bzelo">Pasirinkite <emph>Lakštas → Šalinti langelius</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Lakštas → Šalinti lakštą</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
lt: Atverkite lakšto kontekstinį meniu

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 help.text]
note: GcsVC
en: Choose <emph>Sheet - Move or Copy Sheet</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Lakštas → Perkelti arba kopijuoti lakštą</emph>.

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 help.text]
note: 6KzK9
en: Open context menu for a sheet tab.
lt: Atverkite lakšto kontekstinį meniu

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
lt: Meniu „Rodymas“

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 help.text]
note: 7gCYV
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph>.</variable>
lt: <variable id="aspze">Pasirinkite <emph>Rodymas → Stulpelių ir eilučių antraštės</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 help.text]
note: SFTEA
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph>.</variable>
lt: <variable id="awehe">Pasirinkite <emph>Rodymas → Reikšmių paryškinimas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 help.text]
note: QGcfY
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Formula Bar</emph> or <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph>.</variable>
lt: <variable id="rechenleiste">Pasirinkite <emph>Rodymas → Formulių juosta</emph> arba <emph>Rodymas → Parinkčių juostos → Formulių juosta</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 help.text]
note: G6udN
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break</emph>.</variable>
lt: <variable id="seumvo">Pasirinkite <emph>Rodymas → Puslapio lūžis</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
lt: Meniu „Įterpimas“

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 help.text]
note: eWEMR
en: Choose <menuitem>Sheet - Insert Cells</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Lakštas → Įterpti langelį</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 help.text]
note: pybbE
en: Choose <menuitem>View - Toolbars</menuitem> and select the <emph>Insert Cells</emph> toolbar:
lt: Pasirinkite <menuitem>Rodymas → Mygtukų juostos</menuitem> → mygtukus <emph>Langelio įterpimas</emph>:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
lt: Langelių įterpimas

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
lt: Įterpti langelius žemiau

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
lt: Įterpti langelius dešiniau

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
lt: Įterpti eilutes

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
lt: Įterpti stulpelius

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 help.text]
note: A8jev
en: <variable id="eitab">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="eitab">Pasirinkite <menuitem>Lakštas → Įterpri lakštą</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
note: HjKoP
en: <variable id="eitabfile">Choose <menuitem>Sheet - Insert Sheet from File</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="eitabfile">Pasirinkite <menuitem>Lakštas → Įterpti lakštą iš failo</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 help.text]
note: hfGrg
en: Choose <menuitem>Insert - Function</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Įterpimas → Funkcija</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 help.text]
note: AVMZC
en: On the <emph>Formula</emph> bar, click
lt: <emph>Formulių</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
lt: Funkcijos vediklis

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
lt: <variable id="eikada"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph> Duomenų bazės</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 help.text]
note: zMMAD
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date & Time</emph></variable>
lt: <variable id="eikadaze"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph> Datos ir laiko</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
lt: <variable id="eikafi"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph> Finansinės</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
lt: <variable id="eikain"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph>Informacinės</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 help.text]
note: hEWDH
en: <variable id="logical"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
lt: <variable id="logical"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → kategorija <emph>Loginis</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
lt: <variable id="eikama"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph> Matematinės</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
lt: <variable id="eikamatrix"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph> Masyvo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
lt: <variable id="eikasta"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph> Statistinės</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
lt: <variable id="eikatext"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph> Teksto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
lt: <variable id="efefft"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph> Skaičiuoklės</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
lt: <variable id="addin"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph> Papildinys</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
lt: <variable id="addinana"><emph>Įterpimas → Funkcija</emph> → Kategorija <emph> Papildinys</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 help.text]
note: g8EoH
en: <variable id="funktionsliste">Choose <menuitem>Insert - Function List</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="funktionsliste">Pasirinkite <menuitem>Įterpimas → Funkcijos sąrašas</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 help.text]
note: UQGrR
en: <variable id="einamen">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="einamen">Pasirinkite <menuitem>Įterpimas → Pavadinta sritis arba reiškinys</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 help.text]
note: VLxrw
en: <variable id="eiextdata">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="eiextdata">Pasirinkite <menuitem>Lakštas → Saitas į išorinius duomenis</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 help.text]
note: ECgNS
en: Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Lakštas → Pavadintos sritys arba reiškiniai</menuitem>.

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 help.text]
note: 9p3Gg
en: <variable id="einaei">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="einaei">Pasirinkite <menuitem>Lakštas → Pavadintos sritys arba reiškiniai → Įterpti</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 help.text]
note: LGQgh
en: <variable id="einaueb">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="einaueb">Pasirinkite <menuitem>Lakštas → Pavadinti sritys arba reiškiniai → Kurti</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 help.text]
note: ptGPX
en: <variable id="einabesch">Choose <menuitem>Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels</menuitem>.</variable>
lt: <variable id="einabesch">Pasirinkite <menuitem>Lakštas → Pavadintos sritys ir reiškiniai → Žymės</menuitem>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
lt: Meniu „Formatas“

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 help.text]
note: TmWCz
en: Choose <menuitem>Format - Cells</menuitem>.
lt: Pasirinkite <menuitem>Formatas → Langeliai</menuitem>.

[ctx: 00000405.xhp par_id61593556839601 help.text]
note: DEPHV
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.
lt: Spustelėkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+1</keycode>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 help.text]
note: HR2kd
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="fozelstz">Pasirinkite<emph>Formatas → Langeliai → Langelio apsauga</emph>tab.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5HBGD
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Rows</emph>.</variable>
lt: <variable id="fozei">Pasirinkite<emph>Formatas → Eilutės</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 help.text]
note: c9XNu
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Rows - Optimal Height</emph>.</variable>
lt: <variable id="fozeiophoe">Pasirinkite<emph>Formatas → Eilutės → Optimalus aukštis</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 help.text]
note: ZMLTM
en: Choose <emph>Format - Rows - Hide</emph>.
lt: Pasirinkite<emph>Formatas → Eilutės → Slėpti</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 help.text]
note: Ky3bX
en: Choose <emph>Format - Columns - Hide</emph>.
lt: Pasirinkite<emph>Formatas → Stulpeliai→ Slėpti</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 help.text]
note: LbHeW
en: Choose <emph>Sheet - Hide Sheet</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Lakštas → Šalinti lakštą</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 help.text]
note: dGUoz
en: Choose <emph>Format - Rows - Show</emph>.
lt: Pasirinkite<emph>Formatas → Eilutės → Rodyti</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 help.text]
note: FxHfR
en: Choose <emph>Format - Columns - Show</emph>.
lt: Pasirinkite<emph>Formatas → Stulpeliai→ Rodyti</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 help.text]
note: 9hBja
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Columns</emph>.</variable>
lt: <variable id="fospa">Pasirinkite<emph>Formatas → Stulpeliai</emph></variable>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 help.text]
note: R24Eg
en: Choose <emph>Format - Columns - Optimal Width</emph>.
lt: Pasirinkite<emph>Formatas → Stulpeliai→ Optimalus plotis</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 help.text]
note: RzL7Z
en: Double-click right column separator in column headers.
lt: Du kartus spustelėkite stulpelių antraštėje, dešinėje esantį stulpelių skirtuką.

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 help.text]
note: kDwZF
en: <variable id="fot">Choose <emph>Sheet</emph>.</variable>
lt: <variable id="fot">Pasirinkite <emph>Lakštas</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 help.text]
note: LBhtC
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Sheet - Rename Sheet</emph>.</variable>
lt: <variable id="fotu">Pasirinkite <emph>Lakštas → Pervadinti lakštą</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 help.text]
note: dCE4r
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Sheet - Show Sheet</emph>.</variable>
lt: <variable id="fotenb">Pasirinkite <emph>Lakštas → Rodyti lakštą</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
note: bJzNC
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph>.</variable>
lt: <variable id="foste">Pasirinkite <emph>Formatas → Puslapis</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 help.text]
note: KrDGC
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="fostel">Pasirinkite kortelę <emph>Formatas → Puslapis → Lakštas</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 help.text]
note: CqGPT
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph>.</variable>
lt: <variable id="fodrbe">Pasirinkite <emph>Formatas → Spausdinimo sritis</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 help.text]
note: 8mFPE
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.</variable>
lt: <variable id="fodrfe">Pasirinkite <emph>Formatas → Spausdinimo sritis → Nurodyti sritį</emph>.</variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 help.text]
note: BneiE
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.</variable>
lt: <variable id="fodrhin">Pasirinkite <emph>Formatas → Spausdinimo sritis → Pridėti</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 help.text]
note: KgEb2
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.</variable>
lt: <variable id="fodbah">Pasirinkite <emph>Formatas → Spausdinimo sritis →Valyti</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 help.text]
note: n6cmd
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>.</variable>
lt: <variable id="fodbbe">Pasirinkite <emph>Formatas → Spausdinimo sritis</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 help.text]
note: gWWhE
en: Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Formatas – Automatinis stiliaus formatavimas</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 help.text]
note: ABeaN
en: On the <emph>Tools</emph> bar, click
lt: <emph>Priemonių</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
note: RRjPc
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Automatinio stiliaus formatavimo piktogramą</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
lt: Automatinis formatavimas

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 help.text]
note: d2VYa
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional</emph>.</variable>
lt: <variable id="bedingte">Pasirinkite <emph>Formatas → Sąlyginis</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
lt: Priemonių juosta

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
lt: Priemonių juosta

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 help.text]
note: YGCDR
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>
lt: <variable id="exdektv">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 help.text]
note: dPH3j
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Susekite argumentus</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 help.text]
note: iGnP6
en: Shift+F7
lt: Lyg2+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 help.text]
note: Mn26m
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>
lt: <variable id="silbentrennungc">Meniu <emph> Priemonės → Kalba → Žodžių kėlimas</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 help.text]
note: kGGCG
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>
lt: <variable id="exdvore">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Atsisakyti argumentų susekimo</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 help.text]
note: iXoyD
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Susekti priklausomybes</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 help.text]
note: hXmKJ
en: Shift+F5
lt: Lyg2+F5

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 help.text]
note: f6Azg
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>
lt: <variable id="exdszne">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Atsisakyti priklausomybių susekimo</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 help.text]
note: kYsC6
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>
lt: <variable id="exdase">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Šalinti visus langelio pėdsakus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 help.text]
note: bvGMB
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>
lt: <variable id="exdszfe">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Aptikti klaidą</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 help.text]
note: eps9h
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>
lt: <variable id="fuellmodus">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Užpildymo veiksena</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 help.text]
note: PFGqZ
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>
lt: <variable id="dateneinkreisen">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Pažymėti neteisingus duomenys</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 help.text]
note: vVZWK
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>
lt: <variable id="spurenaktualisieren">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Atnaujinti pėdsakus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 help.text]
note: kPsK3
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph>.</variable>
lt: <variable id="automatisch">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sekiklis → Automatinis atnaujinimas</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 help.text]
note: 9Jzv6
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>.</variable>
lt: <variable id="exzws">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sprendiklis</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3269142 help.text]
note: fLN9D
en: <variable id="solver">Choose <emph>Tools - Solver</emph>.</variable>
lt: <variable id="solver">Pasirinkite <emph>Priemonės → Sprendiklis</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id8554338 help.text]
note: 8onpF
en: <variable id="solver_options">Choose <emph>Tools - Solver</emph>, click <emph>Options</emph> button.</variable>
lt: <variable id="solver_options">Pasirinkite <emph> Priemonės → Sprendiklis</emph> ir spustelėkite <emph>Parinkčių</emph> mygtukas</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 help.text]
note: nATsE
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>.</variable>
lt: <variable id="exsze">Pasirinkite <emph>Priemonės → Scenarijai</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 help.text]
note: uHRwy
en: <variable id="protect_sheet">Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph>.</variable>
lt: <variable id="protect_sheet">Pasirinkite <emph>Priemonės → Apsaugoti lakštą</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 help.text]
note: tKszw
en: <variable id="protect_spreadsheet">Choose <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph>.</variable>
lt: <variable id="protect_spreadsheet">Pasirinite <emph>Priemonės → Apsaugoti lakštą</emph>.</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 help.text]
note: WXFLf
en: Choose <emph>Data - Calculate - Recalculate</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Duomenys → Skaičiavimas → Perskaičiuoti</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919a help.text]
note: EA2vV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>.
lt: Pasirinkite<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Formulė</emph>.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 help.text]
note: YmRzU
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph>.</variable>
lt: <variable id="exatmb">Pasirinkite <emph>Duomenys → Skaičiuoti → Perskaičiuoti</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 help.text]
note: tazcD
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - AutoInput</emph>.</variable>
lt: <variable id="autoeingabe">Pasirinkite <emph>Priemonės → Automatinė įvestis</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
lt: Lango meniu

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
lt: Lango meniu

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
lt: Meniu „Duomenys“

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
lt: Meniu „Duomenys“

[ctx: 00000412.xhp par_id8366954 help.text]
note: MMjvu
en: <variable id="text2columns">Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.</variable>
lt: <variable id="text2columns">Pasirinkite <emph>Duomenys → Tekstas į skiltis</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 help.text]
note: RBCHZ
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph>.</variable>
lt: <variable id="dbrbf">Pasirinkite <emph>Duomenys → Srities apibrėžimas</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8aB3C
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph>.</variable>
lt: <variable id="dbrba">Pasirinkite <emph>Duomenys → Srities žymėjimas</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 help.text]
note: 8eaL8
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort...</emph>.</variable>
lt: <variable id="dnsrt">Pasirinkite <emph>Duomenys → Rikiuoti</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id641584647437810 help.text]
note: rscQf
en: <variable id="datasortascending">Choose <menuitem>Data - Sort Ascending</menuitem></variable>
lt: <variable id="datasortascending">Pasirinkite <menuitem> Duomenys → Rikiuoti didėjančiai</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id711584647447316 help.text]
note: GHhdg
en: <variable id="datasortdescending">Choose <menuitem>Data - Sort Descending</menuitem></variable>
lt: <variable id="datasortdescending">Pasirinkite <menuitem>Duomenys → Rikiuoti mažėjančiai</menuitem></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 help.text]
note: oEATB
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab.
lt: Atverkite lango kortelę<emph>Duomenys → Rikiuoti → Rikiavimo kriterijai</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 help.text]
note: SG8FW
en: <variable id="onthestandardbar">On <emph>Standard</emph> bar, click</variable>
lt: <variable id="onthestandardbar"><emph>Standartinėje</emph> mygtukų juostoje spustelėkite</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
note: GDBeV
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Icon Sort Ascending</alt></image>
lt: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150543">Rikiuoti didėjančiai</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
lt: Rikiuoti didėjančiai

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
note: QXzES
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Icon Sort Descending</alt></image>
lt: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3125863">Rikiuoti mažėjančiai</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
lt: Rikiuoti mažėjančiai

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 help.text]
note: C3DzW
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="dnstot">Atverkite lango kortelę <emph>Duomenys → Rikiuoti → Parinktys </emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 help.text]
note: KsX3d
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - More Filters</emph>.</variable>
lt: <variable id="dnftr">Pasirinkite <emph>Duomenys → Daugiau filtrų</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 help.text]
note: GeDGj
en: Choose <emph>Data - AutoFilter</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Duomenys → Automatinis filtras</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 help.text]
note: QwBAG
en: On <emph>Tools</emph> bar or <emph>Table Data</emph> bar, click
lt: <emph>Priemonių</emph> juostoje arba <emph>Lentelės duomenų</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">piktogramą</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
lt: Automatinis filtras

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 help.text]
note: MLpCL
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter...</emph> .</variable>
lt: <variable id="dnfspz">Pasirinkite <emph>Duomenys → Daugiau filtrų → Papildomas filtras</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 help.text]
note: PEeec
en: Choose <emph>Data - More Filters - Standard Filter... - Options</emph> label.
lt: Pasirinkite <emph>Duomenys → Daugiau filtrų → Įprastas filtras → Parinktys</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 help.text]
note: rEgAn
en: Choose <emph>Data - More Filters - Advanced Filter... - Options</emph> label.
lt: Pasirinkite <emph>Duomenys → Daugiau filtrų → Papildomas filtras → Parinktys</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 help.text]
note: pcYQb
en: Choose <emph>Data - More Filters - Reset Filter</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Duomenys → Daugiau filtrų → Atstatyti filtrą</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 help.text]
note: c524g
en: On <emph>Table Data</emph> bar, click <emph>Reset Filter/Sort</emph>.
lt: <emph>Lentelės duomenų</emph> juostoje, spustelėkite <emph>Atstatyti filtrą arba rikiavimą</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Piktograma</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
lt: Atstatyti filtravimą ir rikiavimą

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 help.text]
note: eqxFL
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - More Filter - Hide AutoFilter</emph>.</variable>
lt: <variable id="dnaftas">Pasirinkite <emph>Duomenys → Daugiau filtrų → Slėpti automatinį filtrą</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 help.text]
note: aoNDF
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph>.</variable>
lt: <variable id="dntegs">Pasirinkite <emph>Duomenys → Daliniai rezultatai</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 help.text]
note: 4GWVS
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs.</variable>
lt: <variable id="dntezd">Pasirinkite <emph>Duomenys → Daliniai rezultatai → 1-oji, 2-oji, 3-oji grupė</emph> </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 help.text]
note: rU3dk
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="dntopi">Pasirinkite <emph>Duomenys → Daliniai rezultatai → Parinktys</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 help.text]
note: UUjAm
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph>.</variable>
lt: <variable id="datengueltig">Pasirinkite <emph>Duomenys → Tikrinimas</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 help.text]
note: zEawg
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="datengueltigwerte">Atverkite lango kortelę pasirinkę <emph>Duomenys → Tikrinimas → Kriterijai</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 help.text]
note: bfJfv
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="datengueltigeingabe">Atverkite lango kortelę pasirinkę <emph>Duomenys → Tikrinimas → Įvesties informacija</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 help.text]
note: JHPw4
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab.</variable>
lt: <variable id="datengueltigfehler">Atverkite lango kortelę pasirinkę <emph>Duomenys → Tikrinimas → Klaidos pranešimas</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 help.text]
note: dmwsV
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.</variable>
lt: <variable id="dnmfo">Pasirinkite <emph>Duomenys → Kartotinės operacijos</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 help.text]
note: iZdCu
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph>.</variable>
lt: <variable id="dnksd">Pasirinkite <emph> Duomenys → Suderinti</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 help.text]
note: mQYW6
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph>.</variable>
lt: <variable id="dngld">Pasirinkite <emph> Duomenys → Grupavimas ir struktūra</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 help.text]
note: 7AiJR
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph>.</variable>
lt: <variable id="dngda">Pasirinkite <emph> Duomenys → Grupavimas ir struktūra → Slėpti išsamią peržiūrą</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 help.text]
note: A6P9g
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.</variable>
lt: <variable id="dngde">Pasirinkite <emph> Duomenys → Grupavimas ir struktūra → Rodyti išsamiai</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 help.text]
note: ntpHG
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Duomenys → Grupavimas ir Struktūra → Grupuoti</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
lt: <emph>Priemonių</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">piktogramą</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
lt: Grupuoti

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 help.text]
note: A26D7
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
lt: Pasirinkite <emph> Duomenys → Grupavimas ir struktūra → Iš grupuoti</emph>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
lt: <emph>Priemonių</emph> juostoje spustelėkite

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">piktogramą</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
lt: Išgrupuoti

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 help.text]
note: RwmQ6
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph>.</variable>
lt: <variable id="dnglagl">Pasirinkite <emph> Duomenys → Grupavimas ir struktūra → Automatinė struktūra</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 help.text]
note: HhK9D
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove Outline</emph>.</variable>
lt: <variable id="dnglef">Pasirinkite <emph> Duomenys → Grupavimas ir struktūra → Šalinti struktūrą</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
note: jHNnB
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables).</variable>
lt: <variable id="dngdrill">Pasirinkite <emph> Duomenys → Grupavimas ir struktūra → Rodyti išsamiai</emph> (Kaip kurioms suvestinėms lentelėms)</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 help.text]
note: MQZ6A
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph>.</variable>
lt: <variable id="dndtpt">Pasirinkite <emph>Duomenys → Suvestinė lentelė</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 help.text]
note: TAn4b
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>.</variable>
lt: <variable id="dndpa">Pasirinkite <emph>Duomenys → Suvestinė lentelė → Kurti</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 help.text]
note: 6GiyL
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
lt: <variable id="dndq">Pasirinkite <emph>Duomenys → Suvestinė lentelė → Kurti</emph>, atsivėrusiame dialogo lange <emph>Šaltinio parinkimas</emph> pasirinkite parinktį <emph>Duomenų šaltinis, užregistruotas „$[officename]“</emph>.</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 help.text]
note: qP8SA
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
lt: Pasirinkite <emph>Duomenys → Suvestinė lentelė → Kurti</emph> ir atsivėrusiame dialogo lange <emph>Šaltinio parinktys</emph> pasirinkite parinktį <emph>Šiuo metu pažymėta sritis</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 help.text]
note: GACGc
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>, in the <emph>Select Source</emph> dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
lt: Pasirinkite <emph>Duomenys → Suvestinė lentelė → Kurti</emph>, atsivėrusiame dialogo lange <emph>Šaltinio parinktys</emph> pasirinkite parinktį <emph>Duomenų šaltinis, registruotojas „$[officename]“</emph>, ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>, kad atsivertų <emph>Duomenų šaltinio pasirinkimo</emph> dialogo langas.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 help.text]
note: yTKVJ
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.</variable>
lt: <variable id="dndpak">Pasirinkite <emph>Duomenys → Suvestinė lentelė → Atnaujinti</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 help.text]
note: QeUt7
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph>.</variable>
lt: <variable id="dndploe">Pasirinkite <emph>Duomenys → Suvestinė lentelė → Šalinti</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 help.text]
note: nX3fD
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.</variable>
lt: <variable id="dndakt">Pasirinkite <emph>Duomenys → Atnaujinti sritį</emph></variable>

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
note: xpDxc
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.</variable>
lt: <variable id="grouping">Pasirinkite <emph>Duomenys → Grupavimas ir struktūra → Grupuoti</emph></variable>

[ctx: avail_release.xhp tit help.text]
note: mAfT6
en: Available since release
lt: Galima nuo išleidimo

[ctx: avail_release.xhp par_id651551701041690 help.text]
note: FSRQP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.3.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 3.3 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041690 help.text]
note: f7Pu4
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.4.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 3.4 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041635 help.text]
note: ctCQZ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.5.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 3.5 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041636 help.text]
note: s2cEc
en: This function is available since %PRODUCTNAME 3.6.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 3.6 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041640 help.text]
note: VJxhP
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.0.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 4.0 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041641 help.text]
note: CBpb7
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.1.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 4.1 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041642 help.text]
note: 2cFVC
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.2.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 4.2 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041643 help.text]
note: iV7XA
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.3.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 4.3 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041644 help.text]
note: ZwQHj
en: This function is available since %PRODUCTNAME 4.4.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 4.4 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041650 help.text]
note: jcAXr
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.0.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 5.0 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041651 help.text]
note: zV2VV
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.1.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 5.1 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041652 help.text]
note: DJsbg
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.2.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 5.2 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041653 help.text]
note: UBjho
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.3.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 5.3 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041654 help.text]
note: oGbPE
en: This function is available since %PRODUCTNAME 5.4.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 5.4 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041660 help.text]
note: 75SZe
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.0.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 6.0 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041661 help.text]
note: qEaTq
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.1.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 6.1 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041662 help.text]
note: WpAdt
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.2.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 6.2 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041663 help.text]
note: FyJfT
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.3.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 6.3 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041664 help.text]
note: 3TzRz
en: This function is available since %PRODUCTNAME 6.4.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 6.4 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041665 help.text]
note: DWBCQ
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.0.
lt: Ši funkcija pasiekiama nuo „%PRODUCTNAME“ 7.0 versijos.

[ctx: avail_release.xhp par_id651551401041666 help.text]
note: 3FGD2
en: This function is available since %PRODUCTNAME 7.1.
lt: Ši funkcija galima nuo „%PRODUCTNAME“ 7.1 versijos.

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
lt: Lakšto meniu

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
lt: Meniu „Lakštas“

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162106567373 help.text]
note: 6Xr4C
en: <variable id="insert_rows_above">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Above</emph>.</variable>
lt: <variable id="insert_rows_above">Pasirinkite <emph>Lakštas → Įterpti eilutes → Eilutes aukščiau</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109048207 help.text]
note: pXitE
en: <variable id="insert_rows_below">Choose <emph>Sheet - Insert Rows - Rows Below</emph>.</variable>
lt: <variable id="insert_rows_below">Pasirinkite <emph>Lakštas → Įterpti eilutes → Eilutes žemiau</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162107055028 help.text]
note: uBtCP
en: <variable id="insert_columns_left">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns Before</emph>.</variable>
lt: <variable id="insert_columns_left">Pasirinkite <emph>Lakštas → Įterpti stulpelius → Įterpti kairiau</emph>.</variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id160220162109126013 help.text]
note: qQg7B
en: <variable id="insert_columns_right">Choose <emph>Sheet - Insert Columns - Columns After</emph>.</variable>
lt: <variable id="insert_columns_right">Pasirinkite <emph>Duomenys → Įterpti stulpelius → Stulpelius dešiniau</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149095 help.text]
note: GiD3z
en: <variable id="insert_page_break">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break</emph>.</variable>
lt: <variable id="insert_page_break">Pasirinkite <emph>Lakštas → Įterpti puslapio lūžį</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3149398 help.text]
note: VeJdv
en: <variable id="insert_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Row Break</emph>.</variable>
lt: <variable id="insert_page_break_row">Pasirinkite <emph>Lakštas → Įterpti puslapio lūžį → Eilutės lūžį</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3150084 help.text]
note: 3Cc3c
en: <variable id="insert_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Insert Page Break - Column Break</emph>.</variable>
lt: <variable id="insert_page_break_column">Pasirinkite <emph>Lakštas → Įterpti puslapio lūžį → Stulpelio lūžį</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153093 help.text]
note: i3nrt
en: <variable id="delete_page_break">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break</emph>.</variable>
lt: <variable id="delete_page_break">Pasirinkite <emph>Lakštas → Šalinti lūžį</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3153191 help.text]
note: NTjp2
en: <variable id="delete_page_break_row">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>.</variable>
lt: <variable id="delete_page_break_row">Pasirinkite <emph>Lakštas → Šalinti lūžį → Eilutės lūžį</emph></variable>

[ctx: sheet_menu.xhp par_id3145645 help.text]
note: vP5dr
en: <variable id="delete_page_break_column">Choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>.</variable>
lt: <variable id="delete_page_break_column">Pasirinkite <emph>Lakštas → Šalinti lūžį → Stulpelio lūžį</emph></variable>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: sZfWF
en: Print Preview
lt: Spaudinio peržiūra

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
lt: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Spaudinio peržiūra</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Atveria arba užveria spaudinio peržiūrą.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
lt: Spustelėdami ant piktogramų <emph>Spaudinio peržiūros juostoje</emph> galite judėti tarp peržiūrimų dokumento lapų arba atspausdinti dokumentą.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
lt: Taip pat tarp dokumento lapų galite judėti spustelėdami klavišus <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald.</defaultinline></switchinline>+Psl. aukš. ir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald.</defaultinline></switchinline>+Psl. žem..

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
lt: Esant spaudinio peržiūros veiksenai, dokumento taisyti negalima.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
lt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jei norite užverti spaudinio peržiūrą, spustelėkite mygtuką <emph>Užverti peržiūrą</emph></ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
lt: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Puslapio peržiūros mygtukų juosta</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
lt: Žvalgiklis

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Žvalgiklis;lakštams</bookmark_value><bookmark_value>žvalgymas; dokumente</bookmark_value><bookmark_value>rodymas; scenarijų pavadinimai</bookmark_value><bookmark_value>scenarijai;pavadinimų rodymas</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Žalgiklis</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
lt: <ahelp hid=".uno:Navigator">Įjungia arba išjungia žvalgiklį.</ahelp>Žvalgiklio langas yra <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">įtvirtinamas langas</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
lt: Jei norite atverti žvalgiklį, pasirinkite <emph>Rodymas → Žvalgiklis</emph>.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
lt: Stulpelis

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Įveskite stulpelio koordinatės raidę. Spustelėkite įvesties klavišą ir žymeklis bus perkeltas ant nurodyto stulpelio toje pačioje eilutėje.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
lt: Eilutė

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Įveskite eilutės koordinatės skaičių. Spustelėkite įvesties klavišą ir žymeklis bus perkeltas ant nurodytos eilutės tame pačiame stulpelyje.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
lt: Duomenų sritis

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Nurodo duomenų sritį, kurią žymi žymeklis.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">piktograma</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
lt: Duomenų sritis

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
lt: Pradžia

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Perkelia žymeklį į pirmutinį pasirinktos srities langelį, sritį galite paryškinti naudodamiesi mygtuku <emph>Duomenų sritis</emph> .</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
lt: Pradžia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
lt: Pabaiga

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Perkelia žymeklį į paskutinį pasirinktos srities langelį, sritį galite paryškinti naudodamiesi mygtuku <emph>Duomenų sritis</emph> .</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
lt: Pabaiga

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
lt: Perjungti

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Pakeičia turinio režimą. Rodomi tik pasirinkti Žvalgiklio elementai ir jų dalys.</ahelp> Spustelėjus piktogramą dar kartą, vėl bus rodomi visi elementai.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">piktograma</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
lt: Perjungti

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Atveria/paslepia elementų turinį.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">piktograma</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
lt: Turinys

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
lt: Scenarijai

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Parodo visus galimus scenarijus. Du kartus spustelėkite scenarijų, kad jis būtų pritaikytas.</ahelp> Rezultatą matysite lakšte. Daugiau informacijos ieškokite <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Priemonės → Scenarijai</emph></link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">piktograma</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
lt: Scenarijai

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
lt: Jei yra galimų scenarijų, spustelėdami dešinį pelės klavišą ant jų galite pamatyti šias komandas:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
lt: Šalinti

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Ištrina pasirinktą scenarijų.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
lt: Savybės

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Atveria dialogo langą <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Taisyti scenarijų,</link> kuriame galite koreguoti scenarijaus savybes.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
lt: Tempimo veiksena

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Spustelėjus tempimo veiksenos mygtuką atsivers papildomas tempimo veiksenos submeniu. Atsivėrusiame submeniu galite pasirinkti, kas atsitiks ištempus objektą iš žvalgiklio į dokumentą. Priklausomai nuo to, kokį režimą pasirinkote, pasikeis ir tempimo veiksenos mygtuko piktograma.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
lt: Tempimo veiksena

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
lt: Įterpti hipersaitu

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Tempiant objektą iš žvalgiklio į dokumentą bus įterptas hipersaitas į pasirinktą objektą.</ahelp> Vėliau galite spustelėti įterptą hipersaitą ir jūsų žymeklis bus nukeltas prie atitinkamo objekto.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
lt: Įterpę hipersaitą į atvertą dokumentą, išsaugokite dokumentą prieš naudodami hipersaitą.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
lt: Įterpti saitą

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Tempiant objektą iš žvalgiklio į dokumentą bus įterptas saitas į pasirinktą objektą.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
lt: Įterpti kopiją

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Tempiant objektą iš žvalgiklio į dokumentą bus įterpta objekto kopija.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
lt: Objektai

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Rodo visus jūsų dokumento objektus.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
lt: Dokumentai

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Rodo visus atvertus dokumentus.</ahelp>Jei norite pakeisti į kitą atvertą dokumentą, Žvalgiklyje spustelėkite norimo dokumento pavadinimą. Pavadinimo gale skliausteliuose nurodomas dokumento statusas (veikiamasis, neaktyvus). Į aktyvų dokumentą galite pereiti spustelėdami mygtuką <emph>Veikiamasis langas</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
lt: Puslapinės antraštės ir poraštės

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Puslapinės antraštės ir poraštės</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
lt: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Leidžia jums aprašyti ir formatuoti puslapio antraštes ir poraštes.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 help.text]
note: EYDH4
en: The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Page Style</emph></link> dialog.
lt: <emph>Antraščių arba poraščių</emph> dialogo lange yra antraščių ir poraščių apibrėžimo kortelės. Lange yra atskiros kortelės dešiniojo ir kairiojo puslapių  antraštėms ir poraštėms, jei nebuvo pasirinkta <emph>Vienodas turinys kairiuose ir dešiniuose puslapiuose</emph><link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style"><emph>Puslapio</emph></link> dialogo lange.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
lt: Antraštė / poraštė

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>puslapio stiliai;antraštės</bookmark_value>         <bookmark_value>puslapio stiliai; poraštės</bookmark_value>         <bookmark_value>antraštės; aprašymas</bookmark_value>         <bookmark_value>poraštės; aprašymas</bookmark_value>         <bookmark_value>failo pavadinimas antraštėje/poraštėje</bookmark_value>         <bookmark_value>keitimas;automatinės datos</bookmark_value>         <bookmark_value>datos;automatiškai atnaujinama</bookmark_value>         <bookmark_value>automatiniai datų atnaujinimai</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Antraštės/poraštės</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Aprašo arba formatuoja puslapio stiliaus antraštę arba poraštę.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
lt: Kairioji sritis

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Įveskite tekstą, kurį norite matyti kairioje antraštės arba poraštės srityje.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
lt: Centrinė sritis

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įveskite tekstą, kurį norite matyti centrinėje antraštės arba poraštės srityje.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
lt: Dešinioji sritis

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Įveskite tekstą, kurį norite matyti dešinėje antraštės arba poraštės srityje.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
lt: Antraštė / poraštė

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Iš sąrašo pasirinkite jau sukurtą antraštę arba poraštę.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
lt: Teksto požymiai

[ctx: 02120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: rjUzy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Font</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Font Position</emph></link>.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT">Atveria naujo ar pasirinkto teksto formatų priskyrimo dialogo langą.</ahelp> <emph>Teksto savybių</emph> dialogo lange yra <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font"><emph>Šrifto</emph></link>, <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects"><emph>Šrifto efektų</emph></link> ir <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position"><emph>Teksto padėties</emph></link> kortelės.

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
lt: Teksto požymiai

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
lt: Antraštė

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Pasirinktoje vietoje įterpia antraštės pavadinimo vietaženklį.</ahelp> Spustelėkite, kad būtų įterptas antraštės pavadinimas. Laikydami pasirinkite Antraštė, failo vardas, adresas arba failo vardas iš atsivėrusio papildomo meniu. Jei pavadinimas nėra pritaikomas (žiūrėti <emph>Failas → Savybės</emph>), bus įterptas failo vardas.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
lt: Antraštė

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
lt: Lakšto pavadinimas

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE"> Įterpia vietaženklį pasirinktoje antraštės arba poraštės vietoje, vietaženklis yra pakeičiamas į lakšto pavadinimą tikro dokumento antraštėje arba poraštėje.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
lt: Lakšto pavadinimas

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Įterpia vietaženklį pasirinktoje antraštės arba poraštės vietoje, kuris yra pakeičiamas puslapio numeriu. Tai leidžia besitęsiantį puslapių numeravimą dokumente.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
lt: Puslapis

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Įterpia vietaženklį pasirinktoje antraštės arba poraštės vietoje, vietaženklis dokumente yra pakeičiamas galutiniu puslapių kiekio skaičiumi.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
lt: Puslapiai

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
lt: Data

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE"> Įterpia vietaženklį pasirinktoje antraštės arba poraštės vietoje, vietaženklis yra pakeičiamas į dabartinę datą kiekvieno dokumento puslapio antraštėje arba poraštėje.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
lt: Data

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
lt: Laikas

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME"> Įterpia vietaženklį pasirinktoje antraštės arba poraštės vietoje, vietaženklis yra pakeičiamas į dabartinį laiką kiekvieno dokumento puslapio antraštėje arba poraštėje.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
lt: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Piktograma</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
lt: Laikas

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
lt: Užpildas

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Užpildymas; pasirinkimų sąrašas</bookmark_value>         <bookmark_value>Pasirinkimų sąrašas; langelių užpildymas</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Užpildas</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Automatiškai užpildo langelius norimu turiniu.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
lt: „$[officename]“ Skaičiuoklės kontekstiniame meniu yra<link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">Papildomos parinktys</link> langelių užpildymui.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Lakštas</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Seka</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
lt: <emph>Langelių užpildymas naudojantis kontekstiniu meniu:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
lt: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Atsivers sąrašo langelis, kuriame yra nurodyti visi tekstai, rasti pasirinktame stulpelyje. </ahelp>Tekstas yra surūšiuotas abėcėles tvarka, jei tam tikras tekstas yra paminėtas kelis kartus, jis sąraše bus nurodomas tik vieną kartą.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
lt: Spustelėkite vieną iš sąraše esančių tekstų, kad jis būtų nukopijuotas į langelį.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
lt: Žemyn

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Žemyn</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Užpildo pažymėtą langelių bloką, sudarytą bent iš dviejų eilučių, viršutinio langelių bloko langelio turiniu.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
lt: Jei pažymėtas langelių blokas turi tik vieną stulpelį, viršutinio langelio turinys yra nukopijuojamas į visus likusius pažymėtus langelius. Jei pažymėti keli stulpeliai, visų stulpelių viršutinių langelių turiniai yra nukopijuojami žemyn į visus likusius pažymėtus langelius.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
lt: Dešinėje

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Dešinė</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Užpildo pažymėtą langelių bloką, sudarytą bent iš dviejų stulpelių, kairiojo langelių bloko langelio turiniu.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
lt: Jei pažymėtas langelių blokas turi tik vieną eilutę, kairiausiojo langelio turinys yra nukopijuojamas į visus likusius pažymėtus langelius. Jei pažymėtos kelios eilutės, visų eilučių kairiojo langelių turiniai yra nukopijuojami dešinėn į visus likusius pažymėtus langelius.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
lt: Aukštyn

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Aukštyn</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Užpildo pažymėtą langelių bloką, sudarytą bent iš dviejų eilučių, apatinio langelių bloko langelio turiniu.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
lt: Jei pažymėtas langelių blokas turi tik vieną stulpelį, apatinio langelio turinys yra nukopijuojamas į visus likusius pažymėtus langelius. Jei pažymėti keli stulpeliai, visų stulpelių apatinių langelių turiniai yra nukopijuojami aukštyn į kitus pažymėtus langelius.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
lt: Kairėn

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Kairėn</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Užpildo pažymėtą langelių bloką, sudarytą bent iš dviejų stulpelių, dešiniojo langelių bloko langelio turiniu.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
lt: Jei pažymėtas langelių blokas turi tik vieną eilutę, dešiniojo langelio turinys yra nukopijuojamas į visus likusius pažymėtus langelius. Jei pažymėtos kelios eilutės, visų eilučių dešiniųjų langelių turiniai yra nukopijuojami kairėn į visus likusius pažymėtus langelius.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
lt: Lakštų užpildymas

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en: Fill Sheets
lt: Lakštų užpildymas

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
lt: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Patikslina lakštų arba langelių blokų perdavimo parametrus.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
lt: Ši meniu komanda yra aktyvi tik tuo atveju, jei yra pažymėti bent du lakštai tam pačiam dokumente.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150769 help.text]
note: Bvr8F
en: To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> or <keycode>Shift</keycode>.
lt: Jei norite pasirinkti keletą lakštų, spustelėdami kiekvieno lakšto ąselę laikykite nuspaudę <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline> arba <keycode>Lyg2</keycode> klavišą.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
lt: Vietoj to, kad kopijuotumėte pasirinktą langelių bloką į iškarpinę, jūs galite filtruoti pasirinktą informaciją ir apskaičiuoti norimas reikšmes.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
lt: Lakštų užpildymas

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
lt: Pažymėkite visą lakštą, spustelėdami pilką laukelį kairiame viršutiniame lakšto kampe. Taip pat galite pažymėti pasirinktą lakšto vietą, kurią norite nukopijuot.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 help.text]
note: ZhzbN
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
lt: Nuspauskite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Vald</keycode></defaultinline></switchinline> klavišą ir lakšor, kur norite įterpti turinį, ąselę.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 help.text]
note: medyk
en: Select the command <menuitem>Sheet - Fill Cells - Sheets</menuitem>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
lt: Pasirinkite <menuitem>Lakštas → Užpildyti langeliu → Lakštai</menuitem>. Pasirodžiusiame dialogo lange pažymėkite langelį <emph>Skaičiai</emph> (arba <emph>Pdėti viską</emph>), jei norite įdėti reikšmes su funkcijomis. Taip pat čia galite pasirinkti norimas funkcijas.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
lt: Spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 help.text]
note: fgzSQ
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Paste Special</emph></link> dialog, where you can find additional tips.
lt: Dialogo langas panašus į <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special"><emph>Įdėti kitaip</emph></link> langą, kur galite pasirinkti papildomas parinktis.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
lt: Užpildymo sekos

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
lt: Užpildymo sekos

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 help.text]
note: c5WSy
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
lt: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatiškai generuojamos sekos su  dialogo lange nurodytomis parinktimis. Nurodykite kryptį, padidėjimą, laiko vienetą ir sekos tipą.</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
lt: Prieš užpildydami seką, pažymėkite langelių bloką.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
lt: Jei norite automatiškai užpildyti seką, atsižvelgiant į nurodytas užbaigimo taisykles, pažymėkite žymimąjį langelį <emph>Automatinis užpildymas</emph>, <emph>Užpildyti seką</emph> dialogo lange.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
lt: Kryptis

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
lt: Nurodo sekos kūrimo kryptį.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
lt: Žemyn

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down"> Pažymėtame langelių bloke esančiose stulpeliuose sukuria žemyn einančią seką, kuri tęsiasi iki galutinės reikšmės, reikšmę keičiant pagal pokytį.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
lt: Dešinėn

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right"> Pažymėtame langelių bloke esančiose eilutėse sukuria iš kairės į dešinę einančią seką, kuri tęsiasi iki galutinės reikšmės, reikšmę keičiant pagal pokytį.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
lt: Aukštyn

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up"> Pažymėtame langelių bloke esančiose stulpeliuose sukuria aukštyn einančią seką, kuri tęsiasi iki galutinės reikšmės, reikšmę keičiant pagal pokytį.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
lt: Kairėn

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left"> Pažymėtame langelių bloke esančiose eilutėse sukuria iš dešinės į kairę einančią seką, kuri tęsiasi iki galutinės reikšmės, reikšmę keičiant pagal pokytį.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
lt: Sekos tipas

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 help.text]
note: Qugvk
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear</emph>, <emph>Growth</emph>, <emph>Date</emph> and <emph>AutoFill</emph>.
lt: Apibrėžkite sekos tipą, Pasirinkite <emph>Tiesinis</emph>, <emph>Auganti seka</emph>, <emph>Datos</emph> ir <emph>Automatinis užpildymas</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
lt: Tiesinė

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Sukuria tiesinę skaičių seką priklausomai nuo nurodytos galutinės reikšmės ir pokyčio.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
lt: Geometrinė

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Sukuria geometrinę skaičių progresiją priklausomai nuo nurodytos galutinės reikšmės ir pokyčio.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
lt: Data

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Sukuria Datos seką priklausomai nuo nurodytos galutinės reikšmės ir pokyčio.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
lt: Automatinis užpildymas

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 help.text]
note: FSwFS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The <emph>AutoFill</emph> function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/autofill">Suformuoja seką tiesiai lakšte.</ahelp><emph>Automatinio užpildymo</emph> funkcija atsižvelgia į pritaikytus sąrašus. Pavyzdžiui, jei įvesite <emph>Sausis</emph> į pirmą langelį, seka užpildoma, kaip apibrėžta <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME “ → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME “ skaičiuoklė → Trumpieji sąrašai</emph>.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
lt: Automatinis užpildymas bando užpildyti reikšmių sekas atsižvelgiant į nurodytą modelį. Seka 1,3,5 yra automatiškai užpildoma su reikšmėmis 7,9,11,13 ir t. t. Datos ir laiko sekos yra užpildomos atitinkamai; pavyzdžiui, po 01.01.99 ir 15.01.99 bus naudojamas 14 dienų intervalas.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
lt: Laiko vienetas

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
lt: Šiame lauke galite apibrėžti norimą laiko vienetą. Šis laukas yra aktyvus tik jei buvo pasirinktas <emph>Datos</emph> <emph>Sekos tipas</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
lt: Diena

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day"> Naudojantis sekos tipu <emph>Data</emph> ir šiuo pasirinkimu, kuriant sekas bus naudojamos visos septynios savaitės dienos. <emph>Pokyčio</emph> vienetas yra diena.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
lt: Savaitės diena

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Naudojantis sekos tipu <emph>Data</emph> ir šiuo pasirinkimu, kuriant sekas bus naudojamos tik penkios darbo dienos. <emph>Pokyčio</emph> vienetas yra diena.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
lt: Mėnuo

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Naudojantis sekos tipu <emph>Data</emph> ir šiuo pasirinkimu kurkite sekas, kuriose <emph>Pokyčio</emph> vienetas yra mėnuo.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
lt: Metai

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Naudojantis sekos tipu <emph>Data</emph> ir šiuo pasirinkimu kurkite sekas, kuriose <emph>Pokyčio</emph> vienetas yra metai.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
lt: Pradinė reikšmė

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Nurodo pradinę sekos reikšmę.</ahelp> Naudokite skaičius, datą arba laiką.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
lt: Galutinė reikšmė

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Nurodo galutinę sekos reikšmę.</ahelp> Naudokite skaičius, datą arba laiką.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
lt: Pokytis

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
lt: Terminas „Pokytis“ žymi kiekį, kuriuo keisis norima reikšmė.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment">Nurodo reikšmę, kuria keisis seka kiekviename žingsnelyje.</ahelp>Šis laukelis yra aktyvuotas tik jei Tiesinis, geometrinis arba datos sekos tipas yra pasirinktas.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
lt: Užpildyti atsitiktiniais skaičiais

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en: Fill Random Numbers
lt: Užpildyti atsitiktiniais skaičiais

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Užpildyti langelių bloką atsitiktinai sugeneruotais skaičiais su norimais skirstiniais ir parametrais.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Langelių bloko užpildymas; atsitiktiniai skaičiai</bookmark_value><bookmark_value>atsitiktiniai skaičiai;langelių blokas</bookmark_value><bookmark_value>atsitiktiniai skaičiai;skirstinys</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
lt: Pasirinkite <item type="menuitem">Lakštas → Užpildyti langelius → Atsitiktiniai skaičiai</item>.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
lt: Duomenys

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
lt: Langelių blokas

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Apibrėžkite langelių bloką, kurį norite užpildyti atsitiktiniais skaičiais. Jei langelių blokas buvo pažymėtas ankščiau, jis bus rodomas čia.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
lt: Atsitiktinių skaičių generatorius

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
lt: Skirstinys

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Skirstinio funkcija atsitiktinių skaičių generatoriui.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
lt: Galimos skirstinio funkcijos ir jų parametrai yra

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
lt: Skirstinys

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
lt: Parametrai

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
lt: Tolygusis

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
lt: <emph>Minimumas:</emph>Minimali pavyzdžio reikšmė.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
lt: <emph>Maksimumas:</emph> Maksimali pavyzdžio reikšmė.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
lt: Tolygusis diskretusis

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
lt: <emph>Minimumas:</emph>Minimali pavyzdžio reikšmė.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
lt: <emph>Maksimumas:</emph> Maksimali pavyzdžio reikšmė.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en: Normal
lt: Normalusis

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
lt: <emph>Vidurkis</emph> – normaliojo skirstinio vidurkis.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
lt: <emph>Standartinis nuokrypis:</emph> Normaliojo skirstinio standartinis nuokrypis.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
lt: Sugeneruotų skaičių vidurkis ir standartinis nuokrypis gali būti nelygūs vidurkiui ir standartiniu nuokrypiui nurodytam dialogo lange.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431912748 help.text]
note: CBmEB
en: Cauchy
lt: Koši

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
lt: <emph>Mediana:</emph> Duomenų arba vietovės parametrų mediana.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
lt: <emph>Sigma:</emph> Skalės parametras.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
lt: Sugeneruotų skaičių mediana ir sigma gali neatitikti medianos ir sigmos, nurodytos dialogo lange.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431962173 help.text]
note: Fcsnx
en: Bernoulli
lt: Bernulio

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
lt: <emph>p Reikšmė:</emph> Sėkmės tikimybė.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text]
note: jBKFc
en: Binomial
lt: Binominis

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
lt: <emph>p Reikšmė:</emph> Kiekvieno bandymo sėkmės tikimybė.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
lt: <emph>Bandymų kiekis: </emph> Eksperimento bandymų kiekis.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
lt: Chi kvadratu

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
lt: <emph>Nu Reikšmė: </emph>teigiamas sveikasis skaičius, nurodantis laisvės laipsnių skaičių.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
lt: Geometrinis

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
lt: <emph>p Reikšmė:</emph> Kiekvieno bandymo sėkmės tikimybė.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
lt: Neigiamas binominis

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
lt: <emph>p Reikšmė:</emph> Kiekvieno bandymo sėkmės tikimybė.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
lt: <emph>Bandymų kiekis: </emph> Eksperimento bandymų kiekis.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
lt: Parinktys

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
lt: Pasirinkti pradinę reikšmę

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatyti atsitiktinių skaičių generatoriaus <emph>Pradinę reikšmę.</emph></ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
lt: Pradinė reikšmė

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Nustatykite reikšmę, jei norite sukurti atsitiktinių skaičių generatoriaus algoritmą. Ji naudojama atsitiktinių skaičių generatoriui kurti, kad būtų galima atkurti tą pačią pseudoatsitiktinių skaičių seka. Nurodykite teigiamą sveikąjį skaičių (1, 2, ...), kad būtų sukurta konkreti seka, arba palikite lauką tuščią, jei jums nereikia šios konkrečios funkcijos.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
lt: Apvalinti

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Sutrumpinti skaičių iki nurodyto <emph>Dešimtainių skilties</emph> kiekio.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
lt: Dešimtainės skiltys

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Dešimtainių skilčių kiekis sugeneruotose skaičiuose.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
lt: Turinio šalinimas

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>šalinimas; langelių turinys</bookmark_value><bookmark_value>langeliai; turinio šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>lakštai; langelių turinio šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>langelių turinys; šalinimas</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
lt: Turinio šalinimas

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
lt: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Atskiria turinį, kuris turi būti pašalintas nuo aktyvių langelių arba pažymėto langelių bloko.</ahelp></variable> Jei pažymėti keli lakštai, visi pažymėti lakštai bus paveikti.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
lt: Šį dialogo langą taip pat galite iškviesti spustelėdami aktyvaus lakšto ąselę ir paspaudę klavišą Backspace.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
lt: Spustelėjus klavišą Šalinti, turinys bus ištrintas neiškvietus dialogo lango ar formato pakeitimo.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
lt: Pašalinti turinį ir formatus neiškvietę dialogo lango galite spustelėję mygtuką <emph>Iškirpti</emph> Standartinėje juostoje.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
lt: Pažymėtą sritį

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
lt: Ši sritis vaizduoja parinktis turinio šalinimui.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
lt: Viską

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Ištrina visą pažymėto langelių bloko turinį.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
lt: Tekstą

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Pašalina visą tekstą. Formatai, formulės, skaičiai ir datos lieka nepaliesta.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
lt: Skaičius

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Pašalina visus skaičius. Formatai ir formulės lieka nepakeisti.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
lt: Datą ir laiką

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Pašalina visas datos ir laiko reikšmes. Formatai, tekstas, skaičiai ir formulės lieka nepakeista.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
lt: Formules

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Pašalina visas formules. Tekstas, skaičiai, formatas, datos ir laikai lieka nepakeista.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
lt: Komentarus

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Pašalina visus komentarus kurie buvo pridėti prie langelių. Visi likę elementai lieka nepakeisti.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
lt: Formatą

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Pašalina visus formatus, pritaikytus langeliams. Visi langelių turiniai lieka nepakeisti.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
lt: Objektus

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Pašalina visus objektus. Visi langelių turiniai lieka nepakeisti.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
lt: Langelių šalinimas

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>langeliai; langelių šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>stulpeliai;šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>eilutės; šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>lakštai; langleių šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>šalinimas;langeliai/eilutės/stulpeliai</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
lt: Langelių šalinimas

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
lt: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Visiškai pašalina pažymėtus langelius, stulpelius ar eilutes. Langeliai, buvę po arba dešinėje nuo ištrintų langelių, užims jų vietą.</ahelp></variable> Atsiminkite, kad pasirinktos šalinimo parinktys lieka išsaugotos iš naujo atvėrus dialogo langą.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
lt: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Langelių šalinimo dialogo langas</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
lt: Pažymėtą sritį

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
lt: Ši sritis talpina parinktis, kurios paaiškina, kaip lakštai rodomi po langelių pašalinimo.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
lt: Pastumti langelius aukštyn

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Atvirą vietą, atsiradusią po langelių šalinimo, užpildo langeliais iš apačios.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
lt: Pastumti langelius kairėn

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Atvirą vietą, atsiradusią po langelių šalinimo, užpildo langeliais iš dešinės.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
lt: Šalinti visą eilutę(-es)

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Pažymėjus bent vieną langelį iš lakšto bus pašalinta visa eilutė.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
lt: Šalinti visą stulpelį(-ius)

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Pažymėjus bent vieną langelį iš lakšto bus pašalintas visas stulpelis.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Turinio šalinimas</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
lt: Šalinti lakštą

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Lakštai; šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>lakštai; šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>šalinimas; lakštai</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
lt: Šalinti lakštą

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
lt: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Pašalina pasirinktą lakštą po užklausos patvirtinimo.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
lt: Lakšto šalinti negalite, kol <emph>Taisa → Sekti taisymus → Pataisa</emph> yra aktyvi.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
lt: Taip

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
lt: Pašalina pažymėtą lakštą.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
lt: Ne

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
lt: Atšaukiamas dialogo langas. Šalinimas neįvyksta.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
lt: Perkelti arba kopijuoti lakštą

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Lakštai; perkelimas</bookmark_value><bookmark_value>lakštai; kopijavimas</bookmark_value><bookmark_value>perkelimas; lakštai</bookmark_value><bookmark_value>kopijavimas; lakštai</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
lt: Perkelti arba kopijuoti lakštą

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
lt: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Perkelia arba nukopijuoja lakštą į naują vietą tame pačiame dokumente arba į kitą dokumentą.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
lt: Kopijuojant ir įklijuojant langelius, kuriuose yra <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">duomenų reikšmės</link> tarp skirtingų dokumentų, abu skaičiuoklės dokumentai turi būti nustatyti pagal tapačią duomenų bazę. Jei duomenų bazės skirsis, nurodytos duomenų reikšmės irgi skirsis!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
lt: Į dokumentą

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Nurodo, kur pasirinktas lakštas bus perkeltas arba nukopijuotas. Jei norite sukurti naują vietą, kur norite perkelti arba nukopijuoti lakštą, </ahelp> pasirinkite<emph> → naujas dokumentas →</emph>.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
lt: Įterpti prieš

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">Pasirinktas lakštas perkeliamas arba nukopijuojamas prieš pažymėtą lakštą</ahelp>. Jei norite lakštą perkelti į galą, pasirinkite pasirinkimą <emph> → perkelti į pabaigą → </emph>.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
lt: Kopijuoti

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Nurodo, kad lakštas turi būti nukopijuojamas. Jie žymimasis langelis nėra pažymėtas, lakštas bus perkeliamas.</ahelp> Lakšto perkėlimas yra numatytasis nustatymas.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
lt: Šalinti puslapio lūžį

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Šalinti puslapio lūžį</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pasirinkite, kokio tipo puslapio lūžį norite pašalinti.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
lt: Eilutės lūžis

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Lakštas; eilutės lūžio šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>šalinimas; rankinis eilutės lūžis</bookmark_value><bookmark_value>eilutės lūžis; šalinimas</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Eilutės lūžis</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Pašalina rankinį eilutės lūžį virš pasirinkto langelio.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
lt: Pastatykite žymeklį ant langelio, kuris yra po eilutes lūžiu, ir pasirinkite <emph>Lakštas → Šalinti lūžį → eilutės lūžis</emph>. Rankinis eilutės lūžis pašalintas.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
lt: Stulpelio lūžis

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Skaičiuoklės dokumentas;stuleplio lūžio šalinimas</bookmark_value><bookmark_value>šalinimas;rankinis stulpelio lūžis</bookmark_value><bookmark_value>stilpelio lūžiai;šalinimas</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Stulpelio lūžis</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Pašalina rankinį stulpelio lūžį į kairę nuo pasirinkto langelio.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
lt: Pastatykite žymeklį ant langelio, kuris yra dešinėje nuo eilutes lūžio, ir pasirinkite <emph>Lakštas → Šalinti lūžį → Stulpelio lūžis</emph>. Rankinis stulpelio lūžis pašalintas.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
lt: Lakštas

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
lt: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Lakštas</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Komandų redagavimas visiems lakštams.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
lt: Lakštų žymėjimas

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
lt: Lakštų žymėjimas

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
lt: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Pažymima keletas lakštų.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
lt: Pažymėti lakštai

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
lt: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Pateikia dabartinio skaičiuoklės dokumento lakštų sąrašą. Jei norite naršyti po lakštų sąrašą, spauskite rodykles aukštyn ir žemyn. Jei norite įtraukti lakštą į pasirinktų sąrašą, spausdami rodyklių klavišus laikykite nuspaustą klavišą <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Vald</defaultinline></switchinline>. Jei norite pasirinkti keletą lakštų iš eilės, spausdami rodyklės klavišą laikykite nuspaudę klavišą Lyg2. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
lt: Stulpelių ir eilučių atraštės

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuoklės dokumentai; stulpelių/eilučių antraščių rodymas</bookmark_value>  <bookmark_value>rodymas; stulpelių/eilučių antraštės</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
lt: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Stulpelių ir eilučių antraštės</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parodo stulpelių ir eilučių antraštes.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
lt: Jei norite paslėpti eilučių ir stulpelių antraštes, nuimkite žymėjimą nuo šio menių pasirinkimo.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
lt: Eilučių ir stulpelių antraščių rodymą galite nustatyti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>„%PRODUCTNAME“ Skaičiuoklė → Rodymas</emph></link>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
lt: Reikšmių paryškinimas

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuoklės dokumentas; reikšmių paryškinimas</bookmark_value>  <bookmark_value>reikšmės;paryškinimas</bookmark_value>  <bookmark_value>paryškinimas; reikšmės lakšte</bookmark_value>  <bookmark_value>spalvos;reikšmės</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
lt: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Reikšmių paryškinimas</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pavaizduoja langelio turinius skirtingomis spalvomis, priklausomai nuo turinio tipo.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
lt: Jei norite pašalinti paryškinimą, nuimkite žymėjimą nuo menių pasirinkimo.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
lt: numatytas(-a):

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
lt: Langeliai su tekstu yra formatuojami juodai, su formulėmis žaliai, langeliai su skaičiais mėlynai, o apsaugoti langeliai turi šviesiai pilką foną, nepriklausomai nuo to, kaip langelių rodymas yra suformatuotas.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
lt: Šias spalvas galite keisti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Priemonės → Parinktys</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> → „%PRODUCTNAME“ → Programos spalvos</item>.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
lt: Kol ši funkcija yra aktyvuota, spalvos nurodytos dokumente nebus rodomos. Deaktyvavus funkciją , vartotojo nurodytos spalvos vėl bus rodomos.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
lt: Formulių juosta

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>formulių juosta; skaičiuoklės dokumentas</bookmark_value>  <bookmark_value>skaičiuoklės dokumentas; formulių juosta</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
lt: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">formulių juosta</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Parodo arba paslepia Formulių juostą, kuri yra naudojama formulių koregavimui. Formulių juosta yra svarbiausia priemonė dirbant su skaičiuoklės dokumentu.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
lt: Jei norite paslėpti formulių juostą, pašalinkite žymėjimą nuo menių pasirinkimo.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
lt: Jei formulių juosta paslėpta, galite redaguoti langelius spustelėję klavišą F2. Po redagavimo spustelėkite Įvesties klavišą ir priimsite pakeitimus arba spustelėkite Grįžimo klavišą, jei norite atsisakyti pakeitimų. Spustelėję Grįžimo klavišą išjungsite ir redagavimo veikseną.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
lt: Puslapio lūžio rodinys

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
lt: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Puslapio lūžio rodinys">Puslapio lūžio rodinys</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
lt: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Rodyti lakšto puslapių lūžius ir spausdinimo sritis. Jei norite šią veikseną išjungti, </ahelp></variable>pasirinkite<item type="menuitem"> Rodymas → Normalusis rodinys</item>.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
lt: Kontekstinis puslapio lūžio peržiūros meniu turi funkcijų puslapio lūžiui koreguoti, įskaitant šias:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
lt: Šalinti puslapio lūžį

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Pašalina visus rankiniu būdu nustatytus puslapio lūžius.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
lt: Pridėti spausdinimo sritį

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
lt: Prideda pažymėtus langelius į spausdinimo sritį.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
lt: Įterpti puslapio lūžį

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuoklės dokumentas; lūžio įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; lūžis</bookmark_value><bookmark_value>puslapio lūžis; įterpimas į skaičiuoklės dokumentą.</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Įterpti puslapio lūžį</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Ši komanda įterpia rankinį eilutės arba stulpelio lūžį, kuris užtikrina, kad jūsų duomenys bus atspausdinti teisingai. Jūs galite įterpti horizontalų puslapio lūžį virš pažymėto langelio arba vertikalų puslapio lūžį į dešinę nuo jo.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
lt: Jei norite pašalinti rankinių būdų sukurtus puslapio lūžius, pasirinkite<link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Lakštas → Šalinti lūžį</link>.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
lt: Eilutės lūžis

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lakštai; eilutės lūžių įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>eilutės lūžiai; įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; rankinis eilutės lūžis</bookmark_value><bookmark_value>rankinis eilutės lūžis</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Eilutės lūžis</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Įterpia eilutės lūžį (horizontalų eilutės lūžį) virš pasirinkto langelio.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
lt: Rankinis eilutės lūžis yra atskiriamas tamsiai mėlyna horizontalia linija.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
lt: Stulpelio lūžis

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuoklės dokumentai; stulpelio lūžių įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>stulpelių lūžiai; įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; rankiniai stulpelių lūžiai</bookmark_value><bookmark_value>rankiniai stulpelių lūžiai</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Stulpelio lūžis</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Įterpia stulpelio lūžį (vertikalus puslapio lūžis) į kairę nuo pažymėto langelio.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
lt: Rankinis stulpelio lūžis yra atskiriamas tamsiai mėlyna vertikalia linija.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
lt: Įterpti langelius

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuoklės dokumentas; langelių įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>langeliai; įterpimas</bookmark_value><bookmark_value>įterpimas; langeliai</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
lt: Įterpti langelius

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
lt: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Atveria dialogo langą <emph>Langelio įterpimas</emph>, kuriame galite įterpti langelius pagal pasirinktus parametrus.</ahelp></variable>Pašalinti langelius galite pasirinkę<link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Taisa → Šalinti langelius</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
lt: Žymėjimas

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
lt: Šiame laukelyje yra langelių įterpimo lakšte parinktys. Langelių kiekis ir pozicija yra nurodoma iš anksto pažymėjus langelių bloką lakšte.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
lt: Pastumti langelius žemyn

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
lt: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Kai langelis yra įterptas, pastumia pažymėto langelių bloko langelių turinį žemyn.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
lt: Pastumti langelius dešinėn

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
lt: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Kai langelis yra įterptas, pastumia pažymėto langelių bloko langelių turinį į dešinę.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
lt: Įterpti visą eilutę

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
lt: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Įterpią visą eilutę. Eilutės pozicija priklauso nuo langelių bloko pažymėjimo lakšte.</ahelp></variable>Įterptų eilučių kiekis priklauso nuo pažymėtų eilučių kiekio. Originalių langelių turinys yra paslenkamas žemyn.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
lt: Įterpti visą stulpelį

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
lt: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Įterpia visą stulpelį. Įterptų stulpelių kiekis priklauso nuo pažymėtų stulpelių kiekio.</ahelp></variable> Originalių stulpelių turiniai yra paslenkami į dešinę.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
lt: Įterpti eilutes

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuoklės dokumentas; eilučių įterpimas</bookmark_value>  <bookmark_value>eilutės; įterpimas</bookmark_value>  <bookmark_value>įterpimas; eilutės</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Įterpti eilutes</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
lt: <variable id="sheet_insert_rows">Įterpia virš pažymėtų langelių arba po jais.</variable> Įterptų eilučių kiekis priklauso nuo pažymėtų eilučių kiekio. Jei nei viena eilutė nėra pažymėta,  įterpiama viena eilutė. Jau egzistuojančios eilutės paslenkamos žemyn.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en: Rows Above
lt: Eilutės aukščiau

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Įterpia naują eilutę virš pažymėtų langelių.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en: Rows Below
lt: Eilutes žemiau

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Įterpia naują eilutę po pažymėtais langeliai.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
lt: Įterpti stulpelius

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuoklės dokumentas; stuleplių įterpimas</bookmark_value>  <bookmark_value>įterpimas; stulpeliai</bookmark_value>  <bookmark_value>stulpeliai; įterpimas</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Įterpti stulpelius</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
lt: <variable id="sheet_insert_columns">Įterpia stulpelius į kairę arba į dešinę nuo pažymėtų langelių.</variable> Įterptų stulpelių kiekis priklauso nuo pažymėtų stulpelių kiekio. Jei nei vienas stulpelis nėra pažymėtas, vienas stulpelis yra įterpiamas. Jau egzistuojantys stulpeliai paslenkami į dešinę.

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139258865 help.text]
note: weeGA
en: Columns Before
lt: Įterpti kairiau

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 help.text]
note: WA9zp
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Inserts a new column before the active cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsBefore">Įterpia naują stulpelį į kairę nuo esamo langelio.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id160220162139252941 help.text]
note: VXRxE
en: Columns After
lt: Įterpti dešiniau

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162138041164 help.text]
note: RB8Ju
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Inserts a new column after the active cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".uno:InsertColumnsAfter">Įterpia naują stulpelį į dešinę nuo esamo langelio.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
lt: Lakšto įterpimas

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lakštai; kūrimas</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
lt: Lakšto įterpimas

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
lt: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Apibrėžia parinktis, kurios bus naudojamos įterpiant naują lakštą.</ahelp> Jūs galite sukurti naują lakštą arba įterpti jau egzistuojanti lakštą iš kito failo.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
lt: Padėtis

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
lt: Pabrėžia, kurioje dokumento vietoje bus įterptas naujas lakštas.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
lt: Prieš aktyvųjį lakštą

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Įterpia naują lakštą prieš pat aktyvųjį lakštą.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
lt: Po aktyviojo lakšto

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Įterpia naują lakštą iškart po aktyviojo lakšto.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
lt: Lakštas

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
lt: Pabrėžia ar naujas lakštas bus įterptas į dokumentą ar jau egzistuojantis.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
lt: Naujas lakštas

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Sukuria naują lakštą. Įveskite lakšto pavadinimą laukelyje <emph>Pavadinimas</emph>. Pavadinime leidžiama naudoti raides, skaičius, tarpus ir apatinius brūkšnelius.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
lt: Lakštų skaičius

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Nurodo kuriamų lakštų kiekį.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Nurodo kuriamo lakšto pavadinimą</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
lt: Iš failo

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Įterpia jau egzistuojantį lakštą iš kito dokumento į šį dokumentą.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
lt: Naršyti

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Atveria dialogo langą, kuriame galite pasirinkti norimą failą.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
lt: Galimi lakštai

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Jei pasirinkote failą, naudodamiesi <emph>Parinkties</emph> mygtuku, faile esantys lakštai rodomi sąrašo langelyje. Failo kelias yra nurodomas po sąrašo langeliu. Pasirinkite, kurį lakštą norite įterpti į dokumentą iš sąrašo langelio.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
lt: Susieti su šaltiniu

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Pažymėkite žymimąjį langelį, jei norite, kad lakštas būtų įterptas kaip saitas, o ne kopija. Saitai gali būti atnaujinami, kad rodytų dabartinius duomenys.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
lt: Lakštas iš failo

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Lakštas iš failo</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Įterpia lakštą iš kito skaičiuoklės dokumento failo.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
lt: Naudokite <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Failas → Atverti</link> dialogo langą, kad rastumėte norimą skaičiuoklės dokumentą.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
lt: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Lakšto įterpimo</link> dialogo lange pasirinkite lakštą, kurį norite įterpti.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
lt: Funkcijos vediklis

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>funkcijų įterpimas; Funkcijos vediklis</bookmark_value><bookmark_value>funkcijos;Funkcijos vediklis</bookmark_value><bookmark_value>vediklis;funkcijos</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 help.text]
note: KeWpp
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Funkcija</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 help.text]
note: wjD4H
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable>
lt: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".">Atveria <emph>Funcijų vediklį</emph>, kuris jums gali padėti pritaikyti formules.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id491577286833512 help.text]
note: exDJs
en: Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
lt: Pažymėkite esamame lakšte langelį ar sritį , kuriai norite pritaikyti formulę, ir pasirinkite vediklio komandą.

[ctx: 04060000.xhp par_id8007446 help.text]
note: xeqnV
en: You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> web site.
lt: Galite atsisiųsti visą ODFF (OpenDocument Format Formula) dokumentaciją iš <link href="https://docs.oasis-open.org/office/v1.2/OpenDocument-v1.2-part2.odt"><emph>OASIS</emph></link> svetainės.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
lt: <emph>Funkcijos vediklis</emph> turi dvi puslapio ąseles. Ąselė<emph>Funkcijos</emph> naudojama formulių kūrimui, o ąselė <emph>Struktūra</emph> naudojama formulės struktūros peržiūrėjimui.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
lt: Puslapio ąselė: Funkcijos

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
lt: Paieška

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
lt: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Ieškokite dalies funkcijos pavadinimo.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
lt: Kategorija

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 help.text]
note: ECj6K
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used.</variable>
lt: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="formula/ui/functionpage/category">Pateikia visas funkcijų kategorijas. Pasirinkus kategoriją, jai priklausančios funkcijos rodomos žemiau esančiame laukelyje.</ahelp> Pasirinkite „Visos“, jei norite matyti visas funkcijas abėcėles tvarka. Pasirinkite „Vėliausiai naudotos“, jei norite matyti paskutines naudotas funkcijas.</variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: KnP6B
en: You can browse the full <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>List of Categories and Functions</emph></link>.
lt: Čia galite pamatyti visą <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions"><emph>Kategorijų ir Funkcijų sąrašą</emph></link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
lt: Funkcija

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
lt: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Vaizduoja visas funkcijas, rastas pasirinktoje kategorijoje. Jei norite pasirinkti funkciją, spustelėkite ją du kartus.</ahelp> Spustelėję funkciją vieną kartą pamatysite jos aprašymą.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
lt: Masyvas

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 help.text]
note: faHCg
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula.</ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
lt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/array">Nurodo, kad pasirinkta formulė į langelių bloką įterpiama kaip masyvo formulė.</ahelp> Masyvo formulės veikia keliuose langeliuose. Kiekvienas langelis masyve turi formulę, bet ne formulės kopiją, o pačią formulę.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 help.text]
note: FCzWG
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph> command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces: <emph>{ }</emph>.
lt: <emph>Masyvo</emph> parinktis atitinka klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+Įvedimas</emph>. Formulė įvedama kaip matricos formulė tarp riestinių skliaustų <emph>{ }</emph>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
lt: Didžiausias galimas masyvo dydis yra 128 langeliai su 128 langeliais

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
lt: Argumento įvesties laukelis

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 help.text]
note: KJjBy
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>date entries</emph></link>, make sure you use the correct format. Click <emph>OK</emph> to insert the result into the spreadsheet.
lt: Du kartus spustelėjus funkciją, argumento įvesties laukelis atsiranda dešinėje dialogo lango pusėje. Jei norite pasirinkti langelį kaip argumentą, spustelėkite langelį arba pažymėkite norimą langelių bloką.Taip pat į atitinkamus laukelius galite įrašyti norimų langelių koordinates arba tiesiog skaičių reikšmes. Įvesdami <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries"><emph>datas</emph></link>, naudokite tinkamą datos formatą. Jei norite įvesti rezultatą į skaičiuoklės dokumentą, spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
lt: Funkcijos rezultatas

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 help.text]
note: hPtat
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>error code</emph></link> is displayed.
lt: Vos jums įvedus argumentus į funkciją yra apskaičiuojamas rezultatas. Peržiūroje rodoma, ar skaičiavimai gali būti atlikti su duotais argumentais. Jei argumentų rezultatas yra negalimas, bus rodomas <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code"><emph>klaidos kodas</emph></link>.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
lt: Funkcijos veikimui reikalingų laukelių pavadinimai yra paryškinti.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
lt: f(x) (priklausomai nuo pasirinktos funkcijos)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Leidžia jums prieigą prie pavaldinio <emph>Funkcijos vediklio</emph> lygmens, kad galėtumėte sukurti funkciją kitoje funkcijoje vietoje nuorodų į reikšmes.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
lt: Argumentas/Parametras/Langelio koordinatės (priklauso nuo pasirinkto langelio)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
lt: Matomų laukelių kiekis priklauso nuo funkcijos. Argumentus veskite į argumentų laukelius arba spustelėję langelį lentelėje.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
lt: Rezultatas

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
lt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Rodomas rezultatas arba klaidos žinutė.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
lt: Formulė

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
lt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Rodoma sukurta formulė. Veskite reikšmes tiesiai į formulę arba sukurkite formulę naudodamiesi funkcijos vedikliu.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
lt: Atgal

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
lt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Perkelia fokusavimą ant ankstesnio formulės komponento, jį pažymėdamas.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
lt: Jei norite pasirinkti vieną funkciją iš kompleksinės formulės, sudarytos iš kelių funkcijų, du kartus spustelėkite norimą funkciją formulės lange.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
lt: Toliau

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 help.text]
note: Eembv
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next</emph> button, the selection appears in the formula window.
lt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/next">Juda per formulės komponentus formulės lange.</ahelp> Šis mygtukas taip pat gali būti naudojamas funkcijų priskyrimui formulėms. Pažymėjus funkciją ir spustelėjus mygtuką <emph>Toliau </emph>, žymėjimas atsiranda formulės lange.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
lt: Du kartus spustelėkite funkciją žymėjimo lange, kad ji būtų perkelta į formulės langą.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
lt: Gerai

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Užveria <emph>Funkcijos vediklį</emph> ir perkelia formulę į pasirinktą langelį.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
lt: Atsisakyti

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
lt: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Užveria dialogo langą nerealizavus formulės.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
lt: Struktūros puslapio ąselė

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
lt: Šioje puslapio ąselėje galite matyti funkcijos struktūrą.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
lt: Atvėrus <emph>Funkcijos vediklį</emph>, kol žymeklis yra langelyje su funkcija, atsivers <emph>Struktūros</emph> puslapio ąselė ir joje bus galima matyti pasirinktos formulės kompoziciją.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
lt: Struktūra

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
lt: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct"> Rodomas hierarchinis pasirinktos funkcijos atvaizdavimas.</ahelp> Argumentus galite paslėpti/parodyti spustelėję pliuso arba minuso ženklą priekyje.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
lt: Mėlyni taškeliai rodo teisingai įvestus argumentus. Raudoni taškeliai rodo neteisingus duomenų tipus. Pavyzdžiui: jei funkcijos SUM bent vienas argumentas yra tekstinio tipo, jis bus paryškintas raudonai, nes funkcijoje SUM leidžiamos tik skaitinės reikšmės.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
lt: Funkcijos pagal kategorijas

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>funkcijos;sąrašas pagal kategorijas</bookmark_value>      <bookmark_value>funkcijų kategorijos</bookmark_value>      <bookmark_value>funkcijų sąrašas</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
lt: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Funkcijos pagal kategorijas</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
lt: Ši sekcija apibrėžia „$[officename]“ Skaičiuoklės funkcijas. Skirtingo funkcijos yra paskirstytos į skirtingas kategorijas Funkcijų vediklyje.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Duomenų bazės</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Datos ir laiko</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Finansinės</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Informacinės</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Loginės</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Matematinės</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Masyvo</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistinės</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Skaičiuoklės</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Teksto</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Papildinys</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operatorius</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
lt: Duomenų bazės funkcijos

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
lt: Duomenų bazės funkcijos

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
lt: DCOUNT(duomenų bazė; [duomenų bazės laukas]; paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
lt: DCOUNTA(duomenų bazė; [duomenų bazės laukas]; paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
lt: DGET(Duomenų bazė; Duomenų bazės laukas; Paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
lt: DMAX(Duomenų bazė; Duomenų bazės laukas; Paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
lt: DMIN(Duomenų bazė; Duomenų bazės laukas; Paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
lt: DAVERAGE(Duomenų bazė; Duomenų bazės laukas; Paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
lt: DPRODUCT(Duomenų bazė; Duomenų bazės laukas; Paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
lt: DSTDEV(Duomenų bazė; Duomenų bazės laukas; Paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
lt: DSTDEVP(Duomenų bazė; Duomenų bazės laukas; Paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
lt: DSUM(Duomenų bazė; Duomenų bazės laukas; Paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
lt: DVAR(Duomenų bazė; Duomenų bazės laukas; Paieškos kriterijus)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
lt: DVARP(Duomenų bazė; Duomenų bazės laukas; Paieškos kriterijus)

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
lt: Datos ir laiko funkcijos

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>datos ir laiko funkcijos</bookmark_value>  <bookmark_value>funkcijos; data ir laikas</bookmark_value>  <bookmark_value>funkcijų vediklis; data ir laikas</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 help.text]
note: 4twnp
en: <variable id="h1">Date & Time Functions</variable>
lt: <variable id="h1">Datos ir laiko funkcija</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
lt: <variable id="datumzeittext">Šios skaičiuoklės dokumento funkcijos yra naudojamos datos ir laiko įterpimui ir koregavimui.</variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
lt: Funkcijos, kurių pavadinimai baigiasi _ADD arba _EXCEL2003, grąžina tokius pačius rezultatus kaip ir atitinkamos Excel 2033 funkcijos be priesagos. Naudokitės funkcijomis be priesagos, kad gautumėte rezultatus pagal tarptautinius standartus.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: 9PnaC
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
lt: „$[officename]“ datos ir laiko reikšmes savyje mato kaip skaitines reikšmes. Jei datai ir laikui priskirtumėte „Skaičiaus“ formatą, jie būtų pakeisti į skaičių. Pavyzdžiui, 01/01/2000 12:00 PM būtų konvertuota į 36526.5. Prieš kablelį esanti reikšmė atitinka datą, o už kablelio esanti reikšmė nusako laiką. Jei norite matyti datą ir laiką standartiniu datos ir laiko formatu, tai galite pakeisti rankiniu būdu. Pažymėkite langelį, kuriame yra data ir laikas, iškvieskite kontekstinį meniu ir pasirinkite <emph>Langelių formatas</emph>.Puslapio ąselėje <emph>Skaičiai</emph>, naudodamiesi duotomis funkcijomis galite pakeisti skaičių formatą.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
lt: Bazinė data nuo nulinės dienos

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
lt: Datos yra skaičiuojamos kaip poslinkis nuo nulinės dienos. Galite nustatyti vieną iš šių nulinių dienų:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
lt: Bazinė data

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
lt: Taikymas

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
lt: (numatytas)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
lt: (naudojamas buvusiame StarCalc 1.0)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
lt: (naudojama Apple programinėje įrangoje)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
lt: Jei norite pakeisti bazinę datą, pasirinkite<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ Skaičiuoklė → Skaičiavimai</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
lt: Kopijuodami datą iš vieno skaičiuoklės dokumento į kitą, pažiūrėkite, kad abu skaičiuoklės dokumentai būtų nustatyti pagal tokią pat bazinę datą. Jei bazinė data skirsis, rodomos datos taip pat skirsis.

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
lt: Metai be šimtmečių

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
lt: Pasirinkę <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „$[officename]“ → Bendrosios parinktys</emph> galite rasti sritį pavadinimu <emph>Metai be šimtmečių(du skaitmenys)</emph>. Tai nurodys periodą, kuriam bus pritaikyta dviejų skaitmenų informacija. Atsiminkite, kad čia pakeisti parametrai gali turėti įtakos kai kurioms funkcijoms.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
lt: Vedant datas kaip formulės dalis, brūkšneliai, naudojami kaip datos skirtukai, yra atpažįstami kaip aritmetiniai veiksmai. Tai reiškia, kad datos, įvestos tokiu formatu, nebus atpažintos kaip datos ir grąžins klaidingus rezultatus. Norėdami, kad datos nebūtų interpretuojamos kaip formulės dalis, naudokite funkcija DATE, pavyzdžiui DATE(1954;7;20), arba datą rašykite tarp kabučių ir naudokite ISO 8601 žymėjimą, pavyzdžiui "1954-07-20". Stenkitės nenaudoti datos formatų, kurie priklauso nuo lokalės, tokių kaip "07/20/54", nes jei dokumentas bus pakrautas iš skirtingos lokalės skaičiavimai gali būti klaidingi.

[ctx: 04060102.xhp par_id571535118151091 help.text]
note: ABYsg
en: Unambiguous conversion is possible for ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. If a <emph>#VALUE!</emph> error occurs, then unselect <emph>Generate #VALUE! error</emph> in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> <emph>- %PRODUCTNAME Calc - Formula</emph>, button <emph>Details...</emph> in section "Detailed Calculation Settings", <emph>Conversion from text to number</emph> list box.
lt: Įmanomas vienareikšmiškas ISO 8601 datos ir laiko išplėstinio formato su skirtukais konvertavimas. Jei atsiranda klaida <emph>#VALUE!</emph>, nuimkite žymėjimą nuo <emph>Generuoti klaidos pranešimą #VALUE!</emph> <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → „%PRODUCTNAME“ Skaičiuoklė → Formulės → Parinkti</emph> sekcijoje <emph>Išsamios skaičiavimo nuostatos</emph> sąrašo langelyje <emph>Konvertavimas iš teksto į skaičius</emph>.

[ctx: 04060102.xhp par_id651547654187646 help.text]
note: sJKAX
en: Time zone information is not used in Date and Time functions and cells.
lt: Laiko skalių informacija Datos ir laiko funkcijose ir langeliuose nenaudojama.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
lt: Funkcijos

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
lt: Finansinės funkcijos pirma dalis

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>finansinės funkcijos</bookmark_value>      <bookmark_value>funkcijos;finansinės funkcijos</bookmark_value>      <bookmark_value>Funkcijų vediklis; finansinės</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizacija, taip pat skaitykite apie nuvertėjimą</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
lt: Finansinės funkcijos pirma dalis

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
lt: <variable id="finanztext">Ši kategorija apima <item type="productname">„%PRODUCTNAM“</item> Skaičiuoklės matematines finansines funkcijas.</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>AMORDEGRC funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>nuvertėjimas; mažėjanti amortizacija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Apskaičiuoja nuvertėjimą atsiskaitymo terminui, mažėjant amortizacijai.</ahelp> Kitaip nei AMORLINC, čia naudojamas nuvertėjimo koeficientas, nepriklausomas nuo nuvertėjimo laiko.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 help.text]
note: G5ero
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
lt: AMORDEGRC(kaina; įsigijimo data; pirmais laikotarpis; likusi vertė; laikotarpis; norma [; naudojamas dienos nustatymo metodas])

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
lt: <emph>Vertė</emph> yra duomenų įsigijimo kaina.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
lt: <emph>Įsigijimo data</emph> yra duomenų įsigijimo data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
lt: <emph>Pirmasis laikotarpis</emph> yra atsiskaitymo laikotarpio pabaigos data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
lt: <emph>Likutinė vertė</emph> yra kapitalo turto likutinė vertė nuvertėjimo laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
lt: <emph>Laikotarpis</emph> yra nustatytas atsiskaitymo laikotarpis.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
lt: <emph>Norma</emph> yra nusidėvėjimo norma.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>AMORLINC funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>nuvertėjimai;linijinė amortizacija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Apskaičiuoja nuvertėjimo kiekį atsiskaitymo laikotarpiu kaip linijinę amortizaciją. Jei Kapitalinis turtas yra nupirktas atsiskaitymo laikotarpį, proporcinis nuvertėjimas yra aptariamas.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 help.text]
note: 4PnLu
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate [; Basis])
lt: AMORLINC(Vertė; įsigijimo data; pirmasis laikotarpis; likusi vertė; laikotarpis; norma [; naudojamas dienos nustatymo metodas])

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
lt: <emph>Vertė</emph> yra duomenų įsigijimo kaina.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
lt: <emph>Įsigijimo data</emph> yra duomenų įsigijimo data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
lt: <emph>Pirmasis laikotarpis</emph> yra atsiskaitymo laikotarpio pabaigos data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
lt: <emph>Likusi vertė</emph> yra kapitalo turto likusi vertė nuvertėjimo laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
lt: <emph>Laikotarpis</emph> yra nustatytas atsiskaitymo laikotarpis.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
lt: <emph>Norma</emph> yra nusidėvėjimo norma.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ACCRINT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>gautos palūkanos; periodinis mokėjimas</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Apskaičiuojamos sukauptos vertybinių popierių palūkanos už periodinius mokėjimus.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 help.text]
note: XHQ2B
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; [Par]; Frequency [; Basis])
lt: ACCRINT(išleidimas; pirmosios palūkanos; mokėjimas; norma; [vertė]; dažnis [; Naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
lt: <emph>Išleidimas</emph>(privalomas) yra vertybinių popierių išleidimo data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
lt: <emph>Pirmosios palūkanos</emph> (privalomas) yra pirmoji vertybinių popierių palūkanų norma.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> (privalomas) yra ta diena, kai iki to laiko sukauptos palūkanos turi būti apskaičiuotos.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
lt: <emph>Norma</emph> (privalomas) yra metinė nominali palūkanų norma (atkarpos palūkanų norma)

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 help.text]
note: cAMCT
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security. If omitted, a default value of 1000 is used.
lt: <emph>Vertė</emph> (papildomas) saugumo parametras. Jei praleista, tai naudojama numatytoji reikšmė  1000.

[ctx: 04060103.xhp par_id961591171682507 help.text]
note: Ne2tH
en: We recommend that you always specify the value that you require for ACCRINT’s <emph>Par</emph> argument, rather than allowing Calc to apply an arbitrary default. This will make your formula easier to understand and easier to maintain.
lt: Rekomenduojama visada nurodyti funkcijos ACCRINT parametro <emph>vertės</emph> reikšmę, net jei leidžiate skaičiuokliai taikyti sutartą numatytą reikšmę. Tai leis lengviau suprasti ir tvarkyti formulę.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> (privalomas) yra palūkanų mokėjimų kiekis per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
lt: Vertybiniai popieriai išleisti 2001-02-28. Pirmosios palūkanos numatytos 2001-08-31. Mokėjimo data yra 2001-05-01. Norma yra, 0,1 arba 10%, ir vertė yra 1000 piniginių vienetų. Palūkanos mokamos pusę metų (dažnis yra 2). Pagrindinis metodas yra JAV metodas (0). Kiek palūkanų sukaupta?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
lt: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> grąžins 16.94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ACCRINTM funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>sukauptos palūkanos;vienkartiniai mokėjimai</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Apskaičiuoja vertybinių popierių vienkartinio mokėjimo iki atsiskaitymo dienos sukauptas palūkanas.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 help.text]
note: rrfir
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate [; Par [; Basis]])
lt: ACCRINTM(išleidimas; mokėjimas; norma [; vertė [; Naudojamas dienos nustatymo metodas]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
lt: <emph>Išleidimas</emph>(privalomas) yra vertybinių popierių išleidimo data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> (privalomas) yra ta diena, kai iki to laiko sukauptos palūkanos turi būti apskaičiuotos.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
lt: <emph>Norma</emph> (privalomas) yra metinė nominali palūkanų norma (atkarpos palūkanų norma)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
lt: Vertybiniai popieriai išleisti 2001-04-01. Terminas nustatytas 2001-06-15. Norma yra 0,1, arba 10%, o vertė 1000 piniginių vienetų. Kasdienio arba metinio skaičiavimo metodas yra dienos balansas (3). Kiek sukaupta palūkanų?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
lt: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> grąžins 20.54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RECEIVED funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>suma gauta už vertybinius popierius</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Apskaičiuoja gautą sumą, kuri tam tikru momentu mokama už fiksuotą vertybinių popierių palūkanų vertę.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 help.text]
note: D67BM
en: RECEIVED(Settlement; Maturity; Investment; Discount [; Basis])
lt: RECEIVED(mokėjimas; terminas; investicija; nuolaida [; Naudojamas dienos nustatymo metodas])

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> – vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
lt: <emph>Investicija</emph> yra pirkimo suma.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
lt: <emph>Nuolaida</emph> yra procentinė nuolaida, pritaikyta vertybinių popierių įsigijimui.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
lt: Įsigijimo data: 1999 m. vasario 15 d.. Termino pabaigos data: 1999 m. kovo 15 d. . Investuota suma: 1000 piniginių vienetų. Nuolaida: 5,75 %. Metodas: dienos balansas/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
lt: Išpirkimo dieną gautinos sumos apskaičiuojamos:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
lt: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> grąžins 1014.420266.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PV funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>dabartinė vertė</bookmark_value>         <bookmark_value>skaičiavimai;dabartinės vertės</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Grąžina dabartinę investicijų, gautų iš reguliarių mokėjimų, vertę.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
lt: Ši funkcija apskaičiuoja pinigų sumą, kurią reikia įnešti dabar, kai naudojama fiksuota palūkanų norma ir norite gauti tam tikrą sumą per nurodytą laikotarpių skaičių. Taip pat galite nustatyti, kiek pinigų turi likti po laikotarpio pabaigos. Taip pat nurodykite, ar suma turi būti išmokėta kiekvieno laikotarpio pradžioje arba pabaigoje.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
lt: Įveskite šias reikšmes kaip skaičius, išraiškas arba nuorodas. Jei mokamos 8 % per metus palūkanos, bet jūs norite mokėti kiekvieną mėnesį, prie <emph>Normos</emph> įveskite 8%/12 ir <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> Skaičiuoklė automatiškai apskaičiuos mėnesinį palūkanų mokestį.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150395 help.text]
note: 4cBxj
en: PV(Rate; NPer; Pmt [; FV [; Type]])
lt: PV(norma; MOKL; MKS [; BR [; tipas]])

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
lt: <emph>Norma</emph> apibrėžia kiekvieno periodo palūkanų normą.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
lt: <emph>MOKL</emph> Bendras periodų skaičius.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
lt: <emph>MKS</emph> reguliarus periodo mokestis.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
lt: <emph>BR</emph> (nebūtinas) nurodo likusią reikšmę po paskutinės įmokos.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
lt: <emph>Tipas</emph> (nebūtinas) Nurodo mokėjimo terminą. 1 tipas reiškia, kad mokėjimas atliktas periodo pradžioje. 0 tipas reiškia, kad mokėjimas atliktas periodo pabaigoje.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
lt: Kokia dabartinės investicijos vertė, jei 500 piniginių vienetų yra mokama kiekvieną mėnesį, o metinė palūkanų vertė yra 8%? Mokėjimo periodas yra 48 mėnesiai ir 20000 piniginių vienetų liks pasibaigus periodo mokėjimui.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
lt: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item>= -35,019.37 valiutos vienetai. Pagal išvardintas sąlygas šiandien jūs turite pervesti 35019,37 piniginių vienetų, jei norite gauti 500 piniginių vienetų kas mėnesį 48 mėnesius ir turėti 20000 piniginių vienetų terminui pasibaigus. Patikrinus galima matyti, kad 48 x 500 + 20000 = 44000 piniginiai vienetai. Skirtumas tarp šios sumos ir 35000 piniginių vienetų rodo sumokėtas palūkanas.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
lt: Jei vietoje reikšmių į formulę įvesite nuorodas, jūs galite apskaičiuoti bet kokį scenarijų. Atsiminkite: nuorodos į konstantas privalo būti nurodytos kaip absoliučios nuorodos. Šios tipo programėlės pavyzdžių galite rasti prie nuvertėjimo funkcijos.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiavimai; nuvertėjimas</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD funkcijos</bookmark_value>          <bookmark_value>nuvertėjimas; aritmetinis nuosmukis</bookmark_value>         <bookmark_value>aritmetinio nuosmukio nuvertėjimas</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Grąžina aritmetinio nuosmukio nuvertėjimo norma.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
lt: Naudokitės šia funkcija apskaičiuoti vieno objekto nuvertėjimo laikotarpio nuvertėjimo dydžiui. Aritmetinio mažėjimo nuvertėjimas mažina nuvertėjimo dydį kiekvieną laikotarpį pagal fiksuotą sumą.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
lt: SYD(Vertė; Likutinė vertė; Naudojimo laikotarpis; Laikotarpis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
lt: <emph>Vertė</emph> – pradinė turto vertė.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
lt: <emph>Likutinė vertė</emph> turto vertė po nuvertėjimo.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
lt: <emph>Naudojimo laikotarpis</emph>– fiksuotas laikotarpis, kurio metu turto vertė krenta.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
lt: <emph>Laikotarpis</emph> nusako laikotarpį, kurio nuvertėjimas turi būti apskaičiuotas.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
lt: Vaizdo sistemos pradinė kaina yra 50000 piniginiai vienetai. Sistemos kaina kasmet kris penkerius metus. Likutinė vertė yra 10000 piniginių vienetų. Jūs norite apskaičiuoti pirmųjų metų nuvertėjimą.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
lt: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13333,33 piniginiai vienetai. Nuvertėjimo dydis per pirmuosius metus yra 13333,33 piniginiai vienetai.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
lt: Jei norite žinoti nuvertėjimo normą per periodą, geriausia naudotis nusidėvėjimo lentele. Į <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> Skaičiuoklę įvesdami įvairias galimas formules, galite matyti, kuri nuvertėjimo forma yra jums geriausia. Įveskite lentelę kaip nurodyta:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
lt: <item type="input">Pradinė kaina</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
lt: <item type="input">Likutinė vertė</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
lt: <item type="input">Naudojimo laikotarpis</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
lt: <item type="input">Laikotarpis</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
lt: <item type="input">50000 piniginių vienetų</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
lt: <item type="input">10000 piniginių vienetų</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
lt: <item type="input">13333,33 piniginių vienetų</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
lt: <item type="input">10666,67 piniginių vienetų</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
lt: <item type="input">8000,00 piniginių vienetų</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
lt: <item type="input">5333,33 piniginių vienetų</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
lt: <item type="input">2666,67 piniginių vienetų</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
lt: <item type="input">0,00 piniginių vienetų</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 help.text]
note: zCWbq
en: <item type="input">>0</item>
lt: <item type="input">0</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
lt: <item type="input">Iš viso</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
lt: <item type="input">40000,00 piniginių vienetų</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
lt: Formulė langelyje E2 yra:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
lt: Formulė yra nukopijuojama stulpelyje E iki langelio E11 (pažymėkite langelį E2 ir vilkite apatinį dešinį jo kampą su pele).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
lt: Langelyje E13 yra formulė, naudojama patikrinti bendrą nuvertėjimo sumą. Ji naudoja SUMIF funkciją, neigiamos reikšmės langeliuose E8:E11 nėra skaičiuojamos. Sąlyga>0 yra langelyje A13. Formulė langelyje E13 yra:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
lt: Dabar patikrinkite nuvertėjimą per 10 metų arba likutinę vertę pakeiskite į 1 piniginį vienetą, arba pakeiskite pradinę kainą ir t. t.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DISC funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>leidimai</bookmark_value>           <bookmark_value>nuolaida</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Apskaičiuoja vertybinių popierių nuolaidą procentais.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149756 help.text]
note: nkAEs
en: DISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
lt: DISC(mokėjimas; terminas; kaina; išpirkimas [; Naudojamas dienos nustatymo metodas])

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių įsigijimo data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Kaina</emph> – vertybinių popierių kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Išpirkimas</emph> – išperkamoji 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių vertė.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
lt: Vertybiniai popieriais įsigyti 2001-01-25, termino data yra 2001-11-15. Pirkimo kaina yra 97, išperkamoji vertė yra 100. Kokia yra nuolaida naudojantis kasdienio balanso skaičiavimu?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
lt: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> grąžins apie 0.0372.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3154695 help.text]
note: pLhCb
en: <bookmark_value>DURATION function</bookmark_value>         <bookmark_value>durations;fixed interest securities</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DURATION  funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>trukmė;fiksuotų palūkanų vertybiniai popieriai</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Apskaičiuoja fiksuotų palūkanų vertybinių popierių laikotarpį metais.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153373 help.text]
note: voaL4
en: DURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
lt: DURATION(mokėjimas; terminas; kuponas; pajamos; dažnis [; Naudojamas dienos nustatymo metodas])

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
lt: <emph>Atkarpa</emph>– metinė atkarpos palūkanų norma (nominali palūkanų norma)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
lt: <emph>Pajamos</emph> – metinės pajamos iš vertybinių popierių.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph>yra palūkanų mokėjimo kartų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
lt: Vertybinių popierių įsigijimo data 2001-01-01, termino data yra 2006-01-01. Atkarpos palūkanų norma yra 8%. Pajamos yra 9.0 %. Palūkanos yra sumokamos kas pusę metų (dažnis yra 2). Koks yra laikotarpis, jei naudojamas kasdienio balanso skaičiavimo metodas?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154902 help.text]
note: ADc8t
en: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)</input> returns 4.2 years.
lt: <input>=DURATION("2001-01-01";"2006-01-01";0,08;0,09;2;3)</input> grąžina 4,2 metų.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3159147 help.text]
note: TjeEJ
en: <bookmark_value>annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; annual net interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>net annual interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>metinės palūkanų normos</bookmark_value>         <bookmark_value>skaičiavimas; metinės palūkanų normos</bookmark_value>         <bookmark_value>metinės palūkanų normos</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Grąžina nominaliosios palūkanų normos grynąją metinę palūkanų normą.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
lt: Metinė palūkanų norma nurodo palūkanų kiekį skaičiavimo periodo pabaigoje. Efektyvios palūkanos didėja su atliktų mokėjimų kiekiu. Kitais žodžiais, palūkanos dažnai sumokamos dalimis (pavyzdžiui, kas mėnesį) iki skaičiavimo periodo pabaigos.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148805 help.text]
note: DF6F8
en: EFFECT(Nom; P)
lt: EFFECTIVE(nom; laikotarpiai)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
lt: <emph>NOM</emph> yra nominali palūkanų norma.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
lt: <emph>P</emph> yra palūkanų mokėjimo laikotarpių skaičius per metus.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
lt: Jei metinė nominali palūkanų norma yra 9.75 % ir yra nurodyti 4 palūkanų mokėjimo laikotarpiai, kokia yra tikroji palūkanų norma?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 help.text]
note: VAYCE
en: <item type="input">=EFFECT(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
lt: <item type="input">=EFFECT(9,75%;4)</item> = 10,11%. Nominali palūkanų norma yra 10,11%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>efektyvi palūkanų norma</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Skaičiuoja faktinę metinę palūkanų normą pagal nominalią palūkanų normą ir palūkanų mokėjimų skaičių per metus. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
lt: EFFECT_ADD(nominali norma; mokėjimo laikotarpis)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
lt: <emph>Nominali norma</emph> yra metinė nominali palūkanų norma.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
lt: <emph>Mokėjimo laikotarpis</emph> yra palūkanų mokėjimo laikotarpių skaičius per metus.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
lt: Kokia yra efektyvi metinė palūkanų norma 5,25 % metinei normai ir ketvirčio mokėjimams.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
lt: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> grąžins 0.053543 arba 5.3543%.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuojama; aritmetinis susidėvėjimas</bookmark_value>         <bookmark_value>aritmetinis susidėvėjimas</bookmark_value>         <bookmark_value>susidėvėjimas; aritmetinis</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Grąžina nurodyto laikotarpio prekės nusidėvėjimą naudojant aritmetinio mažėjimo metodą.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
lt: Ši funkcija naudojama, kai pradžioje reikalinga didesnė nusidėvėjimo norma, o ne taikomas linijinis nusidėvėjimas. Nusidėvėjimo vertė mažėja kiekvieną laikotarpį ir paprastai naudojama turtui, kurio vertė sumažėja iškart po įsigijimo (pvz., transporto priemonės, kompiuterio). Atkreipkite dėmesį, kkad pagal šį skaičiavimo algoritmą turto vertė niekada nepasieks nulio.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166452 help.text]
note: veQBT
en: DDB(Cost; Salvage; Life; Period [; Factor])
lt: DDB(vertė; likutinė vertė; naudijimo laikotarpis; laikotarpis [; koeficientas])

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
lt: <emph>Vertė</emph> – pradinė turto vertė.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
lt: <emph>Likutinė vertė</emph> nusako prekės vertę, pasibaigus jos naudojimo laikotarpiui.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
lt: <emph>naudojimo laikotarpis</emph>– periodų skaičius (pavyzdžiui, metai arba mėnesiai), nurodantis, kiek laiko prekė gali būti naudojama.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
lt: <emph>Laikotarpis</emph> nurodo periodą, kurio reikšmė turi būti apskaičiuota.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
lt: <emph>koeficientas</emph> (nebūtinas) koeficientas, kuriuo mažėja nuvertėjimas. Jei reikšmė nėra įvesta, numatytasis koeficientas yra 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
lt: Kompiuterinės sistemos pradinė kaina yra 75000 piniginiai vienetai. Ji nusidėvės per 5 metus. Pasibaigus nusidėvėjimui prekės kaina turi būti 1 piniginis vienetas. Koeficientas yra 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
lt: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1 721,81 piniginių vienetų. Todėl dvigubas nusidėvėjimas dvyliktą mėnesį po pirkimo yra 1721,81 piniginių vienetų.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiavimas; geometriniai nuvertėjimai</bookmark_value>          <bookmark_value>geometriniai nuvertėjimai</bookmark_value>         <bookmark_value>nuvertėjimai;geometrinis mažėjimas</bookmark_value>         <bookmark_value>DB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Grąžina turto nusidėvėjimo sumą per nurodytą laikotarpį, taikant fiksuoto mažėjančio balanso metodą. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
lt: Šis nusidėvėjimo skaičiavimo metodas naudojamas, kai didesnis nusidėvėjimas skaičiuojamas laikotarpio pradžioje (priešingai nei tiesiniame nusidėvėjime). Nusidėvėjimo vertė kiekvienu nusidėvėjimo laikotarpiu sumažinama nusidėvėjimo suma atimta iš pradinės vertės.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153349 help.text]
note: ExEAy
en: DB(Cost; Salvage; Life; Period [; Month])
lt: DB(vertė; likutinė vertė; naudojimo laikotarpis; laikotarpis [; mėnuo])

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
lt: <emph>Vertė</emph> – pradinė turto vertė.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
lt: <emph>Likutinė vertė</emph> – turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
lt: <emph>Naudojimo laikotarpis</emph> – laikotarpis, per kurį nusidėvi turtas.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
lt: <emph>Laikotarpis</emph> – kiekvieno laikotarpio trukmė. Šios įvesties formatas turi būti toks pats kaip ir nusidėvėjimo laikotarpio.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
lt: <emph>Mėnuo</emph> (nebūtina) nurodo pirmųjų nusidėvėjimo metų mėnesių skaičių. Jei nenurodomas mėnesių skaičius, laikoma, kad yra 12 mėnesių.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IRR funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>skaičiavimas;vidinės grąžos norma, reguliarūs mokėjimai</bookmark_value>         <bookmark_value>vidinės grąžos normos;reguliarūs mokėjimai</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Apskaičiuoja investicijos vidinės grąžos normą. </ahelp>Reikšmės rodo pinigų srautų vertes reguliariais intervalais, mažiausiai viena reikšmė turi būti neigiama (mokėjimai) ir mažiausiai viena reikšmė teigiama (pajamos).

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: n9cww
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link> function.
lt: Jei mokėjimai nereguliarūs, naudokite <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link> funkciją.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155427 help.text]
note: MXALn
en: IRR(Values [; Guess])
lt: IRR(reikšmės [; prognozė])

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
lt: <emph>Reikšmės</emph> yra masyvas su reikšmėmis.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
lt: <emph>Spėjimai</emph> (nebūtina) yra numatomos reikšmės. Vidinės gražinimo normos skaičiavimui naudojamas pasikartojimo metodas. Jei turite tik kelias reikšmes, tai turite pateikti ir numatomas reikšmes, kad būtų galima atlikti iteraciją.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
lt: Tarkime, kad langelyje A1 yra <item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> ir A4=<item type="input">1000</item>, tuomet formulės <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> rezultatas bus 11,33%.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: vtGrD
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
lt: Kadangi naudojamas pasikartojimo metodas, gali būti, kad IRR funkcija grąžins reikšmę <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523"> Klaida 523</link> su pranešimu „Klaida: Skaičiavimas nesuderinamas“ būsenos juostoje. Tuomet pabandykite kitą spėjamą reikšmę.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiavimas; nepakitusios amortizacijos palūkanos </bookmark_value>         <bookmark_value>nepakitusios amortizacijos palūkanos</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Apskaičiuoja nepakitusios amortizacijos palūkanų lygį. </ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
lt: ISPMT(Norma; Laikotarpis; Visi laikotarpiai; Investicija)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
lt: <emph>Laikotarpis</emph> – įmokų skaičius palūkanų skaičiavimui.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
lt: <emph>Visi laikotarpiai</emph> visų įmokų laikotarpių skaičius.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
lt: <emph>Investicija</emph> investicijos suma.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
lt: Pavyzdžiui, norime apskaičiuoti, kokia palūkanų suma bus po 1,5 metų, kai investicijos suma 120000 piniginių vienetų, dvejų metų laikotarpiui su kasmėnesinėmis įmokomis ir 12% metinių palūkanų.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
lt: <item type="input">=ISPMT(12%;18;24;120000)</item> =-300 piniginių vienetų. Mėnesinių palūkanų  suma po 1,5 metų bus 300 piniginių vienetų.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Finansinių funkcijų antroji dalis</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Finansinių funkcijų trečioji dalis</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
lt: Informacijos funkcijos

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>informacijos funkcijos</bookmark_value>  <bookmark_value>Funkcijos vediklis; informacija</bookmark_value>  <bookmark_value>funkcijos; informacijos funkcijos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
lt: Informacijos funkcijos

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
lt: <variable id="informationtext">Šioje kategorijoje yra <emph>Informacijos</emph> funkcijos.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
lt: Toliau lentelėje pateikiami kai kurių funkcijų aprašymų pavyzdžiai:

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>INFO funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
lt: Grąžina tam tikrą informaciją apie dabartinę aktyvią aplinką. Funkcija turi vieną tekstinį argumentą ir grąžina duomenis priklausomai nuo to tekstinio parametro.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
lt: INFO("Tipas")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
lt: Lentelėje pateikiamas tekstinio parametro <item type="literal">Tipas</item> reikšmių sąrašas ir grąžinamos INFO funkcijos reikšmės.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
lt: „Tipo“ reikšmė

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
lt: Grąžinama reikšmė

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
lt: Visada „Windows (32-bit) NT 5.01“ dėl suderinamumo

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
note: 2KCtF
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"MACOSX" for macOS<br/>"SOLARIS" for Solaris
lt: Operacinės sistemos tipas. <br/>grąžina „WNT“ parametrui „Microsoft Windows“ <br/>grąžina „LINUX“ parametrui „Linux“ <br/>grąžina „MACOSX“ parametrui „macOS“ <br/> grąžina „SOLARIS“ parametrui „Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
lt: Produkto išleidimo identifikatorius, pavyzdžiui, „300m25(Build:9876)“

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
lt: Visada 1 dėl suderinamumo

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
lt: Dabartinės formulės perskaičiavimo veiksena „Automatinė“ arba „Rankinė" (lokalizuota „%PRODUCTNAME“ kalba)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
lt: Kitos skaičiuoklės dokumento aplinkos gali priimti parametro <item type="literal">Tipas</item> reikšmes, bet „%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė priima tik anglų kalbos reikšmes.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
lt: <item type="input">=INFO(„išleidimas“)</item> grąžina naudojamo produkto „%PRODUCTNAME“ versijos numerį.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
lt: <item type="input">=INFO(D5)</item> su langelyje <item type="literal">D5</item> esančia tekstine eilute <item type="literal">sistema</item> grąžina operacinės sistemos tipą.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CURRENT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Ši funkcija grąžina rezultatą įvertinant formulę, kurios dalis ji yra (kitaip tariant rezultatą, kai tik įvertinama). Dažniausiai naudojama kartu su STYLE() funkcija, kuri pasirinktą stilių pritaiko langeliui pagal jo turinį.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
lt: <item type="input">1+2+CURRENT()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
lt: Pavyzdyje grąžinama reikšmė 6. Formulė skaičiuoja iš kairės į dešinę: 1+2 lygu 3, kai dar nėra priskaičiuota CURRENT() reikšmė; todėl CURRENT() reikšmė yra 3, ir bendras rezultatas 6.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
note: 3LWfB
en: <input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;"Red";"Default"))</input>
lt: <input>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;"Raudona";"Numatyta"))</input>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
lt: Pavyzdyje grąžinama A2 + B2 (STYLE grąžina 0). Jei suma didesnė už 10, langelis nuspalvinamas raudonai. Daugiau paaiškinimų galite rasti funkcijos <emph>STYLE</emph> aprašyme.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
lt: <item type="input">=“choo&CURRENT()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
lt: Grąžinama „choochoo“.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FORMULA funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>formulės langeliai;drodomos formulės kituose langeliuose</bookmark_value>  <bookmark_value>rodoma;formulės bet kurioje vietoje</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Parodo formulės langelio formulę kaip tekstinę eilutę.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
lt: FORMULA(Nuoroda)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
lt: <emph>Nuoroda</emph> langelio, kuriame yra formulės koordinatės.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
lt: Rodomas klaidų #N/A pranešimas, kai įvedama neteisingos langelio koordinatės arba langelyje nėra formulės.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
lt: Jei langelyje A8 yra formulė <item type="input">SUM(1;2;3)</item>, tai

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
lt: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> grąžina tekstą „=SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISREF funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>nuorodos;langelio turinio tikrinimas</bookmark_value>  <bookmark_value>langelyje yra;tikrinama, ar yra nuoroda</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tikrinama, ar argumentas yra nuoroda.</ahelp> Grąžina TRUE, jei argumentas yra nuoroda, kitu atveju FALSE. Ši funkcija netikrina nuorodos reikšmės.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
lt: ISREF(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
lt: <emph>Reikšmė</emph> tikrinama reikšmė.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
lt: <item type="input">=ISREF(C5)</item> grąžina TRUE, kadangi C5 yra langelio nuoroda.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
lt: <item type="input">=ISREF(“absdef“)</item> visada grąžina FALSE, kadangi tekstas negali būti nuoroda.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
lt: <item type="input">ISREF(4)</item> grąžina FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
lt: <item type="input">=ISREF(INDIRECT(“A6))</item> grąžina TRUE, kadangi INDIRECT yra funkcija, kuri turi nuorodą.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
lt: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 2; 3;“Lakštas2))</item> grąžina FALSE, nes ADDRESS yra funkcija, grąžinanti tekstinę informaciją, nors ji atrodo kaip nuoroda.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISERR funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>klaidų kodai;valdymas</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tikrina klaidos sąlygas, išskyrus klaidą #N/A, ir grąžina TRUE arba FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
lt: ISERR(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
lt: <emph>Reikšmė</emph> yra bet kuri reikšmė arba išraiška, kuri tikrinama, ar tai klaidos reikšmė (išskyrus #N/A).

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
lt: <item type="input">=ISERR(C8)</item>, kur langelyje C8 yra <item type="input">=1/0</item> grąžina TRUE, nes veiksmas 1/0 yra klaidingas.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
lt: <item type="input">=ISERR(C9)</item>, kur langelyje C9 yra <item type="input">=NA()</item> grąžina FALSE, nes ISERR() ignoruoja klaidą #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISERROR funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>atpažįsta;bendros klaidos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tikrina klaidas apimant ir klaidą #N/A. Grąžina TRUE arba FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
lt: ISERROR(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
lt: <emph>Reikšmė</emph> yra arba nukreipia į tikrinamą reikšmę. ISERROR() grąžina TRUE, jei yra klaida, FALSE, jei klaidos nėra.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
lt: <item type="input">=ISERROR(C8)</item>, kur langelyje C8 yra <item type="input">=1/0</item> grąžina TRUE, nes veiksmas 1/0 yra klaidingas.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
lt: <item type="input">=ISERROR(C9)</item>, kur langelyje C9 yra <item type="input">NA()</item> grąžina TRUE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IFERROR funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>tikrinama;bendros klaidos</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id31563161 help.text]
note: hAGam
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Grąžina langelio reikšmę, jei langelyje nėra klaidos, arba alternatyvią reikšmę, jei langelyje yra klaida.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31531551 help.text]
note: LREwJ
en: IFERROR(Value; Alternate_value)
lt: IFERROR(reikšmė; alternatyvi reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
lt: <emph>Reikšmė</emph> yra reikšmė arba išraiška, kurią grąžina funkcija, jeigu ji nėra klaidinga.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
lt: <emph>Alternatyvi_reikšmė</emph> yra reikšmė arba išraiška, kurią grąžina funkcija, kai <emph>Reikšmė</emph> yra klaidinga.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
lt: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item>, kur langelyje C8 yra <item type="input">=1/0</item> grąžina langelio C9 reikšmę, nes veiksmas 1/0 yra klaidingas.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
lt: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item>, kur langelyje C8 yra <item type="input">13</item>, grąžina 13, nes reikšmė langelyje C8 nėra klaidinga.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISFORMULA funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>atpažįstamas formulės langelis</bookmark_value>  <bookmark_value>formulių langeliai;atpažįstama</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Grąžina TRUE, jei langelyje yra formulė.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
lt: ISFORMULA(Nuoroda)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
lt: <emph>Nuoroda</emph> – tikrinamo langelio nuoroda.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
lt: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> grąžina FALSE, jei langelyje C4 yra skaičius <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISEVEN funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>lyginiai skaičiai</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Grąžina TRUE, jei reikšmė yra lyginis sveikasis skaičius, arba FALSE, jei reikšmė – nelyginis skaičius.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
lt: ISEVEN(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – tikrinama reikšmė.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
lt: Jei reikšmė yra nesveikasis skaičius, tai visi skaitmenys po kablelio yra ignoruojami. Taip pat ignoruojamas ir skaičiaus ženklas.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> grąžina TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
lt: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> grąžina FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> grąžina TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=ISEVEN(-2,1)</item> grąžina TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
lt: <item type="input">=ISEVEN(3,999)</item> grąžina FALSE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISEVEN_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tikrina, ar skaičius lyginis. Grąžina 1, jei skaičius dalijasi iš 2 be liekanos.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
lt: ISEVEN_ADD(Skaičius)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
lt: <emph>Skaičius</emph> – tikrinamas skaičius.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
lt: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> grąžina 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
lt: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> grąžina 1, langelyje A1 yra skaičius <item type="input">2</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISNONTEXT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>langelio turinys;nėra teksto</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tikrina, ar langelio turinys yra tekstinis ar skaitinis ir grąžina FALSE, jei turinys yra tekstinis.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
lt: Jei yra klaida, funkcija grąžina TRUE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
lt: ISNONTEXT(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – bet kokia reikšmė ar reiškinys, kuriam pritaikomas tikrinimo testas.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
lt: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> grąžina FALSE, jei langelyje D2 yra tekstas, pvz. <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
lt: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> grąžina TRUE, jei langelyje D9 yra skaičius, pvz. <item type="input">8</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISBLANK funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>tuščio langelio turinys</bookmark_value>  <bookmark_value>tušti langeliai; atpažinimas</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Grąžina TRUE, jei nuorodos langelis yra tuščias.</ahelp> Funkcija nustato, ar langelyje yra turinys. Langelis, kuriame yra formulė, nėra tuščias.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
lt: ISBLANK(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – tikrinamas turinys.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
lt: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> grąžina FALSE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISLOGICAL funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>skaičiaus formatai;loginė</bookmark_value>  <bookmark_value>loginis skaičiaus formatas</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tikrina, ar reikšmė yra loginė (TRUE arba FALSE).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
lt: Jei yra klaida, funkcija grąžina FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
lt: ISLOGICAL(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
lt: Grąžina TRUE, jei <emph>reikšmė</emph> loginė (TRUE arba FALSE), kitais atvejais FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
lt: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> grąžina False, nes 99 yra skaičius, o ne loginė reikšmė.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
lt: <item type="input">=ISLOGICAL(SNA(D4))</item> grąžina TRUE nepriklausomai nuo langelio D4 turinio, nes ISNA() grąžina loginę reikšmę.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISNA funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A klaida;atpažinimas</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Grąžina TRUE, jei langelyje yra #N/A (negalima reikšmė) klaida.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
lt: Jei yra klaida, funkcija grąžina FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
lt: ISNA(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – tikrinama reikšmė.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
lt: <item type="input">=ISNA(D3)</item> grąžina FALSE.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IFNA funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A klaida;tikrinama</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id31491051 help.text]
note: 9tyMz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Grąžina reikšmę, jei langelyje nėra #N/A (reikšmė negalima) klaidos, arba alternatyvią reikšmę, jei tokia nurodyta.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31537481 help.text]
note: hQbWy
en: IFNA(Value; Alternate_value)
lt: IFNA(reikšmė; alternatyvi reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – grąžinama reikšmė, jei nėra #N/A klaida.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
lt: <emph>Alternatyvi_reikšmė</emph> yra reikšmė arba išraiška, kurią grąžina funkcija, kai <emph>Reikšmė</emph> yra #N/A klaida.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
lt: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> grąžina langelio D3 reikšmę, jei langelyje nėra #N/A klaidos, arba langelio D4 reikšmę, jei langelyje D3 yra klaida.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISTEXT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>langelio turinys;tekstas</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Grąžina TRUE, jei langelyje yra tekstas.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
lt: Jei yra klaida, funkcija grąžina FALSE.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
lt: ISTEXT(reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – tikrinama reikšmė, skaičius, loginė reikšmė ar klaidos pranešimas.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
lt: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> grąžina TRUE, jei langelyje D9 yra tekstas, pvz. <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
lt: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> grąžina FALSE, jei langelyje C3 yra skaičius, pvz. <item type="input">5</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISODD funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>nelyginiai sveikieji skaičiai</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Grąžina TRUE, jei reikšmė yra nelyginis sveikasis skaičius, arba FALSE, jei reikšmė – lyginis skaičius.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
lt: ISODD(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – tikrinama reikšmė.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
lt: Jei reikšmė yra nesveikasis skaičius, tai visi skaitmenys po kablelio yra ignoruojami. Taip pat ignoruojamas ir skaičiaus ženklas.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=ISODD(33)</item> grąžina FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
lt: <item type="input">=ISODD(48)</item> grąžina FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=ISODD(3,999)</item> grąžina TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=ISODD(-3,1)</item> grąžina TRUE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISODD_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Grąžina TRUE (1), jei skaičius nesidalija iš 2.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
lt: ISODD_ADD(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
lt: <emph>Skaičius</emph> – tikrinamas skaičius.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
lt: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> grąžina 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISNUMBER funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>langelio turinys;skaičiai</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Grąžina TRUE, jei nuoroda yra į langelį su skaičiumi.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
lt: ISNUBER(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – tikrinama reikšmė.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
lt: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> grąžina TRUE, jei langelyje C3 yra skaičius, pvz. <item type="input">4</item>.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
lt: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> grąžina FALSE, jei langelyje C2 yra tekstas, pvz. <item type="input">abcdef</item>.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>N funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Grąžina duoto parametro skaitinę reikšmę. Grąžina 0, jei parametras yra tekstas arba FALSE.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
lt: Jei yra klaida, funkcija grąžina klaidos reikšmę.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
lt: N(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – į skaičių konvertuojamas parametras. N() grąžina skaitinę reikšmę, jei gali. Loginę reikšmę TRUE arba FALSE grąžina kaip 1 arba 0. Tekstą grąžina kaip 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
lt: <item type="input">=N(123)</item> grąžina 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
lt: <item type="input">=N(TRUE(1))</item> grąžina 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
lt: <item type="input">=N(FALSE())</item> grąžina 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
lt: <item type="input">=N(abc)</item> grąžina 0

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
lt: =N(1/0) grąžina #DIV/0!

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>NA funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A klaida;priskiriama langeliui</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Grąžina klaidos reikšmę #N/A.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
lt: <item type="input">=NA()</item> konvertuoja langelio turinį į #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TYPE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
lt:  <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Grąžina langelio reikšmės tipą, kur 1 reiškia, kad langelyje yra skaičius, 2 – tekstas, 4 – loginė reikšmė, 8 – formulė, 16 – klaida, 64 – masyvas.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
lt: TYPE(Reikšmė)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – tam tikra reikšmė, kurios tipas nustatomas.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
lt: Pavyzdys (pateikiamas lentelėje)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
lt: <item type="input">=TYPE(C2)</item> grąžina 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
lt: <item type="input">=TYPE(C9)</item> grąžina 1.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CELL funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>langelio informacija</bookmark_value>  <bookmark_value>langelio informacija</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Grąžina informaciją apie langelio koordinates, turinio formatavimą.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147355 help.text]
note: Vwajg
en: CELL("InfoType" [; Reference])
lt: CELL("tipas" [; nuoroda])

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
lt: <emph>Informacijos tipas</emph> – ženklų eilutė, nusakanti informacijos tipą. Ženklų eilutė turi būti anglų kalba. Neskiriamos didžiosios ir mažosios raidės.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
lt: Informacijos tipas

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
lt: Paaiškinimas

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
lt: Grąžina nurodyto stulpelio numerį.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
lt: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> grąžina 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
lt: Grąžina nurodytos eilutės numerį.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
lt: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> grąžina 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
lt: Grąžina nurodyto lakšto numerį.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
lt: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> grąžina 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
lt: Grąžina absoliutųjį nurodyto langelio adresą.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
lt: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> grąžina $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
lt: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Lakštas3.D2)</item> grąžina $Lakštas3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
lt: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Lakštas1.D2)</item> grąžina 'file:///X:/dr/test.ods'#$Lakštas1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
lt: Grąžina nurodyto langelio failo pavadinimą ir lakšto numerį.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
lt: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> grąžina file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, jei dabartinio dokumento X:\dr\own.ods formulė yra Lakštas1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
lt: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Lakštas1.D2)</item> grąžina 'file:///X:/dr/test.ods'#$Lakštas1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
lt: Grąžina langelio adresą Lotus™ žymenimis.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
lt: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> grąžina $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
lt: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> grąžina $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
lt: Grąžina nurodyto langelio turinį be formatavimo.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
lt: Grąžina langelio turinio tipą.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
lt: b = blank. tuščias langelis

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
lt: I = label. Formulė kaip tekstas

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
lt: v = value. Formulės rezultatas skaičius

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
lt: Grąžina nurodyto stulpelio plotį. Pločio matavimo vienetas yra numatyto dydžio ir numatyto formato skaičius 0, t. y., kiek nulių telpa į langelio plotį.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
lt: Grąžina nurodyto langelio lygiuotę.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
lt: ' = kairinė lygiuotė arba kairinė abipusė

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
lt: " = dešininė lygiuotė

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
lt: ^ = centruota

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
lt: \ = pasikartojantis (dabar neaktyvus)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
lt: Grąžina langelio apsaugos būseną.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
lt: 1 = langelis apsaugotas

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
lt: 0 = langelis neapsaugotas

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
lt: Grąžina ženklų eilutę, kuri nurodo skaičiaus formatą.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
lt: , = skaičius su dešimčių skirtuku

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
lt: F = skaičius be dešimčių skirtuko

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
lt: C = dabartinis formatas

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
lt: S = eksponentinė skaičiaus išraiška, pvz. 1,234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
lt: P = procentai

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
lt: Anksčiau aprašytuose formatuose skaitmenų skaičius po kablelio nurodomas skaičiumi. Pavyzdžiui: skaičius formatu ###0,0 grąžina reikšmę 1, o formatu 00,000% grąžina P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
lt: D1=MM-mmm-DD, MMMM-mm-DD ar panašus formatas

[ctx: 04060104.xhp par_id3150589 help.text]
note: VXSyz
en: D2 = DD-MM
lt: D2 = DD-mm

[ctx: 04060104.xhp par_id3151034 help.text]
note: hz4ig
en: D3 = MM-YY
lt: D3 = mm-MM

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
lt: D4 = MMMM-mm-DD HH:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3157881 help.text]
note: EP3zz
en: D5 = MM-DD
lt: D5 = mm-DD

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 help.text]
note: JvGDB
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
lt: D6 = HH:MM:SS

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 help.text]
note: tbyFR
en: D7 = HH:MM AM/PM
lt: D7 = HH:MM

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
lt: G = kiti formatai

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
lt: - (Minusas) gale reiškia, kad neigiamų skaičių spalva bus formatuojama.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
lt: () (skliaustai) gale reiškia, kad kodavimas prasideda skliaustais

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
lt: Grąžina 1, jie neigiamų skaičių spalva buvo formatuota, kitu atveju 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
lt: Grąžina 1, jei kodavimas prasideda su skliausteliu (, kitu atveju 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
lt: <emph>Nuoroda</emph> parodo, kuris langelis yra aktyvus. Jei rodoma langelių srities <emph>Nuuoroda</emph>, tai aktyvus langelis yra viršutiniame kairiajame srities langelyje. Jei nerodoma jokia <emph>Nuoroda</emph>, tai $[officename] skaičiuoklė naudoja langelį, kuriame įrašyti ši formulė. „Microsoft Excel“ rodo nuorodą langelio, kuriame yra žymeklis.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
lt: Loginės funkcijos

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>loginės funkijos</bookmark_value>      <bookmark_value>funkcijų vediklis; loginės</bookmark_value>      <bookmark_value>funkcijos; loginės funkcijos</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
lt: Loginės funkcijos

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 help.text]
note: dGzEx
en: <variable id="logicaltext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>
lt: <variable id="logicaltext">Šioje kategorijoje yra <emph>Loginės</emph> funkcijos.</variable>

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en: Handling non-logical arguments in logical functions
lt: Neloginių argumentų dorojimas loginėmis funkcijomis.

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
lt: Nulis (0) prilygsta FALSE, o visi kiti skaičiai prilygsta TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en: Empty cells and text in cells are ignored.
lt: Tušti langeliai ir langeliai su tekstu yra ignoruojami.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
lt: Jei visi argumentai yra ignoruojami, bus išvesta #VALUE klaida.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
lt: Jei bent vienas argumentas yra tekstas (ne tekstas langelyje), bus rodoma #VALUE klaida.

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en: Errors as argument lead to an error.
lt: Jei argumente yra klaida, funkcija rodys klaidą.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Funkcija AND</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Grąžina TRUE, jei visi argumentai yra TRUE.</ahelp> Jei bent vienas argumentas yra FALSE, funkcija grąžina FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
lt: Argumentai yra loginės išraiškos (TRUE, 1<5,2+3=7, B8<10) arba masyvai (A1:C3), kurie talpina logines reikšmes.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
lt: Loginės 12<13; 14>12, ir 7<6 reikšmės yra tikrinamos:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
lt: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)<6)</item> grąžins FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
lt: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> grąžins FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FALSE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Grąžins loginę reikšmę FALSE.</ahelp> Funkcija FALSE() nereikalauja nei vieno argumento ir visada grąžina loginę reikšmę FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
lt: <item type="input">=FALSE()</item> grąžins FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> grąžins TRUE

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Funkcija IF</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Nurodo, koks loginis testas turi būti įvykdytas.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
lt: <emph>Sąlyga</emph> – bet kokia reikšmė arba išsireiškimas, kuris gali būti TRUE arba FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
lt: <emph>Reikšmė sutikus</emph> – (neprivaloma) reikšmė, kuri yra grąžinama, jei loginė sąlyga yra TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
lt: <emph>Reikšmė nesutikus</emph> – (neprivaloma) reikšmė, kuri yra grąžinama, jei loginė sąlyga yra FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 help.text]
note: oRABw
en: <input>=IF(A1>5;100;"too small")</input> If the value in <literal>A1</literal> is greater than <literal>5</literal>, the value <literal>100</literal> is returned; otherwise, the text <literal>too small</literal> is returned.
lt: <input>=IF(A1>5;100;"mažesnė")</input> jei langelio <literal>A1</literal> reikšmė didesnė už <literal>5</literal>, grąžinama reikšmė <literal>100</literal>; kitu atvej, grąžinamas tekstas <literal>mažesnė</literal>.

[ctx: 04060105.xhp par_id71607569817532 help.text]
note: jvk3H
en: <input>=IF(A1>5;;"too small")</input> If the value in <literal>A1</literal> is greater than <literal>5</literal>, the value <literal>0</literal> is returned because empty parameters are considered to be <literal>0</literal>; otherwise, the text <literal>too small</literal> is returned.
lt: <input>=IF(A1>5;;"mažesnė")</input> Jei langelio <literal>A1</literal> reikšmė didesnė už <literal>5</literal>, grąžinama reikšmė <literal>0</literal>, nes tuščio langelio reikšmėyra  <literal>0</literal>; kitu atveju grąžinama <literal>mažesnė</literal>.

[ctx: 04060105.xhp par_id11607570458867 help.text]
note: Q6yTs
en: <input>=IF(A1>5;100;)</input> If the value in <literal>A1</literal> is less than <literal>5</literal>, the value <literal>0</literal> is returned because the empty <emph>OtherwiseValue</emph> is interpreted as <literal>0</literal>; otherwise <literal>100</literal> is returned.
lt: <input>=IF(A1>5;100;)</input> Jei langelio <literal>A1</literal> reikšmė mažesnė už <literal>5</literal>, grąžinama reikšmė <literal>0</literal>, nes tuščio langelio reikšmė <emph>OtherwiseValue</emph> yra <literal>0</literal>; kitu atveju grąžinama reikšmė <literal>100</literal>.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Funkcija NOT</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Papildo (invertuoja) loginę reikšmę.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
lt: NOT(Loginė reikšmė)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
lt: <emph>Loginė reikšmė</emph>, bet kokia reikšmė kuri yra papildoma.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
lt: <item type="input">=NOT(A)</item>. Jei A=TRUE tai NOT(A) bus lygu FALSE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Funkcija OR</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Grąžina TRUE, jei bent vienas argumentas yra TRUE.</ahelp> Jei visi argumentai turi loginę reikšmę FALSE, ši funkcija grąžins FALSE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
lt: Argumentai yra loginės išraiškos (TRUE, 1<5,2+3=7, B8<10) arba masyvai (A1:C3), kurie talpina logines reikšmes.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
lt: Loginės 12<11; 13>22, ir 45=45 reikšmės yra tikrinamos:

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
lt: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> grąžins TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
lt: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> grąžins TRUE.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>funkcija TRUE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Loginė reikšmė yra pakeičiama į TRUE.</ahelp> Funkcija TRUE() nereikalauja nei vieno argumento ir visada grąžina loginę reikšmę TRUE.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
lt: Jei A=TRUE ir B=FALSE galite žiūrėti šiuos pavyzdžius:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
lt: <item type="input">=AND(A;B)</item> grąžina FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=OR(A;B)</item> grąžina TRUE

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> grąžina TRUE

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>XOR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Jei nelyginis argumentų kiekis grąžina TRUE, funkcija taip pat grąžina TRUE.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
lt: Argumentai yra loginės išraiškos (TRUE, 1<5,2+3=7, B8<10) arba masyvai (A1:C3), kurie talpina logines reikšmes.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
lt: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> grąžina FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> grąžina TRUE

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
lt: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> grąžina TRUE

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
lt: Matematinės funkcijos

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>matematinės funkcijos</bookmark_value>  <bookmark_value>Funkcijų vediklis; matematinės</bookmark_value>  <bookmark_value>funkcijos; matematinės funkcijos</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometrinės funkcijos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
lt: Matematinės funkcijos

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
lt: <variable id="mathematiktext">Šioje kategorijoje galite rasti <emph>Matematines</emph> funkcijas.</variable> Jei norite atverti <emph>funkcijų vediklį</emph>, pasirinkite<link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Įterpti → Funkcija</emph></link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ABS funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>modulis</bookmark_value>  <bookmark_value>vertės;absoliūtos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Grąžina skaičiaus modulį.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
lt: ABS(Skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
lt: <emph>Skaičius</emph> yra skaičius, kurio modulį skaičiuosime. Skaičiaus modulis yra skaičius, kuris neturi + arba - ženklo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
lt: <item type="input">=ABS(-56)</item> grąžina 56.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
lt: <item type="input">=ABS(12)</item> grąžina 12.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
lt: <item type="input">=ABS(0)</item> grąžina 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ACOS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Grąžina skaičiaus atvirkštinės trigonometrijos kosinusą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
lt: ACOS(Skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
lt: Funkcija grąžina nurodyto <emph>Skaičiaus</emph> arkkosinusą, kampą (radianais), kurio kosinusas yra nurodytas skaičius. Grąžinto kampo dydis yra tarp 0 ir PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
lt: Jei norite rodyti kampo dydį laipsniais, naudokite funkciją DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
lt: <item type="input">=ACOS(-1)</item> grąžina 3,14159265358979 (PI radianų)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
lt: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0,5))</item> grąžina 60. 60 laipsnių kampo arkkosinuso reikšmė yra 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ACOS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Grąžina skaičiaus atvirkštinį hiperbolinį kosinusą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
lt: ACOS(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
lt: Ši funkcija grąžina <emph>skaičiaus</emph> atvirkštinį hiperbolinį kosinusą.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
lt: Skaičius turi būti didesnis arba lygus 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
lt: <item type="input">=ACOSH(1)</item> grąžina 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
lt: <item type="input">=ACOSH(COSH(4)</item> grąžina 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ACOT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Pateikia skaičiaus arkkotangentą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
lt: ACOT(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
lt: Funkcija grąžina <emph>skaičiaus</emph>, kuris pateikiamas radianais, arkkotangentą. Grąžinama reikšmė yra tarp 0 ir skaičiaus PI.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
lt: Jei norite rodyti kampo dydį laipsniais, naudokite funkciją DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
lt: <item type="input">=ACOT(1)</item> grąžina 0,785398163397448 (PI/4 radianų).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
lt: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> grąžina 45. Tai yra 0,785398163397448 (PI/4 radianų).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ACOTH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Pateikia hiperbolinį skaičiaus arkkotangentą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
lt: ACOTH(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
lt: Funkcija grąžina <emph>skaičiaus</emph> hiperbolinį arkkotangentą.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
lt: Rodoma klaida, jei skaičius yra tarp -1 ir 1 imtinai.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
lt: <item type="input">=ACOTH(1,1)</item> grąžina skaičiaus 1,1 hiperbolinį arkkotangentą, apytiksliai 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ASIN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Grąžina skaičiaus arksinusą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
lt: ASIN(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
lt: Funkcija grąžina nurodyto <emph>Skaičiaus</emph> arksinusą, kampą (radianais), kurio sinusas yra nurodytas skaičius. Grąžinto kampo dydis yra tarp -PI/2 ir +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
lt: Jei norite rodyti kampo dydį laipsniais, naudokite funkciją DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
lt: <item type="input">=ASIN(0)</item> grąžina 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
lt: <item type="input">=ASIN(1)</item> grąžina 1,5707963267949 (PI/2 radianų).

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
lt: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0,5))</item> grąžina 30. 30 laipsnių kampo sinuso reikšmė yra 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ASINH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Grąžina skaičiaus atvirkštinį hiperbolinį sinusą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
lt: ASINH(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
lt: Ši funkcija grąžina <emph>skaičiaus</emph> atvirkštinį hiperbolinį sinusą.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
lt: <item type="input">=ASINH(-90)</item> grąžina apytikslę reikšmę -5,1929877.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
lt: <item type="input">=ASINH(SIN(4)</item> grąžina 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ATAN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Grąžina skaičiaus arktangentą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
lt: ATAN(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
lt: Funkcija grąžina nurodyto <emph>Skaičiaus</emph> arktangentą, kampą (radianais), kurio tangentas yra nurodytas skaičius. Grąžinto kampo dydis yra tarp -PI/2 ir +PI/2.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
lt: Jei norite rodyti kampo dydį laipsniais, naudokite funkciją DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
lt: <item type="input">=ATAN(1)</item> grąžina 0,785398163397448 (PI/4 radianų).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
lt: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> grąžina 45. 45 laipsnių kampo tangentas lygus 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ATAN2 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 help.text]
note: yBHPx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Grąžina kampą (radianais) tarp x ašies ir tiesės, einančios per koordinačių pradžią ir tašką (Skaičius X / Skaičius Y).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
lt: ATAN2(skaičius x; skaičius y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3001800 help.text]
note: NBEVV
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
lt: <emph>Skaičius x</emph> yra taško x koordinatės reikšmė.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
lt: <emph>Skaičius y</emph> yra taško y koordinatės reikšmė.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036168 help.text]
note: U46Cz
en: Programming languages have usually the opposite order of arguments for their atan2() function.
lt: Programavimo kalbos paprastai turi priešingą argumentą funkcijos atan2 () argumentui.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036165 help.text]
note: pSdob
en: ATAN2 returns the angle (in radians) between the x-axis and a line from the origin to the point (NumberX|NumberY)
lt: ATAN2 grąžina kampą (radianais) tarp x ašies ir tiesės, einančios per koordinačių pradžią ir tašką (Skaičius X / Skaičius Y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 help.text]
note: AhEQK
en: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> returns 2.07789 radians.
lt: <item type="input">=ATAN2(-5;9)</item> grąžina 2,07789 radiano.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036166 help.text]
note: tPPGL
en: To get the angle in degrees apply the DEGREES function to the result.
lt: Jei norite apskaičiuoti kampą laipsniais, pritaikykite funkciją DEGREES.

[ctx: 04060106.xhp par_id1477095 help.text]
note: jrGY3
en: <input>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))</input> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
lt: <input>=DEGREES(ATAN2(12,3;12,3))</input> grąžina 45. 45 laipsnių tangentas lygus 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036167 help.text]
note: FhesC
en: %PRODUCTNAME results 0 for ATAN2(0;0).
lt: „%PRODUCTNAME“ grąžina funkcijos ATAN2(1;0) reikšmę 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036169 help.text]
note: BCKQE
en: The function can be used in converting cartesian coordinates to polar coordinates.
lt: Funkcija konvertuoja Dekarto plokštumos koordinates į polines koordinates.

[ctx: 04060106.xhp par_id5036170 help.text]
note: dtCje
en: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) returns φ =  147.9 degrees
lt: =DEGREES(ATAN2(-8;5)) grąžina φ =  147,9 laipsnio

[ctx: 04060106.xhp par_id5036171 help.text]
note: hN94X
en: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Cartesian coordinates to polar coordinates example</alt></image>
lt: <image id="img_id3150758" src="media/helpimg/scalc/coordinates-to-polar-01.svg" width="2.5inch" height="1.5inch"><alt id="alt_id3150758">Dekarto koordinačių konvertavimo į polines pavyzdys</alt></image>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ATANH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Grąžina skaičiaus atvirkštinį hiperbolinį tangentą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
lt: ATANH(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
lt: Funkcija grąžina <emph>skaičiaus</emph> atvirkštinį hiperbolinį tangentą.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
lt: Skaičius turi būtį tarp -1 ir 1 imtinai.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
lt: <item type="input">=ATANH(0)</item> grąžina 0.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Grąžina duoto kampo (radianais) kosinusą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
lt: COS(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph> (kampo laipsniais) kosinusą radianais.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
lt: Jei norite, kad būtų grąžinamas kampo laipsniais kosinusas radianais, naudokite funkciją RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
lt: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> grąžina 1, tai yra kampo 2PI radianais kosinuso reikšmė.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
lt: <item type="input">=COS(RADIANS(60)</item> grąžina 0,5, tai yra 60 laipsnių kampo kosinuso reikšmė.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COSH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Grąžina skaičiaus hiperbolinį kosinusą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
lt: COSH(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph> hiperbolinį kosinusą.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
lt: <item type="input">=COSH(0)</item> grąžina 1, tai yra 0 hiperbolinio sinuso rezultatas.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Grąžina kampo radianais kotangentą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
lt: COT(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph>, kuris pateikiamas radianais, kotangentą.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
lt: Jei norite, kad būtų grąžinamas kampo kotangentas laipsniais, naudokite funkciją RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
lt: Kampo kotangentas lygus 1, padalintam iš to kampo tangento.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
lt: Pavyzdžiai:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
lt: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> grąžina 1, kuris atitinka PI/4 radianų.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
lt: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> grąžina 1, kuris atitinka 45 laipsnių kampą.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CITH funkcija </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Grąžina skaičiaus (kampo) hiperbolinį kotangentą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
lt: COTH(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph> hiperbolinį kotangentą.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
lt: <item type="input">=COTH1)</item> grąžina hiperbolinį kotangentą 1, kuris apytiksliai lygus 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CSC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Grąžina kampo kosekantą radianais. Kampo kosekantas yra lygus 1, padalintam iš to kampo sinuso</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
lt: CSC(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph>, kuris nusako kampo dydį, kosekanto reikšmę radianais.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
lt: Jei norite, kad būtų grąžinamas kampo kosekantas laipsniais, naudokite funkciją RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
lt: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> grąžina apytiksliai 1,4142135624, kampo radianais PI/4 atvirkštinio sinuso reikšmė.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
lt: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> grąžina 2, tai yra 30 laipsnių kampo kosekantas.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CSCH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Grąžina kampo hiperbolinį kosekantą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
lt: CSCH(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph>, kuris nusako kampo dydį, hiperbolinį kosekantą.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
lt: <item type="input">=CSCH(1)</item> grąžina apytiksliai 0,8509181282, tai yra 1 radianais hiperbolinis kosekantas.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DEGREES funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertavimas į laipsnius</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Paverčia radianus laipsniais.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
lt: DEGREES(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
lt: <emph>Skaičius</emph> nusako kampą radianais, kuris paverčiamas į laipsnius.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
lt: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> rezultatas yra 180 laipsnių.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>EXP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 help.text]
note: N7FBG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns <literal>e</literal> raised to the power of a number.</ahelp> The constant <literal>e</literal> has a value of approximately 2.71828182845904.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Grąžina <literal>e</literal>, pakeltą tam tikru laipsnio rodikliu.</ahelp> Konstantos <literal>e</literal>  reikšmė lygy 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
lt: EXP(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
lt: <emph>Skaičius</emph> yra laipsnio rodiklis, kuriuo keliamas e.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 help.text]
note: LfQsb
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant <literal>e</literal> to Calc's accuracy.
lt: <item type="input">=EXP(1)</item> grąžina 2.71828182845904, matematinės konstantos <literal>e</literal> reikšmę suapvalintą pagal skaičiuoklės parinktis.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FACT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>faktorialas; skaičiai</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Grąžina skaičiaus faktorialą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
lt: FACT(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph> faktorialą, kuris apskaičiuojamas sudauginus visus skaičius nuo 1 iki pateikto skaičiaus.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
lt: =FACT(0) grąžina 1 pagal apibrėžimą.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
lt: Neigiamo skaičiaus faktorialo funkcija grąžina klaidos pranešimą: „neteisingas argumentas“.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
lt: <item type="input">=FACT(3)</item> grąžina 6.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
lt: <item type="input">=FACT(0)</item> grąžina 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>INT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>skaičiai;apvalinama iki kito mažesniojo sveikojo skaičiaus</bookmark_value>  <bookmark_value>apvalinama;iki kito mažesniojo sveikojo skaičiaus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL"> Grąžina skaičių be trupmeninės dalies.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
lt: INT(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
lt: Grąžina <emph>skaičių</emph> be trupmeninės dalies.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
lt: Neigiamo skaičiaus funkcijos rezultatas yra skaičiaus artimiausias mažesnis neigiamas sveikasis skaičius.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
lt: <item type="input">=INT(5,7)</item> grąžina 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
lt: <item type="input">=INT(-1.3)</item> grąžina -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>EVEN funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>skaičiai;apvalina iki artimiausio lyginio sveikojo skaičiaus</bookmark_value>  <bookmark_value>apvalina;iki artimiausio lyginio sveikojo skaičiaus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Teigiamo skaičiaus funkcijos rezultatas yra artimiausias didesnis sveikasis lyginis skaičius, o neigiamo skaičiaus – artimiausias mažesnis neigiamas lyginis sveikasis skaičius.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
lt: EVEN(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
lt: <emph>Skaičius</emph> funkcijos rezultatas yra artimiausias sveikasis lyginis skaičius toliau nuo nulio.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
lt: <item type="input">=EVEN(2,3)</item> grąžina 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
lt: <item type="input">=EVEN(2)</item> grąžina 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
lt: <item type="input">=EVEN(0)</item> grąžina 0.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
lt: <item type="input">=EVEN(-0,5)</item> grąžina -2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GCD funcija</bookmark_value>  <bookmark_value>didžiausias bendras daliklis</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Grąžina dviejų ar daugiau sveikų skaičių didžiausią bendrą daliklį.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
lt: Didžiausias bendras daliklis yra didžiausias teigiamas sveikasis skaičius, iš kurio be liekanos dalijasi visi duotieji sveikieji skaičiai.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
lt: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>rezultatas yra 8, nes 8 yra didžiausias sveikasis skaičius, iš kurio be liekanos dalijasi 16, 24 ir 32.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
lt: Funkcijos <item type="input">=GCD(B1:B3)</item>, kai langeliuose B1, B2, B3 yra <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> rezultatas yra 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
note: BAgCU
en: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Rezultatas yra duotos skaičių sekos didžiausias bendras daliklis.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
lt: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> grąžina 5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LCM funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>mažiausias bendras kartotinis</bookmark_value>  <bookmark_value>mažiausias bendras kartotinis</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Grąžina vieno ar kelių duotų sveikųjų skaičių mažiausią bendrą kartotinį.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 help.text]
note: gzLdr
en: If you enter the numbers 512; 1024 and 2000 as Integer 1;2 and 3, then 128000 will be returned.
lt: Jei įvesite skaičius 512; 1024 ir 2000 kaip sveikuosius skaičius 1; 2 ir 3, tai bus grąžinta 128000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
note: 7vjBB
en: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">Rezultatas yra duotos skaičių sekos mažiausias bendras kartotinis.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
lt: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> grąžina 75.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COMBIN funcija</bookmark_value>  <bookmark_value> kombinacijų skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Grąžina duotos aibės elementų pasirinkimų galimybių skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
lt: COMBIN(1 skaičius; 2 skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
lt: <emph>1 skaičius</emph> yra aibės elementų skaičius.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
lt: <emph>2 skaičius</emph> yra aibės pasirenkamų elementų skaičius.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
lt: COMBIN grąžina aibės elementų pasirinkimo galimybių skaičių. Pavyzdžiui, jei aibėje yra trys elementai A, B ir C, tai du elementus iš jų galima pasirinkti trims skirtingais būdais: AB, AC ir BC.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
lt: COMBIN apskaičiuojama pagal formulę: 1 skaičius!/(2 skaičius!(1 skaičius - 2 skaičius)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
lt: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> grąžina 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COMBINA funcija</bookmark_value>  <bookmark_value>kombinacijų skaičius su pasikartojimais</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Grąžina aibės elementų kombinacijų su pasikartojimais skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
lt: COMBINA(1 skaičius; 2 skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
lt: <emph>1 skaičius</emph> yra aibės elementų skaičius.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
lt: <emph>2 skaičius</emph> yra aibės pasirenkamų elementų skaičius.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
lt: COMBIN grąžina aibės elementų pasirinkimo su pasikartojimais galimybių skaičių. Pavyzdžiui, jei aibėje yra trys elementai A, B ir C, tai du elementus iš jų galima pasirinkti galima šešiais skirtingais būdais: AA, AB, AC, BB, BC ir CC.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
lt: COMBINA apskaičiuojama pagal formulę: (1 skaičius + 2 skaičius - 1)! / (2 skaičius!(1 skaičius - 1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
lt: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> grąžina 6.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TRUNC funcija</bookmark_value>  <bookmark_value>dešimtainės skiltys; numetimas</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Atmetama skaičiaus trupmeninė dalis iki nurodytos dešimčių skilties.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en: TRUNC(Number; Count)
lt: TRUNC(skaičius; dešimčių skiltis)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
lt: Grąžina <emph>skaičių</emph> su atmesta trupmenine dalimi iki nurodytos <emph>dešimčių skilties</emph>. Dešimtainė dalis yra paprasčiausiai atmetama nepriklausomai nuo skaičiaus ženklo.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
lt: <item type="literal">TRUNC(skaičius;0)</item> pateikia rezultatą kaip teigiamo skaičiaus funkcija <item type="literal">INT(skaičius)</item>, o neigiamiems skaičiams atmetama visa trupmeninė dalis.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
lt: <emph>Matomos</emph> rezultato dešimtainės skiltys nurodomos<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">„%PRODUCTNAME“ → Parinktyse.</caseinline><defaultinline> Priemonės → Parinktys</defaultinline></switchinline> → <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">„%PRODUCTNAME“ skaičiuoklė → Skaičiavimai</link>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
lt: <item type="input">=TRUNC(1,239;2)</item> grąžina 1,23. Atmetamas 9.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
lt: <item type="input">=TRUNC(1,234999;2)</item> grąžina 1,23. Atmetami visi 9 ir 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LN funcija</bookmark_value>  <bookmark_value>natūralusis logaritmas</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Grąžina skaičiaus natūraliojo logaritmo reikšmę.</ahelp> Konstantos e reikšmė apytiksliai 2,71828182845904.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
lt: LN(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
lt: <emph>Skaičius</emph>, kurio natūralusis logaritmas skaičiuojamas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
lt: <item type="input">=LN(3)</item> grąžina skaičiaus 3 natūraliojo logaritmo reikšmę – apytiksliai 1,0986.

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
lt: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> grąžina 321.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LOG funcija</bookmark_value>  <bookmark_value>logaritmas</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Grąžina skaičiaus logaritmo nurodytu pagrindu reikšmę. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144732 help.text]
note: uDAq7
en: LOG(Number [; Base])
lt: LOG(skaičius [; pagrindas])

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
lt: <emph>Skaičius</emph>, kurio logaritmas skaičiuojamas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
lt: <emph>Pagrindas</emph> (papildomas) yra skaičiuojamo logaritmo pagrindas. Jei nenurodyta, logaritmo pagrindu laikomas 10.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
lt: <item type="input">=LOG(10;3)</item> grąžina skaičiaus 10 logaritmo pagrindu 3 reikšmę (apytiksliai 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
lt: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> grąžina 4.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LOG10 funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value> dešimtainis logaritmas</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Grąžina skaičiaus dešimtainio logaritmo reikšmę.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
lt: LOG10(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph> dešimtainio logaritmo reikšmę.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
lt: <item type="input">=LOG10(5)</item> grąžina skaičiaus 5 dešimtainio logaritmo reikšmę (apytiksliai 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PI funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Grąžina PI reikšmę iki 14 skaitmenų po kablelio tikslumu: 3,14159265358979.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
lt: <item type="input">=PI()</item> grąžina 3,14159265358979

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MULTINOMIAL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Grąžina argumentų sumos faktorialą, padalintą iš argumentų faktorialų sandaugos.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
lt: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> grąžina 1260, jei langeliuose nuo F11 iki H11 yra reikšmės <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> ir <item type="input">4</item>. Apskaičiuojama pagal formulę =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>POWER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Grąžina skaičių, pakeltą laipsnio rodikliu.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
lt: POWER(pagrindas; rodiklis)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
lt: Grąžina <emph>pagrindą</emph>, pakeltą laipsnio <emph>rodikliu</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
lt: Jei naudosite laipsnio kėlimo ženklą „^“, gausite tokį patį rezultatą.

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
lt: <item type="literal">Pagrindas^Rodiklis</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id241599040594931 help.text]
note: dRQh7
en: <literal>=POWER(0,0)</literal> returns 1.
lt: <literal>=POWER(0,0)</literal> grąžina 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
lt: <item type="input">=POWER(4;3)</item> grąžina 64.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
lt: =4^3 taip pat grąžina 64.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SERIESSUM funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Laipsnių sekos suma.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
lt: SERIESSUM(x; n; m; koeficientai)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
lt: <emph>x</emph> yra laipsnio pagrindas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
lt: <emph>n</emph> yra pradinis laipsnio rodiklis.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
lt: <emph>m</emph> yra laipsnio rodiklio padidėjimas pradedant nuo n.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
lt: <emph>Koeficientai</emph> yra sekos koeficientai. Kiekvienam koeficientui sekos suma praplečiama vienu sumos nariu.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PRODUCT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>skaičiai;dauginima</bookmark_value>  <bookmark_value>dauginama; skaičiai</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Rezultatas yra visų duotų skaičių sandauga.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
lt: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> grąžina 24.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SUMSQ funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>skaičių kvadratų suma</bookmark_value>  <bookmark_value>sumos;skaičių kvadratai</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 help.text]
note: XFoEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Calculates the sum of the squares of a set of numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Apskaičiuoja skaičių sekos kvadratų sumą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 help.text]
note: ANvo3
en: If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 arguments, 29 is returned as the result.
lt: Jei įvesite skaičius 2; 3 ir 4 kaip skaičių argumentus 1; 2 ir 3, tai bus grąžinta 29.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MOD funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>dalybos liekana</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Grąžina dviejų sveikųjų skaičių dalybos liekaną.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
lt: MOD(dalinys; daliklis)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
lt: Funkcijos rezultatas yra dalybos liekana, kai dalijamas sveikasis <emph>dalinys</emph> iš sveikojo <emph>daliklio</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
lt: Šis funkcija apskaičiuojama pagal formulę <item type="literal">Dalinys – Daliklis * INT(dalinys / daliklis)</item>. Ši funkcija pateikia rezultatą, jei jos argumentai yra sveikieji skaičiai.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
lt: <item type="input">=MOD(22;3)</item> grąžina 1, nes 22 dalinant iš 3 gaunama liekana yra 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
lt: <item type="input">=MOD(11,25;2,5)</item> grąžina 1,25.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>QUOTIENT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>dalikliai</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Grąžina sveikąją dalybos dalį.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
lt: QUOTIENT(skaitiklis; vardiklis)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
lt: Funckija apskaičiuoja, kiek sveikų <emph>vardiklių</emph> telpa į <emph>skaitiklį</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
lt: Funkcija QUOTIENT yra ekvivalento funkcijai <item type="literal">INT(skaitiklis / vardiklis)</item>, kai skaitiklio ir vardiklio ženklai sutampa, išskyrus atvejus, kai pateikiamos kitokio pobūdžio klaidos. Bendruoju atveju funkcija ekvivalenti <item type="literal">INT(skaitiklis / vardiklis / SIGN=skaitiklis/ vardiklis)) * SIGN(skaitiklis / vardiklis)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
lt: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> grąžina 3. Dalybos liekana 2 atmetama.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RADIANS funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertavimas;laipsniai, į radianus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Konvertuoja laipsnius į radianus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
lt: RADIANS(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
lt: <emph>Skaičius</emph> yra kampo dydis, pateiktas laipsniais, kuriuos funkcija konvertuos į radianus.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
lt: <item type="input">=RADIANS(90)</item> grąžina 1,5707963267949, kuris atitinka PI/2.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ROUND funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN"> Skaičius suapvalinamas iki nurodytos dešimtųjų skilties.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158182 help.text]
note: kj4B7
en: ROUND(Number [; Count])
lt: ROUND(skaičius [; kiekis])

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
lt: Funkcija grąžina<emph>skaičiui</emph> artimiausią suapvalintą skaičių iki nurodyto skaitmenų <emph>kiekio</emph> po dešimtainio skirtuko. Jei skaitmenų kiekis yra nulis, funkcija suapvalina skaičių iki artimiausio sveikojo skaičiaus. Jei kiekis neigiamas, tai funkcija suapvalina skaičių iki artimiausios 10, 100, 100 ir t. t.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
lt: Ši funkcija duotą skaičių apvalina iki artimiausio skaičiaus. Daugiau apie alternatyvias funkcijas skaitykite DOUNDDOWN ir ROUNDUP.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
lt: <item type="input">=ROUND(2,348;2)</item> grąžina 2,35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
lt: <item type="input">=ROUND(-32,4834;3)</item> grąžina -32,483. Jei norite matyti daugiau skaitmenų po dešimtainio skirtuko, pakeiskite langelio formato parinktis.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
lt: <item type="input">=ROUND(2,348;0)</item> grąžina 2.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
lt: <item type="input">=ROUND(2,5)</item> grąžina 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
lt: <item type="input">=ROUND(987,65;-2)</item> grąžina 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ROUNDDOWN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Suapvalina duotą skaičių iki mažesniojo artimiausio skaičiaus (link nulio) su nurodytu skaitmenų skaičiumi po dešimtainio skirtuko.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146051 help.text]
note: MnKJo
en: ROUNDDOWN(Number [; Count])
lt: ROUNDDOWN(skaičius [; kiekis])

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
lt: Funkcija grąžina<emph>skaičiui</emph> artimiausią mažesnį (link nulio) skaičių, suapvalintą iki nurodyto skaitmenų <emph>kiekio</emph> po dešimtainio skirtuko. Jei skaitmenų kiekis yra nulis, funkcija suapvalina skaičių iki artimiausio mažesniojo sveikojo skaičiaus. Jei kiekis neigiamas, tai funkcija suapvalina skaičių iki artimiausios mažesniojo 10, 100, 100 ir t. t.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
lt: Ši funkcija apvalina į mažesnę pusę (link nulio). Daugiau skaitykite apie kitas apvalinimo funkcijas ROUNDUP ir ROUND.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
lt: <item type="input">=ROUNDDOWN(1,234;2)</item> grąžina 1,23.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
lt: <item type="input">=ROUNDDOWN(45,67;0)</item> grąžina 45.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
lt: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45,67)</item> grąžina -45.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
lt: <item type="input">=ROUNDDOWN(987,65;-2)</item> grąžina 900.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ROUNDUP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Suapvalina duotą skaičių iki didesniojo artimiausio skaičiaus (nuo nulio) su nurodytu skaitmenų skaičiumi po dešimtainio skirtuko.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163328 help.text]
note: Gz3SM
en: ROUNDUP(Number [; Count])
lt: ROUNDUP(skaičius [; kiekis])

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
lt: Funkcija grąžina<emph>skaičiui</emph> artimiausią didesnįjį suapvalintą skaičių iki nurodyto skaitmenų <emph>kiekio</emph> po dešimtainio skirtuko. Jei skaitmenų kiekis yra nulis, funkcija suapvalina skaičių iki artimiausio didesniojo sveikojo skaičiaus. Jei kiekis neigiamas, tai funkcija suapvalina skaičių iki artimiausios didesniosios 10, 100, 100 ir t. t.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
lt: Ši funkcija apvalina nuo nulio. Daugiau apie kitas apvalinimo funkcijas skaitykite ROUNDDOWN ir ROUND.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
lt: <item type="input">=ROUNDUP(1,1111;2)</item> grąžina 1,12.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
lt: <item type="input">=ROUNDUP(1,2345;1)</item> grąžina 1,3.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
lt: <item type="input">=ROUNDUP(45,67;0)</item> grąžina 46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
lt: <item type="input">=ROUNDUP(-45,67)</item> grąžina -46.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
lt: <item type="input">=ROUNDUP(987,65;-2)</item> grąžina 1000.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SEC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Grąžina kampo sekantą radianais. Kampo sekantas yra lygus 1, padalintam iš to kampo kosinuso</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
lt: SEC(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph>, kuris nusako kampo dydį, sekanto reikšmę radianais.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
lt: Jei norite, kad būtų grąžinama kampo sekantas laipsniais, naudokite funkciją RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
lt: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> grąžina apytiksliai 1,4142135624, atvirkštinis PI/4 kosinusas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
lt: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> grąžina 2, 60 laipsnių kampo sekantas.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SECH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Grąžina kampo hiperbolinį sekantą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
lt: SECH(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph>, kuris nusako kampo dydį, hiperbolinį sekantą.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
lt: <item type="input">=SECH(0)</item> grąžina 1, tai yra 0 hiperbolinio sekanto rezultatas.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SIN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Grąžina kampo radianais sinusą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
lt: SIN(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph>, kuris nusako kampo dydį, sinuso reikšmę radianais.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
lt: Jei norite, kad būtų grąžinamas kampo sinusas laipsniais, naudokite funkciją RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
lt: <item type="input">=SINPI(PI()/2)</item> grąžina 1, tai yra kampo PI/2 radianais sinuso reikšmė.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
lt: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> grąžina 0,5. 30 laipsnių kampo sinuso reikšmė yra 0,5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SINH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Grąžina skaičiaus hiperbolinį sinusą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
lt: SINH(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
lt: Rezultatas yra <emph>skaičiaus</emph> hiperbolinis sinusas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
lt: <item type="input">=SINH(0)</item> grąžina 0 kaip 0 hiperbolinio sinuso rezultatą.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SUM funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>sudedama;langelių srities skaičiai</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 help.text]
note: 924XA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds a set of numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Sudeda skaičių seką.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
lt: Jei įvesite skaičius <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> ir <item type="input">4</item> į atitinkamus 1 skaičius, 2 skaičius ir 3 skaičius laukelius, tai grąžinamas skaičius 9.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
lt: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> apskaičiuoja trijuose langeliuose esančių skaičių sumą. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> apskaičiuoja srityje nuo A1 iki E10 langeliuose esančių skaičių sumą.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
lt: Funkcijoje SUM() gali būti naudojama loginė operacija AND:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
lt: Pavyzdžiui: Tarkime, stulpelyje A įvedėte sąskaitų datas, o stulpelyje B įvedėte sąskaitų sumas. Norite apskaičiuoti sumą iš viso tik tam tikro mėnesio, t. y. tam tikro laikotarpio nuo 2008-01-01 iki 2008-02-01, neįskaitant galutinės datos. Tinkamų datų sritis yra A1:A40, sumų sritis B1:B40. C1 langelyje yra pirmoji data 2008<item type="input">01-01</item>, nuo kurios pradedama sumuoti, o C2 langelyje galutinė data 2008<item type="input">-02-01</item>, kuri nepatenka į nurodytą laikotarpį.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
lt: Įveskite nurodytą formulę:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
lt: Jei norite, kad formulė būtų kaip masyvo formulė, turite nuspausti klavišų derinį Lyg2<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Vald</defaultinline></switchinline>+Įvesti vietoje paprasto Įvesties klavišo spustelėjimo tam, kad užbaigtumėte formulę. Tuomet formulė bus matoma <emph>formulių</emph>lauke riestiniuose skliausteliuose.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
lt: Formulės rezultatas priklauso nuo to, ar sąlyga tenkinama. Jei sąlyga tenkinama, tai palyginimo rezultatas yra 1, jei netenkinama, tai palyginimo sąlygos rezultatas 0. Atskiri palyginimo rezultatai bus traktuojami kaip matrica ir naudojami matricos dauginime, o pabaigoje atskiros reikšmės bus susumuotos ir pateiktas matricos rezultatas.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SUMIF funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>sumuojama;nurodyti skaičiai</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
lt: <emph>Sumos sritis</emph> – sritis, kurios langelių reikšmės sudedamos. Jei šis argumentas nenurodytas, tai sumuojamos reikšmės iš funkcijoje nurodyto pirmojo argumento srities.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
lt: Tik neigiamiems skaičiams sudėti galima naudoti formulę: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6670125 help.text]
note: GGT9C
en: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:B10)</item> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0.
lt: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;">0";B1:B10)</item> – susumuoja srities B1:B10 reikšmes, jei atitinkamos srities A1:A10 reikšmės yra teigiamos.

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
lt: Daugiau funkcijai SUMIF naudojamų sintaksės pavyzdžių galite rasti funkcijos COUNTIF aprašyme.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TAN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Grąžina kampo radianais tangentą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
lt: TAN(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph>, kuris pateikiamas radianais, tangentą.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
lt: Jei norite, kad būtų grąžinamas kampo tangentas laipsniais, naudokite funkciją RADIANS.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
lt: <item type="input">=TAN(PI()/4)</item> grąžina 1, kuris atitinka PI/4 radianų.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
lt: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> grąžina 1, kuris atitinka 45 laipsnių kampą.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TANH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Grąžina skaičiaus hiperbolinį tangentą.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
lt: TANH(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph> hiperbolinį tangentą.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
lt: <item type="input">=TANH(0)</item> grąžina 0, kaip 0 hiperbolinio tangento, rezultatą.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>AutoFilter funksija; tarpinės sumos</bookmark_value>  <bookmark_value>sumos;filtruotų duomenų</bookmark_value>  <bookmark_value>filtruoti duoemnys; sumos</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL funksija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Suskaičiuoja tarpines sumas.</ahelp> Jei srityje jau yra tarpinės sumos, tai jos nenaudojamos tolimesniam skaičiavimui. Naudokite šią funkciją su AutoFilter funkcija, kad atsižvelgtumėte tik į filtruotus įrašus.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
lt: SUBTOTAL(funkcija; sritis)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
lt: <emph>Funkcija</emph> yra skaičius, kuris atitinka tam tikrą iš nurodytų funkcijų:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
lt: Funkcijų rodyklė

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
lt: (įskaitomos paslėptos reikšmės)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
lt: Funkcijų rodyklė

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
lt: (ignoruojamos paslėptos reikšmės)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
lt: Funkcija

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
lt: Naudokite skaičius 1–11, jei norite rankiniu būdu įtraukti paslėptas eilutes, arba skaičius 101–111, jei norite išbraukti jas; filtruotos eilutės visada išbraukiamos.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
lt: <emph>Sritis</emph> yra įtraukiamų langelių sritis.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 help.text]
note: A2znp
en: You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
lt: Tarkime, turite lentelę A1:B6, kurioje pateikiate 10 mokinių priemonių sąskaitą. 2 eilutė (rašiklis) yra paslėpta rankiniu būdu. Norite apskaičiuoti matomų objektų sumą, t. y. tik filtruotų eilučių tarpinę sumą. Tokiu atveju galėtumėte naudoti formulę:

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195726 help.text]
note: yEGKp
en: Pen
lt: Rašiklis

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
lt: Pieštukas

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751199399 help.text]
note: QTafr
en: Notebook
lt: Sąsiuvinis

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
lt: Trintukas

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
lt: Drožtukas

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
lt: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) grąžina 50.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
lt: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) grąžina 40.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Euras; konvertavimas</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Konvertuoja senąsias Europos valstybių valiutas į eurus ir iš eurų.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143748 help.text]
note: G7CMF
en: EUROCONVERT(Value; "From_currency"; "To_currency" [; full_precision [; triangulation_precision]])
lt: EUROCONVERT(reikšmė; iš_valiutos; į_valiutą [; visa_trupmena [; trianguliacijos_tikslumas]])

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
lt: <emph>Reikšmė</emph> yra konvertuojamos valiutos suma.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
lt: <emph>Iš_valiutos</emph> ir <emph>į_valiutą</emph> yra atitinkami konvertuojamos valiutos vienetai. Šie argumentai turi būti tekstiniai, oficialios valiutų santrumpos (pvz., “EUR“). Valiutų kursą nurodo Europos komisija.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
lt: <emph>Visas_tikslumas</emph>yra papildomas parametras. Jei nenurodytas arba jo reikšmė „Netiesa“, rezultatas suapvalinamas pagal valiutos, į kurią keičiama, skaitmenų po dešimtainio skirtuko skaičių. Jei reikšmė yra „Tiesa“, tai rezultatas nėra apvalinamas.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
lt: <emph>Trigubas_tikslumas</emph> yra papildomas. Jei parametras yra nurodytas >=3, tai tarpinis trigubo pavertimo (1 valiuta, EUR, 2 valiuta) rezultatas apvalinamas iki nurodyto tikslumo. Jei trigubas_tikslumas yra nenurodytas, tai tarpinis variantas neapvalinamas. Taip pat jei konvertuojama į EUR, tai trigubas_tikslumas yra naudojamas tarsi būtų perskaičiuojama iš EUR į EUR.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
lt: <emph>Pavyzdžiai</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
lt: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> konvertuoja 100 Austrijos šilingų į eurus.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
lt: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> konvertuoja 100 eurų į Vokietijos markes.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CONVERT_OOO funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: 8D3SB
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Konvertuoja vieno matavimo reikšmes į kito matavimo reikšmes. </ahelp> Konvertuojami veiksniai pateikiami konfigūracijos sąraše.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
note: 9f47w
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
lt: Šiuo metu konvertavimo veiksnių sąrašas apima Europos valiutų ir euro santykius (žiūrėkite pavyzdžius). Jei norite konvertuoti valiutą, siūlome naudoti funkciją EUROCONVERT.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131191 help.text]
note: o7nsC
en: CONVERT_OOO(value; "text"; "text")
lt: CONVERT_OOO(reikšmė; tekstas; tekstas)

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
note: egbGd
en: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
lt: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> grąžina Austrijos šilingus, konvertuotus į eurus.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
note: FmmRv
en: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
lt: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") konvertuoja 100 eurų į Vokietijos markes.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ODD funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>apvalinama;iki mažesniojo arba didesniojo artimiausio nelyginio sveikojo skaičiaus</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Apvalina teigiamą duotą skaičių iki artimiausio didesniojo nelyginio sveikojo skaičiaus, o neigiamą skaičių iki artimiausio mažesniojo neigiamo sveikojo skaičiaus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
lt: ODD(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
lt: Grąžina duotą <emph>skaičių</emph>, suapvalintą iki artimiausio didesniojo sveikojo nelyginio skaičiaus (toliau nuo nulio).

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
lt: <item type="input">=ODD(1.2)</item> grąžina 3.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
lt: <item type="input">=ODD(1)</item> grąžina 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
lt: <item type="input">=ODD(0)</item> grąžina 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
lt: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> grąžina -5.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SIGN funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>algebriniai ženklai</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Grąžina duotojo skaičiaus ženklą. Grąžina 1, jei skaičius teigiamas, -1, jei skaičius neigiamas, ir 0, jei skaičius yra 0.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
lt: SIGN(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
lt: <emph>Skaičius</emph> yra duotas skaičius, kurio ženklas nustatomas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
lt: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> grąžina 1.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
lt: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> grąžina -1

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MROUND funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>artimiausias kartotinis</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Grąžina duotą skaičių, suapvalintą iki artimiausio kito skaičiaus kartotinio.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
lt: MROUND(skaičius; kartotinis)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
lt: Grąžina duotą <emph>skaičių</emph>, suapvalintą iki artimiausio <emph>kartotinio</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
lt: Funkciją galite apskaičiuoti naudodami formulę <item type="literal">=Kartotinis * ROUND(skaičius / kartotinis)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
lt: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> grąžina 15, nes 15,5 yra arčiau 15 (= 3*5) nei 18 (= 3*6).

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
lt: <item type="input">=MROUND(1,4;0,5)</item> grąžina 1,5 (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SQRT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>kvadratinė šaknis;teigiami skaičiai</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Grąžina kvadratinę šaknį iš teigiamo skaičiaus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
lt: SQRT(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
lt: Grąžina kvadratinę šaknį iš teigiamo <emph>skaičiaus</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
lt: Skaičius turi būti teigiamas.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
lt: <item type="input">=SQRT(16)</item> grąžina 4.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
lt: <item type="input">=SQRT(-16)</item> grąžina <item type="literal">neteisingo argumento</item> klaidą.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SQRTPI funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>kvadratinė šaknis; PI sandaugos</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Grąžina kvadratinę šaknį iš PI, padauginto iš skaičiaus.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
lt: SQRTPI(skaičius)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
lt: Grąžina teigiamą kvadratinę šaknį iš PI, padauginto iš <emph>skaičiaus</emph>.

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
lt: Ši funkcija ekvivalenti formulei <item type="literal">SQRT(PI()*skaičius)</item>.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
lt: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> grąžina kvadratinę šaknį iš 2PI, apytiksliai 2,506628.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164669 help.text]
note: en4Ae
en: <bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atsitiktiniai skaičiai; tarp ribų</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Grąžina nurodytos srities atsitiktinį skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
lt: RANDBETWEEN(apatinė riba; viršutinė riba)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
lt: Grąžina sveikąjį atsitiktinį skaičių tarp nurodytos <emph>apatinės ribos</emph> ir <emph>viršutinės ribos</emph> (abu įskaitant).

[ctx: 04060106.xhp par_id2855616 help.text]
note: kanbM
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
lt: Ši funkcija grąžina kitą atsitiktinį skaičių kas kartą, kai skaičiuoklė perskaičiuoja. Jei norite perskaičiuoti rankiniu būdu, spustelėkite F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
lt: Jei norite sugeneruoti atsitiktinį skaičių, kuris nebūtų perskaičiuojamas, nukopijuokite langelius, kuriuose yra ši funkcija ir pasirinkite <item type="menuitem">Taisa → Įdėti kitaip</item>. Atšaukite žymimųjų langelių <item type="menuitem"> Viską</item> ir <item type="menuitem"> Formules</item> pažymėjimą ir pažymėkite žymimąjį langelį <item type="menuitem">Skaičius</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
lt: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> grąžina sveikąjį skaičių tarp 20 ir 30.

[ctx: 04060106.xhp bm_id461590241346526 help.text]
note: Dmk3R
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atsitiktinis liekamasis skaičius; intervale</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN.NV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id391590240473510 help.text]
note: Akjyr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Returns an non-volatile integer random number in a specified range.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_RANDBETWEEN_NV">Grąžina liekamąjį sveikąjį intervalo atsitiktinį skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id181590240522012 help.text]
note: GTDa4
en: RANDBETWEEN.NV(Bottom; Top)
lt: RANDBETWEEN.NV(apatinis; viršutinis)

[ctx: 04060106.xhp par_id91590242400917 help.text]
note: q82vw
en: Returns an non-volatile integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive). A non-volatile function is not recalculated at new input events or pressing <keycode>F9</keycode>. However, the function is recalculated when pressing <keycode>F9</keycode> with the cursor on the cell containing the function, when opening the file, and when <emph>Top</emph> or <emph>Bottom</emph> are recalculated.
lt: Grąžina liekamąjį sveiką skaičių tarp sveikųjų skaičių nusakančių <emph>apatinį</emph> ir <emph>viršutinį</emph> rėžį (abu įskaitant). Liekamoji funkcija yra neperskaičiuojama įvedus naujas reikšmes ar paspaudus klavišą <keycode>F9</keycode>. Tačiau funkcija perskaičiuojama, kai žymekliui esant langelyje su ta funkcija  paspaudžiamas <keycode>F9</keycode>, ir , kai atvertame faile yra perskaičiuoti <emph>viršutinis</emph> ir <emph>apatinis</emph> rėžiai.

[ctx: 04060106.xhp par_id151590240999839 help.text]
note: AngvN
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(20;30)</input> returns a non-volatile integer between 20 and 30.
lt: <input>=RANDBETWEEN.NV(20;30)</input> grąžina liekamąjį skaičių tarp 20 ir 30.

[ctx: 04060106.xhp par_id1001590241005601 help.text]
note: cAQDh
en: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1;30)</input> returns a non-volatile integer between the value of cell A1 and 30. The function is recalculated when the contents of cell A1 change.
lt: <input>=RANDBETWEEN.NV(A1;30)</input> grąžina liekamąjį sveikąjį skaičių tarp reikšmės langelyje A1 ir 30. Funkcija perskaičiuojama, kai keičiasi A1 langelio reikšmė.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164800 help.text]
note: odp65
en: <bookmark_value>RAND function</bookmark_value><bookmark_value>random numbers;between 0 and 1</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RAND funkcija</bookmark_value><bookmark_value> apvalina skaičius;tarp 0 ir 1</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Grąžina atsitiktinį skaičių tarp 0 ir 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
lt: Ši funkcija grąžina kitą atsitiktinį skaičių kas kartą, kai skaičiuoklė perskaičiuoja. Jei norite perskaičiuoti rankiniu būdu, spustelėkite F9.

[ctx: 04060106.xhp par_id9312417 help.text]
note: HAWnR
en: To generate random numbers which never recalculate, either:
lt: Jei norite sugeneruoti atsitiktinį skaičių, kuris neperskaičiuojamas arba:

[ctx: 04060106.xhp par_id451590242105253 help.text]
note: Ap4DT
en: Copy cells each containing =RAND(), and use <menuitem>Edit - Paste Special</menuitem> (with <emph>Paste All</emph> and <emph>Formulas</emph> not marked and <emph>Numbers</emph> marked).
lt: Nukopijuokite langelius, kuriuose yra funkcija =RAND() ir pasirinkite <menuitem>Taisa → Įdėti kitaip</menuitem> (su nepažymėtomis parinktimis <emph>Įdėti viską</emph> ir <emph> Formulės</emph> ir pažymėta parinktimi <emph>Skaičiai</emph>).

[ctx: 04060106.xhp par_id801590242114296 help.text]
note: zEFCC
en: Use the Fill Cell command with random numbers (<menuitem>Sheet - Fill Cells - Fill Random Numbers</menuitem>).
lt: Pasirinkite komandą Užpildyti langelius, jei norite užpildyti sritį atsitiktiniais skaičiais <menuitem>Lakštas → Užpildyti langelius → Užpildyti atsitiktiniais skaičiais</menuitem>).

[ctx: 04060106.xhp par_id41590242118383 help.text]
note: o9wUN
en: Use the RAND.NV() function for non-volatile random numbers.
lt: Jei norite užpildyti atsitiktiniais liekamaisiais skaičiais, naudokite RAND.NV().

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
lt: <item type="input">=RAND()</item> grąžina atsitiktinį skaičių tarp 0 ir 1.

[ctx: 04060106.xhp bm_id341590241488944 help.text]
note: CqVpJ
en: <bookmark_value>random numbers non-volatile;between 0 and 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>atsitiktiniai liekamieji skaičiai; tarp 0 ir 1</bookmark_value><bookmark_value>RAND.NV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id101590238875834 help.text]
note: Fc2hv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Returns a non-volatile random number between 0 and 1.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_RAND_NV">Grąžina liekamąjį atsitiktinį skaičių tarp 0 ir 1.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id271590239748534 help.text]
note: QARNV
en: This function produces a non-volatile random number on input. A non-volatile function is not recalculated at new input events. The function does not recalculate when pressing <keycode>F9</keycode>, except when the cursor is on the cell containing the function. The function is recalculated when opening the file.
lt: Funkcija sugeneruoja liekamąjį atsitiktinį skaičių. Liekamoji funkcija neperskaičiuojama, kai atliekamas pakeitimas. Funkcija neperskaičiuojama ir kai spustelėjamas klavišas <keycode>F9</keycode>, išskyrus, kai žymeklis yra langelyje su funkcija. Funkcija perskaičiuojama, kai atveriamas failas.

[ctx: 04060106.xhp par_id191590241215013 help.text]
note: sCwno
en: <input>=RAND.NV()</input> returns a non-volatile random number between 0 and 1.
lt: <input>=RAND.NV()</input> grąžina liekamąjį atsitiktinį skaičių tarp 0 ir 1.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
lt: Masyvų funkcijos

[ctx: 04060107.xhp bm_id3147273 help.text]
note: U7gUU
en: <bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; arrays</bookmark_value><bookmark_value>array formulas</bookmark_value><bookmark_value>inline array constants</bookmark_value><bookmark_value>formulas; arrays</bookmark_value><bookmark_value>functions; array functions</bookmark_value><bookmark_value>editing; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>copying; array formulas</bookmark_value><bookmark_value>adjusting array ranges</bookmark_value><bookmark_value>calculating; conditional calculations</bookmark_value><bookmark_value>matrices; calculations</bookmark_value><bookmark_value>conditional calculations with arrays</bookmark_value><bookmark_value>implicit array handling</bookmark_value><bookmark_value>forced array handling</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>matricos; funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>Funkcijos vediklis; masyvai</bookmark_value><bookmark_value>masyvų formulės</bookmark_value><bookmark_value>linijinio masyvo konstantos</bookmark_value><bookmark_value>formulės; masyvai</bookmark_value><bookmark_value>funkcijos; masyvų funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>taisoma; masyvų formulės</bookmark_value><bookmark_value> masyvų formulės</bookmark_value><bookmark_value>pritaikomi masyvų rėžiai</bookmark_value><bookmark_value>skaičiuojama; sąlyginis skaičiavimas</bookmark_value><bookmark_value>matricos; skaičiavimai</bookmark_value><bookmark_value>sąlyginis skaičiavimas su masyvais</bookmark_value><bookmark_value>numanomo masyvo tvarkymas</bookmark_value><bookmark_value>priverstinis masyvo tvarkymas</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 help.text]
note: ALUph
en: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Array Functions</link></variable>
lt: <variable id="arrayfunctit"><link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="array functions">Masyvo funkcija</link></variable>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
lt: <variable id="matrixtext">Šioje kategorijoje yra masyvų funkcijos.</variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
lt: Kas yra masyvas?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
lt: <variable id="wasmatrix">Masyvas yra susieta darbo knygos langelių su reikšmėmis sritis.</variable> Kvadratinė sritis iš 3 stulpelių ir 3 eilučių yra 3 x 3 masyvas:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
lt: Mažiausias masyvas gali būti 1 x 2 arba 2 x 1 su dviem langeliais.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
lt: Kas yra masyvo formulė?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
lt: Formulė, kurioje naudojamos kelios atskiros langelių srities reikšmės, yra vadinama masyvo formule. Masyvo formulė skaičiuoja naudodama kelias reikšmes vienu metu, kai įprasta formulė skaičiuoja naudodama vieną reikšmę.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
lt: Masyvo formulė gali ne tik naudoti kelias reikšmes, bet ir grąžina kelias reikšmes. Masyvo formulės rezultatas yra masyvas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 help.text]
note: hFrtB
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
lt: Jei norite padauginti atskiras masyvo reikšmes iš 10, nebūtinai reikia pritaikyti formulę kiekvienam langeliui atskirai. Tam galite naudoti masyvo formulę. Pažymėkite sritį 3 x 3 kitoje darbo knygos vietoje ir įveskite formulę <item type="input">=10*A1:C3</item> ir patvirtinkite įvestį, spustelėdami klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+Įvesti</emph>. Šios formulės rezultatas yra 3 x 3 masyvas, kuriame atskiros langelių srities A1:C3 reikšmės yra padaugintos iš 10.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
lt: Galite naudoti ir kitas operacijas su masyvu. „$[officename]“ skaičiuoklėje galite sudėti (+), atimti (-), dauginti (*), dalinti (/), kelti laipsniu (^), sujungti (&) ir palyginti (=, <>, <, >, <=, >=). Operacijas galite naudoti kiekvienam atskiram masyvo elementui. Rezultatas yra masyvas, apskaičiuotas pagal įvestą formulę.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
lt: Masyvo formulėje palyginimo operacijos tuščius langelius traktuoja kaip ir įprastose formulėse arba jų reikšmė yra nulis arba tuščia eilutė. Pavyzdžiui, jei langeliai A1 ir A2 yra tušti, tai masyvo formulės <item type="input">{=A1:A2=""}</item> ir <item type="input">{=A1:A2=0}</item> grąžina reikšmę 1 stulpelio ir 2 eilučių masyvą su reikšme Tiesa.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
lt: Kada naudojamos masyvo formulės?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
lt: Jei naudojate tą pačią formulę skaičiavimui su skirtingomis reikšmėms, tai patogu naudoti masyvo formules. Jei vėliau norėtumėte pakeisti skaičiavimo metodą, tai pakaktų atnaujinti masyvo formulę. Jei norite pridėti masyvo formulę, pasirinkite masyvo sritį ir tuomet <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">atlikite reikiamus pakeitimus masyvo formulėje</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
lt: Masyvo formulės taip pat taupo vietą, kai reikia apskaičiuoti kelias reikšmes, nes jos neužima daug atminties. Be to, masyvai yra svarbi sudėtingų skaičiavimų atlikimo priemonė, nes į skaičiavimus galite įtraukti kelis masyvus. „$[officename]“ turi skirtingas matematines funkcijas, taikomas masyvams, pvz., MMULT funkcija skirta dauginti dvi matricas arba SUMPRODUCT funkcija skirta apskaičiuoti dviejų matricų skaliarinę sandaugą.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
lt: Masyvų formulių naudojimas „$[officename]“ skaičiuoklėje

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
lt: Galite sukurti įprastą formulę, kurioje langelių sritis, pvz., parametrai nurodo masyvo formulę. Rezultatas gaunamas iš langelių srities ir eilučių ar stulpelių, kuriuose yra formulė, susikirtimo. Jei nėra susikirtimo ar jei sritis susikerta su keliomis eilutėmis ar stulpeliais, pasirodo klaidos pranešimas #VALUE!

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
lt: Masyvo formulės rašymas

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
lt: Jei rašote masyvo formulę naudodami <emph>Funkcijų vediklį</emph>, tai kiekvieną kartą turite pažymėti žymimąjį langelį <emph>Masyvas</emph>, kad rezultatas būtų masyvas. Kitu atveju formulė bus apskaičiuota tik su viršutinio kairiojo langelio reikšme.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 help.text]
note: G9EUo
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination <emph>Shift + </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> instead of the <emph>Enter</emph> key. Only then does the formula become an array formula.
lt: Jei rašote masyvo formulę tiesiai langelyje, tai įrašę formulę turite spustelėti klavišų derinį <emph>Lyg2+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Įvestis</emph> vietoj vieno klavišo <emph>Įvestis</emph> paspaudimo. Tik tuomet formulė taps masyvo.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
lt: „$[officename]“ skaičiuoklėje masyvo formulė bus rodoma riestiniuose skliaustuose. Masyvo formulės nesukursite, jei riestinius skliaustus įrašysite rankiniu būdu  .

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
lt: Masyvo formulės rezultato langelis yra automatiškai apsaugotas nuo pakeitimų. Tačiau galite taisyti arba kopijuoti masyvo formulę, pažymėję visą masyvo langelių sritį.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
lt: Linijinio masyvo konstantų naudojimas formulėse

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
lt: Skaičiuoklė palaiko linijinių matricų ar masyvų konstantas formulėse. Linijinis masyvas yra išskirtas riestiniais skliaustais '{' ir '}'. Elementai gali būti bet kokie skaičiai (įskaitant ir neigiamus), loginės reikšmės (TIESA, NETIESA) arba ženklų eilutės. Išraiškos be konstantų neleidžiamos. Masyvai gali būti įvesti su viena ar keliomis eilėmis ir vienu ar daugiau stulpelių. Visose eilutėse turi būti tas pats elementų skaičius ir visuose stulpeliuose turi tas pats elementų skaičius.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
lt: Stulpelių skirtukas (skiriantis atskirus vienos eilutės elementus) ir eilutės skirtukas priklauso nuo kalbos ir lokalės. Tačiau žinyne naudojami kabliataškio „;“ ir vertikalaus brūkšnio „|“ ženklai atskiria atitinkamai stulpelio ir eilutės elementus. Pavyzdžiui, anglų kalboje stulpelio elementai atskiriami kableliais, o kabliataškiais atskiriami eilutės elementai.

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
lt: Jei norite pakeisti stulpelio ar eilutės skirtukus, pasirinkite <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>„%PRODUCTNAME“ → Parinktys</emph></caseinline><defaultinline><emph>Priemonės → Parinktys</emph></defaultinline></switchinline><emph> → Skaičiuoklė → Formulė → Skirtukai</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
lt: Masyvų negalima įdėti.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
lt: <emph>Pavyzdžiai:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
lt: Vienos eilutės masyvas su trimis skaičiais 1, 2, 3.

[ctx: 04060107.xhp par_id6757103 help.text]
note: WhqRD
en: To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula <item type="input">={1;2;3}</item> using the curly braces and the semicolons, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
lt: Jei norite įvesti šio masyvo konstantas, pasirinkite tris eilutės langelius, tuomet įrašykite formulę <item type="input">={1;2;3}</item> naudodami riestinius skliaustus ir kabliataškius, paspauskite klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+Įvesti</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
lt: Masyvas su dviem eilutėm ir trimis stulpeliais kiekvienoje eilutėje.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
lt: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"du"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
lt: Mišrių duomenų masyvas.

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
lt: Pavyzdyje pateikta matricos formulė, kurios rezultatas yra trys SIN apskaičiavimai, kai turimi trys argumentai 1, 2 ir 3.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
lt: Masyvo formulių taisymas

[ctx: 04060107.xhp par_id3149241 help.text]
note: cT3G3
en: Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, where <emph>/</emph> is the <emph>Division</emph> key on the numeric keypad.
lt: Pasirinkite langelių sritį arba masyvą su masyvo formule. Jei norite pasirinkti visą masyvą, nuvilkite žymeklį į masyvo sritį, paspauskite klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph> Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph> + /</emph>, <emph>/</emph><emph>dalybos</emph> klavišą skaitinėje klaviatūroje.

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 help.text]
note: BzLzG
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
lt: Paspauskite <emph>F2</emph> arba nuvilkite žymeklį į įvesties eilutę. Abu aprašyti veiksmai leis taisyti formulę.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 help.text]
note: A2ZDT
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.
lt: Kai baigsite tvarkyti formulę, paspauskite klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+Įvesti</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
lt: Galite taisyti atskiras masyvo dalis. Pavyzdžiui, galite pakeisti šrifto spalvą. Pasirinkite langelių sritį ir tuomet pakeiskite savybes, kurias norite.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
lt: Masyvo formulės kopijavimas

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
lt: Pasirinkite langelių sritį arba masyvą su formule.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 help.text]
note: onH9W
en: Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
lt: Paspauskite <emph>F2</emph> arba žymeklį nuvilkite į įvesties eilutę.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 help.text]
note: MTD8j
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>.
lt: Kopijuoti formulę į įvesties eilutę galite paspaudę klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command </emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+C</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 help.text]
note: 8GbwE
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line.
lt: Pasirinkite langelių sritį, kur norite įterpti masyvo formulę, ir paspauskite <emph>F2</emph> arba nuvilkite žymeklį į įvesties eilutę.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 help.text]
note: EBtxq
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula.
lt: Įterpkite formulę paspaudę klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+V</emph> ir patvirtinkite nukopijuotą formulę, paspausdami klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+Įvestis</emph>. Pasirinktoje srityje dabar yra masyvo formulė.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
lt: Masyvo srities pritaikymas

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
lt: Jei norite taisyti masyvo rezultatą, atlikite šiuos žingsnius:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
lt: Pasirinkite langelių sritį arba masyvą su formule.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
lt: Pasirinkimo apačioje dešinėje pamatysite mažą piktogramą, kurią spragtelėję pele galite sumažinti arba padidinti sritį.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
lt: Kai pritaikote masyvo sritį, formulė automatiškai nėra pritaikoma. Tuomet jūs tik pakeičiate srity, kurioje rodomas rezultatas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146080 help.text]
note: DQ5ep
en: By holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range.
lt: Laikydami nuspaudę <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline> klavišą galite sukurti duotos srities masyvo formulės kopiją.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
lt: Sąlyginis masyvo skaičiavimas

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
lt: Sąlyginiam masyvo skaičiavimui matricos formulėje naudojamos funkcijos IF() arba CHOOSE(). Sąlygos formulėje nurodomos srities nuoroda arba matricos rezultatu.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
lt: Pavyzdyje, sąlyga tikrina, ar reikšmės yra teigiamos (>0). Formulė {=IF(A1:A3>0;"taip";"ne")} taikoma kiekvienam srities A1:A3 langeliui, o rezultatas kopijuojamas į atitinkamą langelį.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
lt: B (formulė)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
lt: B (rezultatas)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
lt: {=IF(A1:A3>0;"taip";"ne")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
lt: taip

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
lt: {=IF(A1:A3>0;"taip";"ne")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
lt: ne

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
lt: {=IF(A1:A3>0;"taip";"ne")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
lt: taip

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
lt: Šios funkcijos naudojamos priverstiniam masyvo apdorojimui:CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Jei funkcijai iškviesti naudojate srities nuorodas, tai šios funkcijos tampa masyvo funkcijomis. Toliau lentelėje pateikti priverstinio masyvo apdorojimo pavyzdžiai:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
lt: B (formulė)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
lt: B (rezultatas)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
lt: C (priverstinio masyvo formulė)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
lt: C (rezultatas)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MUNIT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Grąžina tam tikro dydžio vienetinę kvadratinę matricą. </ahelp> Vienetinė matrica yra kvadratinė matrica, kur įstrižai esantys elementai yra 1, o visi kiti lygūs 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
lt: MUNIT(matavimai)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
lt: <emph>Matavimai</emph> parodo, kokio dydžio turi būti vienetinė matrica.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
lt: Šio puslapio viršuje rasite daugiau informacijos apie masyvų funkcijas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
lt: Darbo knygos lakšte pasirinkite kvadratinę sritį, pavyzdžiui A1:E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
lt: Pasirinkite funkciją MUNIT. Pažymėkite <emph>masyvo</emph> žymimąjį langelį. Įrašykite norimus vienetinės matricos matavimus (<item type="input">5</item>) ir spustelėkite mygtuką <emph>Gerai</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 help.text]
note: yywEQ
en: You can also enter the <item type="input">=MUNIT(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Shift + Ctrl + Enter</item></defaultinline></switchinline>.
lt: Įrašykite formulę <item type="input">=MUNIT(5)</item> paskutiniame pasirinktos srities langelyje E5 ir paspauskite klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Shift + Command + Enter</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode"> Lyg2+Vald+Įvesti</item></defaultinline></switchinline>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
lt: Pateikiamas rezultatas – vienetinė srities A1:E5 matrica.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FREQUENCY funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 help.text]
note: CgxiG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the <emph>Data</emph> array that are within the values given by the <emph>Classes</emph> array.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT"> Nustato pasikartojantį skirstinį vertikaliu masyvu.</ahelp> Funkcija suskaičiuoja, kiek yra reikšmių <emph>duomenų</emph> masyve, kurios atitinka duoto <emph>klasių</emph> masyvo reikšmes.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
lt: FREQUENCY(duomenys; klasės)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
lt: <emph>Duomenys</emph> – srities, kurios reikšmės skaičiuojamos, nuoroda.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
lt: <emph>Klasės</emph> – baigtinio skaičiaus reikšmių masyvas.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
lt: Šio puslapio viršuje rasite daugiau informacijos apie masyvų funkcijas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
lt: Lentelės stulpelyje A pateikiamos neišrikiuotos reikšmės. Stulpelyje B nurodomos viršutinės jūsų įvestų klasių, į kurias norite suskirstyti stulpelio A duomenis, ribos. Pagal B1 langelyje nurodytą ribą funkcija FREQUENCY grąžina, kiek A stulpelyje yra reikšmių, mažesnių arba lygių 5. Kadangi langelyje B2 riba yra 10, tai funkcija FREQUENCY grąžina, kiek stulpelyje A yra reikšmių, didesnių už 5, bet mažesnių už 10 ir t. t. B6 langelyje nurodytas tekstas „>25“ tik parodo, kokios ribos galėtų būti įrašytos toliau B stulpelyje.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
lt: Pasirinkite vieną stulpelį, kur surašysite pasikartojimus pagal reikšmių ribas. Pasirinkite vienu langeliu daugiau nei yra nurodyta reikšmių ribų. Šiame pavyzdyje pasirinkta sritis C1:C6. Iškvieskite funkciją FREQUENCY, naudodamiesi <emph>Funkcijų vedikliu</emph>. Pasirinkite <emph>duomenų</emph> sritį (A1:A11) ir <emph>klasių</emph>sritį, kurioje surašytos reikšmių ribos (B1:B6). Pažymėkite <emph>masyvo</emph> žymimąjį langelį ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>. Funkcijos rezultatas bus pateiktas srityje C1:C6.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151030 help.text]
note: shMJG
en: <bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value><bookmark_value>determinants</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MDETERM funkcija</bookmark_value><bookmark_value>determinanatai</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Rezultatas yra masyvo determinantas.</ahelp> Ši funkcija pateikia rezultatą dabartiniame langelyje; nėra būtina nurodyti sritį rezultato pateikimui.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
lt: MDETERM(masyvas)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
lt: <emph>Masyvas</emph> – pateikiamas kvadratine matrica, kurios determinantas bus skaičiuojamas.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
lt: Puslapio viršuje rasite pagrindinę informaciją apie masyvo funkcijų naudojimą.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3151348 help.text]
note: y56Lm
en: <bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value><bookmark_value>inverse arrays</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MINVERSE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>atvirkštiniai masyvai</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Rezultatas yra atvirkštinis masyvas.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
lt: MINVERSE(masyvas)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
lt: <emph>Masyvas</emph> – kvadratinė matrica, kurios atvirkštinė matrica skaičiuojama.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
lt: Pasirinkite kvadratinę sritį ir funkciją MINVERSE. Pasirinkite sritį, kur bus pateikiamas rezultatas, pasirinkite <emph>masyvo</emph> lauką ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MMULT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Apskaičiuoja dviejų masyvų sandaugą.</ahelp> Vieno masyvo stulpelių skaičius turi būti toks pats kaip kito masyvo eilučių skaičius. Kvadratinė matrica turi tiek pat eilučių, kiek ir stulpelių.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150798 help.text]
note: JUTAD
en: MMULT(Array 1; Array 2)
lt: MMULT(1 masyvas; 2 masyvas)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 help.text]
note: DqghH
en: <emph>Array 1</emph> represents the first array used in the array product.
lt: <emph>1 masyvas</emph> – priasis naudojamas masyvas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 help.text]
note: FDfwg
en: <emph>Array 2</emph> represents the second array with the same number of rows.
lt: <emph>2 masyvas</emph> – antrasis naudojamas masyvas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 help.text]
note: CuGxm
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select <emph>Array 1</emph>, then select <emph>Array 2</emph>. Using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
lt: Pažymėkite kvadratinę sritį. Pasirinkite funkciją MMULT. Pažymėkite <emph>1 masyvą</emph>, tuomet pažymėkite <emph>2 masyvą</emph>.  <emph>Funkcijų vediklyje</emph> pažymėkite langelį <emph>Masyvas</emph>. Spustelėkite <emph>Gerai</emph>.  Funkcijos rezultatas atsiras pirmoje pažymėtoje srityje.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TRANSPOSE fukcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Sukeičia duotojo masyvo eilutes su stulpeliais.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
lt: TRANSPOSE(masyvas)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
lt: <emph>Masyvas</emph> – darbo knygos lapo masyvas, kurio eilutės bus sukeičiamos su stulpeliais.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
lt: Puslapio viršuje rasite pagrindinę informaciją apie masyvo funkcijų naudojimą.

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 help.text]
note: TdFfe
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
lt: Darbo knygos lakšte pasirinkite sritį, kurioje bus pateikiamas perstatytas masyvas. Jei perstatomas masyvas turi n eilučių ir m stulpelių, tai pasirinkta sritis turi turėti m eilučių ir n stulpelių. Įveskite formulę ir paspauskite klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Lyg2+Vald+Įvesti</emph></defaultinline></switchinline>. Jei naudojate <emph>Funkcijų vediklį</emph>, pažymėkite langelį <emph>masyvas</emph>. Perstatytas masyvas pateikiamas pasirinktoje srityje ir automatiškai yra apsaugotas nuo pakeitimų.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
lt: Lentelėje pavyzdyje yra 2 eilutės ir 4 stulpeliai. Jei norite ją perstatyti, turite pasirinkti 4 eilučių ir 2 stulpelių sritį. Tarkime, kad norite perstatyti pateiktą lentelę ir rezultatą pateikti srityje A7:B10 (4 eilutės ir 2 stulpeliai). Pažymėkite šią sritį ir atlikite šiuos žingsnius:

[ctx: 04060107.xhp par_id3178518 help.text]
note: EaoXz
en: Then <emph>make sure to enter it as matrix formula with </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Shift + Ctrl + Enter</emph></defaultinline></switchinline>. The result will be as follows:
lt: Tuomet <emph>įsitikinkite, kad įvedėte šią formulę kaip matricos formulę, paspaudę </emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Shift + Command + Enter</emph></caseinline><defaultinline><emph>Lyg2+Vald+Įvesti</emph></defaultinline></switchinline>. Rezultatas atrodys taip:

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LINEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Apskaičiuoja tiesinės regresijos parametrus kaip masyvą.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152839 help.text]
note: 7YFEn
en: LINEST(data_Y [; data_X [; linearType [; stats]]])
lt: LINEST(Y duomuo [; X duomuo [; tiesinis tipas [; statistika]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
lt: <emph>duomenys_Y</emph> – viena eilutės arba stulpelio sritis, atitinkanti Y koordinatę.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
lt: <emph>duomenys_X</emph> – viena eilutės ar stulpelio sritis, atitinkanti X koordinatę. Jei <emph>duomenys_X</emph> yra nenurodyti, tai pagal numatytąsias parinktis jis yra <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. Jei nurodyta daugiau nei viena kintamųjų aibė, <emph>duomenys_ X</emph> gali būti sritis su keliomis atitinkamomis eilutėmis ar stulpeliais.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
lt: Funkcija LINEST apskaičiuoja tiesinę funkciją <item type="literal">y = a + bx</item>, kuri geriausiai atitinka duomenis, naudodama tiesinę regresiją („mažiausio kvadrato“metodą). Jei yra daugiau nei viena kintamųjų aibė, tiesė yra <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
lt: Jei <emph>tiesės tipas</emph> yra NETIESA, tai tiesė eina per koordinačių pradžią (konstanta a lygi 0). Jei <emph>tiesės tipas</emph> nenurodytas, tai numatyta, kad argumento reikšmė yra TIESA (tiesė neina per koordinačių pradžią).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
lt: Jei <emph>metodas</emph> yra nenurodytas arba NETIESA, tai tik viršutinė statistinės lentelės eilutė grąžinama. Jei TIESA, tai grąžinama visa lentelė

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502261 help.text]
note: RZocG
en: LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Return</emph> rather than just <emph>Return</emph>).
lt: Funkcija LINEST grąžina statistikos lentelę (masyvą), kaip parodyta žemiau, ir turi būti įvesta kaip masyvo formulė naudojant klavišų derinį <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Vald</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Lyg2+Įvesti</emph> (nepakanka tiesiog paspausti <emph>Įvesti</emph>).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
lt: Funkcija grąžina masyvą ir vartojama taip pat, kaip ir kitos masyvo funkcijos. Pasirinkite sritį, kur bus pateikiamas rezultatas, tuomet pasirinkite funkciją. Nurodykite <emph>duomenys_Y</emph>. Jei norite, galite įvesti kitus parametrus. Pažymėkite langelį <emph>masyvas</emph> ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
lt: Rezultatas grąžinamas pagal taisykles. Jei <emph>statistika</emph> = 0, bus parodytas regresijos tiesės posvyris ir jos susikirtimas su Y ašimi. Jei <emph>statistika</emph> nelygu 0, bus parodytas kitoks rezultatas.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
lt: Kiti LINEST rezultatai:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
lt: Išnagrinėkite šiuos pavyzdžius:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
lt: <item type="input">LINEST reikšmė</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159483 help.text]
note: fiuYc
en: -<item type="input">3,48</item>
lt: <item type="input">3,48</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158233 help.text]
note: ApUzi
en: <item type="input">675,45</item>
lt: <item type="input">67,45</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
lt: Stulpelyje A pateikiamos kelios X1 reikšmės, stulpelyje B kelios X2 reikšmės ir stulpelyje C pateikiamos Y reikšmės. Šias reikšmes suvedėte į darbo knygos lakštą. Pasirinkite sritį E2:G6 ir atverkite <emph>Funkcijų vediklį</emph>. Pažymėkite langelį <emph>masyvas</emph> <emph>Funkcijų vediklio</emph> lange. Toliau, pasirinkite reikšmes lakšte (arba suveskite jas klaviatūra).

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
lt: <emph>duomenys_Y</emph> yra C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
lt: <emph>duomenys_X</emph> yra A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
lt: Argumentų <emph>tiesės tipas</emph> ir <emph>statistika</emph> reikšmės yra 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
lt: Kai spustelėsite <emph>Gerai</emph>, „$[officename]“ skaičiuoklė užpildys lentelę LINEST reikšmėmis, kaip parodyta pavyzdyje.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 help.text]
note: FmuPh
en: The formula in the <emph>Formula</emph> bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>.
lt: Formulė <emph>Formulių</emph> juostoje pritaikyta kiekvienam funkcijos LINEST masyvo langeliui: <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
lt: <emph>Pateikiamos apskaičiuotos reikšmės naudojant LINEST funkciją:</emph>

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158146 help.text]
note: ysUqs
en: <bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value><bookmark_value>regression lines; LINEST function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>posvyris, regresijos tiesės</bookmark_value><bookmark_value>regresijos tiesės; LINEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
lt: E2 ir F2: regresijos tiesės y=b+m*x posvyris m reikšmėms x1 ir x2. Reikšmės pateikiamos atvirkštine tvarka, t. y. x2 posvyris yra langelyje E2, x1 posvyris – langelyje F2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
lt: G2: b susikirtimas su y ašimi.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158204 help.text]
note: VLgTJ
en: <bookmark_value>standard errors; array functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>įprasta klaida; masyvo funkcijos</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
lt: E3 ir F3: Įprasta posvyrio reikšmės klaida.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
lt: G3: Įprasta atidėjimo koordinačių ašyje klaida.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RSQ skaičiavimas</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
lt: F4: Įprasta regresijos reikšmei Y skaičiavimo klaida

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
lt: E5: F reikšmė iš dispersinės analizės.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
lt: F5: Laisvės laipsnis iš dispersinės analizės.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
lt: E6: Apskaičiuotų Y reikšmių iš linijinio vidurkio kvadratinių nuokrypių suma.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
lt: F6: Apskaičiuotų Y reikšmių iš duotų Y reikšmių kvadratinių nuokrypių suma.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LOGEST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Apskaičiuoja eksponentinės regresijos kreivės parametrus ir pateikia juos masyvu.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163123 help.text]
note: rdZCV
en: LOGEST(DataY [; DataX [; FunctionType [; Stats]]])
lt: LOGEST(Y duomuo [; X duomuo [; funkcijos tipas [; statistika]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
lt: <emph>Duomenys Y</emph> pateikiami Y duomenų masyvu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
lt: <emph>Duomenys X </emph> (papildoma) pateikiami X duomenų masyvu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
lt: <emph>Funkcijos tipas</emph> (papildomas). Jei funkcijos tipas lygus 0, tai funkcijos skaičiuojamos pagal y = m^x, kitais atvejais pagal y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
lt: <emph>Statistika</emph> (papildomas). Jei lygus 0, tai apskaičiuojamas tik regresijos koeficientas.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
lt: Skaitykite apie funkciją LINEST. Tačiau nebus grąžinta kvadratų suma.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163286 help.text]
note: MDwDi
en: <bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SUMPRODUCT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>skaliarinė sandauga</bookmark_value><bookmark_value>taškinė sandauga</bookmark_value><bookmark_value>vidinė sandauga</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT"> Sudaugina atitinkamus duotų masyvų elementus ir grąžina šių sandaugų sumą.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163347 help.text]
note: zmqCZ
en: SUMPRODUCT(Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]])
lt: SUMPRODUCT(1 masyvas[; 2 masyvas;][...;[255 masyvas]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 help.text]
note: gGK9K
en: <emph>Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]]</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
lt: <emph>1 masyvas[; 2 masyvas;][...;[255 masyvas]]</emph> – masyvai, kurių elementus norite sudauginti.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
note: kCud6
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed. If more than one array is given, they must all be the same size.
lt: Bent vienas masyvas turi būti nurodytas argumentuose. Jei tik vienas masyvas yra duotas, tai susumuojamis visi jo elementai. Jei duota daugiau masyvų, tai jie turi būti vienodo dydžio.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
lt: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> grąžina 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
lt: Skaičiuojama: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
lt: Funkciją SUMPRODUCT galite naudoti, jei norite suskaičiuoti dviejų vektorių skaliarinę sandaugą.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
lt: SUMPRODUCT grąžina vieną reikšmę, todėl jos įvesti kaip masyvo funkcijos nebūtina.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SUMX2MY2 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Grąžina dviejų masyvų atitinkamų reikšmių kvadratų skirtumų sumą.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
lt: SUMX2MY2(masyvas X; masyvas Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
lt: <emph>Masyvas X</emph> – pirmasis masyvas, kurio elementai bus keliami kvadratu ir sumuojami.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
lt: <emph>Masyvas Y</emph> –antrasis masyvas, kurio elementai bus keliami kvadratu ir atimami.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SUMX2PY2 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2"> Grąžina dviejų masyvų atitinkamų reikšmių kvadratų sumų sumą.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
lt: SUMX2PY2(masyvas X; masyvas Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
lt: <emph>Masyvas X</emph> – pirmasis masyvas, kurio elementai bus keliami kvadratu ir sumuojami.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
lt: <emph>Masyvas Y</emph> – pirmasis masyvas, kurio elementai bus keliami kvadratu ir sumuojami.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SUMXMY2 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2"> Grąžina dviejų masyvų atitinkamų reikšmių dispersijų kvadratus.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
lt: SUMXMY2(masyvas X; masyvas Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
lt: <emph>Masyvas X</emph> – pirmasis masyvas, kurio elementai bus atimami ir keliami kvadratu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
lt: <emph>Masyvas Y</emph> –antrasis masyvas, kurio elementai bus atimamai ir keliami kvadratu.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TREND funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Grąžina regresijos tiesės taškus.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166122 help.text]
note: f8Ftr
en: TREND(DataY [; DataX [; NewDataX [; LinearType]]])
lt: TREND(Y duomuo [; X duomuo [; Naujas X duomuo [; tiesinis tipas]]])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
lt: <emph>Duomenys Y</emph> pateikiami Y duomenys masyvu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
lt: <emph>Duomenys X </emph> (papildoma) pateikiami X duomenys masyvu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
lt: <emph>Nauji duomenys X</emph> (papildomas) – X duomenys, kurie naudojami reikšmių perskaičiavimui.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 help.text]
note: 4Hrja
en: <emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
lt: <emph>Tiesinis tipas</emph> (papildomas). Jei tiesinis tipas lygus 0, tai tiesė eina per tašką 0. Kitais atvejais pasislinkusi tiesė taip pat skaičiuojama. Numatyta, kad tiesinis tipas nelygus 0.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 help.text]
note: 6mQp3
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
lt: Pasirinkite darbo knygos lakšto sritį, kurioje bus pateikiamas rezultatas. Pasirinkite funkciją. Įveskite išvesties duomenis arba pasirinkite juos pele. Pažymėkite langelį <emph>masyvas</emph> ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>. Pateikiamas rezultatas.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166317 help.text]
note: utRHG
en: <bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GROWTH funkcija</bookmark_value><bookmark_value>eksponentinis nuokrypis masyve</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION"> Apskaičiuoja eksponentinės regresijos taškus.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166377 help.text]
note: GMVAK
en: GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])
lt: GROWTH(duomenys Y [; [ duomenys X ] [; [ nauji duomenys X ] [; funkcijos tipas ] ] ])

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
lt: <emph>Duomenys Y</emph> pateikiami Y duomenys masyvu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
lt: <emph>Duomenys X </emph> (papildoma) pateikiami X duomenys masyvu.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
lt: <emph>Nauji duomenys X</emph> (papildomas) – X duomenų masyvas, kur perskaičiuojamos reikšmės.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 help.text]
note: 8ojPA
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
lt: <emph>Funkcijos tipas</emph> (papildomas). Jei funkcijos tipas lygus 0, tai funkcijos skaičiuojamos pagal y = m^x, kitais atvejais pagal y = b*m^x.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 help.text]
note: unEBv
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
lt: Funkcija grąžina masyvą ir vartojama taip pat, kaip ir kitos masyvo funkcijos. Pasirinkite sritį, kur bus pateikiamas rezultatas, tuomet pasirinkite funkciją. Nurodykite <emph>duomenys_Y</emph>. Jei norite, galite įvesti kitus parametrus. Pažymėkite langelį <emph>masyvas</emph> ir spustelėkite <emph>Gerai</emph>.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
lt: Statistikos funkcijos

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>statistikos funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>Funkcijų vediklis; statistika</bookmark_value><bookmark_value>funkcijos; statistikos funkcijos</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: KKBEq
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistics Functions</link></variable>
lt: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistikos funkcijos</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 help.text]
note: M7Z6D
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions.</variable>
lt: <variable id="statistiktext">Šioje kategorijoje yra <emph>statistinės</emph> funkcijos.</variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
lt: Kai kuriuose pateiktuose pavyzdžiuose naudosime šios lentelės duomenis:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
lt: x reikšmė

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
lt: y reikšmė

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
lt: Statistinės funkcijos aprašomos šiuose potemėse.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
lt: Darbo knygos funkcijos

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>darbo knygos; funkcijos</bookmark_value>      <bookmark_value>Funkcijų vediklis; darbo knygos</bookmark_value>      <bookmark_value>funkcijos; darbo knygos</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
lt: Darbo knygos funkcijos

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
lt: <variable id="tabelletext">Šiame skyriuje aprašomos <emph>darbo knygos</emph> funkcijos ir pateikiama pavyzdžių.</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ADDRESS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Grąžina langelio koordinatę (nuorodą) tekstu pagal nurodytą eilutę ir stulpelį.</ahelp> Galite nurodyti, ar adresas turi būti pateiktas absoliučiosiomis koordinatėmis ($A$1) ar santykinėmis (A1), ar mišriosiomis (A$1 arba $A1). Taip galite nurodyti ir lakštą.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
lt: Suderinamumui funkcijos ADDRESS ir INDIRECT palaiko papildomą parametrą, kuris nurodo, ar turi būti naudojamas koordinatės R1C1 užrašas vietoj įprasto A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
lt: Funkcijoje ADDRESS parametras yra įterpiamas kaip ketvirtas argumentas, o lakšto pavadinimo argumentas pastumiamas į penktą poziciją.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
lt: Funkcijoje INDIRECT parametras atsiranda antroje pozicijoje.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
lt: Jei įterpto argumento reikšmė yra 0, abi funkcijos naudoja R1C1 žymėjimą. Jei argumento reikšmė nėra nurodyta arba nelygi 0, naudojamas koordinačių žymėjimas A1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
lt: Atveju, kai žymima R1C1, funkcija ADDRESS grąžina adreso nuorodą, naudodama šauktuko ženklą kaip lakšto pavadinimo skirtuką, o funkcija INDIRECT reikalauja šauktuko ženklo lakšto pavadinimui atskirti. Abi funkcijos lakšto pavadinimui atskirti naudoja tašką, jei naudojamas A1 žymėjimas.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
lt: ODF 1.0/1.1 formato dokumente, funkcija ADDRESS lakšto pavadinimą perstumia į penktą poziciją. Į ketvirtą argumento poziciją įterpiama reikšmė 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
lt: Jei funkcija ADDRESS turi ketvirtą argumentą, tai įrašant ODF 1.0/1.1 formato dokumentą jis bus pašalintas.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
lt: Neįrašykite darbo knygos senu ODF 1.0/1.1 formatu, jei funkcijos ADDRESS ketvirto argumento vietoje naudojama reikšmė 0.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
lt: Funkcija INDIRECT įrašoma be perskaičiavimų, kai dokumentas įrašomas ODF 1.0/1.1 formatu. Jei antrasis argumentas bus nurodytas, tai senesnės skaičiuoklės versijos tiesiog rodys klaidą.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154707 help.text]
note: TgFFT
en: ADDRESS(Row; Column [; Abs [; A1 [; "Sheet"]]])
lt: ADDRESS(eilutė; stulpelis [; modulis [; A1 [; "lakštas"]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
lt: <emph>Eilutė</emph> nurodo nuorodos eilutės numerį.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
lt: <emph>Stulpelis</emph> parodo nuorodos stulpelio numerį (ne raidę)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
lt: <emph>Abs</emph> parodo nuorodos tipą:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
lt: 1: absoliučiosios koordinatės ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
lt: 2: eilutės numeris absoliučioji koordinatė; stulpelis santykinė koordinatė (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
lt: 3: eilutė (santykinė); stulpelis (absoliučioji) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
lt: 4: santykinė (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
lt: <emph>A1</emph> (papildomas) – jei nurodytas 0, naudojamas R1C1 žymėjimas. Jei šis parametras praleistas arba nurodyta kita reikšmė, tai naudojamas A1 žymėjimas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
lt: <emph>Lakštas</emph> parodo lakšto pavadinimą. Jis turi būtas rašomas tarp dvigubų angliškų kabučių.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
lt: Pavyzdys:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
lt: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> grąžina Sheet2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 help.text]
note: zEj2o
en: If the formula above is in cell B2 of current sheet, and the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
lt: Jei pateikta formulė yra dabartinio lakšto langelyje B2 ir lakšto 2 langelyje A1 yra reikšmė <item type="input">-6</item>, tai galite netiesiogiai nurodyti langelį, langelyje B2 įvedę <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. Rezultatas yra absoliučioji koordinatė, nurodyta langelyje B2.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>AREAS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Grąžina atskirų sričių skaičių.</ahelp> Sritys gali būti sudarytos iš gretimų langelių arba vieno langelio.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
lt: Funkcija reikalauja vieno argumento. Jei nurodote keletą sričių, turite atskirti jas skliausteliais. Kelios sritys gali būti atskiriamos „;“, bet skirtukas automatiškai bus pakeistas į „~“ operaciją. Šis veiksmas naudojamas sritims sujungti.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
lt: AREAS(nuoroda)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
lt: Langelio ar langelių srities nuoroda.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
lt: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> grąžina 3. Įvesta formulė konvertuojama į =AREAS((A1:B3~F2~G1)).

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
lt: <item type="input">=AREAS(All)</item> grąžina 1, jei apibrėžėte sritį pavadinimu „Visos“ pasirinkę <emph>Duomenys → Nurodyti sritį</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DDE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Grąžina dinaminės nuorodos (DDE) saito rezultatą. </ahelp> Jei susietų sričių turinys ar dalis keičiama, tai grąžinama reikšmė taip pat keičiasi. Jei norite atnaujinti peržiūrą, pasirinkite <emph>Taisa → Saitai</emph>. Negalima naudoti <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> veikiančio „Windows“ operacinėje sistemoje dokumentams sukurtiems „Linux“.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148886 help.text]
note: JBRdm
en: DDE("Server"; "File"; "Range" [; Mode])
lt: DDE("serveris"; "failas"; "blokas" [; nurodo, kaip duomenys konvertuojami į skaičius])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
lt: <emph>Serveris</emph> – serverio aplinkos pavadinimas. <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> programos turi serverio pavadinimą „soffice“.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
lt: <emph>Failas</emph> – galutinis failo pavadinimas, įskaitant visą kelią.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
lt: <emph>Sritis</emph> – sritis, apimanti vertinamus duomenis.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
lt: <emph>Metodas</emph> – papildomas parametras, kuris kontroliuoja metodą, pagal kurį DDE serveris konvertuoja duomenis į skaičius.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
lt: <emph>Metodas</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
lt: <emph>Veiksmas</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
lt: 0 arba nenurodyta

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
lt: Skaičiaus formatas iš „numatyto“ langelio stiliaus

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
lt: Duomenys visada interpretuojami pagal įprastus JAV anglų kalbos formatus

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
lt: Duomenys gaunami kaip tekstas; negalima konvertuoti į skaičius

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
lt: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> skaitomas Lakšto 1 langelio A1 turinys <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> skaičiuoklės darbo knygoje data1.ods.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
lt: Formulė <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> grąžina devizą, kurį anksčiau įrašėte faile motto.odt. Tačiau pirmiau devizo tekstą turėjote nurodyti kaip pirmąją skyriaus <item type="literal">Šiandienos devizas</item> eilutę (tam pasirinkite <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> rašyklėje <emph>Įterpti → Skyrius</emph>). Jei devizą pakeistumėte ir įrašytumėte <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> rašyklės dokumente, devizas būtų atnaujintas visuose <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> skaičiuoklės langeliuose, kuriuose naudojote DDE saitą.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ERRORTYPE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Grąžina įvairiuose langeliuose atsirandančią<link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">klaidos reikšmę</link> atitinkantį skaičių.</ahelp> Šiuo skaičiumi galite keisti klaidos pranešimo tekstą.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
lt: Jei spustelėsite langelį su klaida, tai būsenos juostoje pasirodys anksčiau apibrėžtas <item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> klaidos kodas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
lt: ERRORTYPE(nuoroda)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
lt: <emph>Nuoroda</emph> – langelio su klaida koordinatės.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
lt: Jei langelyje A1 rodoma klaida Err:518, funkcija <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> grąžina 518.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>INDEX funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">Funkcija INDEX grąžina sritį, aprašytą eilutės ir stulpelio numeriu arba papildomu srities indeksu. Priklausomai nuo konteksto INDEX grąžina nuorodą arba turinį.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149007 help.text]
note: T659Y
en: INDEX(Reference [; Row [; Column [; Range]]])
lt: INDEX(nuoroda [; eilutė [; stulpelis [; blokas]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
lt: <emph>Nuoroda</emph> – įvedama tiesiogiai arba nurodomas srities pavadinimas. Jei nuoroda apima kelias sritis, galite pridėti nuorodą ar srities pavadinimą skliaustuose.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
lt: <emph>Eilutė</emph> (papildomas) atitinka nuorodos srities, kur grąžinama reikšmė, eilutės indeksą. Jei nenurodyta eilutė (argumentas lygus 0), grąžinamos visos eilutės.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
lt: <emph>Stulpelis</emph> (papildomas) atitinka nuorodos srities, kur grąžinama reikšmė, stulpelio indeksą. Jei nenurodytas stulpelis (argumentas lygus 0), grąžinami visi stulpeliai.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
lt: <emph>Sritis</emph> (papildomas) – nurodo srities indeksą, jei nukreipia į kelias sritis.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
lt: <item type="input">=INDEX(kainos;4;1)</item> grąžina duomenų bazės srities, kurią galite nurodyti pasirinkę <emph>Duomenys → Apibrėžti</emph>, 4 eilutės ir 1 stulpelio reikšmę kaip <emph>kainos</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
lt: <item type="input">=INDEX(Suma X;4;1)</item> grąžina srities <emph>Suma X</emph>, kuri apibrėžta <emph>Lakštas - Pavadintos sritys ir reiškiniai - Aprašyti</emph>, reikšmę į 4 eilutę ir 1 stulpelį.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
lt: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> grąžina nuorodą į pirmą srities A1:B6 eilutę.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
lt: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> grąžina nuorodą į pirmą srities A1:B6 stulpelį.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 help.text]
note: QQBsJ
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
lt: <item type="input">=INDEX((kelios sritys);4;1)</item> nustato srities, pavadintos pasirinkus <emph>Lakštas → Pavadintos sritys ir reiškiniai → Aprašyti</emph> kaip <emph>kelios sritys</emph>, reikšmę 4 eilutėje ir 1 stulpelyje. Sritis gali apimti kelias stačiakampes sritis, kurių kiekviena gali turėti 4 eilutę ir 1 stulpelį. Jei norite kreiptis į antrą sritį iš sričių grupės, įrašykite skaičių <item type="input">2</item> į <emph>srities</emph> argumento vietą.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
lt: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> nustato reikšmę, esančią viršutiniame kairiajame srities A1:B6 langelyje.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
lt: <item type="input">=INDEX((kelios sritys);0;0;2)</item> grąžina nuorodą į antrą sudėtinės srities sritį.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>INDIRECT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Grąžina<emph>nuorodą</emph>, apibrėžtą teksto eilute.</ahelp> Ši funkcija taip pat gali naudojama atitinkamos eilutės srities nustatymui.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149824 help.text]
note: hDCWQ
en: INDIRECT(Ref [; A1])
lt: INDIRECT(nuoroda [; A1])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
lt: <emph>Nuoroda</emph> – nuoroda į langelį arba sritį (tekstiniu formatu), kurios turinys yra parodomas.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
lt: <emph>A1</emph> (papildomas) – jei nurodytas 0, naudojamas R1C1 žymėjimas. Jei šis parametras praleistas arba nurodyta kita reikšmė, tai naudojamas A1 žymėjimas.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
note: 5adA4
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename#sheetname."&B1).
lt: „Excel“ darbo knygos, naudojančios netiesiogines koordinates, skaičiuojamas su eilučių funkcijomis, lakštų nuorodos nėra automatiškai konvertuojamos. Pavyzdžiui, „Excel“ nuoroda funkcijoje INDIRECT("[filename]sheetname!"&B1) nekonvertuojama į skaičiuoklės nuorodą funkcijoje INDIRECT("filename#sheetname."&B1).

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
lt: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> lygu 100, jei A1 langelyje yra nuoroda C108, o langelyje C108 yra reikšmė <item type="input">100</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
lt: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> apskaičiuoja srities nuo A1 iki langelių, kurių adresas apibrėžtas 1 eilute ir 3 stulpeliu, sumą. Šiuo atveju apskaičiuoja srities A1:C1 sumą.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COLUMN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Grąžina nuorodos stulpelio numerį.</ahelp> Jei nuoroda yra tik langelio, tai funkcija grąžina jo stulpelio numerį; jei nuoroda yra langelių srities, tai funkcija grąžina atitinkamus tos srities stulpelių numerius atskira <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">masyvo </link>eilute (jei formulė buvo įvesta kaip <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">masyvo formulė</link>). Jei funkcija COLUMN su nuorodos parametru nebuvo įvesta kaip masyvo formulė, grąžinamas tik pirmojo nuorodos srities langelio stulpelio numeris.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149447 help.text]
note: poCRX
en: COLUMN([Reference])
lt: COLUMN([nuoroda])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
lt: <emph>Nuoroda</emph> – langelio ar langelių srities, kurios stulpelio numeris nustatomas, nuoroda.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
lt: Jei argumentas neįvestas, tai nustatomas langelio, kur įvesta formulė, stulpelio numeris.<item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> skaičiuoklė automatiškai nustato esamo langelio nuorodą.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
lt: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> grąžina 1. A stulpelis yra pirmasis lentelės stulpelis.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
lt: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> grąžina 3. C stulpelis yra trečiasis lentelės stulpelis.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
lt: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> grąžina 4, kadangi D stulpelis yra 4 lentelės stulpelis ir funkcija COLUMN nebuvo įvesta kaip masyvo formulė. (Šiuo atveju visada grąžinama pirmojo masyvo reikšmė).

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
lt: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> ir <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> grąžina 2, nes nuorodos sritis apima tik antrą lentelės stulpelį. Kadangi vieno stulpelio sritys turi tik vieną stulpelį, tai nėra prasmės įvesti formulę kaip masyvo.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
lt: <item type="input">=COLUMN()</item> grąžina 3, jei formulė įvesta langelyje, kuris yra C stulpelyje.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
lt: <item type="input">{=COLUMN(triušis)}</item> grąžina vienos eilutės masyvą (3, 4), jei „triušis“ yra srities C1:D3 pavadinimas.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COLUMNS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Grąžina duotos nuorodos srities stulpelių skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
lt: COLUMNS(masyvas)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
lt: <emph>Masyvas</emph> – srities, kurios stulpelių skaičių reikia surasti, nuoroda. Argumentas gali būti ir vienas langelis.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
lt: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> grąžina 1, nes langelis turi tik vieną stulpelį.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
lt: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> grąžina 3. Nuorodos sritis apima tris stulpelius.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
lt: <item type="input">=COLUMNS(triušis)</item> grąžina 2, jei <item type="literal">triušis</item> yra srities C1:D3 pavadinimas.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>vertikalios paieškos funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 help.text]
note: WFj5E
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument.
lt: <emph>Masyvas</emph> yra nuoroda apimanti tiek stulpelių, koks skaičius yra argumente.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
lt: <emph>Indeksas</emph> – masyvo stulpelio, kuriame yra rasta reikšmė, numeris. Pirmojo stulpelio numeris yra 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
lt: Tarkime, kad lentele pateikiate patiekalų sąrašą ir norite, kad ieškomo patiekalo numeris atsirastų langelyje A1, o atitinkančio numerį patiekalo pavadinimas – gretimame stulpelyje B1. Lentelėje pavadinimai ir numeriai yra masyvo srityje D1:E100. D1 langelyje įrašytas numeris <item type="input">1</item>, E1 įrašytas pavadinimas <item type="input">Daržovių sriuba</item>, ir taip toliau visiems 100 meniu įrašų. Stulpelyje D numeriai yra išrikiuoti didėjančiai, todėl nėra būtina nurodyti papildomo parametro <item type="literal">rikiavimas</item>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
lt: Įrašykite formulę langelyje B1:

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
lt: Kai tik įvesite formulę, langeliuose A1 ir B2 atsiras atitinkamas masyvo srities D1:E100 antro stulpelio tekstas. Jei formulėje įrašysite lentelėje neegzistuojančią reikšmę, tai pasirodys sekančio paieškos kriterijaus (numerio) rezultatas. Jei norite šito išvengti, nurodykite paskutinį funkcijos rikiavimo parametrą NETIESA. Tuomet, įvedus neegzistuojantį lentelėje numerį, bus sugeneruota klaida.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lakšto numeriai; ieškoma</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153905 help.text]
note: tEpv8
en: SHEET
lt: LAKŠTAS

[ctx: 04060109.xhp par_id3153095 help.text]
note: KRzAZ
en: SHEET([Reference])
lt: SHEET([nuoroda])

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
lt: <emph>Nuoroda</emph> papildomas parametras. Gali būti langelio srities nuoroda ar lakšto pavadinimo eilutė.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>lakštų skaičius; funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Nustato, kiek lakštų yra nurodytoje srityje.</ahelp> Jei nenurodysite jokio parametro, tai grąžins lakštų, kurie yra dabartinėje darbo knygoje, skaičių.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150777 help.text]
note: j5Aps
en: SHEETS([Reference])
lt: SHEETS([nuoroda])

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
lt: <emph>Nuoroda</emph> – lakšto ar srities nuoroda. Parametras papildomas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
lt: <item type="input">=SHEETS(Lakštas 1.A1:Lakštas 3.G12)</item> grąžina 3, jei Lakštas 1, Lakštas 2 ir Lakštas 3 yra nurodytoje srityje.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MATCH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Grąžina santykinę elemento, kuris tenkina nurodytą reikšmę, vietą masyve .</ahelp> Funkcija grąžina reikšmės, rastos ieškomame masyve, vietos numerį.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
lt: <emph>Paieškos masyvas</emph> – srities, kur vykdoma paieška nuoroda. Paieškos masyvas gali būti visa eilutė ar stulpelis, ar eilutės (stulpelio) dalis.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
lt: <emph>Tipas</emph> gali turėti reikšmes 1, 0 arba -1. Jei tipas lygus 1 arba jei nėra nurodytas, tai reiškia, kad pirmasis paieškos masyvo stulpelis yra išrikiuotas didėjančiai. Jei tipo reikšmė yra -1, tai laikoma, kad stulpelis išrikiuotas mažėjančiai. Tai suderinama su „Microsoft Excel“.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
lt: Jei tipas lygus 0, tai ieškomi tikslūs sutapimai. Jei randamos kelios paieškos kriterijaus atitiktys, funkcija grąžina pirmos tinkamos reikšmės indeksą.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
lt: Jei tipas lygus 1 arba trečias funkcijos parametras visai nenurodytas, tai grąžinamas paskutinės reikšmės, kuri yra mažesnė arba lygi paieškos kriterijui, indeksas. Tai taikoma tik neišrikiuotam masyvui. Jei tipas lygus -1, tai grąžinama pirmos didesnės arba lygios reikšmės indeksas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
lt: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> ieškoma reikšmės 200 srityje D1:D100, išrikiuotoje pagal D stulpelį. Funkcija, suradusi tokią reikšmę, grąžina jos langelio eilutės numerį. Jei randama didesnė reikšmė, tai grąžinamas ankstesnės eilutės numeris.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>OFFSET funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Grąžina langelio reikšmę, paslinktą per nurodytą eilučių ir stulpelių skaičių nuo nurodytos vietos.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3159194 help.text]
note: nED4F
en: OFFSET(Reference; Rows; Columns [; Height [; Width]])
lt: OFFSET(nuoroda; eilutės; stulpeliai [; aukštis [; plotis]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
lt: <emph>Nuoroda</emph> – nuoroda, nuo kurios funkcija ieškos naujos nuorodos.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
lt: <emph>Eilutės</emph> – eilučių skaičius, per kurį nuoroda bus paslinkta aukštyn arba žemyn. Naudokite 0, jei eilutė turi likti ta pati.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
lt: <emph>Stulpelis</emph> – stulpelių skaičius, per kurį nuoroda bus paslinkta kairėn arba dešinėn. Naudokite 0, jei stulpelis turi likti tas pats.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
lt: <emph>Aukštis</emph> (papildomas) parametras, nurodantis vertikalų naujos srities aukštį.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
lt: <emph>Plotis</emph> (papildomas) parametras, nurodantis horizontalų naujos srities plotį.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
lt: Argumentai <emph>eilutės</emph> ir <emph>stulpeliai</emph> negali būti nulinė arba neigiama pradinė eilutė ar stulpelis.

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
lt: Argumentai <emph>aukštis</emph> ir <emph>plotis</emph> negali būti nulinis ar neigiamas eilučių ar stulpelių skaičius.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
lt: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> grąžina langelio C3 (A1 pastumtas per dvi eilutes ir du stulpelius) reikšmę. Jei C3 yra <item type="input">100</item>, tai funkcija grąžina 100.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
lt: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> grąžina nuorodą C3:D4, kurią funkcija gavo paslinkusi nuorodą B2:C3 per 1 eilutę žemyn ir 1 stulpelį dešinėn.

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
lt: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> grąžina nuorodą A1:B2, kurią funkcija gavo paslinkusi nuorodą B2:C3 per 1 eilutę aukštyn ir 1 stulpelį kairėn.

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
lt: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> grąžina nuorodą B2:E4, kurią funkcija gavo padidinusi sritį B2:C3 3 eilutėmis ir 4 stulpeliais.

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
lt: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> grąžina nuorodą B3:E5, kurią funkcija gavo paslinkusi sritį 1 eilutę žemyn ir padidinusi sritį B2:C3 3 eilutėmis ir 4 stulpeliais.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
lt: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> apskaičiuoja srities, kurios pirmas langelis yra C3 ir yra 5 eilučių bei 6 stulpelių pločio, visų langelių reikšmių sumą.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153740 help.text]
note: VCAvt
en: If <emph>Width</emph> or <emph>Height</emph> are given, the OFFSET function returns a cell range reference. If <emph>Reference</emph> is a single cell reference and both <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> are omitted, a single cell reference is returned.
lt: Jei duotas <emph>plotis</emph> arba <emph>aukštis</emph>, OFFSET funkcija grąžina langelių srities nuorodą. Jei <emph>sritis</emph> apima vieno langelio nuorodą , o <emph>plotis</emph> ir <emph>aukštis</emph> nenurodyti, grąžinama vieno langelio nuoroda.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LOOKUP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: UMdhJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Grąžina langelio, vienos eilutės ar vieno stulpelio reikšmes.</ahelp> Papildomai grąžina priskirtą reikšmę (to paties indekso) atskirame stulpelyje ir eilutėje. Priešingai nei funkcijų <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> ir <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link> šios funkcijos paieškos ir rezultato vektoriai gali būti skirtingose vietose; jie neturi būti gretimi. Be to, paieškos funkcijos LOOKUP vektorius turi būti išrikiuotas didėjančiai. Priešingu atveju paieška grąžins bet kurį naudotiną rezultatą.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
lt: Jei funkcija LOOKUP neranda paieškos kriterijaus atitikties, tai ji pateikia didžiausią paieškos vektoriaus reikšmę, kuri yra mažesnė arba lygi paieškos kriterijui.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
lt: <emph>Paieškos vektorius</emph> – viena eilutė arba stulpelis, kuriame ieškoma atitikties pagal kriterijų.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
lt: <emph>Rezultato vektorius</emph> – viena eilutė ar vienas stulpelis, kurio  funkcijos rezultatas pateikiamas. Rezultatas pateikiamas rezultato vektoriaus langelyje su tuo pačiu indeksu kaip rastas paieškos vektoriuje.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
lt: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> ieško atitinkamo langelio srityje D1:D100, kurio reikšmė yra lygi langelio A1 reikšmei. Funkcija suradusi nustato indeksą, pavyzdžiui, 12 srities langelis. Tuomet 12 langelio turinys grąžinamas kaip funkcijos rezultatas (rezultato vektoriuje).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>STYLE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 help.text]
note: mKer9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats, "red" and "green" have to be defined beforehand.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Pritaiko stilių langeliui su formule .</ahelp> Po kurio laiko gali būti pritaikytas kitas stilius. Ši funkcija visada grąžina 0, siūlydama įtraukti į kitą funkciją nepakeičiant reikšmės. Kartu su funkcija CURRENT galite pritaikyti langeliui spalvą priklausomai nuo reikšmės. Pavyzdžiui:=...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) pritaiko langeliui stilių "red", jei jo reikšmė didesnė už 3, ir "green", jei jo reikšmė mažesnė už 3. Abu stiliai turi būti nurodyti iš anksto.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149302 help.text]
note: gU3TE
en: STYLE("Style" [; Time [; "Style2"]])
lt: STYLE("stilius" [; laikas [; "2 stilius"]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
lt: <emph>Stilius 1</emph> – langelio stiliaus, kuris bus pritaikytas, pavadinimas. Stiliaus pavadinimas turi būti nurodytas tarp angliškų kabučių.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
lt: <emph>Laikas</emph> – papildomas parametras nurodomas sekundėmis. Jei parametras nenurodytas, tai stilius nebus pakeistas po tam tikro laiko.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
lt: <emph>Stilius 2</emph> – papildomas langelio stiliaus, kuris pritaikomas po nurodyto laiko, pavadinimas. Jei parametras nenurodytas, tai pritaikomas numatytasis stilius.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
lt: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> langelio stilius pasikeis į "Default" po 60 s, kai dokumentas bus perskaičiuotas ar iš naujo paleistas. Stilių formatai turi būti apibrėžti iš anksto.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
note: mXCWB
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:
lt: Kadangi funkcijos STYLE() rezultatas yra 0, tai grąžinama reikšmė kaip eilutė. Tai galima atšaukti naudojant T(), kaip parodyta pavyzdyje:

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
lt: Daugiau pavyzdžių rasite funkcijos CURRENT() aprašyme.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CHOOSE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Grąžinama iki 30 reikšmių naudojjant indeksus.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155425 help.text]
note: V8cAu
en: CHOOSE(Index; Value 1 [; Value 2 [; ... [; Value 30]]])
lt: CHOOSE(indeksas;  1 reikšmė [; 2 reikšmė [; ... [; 30 reikšmė]]])

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
lt: <emph>Indeksas</emph> – nuoroda ar skaičius tarp 1 ir 30, nurodantis, kuri reikšmė iš sąrašo bus paimta.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 help.text]
note: GGWDt
en: <emph>Value 1, Value 2, ..., Value 30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
lt: <emph>1 reikšmė, 2 reikšmė, ..., 30 reikšmė</emph> – sąrašas reikšmių, pateiktų nuorodomis langelyje arba atskiros reikšmės.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
lt: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"šiandien";"vakar";"rytoj")</item> grąžina tekstą „šiandien“.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>HLOOKUP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Ieško langelių srities, esančios žemiau reikšmės ir nuorodos.</ahelp> Funkcija patikrina, ar pirmoji masyvo eilutė turi atitinkamą reikšmę. Funkcija grąžina reikšmę masyvo eilutėje, pavadintoje <emph>indeksas</emph> tame pačiame stulpelyje.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 help.text]
note: nhwwF
en: For an explanation on the parameters, see: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
lt: Parametrų paaiškinimus rasite peržiūrėję <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (stulpeliai ir eilutės sukeisti)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ROW funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Grąžina nuorodos eilutės numerį.</ahelp> Jei nuoroda yra tik langelio, tai funkcija grąžina jo eilutės numerį; jei nuoroda yra langelių srities, tai funkcija grąžina atitinkamus tos srities eilučių numerius atskirame <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">masyvo </link>stulpelyje (jei formulė buvo įvesta kaip <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">masyvo formulė</link>). Jei funkcija ROW su nuorodos parametru nebuvo įvesta kaip masyvo formulė, grąžinamas tik pirmosios nuorodos srities langelio eilutės numeris.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154916 help.text]
note: 97EEE
en: ROW([Reference])
lt: ROW([nuoroda])

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
lt: <emph>Nuoroda</emph> – langelis, sritis ar srities pavadinimas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
lt: Jei argumentas neįvestas, tai nustatomas langelio, kur įvesta formulė, eilutės numeris.<item type="productname">„%PRODUCTNAME“</item> skaičiuoklė automatiškai nustato esamo langelio nuorodą.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
lt: <item type="input">=ROW(B3)</item> grąžina 3, nes nuoroda rodo trečią lentelės eilutę.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
lt: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> grąžina vieno stulpelio masyvą (5, 6, 7, 8).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
lt: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> grąžina 5, nes ROW nebuvo įvesta kaip masyvo formulė ir rodomas tik pirmos srities eilutės numeris.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
lt: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> abu grąžina 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
lt: <item type="input">=ROW()</item> grąžina 3, jei formulė įvesta trečioje eilutėje.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
lt: <item type="input">{=ROW(triušis)}</item> grąžina vienos eilutės masyvą (1, 2, 3), jei „triušis“ yra srities C1:D3 pavadinimas.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ROWS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Grąžina nurodytos srities eilučių skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
lt: ROWS(masyvas)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
lt: <emph>Masyvas</emph> – srities, kurios eilutės bus skaičiuojamos, nuoroda arba pavadinimas.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
lt: <item type="input">=Rows(B5)</item> grąžina 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
lt: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> grąžina 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
lt: <item type="input">=ROWS(triušis)</item> grąžina 3, jei sritis „triušis“ turi 3 eilutes.

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>HYPERLINK funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK"> Spustelėjus langelį su hipersaitu, atveriama nuoroda.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
lt: Jei nurodysite papildomą parametrą <emph>langelio tekstas</emph>, tai formulė, turinti URL, rodys tekstą arba skaičių.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
lt: Jei norite atverti saito langelį klaviatūra, pasirinkite langelį, paspauskite F2 ir pereisite į taisymo veikseną. Tuomet nuvilkite žymeklį į saito pradžią, paspauskite Lyg2 + F10 ir pasirinkite <emph>Atverti saitą</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180E help.text]
note: BzM9o
en: HYPERLINK("URL" [; "CellText"])
lt: HYPERLINK("URL" [; "langelio tekstas"])

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
lt: <emph>URL</emph> – saito adresas. Papildomas parametras <emph>langelio tekstas</emph> – tekstas ar skaičius, kuris bus rodomas langelyje. Jei <emph>langelio tekstas</emph> nenurodytas, tai langelyje bus matomas <emph>URL</emph> adresas.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
lt: Tuštiems langeliams ar matricai rodomas skaičius 0.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GETPIVOTDATA funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Funkcija grąžina suvestinės lentelės rezultatą. Reikšmė nurodoma naudojant lauko ir elemento pavadinimus, todėl išlieka, net jei suvestinė lentelė keičiama.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
lt: Galite naudoti dvi skirtingas sintakses šiai funkcijai aprašyti:

[ctx: 04060109.xhp par_id1665089 help.text]
note: V3C9Q
en: GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table[; Field 1; Item 1][; ... [Field 126; Item 126]])
lt: GETPIVOTDATA(duomenų laukas; suvestinė lentelė[; 1 laukas; 1 elementas][; ... [126 laukas; 126 elementas]])

[ctx: 04060109.xhp par_id661585662472832 help.text]
note: 3kCjF
en: or
lt: arba

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
lt: GETPIVOTDATA(suvestinė lentelė; apribojimai)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
lt: Antroji formulės sintaksė yra taikoma, jei duoti tik du parametrai, iš kurių pirmasis yra langelio ar langelių srities nuoroda. Pirmoji formulės sintaksė taikoma visais kitais atvejais. Funkcijų vediklis pateikia formulės variantą.

[ctx: 04060109.xhp hd_id431585688827982 help.text]
note: Cwsfn
en: First Syntax
lt: Pirma suntaksė

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
lt: <emph>Duomenų laukas</emph> – pasirinkta viena iš suvestinės lentelės duomenų lauko eilučių. Eilutė gali būti nurodyta stulpelio pavadinimu arba duomenų laiku, kaip nurodyta lentelėje (kaip Suma → Pardavimai).

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
lt: <emph>Suvestinė lentelė</emph> – langelio ar langelių srities nuoroda, kuri yra suvestinėje lentelėje arba apima suvestinę lentelę. Jei langelių sritis apima kelias suvestines lenteles, naudojama paskutinė kurta lentelė.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
lt: Jei nenurodyta pora <emph>laukas ir elementas</emph>, grąžinama visa galutinė suma. Priešingu atveju kiekviena pora prideda apribojimus, kuriuos turi tenkinti rezultatas.<emph> Laukas</emph> – suvestinės lentelės lauko pavadinimas. <emph>Elementas</emph> – to lauko elemento pavadinimas.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
lt: Jei suvestinėje lentelėje yra tik viena rezultato reikšmė, kuri atitinka apribojimus, arba tarpinis rezultatas, kuris apibendrina visas tinkamas reikšmes, šis rezultatas ir pateikiamas. Jei nėra tinkančio rezultato, tai grąžinama klaida. Šios sąlygos taikomos rezultatams, kurie įtraukti į suvestinę lentelę.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
lt: Jei pirminiuose duomenyse yra įrašų paslėptų suvestinės lentelės nustatymais, tie įrašai bus ignoruojami. Duomenų lauko ir elemento poros tvarka yra nereikšminga. Duomenų laukų ir elementų vardai nėra rašomi atsitiktinę tvarka.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
note: AJ8oP
en: If no constraint for a filter is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a filter is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Filters are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Filters" area of the pivot table layout dialog. From each filter, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
lt: Jei nenurodyta filtro reikšmė, naudojama pasirinkta lauko reikšmė. Nurodyta filtro reikšmė turi atitikti pasirinktą lauko reikšmę, arba grąžinama klaida. Filtro laukai yra suvestinės lentelės kairiajame viršutiniame kampe ir užpildomi iš suvestinės lentelė išdėstymo dialogo lango „Filtro“ srities. Reikšmė, kuri įtraukiama į skaičiavimus, gali būti pasirinkta kiekvienam filtrui.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
lt: Tarpinės sumos reikšmė suvestinėje lentelėje yra naudojama tik tada, jei ir funkcija „auto“ taip pat yra naudojama (išskyrus, jei kitaip nurodyta atitikmenyje, žiūrėti <item type="literal">Antroji sintaksė</item> žemiau).

[ctx: 04060109.xhp hd_id551585688835597 help.text]
note: amRc3
en: Second Syntax
lt: Antra sintaksė

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
lt: <emph>suvestinė lentelė</emph> turi tokia pat reikšmę kaip ir pirmoje sintaksėje.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
lt: <emph>Suvaržymas</emph> yra tarpais atskirtas sąrašas. Įvestys gali būti cituojamos (viengubomis kabutėmis). Visa eilutė turi būti kabutėse (dvigubose kabutėse), nebent eilutė yra nurodoma iš kito langelio.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
lt: Viena iš įvesčių gali būti duomenų lauko pavadinimas. Duomenų lauko pavadinimas gali likti neužpildytas, jei suvestinėje lentelėje yra tik vienas duomenų laukas, kitu atveju pavadinimas privalo būti įvestas.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
lt: Kiekviena kita įvestis nurodo formos <item type="literal">Laukas[elementas]</item> (su raidiniais ženklais ir laužtiniais skliaustais [ ]) apribojimą, arba tik <item type="literal">Elementas</item>, jei pavadinimas yra unikalus.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
lt: Funkcijos pavadinimas gali būti pridėtas formoje <emph>Laukas[Elementas;Funkcija]</emph>, tai nurodys, kad ribojimas atitiks tik tarpinės sumos reikšmes, kurios yra naudojamos toje funkcijoje. Galimi funkcijos pavadinimai yra: Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count(tik skaičiai), StDev(imtis), StDevP(populiacija), Var(imtis) ir VarP(populiacija), neatsižvelgiant į atvejį.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
lt: Teksto funkcijos

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>tekstas langeliuose; funkcijos</bookmark_value>  <bookmark_value>funkcijos; tekstinės funkcijos</bookmark_value>  <bookmark_value>Funkcijų vediklis; tekstas</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: DEMF7
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Text Functions</link></variable>
lt: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Tekstinės funkcijos</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
lt: <variable id="texttext">Šioje sekcijoje galite rasti <emph>Tekstinių</emph> funkcijų aprašymus. </variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>Funkcija ARABIC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Apskaičiuoja romėniško skaičiaus reikšmę. Reikšmė privalo būti tarp 0 ir 3999.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
lt: ARABIC("Tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kuris nurodo romėniškus skaičius.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
lt: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> grąžins 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
lt: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> grąžins 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ASC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
note: AevxV
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">ASC funkcija konvertuoja viso pločio ASCII ir katakana ženklus į pusės pločio . Grąžina tekstinę eilutę.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
note: bYBvS
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
lt: Žiūrėkite<link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>, kad pamatytumėte perskaičiavimo lentelę.

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
note: rvCFy
en: ASC("Text")
lt: ASC("Tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
note: V8Nfv
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kuriame yra konvertuojami ženklai.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
note: bDFBi
en: See also JIS function.
lt: Taip pat skaitykite apie JIS funkciją.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BAHTTEXT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
lt: Konvertuoja skaičių į tajų tekstą, įskaitant tajų valiutos pavadinimus.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
lt: BAHTTEXT(skaičius)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
lt: <emph>Skaičius</emph> yra bet koks skaičius. „Baht“ yra pridedamas prie integralinės skaičiaus dalies, „Satang“ yra pridedamas prie dešimtainės skaičiaus dalies.

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
lt: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> grąžina tekstinę eilutę tajų ženklais su reikšme „Dvylika Baht ir šešiasdešimt penki Satag“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BASE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Konvertuoja teigiamą kintamąjį į tam tikrą tekstą iš <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">skaitinės sistemos</link>.</ahelp> Naudojami skaičiai nuo 0-9 ir raidės A-Z.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155743 help.text]
note: 2cDvi
en: BASE(Number; Radix [; MinimumLength])
lt: BASE(skaičius; intervalas [; minimalus ilgis])

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
lt: <emph>Skaičius</emph> - teigiamas sveikasis skaičius, kuris bus konvertuojamas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
lt: <emph>Pagrindas</emph> – nurodo pradinius skaičių sistemos skaičius. Tai gali būti bet koks teigiamas sveikasis skaičius tarp 2 ir 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
lt: <emph>Minimalus skaičius</emph>(neprivaloma) nurodo minimalią galimą skaitmenų kiekio reikšmę. Jei tekstas trumpesnis nei minimali reikšmė, gale bus pridedami nuliai.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dešimtainių skaičių sistema; konvertuojama į</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
lt: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> grąžina 0017 dešimtainių skaičių sistemoje

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>dvejetainė sistema; konvertuojama į</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
lt: <item type="input">=BASE(17;2)</item> grąžins 10001 dešimtainių skaičių sistemoje.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>šešioliktainių skaičių sistema; konvertuoja į</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
lt: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> grąžina 00FF šešioliktainėje sistemoje.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>funkcija CHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Konvertuoja skaičių į ženklą priklausomai nuo pasirinktos kodų lentelės.</ahelp> Skaičius gali būti dviejų skaitmenų arba trijų skaitmenų.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
lt: CHAR(Skaičius)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
lt: <emph>Skaičius</emph> – skaičius tarp 1 ir 255 nusakantis ženklo kodo reikšmę.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
lt: <item type="input">=CHAR(100)</item> grąžina ženklą d.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
note: XASnB
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
lt: ="abc" & CHAR(10) & "def" grąžina naujos eilutės ženklą į eilutę.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>funkcija CLEAN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Visi nespausdinimo ženklai yra pašalinami iš eilutės.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
lt: CLEAN(„Tekstas“)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
lt: <emph>Tekstas</emph> – nurodo tekstą iš kurio reikia pašalinti visus nespausdinamus ženklus.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>funkcija CODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Grąžina skaitinį kodą pirmam ženklui teksto eilutėje.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
lt: CODE(„tekstas“)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kurio pirmojo rašmens skaitinis kodas yra nurodomas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
lt: <item type="input">=CODE(„Hieronymus“)</item> grąžins 72,<item type="input">=CODE(„hieroglyphic“)</item> grąžins 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
lt: Čia naudojamas kodas nurodo ne į ASCII, bet į šiuo metu įkeltą kodų lentelę.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>funkcija CONCATENATE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Sujungia kelias teksto eilutes į vieną teksto eilutę.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id781585222554150 help.text]
note: GCUtY
en: <emph>String 1[; String 2][; … ;[String 255]]</emph> are strings or references to cells containing strings.
lt: <emph>1 eilutė[; 2 eilutė][; … ;[255 eilutė]]</emph> – eilutės arba nuorodos į langelius su eilutėmis.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
lt: <item type="input">=CONCATENATE("Sveiki,";"sėkmingai";"sugrįžę";"namo!")</item> returns: Sveiki, sėkmingai sugrįžę namo!

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DECIMAL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Konvertuoja tekstą su ženklais iš<link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system"> skaičių sistemos</link> į teigiamą sveikąjį pagal nurodytą skaičiavimo sistemos pagrindą.</ahelp> Pagrindas turi būti tarp 2 ir 36. Į tarpus ir tabuliavimo ženklus nekreipiama dėmesio. <emph>Tekste</emph> nekreipiama dėmesio į didžiąsias ir mažąsias raides.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
lt: Jei skaičiavimo sistemos pagrindas yra 16, tai nepaisoma ar pateikiamas x ar X ar 0X, pridedama h arba H. Jei skaičiavimo pagrindas 2, tai nepaisoma ar pridedama b ar B. Ženklai, kurie skaičių sistemai nepriklauso, sugeneruoja klaidos pranešimą.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
lt: DECIMAL("Tekstas"; pagrindas)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
lt: <emph>Tekstas</emph> – konvertuojamas tekstas. Kad funkcija atskirtų, ar įvedėte tekstą A1 ar skaičiaus nuorodą A1, skaičių rašykite tarp angliškų kabučių, pavyzdžiui, "A1" ar "NETIESA"

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
lt: <emph>Pagrindas</emph> – nurodo skaičių sistemos pagrindą. Tai gali būti bet koks teigiamas sveikasis skaičius tarp 2 ir 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
lt: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> grąžina 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
lt: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> grąžina 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
lt: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> grąžina 5

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DOLLAR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Konvertuoja skaičių į valiutos formatą su nurodytu skaitmenų skaičiumi po kablelio.</ahelp> <item type="literal">Reikšmės</item> laukelyje įrašykite skaičių, kuris bus konvertuojamas. Papildomai galite įrašyti, kiek skaitmenų po kablelio turi būti rodoma <item type="literal">dešimtainių skilčių</item> laukelyje. Jei šis parametras nenurodytas, bus rodomi du skaitmenys po kablelio.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
lt: Sistemos nustatymuose nurodykite valiutos formatą.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154188 help.text]
note: icFpC
en: DOLLAR(Value [; Decimals])
lt: DOLLAR(reikšmė [; dešimtainiai])

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – skaičius, nuoroda į langelį su skaičiumi arba formule, kurios rezultatas yra skaičius.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
lt: <emph>Dešimtainės skiltys</emph> – papildomas parametras, kuris nurodo, kiek skaitmenų po kablelio turi būti rodoma.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
lt: <item type="input">=DOLLAR(367,456;2)</item> grąžina $367,46. Naudokite dešimtainį skirtuką pagal savo kompiuterio <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">valiutos lokalės nustatymus</link>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>EXACT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Palygina dvi tekstines eilutes ir grąžina TIESA, jei jos yra vienodos.</ahelp> Ši funkcija skiria didžiąsias ir mažąsias raides.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
lt: EXACT("Tekstas 1"; "Tekstas 2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
lt: <emph>Tekstas 1</emph> – pirmojo lyginamojo teksto nuoroda.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
lt: <emph>Tekstas 2</emph> – antrojo lyginamojo teksto nuoroda.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
lt: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> grąžina NETIESA.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FIND funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 help.text]
note: dE8cA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN"> Grąžina tekstinės eilutės, esančios kitoje eilutėje, vietą.</ahelp> Galite nurodyti, nuo kurios vietos pradėti ieškoti. Ieškoma frazė gali būti skaičiai ar bet kokių ženklų eilutė. Paieška skiria didžiąsias ir mažąsias raides

[ctx: 04060110.xhp par_id3083452 help.text]
note: Kpkfu
en: FIND("FindText"; "Text" [; Position])
lt: FIND("rasti tekstą"; "tekstas" [; vieta])

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
lt: <emph>Paieškos tekstas</emph> – nurodomas ieškomas tekstas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
lt: <emph>Tekstas</emph> – nurodomas tekstas, kur vykdoma paieška.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
lt: <emph>Vieta</emph> (papildomas) – vieta tekste, nuo kurios pradedama paieška.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
lt: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> grąžina 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FIXED funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
lt: <item type="input">=FIXED(1234567,89;3)</item> grąžina 1234567,890 kaip teksto eilutę.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>JIS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
note: ETFXy
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">JIS funkcija konvertuoja pusės pločio ASCII ir katakana ženklus į viso pločio . Grąžina tekstinę eilutę.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
note: BRYCA
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
lt: Spustelėkite <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link>, kad pamatytumėte perskaičiavimo lentelę.

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
lt: JIS ("tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
note: y9PC3
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kuriame yra konvertuojami ženklai.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
note: UXRGt
en: See also ASC function.
lt: Taip pat skaitykite apie ASC funkciją.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LEFT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Grąžina pirmą ženklą ar ženklus, ar tekstą.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146786 help.text]
note: yAT6p
en: LEFT("Text" [; Number])
lt: LEFT("tekstas" [; skaičius])

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kuriame reikia nustatyti nepilną žodį.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
lt: <emph>Skaičius</emph> (papildomas) – nurodomas ženklų skaičius. Jei šis parametras nenurodytas, funkcija grąžina vieną ženklą.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
lt: <item type="input">=LEFT("išvestis";2)</item> grąžina „iš”.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LEFTB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2953622 help.text]
note: f3mWg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Grąžina pirmą DBCS teksto ženklą.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946786 help.text]
note: ZcHDR
en: LEFTB("Text" [; Number_bytes])
lt: LEFTB("tekstas" [; baitų skaičius])

[ctx: 04060110.xhp par_id2947274 help.text]
note: e6CdQ
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kuriame reikia nustatyti nepilną žodį.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953152 help.text]
note: 8Ayk6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned.
lt: <emph>Baitai</emph> (papildomas) – nurodomas ženklų, kuriuos norite ištraukti, skaičius baitais. Jei šis parametras nenurodytas, funkcija grąžina vieną ženklą.

[ctx: 04060110.xhp par_id2949141 help.text]
note: TFXGD
en: <item type="input">LEFTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
lt: <item type="input">=LEFTB("中国";1)</item> grąžina „ “ (1 baitas yra tik pusė DBCS ženklo. Todėl grąžinamas tarpo ženklas).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949151 help.text]
note: QwisG
en: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
lt: <item type="input">=LEFTB("中国";2)</item> grąžina „中“ (2 baitai apima vieną DBCS ženklą).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949161 help.text]
note: SDFHG
en: <item type="input">LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character).
lt: <item type="input">=LEFTB("中国";3)</item> grąžina „中 “ (3 baitai apima vieną su puse DBCS ženklo. Todėl vietoj pusės antrojo ženklo grąžinamas tarpo ženklas).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949171 help.text]
note: 26C2F
en: <item type="input">LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
lt: <item type="input">=LEFTB("中国";4)</item> grąžina „中国“ (4 baitai apima du DBCS ženklus).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949181 help.text]
note: 8AtC5
en: <item type="input">LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
lt: <item type="input">=LEFTB("perėja";3)</item> grąžina "per" (kiekvienas ženklas užima vieną baitą).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LEN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Grąžina eilutės ilgį įskaitant tarpus.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
lt: LEN("tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kurio ilgis skaičiuojamas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
lt: <item type="input">=LEN("Labas vakaras")</item> grąžina 13.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
lt: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> grąžina 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LENB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950147 help.text]
note: Cwz9S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB"> Funkcija skirta dviejų baitų kalboms (DBCS). Grąžina eilutės ilgį baitais.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954063 help.text]
note: fAPZv
en: LENB("Text")
lt: LENB("tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kurio ilgis skaičiuojamas.

[ctx: 04060110.xhp par_id2956018 help.text]
note: kiHKC
en: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
lt: <item type="input">=LENB("中")</item> grąžina 2 (1 DBCS ženklas užima 2 baitus).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956028 help.text]
note: BgQBW
en: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
lt: <item type="input">=LENB("中国")</item> grąžina 4 (1 DBCS ženklas užima 2 baitus).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956038 help.text]
note: SJoqC
en: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
lt: <item type="input">=LENTB("perėja")</item> grąžina 6 (kiekvienas kalbos ženklas užima vieną baitą).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956008 help.text]
note: ZoXsU
en: <item type="input">=LENB("Good Afternoon")</item> returns 14.
lt: <item type="input">=LENB("Labas vakaras")</item> grąžina 13.

[ctx: 04060110.xhp par_id2954300 help.text]
note: ismJk
en: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> returns 8.
lt: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> grąžina 8.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>LOWER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Konvertuoja visas didžiąsias raides tekste į mažąsias.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
lt: LOWER("tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
lt: <emph>Tekstas 1</emph> – konvertuojamo teksto nuoroda.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
lt: <item type="input">=LOWER("SaULė")</item> grąžina „saulė“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MID funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Grąžina teksto eilutę. Parametras nurodo, nuo kurios eilutės vietos pradedamas konvertavimas.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
lt: MID("tekstas"; pradžia; skaičius)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
lt: <emph>Tekstas</emph> – teksto eilutė, kuri ar kurios dalis konvertuojama.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
lt: <emph>Pradžia</emph> – pirmojo ženklo, nuo kurio pradedamas konvertavimas, vieta.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
lt: <emph>Skaičius</emph> – ženklų, kurie bus konvertuojami, skaičius.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
lt: <item type="input">=MID("mėnulis";2;2)</item> grąžina „ėn“

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MIDB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954938 help.text]
note: Qe8mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Grąžina DBCS teksto eilutę. Parametras nurodo, nuo kurios eilutės vietos pradedamas konvertavimas ir kiek ženklų bus konvertuojama.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950526 help.text]
note: wohUa
en: MIDB("Text"; Start; Number_bytes)
lt: MIDB("tekstas"; pradžia; baitai)

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
lt: <emph>Tekstas</emph> – teksto eilutė, kuri ar kurios dalis konvertuojama.

[ctx: 04060110.xhp par_id2950774 help.text]
note: AbPt7
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
lt: <emph>Pradžia</emph> – pirmojo ženklo, nuo kurio pradedamas konvertavimas, vieta.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953063 help.text]
note: Nz2F6
en: <emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes.
lt: <emph>Baitai</emph> – nurodomas grąžinamas ženklų skaičius baitais.

[ctx: 04060110.xhp par_id2958417 help.text]
note: YrAwV
en: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (0 bytes is always an empty string).
lt: <item type="input">=MIDB("中国";1;0)</item> grąžina „“ (0 baitų eilutė yra tuščia).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958427 help.text]
note: vSWbG
en: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character).
lt: <item type="input">=MIDB("中国";1;1)</item> grąžina „ “ (1 baitas yra tik pusė DBCS ženklo, todėl grąžinama tuščia eilutė).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958437 help.text]
note: TLFgD
en: <item type="input">MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
lt: <item type="input">=MIDB("中国";2)</item> grąžina „中“ (2 baitai apima vieną DBCS ženklą).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958447 help.text]
note: BPauw
en: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character).
lt: <item type="input">=MIDB("中国";1;3)</item> grąžina „中 “ (3 baitai apima pusantro DBCS ženklo, todėl grąžina visą ženklą ir tarpo ženklą)

[ctx: 04060110.xhp par_id2958457 help.text]
note: PwTEe
en: <item type="input">MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
lt: <item type="input">=MIDB("中国";4)</item> grąžina „中国“ (4 baitai apima du DBCS ženklus).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958467 help.text]
note: Yb4iF
en: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned).
lt: <item type="input">=MIDB("中国";2;1)</item> grąžina „ “ (nurodyta skaitymo pradžia 2 rodo pirmojo ženklo antrą pusę ir skaityti reikia tik pusę ženklo, todėl grąžina tarpo ženklą).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958477 help.text]
note: DyXxB
en: <item type="input">MIDB("中国";2;2)</item> returns " " (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned).
lt: <item type="input">=MIDB("中国";2;2)</item> grąžina „国“ (nurodyta skaitymo pradžia 2 rodo pirmojo ženklo antrą pusę, skaityti nurodyta 2 baitus, tai reiškia, kad skaityti reikia pirmojo ženklo pusę ir antrojo ženklo pusę, todėl grąžina tarpo ženklą)

[ctx: 04060110.xhp par_id2958487 help.text]
note: WA6xA
en: <item type="input">MIDB("中国";2;3)</item> returns " 国" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2).
lt: <item type="input">=MIDB("中国";2;3)</item> grąžina „国“ (nurodyta skaitymo pradžia 2 rodo pirmojo ženklo antrą pusę, skaityti reikia pusantro ženklo, todėl grąžinamas tarpo ženklas ir antrasis DBCS ženklas).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958497 help.text]
note: riZ7z
en: <item type="input">MIDB("中国";3;1)</item> returns " " (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead).
lt: <item type="input">=MIDB("中国";3;1)</item> grąžina „ “ (pagal nurodytus parametrus skaityti reikia pusę DBCS ženklo, todėl grąžinamas tarpo ženklas).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958507 help.text]
note: KeBuT
en: <item type="input">MIDB("中国";3;2)</item> returns "国" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character).
lt: <item type="input">=MIDB("中国";3;2)</item> grąžina „国“ (pagal nurodytus parametrus skaityti reikia vieną DBCS ženklą pradedant nuo antrojo ženklo, todėl grąžinamas antrasis ženklas)

[ctx: 04060110.xhp par_id2958517 help.text]
note: CmwD5
en: <item type="input">MIDB("office";2;3)</item> returns "ffi" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters).
lt: <item type="input">=MIDB("saulė";2;3)</item> grąžina „ulė" (skaito nuo 2 ženklo 3 ženklus).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PROPER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2"> Pirmąsias visų eilutės žodžių raides pakeičia didžiosiomis.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
lt: PROPER("tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
lt: <emph>Tekstas</emph> – konvertuojamo teksto nuoroda.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 help.text]
note: Nt5dD
en: <item type="input">=PROPER("the document foundation")</item> returns The Document Foundation.
lt: <item type="input">=PROPER("dokumento paieška")</item> grąžina frazę „Dokumento Paieška“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>REPLACE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Pakeičia nurodytą teksto eilutės dalį kita teksto eilute.</ahelp> Ši funkcija naudojama visiems ženklams (jie automatiškai konvertuojami į tekstą). Funkcijos rezultatas visada yra tekstas. Jei vėliau norėsite gautus skaitinius ženklus naudoti skaičiavimuose, tai turėsite konvertuoti juos į skaičių formatą naudodami <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VAlUE</link> funkciją.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
lt: Tekstas, kuriame yra skaičių, turi būti rašomas tarp angliškų kabučių, jei norite, kad jis būtų automatiškai konvertuojamas į teksto formatą.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
lt: REPLACE("tekstas"; vieta; ilgis; "naujas tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
lt: <emph>Tekstas</emph> – teksto, kurio dalis bus keičiama, nuoroda.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
lt: <emph>Vieta</emph> – teksto vieta, nuo kurios bus pradedamas keitimas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
lt: <emph>Ilgis</emph> – keičiamų ženklų <emph>tekste</emph> skaičius.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
lt: <emph>Naujas tekstas</emph> – teksto, į kurį bus keičiamas nurodyta <emph>teksto</emph> dalis, nuoroda.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
lt: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> grąžina „444234567“. Į <item type="literal">naują tekstą</item> 444 keičiamas pirmasis nurodyto teksto ženklas.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>REPT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Pakartoja ženklų eilutę nurodytą <emph>skaičių</emph> kartų.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
lt: REPT("tekstas"; skaičius)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kurio kopijos kuriamos.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
lt: <emph>Skaičius</emph> – teksto kopijų skaičius.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en: The result can be a maximum of 255 characters.
lt: Funkcijos rezultatas gali turėti daugiausia 255 ženklus.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
lt: <item type="input">=REPT("Labas rytas";2)</item> grąžina „Labas rytasLabas rytas“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RIGHT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Grąžina paskutinį teksto ženklų ženklą.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154344 help.text]
note: 3D3E9
en: RIGHT("Text" [; Number])
lt: RIGHT("tekstas" [; skaičius])

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kurio dešinioji pusė bus grąžinta.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
lt: <emph>Skaičius</emph> (papildomas) – ženklų, kurie bus grąžinti, skaičius.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
lt: <item type="input">=RIGHT("Saulė";2)</item> grąžina „lė“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RIGHTB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2945375 help.text]
note: gvrHM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Grąžina nurodytą baitų skaičių DBCS ženklų eilutės dešinės dalies paskutinių ženklų.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954344 help.text]
note: 9kB2q
en: RIGHTB("Text" [; Number_bytes])
lt: RIGHTB("tekstas" [; baitų skaičius])

[ctx: 04060110.xhp par_id2949426 help.text]
note: jvjXS
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kurios dešinioji pusė bus grąžinta.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953350 help.text]
note: Vciv6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
lt: <emph>Baitai</emph> (papildomas) – nurodoma baitais, kiek paskutinių dešinės eilutės dalies ženklų funkcija grąžina.

[ctx: 04060110.xhp par_id2951132 help.text]
note: KnAgN
en: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
lt: <item type="input">=RIGHTB("中国";1)</item> grąžina „ “ (nurodyta grąžinti pusę DBCS ženklo, todėl grąžinamas tarpo ženklas).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951142 help.text]
note: mYzB5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
lt: <item type="input">=RIGHTB("中国";2)</item> grąžina „国“ (2 baitai apima vieną DBCS ženklą).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951152 help.text]
note: rLaPR
en: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half).
lt: <item type="input">=IGHTB("中国";3)</item> grąžina „ 国“ (3 baitai apima pusantro DBCS ženklo, todėl grąžinamas tarpas vienas ženklas).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951162 help.text]
note: B7nG5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
lt: <item type="input">=RIGHTB("中国";4)</item> grąžina „中国“ (4 baitai apima du DBCS ženklus).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951172 help.text]
note: qRptr
en: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
lt: <item type="input">=RIGHTB("perėja";3)</item> grąžina "per" (kiekvienas ženklas užima vieną baitą).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ROMAN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Konvertuoja skaičių į romėniškus skaičius. Reikšmė turi būti tarp 0 ir 3999, metodas gali būti sveikasis skaičius nuo 0 iki 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150593 help.text]
note: RdCBS
en: ROMAN(Number [; Mode])
lt: ROMAN(skaičius [; veiksena])

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
lt: <emph>Skaičius</emph> – į romėnišką skaičių konvertuojama skaitinė reikšmė.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
lt: <emph>Metodas</emph> (papildomas) – supaprastinimo laipsnis. Kuo didesnis metodo skaičius, tuo didesnis romėniško skaičiaus supaprastinimas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
lt: <item type="input">=ROMAN(999)</item> grąžina CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
lt: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> grąžina CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
lt: <item type="input">=ROMAN(999;1)</item> grąžina LMVLIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
lt: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> grąžina XMIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
lt: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> grąžina VMIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
lt: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> grąžina IM

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SEARCH funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 help.text]
note: EC5R6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive. If the text is not found, returns error 519 (#VALUE).
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Grąžina nurodytos tekstinės eilutės vietą.</ahelp> Galite papildomai nurodyti paieškos pradžios vietą. Ieškomas tekstas gali būti skaitinė arba bet kokia ženklų seka. Funkcija nekreipia dėmesio į didžiąsias ir mažąsias raides. Jei teksto neranda, grąžina 519 klaidos pranešimą (#VALUE).

[ctx: 04060110.xhp par_id3154671 help.text]
note: GU5p2
en: SEARCH("FindText"; "Text" [; Position])
lt: SEARCH("rasti tekstą"; "tekstas" [; vieta])

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
lt: <emph>Ieškomas tekstas</emph> – tekstas, kuris bus ieškomas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstinė paieškos sritis.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
lt: <emph>Vieta</emph> (papildomas) – vieta tekste, nuo kurios pradedama paieška.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
lt: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> grąžina 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>SUBSTITUTE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Pakeičia seną tekstą nauju.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147582 help.text]
note: K2fp5
en: SUBSTITUTE("Text"; "SearchText"; "NewText" [; Occurrence])
lt: SUBSTITUTE("tekstas"; "paieškos tekstas"; "naujas tekstas" [; tikslumas])

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kurio dalis bus pakeista.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
lt: <emph>Ieškomas tekstas</emph> – teksto dalis, kuri bus keičiama (kiek kartų bus keičiama).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
lt: <emph>Naujas tekstas</emph> – tekstas, kuriuo bus pakeistas surastas tekstas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
lt: <emph>Tikslumas</emph> (papildomas) – nustato, kiek kartų surastas tekstas bus keičiamas. Jei šis parametras nenurodytas, keičiamas visas surastas tekstas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
lt: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> grąžina „12abc12abc12abc“.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
lt: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> grąžina „12312abc123“

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>T funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Ši funkcija grąžina ieškomą tekstą ar tuščią eilutę, jei tekstas nerastas.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
lt: T(reikšmė)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
lt: Jei <emph>reikšmė</emph> yra teksto eilutė arba teksto srities nuoroda, tai T grąžina teksto eilutę. Kitu atveju grąžina tuščią teksto eilutę.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
lt: <item type="input">=T(12345)</item> grąžina tuščią eilutę.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
lt: <item type="input">=T("12345")</item> grąžina eilutę „12345“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TEXT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 help.text]
note: hZGtP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a value into text according to a given format.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Reikšmes konvertuoja į nurodyto formato tekstą.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147377 help.text]
note: YjEZu
en: TEXT(Value; Format)
lt: TEXT(reikšmė; formatas)

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 help.text]
note: hGrSa
en: <emph>Value</emph> is the value (numerical or textual) to be converted.
lt: <emph>Reikšmė</emph> – konvertuojama tekstinė arba skaitinė reikšmė.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
lt: <emph>Formatas</emph> – tekstas, kuris apibrėžia formatą. Naudokite dešimtainius ar tūkstančių skirtukus kaip numatyta formatuojamo langelio kalboje.

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
lt: <item type="input">=TEXT(12,34567;"###,##")</item> grąžina tekstą „12,35“

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
lt: <item type="input">=TEXT(12,34567;"000,00")</item> grąžina tekstą „012,35“

[ctx: 04060110.xhp par_id3674124 help.text]
note: iT5uP
en: <item type="input">=TEXT("xyz";"=== @ ===")</item> returns the text === xyz ===
lt: <item type="input">=TEXT("xyz";"=== @ ===")</item> grąžina tekstą === xyz ===

[ctx: 04060110.xhp par_id3145364 help.text]
note: yhDcc
en: See also <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: custom format codes defined by the user.
lt: Taip pat skaitykite <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes"> Skaičių formatų kodai</link>: vartotojų apibrėžtų formatų kodai.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TRIM funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Pašalina eilutėje nereikalingus tarpus, palieka tik po vieną tarpą tarp žodžių.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
lt: TRIM ("tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 help.text]
note: YprNs
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
lt: <emph>Tekstas</emph> – tekstas, kuriame bus šalinami tarpai.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 help.text]
note: YpY5k
en: <item type="input">=TRIM(" hello      world ")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words.
lt: <item type="input">=TRIM(" Sveikas, pasauli! ")</item> grąžina „Sveikas, pasauli!“ be tarpų. Palieka tik tarpą tarp žodžių.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>UNICHAR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Konvertuoja kodo skaičių į Unikodą arba raidę.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
note: yRMFr
en: <item type="literal">UNICHAR(number)</item>
lt: <item type="literal">UNICHAR(skaičius)</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
lt: =UNICHAR(169) grąžina autorių teisių ženklą <emph>©</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755399756 help.text]
note: BRKkC
en: See also the UNICODE() function.
lt: Taip pat skaitykite apie funkciją UNICODE().

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>UNICODE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Grąžina pirmojo Unikodo ženklo tekstinėje eilutėje skaitinę reikšmę.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
note: 67NqH
en: <item type="literal">UNICODE("Text")</item>
lt: <item type="literal">UNICODE("tekstas")</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
lt: =UNICODE("©") grąžina autorių teisių ženklo Unikodo skaitinę reikšmę 169.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755393174 help.text]
note: 3w2a5
en: See also the UNICHAR() function.
lt: Taip pat skaitykite apie funkciją UNICHAR().

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>UPPER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Konvertuoja eilutę <emph>tekstiniame</emph> laukelyje į eilutę, kurios visi ženklai užrašomi didžiosiomis raidėmis.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
lt: UPPER("tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
lt: <emph>Tekstas</emph> – nurodomas tekstas, kurį norite pakeisti didžiosiomis raidėmis.

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
lt: <item type="input">=UPPER("Labas rytas")</item> grąžina „LABAS RYTAS“.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>VALUE funkcija </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Konvertuoja tekstinę eilutę į skaitinę.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
lt: VALUE("tekstas")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
lt: <emph>Tekstas</emph> – konvertuojamas tekstas.

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
lt: <item type="input">=VALUE("4321")</item> grąžina 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
lt: Papildinio funkcijos

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>papildiniai; funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>funkcijos; papildinio funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>Funkcijų vediklis; papildiniai</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: igy2a
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Add-in Functions</link></variable>
lt: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Papildinio funkcijos</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
lt: <variable id="addintext">Toliau aprašomos ir išvardijamos papildinio funkcijos.</variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Papildinio sąvoka</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 help.text]
note: YD6wG
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
lt: Rasite ir <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">„ $[officename] “ skaičiuoklės papildinio sąsajos aprašymą</link> žinyne. Papildomai svarbios funkcijos ir jų parametrai aprašomi žinyno <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Bendrinamoje bibliotekoje prie </caseinline><defaultinline>„$[officename] “ skaičiuoklės papildinio DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
lt: Papildinių priemonės

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
lt: „$[officename] “ pateikia „$[officename] “ skaičiuoklės papildinio sąsajų pavyzdžių.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analizinių funkcijų pirmoji dalis</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analizinių funkcijų antroji dalis</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ISLEAPYEAR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>keliamųjų metų nustatymas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
lt: <ahelp hid=".">Nustato, ar nurodyti metai yra keliamieji.</ahelp> jei taip, tai grąžina reikšmę 1 (TIESA). jei ne, tai grąžina 0 (NETIESA).

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
lt: ISLEAPYEAR(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
lt: <emph>Data</emph> – įvedama data. Tikrinama, ar įvestos datos metai yra keliamieji. Datos formatas turi atitikti nurodytą nustatymuose.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
lt: =ISLEAPYEAR(A1) grąžina 1, jei A1 langelyje yra 1968-02-29, o lokalėje 1968 vasario 29 yra galiojanti data.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
lt: Galima naudoti =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) arba =ISLEAPYEAR("1968-02-29") pateikiant datos eilutę ISO 8601 standarto žymėjimu.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
lt: Nenaudokite =ISLEAPYEAR(2/29/68), nes skaičiuoklės pasvirą brūkšnį „/“ supranta kaip dalybos veiksmą. Taigi, pirma bus 2 padalinta iš 29, po to gautas atsakymas padalintas iš 68 ir tik tada funkcija ISLEAPYEAR bandys nustatyti, ar tas mažas gautas skaičius yra lyginiai metai.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
lt: Funkcija <bookmark_value>YEAR funkcija</bookmark_value><bookmark_value> grąžina nurodyto laikotarpio metų skaičių.</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Apskaičiuoja dviejų datų skirtumą.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
lt: YEARS(pradžios data; pabaigos data; tipas)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
lt: <emph>Pradžios data</emph> – laikotarpio pradžia

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
lt: <emph>Pabaigos data</emph> – laikotarpio pabaiga

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
lt: <emph>Tipas</emph> – kokiu būdu bus pateiktas rezultatas. Jei nurodytas 0, tai rezultatas pateikiamas intervalo ilgiu, jei 1, tai rezultatas pateikiamas metų skaičiumi.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MONTHS funkcija</bookmark_value><bookmark_value> pateikia laikotarpio mėnesių skaičių</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Apskaičiuoja skirtumą tarp dviejų nurodytų datų mėnesiais.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
lt: MONTHS(pradžios data; pabaigos data; tipas)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
lt: <emph>Pradžios data</emph> – laikotarpio pradžia

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
lt: <emph>Pabaigos data</emph> – laikotarpio pabaiga

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
lt: <emph>Tipas</emph> – kokiu būdu bus pateiktas rezultatas. Jei nurodytas 0, tai rezultatas bus intervalo ilgis, jei 1, tai rezultatas pateikiamas mėnesių skaičiumi.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ROT13 funkcija</bookmark_value><bookmark_value>teksto šifravimas</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
lt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Ženklai užšifruojami pastumiant kiekvieną abėcėlės ženklą per 13 pozicijų.</ahelp> Po raidės „Z“ abėcėlė pradedama nuo pradžių (ratu). Jei dar kartą pritaikysite funkciją tokiu būdu užšifruotam kodui, funkcija grąžins pradinį tekstą.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
lt: ROT13(tekstas)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
lt: <emph>Tekstas</emph> – užšifruojama ženklų eilutė. Formulė ROT13(ROT13(tekstas)) iššifruoja kodą.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DAYSINYEAR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dienų skaičius; nurodytais metais</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Apskaičiuoja duotų kalendorinių metų dienų skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
lt: DAYSINYEAR(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
lt: <emph>Data</emph> – atitinkamų metų data. Datos formatas turi atitikti „%PRODUCTNAME“ lokalės nustatymuose nurodytą formatą.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
lt: =DAYSINYEAR(A1) grąžina 366 dienas, jei langelyje A1 yra data 1968-02-29, galiojanti 1968 metų data.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DAYSINMONTH funkcija</bookmark_value><bookmark_value>dienų skaičius; metų mėnesio</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Apskaičiuoja nurodytos datos mėnesio dienų skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
lt: DAYSINMONTH(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
lt: <emph>Data</emph> – nurodytų metų pasirinkto mėnesio data. Datos formatas turi atitikti „%PRODUCTNAME“ lokalės nustatymuose nurodytą formatą.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
lt: =DAYSINMONTH(A1) grąžina 29 dienas, jei langelyje A1 yra 1968-02-17, galiojanti 1968 vasario mėnesio data.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>WEEKS funkcija</bookmark_value><bookmark_value>savaičių skaičius;tarp dviejų datų</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Apskaičiuoja skirtumą tarp dviejų nurodytų datų savaitėmis.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
lt: WEEKS(pradžios data; pabaigos data; tipas)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
lt: <emph>Pradžios data</emph> – laikotarpio pradžia

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
lt: <emph>Pabaigos data</emph> – laikotarpio pabaiga

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
lt: <emph>Tipas</emph> – kokiu būdu bus pateiktas rezultatas. Jei nurodytas 0, tai rezultatas pateikiamas intervalo ilgiu, jei 1, tai rezultatas pateikiamas savaičių skaičiumi.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>WEEKSINYEAR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>savaičių skaičius;metuose</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
lt: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Apskaičiuoja nurodytos datos metų savaičių skaičių.</ahelp> Savaitės apskaičiuojamos tokiu būdu: savaitė, jungianti dvejus metus, yra pridedama prie metų, kuriuose yra daugiau tos savaitės dienų.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
lt: WEEKSINYEAR(data)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
lt: <emph>Data</emph> – atitinkamų metų data. Datos formatas turi atitikti „%PRODUCTNAME“ lokalės nustatymuose nurodytą formatą.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
lt: =WEEKSINYEAR(A1) grąžina 53, jei langelyje A1 yra 1970-02-17, galiojanti 1970 metų data.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
lt: Papildiniai naudojant „%PRODUCTNAME“ API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 help.text]
note: hJWzo
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.
lt: Papildiniai taip pat įgyvendinami naudojant „%PRODUCTNAME“<link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
lt: „$[officename]“ skaičiuoklės papildiniai programavimui

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>programavimas; papildiniai</bookmark_value><bookmark_value>bendrinamos bibliotekos; programavimas</bookmark_value><bookmark_value>išorinės DLL funkcijos</bookmark_value><bookmark_value>funkcijos; „$[officename]“ skaičiuoklės papildinys DLL</bookmark_value><bookmark_value>papildiniai;programavimui</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
lt: „$[officename]“ skaičiuoklės papildiniai programavimui

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
lt: Aprašomas skaičiuoklės praplėtimo papildiniais metodas  yra šiek tiek pasenęs. Sąsajos vis dar galiojančios ir palaikomos tam, kad užtikrintų suderinamumą su esamais papildiniais, bet naujiems papildiniams programavimui naudokite naujas <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API funkcijas</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 help.text]
note: aR3NC
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
lt: $[officename] skaičiuoklę galite praplėsti papildiniais, kurie yra išoriniai programavimo moduliai, suteikiantys papildomas darbo su skaičiuoklės dokumentais funkcijas. Jie yra išvardyti <emph>Funkcijų vediklyje</emph> <emph>Papildinių</emph> kategorijoje. Jei norite programuoti papildinį patys, tai galite čia sužinoti, kurios funkcijos turi būti eksportuojamos  per<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">bendrinamą biblioteką</caseinline><defaultinline> išorinį DLL</defaultinline></switchinline> tam, kad papildinys sėkmingai būtų pridėtas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 help.text]
note: qyzrA
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
lt: $[officename] ieško papildinių aplanko, nurodyto konfigūracijoje tinkamai <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">bendrinamai bibliotekai</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Kad $[officename] atpažintų, <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">bendrinama biblioteka</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> turi atitikti tam tikras savybes, kaip aprašyta toliau. Tai leidžia patiems programuoti papildinį $[officename] skaičiuoklės <emph>Funkcijų vedikliui</emph>.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
lt: Papildinio konceptas

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
lt: Kiekviena papildinio biblioteka pateikia keletą funkcijų. Kai kurios funkcijos naudojamos administraciniais tikslais. Galite pasirinkti beveik bet kokį savo funkcijos pavadinimą. Tačiau pavadinimas privalo laikytis tam tikrų parametrų taisyklių. Tikslūs pavadinimų ir iškvietimų susitarimai  skirtingose platformose skiriasi.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 help.text]
note: CYHXE
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Bendrinamos bibliotekos</caseinline><defaultinline>papildinys DLL</defaultinline></switchinline> funkcijos

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
lt: Būtinai turi būto vykdomosios funkcijos<link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link>. Kitos funkcijos gali būti apibrėžiamos šiomis dviem funkcijomis. Langelių sritys <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">dvigubas masyvas</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">eilutės masyvas</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">langelių masyvas</link> yra palaikomos.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
lt: Parametrai užrašomi naudojant nuorodas. Keisti šias reikšmes galima. Tačiau „$[officename]“ skaičiuoklė nepalaiko reikšmių keitimo, nes tai neturi prasmės darbo knygoje.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
lt: Bibliotekos vykdymo metu gali būti atsiųstos iš naujo ir vykdymo funkcijos gali analizuoti jų turinį. Kiekviena funkcija gali naudoti informaciją apie skaičiavimą ir parametrų tipą, vidinių ir išorinių funkcijų vardus ir vykdymo numerį.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
lt: Funkcijos gali būti iškviečiamos sinchroniškai ir rezultatą pateikti iškart. Tikralaikio funkcijas (asinchronines) taip galima naudoti. Tačiau jos nėra aprašomos, nes yra labai sudėtingos.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
lt: Pagrindinė sąsajos informacija

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
lt: „$[officename]“ skaičiuoklės papildinio funkcija gali naudoti iki 16 parametrų: viena grąžinama reikšmė ir 15 įvedamų funkcijos parametrų.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
lt: Duomenų tipų aprašymai:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
lt: <emph>Duomenų tipas</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
lt: <emph>Apibrėžimas</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
lt: „Windows“ atitikmuo: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
lt: Kita: numatyta (operacinėje sistemoje)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
lt: 2 baitų sveikasis skaičius be ženklo

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
lt: 8 baitų nuo platformos priklausomas formatas

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
lt: Nuo platformos priklausomas

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
lt: PTR_DOUBLE =0 – dvigubas

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
lt: PTR_STRING =1 – nulinė eilutė

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
lt: PTR_DOUBLE_ARR =2 – dvigubas masyvas

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
lt: PTR_STRING_ARR =3 – eilutės masyvas

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
lt: PTR_CELL_ARR =4 – langelių masyvas

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 help.text]
note: rhfoh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
lt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Bendrinamos bibliotekos</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>funkcijos

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 help.text]
note: wVc9G
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
lt: Toliau rasite funkcijų, kurios iškviečiamos <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Bendrinamoje bibliotekoje</caseinline><defaultinline>išorinis DLL</defaultinline></switchinline>, aprašymus.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 help.text]
note: kDo37
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
lt: Visoms<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Bendrinamos bibliotekos</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> funkcijoms taikoma:

[ctx: 04060112.xhp par_id3147616 help.text]
note: QZ7q4
en: <emph>Output</emph>: Resulting value
lt: <emph>Išvestis</emph>: rezultato reikšmė

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 help.text]
note: ErpXM
en: <emph>Input</emph>: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
lt: <emph>Įvestis</emph>: bet kokio tipo skaičius (double&, char*, double*, char**, Cell area), kur <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">langelių sritis</link>yra dvigubo masyvo, eilutės masyvo ar langelių masyvo tipo masyvas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
lt: Funkcija grąžina funkcijos, neįskaitant valdymo funkcijų, numerį. Kiekviena funkcija turi numerį tarp 0 ir nCount-1. Šis skaičius vėliau bus reikalingas funkcijoms <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
lt: <emph>Sintaksė</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
lt: <emph>Parametras</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 help.text]
note: AGnQd
en: <emph>Output</emph>: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
lt: <emph>Išvestis</emph>: kintamojo nuoroda, kurioje turi būti atitinkamas papildinio funkcijos skaičius. Pavyzdžiui: jei papildinys suteikia 5 $[officename] skaičiuoklės funkcijas, tai reikšmė turi būti 5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
lt: Apibrėžia visą svarbia informaciją apie papildinio funkcijas.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
lt: <emph>Sintaksė</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
lt: <emph>Parametras</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 help.text]
note: W4Bdb
en: <emph>Input</emph>: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
lt: <emph>Įvestis</emph>: Funkcijos skaičius tarp 0 ir nCount-1 imtinai.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 help.text]
note: CSBYk
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
lt: <emph>Išvestis</emph>: vartotojo matomas papildinio vardas, toks pats kaip ir <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">bendrinamoje bibliotekoje</caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Šis pavadinimas neapibrėžia pavadinimo <emph>Funkcijos vediklyje</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 help.text]
note: 6yGps
en: <emph>Output</emph>: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
lt: <emph>Išvestis</emph>: papildinio funkcijos parametrų skaičius. Šis skaičius turi būti didesnis už 0, nes rezultato reikšmė  visada yra; didžiausia reikšmė yra 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 help.text]
note: TjFBR
en: <emph>Output</emph>: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
lt: <emph>Išvestis</emph>: žymeklis masyve su tiksliai 16  Paramtype tipo kintamaisiais. Pirmieji nParamCount įrašai yra užpildyti tinkamo tipo parametrais.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 help.text]
note: YNrEv
en: <emph>Output</emph>: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
lt: <emph>Išvestis</emph>: vartotojo matomas funkcijos pavadinimas, kaip jis matomas <emph>Funkcijų vediklyje</emph>.  Gali turėti umliautus.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
lt: Parametrai pFuncName ir pInternalName yra ženklių masyvai, kurių dydis „$[officename]“ skaičiuoklėje yra 256.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
lt: Tiekia trumpą papildinio funkcijos ir jos parametrų aprašymą. Šią funkciją naudokite, kai norėsite parodyti funkcijos ir jos parametrų aprašymą <emph>Funkcijos vediklyje</emph>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
lt: <emph>Sintaksė</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
lt: <emph>Parametras</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 help.text]
note: agM3b
en: <emph>Input</emph>: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
lt: <emph>Įvestis</emph>: funkcijos bibliotekoje numeris; tarp 0 ir nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159139 help.text]
note: QHn87
en: <emph>Input</emph>: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning.
lt: <emph>Įvestis</emph>: nustato, kuriam parametrui pateiktas aprašymas; parametrai prasideda nuo 1. Jei nParam yra 0, tai aprašymas  turi būti suteiktas nDesc; tokiu atveju pName neturi jokios reikšmės.

[ctx: 04060112.xhp par_id3145245 help.text]
note: Eq6cW
en: <emph>Output</emph>: Takes up the parameter name or type, for example, the word "Number" or "String" or "Date", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256].
lt: <emph>Išvestis</emph>: ima parametro vardą arba tipą, pavyzdžiui, žodis „Skaičius“ arba „Eilutė“, arba „Data“ ir pan. Įgyvendinta $[officename] skaičiuoklėje kaip char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3148389 help.text]
note: yf6Eg
en: <emph>Output</emph>: Takes up the description of the parameter, for example, "Value, at which the universe is to be calculated." Implemented in $[officename] Calc as char[256].
lt: <emph>Išvestis</emph>: ima parametro aprašymą, pavyzdžiui, „Skaičius, pagal kurį apskaičiuota visata“. Įgyvendinta $[officename] skaičiuoklėje kaip char[256].

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
lt: pName ir pDesc yra ženklų masyvai. „$[officename]“ skaičiuoklėje yra 256 ilgio. Atkreipkite dėmesį, kad vietos <emph>Funkcijų vediklyje</emph> yra ribotai ir visi 256 ženklai tikrai netilps.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
lt: Langelių sritys

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
lt: Toliau lentelėse pateikiama informacija, kurios duomenų struktūros turi būti pateiktos iš išorinio programos modulio siekiant perduoti langelių sritis. „$[officename]“ skaičiuoklėje yra trys skirtingi masyvai priklausomai nuo duomenų tipo.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
lt: Dvigubas masyvas

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
lt: Skaičių arba dvigubo tipo langelių sritis gali būti perduodama kaip parametras. Dvigubas masyvas „$[officename]“ skaičiuoklėje gali būti aprašomas taip:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149388 help.text]
note: 8FA5p
en: Offset
lt: Poslinkis

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 help.text]
note: zS5BL
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
lt: Stlp. 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
lt: Viršutinio kairiojo srities langelio stulpelio numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
lt: Eil. 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Viršutinio kairiojo srities langelio eilutės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
lt: Tabuliavimo žymė 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Srities kairiosios viršutinės lentelės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
lt: Stlp. 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
lt: Srities apatinio dešiniojo langelio stulpelio numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
lt: Eil. 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Srities apatinio dešiniojo langelio eilutės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 help.text]
note: 2uuuR
en: Tab2
lt: Tabuliavimo žymė 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Srities apatinės dešiniosios lentelės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
lt: Skaičius

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
lt: Sekančio elemento numeris. Tušti langeliai neskaičiuojami.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
lt: Stulpelis

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
lt: Elemento stulpelio numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
lt: Eilutė

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
lt: Elemento eilutės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
lt: Tabuliavimo žymė

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
lt: Lentelės elemento numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
lt: Klaida

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
lt: Klaidos numeris, kur 0 reiškia, kad klaidos nėra. Jei elementas yra iš formulės langelio, tai klaidos reikšmę nusako formulė.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
lt: Reikšmė

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
lt: 8 baitų dvigubo arba slenkančio taško IEEE kintamasis

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
lt: Kitas elementas

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
lt: Eilutės masyvas

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
lt: Langelių sritis, kurioje yra teksto tipo reikšmės ir nusakomos eilutės masyvu. Eilutės masyvas „$[officename] “ skaičiuoklėje apibrėžiamas:

[ctx: 04060112.xhp par_id3149908 help.text]
note: yG2ic
en: Offset
lt: Poslinkis

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 help.text]
note: ehB7k
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
lt: Stlp. 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
lt: Viršutinio kairiojo srities langelio stulpelio numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
lt: Eil. 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Viršutinio kairiojo srities langelio eilutės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
lt: Tabuliavimo žymė 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Srities kairiosios viršutinės lentelės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
lt: Stlp. 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
lt: Srities apatinio dešiniojo langelio stulpelio numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
lt: Eil. 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Srities apatinio dešiniojo langelio eilutės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 help.text]
note: SGAuU
en: Tab2
lt: Tabuliavimo žymė 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Srities apatinės dešiniosios lentelės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
lt: Skaičius

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
lt: Sekančio elemento numeris. Tušti langeliai neskaičiuojami.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
lt: Stlp.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
lt: Elemento stulpelio numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
lt: Eilutė

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
lt: Elemento eilutės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
lt: Tabuliavimo žymė

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
lt: Lentelės elemento numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
lt: Klaida

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
lt: Klaidos numeris, kur 0 reiškia, kad klaidos nėra. Jei elementas yra iš formulės langelio, tai klaidos reikšmę nusako formulė.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148695 help.text]
note: kJBfR
en: Len
lt: Ilgis

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
lt: Eilutės ilgis įskaitant eilutės pabaigos nulinį baitą. Jei ilgis įskaitant pabaigos nulinį baitą lygus nelyginei reikšmei, tai eilutėje pridedamas antrasis nulinis baitas taip, kad būtų lyginė ilgio reikšmė. Nors Ilgis skaičiuojamas naudojant ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
lt: Eilutė su pabaigos nuliniu baitu

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
lt: Kitas elementas

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
lt: Langelių masyvas

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
lt: Langelių masyvai naudojami iškviesti tiek tekstinėms sritims, tiek skaitinėms. Langelių masyvas „$[officename]“ skaičiuoklėje aprašomas taip:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154664 help.text]
note: QiX6Y
en: Offset
lt: Poslinkis

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6oQJ6
en: Name
lt: Pavadinimas

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
lt: Aprašymas

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
lt: Stlp. 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
lt: Viršutinio kairiojo srities langelio stulpelio numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
lt: Eil. 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Viršutinio kairiojo srities langelio eilutės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
lt: Tabuliavimo žymė 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Srities kairiosios viršutinės lentelės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
lt: Stlp. 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
lt: Srities apatinio dešiniojo langelio stulpelio numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
lt: Eil. 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Srities apatinio dešiniojo langelio eilutės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 help.text]
note: XRoJc
en: Tab2
lt: Tabuliavimo žymė 2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
lt: Srities apatinės dešiniosios lentelės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
lt: Skaičius

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
lt: Sekančio elemento numeris. Tušti langeliai neskaičiuojami.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
lt: Stulpelis

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
lt: Elemento stulpelio numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
lt: Eilutė

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
lt: Elemento eilutės numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
lt: Tabuliavimo žymė

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
lt: Lentelės elemento numeris. Numeravimas pradedamas nuo 0.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
lt: Klaida

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
lt: Klaidos numeris, kur 0 reiškia, kad klaidos nėra. Jei elementas yra iš formulės langelio, tai klaidos reikšmę nusako formulė.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
lt: Tipas

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
lt: Langelio turinio tipas, 0 == dvigubas, 1 == eilutė

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
lt: Ilgio reikšmė

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
lt: Jei tipas == 0: dvigubo arba slenkančio taško 8 baitų IEEE kintamasis

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
lt: Jei tipas == 1: eilutės ilgis įskaitant eilutės pabaigos nulinį baitą. Jei ilgis įskaitant pabaigos nulinį baitą lygus nelyginei reikšmei, tai eilutėje pridedamas antrasis nulinis baitas taip, kad būtų lyginė ilgio reikšmė. Nors Ilgis skaičiuojamas naudojant ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
lt: 26 jei tipas == 1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
lt: Eilutė

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
lt: Jei tipas == 1: eilutė su pabaigos nuliniu baitu

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
lt: 32 arba 26+Ilgis

[ctx: 04060112.xhp par_id3163722 help.text]
note: VDmRK
en: ...
lt: …

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
lt: Kitas elementas

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
lt: Papildinio funkcijos, Analizės funkcijų sąrašo pirma dalis

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>papildiniai; analizės funkcijos</bookmark_value>  <bookmark_value>analizės funkcijos</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: tbHXD
en: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
lt: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Papildinio funkcijos, Analizės funkcijų sąrašo pirmoji dalis</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: 7ZBxx
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
lt: Papildinio funkcijas aprūpina <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> paspaugos</link>.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Apskaičiuoja pakeistą pirmos rūšies In(x) Beselio funkciją.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
lt: <emph>X</emph> – funkcijos skaičiuojama reikšmė.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
lt: <emph>N</emph> – teigiamas sveikasis skaičius, nusakantis Beselio funkcijos In(x) eilę.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
lt: =BESSELI(3,45; 4), grąžina 0,651416873060081

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
lt: =BESSELI(3,45; 4,333) grąžina 0,651416873060081. Į trupmeninę N argumento dalį nekreipiama dėmesio.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
lt: =BESSELI(-1; 3) grąžina -0,022168424924332

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Apskaičiuoja pirmos rūšies Beselio funkciją Jn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
lt: <emph>X</emph> – funkcijos skaičiuojama reikšmė.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
lt: <emph>N</emph> – teigiamas sveikasis skaičius, nusakantis Beselio funkcijos Jn(x) eilę.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
lt: =BESSELJ(3,45; 4) grąžina 0,196772639864984

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
lt: =BESSELJ(3,45; 4,333) grąžina 0,196772639864984. Į trupmeninę N argumento dalį nekreipiama dėmesio.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
lt: =BESSELJ(-1; 3) grąžina -0,019563353982668

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Apskaičiuoja pertvarkytą antros rūšies Beselio funkciją Kn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
lt: <emph>X</emph> – griežtai teigiama reikšmė, su kuria skaičiuojama funkcija.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
lt: <emph>N</emph> – teigiamas sveikasis skaičius, nusakantis Beselio funkcijos Kn(x) eilę.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
lt: =BESSELK(3,45; 4) grąžina 0,144803466373734

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
lt: =BESSELK(3,45; 4,333) grąžina 0,144803466373734. Į trupmeninę N argumento dalį nekreipiama dėmesio.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
lt: =BESSELK(0, 3) grąžina „Klaida:502“ – neteisingas argumentas (X=0)

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Apskaičiuoja antros rūšies Beselio funkciją Yn(x).</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
lt: <emph>X</emph> – griežtai teigiama reikšmė, su kuria skaičiuojama funkcija.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
lt: <emph>N</emph> – teigiamas sveikasis skaičius, nusakantis Beselio funkcijos Yn(x) eilę.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
lt: =BESSELY(3,45; 4) grąžina -0,679848116844476

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
lt: =BESSELY(3,45; 4,333) grąžina -0,679848116844476. Į trupmeninę N argumento dalį nekreipiama dėmesio.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
lt: =BESSEL(0; 3) grąžina „Klaida:502“ – neteisingas argumentas (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BIN2DEC funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertuojama; dvejetainiai skaičiai, į dešimtainius skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">Pateikia dvejetainį skaičių, konvertuotą į dešimtainį.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
lt: BIN2DEC(skaičius)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
lt: <emph>Skaičius</emph> – dvejetainis skaičius. Skaičius gali būti iki 10 bitų. Reikšmingiausias yra ženklo bitas. Viena vieta skiriama ženklui, kitos skaičiui nusakyti.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
lt: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> grąžina 100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BIN2HEX funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertuojama; dvejetainiai skaičiai, į šešioliktainės sistemos skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">Pateikia dvejetainį skaičių konvertuotą į šešioliktainį.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148753 help.text]
note: pLG3U
en: BIN2HEX(Number [; Places])
lt: BIN2HEX(skaičius [; vietos])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
lt: <emph>Skaičius</emph> – dvejetainis skaičius. Skaičius gali būti iki 10 bitų. Reikšmingiausias yra ženklo bitas. Viena vieta skiriama ženklui, kitos skaičiui nusakyti.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
lt: Vietos – išvesties vietų skaičius.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
lt: <item type="input">=BIN2HEX(1100100)</item> grąžina 000064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BIN2OCT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertuojama; dvejetainiai skaičiai, į aštuntainės sistemos skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT">Pateikia dvejetainį skaičių konvertuotą į aštuntainės sistemos skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3154508 help.text]
note: 8pRVA
en: BIN2OCT(Number [; Places])
lt: BIN2OCT(skaičius [; vietos])

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
lt: <emph>Skaičius</emph> – dvejetainis skaičius. Skaičius gali būti iki 10 bitų. Reikšmingiausias yra ženklo bitas. Viena vieta skiriama ženklui, kitos skaičiui nusakyti.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
lt: <emph>Vietos</emph> – išvesties vietų skaičius.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
lt: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> grąžina 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DELTA funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>atpažįstama;lygūs skaičiai</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">Rezultatas yra Tiesa arba 1, kai abu nurodyti skaičiai yra lygūs. Kitais atvejais rezultatas yra Netiesa arba 0.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145247 help.text]
note: 6s5yD
en: DELTA(Number1 [; Number2])
lt: DELTA(1 skaičius [; 2 skaičius])

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
lt: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> grąžina 0.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DEC2BIN funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertavimas;dešimtainiai skaičiai, į dvejetainius skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN">Rezultatas yra dešimtainės sistemos skaičius nuo -512 iki 511, konvertuotas į dvejetainę sistemą.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150569 help.text]
note: tPFjB
en: DEC2BIN(Number [; Places])
lt: DEC2BIN(skaičius [; vietos])

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
lt: <emph>Skaičius</emph> – konvertuojamas dešimtainis skaičius. Jei skaičius yra neigiamas, funkcija grąžina dvejetainį  10 ženklų skaičių. Papildoma vieta skirta skaičiaus ženklui.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
lt: <emph>Vietos</emph> – išvesties vietų skaičius.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
lt: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> grąžina 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DEC2HEX funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertuojama; dešimtainiai skaičiai, į šešioliktainės sistemos skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Pateikia dešimtainį skaičių, konvertuotą į šešioliktainės sistemos skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147535 help.text]
note: T8PpC
en: DEC2HEX(Number [; Places])
lt: DEC2HEX(skaičius [; vietos])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
lt: <emph>Skaičius</emph> – konvertuojamas dešimtainis skaičius. Jei skaičius yra neigiamas, funkcija grąžina šešioliktainį 10 ženklų skaičių (40 bitų). Papildoma vieta skirta skaičiaus ženklui.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
lt: <emph>Vietos</emph> – išvesties vietų skaičius.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
lt: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> grąžina 0064.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DEC2OCT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertuojama; dešimtainiai skaičiai, į aštuntainės sistemos skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Pateikia dešimtainį skaičių, konvertuotą į aštuntainės sistemos skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148427 help.text]
note: 5ecSa
en: DEC2OCT(Number [; Places])
lt: DEC2OCT(skaičius [; vietos])

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
lt: <emph>Skaičius</emph> – konvertuojamas dešimtainis skaičius. Jei skaičius yra neigiamas, funkcija grąžina aštuntainės sistemos 10 ženklų skaičių (30 bitų). Papildoma vieta skirta skaičiaus ženklui.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
lt: <emph>Vietos</emph> – išvesties vietų skaičius.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
lt: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> grąžina 0144.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ERF funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>Gauso paklaidų integralas</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Grąžina Gauso paklaidos integralo reikšmę.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3163824 help.text]
note: KmGKW
en: ERF(LowerLimit [; UpperLimit])
lt: ERF(apatinė riba [; viršutinė riba])

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
lt: <emph>Apatinis rėžis</emph> – apatinė integralo riba.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156294 help.text]
note: 2EmPd
en: <emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes place between 0 and the lower limit.
lt: <emph>Viršutinis rėžis</emph> (papildomas) – viršutinė integralo riba. Jei ši reikšmė nenurodyta, skaičiuojama iki 0.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
lt: <item type="input">=ERF(0;1)</item> grąžina 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ERF.PRECISE funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>Gauso paklaidos integralas</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Grąžina Gauso paklaidos integralo reikšmę tarp 0 ir duoto rėžio.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2963824 help.text]
note: Bshvn
en: ERF.PRECISE(LowerLimit)
lt: ERF.PRECISE(apatinis rėžis)

[ctx: 04060115.xhp par_id2949715 help.text]
note: VGFZF
en: <emph>LowerLimit</emph> is the limit of the integral. The calculation takes place between 0 and this limit.
lt: <emph>Apatinis rėžis</emph> – integralo apatinė riba. Integralas skaičiuojamas tarp 0 ir nurodyto rėžio.

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
lt: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> grąžina 0,842701.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ERFC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Grąžina papildomas Gauso paklaidos integralo reikšmes nuo x iki begalybės.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
lt: ERFC(apatinis rėžis)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
lt: <emph>Apatinis rėžis</emph> – apatinė integralo riba.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
lt: <item type="input">=ERFC(1)</item> grąžina 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ERFC.PRECISE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Grąžina Gauso paklaidos integralo papildomas reikšmes nuo x iki begalybės.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
lt: ERFC.PRECISE(apatinis rėžis)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
lt: <emph>Apatinis rėžis</emph> – apatinė integralo riba.

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
lt: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> grąžina 0,157299.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>GESTEP funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>skaičiai;didesnis arba lygus</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">rezultats yra 1, jei <item type="literal">skaičius</item> didesnis arba lygus <item type="literal">žingsniui</item>.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3145212 help.text]
note: cDDSb
en: GESTEP(Number [; Step])
lt: GESTEP(skaičius [; žingsnis])

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
lt: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> grąžina 1.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>HEX2BIN funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertuojama;šešioliktainiai skaičiai, į dvejetainius skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Rezultatas yra šešioliktainės sistemos skaičius, konvertuotas į dvejetainės sistemos skaičius.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155847 help.text]
note: S4Zyx
en: HEX2BIN(Number [; Places])
lt: HEX2BIN(skaičius [; vietos])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 help.text]
note: YzMa9
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
lt: <emph>Skaičius</emph> – šešioliktainis skaičius ar eilutė. Kartu su ženkliu skaičius gali užimti ne daugiau kaip 10 pozicijų. Skaičiaus ženklui skiriama viena vieta.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
lt: <emph>Vietos</emph> – išvesties vietų (skaitmenų) skaičius.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 help.text]
note: 7TSNJ
en: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> returns 01101010.
lt: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> grąžina 01100100.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>HEX2HEX funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertuojama; šešioliktainiai skaičiai, į dešimtainės sistemos skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Rezultatas yra šešioliktainės sistemos skaičius, konvertuotas į dešimtainės sistemos skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
lt: HEX2DEC(skaičius)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 help.text]
note: BZXFm
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
lt: <emph>Skaičius</emph> – šešioliktainės sistemos skaičius arba eilutė. Kartu su ženklu skaičius gali užimti ne daugiau kaip 10 vietų. Ženklui skiriama viena vieta.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
lt: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> grąžina 106.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>HEX2OCT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>konvertuojama; šešioliktainės sistemos skaičiai, į aštuntainės sistemos skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Rezultatas yrašešioliktainis skaičius, konvertuotas į aštuntainės sistemos skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151170 help.text]
note: BoGKD
en: HEX2OCT(Number [; Places])
lt: HEX2OCT(skaičius [; vietos])

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 help.text]
note: 2Uff5
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
lt: <emph>Skaičius</emph> – šešioliktainės sistemos skaičius arba eilutė. Kartu su ženklu skaičius gali užimti ne daugiau kaip 10 vietų. Ženklui skiriama viena vieta.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
lt: <emph>Vietos</emph> – išvesties vietų (skaitmenų) skaičius.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 help.text]
note: VqFYD
en: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> returns 0152.
lt: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> grąžina 0152.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
lt: Papildinio funkcijos, Analizės funkcijų sąrašo antra dalis

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>menami skaičiai analizės funkcijose</bookmark_value>      <bookmark_value>kompleksiniai skaičiai analizės funkcijose</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: Be5xp
en: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
lt: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Papildinio funkcijos. Analizės funkcijų sąrašo antroji dalis</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id961592361784406 help.text]
note: goyGU
en: The Add-in functions are supplied by the <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> service</link>.
lt: papildinio funkcijas aprūpina <link href="text/sbasic/shared/calc_functions.xhp" name="addinanalysis">UNO <literal>com.sun.star.sheet.addin.Analysis</literal> paslaugos</link>.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMABS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus modulis.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
lt: IMABS("kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
lt: <variable id="complex"><emph>Kompleksinis skaičius</emph> – kompleksinis skaičius, įvestas išraiška „x+yi“ arba „x+yj“.</variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
lt: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> grąžina 13.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMAGINARY funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">Rezultatas yra menamas kompleksinio skaičiaus koeficientas.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
lt: IMAGINARY("kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
lt: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> grąžina 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMPOWER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Rezultatas <emph> – kompleksinis skaičius</emph>, pakeltas nurodytu <emph>laipsniu</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
lt: IMPOWER("kompleksinis skaičius"; laipsnis)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
lt: <emph>Laipsnis</emph> – eksponentė.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
lt: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> grąžina -5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMARGUMENT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus argumentas (phi kampas).</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
lt: IMARGUMENT("kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
lt: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> grąžina 0,927295.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMDIV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">Rezultatas yra dviejų kompleksinių skaičių dalmuo.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
lt: IMDIV("dalinys"; "daliklis")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
lt: <emph>Dalinys</emph>, <emph>daliklis</emph> yra kompleksiniai skaičiai, pateikti išraiška „x+yi“ arba „x+yj“.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
lt: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> grąžina 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMEXP funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">Rezultatas yra e ir kompleksinio skaičiaus laipsnis.</ahelp> Konstantos e apytikslė reikšmė yra 2,71828182845904

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
lt: IMEXP("kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
lt: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>grąžina 1,47+2,29j (suapvalina).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMCONJUGATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Rezultatas yra jungtinis kompleksinis skaičius.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
lt: IMCONJUGATE("kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
lt: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> grąžina 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMLN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN"> Rezultatas yra kompleksinio skaičiaus natūralusis logaritmas (pagrindu e).</ahelp> Konstantos e apytikslė reikšmė yra 2,71828182845904.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
lt: IMLN("kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
lt: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> grąžina 0,35+0,79j (suapvalinta).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMLOG10 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">Grąžina kompleksinio skaičiaus dešimtainį logaritmą (pagrindu 10).</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
lt: IMLOG10("kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
lt: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> grąžina 0,15+0,34j (suapvalinta).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMLOG2 funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">Grąžina kompleksinio skaičiaus dvejetainį logaritmą (pagrindu 2).</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
lt: IMLOG2("kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
lt: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> grąžina 0.50+1.13j (suapvalinta).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMPRODUCT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153545 help.text]
note: DSBR5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">The result is the product of a set of complex numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT">Rezultatas yra kompleksinių skaičių aibė.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
lt: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> grąžina 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMREAL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Rezultatas yra realusis kompleksinio skaičiaus koeficientas.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
lt: IMREAL("kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
lt: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> grąžina 1.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMSUB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">Rezultatas yra dviejų kompleksinių skaičių skirtumas.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
lt: IMSUB("1 kompleksinis skaičius"; "2 kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
lt: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> grąžina 8+j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMSUM funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153215 help.text]
note: sD27s
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">The result is the sum of a set of complex numbers.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUM">Rezultatas yra kompleksinių skaičių suma.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
lt: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> grąžina 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IMSQRT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">Rezultatas yra kvadratinė šaknis iš kompleksinio skaičiaus.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
lt: IMSQRT("kompleksinis skaičius")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
lt: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> grąžina 2+1i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COMPLEX funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Rezultatas yra sudarytas kompleksinis skaičius, kai duota realusis ir menamas koeficientai.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155999 help.text]
note: c2huU
en: COMPLEX(RealNum; INum [; Suffix])
lt: COMPLEX(realus skaičius; menamas skaičius [; priesaga])

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
lt: <emph>Realusis koeficientas</emph> – kompleksinio skaičiaus realusis koeficientas.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
lt: <emph>Menamas koeficientas</emph> – kompleksinio skaičiaus menamos dalies koeficientas.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
lt: <emph>Menamasis vienetas</emph> – gali būti „i“ arba „j“.

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
lt: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> grąžina 3+4j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>OCT2BIN funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>konvertuojama;aštuntainis skaičius, į dvejetainį skaičių</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Pateikia aštuntainį skaičių, konvertuotą į dvejetainės sistemos skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3154303 help.text]
note: BTUGA
en: OCT2BIN(Number [; Places])
lt: OCT2BIN(skaičius [; vietos])

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
lt: <emph>Skaičius</emph> – aštuntainės sistemos skaičius. Skaičius gali būti iki 10 vietų (skaitmenų). Reikšmingiausias yra ženklo bitas. Viena vieta skiriama ženklui, kitos skaičiui nusakyti.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
lt: <emph>Vietos</emph> – išvesties vietų (skaitmenų) skaičius.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
lt: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> grąžina 011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>OCT2DEC funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>konvertavimas;aštuntainiai skaičiai, į dešimtainius skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Pateikia aštuntainį skaičių, konvertuotą į dešimtainės sistemos skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
lt: OCT2DEC(skaičius)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
lt: <emph>Skaičius</emph> – aštuntainės sistemos skaičius. Skaičius gali būti iki 10 vietų (skaitmenų). Reikšmingiausias yra ženklo bitas. Viena vieta skiriama ženklui, kitos skaičiui nusakyti.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
lt: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> grąžina 100.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>OCT2HEX funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>konvertuojama;aštuntainiai skaičiai, į šešioliktainius skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX">Pateikia aštuntainį skaičių, konvertuotą į šešioliktainės sistemos skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150523 help.text]
note: dvEBj
en: OCT2HEX(Number [; Places])
lt: OCT2HEX(skaičius [; vietos])

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
lt: <emph>Skaičius</emph> – aštuntainės sistemos skaičius. Skaičius gali būti iki 10 vietų (skaitmenų). Reikšmingiausias yra ženklo bitas. Viena vieta skiriama ženklui, kitos skaičiui nusakyti.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
lt: <emph>Vietos</emph> – išvesties vietų (skaitmenų) skaičius.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
lt: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> grąžina 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FACTDOUBLE funkcija</bookmark_value>         <bookmark_value>faktorialas;kas antras skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Grąžina skaičiaus faktorialą, apskaičiuojamą dauginant kas antrą skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
lt: FACTDOUBLE(skaičius)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
lt: Grąžina <emph>skaičiaus</emph>            <emph>!!</emph>. Dvigubas <emph>skaičiaus</emph> faktorialas, kur <emph>skaičius</emph> yra sveikasis ir didesnis arba lygus 0.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
lt: Lyginiams skaičiams FACTDOUBLE(n) grąžina:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
lt: Nelyginiams skaičiams FACTDOUBLE(n) grąžina:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
lt: FACTDOUBLE(0) grąžina 1 pagal apibrėžimą.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
lt: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> grąžina 15.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
lt: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> grąžina 48.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
lt: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> grąžina 1.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
lt: Finansinės funkcijos. Trečioji dalis

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
lt: Finansinės funkcijos. Trečioji dalis

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ODDFPRICE funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>kainos;vertybiniai popieriai su nepastovia pirmąja palūkanų norma</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Apskaičiuoja kainą už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių su nereguliaria pirmųjų palūkanų mokėjimo data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146098 help.text]
note: BvVwj
en: ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
lt: ODDFPRICE(mokėjimas; terminas; išleidimas; pirmas kuponas; norma; pajamos; išpirkimas; dažnis [; Naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Pirkimas</emph> – vertybinio popieriaus įsigijimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
lt: <emph>Išleidimas</emph> – vertybinio popieriaus išleidimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
lt: <emph>Pirmosios palūkanos</emph> – vertybinių popierių pirmųjų palūkanų mokėjimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
lt: <emph>Norma</emph> – palūkanų norma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
lt: <emph>Pajamos</emph> – metinės pajamos iš vertybinių popierių.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Išpirkimas</emph> – išpirkimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> – palūkanų mokėjimų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ODDFYIELD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Apskaičiuoja pajamas už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių su nereguliaria pirmųjų palūkanų mokėjimo data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152982 help.text]
note: nGSvB
en: ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
lt: ODDFYIELD(mokėjimas; terminas; išleidimas; pirmas kuponas; norma; kaina; išpirkimas; dažnis [; Naudojamas dienos nustatymo metodas])

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
lt: <emph>Išleidimas</emph> – vertybinio popieriaus išleidimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
lt: <emph>Pirmosios palūkanos</emph> – vertybinių popierių pirmųjų palūkanų mokėjimo laikotarpis.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
lt: <emph>Norma</emph> – palūkanų norma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
lt: <emph>Kaina</emph> – vertybinių popierių kaina.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Išpirkimas</emph> – išpirkimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> – palūkanų mokėjimų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ODDPLRICE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Apskaičiuoja kainą už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių su nereguliaria paskutine palūkanų mokėjimo data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155262 help.text]
note: ozTCG
en: ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
lt: ODDLPRICE(mokėjimas; terminas; paskutinis metodas; norma; pajamos; išpirkimas; dažnis [; naudojamas dienos nustatymo metodas])

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
lt: <emph>Paskutinės palūkanos</emph> – vertybinių popierių paskutinių palūkanų mokėjimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
lt: <emph>Norma</emph> – palūkanų norma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
lt: <emph>Pajamos</emph> – metinės pajamos iš vertybinių popierių.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Išpirkimas</emph> – išpirkimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> – palūkanų mokėjimų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
lt: Pirkimo data: 1999 m. vasario 7 d. Galiojimo termino pabaigos data: 1999 m. birželio 15 d. Paskutinių palūkanų mokėjimo data: 1998 m. spalio 15 d. Palūkanų norma: 3,75 proc. Pajamos: 4,05 proc. už vienetą. Išperkamoji vertė: 100 piniginių vienetų. Mokėjimų dažnis: kas pusę metų (2 kartus). Metodas yra 0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
lt: Kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių su nereguliaria paskutine palūkanų mokėjimo data apskaičiuojama kaip parodyta:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
lt: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) grąžina 99,87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>ODDLYIELD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Apskaičiuoja pajamas už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių su nereguliaria paskutinių palūkanų mokėjimo data.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150018 help.text]
note: pwm9F
en: ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
lt: ODDLYIELD(mokėjimas; terminas; paskutinis kuponas; norma; kaina; išpirkimas; dažnis [; naudojamas dienos nustatymo metodas])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
lt: <emph>Paskutinės palūkanos</emph> – vertybinių popierių paskutinių palūkanų mokėjimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
lt: <emph>Norma</emph> – palūkanų norma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
lt: <emph>Kaina</emph> – vertybinių popierių kaina.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Išpirkimas</emph> – išpirkimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> – palūkanų mokėjimų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
lt: Pirkimo data: 1999 m. balandžio 20 d. Galiojimo termino pabaigos data: 1999 m. birželio 15 d. Paskutinių palūkanų mokėjimo data: 1998 m. spalio 15 d. Palūkanų norma: 3,75 proc. Kaina: 99,875 piniginių vienetų. Išperkamoji vertė: 100 piniginių vienetų. Mokėjimų dažnis: kas pusę metų (2 kartus). Metodas yra 0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
lt: Pajamos iš vertybinių popierių su nereguliaria paskutinių palūkanų data apskaičiuojamos kaip parodyta:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
lt: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) grąžina 0,044873 arba 4,4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuojama;nusidėvėjimo mažėjimas</bookmark_value>  <bookmark_value>nusidėvėjimas;mažėjantis kintamasis</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Grąžina nurodyto laikotarpio prekės nuvertėjimą naudojant kintančio mažėjimo metodą.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149025 help.text]
note: pUVVr
en: VDB(Cost; Salvage; Life; Start; End [; Factor [; NoSwitch]])
lt: VDB(vertė; likusi vertė; naudojimo laikotarpis; pradžia; pabaiga [; koeficientas [; be perjungimo]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
lt: <emph>Vertė</emph> – pradinė turto vertė.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
lt: <emph>Likutinė vertė</emph> – turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
lt: <emph>Naudojimo laikotarpis</emph> – turto nusidėvėjimo laikotarpis

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
lt: <emph>Pradžia</emph> – turto nusidėvėjimo pradžia. Įvedama tokiais pačiais datos vienetais, kaip ir laikotarpis.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
lt: <emph>Pabaiga</emph> – turto nusidėvėjimo laikotarpis.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
lt: <emph>Faktorius</emph> (papildomas) – nusidėvėjimo faktorius. Faktorius = 2, taikomas dviguba nusidėvėjimo norma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
lt: <emph>Metodas</emph> – papildomas parametras. Metodas lygus 0 (numatyta), taikomas tiesinis nusidėvėjimas. Jei lygu 1, netaikomas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
lt: Koks yra turto vertės mažėjimas, taikant dvigubą nusidėvėjimo norma, kai turto vertė 35000 piniginiai vienetai, vertė laikotarpio pabaigoje 7500 piniginių vienetų, nusidėvėjimo laikotarpis 3 metai, skaičiuojamas nuo 10 iki 20 laikotarpio nusidėvėjimas?

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
lt: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 piniginių vienetų.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiavimas;vidinė grąžos norma, nereguliarūs mokėjimai</bookmark_value>  <bookmark_value>vidinė grąžos norma;nereguliarūs mokėjimai</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Apskaičiuoja investicijos atsipirkimo grąžą per tam tikrą laikotarpį, atsižvelgiant į išlaidas bei gaunamas pajamas.</ahelp> Skaičiavime naudojamos 365 metų dienos, nepaisant keliamųjų metų.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: ezGx6
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link> function.
lt: Jei mokėjimai yra reguliarūs, tai naudokite <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link> funkciją.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149826 help.text]
note: CVXB7
en: XIRR(Values; Dates [; Guess])
lt: XIRR(reikšmės; datos [; prognozė])

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
lt: <emph>Reikšmės</emph> ir <emph>datos</emph> parodo mokėjimų sekas. Pirmoji datų pora parodo mokėjimo plano pradžią. Kitos datos turi būti vėlesnės, bet neprivalo būti iš eilės. Reikšmių sekoje turi būti bent viena teigiama ir viena neigiama reikšmės (įplaukos ir indėliai).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
lt: <emph>Prognozė</emph> (papildomas) yra prognozė, įvedama vidinei grąžos normai. Numatyta 10%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>XNPV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Apskaičiuoja grynąją investicijos vertą pagal skirtingu laiku sumokėtas įmokas.</ahelp> Numatyta, kad metuose yra 365 dienos neskaitant keliamųjų metų.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: cvXHz
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NPV</link> function.
lt: Jei mokėjimai yra reguliarūs, tai naudokite <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="IRR">NPV</link> funkciją.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
lt: XNPV(norma; reikšmės; datos)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
lt: <emph>Norma</emph> – vidinės mokėjimo grąžos norma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
lt: <emph>Reikšmės</emph> ir <emph>datos</emph> parodo mokėjimų sekas. Pirmoji datų pora parodo mokėjimo plano pradžią. Kitos datos turi būti vėlesnės, bet neprivalo būti iš eilės. Reikšmių sekoje turi būti bent viena teigiama ir viena neigiama reikšmės (įplaukos ir indėliai).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 help.text]
note: ZQrZE
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a national internal rate of return of 6%.
lt: Skaičiuojama ankstesnio pavyzdžio mokėjimų grynoji dabartinė vertė su anksčiau minėta 6% vidine grąžos norma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
lt: <item type="input">=XNPV(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> grąžina 323,02.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuojama;grąžos norma</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Apskaičiuoja susidariusio investicijos pelno (grąžos) palūkanų normą.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
lt: <emph>P</emph> – palūkanų normos skaičiavimo laikotarpių skaičius.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
lt: <emph>PV</emph> – dabartinė vertė. Grynųjų pinigų vertė yra grynųjų pinigų indėlis arba dabartinė išmokos piniginė vertė. Indėlio teigiama vertė turi būti įvesta. Indėlis negali būti mažesnis ar lygus 0.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
lt: <emph>FV</emph> – apibrėžia, kokios norima indėlio vertės grynaisiais pinigais.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
lt: Keturiems laikotarpiams (metams) su 7500 piniginių vienetų grynųjų pinigų grąžos palūkanų norma apskaičiuojama, jei norima vertė yra 10000 piniginių vienetų.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
lt: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7,46 %

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
lt: Palūkanų norma turėtų būti 7,45 %, kai vertė padidėja nuo 7500 iki 10000 piniginių vienetų.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiavimas;pastovios palūkanų normos</bookmark_value>  <bookmark_value>pastovios palūkanų normos</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Grąžina pastovių palūkanų normą per metinės rentos laikotarpį.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158423 help.text]
note: wEYqD
en: RATE(NPer; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; [ Type ] [ ; Guess ] ] ])
lt: RATE(MOKL; MKS; DS [ ; [ BR ] [ ; [ Tipas ] [ ; prognozė ] ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
lt: <emph>MokL</emph> – mokėjimų laikotarpių skaičius.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
lt: <emph>MKS</emph> – kiekvienu laikotarpiu sumokama pastovi suma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
lt: <emph>DS</emph> – mokėjimų sekos grynųjų pinigų vertė.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
lt: <emph>BS</emph> (papildoma) – būsima suma, kuri bus pasiekta mokėjimų pabaigoje.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
lt: <emph>Tipas</emph> (papildoma) – periodinių mokėjimų termino data laikotarpio pradžioje arba laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
lt: <emph>Prognozė</emph> (papildoma) – nustato apskaičiuotą palūkanų vertę su kartotiniu skaičiavimu.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
lt: Kokia yra pastovių palūkanų norma, kai yra 3 mokėjimo laikotarpiai, reguliariai mokama po 10 piniginių vienetų ir dabartinė suma yra 900 piniginių vienetų.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
lt: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75,63%. Palūkanų norma yra 75,63%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>INTRATE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Apskaičiuojama palūkanų norma, kuri gaunama, kai vertybiniai popieriai (ar kiti objektai) yra įsigyjami investicijos verte ir parduodami išperkamąja verte. Nemokamos palūkanos.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149800 help.text]
note: kFnJn
en: INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption [; Basis])
lt: INTRATE(mokėjimas; terminas; investicija; išpirkimas [; naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
lt: <emph>Pardavimas</emph> – vertybinių popierių pardavimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
lt: <emph>Investicija</emph> yra pirkimo kaina.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
lt: <emph>Išpirkimas</emph> – pardavimo kaina.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
lt: Paveikslo kaina 1990-01-15 buvo 1 milijonas, o pardavimo 2002-05-05 2 milijonai. Naudojamas kasdienio balanso skaičiavimas (metodas = 3). Koks vidutinis metinių palūkanų lygis?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
lt: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) grąžina 8,12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COUPNCD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Grąžina pirmųjų palūkanų po įsigijimo datą. Rezultatas pateikiamas datos formatu.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150423 help.text]
note: 6sEfy
en: COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
lt: COUPNCD(pirkimas; terminas; dažnis [; naudojamas datos nustatymo metodas ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> – palūkanų mokėjimų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
lt: Vertybinių popierių pardavimo data 2001-01-25, termino data 2001-11-15. Palūkanos mokamos kas pusę metų (2 kartus per metus). Naudojamas kasdienio balanso palūkanų apskaičiavimas (metodas 3). Kada turi būti sekanti palūkanų mokėjimo data?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
lt: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) grąžina 2001-05-15.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COUPDAYS funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Grąžina esamų palūkanų laikotarpio, kuriame įsigyjami vertybiniai popieriai, dienų skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149585 help.text]
note: ALYbR
en: COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
lt: COUPDAYS(pardavimas; terminas; dažnis [; naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> – palūkanų mokėjimų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
lt: Vertybinių popierių pardavimo data 2001-01-25, termino data 2001-11-15. Palūkanos mokamos kas pusę metų (2 kartus per metus). Naudojamas kasdienio balanso palūkanų apskaičiavimas (metodas 3). Kiek dienų yra palūkanų mokėjimo laikotarpyje?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
lt: =COUPNDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) grąžina 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COUPDAYSNC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Grąžina dienų skaičių nuo įsigijimo iki sekančių palūkanų.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155121 help.text]
note: 2AgvC
en: COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
lt: COUPDAYSNC(pardavimas; terminas; dažnis [; naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> – palūkanų mokėjimų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
lt: Vertybinių popierių pardavimo data 2001-01-25, termino data 2001-11-15. Palūkanos mokamos kas pusę metų (2 kartus per metus). Naudojamas kasdienio balanso palūkanų apskaičiavimas (metodas 3). Kiek dienų yra iki sekančių palūkanų mokėjimo datos?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
lt: =COUPNDAYNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) grąžina 110.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COUPDAYBS funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>laikotarpiai;pirmųjų palūkanų mokėjimas iki įsigijimo datos</bookmark_value>  <bookmark_value>saugumas;pirmųjų palūkanų mokėjimas iki įsigijimo datos</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Grąžina dienų skaičių nuo pirmųjų palūkanų mokėjimo iki pardavimo datos.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159083 help.text]
note: Zbdd9
en: COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
lt: COUPDAYBS(pardavimas; terminas; dažnis [; naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> yra palūkanų mokėjimo kartų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
lt: Vertybinių popierių pardavimo data 2001-01-25, termino data 2001-11-15. Palūkanos mokamos kas pusę metų (2 kartus per metus). Naudojamas kasdienio balanso palūkanų apskaičiavimas (metodas 3). Kiek yra dienų?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
lt: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) grąžina 71.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COUPPCD funkctija</bookmark_value>  <bookmark_value>datos;palūkanų data prieš įsigijimo datą</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Grąžina palūkanų prieš įsigijimą datą. Rezultatas pateikiamas datos formatu.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153790 help.text]
note: a3gA8
en: COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
lt: COUPPCD(pardavimas; terminas; dažnis [; naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> yra palūkanų mokėjimo kartų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
lt: Vertybinių popierių pardavimo data 2001-01-25, termino data 2001-11-15. Palūkanos mokamos kas pusę metų (2 kartus per metus). Naudojamas kasdienio balanso palūkanų apskaičiavimas (metodas 3). Kokia buvo palūkanų mokėjimo data prieš įsigijimą?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
lt: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) grąžina 2000-15-11.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COUPNUM funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>atkarpų skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Grąžina atkarpų skaičių (palūkanų mokėjimų) nuo įsigijimo iki termino pabaigos.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153200 help.text]
note: TbHua
en: COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency [; Basis])
lt: COUPNUM(pardavimas; terminas; dažnis [; naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> yra palūkanų mokėjimo kartų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
lt: Vertybinių popierių pardavimo data 2001-01-25, termino data 2001-11-15. Palūkanos mokamos kas pusę metų (2 kartus per metus). Naudojamas kasdienio balanso palūkanų apskaičiavimas (metodas 3). Kiek yra palūkanų mokėjimo datų?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
lt: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) grąžina 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>IPMT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>periodinės skolos išmokėjimo normos</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Apskaičiuoja periodinį investicijos nuvertėjimas su reguliariais mokėjimais ir pastovia palūkanų norma.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151283 help.text]
note: DPv99
en: IPMT(Rate; Period; NPer; PV [; FV [; Type]])
lt: IPMT(norma; laikotarpis; MOKL; DS [; BR [; tipas]])

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
lt: <emph>Laikotarpis</emph> yra laikotarpis, kuriam yra apskaičiuojamos sudėtinės palūkanos. Laikotarpis = NPER, jei sudėtinės palūkanos paskutiniam laikotarpiui yra apskaičiuotos.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
lt: <emph>MokL</emph> – kasmetinės rentos mokėjimų laikotarpių skaičius.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
lt: <emph>DS</emph> – mokėjimų sekos dabartinė grynųjų pinigų vertė.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
lt: <emph>BS</emph> (papildoma) – būsima suma, kuri bus pasiekta mokėjimų pabaigoje.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
lt: <emph>Terminas</emph> – terminas, kai mokami periodiniai mokėjimai.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
lt: Kokios yra penktojo laikotarpio (metai) palūkanos, jei pastovios palūkanos yra 5% ir grynųjų vertė 15000 piniginių vienetų? Periodiniai mokėjimai yra 7 metai.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
lt: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352,97 piniginių vienetų. Penktojo laikotarpio sudėtinės palūkanos yra 352,97 piniginių vienetų.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiavimas;būsima vertė normos</bookmark_value>  <bookmark_value>būsima vertė;pastovių palūkanų normos</bookmark_value>  <bookmark_value>FV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Grąžina periodinių investicijų laukiamą vertę su pastoviomis įmokomis ir pastovia palūkanų norma.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145215 help.text]
note: Gnz7u
en: FV(Rate; NPer; Pmt [ ; [ PV ] [ ; Type ] ])
lt: FV(norma; MOKL; MKS [ ; [ DS ] [ ; Tipas ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
lt: <emph>MokL</emph> – mokėjimų skaičius (per mokėjimo laikotarpį).

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
lt: <emph>MKS</emph> – reguliarus periodo mokėjimas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
lt: <emph>DS</emph> (papildomas) – dabartinė investicijos vertė grynaisiais pinigais.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
lt: <emph>Metodas</emph> (papildoma) – nurodo, ar mokėjimas apmokamas laikotarpio pradžioje ar laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
lt: Kokia suma bus gauta laikotarpio pabaigoje, jei palūkanų norma 4%, dvejų metų laikotarpis, periodinis mokėjimas 750 piniginių vienetų? Pradinė įmoka 2500 piniginių vienetų.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
lt: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234,00 piniginių vietų. Laikotarpio pabaigoje bus 4234,00 piniginių vienetų suma.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>FVSCHEDULE funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>būsima reikšmė;palūkanų normos</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Apskaičiuoja galutinę sumą laikotarpio pabaigoje, kai žinomas pradinis kapitalas ir periodiškai kintančių palūkanų normos.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
lt: FVSCHEDULE(pagrindinis kapitalas; norma)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
lt: <emph>Pagrindinis kapitalas</emph> – pradinis kapitalas.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
lt: <emph>Norma</emph> – palūkanų normų seka. Pavyzdžiui, sritis H3:H5 arba sąrašas (žiūrėkite pavyzdžiuose).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
lt: Pradinis kapitalas 1000 piniginių vienetų, investuotų trejiems metams. Palūkanų normos 3%, 4% ir 5% laikotarpį. Kokia suma bus po trijų metų?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
lt: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> grąžina 1124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuojama;mokėjimų laikotarpių skaičius</bookmark_value>  <bookmark_value> mokėjimų laikotarpiai; skaičius</bookmark_value>  <bookmark_value>mokėjimų laikotarpių skaičius</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Grąžina investicijų su pastoviais periodiniais mokėjimais ir pastovia palūkanų norma laikotarpių skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155934 help.text]
note: Fopz2
en: NPER(Rate; Pmt; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
lt: NPER(norma; MKS; DS [ ; [ BR ] [ ; tipas ] ])

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
lt: <emph>MKS</emph> – kiekvienu laikotarpiu sumokama pastovi suma.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
lt: <emph>DS</emph> – mokėjimų sekos dabartinė grynųjų pinigų vertė.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
lt: <emph>BS</emph> (papildoma) – būsima suma, kuri bus pasiekta paskutinio laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
lt: <emph>Metodas</emph> (papildoma) – nurodo mokėjimo terminą laikotarpio pradžioje ar laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
lt: Kiek bus mokėjimų, kai palūkanų norma yra 6%, periodinė įmoka 153,75 piniginiai vienetai, pradinė grynųjų suma 2600 piniginių vienetų?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
lt: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. Bus 12,02 laikotarpio.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Grįžti į pirmąją finansinių funkcijų dalį</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Grįžti į antrąją finansinių funkcijų dalį</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
lt: Finansinių funkcijų antroji dalis

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
lt: Finansinių funkcijų antroji dalis

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Grįžti į pirmąją finansinių funkcijų dalį</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Toliau į trečiąją finansinių funkcijų dalį</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PPMT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Grąžina duoto laikotarpio indėlio su reguliariomis išmokomis ir pastovia palūkanų norma išmokos sumą.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146878 help.text]
note: gxWF2
en: PPMT(Rate; Period; NPer; PV [ ; FV [ ; Type ] ])
lt: PPMT(norma; laikotarpis; MOKL; DS [ ; BR [ ; tipas ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
lt: <emph>Laikotarpis</emph> – optimizuotas laikotarpis. P = 1 žymi pirmą laikotarpį ir P = NPer žymi paskutinį laikotarpį.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
lt: <emph>MokL</emph> – kasmetinės rentos visų mokėjimų laikotarpių skaičius.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
lt: <emph>DS</emph> – mokėjimų sekos dabartinė reikšmė.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
lt: <emph>BS</emph> (papildomas) – numatoma būsima reikšmė.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
lt: <emph>Metodas</emph> (papildomas) – apibrėžia terminą. Jei F=1, tai mokama laikotarpio pradžioje, jei F=0, tai mokama laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
lt: Koks mėnesinis periodinis mokėjimas, kai metinės palūkanos 8,75% mokamos 3 metus? Grynųjų suma 5000 piniginių vienetų mokamų laikotarpio pradžioje. Galutinės suma 8000 piniginių vienetų.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
lt: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 piniginių vienetų.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuojama; visos skolos normos</bookmark_value><bookmark_value>visos skolos normos</bookmark_value><bookmark_value>skolos įmoka</bookmark_value><bookmark_value>grąžinama įmoka</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Grąžina didėjančias palūkanas, mokamas už investavimo laikotarpį su pastovia palūkanų norma.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
lt: CUMPRINC(norma; mokl; DS; pirmas; paskutinis; metodas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
lt: <emph>Mokl</emph> – mokėjimų laikotarpių skaičius. Gali būti realusis skaičius.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
lt: <emph>DS</emph> – mokėjimų sekos dabartinė vertė.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
lt: <emph>Pirmas</emph> – pirmasis laikotarpis.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
lt: <emph>Paskutinis</emph> – paskutinis laikotarpis.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
lt: <emph>Metodas</emph> – nurodoma, ar mokama laikotarpio pradžioje, ar pabaigoje.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
lt: Koks yra išmokos dydis, kai indėlis padėtas 36 mėnesiams su metinių palūkanų norma 5,5%? Indėlis yra 15000 piniginių vienetų. Išmokos suma skaičiuojama tarp 10 ir 18 laikotarpio. Terminas yra laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
lt: <item type="input">=CUMPRINC(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 piniginių vienetų. Išmokos dydis yra 3669,74 piniginių vienetų.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC">Apskaičiuoja tam tikro laikotarpio kaupiamosios paskolos išpirkimo sumą.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
lt: CUMPRINC_ADD(norma; laikotarpių skaičius; suma; laikotarpio pradžia; laikotarpio pabaiga; metodas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
lt: <emph>Norma</emph> – kiekvieno laikotarpio palūkanų norma.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
lt: <emph>Laikotarpių skaičius</emph> – visų laikotarpių skaičius. Norma ir laikotarpių skaičius turi atitikti ir skaičiuojami kas metus arba kas mėnesį.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
lt: <emph>Suma</emph> – esama vertė.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
lt: <emph>Laikotarpio pradžia</emph> – skaičiuojamos sumos laikotarpio pradžia.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
lt: <emph>Laikotarpio pabaiga</emph> – skaičiuojamos sumos laikotarpio pabaiga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
lt: <emph>Metodas</emph> – parodo, ar mokėjimas vykdomas laikotarpio pradžioje (metodas =0), ar pabaigoje (metodas = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
lt: Pavyzdyje imama paskola namo įsigijimui:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
lt: Norma: 9,00 proc. metinės palūkanos (9% / 12 = 0,0075). laikotarpis: 30 metų (mokėjimo laikotarpių skaičius = 30 * 12 = 360). Suma: 125000 piniginių vienetų.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
lt: Kiek reikės mokėti per antrus metus (nuo 13 iki 24 mėnesio)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
lt: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> grąžina -934,1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
lt: Pirmą mėnesį reikės grąžinti šią sumą:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
lt: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> grąžina -68,27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>apskaičiuojama; sukauptos palūkanos</bookmark_value><bookmark_value>sukauptos palūkanos</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Apskaičiuoja sukauptas palūkanas (iš viso) nurodytai investicijai su pastovia palūkanų norma.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
lt: CUMIPMT(norma; mokl; DS; pirmas; paskutinis; metodas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
lt: <emph>Mokl</emph> – mokėjimų laikotarpių skaičius. Gali būti realusis skaičius.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
lt: <emph>DS</emph> – mokėjimų sekos dabartinė vertė.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
lt: <emph>Pirmas</emph> – pirmasis laikotarpis.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
lt: <emph>Paskutinis</emph> – paskutinis laikotarpis.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
lt: <emph>Metodas</emph> – nurodoma, ar mokama laikotarpio pradžioje, ar pabaigoje.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
lt: Kokios bus palūkanos, jei metinė palūkanų norma 5,5 %, mokama kas mėnesį dvejus metus ir indėlis 5000 piniginių vienetų? Pradedama skaičiuoti nuo 4 mėnesio, baigiama 6 laikotarpio mėnesį. Išmokama laikotarpio pradžioje.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
lt: <item type="input">=CUMIPMT(5,5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57,54 piniginių vienetų. Tarp 4 ir 6 laikotarpių sumokama 57,54 piniginių vienetų palūkanų.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT"> Apskaičiuoja, kiek iš viso mokama palūkanų per nurodytą laikotarpį.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
lt: CUMIPMT_ADD(norma; laikotarpių skaičius; suma; laikotarpio pradžia; laikotarpio pabaiga; metodas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
lt: <emph>Norma</emph> – kiekvieno laikotarpio palūkanų norma.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
lt: <emph>Laikotarpių skaičius</emph> – visų laikotarpių skaičius. Norma ir laikotarpių skaičius turi atitikti ir skaičiuojami kas metus arba kas mėnesį.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
lt: <emph>Suma</emph> – esama vertė.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
lt: <emph>Laikotarpio pradžia</emph> – skaičiuojamos sumos laikotarpio pradžia.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
lt: <emph>Laikotarpio pabaiga</emph> – skaičiuojamos sumos laikotarpio pabaiga.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
lt: <emph>Metodas</emph> – parodo, ar mokėjimas vykdomas laikotarpio pradžioje (metodas =0), ar pabaigoje (metodas = 1).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
lt: Pavyzdyje imama paskola namo įsigijimui:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
lt: Norma: 9,00 proc. metinės palūkanos (9% / 12 = 0,0075). laikotarpis: 30 metų (mokėjimo laikotarpių skaičius = 30 * 12 = 360). Suma: 125000 piniginių vienetų.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
lt: Kiek palūkanų reikės mokėti per antrus metus (nuo 13 iki 24 mėnesio)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
lt: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> grąžina -11135,23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
lt: Kiek palūkanų reikia mokėti pirmą mėnesį?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
lt: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> grąžina -937,50.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PRICE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>kainos; vertybiniai popieriai su pastoviomis palūkanomis</bookmark_value><bookmark_value>pardavimo vertė; vertybiniai popieriai su pastoviomis palūkanomis</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Apskaičiuoja fiksuotų palūkanų 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių rinkos kainos prognozuojamas pajamas.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152804 help.text]
note: k7qtv
en: PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency [; Basis])
lt: PRICE(pardavimas; terminas; norma; pajamos; išpirkimas; dažnis [; Naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
lt: <emph>Norma</emph> yra metinė nominali palūkanų norma (atkarpos palūkanų norma)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
lt: <emph>Pajamos</emph> – metinės pajamos iš vertybinių popierių.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Išpirkimas</emph> – išpirkimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> yra palūkanų mokėjimo kartų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
lt: Vertybinių popierių pirkimo data 1999-02-15, termino pabaigos data 2007-11-15. Palūkanų norma 5,75%. Pajamos yra 6,5%. Išperkamoji vertė yra 100 piniginių vienetų. Palūkanos mokamos kas pusę metų (2 kartus). Skaičiuojant metodu 0, kaina yra:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 help.text]
note: mvRnh
en: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0)</input>  returns 95.04287.
lt: <input>=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0)</input>  grąžina 95,04287.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PRICEDISC funkcija</bookmark_value><bookmark_value>kainos;vertybiniai popieriai be palūkanų</bookmark_value><bookmark_value>pardavimo vertės;vertybiniai popieriai be palūkanų</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Apskaičiuoja kainą už 100 vienetų nominalios vertės beprocenčių vertybinių popierių.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146084 help.text]
note: 6dK5H
en: PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption [; Basis])
lt: PRICEDISC(pirkimas; terminas; nuolaida; išpirkimas [; Naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
lt: <emph>Nuolaida</emph> – vertybinių popierių kainos nuolaida procentais.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Išpirkimas</emph> – išpirkimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
lt: Vertybinių popierių įsigijimo data 1999-02-15. Galiojimo termino data 1999-03-01. Nuolaida procentais 5,25%. Išperkamoji vertė 100. Skaičiuojant metodu 2, nuolaida yra:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 help.text]
note: ZeFG7
en: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2)</input>  returns 99.79583.
lt: <input>=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0,0525; 100; 2)</input>  grąžina 99,79583.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>PRICEMAT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>kainos;vertybiniai popieriai su palūkanomis</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Apskaičiuoja kainą už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių, kai palūkanos mokamos galiojimo termino pabaigoje.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155393 help.text]
note: h6UDj
en: PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield [; Basis])
lt: PRICEMAT(mokėjimas; terminas; išleidimas; norma; pajamos [; Naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
lt: <emph>Išleidimas</emph> – vertybinio popieriaus išleidimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
lt: <emph>Norma</emph> – vertybinių popierių palūkanų norma jų išleidimo datą.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
lt: <emph>Pajamos</emph> – metinės pajamos iš vertybinių popierių.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
lt: Įsigijimo datas: 1999 m. vasario 15. Termino data: 1999 m. balandžio 13. Išleidimo data: 1998 lapkričio 11. Palūkanų norma: 6,1 proc. Pajamos: 6,1 proc. Metodas: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
lt: Pavyzdyje pateikiamas vertės apskaičiavimas:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 help.text]
note: fi4NY
en: <input>=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0)</input>  returns 99.98449888.
lt: <input>=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0,061; 0,061;0)</input>  grąžina 99,98449888.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148448 help.text]
note: GAN7n
en: <bookmark_value>calculating; durations</bookmark_value><bookmark_value>durations;calculating</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuoja; intervalai</bookmark_value><bookmark_value>intervalai; skaičiuoja</bookmark_value><bookmark_value>PDURATION  funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148448 help.text]
note: EjWXp
en: PDURATION
lt: PPDURATION

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Apskaičiuoja laikotarpių skaičių, kai žinoma palūkanų norma, pradinė ir galutinė vertės. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148933 help.text]
note: wLSMC
en: PDURATION(Rate; PV; FV)
lt: PPDURATION (norma; pradinė; galutinė)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
lt: <emph>Norma</emph> – konstanta. Palūkanų norma apskaičiuojama esamam laikotarpiui (terminas). Laikotarpio palūkanų norma apskaičiuojama metinę normą dalijant iš laikotarpių skaičiaus. Palūkanų norma apskaičiuojama „metinė palūkanų norma“/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
lt: <emph>Pradinė</emph> – dabartinė vertė. Grynųjų pinigų vertė yra grynųjų pinigų indėlis arba dabartinė išmokos piniginė vertė. Indėlio teigiama vertė turi būti įvesta. Indėlis negali būti mažesnis ar lygus 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
lt: <emph>Galutinė</emph> – tikėtina galutinė vertė.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
lt: Tarkime, kad palūkanų norma 4,75%, vertė 25000 piniginių vienetų, galutinė tikėtina vertė 1000000 piniginių vienetų. Tuomet grąžinama bus 79,49 mokėjimo laikotarpiai. Periodinio mokėjimo dydis bus 1,000,000/79,49=12850,20.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>apskaičiuojama;tiesinis nusidėvėjimas</bookmark_value><bookmark_value>nusidėvėjimai;tiesinis</bookmark_value><bookmark_value>tiesinis nusidėvėjimas</bookmark_value><bookmark_value>tiesinis nusidėvėjimas</bookmark_value><bookmark_value>SLN funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Grąžina vieno laikotarpio turto tiesinį nusidėvėjimo sumą. </ahelp> Nusidėvėjimo suma nusidėvėjimo laikotarpiu yra konstanta.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
lt: SLN(vertė; likutinė vertė; terminas)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
lt: <emph>Vertė</emph> – pradinė turto vertė.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
lt: <emph>Likutinė vertė</emph> – turto vertė nusidėvėjimo laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
lt: <emph>Terminas</emph> – nusidėvėjimo laikotarpis, nurodomas turto nusidėvėjimo laikotarpių skaičiumi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
lt: Kompiuterinės įrangos pradinė kaina yra 50000 piniginių vienetų. Ji nusidėvės per 7 metus. Pasibaigus nusidėvėjimui turto kaina turi būti 35000 piniginis vienetas.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
lt: <item type="input">=SLN(50000;3500;84)</item> = 553,57 piniginiai vienetai. Periodinis nusidėvėjimas kas mėnesį yra 553,57 piniginiai vienetai.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>MDURATION funkcija</bookmark_value><bookmark_value>Macauley trukmė</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Apskaičiuoja vertybinių popierių fiksuotų palūkanų pakeistą Macauley trukmę metais.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148987 help.text]
note: tGit8
en: MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency [; Basis])
lt: MDURATION(mokėjimas; terminas; kuponas; pajamos; dažnis [; Naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
lt: <emph>Atkarpa</emph> – metinė nominali palūkanų norma (atkarpos palūkanų norma)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
lt: <emph>Pajamos</emph> – metinės pajamos iš vertybinių popierių.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> yra palūkanų mokėjimo kartų skaičius per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
lt: Vertybinių popierių įsigijimo data 2001-01-01. Galiojimo termino data 2006-01-01. Nominaliųjų palūkanų norma 8%. Pajamos 9,0%. Palūkanos mokamas pas pusę metų (2 kartus). Kiek pasikeitė trukmė, kai naudojamas kasdienio palūkanų skaičiavimo metodas (metodas 3)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145378 help.text]
note: PWSr2
en: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3)</input> returns 4.02 years.
lt: <input>=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0,08; 0,09; 2; 3)</input> grąžina 4,02 metų.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>apskaičiuojama;indėlio pradinė vertė</bookmark_value><bookmark_value>indėlio pradinė vertė</bookmark_value><bookmark_value>NPV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Grąžina investicijų dabartinę vertę atsižvelgiant į periodines įmokas ir nuolaidos normą. </ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: Lrg8g
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNPV</link> function.
lt: Jei mokėjimai yra nereguliarūs, tai naudokite <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNPV</link> funkciją.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153321 help.text]
note: ZxBQz
en: NPV(Rate; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)
lt: NPV(norma; <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#number254_1" markup="keep"/>)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
lt: <emph>Norma</emph> – laikotarpio nuolaida.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 help.text]
note: DAypR
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units.
lt: Kokia yra suma laikotarpio pradžioje, kai sumokamos periodinės įmokos 10, 20 ir 30 piniginių vienetų, taikoma nuolaida 8,75%. Pradinės išlaidos -40 piniginių vietų.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
lt: <item type="input">=NPV(8,75%;10;20;30)</item> = 49,43 piniginių vienetų. Pradinė suma yra grąžinama suma minus 40 piniginių vienetų pradinių išlaidų, tai 9,43 piniginių vienetų.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>apskaičiuojama; nominalių palūkanų norma</bookmark_value><bookmark_value>nominalių palūkanų norma</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Apskaičiuoja metinių nominalių palūkanų normą, kai žinomas galiojantis tarifas ir laikotarpių skaičius per metus.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
lt: NOMINAL(tarifas; laikotarpių skaičius)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
lt: <emph>Tarifas</emph> – palūkanų norma.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
lt: <emph>Laikotarpių skaičius</emph> – periodinių palūkanų įmokų skaičius per metus.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
lt: Kokia yra nominalių palūkanų norma per metus, kai galiojanti palūkanų norma yra 13,5% ir mokama 12 įmokų per metus.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
lt: <item type="input">=NOMINAL(13,5%;12)</item> = 12,73%. Nominalių palūkanų norma per metus yra 12,73%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>NOMINAL_ADD funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Apskaičiuoja metinių palūkanų normą pagal faktinę normą ir palūkanų mokėjimų per metus skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
lt: NOMINAL_ADD(tarifas; laikotarpių skaičius)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
lt: <emph>Tarifas</emph> – galiojanti palūkanų norma.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
lt: <emph>Laikotarpių skaičius</emph> – periodinių palūkanų įmokų skaičius per metus.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
lt: Kokia yra nominali palūkanų norma, kai efektyvi palūkanų norma yra 5,3543%, mokama kas ketvirtį?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
lt: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5,3543%;4)</item> grąžina 0,0525 arba 5,25%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>DOLLARFR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>konvertuojama;dešimtainės trupmenos, į mišrias trupmenas</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Konvertuoja kainą išreikštą dešimtainiu skaičiumi į mišrią trupmeną.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
lt: DOLLARFR(dešimtainis doleris; trupmena)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
lt: <emph>Dešimtainis doleris</emph> – dešimtainis skaičius.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
lt: <emph>Trupmena</emph> yra sveikasis skaičius, kuris nusako duoto skaičiaus trupmeninės dalies vardiklį.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
lt: <item type="input">=DOLLARFR(1,125;16)</item> konvertuoja į šešioliktąsias. Rezultatas yra 1,02, o tai reiškia 1 ir 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
lt: <item type="input">=DOLLARFR(1,125;8)</item> konvertuoja trupmeninę dalį į aštuntąsias. Rezultatas yra 1,1, kuris reiškia 1 ir 1/8.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>trupmenos; konvertuojama</bookmark_value><bookmark_value>konvertuojama;trupmenos, į dešimtainius skaičius</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Konvertuoja kainą, išreikštą trupmena, į dešimtainį skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
lt: DOLLARDE(skaičius; trupmena)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
lt: <emph>Skaičius</emph> – skaičius išreikštas paprastąją trupmena.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
lt: <emph>Trupmena</emph> yra sveikasis skaičius, kuris nusako duoto skaičiaus trupmeninės dalies vardiklį.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
lt: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> skaičių, užrašytą mišriuoju skaičiumi 1 ir 2/16, konvertuoja į dešimtainį skaičių 1,125.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
lt: <item type="input">=DOLLARDE(1,1;8)</item> skaičių, užrašytą mišriuoju skaičiumi 1 ir 1/8, konvertuoja į dešimtainį skaičių 1,125.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiavimas; pakeistos grąžinamos vidinės normos</bookmark_value><bookmark_value>pakeistos grąžinamos vidinės normos</bookmark_value><bookmark_value>MIRR funkcija</bookmark_value><bookmark_value>grąžinamos vidinės normos; pakeistas</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Apskaičiuoja pakeistos indėlių sekos grąžinimo vidinę normą.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
lt: MIRR(reikšmės; indėlis; ReinvestRate)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
lt: <emph>Reikšmės</emph> – masyvas ar langelių blokas, kuriame yra įmokos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
lt: <emph>Indėlis</emph> – indėlių palūkanų norma (neigiama masyvo reikšmė)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
lt: <emph>Reinvesticijos norma</emph>: reinvesticijos palūkanų norma (teigiama masyvo reikšmė)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
lt: Tarkime, langelyje A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, ir A4 = <item type="input">8</item>, investicijos reikšmė 0,5, reinvesticijos reikšmė 061, rezultatas būtų 94,16%.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>YIELD funkcija</bookmark_value><bookmark_value>grąžinimo sparta;saugumas</bookmark_value><bookmark_value>yields, taip pat skaitykite grąžinimo sparta</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Apskaičiuoja pajamas iš vertybinių popierių.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149744 help.text]
note: iZ8rB
en: YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency [; Basis])
lt: YIELD(mokėjimas; terminas; norma; kaina; išpirkimas; dažnis [; Naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
lt: <emph>Norma</emph> – palūkanų norma.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Kaina</emph> – vertybinių popierių įsigijimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Išpirkimas</emph> – išpirkimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
lt: <emph>Dažnis</emph> yra palūkanų mokėjimų kiekis per metus (1, 2 arba 4).

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
lt: Vertybinių popierių įsigijimo data 1999-02-15. Galiojimo termino pabaiga 2007-11-15. Palūkanų norma 5,75%. Kaina 95,04287 piniginių vienetų už 100 vienetų vertybinių popierių, išperkamoji vertė 100. Palūkanos mokamos kas pusę metų (2 kartus) ir metodas 0. Kokios yra pajamos?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 help.text]
note: iewbU
en: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0)</input>  returns 0.065 or 6.50 per cent.
lt: <input>=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0)</input> grąžina 0,065 arba 6,50 procentus.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>YIELDDISC funkcija</bookmark_value><bookmark_value>grąžinimo normos;vertybiniai popieriai be palūkanų</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Apskaičiuojama beprocenčių vertybinių popierių metinės pajamos.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159191 help.text]
note: z5sGa
en: YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption [; Basis])
lt: YIELDDISC(mokėjimas; terminas; kaina; išpirkimas [; Naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Kaina</emph> – vertybinių popierių įsigijimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Išpirkimas</emph> – išpirkimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
lt: Beprocenčiai vertybiniai popieriai įsigyti 1999-02-15. Galiojimo terminas baigiasi 1999-03-01. Kaina 99,795 piniginių vienetų už 100 vienetų vertybinių popierių, išperkamoji vertė 100. Metodas 2. Kokios pajamos?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 help.text]
note: DMev8
en: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2)</input> returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
lt: <input>=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99,795; 100; 2)</input> grąžina 0,052823 arba 5,2823 procentus.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>YIELDMAT funkcija</bookmark_value><bookmark_value>grąžinamos normos;vertybiniai popieriai, kurių palūkanos mokamos termino pabaigoje</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Apskaičiuojamos vertybinių popierių metinės pajamos, kai palūkanos mokamos galiojimo termino pabaigoje.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159113 help.text]
note: 63YEW
en: YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price [; Basis])
lt: YIELDMAT(mokėjimas; terminas; išleidimas; norma; kaina [; Naudojamas datos nustatymo metodas])

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
lt: <emph>Išleidimas</emph> – vertybinio popieriaus išleidimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
lt: <emph>Norma</emph> – vertybinių popierių palūkanų norma jų išleidimo datą.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Kaina</emph> – vertybinių popierių įsigijimo kaina už 100 vienetų nominalios vertės vertybinių popierių.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
lt: Vertybinių popierių įsigijimo data 1999-03-15. Galiojimo terminas 1999-11-03. Išleidimo data 1998-11-08. Palūkanų norma 6,25%, kaina 100,0123 vienetai. Metodas 0. Kokios pajamos?

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 help.text]
note: DswXC
en: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0)</input>  returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
lt: <input>=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0,0625; 100,0123; 0)</input> grąžina 0,060954 arba 6,0954 procento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>skaičiuojama;kasmetinė renta</bookmark_value><bookmark_value>kasmetinė renta</bookmark_value><bookmark_value>PMT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Grąžina periodinius kasmetinės rentos mokėjimus su pastoviomis palūkanų normomis.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147278 help.text]
note: 94VHK
en: PMT(Rate; NPer; PV [ ; [ FV ] [ ; Type ] ])
lt: PMT(norma; MOKL; DS [ ; [ BR ] [ ; tipas ] ])

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
lt: <emph>Norma</emph> – periodinių palūkanų norma.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
lt: <emph>MokL</emph> – kasmetinės rentos visų mokėjimų laikotarpių skaičius.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
lt: <emph>DS</emph> – mokėjimų sekos dabartinė grynųjų pinigų vertė.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
lt: <emph>BS</emph> (papildoma) – būsima suma, kuri bus pasiekta periodinių mokėjimų pabaigoje.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
lt: <emph>Metodas</emph> (papildomas) – periodinio mokėjimo terminas. Jei metodas yra 1, tai mokama laikotarpio pradžioje, jei 0, tai kiekvieno laikotarpio pabaigoje.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
lt: Kokie yra periodiniai mokėjimai su metine palūkanų norma 1,99%, jei mokama 3 metus, indėlis 25000 piniginiai vietai. 36 mėnesiai, tai yra 36 mokėjimo laikotarpiai, kiekvieno laikotarpio palūkanų norma 1,99%/12.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
lt: <item type="input">=PMT(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 piniginių vienetų. Periodinis mokėjimas kas mėnesį yra 715,96.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TBILLEQ funkcija</bookmark_value><bookmark_value>trumpalaikis iždo vekselis;metinė grąža</bookmark_value><bookmark_value>metinė iždo vekselio grąža</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Apskaičiuoja metinę iždo vekselio grąžą.</ahelp> Iždo vekselis perkamas atsiskaitymo dieną ir parduodamas už visą nominalią vertę termino dieną, kuri turi būti tais pačiais metais. Nuolaida skaičiuojama nuo pirkimo kainos.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
lt: TBILLEQ(įsigijimas; terminas; nuolaida)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
lt: <emph>Nuolaida</emph> yra procentinė nuolaida, pritaikyta vertybinių popierių įsigijimui.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
lt: Įsigijimo data: 1999 m. kovo 31 d. Termino data: 1999 m. birželio 1 d. Nuolaida: 9,14 proc.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
lt: Grąžina iždo vekselį, atitinkantį vertybinius popierius:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 help.text]
note: QzDeZ
en: <input>=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914)</input>  returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
lt: <input>=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,0914)</input> grąžina 0,094151 arba 9,4151 procento.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TBILLPRICE funkcija</bookmark_value><bookmark_value>trumpalaikis iždo vekselis;kainos</bookmark_value><bookmark_value>kainos;trumpalaikiai iždo vekseliai</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Apskaičiuoja 100 piniginių vienetų iždo vekselio kainą.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
lt: TBILLPRICE(įsigijimas; terminas; nuolaida)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
lt: <emph>Nuolaida</emph> yra procentinė nuolaida, pritaikyta po vertybinių popierių įsigijimo.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
lt: Įsigijimo data: 1999 m. kovo 31 d. Termino data: 1999 m. birželio 1 d. Nuolaida: 9 proc.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
lt: Iždo vekselio kaina skaičiuojama pagal formulę:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 help.text]
note: VfuXC
en: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09)</input> returns 98.45.
lt: <input>=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0,09)</input> grąžina 98,45.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>TBILLYIELD funkcija</bookmark_value><bookmark_value>iždo vekselis;grąžinimo norma</bookmark_value><bookmark_value>iždo vekselio grąžinimo norma</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Apskaičiuoja iždo vekselio pajamas.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
lt: TBILLYIELD(įsigijimas; terminas; kaina)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
lt: <emph>Mokėjimas</emph> yra vertybinių popierių pirkimo data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
lt: <emph>Terminas</emph> – vertybinių popierių termino data.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
lt: <emph>Kaina</emph> – iždo vekselio įsigijimo kaina už 100 nominalios vertės piniginių vienetų .

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
lt: Įsigijimo data: 1999 m. kovo 31 d. Termino data: 1999 m. birželio 1 d. Kaina: 98,45 piniginiai vienetai.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
lt: Iždo vekselio pajamos skaičiuojamos pagal formulę:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 help.text]
note: CrxD8
en: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45)</input> returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
lt: <input>=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98,45)</input> grąžina 0,091417, arba 9,1417 procento.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Grįžti į pirmąją finansinių funkcijų dalį</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
lt: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Finansinių funkcijų trečioji dalis</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
lt: Bito operacijų funkcijos

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
lt: Bito operacijų funkcijos

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BITAND funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND"> Grąžina dvejetainių reikšmių loginės operacijos IR rezultatą.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en: BITAND(number1; number2)
lt: BITAND(1 skaičius; 2 skaičius)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
lt: <emph>1 skaičius</emph> ir <emph>2 skaičius</emph> – teigiami sveikieji skaičiai mažesni už 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
lt: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> grąžina 2 (0110 & 1010 = 0010).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BITOR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR"> Grąžina dvejetainių reikšmių loginės operacijos ARBA rezultatą.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en: BITOR(number1; number2)
lt: BITOR(1 skaičius; 2 skaičius)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
lt: <emph>1 skaičius</emph> ir <emph>2 skaičius</emph> – teigiami sveikieji skaičiai mažesni už 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
lt: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> grąžina 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BITXOR funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR"> Grąžina dvejetainių reikšmių griežtos loginės operacijos ARBA rezultatą.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en: BITXOR(number1; number2)
lt: BITXOR(1 skaičius; 2 skaičius)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
lt: <emph>1 skaičius</emph> ir <emph>2 skaičius</emph> – teigiami sveikieji skaičiai mažesni už 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
lt: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> grąžina  12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BITLSHIFT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Perkelia skaičių n bitų į kairę.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
lt: BITLSHIFT(skaičius; postūmis)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
lt: <emph>Skaičius</emph> – teigiamas sveikasis skaičius mažesnis už 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
lt: <emph>Postūmis</emph> – skaičius, nusakantis, per kiek pozicijų perkeliamas skaičius. Jei postūmio reikšmė neigiama, tai funkcija yra BITRSHIFT (skaičius; -postūmis).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
lt: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> grąžina  12 (0110 << 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BITRSHIFT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Perkelia skaičių n bitų į dešinę.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
lt: BITRSHIFT(skaičius; postūmis)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
lt: <emph>Skaičius</emph> – teigiamas sveikasis skaičius mažesnis už 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
lt: <emph>Postūmis</emph> – skaičius, nusakantis, per kiek pozicijų perkeliamas skaičius. Jei postūmio reikšmė neigiama, tai funkcija yra BITLSHIFT (skaičius; -postūmis).

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
lt: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> grąžina  3 (0110 >> 1010 = 0011)

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
lt: Statistikos funkcijų pirma dalis

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
lt: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistikos funkcijų pirma dalis</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>INTERCEPT funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>sankirtos taškai</bookmark_value>  <bookmark_value>susikirtimai</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Apskaičiuoja reikšmę, kur tiesė kerta y ašį, kai žinoma x arba y reikšmė.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
lt: INTERCEPT(y reikšmė; x reikšmė)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
lt: <emph>Y reikšmė</emph> – priklausomų stebėjimo reikšmių aibė.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
lt: <emph>X reikšmės</emph> – nepriklausomų stebėjimo reikšmių aibė.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
lt: Šioje funkcijoje naudojami masyvai ar nuorodos, apimančios skaičius. Skaičiai gali būti įvedami ir tiesiogiai.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
lt: Sankirtos apskaičiavimui naudosime y reikšmes D3:D9 ir x reikšmes C3:C9. Sritys užpildytos, kaip parodyta pavyzdyje:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
lt: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COUNT čunkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>skaičiai;kiekis</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Apskaičiuoja, kiek reikšmių yra argumentų sąraše.</ahelp> Teksto nepaisoma.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
lt: Skaičiuojami įrašai 2, 4, 6 ir aštuoni reikšmių laukuose 1-4.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
lt: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"aštuoni")</item> = 3. Funkcijos rezultatas 3.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COUNTA funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>įrašų skaičius</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Apskaičiuoja, kiek reikšmių yra argumentų sąraše.</ahelp> Tekstas, tuščios eilutės ir 0 taip pat skaičiuojami. Jei argumentas yra masyvas arba nuoroda, tai tuščių langelių nepaisoma.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
lt: Skaičiuojami įrašai 2, 4, 6 ir aštuoni reikšmių laukuose 1-4.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
lt: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"aštuoni")</item> = 4. Funkcijos rezultatas yra 4.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COUNTBLANK funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>kiekis;tušti langeliai</bookmark_value>  <bookmark_value>tušti langeliai;kiekis</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Grąžina tuščių langelių skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
lt: COUNTBLANK(sritis)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
lt: <emph>Sritis</emph> – sritis, kurios tušti langeliai suskaičiuojami.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
lt: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> grąžina 4, jei langeliai A1, A2, B1 ir B2 yra tušti.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>COUNTIF funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>kiekis;nurodyti langeiai</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Grąžina langelių, kurie tenkina nurodytą kriterijų, skaičių.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
lt: <emph>Sritis</emph> – langelių sritis, kurioje taikomas nurodytas kriterijus.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
lt: Langelių sritis A1:A10 apima skaičius nuo <item type="input">2000</item> iki <item type="input">2009</item>. Langelyje B1 yra skaičius <item type="input">2006</item>. Į langelį B2 įveskite formulę:

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
lt: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item>. Grąžinama reikšmė 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
lt: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item>. Grąžinama reikšmė 1.

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
lt: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item>. Grąžinama reikšmė 4

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
lt: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item>, kai langelyje B1 yra <item type="input">2006</item>, grąžinama 6.

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
lt: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item>, kur langelyje C2 yra tekstas <item type="input">>2006</item>, apskaičiuoja srities A1:A10 langelių, kuriuose reikšmė >2006, skaičių.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
lt: Jei norite apskaičiuoti neigiamų reikšmių skaičių, įverskite formulę: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>B funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>binominio pasiskirstymo tikimybė</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Apskaičiuoja binominio pasiskirstymo tikimybę.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148392 help.text]
note: tYKH6
en: B(Trials; SP; T1 [; T2])
lt: B(bandymai; tikimybė; apatinė riba [; viršutinė riba])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
lt: <emph>Bandymai</emph> – nepriklausomų bandymų skaičius.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
lt: <emph>SP</emph> – kiekvieno bandymo sėkmės tikimybė.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
lt: <emph>T1</emph> – apatinė bandymų skaičiaus riba.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
lt: <emph>T2</emph> (papildomas) – viršutinė bandymų skaičiaus riba.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
lt: Kokia yra tikimybė, kad atsivers 6 akutės lygiai du kartus, kai kauliukas metamas 10 kartų? Bet kurio vieno akučių skaičiaus atsivertimo tikimybė yra 1/6. Pateikta funkcija apskaičiuoja prašomą tikimybę:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
lt: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> grąžina tikimybę 29%.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>RSQ funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>determinacijos koeficientas</bookmark_value>  <bookmark_value>regresinė analizė</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS"> Apskaičiuoja kvadratinį Pirsono koreliacijos koeficiento kvadratą pagal duotą reikšmę.</ahelp> RSQ (taip pat vadinamas determinacijos koeficientu) yra tikslumo matavimas, kuris gali būti naudojamas atliekant regresinę analizę.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
lt: RSQ(y duomenys; x duomenys)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
lt: <emph>Y duomenys</emph> – duomenų taškų masyvas arba sritis.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
lt: <emph>X duomenys</emph> – duomenų taškų masyvas arba sritis.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
lt: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> apskaičiuoja abiejų duomenų aibių, esančių stulpeliuose Air B, determinacijos koeficientą.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BETAINV funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>beta skirstinio tikimybė;atvirkštinė</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Apskaičiuoja atvirkštinę beta skirstinio tikimybę.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156300 help.text]
note: 9kR89
en: BETAINV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
lt: BETAINV(skaičius; alfa; beta [; pradžia [; pabaiga]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: nrAdm
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
lt: <emph>Skaičius</emph> – reikšmė tarp <emph>pradžios</emph> ir <emph>pabaigos</emph>, pagal kurią vertinama funkcija.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: 2pVvW
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
lt: <emph>Alfa</emph> – pasiskirstymo parametras.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: UrsXf
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
lt: <emph>Beta</emph> – pasiskirstymo parametras.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: HddSF
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
lt: <emph>Pradžia</emph> (papildomas) – apatinė <emph>skaičiaus</emph> riba.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: 9oDPk
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
lt: <emph>Pabaiga</emph> (papildomas) – viršutinė <emph>skaičiaus</emph> riba.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
lt: <item type="input">=BETAINV(0,5;5;10)</item> grąžina reikšmę 0,33.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BETA.INV funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>beta skirstinio tikimybė;atvirkštinė</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Apskaičiuoja atvirkštinę beta skirstinio tikimybę.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956300 help.text]
note: xtGcA
en: BETA.INV(Number; Alpha; Beta [; Start [; End]])
lt: BETA.INV(skaičius; alfa; beta [; pradžia [; pabaiga]])

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: 2fKqs
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
lt: <emph>Skaičius</emph> – reikšmė tarp <emph>pradžios</emph> ir <emph>pabaigos</emph>, pagal kurią vertinama funkcija.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: AKB67
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
lt: <emph>Alfa</emph> – pasiskirstymo parametras.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: nxFcB
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
lt: <emph>Beta</emph> – pasiskirstymo parametras.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: 9HMyv
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
lt: <emph>Pradžia</emph> (papildomas) – apatinė <emph>skaičiaus</emph> riba.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: qDex4
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
lt: <emph>Pabaiga</emph> (papildomas) – viršutinė <emph>skaičiaus</emph> riba.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
lt: <item type="input">=BETA.INV(0,5;5;10)</item> grąžina reikšmę 0,3257511553.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BETADIST funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>beta skirstinio tikimybė;skaičiuoja</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Grąžina beta funkciją.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3147571 help.text]
note: AKfrR
en: BETADIST(Number; Alpha; Beta [; Start [; End [; Cumulative]]])
lt: BETADIST(skaičius; alfa; beta [; pradžia [; pabaiga [; sudėtinė]]])

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
lt: <emph>Skaičius</emph> – reikšmė tarp <emph>pradžios</emph> ir <emph>pabaigos</emph>, pagal kurią vertinama funkcija.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
lt: <emph>Alfa</emph> – pasiskirstymo parametras.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
lt: <emph>Beta</emph> – pasiskirstymo parametras.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
lt: <emph>Pradžia</emph> (papildomas) – apatinė <emph>skaičiaus</emph> riba.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
lt: <emph>Pabaiga</emph> (papildomas) – viršutinė <emph>skaičiaus</emph> riba.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
lt: <emph>Didėjimas</emph> (papildoma) – reikšmė gali būti 0 arba NETIESA, kai skaičiuojama tikimybinė tankio funkcija. Gali būti bet koks skaičius arba TIESA, kai skaičiuojama didėjančio pasiskirstymo funkciją.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 help.text]
note: Do7Fo
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96.
lt: <item type="input">=BETADIST(0,75;3;4)</item> grąžina reikšmę 0,96.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BETA.DIST funkcija</bookmark_value>  <bookmark_value>beta skirstinio tikimybė;skaičiuoja</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Grąžina beta funkciją.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2947571 help.text]
note: qpb3A
en: BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative [; Start [; End]])
lt: BETA.DIST(skaičius; alfa; beta; sudėtinė [; pradžia [; pabaiga]])

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
lt: <emph>Skaičius</emph> (privaloma) – reikšmė tarp <emph>pradžios</emph> ir <emph>pabaigos</emph>, pagal kurią vertinama funkcija.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
lt: <emph>Alfa</emph> (privaloma) – pasiskirstymo parametras.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
lt: <emph>Beta</emph> (privaloma) – pasiskirstymo parametras.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
lt: <emph>Didėjimas</emph> (privaloma) – reikšmė gali būti 0 arba NETIESA, kai skaičiuojama tikimybinė tankio funkcija. Gali būti bet koks skaičius arba TIESA, kai skaičiuojama didėjančio pasiskirstymo funkcija.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
lt: <emph>Pradžia</emph> (papildomas) – apatinė <emph>skaičiaus</emph> riba.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
lt: <emph>Pabaiga</emph> (papildomas) – viršutinė <emph>skaičiaus</emph> riba.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
lt: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> grąžina reikšmę 0,6854706

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
lt: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> grąžina reikšmę 1,4837646

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BINOMDIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Grąžina binominio skirstinio tikimybę.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
lt: BINOMDIST(X; bandymai; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
lt: <emph>X</emph> – sėkmingų bandymų skaičius.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
lt: <emph>Bandymai</emph> – nepriklausomų bandymų skaičius.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
lt: <emph>SP</emph> – kiekvieno bandymo sėkmės tikimybė.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
lt: <emph>C</emph> = 0 skaičiuojama vieno įvykio tikimybė, o jei <emph>C</emph> = 1, skaičiuojama didėjanti tikimybė.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
lt: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0,5;0)</item> parodo (jei reikšmė nuo <item type="input">0</item> iki <item type="input">12</item> įvesta langelyje A1) tikimybę, kai moneta metama 12 kartų, o <emph>herbas</emph> atsiverčia lygiai tiek kartų, koks skaičius nurodytas langelyje A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
lt: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> parodo tų pačių sekų didėjančias tikimybes. Pavyzdžiui, jei A1 = <item type="input">4</item>, tai apskaičiuojama tikimybė, kai <emph>herbas</emph> atsiverčia 0, 1, 2, 3 arba 4 kartus (įskaitant ARBA).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BINOM.DIST funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Grąžina binominio skirstinio tikimybę.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
lt: BINOM.DIST(X; bandymai; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
lt: <emph>X</emph> – sėkmingų bandymų skaičius.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
lt: <emph>Bandymai</emph> – nepriklausomų bandymų skaičius.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
lt: <emph>SP</emph> – kiekvieno bandymo sėkmės tikimybė.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
lt: <emph>C</emph> = 0 skaičiuojama vieno įvykio tikimybė, o jei <emph>C</emph> = 1, skaičiuojama didėjanti tikimybė.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
lt: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0,5;0)</item> parodo (jei reikšmė nuo <item type="input">0</item> iki <item type="input">12</item> įvesta langelyje A1) tikimybę, kai moneta metama 12 kartų, o <emph>herbas</emph> atsiverčia lygiai tiek kartų, koks skaičius nurodytas langelyje A1.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
lt: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> parodo tų pačių sekų didėjančias tikimybes. Pavyzdžiui, jei A1 = <item type="input">4</item>, tai apskaičiuojama tikimybė, kai <emph>herbas</emph> atsiverčia 0, 1, 2, 3 arba 4 kartus (įskaitant ARBA).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>BINOM.INV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Rezultatas yra mažiausia reikšmė, su kuria binominio skirstinio funkcija yra ne mažesnė nei kriterijaus reikšmė.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856009 help.text]
note: AZmxs
en: BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)
lt: BINOM.INV(bandymai; SP; alfa)

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
lt: <emph>Bandymai</emph> – bandymų skaičius.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
lt: <emph>SP</emph> – kiekvieno bandymo sėkmės tikimybė.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
lt: <emph>Alfa</emph> – didžiausia pasiekta arba viršyta tikimybė.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
lt: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> grąžina 7, mažiausią reikšmę, kuriai skaičiuojamas binominis skirstinys, didesnis arba lygus kriterijaus reikšmei.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CHISQINV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
lt: <ahelp hid=".">Grąžina funkcijos CHISQDIST atvirkštinę reikšmę.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id21585771564740 help.text]
note: ELVTS
en: CHISQINV(Probability; Degrees of Freedom)
lt: CHISQINV(tikimybė; laisvės laipsniai)

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
lt: <emph>Tikimybė</emph> – tikimybė, kuriai skaičiuojamas atvirkštinis chi kvadratinis skirstinys.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
lt: <emph>Laisvės laipsnis</emph> – chi kvadratinės funkcijos laisvės laipsnis.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CHISQ.INV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Grąžina atvirkštinę chi kvadratinio skirstinio tikimybę.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id1150504 help.text]
note: kKGSE
en: CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)
lt: CHISQ.INV(tikimybė; laisvės laipsnis)

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
lt: <emph>Tikimybė</emph> – tikimybė, kuriai skaičiuojamas atvirkštinis chi kvadratinis skirstinys.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
lt: <emph>Laisvės laipsnis</emph> – chi kvadratinės funkcijos laisvės laipsnis.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
lt: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> grąžina 0,4549364231.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CHISINV funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Grąžina atvirkštinę chi kvadratinio skirstinio vienakryptę tikimybę.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
lt: CHIINV(skaičius; laisvės laipsnis)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
lt: <emph>Skaičius</emph> – klaidos tikimybės reikšmė.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
lt: <emph>Laisvės laipsnis</emph> – eksperimento laisvės laipsnis.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
lt: Kauliukas metamas 1020 kartų. Skaičiai nuo 1 iki 6 iškrito atitinkamai 195, 151, 148, 189, 183 ir 154 kartų (stebėjimo duomenys). Tikrinama hipotezė, kad kauliukas yra nesubalansuotas.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
lt: Duota formulė, kuria apskaičiuojama atsitiktinių įvykių Chi kvadratinis pasiskirstymas. Kadangi tikėtina duoto n metimų reikšmė yra n kart 1/6, 1020/6 = 170, tai formulė grąžina 13,27.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
lt: Jei (stebėtas) chi kvadratas yra didesnis arba lygus (teoriškai) chi kvadrato funkcijos CHIINV reikšmei, tai hipotezė atmetama. Teorinės ir eksperimento reikšmių skirtumas yra per didelis. Jei stebimas chi kvadratas yra mažesnis nei funkcijos CHIINV reikšmė, tai hipotezė patvirtinama su nustatyta klaidos tikimybe.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
lt: <item type="input">=CHIINV(0,05;5)</item> grąžina 11,07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
lt: <item type="input">=CHIINV(0,02;5)</item> grąžina 13,39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
lt: Jei klaidos tikimybė yra 5%, tai kauliukas yra netaisyklingas. Jei klaidos tikimybė yra 2%, tai galima teigti, kad kauliukas yra taisyklingas.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
lt: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT funkcija</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
lt: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Grąžina atvirkštinę Chi kvadratinio skirstinio vienos krypties tikimybę.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
lt: CHISQ.INV.RT(skaičius; laisvės laipsnis)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
lt: <emph>Skaičius</emph> – klaidos tikimybės reikšmė.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
lt: <emph>Laisvės laipsnis</emph> – eksperimento laisvės laipsnis.
